1
00:00:34,090 --> 00:00:42,000
~ Dragon Nehri gece gündüz akıyor ~

2
00:00:42,000 --> 00:00:50,000
~ dağların kıyısından koşarak geçiyor ~

3
00:00:50,000 --> 00:00:57,990
~ hadi gerçek aşkın şarkısını söyleyelim ~

4
00:00:58,000 --> 00:01:05,900
~ Shaolin erkekleri ve Phoenix kızları ~

5
00:01:03,000 --> 00:01:09,000
{\an8}~ SHAOLİN'Lİ ÇOCUKLAR ~

6
00:01:05,900 --> 00:01:12,400
~ Phoenix ailesi Wudang Kılıcını miras alır ~

7
00:01:12,500 --> 00:01:18,000
~ Dragon ailesi Shaolin Kungfu'da 1 numaradır ~

8
00:01:18,000 --> 00:01:27,000
~ Shaolin ve Wudang rakipti ~

9
00:01:27,000 --> 00:01:30,900
~çok uzun zamandır ~

10
00:01:30,900 --> 00:01:42,900
~ Wudang ailesinin 8 anka kuşu (kız) var ~

11
00:01:46,000 --> 00:01:53,900
~ Shaolin ailesinin 10 ejderhası (erkek) vardır ~

12
00:01:54,000 --> 00:02:01,900
~ Aaaaah..."Bu Phoenix'i izle" ~

13
00:02:02,000 --> 00:02:13,000
~ Yine de Wudang'ın bir ejderhaya ihtiyacı var ~

14
00:02:13,000 --> 00:02:23,900
~ Wudang Kılıcı becerisini miras almak için ~

15
00:02:29,000 --> 00:02:45,000
~ Baharın gelişi yeni hayatlar getirir ~

16
00:02:46,000 --> 00:02:52,000
~ Phoenix'in annesi bebek bekliyor ~

17
00:02:52,000 --> 00:02:58,000
~ Cennetteki Tanrılara dua edelim ~

18
00:02:58,000 --> 00:03:07,500
~ Phoenix ailesini bir ejderhayla kutsamak için ~

19
00:03:07,500 --> 00:03:19,900
~ Gerçek...gerçek...ejderha çocuk! ~

20
00:03:26,800 --> 00:03:27,509
Peki!

21
00:03:27,509 --> 00:03:31,500
- Tebrikler, Usta! - Teşekkür ederim.

22
00:03:32,697 --> 00:03:35,905
Ah Bao...

23
00:03:37,300 --> 00:03:41,372
Annem yeniden doğurdu! Heeey!

24
00:03:41,462 --> 00:03:47,900
Annem yeniden doğurdu...!

25
00:03:47,900 --> 00:03:51,000
Heeey!

26
00:03:51,000 --> 00:03:57,000
Annem yeniden doğurdu...!

27
00:03:57,000 --> 00:03:58,613
Heeey!

28
00:03:58,613 --> 00:04:04,421
- Hey! Bu sefer elinde ne vardı?
- Abla, anne...

29
00:04:04,511 --> 00:04:09,599
- Hey, erkek mi kız mı? - Abla...

30
00:04:09,599 --> 00:04:11,838
- Hadi öğrenelim. - Tamam aşkım.

31
00:04:11,937 --> 00:04:15,225
Abla, annem doğurdu!

32
00:04:15,225 --> 00:04:20,233
- Nesi vardı?
- Nesi vardı?

33
00:04:20,323 --> 00:04:23,572
- Anne... Anne..
- Nefes almayı bırak.

34
00:04:23,662 --> 00:04:27,100
- Kız mı erkek mi?
- Başka bir anka kuşu.

35
00:04:27,100 --> 00:04:33,800
- Bizimle oynayabilir!
- Bu bir kız!

36
00:04:33,800 --> 00:04:36,990
Annemin bir kızı vardı!

37
00:04:44,950 --> 00:04:49,800
Annen yine başarısız oldu. Babam... ai-ay, ah!

38
00:04:49,800 --> 00:04:53,000
Bu onun işi değil!

39
00:04:53,000 --> 00:04:56,636
San Feng, dur! Çok ileri gittin!

40
00:04:56,636 --> 00:05:01,263
Babam Shaolin çocuklarını görmezden gelmemizi söyledi.

41
00:05:01,263 --> 00:05:04,900
Öyleyse ona şikayet et!

42
00:05:06,951 --> 00:05:11,900
- Bir ejderha gibi davranıyorsun. - Tomboy!

43
00:05:11,900 --> 00:05:16,190
Ayy... çek, çek! Daha zor...

44
00:05:16,250 --> 00:05:20,700
Shaolin Wudang'a yenilemez!

45
00:05:20,803 --> 00:05:27,400
- Hadi! Efendin korkmuyor.
- Heh, heh.. - Kendine efendimiz mi diyorsun?!

46
00:05:27,401 --> 00:05:32,999
Ne yazık ki bizim küçük şeyimizden yoksunsun...

47
00:05:43,660 --> 00:05:49,649
- Babam kızlarla kavga etmememi söyledi.
- Wudang'a yenilemeyiz.

48
00:05:49,649 --> 00:05:53,999
- Evet, hadi kardeşlerim!
- Onları yen kardeşim!

49
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Onları yen kardeşim...!

50
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
<i>Kardeş San Long burada!</i>

51
00:06:11,399 --> 00:06:14,568
San Long'a yardım edelim!

52
00:06:24,000 --> 00:06:29,760
- Bu nasıl dövüş stili?
- "Shaolin, Wudang'la dalga geçiyor".

53
00:06:39,000 --> 00:06:41,115
Rahibe...dikkatli ol!

54
00:06:41,115 --> 00:06:46,099
- Güzel!
- Bana iltifat etme.

55
00:06:52,928 --> 00:06:55,927
Acele edin ve yardım edin!

56
00:06:56,500 --> 00:07:00,000
Daha güçlü.

57
00:07:04,913 --> 00:07:08,791
"Shaolin Wudang'la dalga geçiyor" değil.

58
00:07:08,791 --> 00:07:12,900
"Ağaçtan düşen maymun".

59
00:07:20,000 --> 00:07:31,000
~ Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli! Ejderhalar eğleniyor! ~

60
00:07:31,000 --> 00:07:37,700
~ yüksekten uçuyorum, gökyüzünde ~

61
00:07:38,100 --> 00:07:44,900
~ bir ejderha gibi görünüyor ve konuşuyor ~

62
00:07:44,900 --> 00:07:47,900
~ ama o asla bir ejderha değil ~

63
00:07:47,900 --> 00:07:53,100
- Nedir bu?
- Bu bir anka kuşu!~

64
00:07:53,100 --> 00:07:55,000
~ Bu bir anka kuşu! ~

65
00:07:55,000 --> 00:08:02,000
~ nehir kenarında zavallı küçük bir anka kuşu ağlıyor ~

66
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
~ küçük bir anka kuşu ağlıyor! ~

67
00:08:04,800 --> 00:08:10,900
~ şansın uçup gittiğini görüyorum ~

68
00:08:10,900 --> 00:08:13,990
- Senin hakkında şarkı mı söylüyorlar?
- Dinleme!

69
00:08:13,990 --> 00:08:18,000
~ zavallı küçük şey, beni güldürüyorsun ~

70
00:08:18,000 --> 00:08:23,000
~ aiy.. aiy.. aiy... ~

71
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
~ zavallı küçük şey! ~

72
00:08:27,603 --> 00:08:33,990
- Eminim senin hakkında şarkı söylüyorlardır...
- Şarkı söyleme!

73
00:08:42,625 --> 00:08:47,972
Bu ginsengi yarın Bayan Bao'ya götür
saygılarımızı sunmak için.

74
00:08:48,052 --> 00:08:53,849
- Bir kız doğurdu ve biz...
- Hey... hâlâ güce ihtiyacı var.

75
00:08:53,939 --> 00:08:58,277
Bir tanesi için on ineğe ihtiyacımız var
Bao Seng Feng'in kızlarından.

76
00:08:58,408 --> 00:09:02,025
10 yılda ancak yetecek kadar tasarruf ettik
üç inek için.

77
00:09:02,125 --> 00:09:04,244
Bu imkansız!

78
00:09:04,324 --> 00:09:07,683
Çok çalışırsak başarılı oluruz.

79
00:09:07,763 --> 00:09:11,811
Bak, altı ay içinde
bir bacak için yeterince para biriktirdik.

80
00:09:11,891 --> 00:09:13,940
10 ineğimiz olsa bile

81
00:09:14,070 --> 00:09:18,557
10 almak için ne kadar bekleyeceğim?

82
00:09:18,657 --> 00:09:24,995
- Merak etme, Yi Feng'le evleneceksin!
- Sen...! Nasıl yapacağım?

83
00:10:00,880 --> 00:10:04,000
Şapşal! Bu bir inek değil.

84
00:10:17,990 --> 00:10:21,900
- Ne yaptın? - Ah! Ha?

85
00:10:21,900 --> 00:10:25,990
- Ona 4 bacak verdim.
- Ne biliyorsun?

86
00:10:29,900 --> 00:10:33,990
- Sorun nedir?
- Acıtıyor, acıtıyor! - Gelmek.

87
00:10:35,000 --> 00:10:41,048
- Bakalım...
- Serseri çok komik!

88
00:10:41,128 --> 00:10:45,700
- Hiç anlayış göstermiyorsun.
- Bir ineğin 4 bacağı vardır!

89
00:10:45,775 --> 00:10:49,090
- Orada. - Bu bir kuyruk!

90
00:10:49,104 --> 00:10:53,500
- Kungfu'nuzu çalışın!
- Hey, git.

91
00:10:54,860 --> 00:10:58,090
"Merhamet Tanrıçası Öğrencisi"

92
00:11:02,377 --> 00:11:05,155
"Kutuplardaki Budalar"

93
00:11:10,903 --> 00:11:13,900
"Bulutların üzerinde uçmak"

94
00:11:25,545 --> 00:11:27,900
"Cennetin üzerinde uçmak"

95
00:11:30,800 --> 00:11:33,562
"Güzellik ve ayna"

96
00:11:35,810 --> 00:11:39,000
- Güzellik. - Durmak!

97
00:11:39,039 --> 00:11:41,957
- Bu da ne?
- "Güzellik ve ayna".

98
00:11:41,957 --> 00:11:45,990
Ayna? Hangi ayna?

99
00:11:50,884 --> 00:11:53,900
Asla öğrenemezsin!

100
00:11:56,800 --> 00:12:01,728
"Nehir kenarında,
zavallı bir anka kuşu ağlıyor..."

101
00:12:01,728 --> 00:12:07,075
Kızların sorunu ne?
Ailemizin bir anka kuşuna ihtiyacı var.

102
00:12:07,076 --> 00:12:12,712
Varis olarak bir ejderhaya ihtiyacım var
ama annem yine başarısız oldu.

103
00:12:12,712 --> 00:12:16,850
Her zaman bir anka kuşu, her zaman kızlar!

104
00:12:16,930 --> 00:12:21,649
- Anneni suçlayamazsın! - Hım?

105
00:12:21,859 --> 00:12:26,906
Baba, ben bir ejderha kadar iyiyim
Wudang kılıcı tarzında.

106
00:12:26,996 --> 00:12:33,452
Dinlemek. 18 yıl önce
sen annenin içindeyken,

107
00:12:33,452 --> 00:12:38,095
- Sana bir erkek ismi verdim ama...
- Ama ne baba?

108
00:12:38,680 --> 00:12:44,977
Sen sadece bir kızsın.
Uçup gideceksin.

109
00:12:44,977 --> 00:12:49,725
Mümkün değil. Ben bir ejderhayım.
Ben evlenmeyeceğim.

110
00:12:49,784 --> 00:12:54,330
Yarı ejderha, yarı anka kuşu...
Seni kim ister ki?

111
00:12:54,330 --> 00:12:57,041
- Sen... - İstediğin yere uç.

112
00:12:57,041 --> 00:13:00,199
Ama asla Long ailesine!

113
00:13:00,219 --> 00:13:05,000
Evlilik istiyorlar
Wudang tarzımı çalmak için.

114
00:13:05,000 --> 00:13:08,700
Shaolin kungfu'su saçmalık!

115
00:13:08,736 --> 00:13:12,124
Wudang kılıcı benzersizdir!

116
00:13:12,124 --> 00:13:17,999
Kılıç becerilerini uygulayın.
Shaolin kungfu'su yasaktır!

117
00:13:43,178 --> 00:13:45,950
Devam et!

118
00:13:47,887 --> 00:13:51,555
Tembellere yemek yok!

119
00:13:51,645 --> 00:13:57,880
- Yemek yememeyi tercih ederim!
- Devam et!

120
00:14:03,079 --> 00:14:06,827
- O bir piç!
- Kim?

121
00:14:06,917 --> 00:14:11,650
- Seni de küfür ederken gördüm!
- İnkar etme!

122
00:14:11,700 --> 00:14:15,982
- İnkar etmeyeceğim.
- Bu iyi!

123
00:14:16,600 --> 00:14:20,280
Gerçek bir adam fikrini söyler.

124
00:14:20,280 --> 00:14:22,990
- Ne, burada mı? - Hayır...

125
00:14:24,028 --> 00:14:29,900
1, 2, 3. Babam bir piç!

126
00:14:30,000 --> 00:14:32,800
İyi. Buraya gel.

127
00:14:32,805 --> 00:14:39,215
- Tekrar lanet ediyorum.
- 1, 2, 3. Babam bir piç!

128
00:14:39,220 --> 00:14:42,999
Babam geliyor!

129
00:15:21,590 --> 00:15:27,499
Çok yoruldun. Uyumak.

130
00:15:34,700 --> 00:15:36,665
Baba!

131
00:15:36,700 --> 00:15:38,000
Baba!

132
00:15:38,000 --> 00:15:44,600
Baba...!

133
00:15:44,700 --> 00:15:48,858
- Sorun nedir? - Baba, özür dilerim.

134
00:15:48,858 --> 00:15:52,056
- Sana lanet ediyorduk.
- Bana küfrediyor musun?

135
00:15:52,155 --> 00:15:56,905
Hangi lanet? Ne dedin?

136
00:15:57,663 --> 00:16:01,800
Sadece sana söyleyeceğiz
eğer kızmazsan.

137
00:16:01,801 --> 00:16:06,800
Devam et, güzelce ve yüksek sesle lanet oku.

138
00:16:06,850 --> 00:16:12,905
- Biz de katılacağız.
- Evet. 1, 2, 3...

139
00:16:12,985 --> 00:16:17,113
- Babam bir piç! - Daha yüksek sesle...

140
00:16:17,193 --> 00:16:21,071
Babam bir piç!

141
00:16:21,171 --> 00:16:25,700
- Baba, kızmamayı kabul etmiştin.
- Baba...

142
00:16:25,730 --> 00:16:33,660
- Baba mı? Ben senin gerçek baban değilim.
- Sen bizim gerçek babamızsın!

143
00:16:33,700 --> 00:16:38,443
Eğer gerçek babaların
kungfu'yu biliyordum...

144
00:16:38,443 --> 00:16:42,902
aileniz bunu yapmazdı
yok oldular.

145
00:16:47,000 --> 00:16:56,435
10 yıl önce bir haydut çetesi
köyünüze saldırı düzenledi.

146
00:16:56,435 --> 00:17:01,250
Kardeşim Yi Long.
ve eve doğru gidiyordum.

147
00:17:01,250 --> 00:17:05,500
Hemen yardımda bulunduk.

148
00:17:11,900 --> 00:17:14,990
- Bırak yardım edeyim. - Kahraman.

149
00:17:34,000 --> 00:17:36,900
Kurtar beni!

150
00:17:37,100 --> 00:17:39,900
Kurtar beni!

151
00:18:07,770 --> 00:18:10,980
- Kardeşim, iyi misin?
- Ben iyiyim! Alın!

152
00:18:10,978 --> 00:18:12,727
Öldür onları!

153
00:18:15,745 --> 00:18:18,999
Çocukları kurtarmalıyız!

154
00:18:48,900 --> 00:18:53,100
Yi Long, acele et! Hadi!

155
00:19:02,000 --> 00:19:04,100
Gitmek!

156
00:19:04,440 --> 00:19:08,000
- Büyük Kardeş! - Peşlerinden acele edin.

157
00:19:08,000 --> 00:19:09,900
Öldür onları!

158
00:19:09,900 --> 00:19:15,606
Onu bir gözünden yaraladım
ve güvenli bir şekilde kaçtılar...O piçler.

159
00:19:15,697 --> 00:19:21,934
Seni 10 yıl boyunca tek başıma büyüttüm.
Kolay olmadı.

160
00:19:22,800 --> 00:19:27,590
- Size usta mı yoksa baba mı diyeceğiz?
- Baba, elbette!

161
00:19:27,590 --> 00:19:29,990
Baba, elbette!

162
00:19:31,838 --> 00:19:34,807
Baba lütfen otur.

163
00:19:35,440 --> 00:19:41,900
Babamız, yaylarımızı kabul et.

164
00:19:42,153 --> 00:19:49,071
Bizi sen büyüttün.
Sen bizim gerçek babamızsın.

165
00:19:49,160 --> 00:19:55,207
Bize kungfu öğrettin.
Sen harikasın, harika...

166
00:19:55,297 --> 00:20:02,099
- Harika bir baba.
- Harika bir baba. Minnettarız.

167
00:20:02,773 --> 00:20:07,952
İyi çocuklar, çok iyi oğullarım.

168
00:20:07,955 --> 00:20:10,900
Baba!

169
00:20:18,136 --> 00:20:20,975
Yaramaz olan sensin!

170
00:20:21,184 --> 00:20:25,933
Ben yaramazım, o yüzden beni cezalandır!

171
00:20:49,880 --> 00:20:55,900
- Acıyor mu?
- Hayır alıştım.

172
00:21:03,923 --> 00:21:08,900
Hassas işler için fazla beceriksizim.

173
00:21:10,260 --> 00:21:14,629
Gerçekten bir anneye ihtiyacın var.

174
00:21:14,949 --> 00:21:21,900
Ne zaman intikam alabilirim
mahvolmuş gözüm için mi?

175
00:21:29,800 --> 00:21:35,000
Patron, gücümüz
Shaolin veletleriyle ilgilen.

176
00:21:34,800 --> 00:21:35,400
Evet!

177
00:21:35,400 --> 00:21:41,905
Patron, Phoenix Köyü'nün eti lezzetlidir
yutulmayı bekliyor.

178
00:21:41,905 --> 00:21:49,440
Bao Seng Feng'in kızları
ince belli ve geniş kalçalara sahip olun!

179
00:21:49,500 --> 00:21:55,258
Ben kör değilim! Ama halledebilir miyiz?
Shaolin ve Wudang mı?

180
00:21:55,358 --> 00:21:56,688
- Patron. - Konuşmak.

181
00:21:56,768 --> 00:21:59,316
Evet, bize stratejinizi anlatın.

182
00:21:59,396 --> 00:22:05,074
Onlar uzun zamandır rakipler.
bu yüzden birbirlerini öldürmelerini sağlayın,

183
00:22:05,074 --> 00:22:08,992
- böylece intikamını alırsın.
- Devam et.

184
00:22:09,082 --> 00:22:14,629
Sonra Bao'yu yeneriz
ve kadınlarıyla birlikte kutlayın!

185
00:22:42,500 --> 00:22:47,400
Ben, Bao Seng Feng,
ihtiyaç sahiplerine her zaman yardım etti.

186
00:22:47,403 --> 00:22:51,242
Sadece bir oğul istiyorum.

187
00:22:51,332 --> 00:22:57,128
9 kızım olmasına rağmen
Sana bu teklifi sunuyorum.

188
00:22:57,128 --> 00:23:00,996
Lütfen bana bir oğul bağışla.

189
00:23:01,086 --> 00:23:06,104
Atalarım için sana yalvarıyorum.

190
00:23:06,264 --> 00:23:10,272
Buda'ya inancınızı verin.

191
00:23:10,272 --> 00:23:15,439
Hocam erkeğe benziyor muyum
oğlun olamaz mı?

192
00:23:15,529 --> 00:23:22,926
Oğlun olmaması için,
Feng Shui'niz yanlış olmalı.

193
00:23:23,006 --> 00:23:25,995
Ne yapabilirim?

194
00:23:30,600 --> 00:23:36,110
- Bao, Wudang'ın en iyisi olduğunu iddia ediyor.
- En iyi?! - Bunu hiçbir zaman kanıtlayamadı.

195
00:23:36,110 --> 00:23:41,990
- Shaolin kılıç, mızrak öğretiyor,
çubuk ve asa. - Sağ!

196
00:23:43,835 --> 00:23:46,425
Amca...

197
00:23:46,425 --> 00:23:51,562
- Neden 'kayınpeder' olmasın?
- Hangi anka kuşunun peşindesin?

198
00:23:51,570 --> 00:23:55,500
Amca olabilir mi
eğer bir oğlu olamazsa?

199
00:23:55,700 --> 00:23:57,900
- Sen! - Geri çekilin.

200
00:23:57,900 --> 00:24:00,858
- İşimiz var.
- Elbette. Bu taraftan.

201
00:24:02,000 --> 00:24:08,294
Mutlu erkekler için mutlu bir ülke
...verimli bir yer.

202
00:24:08,300 --> 00:24:11,083
Erkeklik burada gelişir.

203
00:24:11,083 --> 00:24:17,610
- Çok sayıda oğlunuz olmalıydı.
- Devam et.

204
00:24:17,699 --> 00:24:20,698
- Hım? Yazık! - Naber?

205
00:24:20,698 --> 00:24:24,206
- Kim bu insanlar?
- Kardeş San Long!

206
00:24:24,326 --> 00:24:26,415
- Kaplumbağa! - Yumurta!

207
00:24:26,415 --> 00:24:28,794
San Long'u arıyorsun
kaplumbağa yumurtası (piç)?

208
00:24:28,794 --> 00:24:33,842
- HAYIR! Bu kaplumbağayı yiyebilir.
- Benim de kuş yumurtam!

209
00:24:33,922 --> 00:24:36,180
İştahım az
kaplumbağa için bile.

210
00:24:36,180 --> 00:24:40,228
- Nedir? Ne istiyorsun?
- Bir anka kuşu istiyorum.

211
00:24:40,428 --> 00:24:47,125
10 ejderhanın erkekliği
nehrin diğer kıyısında...

212
00:24:47,115 --> 00:24:52,133
serbest akışı engeller
Ying ve Yang'ın.

213
00:24:52,133 --> 00:24:57,679
Bu yüzden sen
oğul sahibi olamıyor.

214
00:24:57,759 --> 00:25:03,947
Hocam her şeyi yaparım
bir oğulla kutsanmak.

215
00:25:04,600 --> 00:25:07,450
Sorun Shaolin'de.

216
00:25:07,450 --> 00:25:12,123
Eğer gerçekten bir oğul istiyorsan,
onlardan kurtulmalısın.

217
00:25:12,162 --> 00:25:14,662
Eğer Tai Feng annemiz olsaydı,

218
00:25:14,662 --> 00:25:17,880
Babam mutlu olurdu
ve Wudang stilini öğrenirdik.

219
00:25:17,880 --> 00:25:19,519
- Sağ! - Mümkün değil!

220
00:25:19,519 --> 00:25:23,347
Babamın 3 ineği var.
Bao Seng Feng 10 istiyor!

221
00:25:23,437 --> 00:25:29,564
Erkek fatma Bao'nun favorisidir.
Belki bizim için iyi bir söz söylerdi.

222
00:25:29,654 --> 00:25:33,572
Ama geçen gün onu kızdırdık.

223
00:25:33,572 --> 00:25:37,411
- Hepsi senin hatan!
- Ben? Sen de oradaydın!

224
00:25:37,411 --> 00:25:41,038
- Gidip özür dileyeceğim.
- Böyle mi?

225
00:25:41,038 --> 00:25:45,296
- Yine dövüşeceksin.
- Bir beyefendi gibi davran. - Evet!

226
00:25:45,400 --> 00:25:50,800
Sağ. Giyineceğim,
babamın düğün kıyafetiyle.

227
00:25:50,800 --> 00:25:52,000
<i>Hadi gidelim.</i>

228
00:25:52,000 --> 00:25:57,791
- Ha? Neden bu kadar büyük?
- Şişman ve mutluydu!

229
00:25:57,791 --> 00:26:01,700
Dikkatli olmak! Baban seni öldürecek
eğer yırtarsan.

230
00:26:01,700 --> 00:26:04,048
İki kişilik yer var!

231
00:26:04,048 --> 00:26:10,385
- Bu babamın en iyi kıyafeti.
- Çok büyük. - Çok kötü.

232
00:26:10,385 --> 00:26:13,900
Onu etkileyeceğini mi düşünüyorsun?

233
00:26:13,900 --> 00:26:19,900
Merak etme. Zarif görüneceğim.

234
00:26:20,879 --> 00:26:28,000
- MERHABA. Bayan, nasılsınız?
- Ben iyiyim.

235
00:26:29,000 --> 00:26:33,473
Hayır, bu hiç iyi değil.
"Bayan" olmaktan nefret ediyor!

236
00:26:33,473 --> 00:26:36,561
- Peki Rahibe Phoenix?
- HAYIR!

237
00:26:36,562 --> 00:26:39,530
- Kardeş Ejderha mı?
- O bir ejderha değil.

238
00:26:39,610 --> 00:26:45,000
- Kardeş Phoenix'e ne dersin?
- İşte bu! - Kardeş Phoenix!

239
00:26:51,990 --> 00:27:01,000
<i>~ Kuşlar çiftler halinde uçuyor ~</i>

240
00:27:01,000 --> 00:27:11,990
<i>~ Balıklar çiftler halinde yüzüyor ~</i>

241
00:27:13,000 --> 00:27:28,000
<i>~ Gün batımı genç aşıklar içindir ~</i>

242
00:27:45,000 --> 00:27:47,999
Ta Da! Üzgünüm. Üzgünüm.

243
00:27:48,000 --> 00:27:51,835
Bakmak! Bu amca.

244
00:27:51,835 --> 00:27:56,900
- Bao amcayı görürse işimiz biter.
- Seni korkuttuğunu sanıyordum?

245
00:28:05,900 --> 00:28:11,900
Her zaman o aptal gülümseme...
Hiç konuşamaz mısın?

246
00:28:12,200 --> 00:28:17,999
Senin için... annen için.

247
00:28:18,200 --> 00:28:22,900
- Hayır. Bu cadı!
- Bunu söyleme.

248
00:28:23,510 --> 00:28:27,500
Kız kardeş. Babamın sözlerini unuttun mu?

249
00:28:27,500 --> 00:28:33,099
- Eve git! - Ha? Yi Feng!

250
00:28:33,300 --> 00:28:37,099
HAYIR! Uzak durun!

251
00:28:37,400 --> 00:28:40,621
Sen pisliği okuyamıyor musun?

252
00:28:40,621 --> 00:28:42,990
BU NOKTADAN ÖTESİNDE SHAOLİN YOK

253
00:28:43,000 --> 00:28:47,500
- Sen...sen...
- Sen de konuşamıyor musun?

254
00:28:47,500 --> 00:28:49,599
Kahretsin!

255
00:28:49,596 --> 00:28:54,100
Çirkin yüzün beni korkutuyor
... Haydi!

256
00:28:54,604 --> 00:28:57,862
Amca, babam seni istiyor!

257
00:28:57,862 --> 00:28:59,572
- Amca! - Ne?

258
00:28:59,572 --> 00:29:03,660
O buna değmez. Eve gel.

259
00:29:09,700 --> 00:29:14,399
- San Long, sıra sende.
- Tamam konuşacağım.

260
00:29:14,400 --> 00:29:16,950
Kardeş Phoenix...

261
00:29:16,990 --> 00:29:19,900
Kardeş Phoenix.

262
00:29:20,561 --> 00:29:27,699
- Nasılsın?
- Bu maymun neyin peşinde?

263
00:29:27,748 --> 00:29:31,746
Ailem öldü
küçükken.

264
00:29:31,746 --> 00:29:36,344
Bilmiyorum
babamın adı.

265
00:29:36,344 --> 00:29:40,000
- Deli olduğunu biliyorum!
- Lütfen, sadece...

266
00:29:40,000 --> 00:29:42,020
- Ne istiyorsun?
- Erkek kardeş.

267
00:29:42,020 --> 00:29:48,100
Aynı nehrin kıyısında yaşıyoruz.
Uzun zaman önce karışmalıydık.

268
00:29:48,100 --> 00:29:52,096
Seni rahatsız ettik,
ve özür dilemek istiyorum.

269
00:29:54,800 --> 00:29:58,499
Durmak! Eve git!

270
00:29:58,500 --> 00:30:04,440
Babam Shaolin diyor
beladan başka bir şey değil!

271
00:30:04,520 --> 00:30:06,190
Kardeş Phoenix, beni yanıltma...

272
00:30:06,190 --> 00:30:10,158
Hata mı? Git yoksa harekete geçeceğim!

273
00:30:10,158 --> 00:30:12,000
Kardeş Phoenix...

274
00:30:12,158 --> 00:30:14,900
Dikkat edin!

275
00:30:14,900 --> 00:30:18,214
Kardeş Phoenix, açıklayacağım...

276
00:30:18,214 --> 00:30:21,800
Geri çekil yoksa seni öldürürüm.

277
00:30:23,900 --> 00:30:26,550
Lütfen konuşalım...

278
00:30:30,000 --> 00:30:35,499
- Dikkatli ol! Kardeş, dikkat et!
- Dikkat edeceğim!

279
00:30:35,500 --> 00:30:39,990
- Hey! - Dikkat olmak! - Dikkat!
- Yürü! Yürü! Yürü!

280
00:30:47,000 --> 00:30:50,900
- San Long, ona kungfu'muzu göster.
- Sağ!

281
00:30:50,900 --> 00:30:54,900
- Hadi! - Tamam aşkım!

282
00:31:02,100 --> 00:31:04,099
Hareket ettir!

283
00:31:24,800 --> 00:31:27,900
Ne saçmalık!

284
00:31:31,150 --> 00:31:33,099
Harika!

285
00:31:37,900 --> 00:31:40,653
Ah, Rahibe!

286
00:31:42,900 --> 00:31:44,053
Kız kardeş...!

287
00:31:44,121 --> 00:31:48,900
Yardım. Kız kardeşim yüzemez!

288
00:31:49,000 --> 00:31:55,990
Kardeşim yardım et...

289
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
- Onu buraya koy.
- Bro Phoenix nefes almıyor.

290
00:32:00,000 --> 00:32:04,700
- Ne yapalım? - Ne yapalım?
- Hayat öpücüğü. - Nasıl?

291
00:32:04,700 --> 00:32:08,969
Üflemek. Ağzına hava üfleyin.

292
00:32:11,400 --> 00:32:15,000
Kardeşim, ölmemelisin.

293
00:32:15,000 --> 00:32:17,960
Kardeşim, ölemezsin.

294
00:32:17,965 --> 00:32:21,000
Nefesim kesildi. Sen yap.

295
00:32:21,000 --> 00:32:23,433
Acele etmek! Üflemek!

296
00:32:23,433 --> 00:32:25,000
Kardeşimi bana geri ver!

297
00:32:25,000 --> 00:32:31,900
- Acele et, vur...! - Kardeşime yardım et...

298
00:32:32,000 --> 00:32:34,500
Üçüncü Kardeş...

299
00:32:48,310 --> 00:32:51,900
Rahibe!

300
00:32:52,000 --> 00:32:56,997
- Ağlıyor...
- Kadınlar sudan yapılmıştır!

301
00:32:59,425 --> 00:33:03,000
Şu Wudang kılıcı
bir şeydir!

302
00:33:03,000 --> 00:33:07,000
Biraz daha yüksek kesseydi
erkekliğini kaybetmiş olurdun.

303
00:33:08,900 --> 00:33:10,570
Seni bağışladı.

304
00:33:10,570 --> 00:33:13,198
Peki onun duyguları mı var?

305
00:33:13,198 --> 00:33:16,516
- Ve güzel bir ağız...
- Ve güçlü bacaklar!

306
00:33:19,285 --> 00:33:24,763
Wudang kılıcını öğrenirsek
ve onu Shaolin kungfu'yla birleştirin...

307
00:33:24,763 --> 00:33:27,971
- Yenilmez oluruz!
- Amcam geri döndü!

308
00:33:28,430 --> 00:33:32,299
- Onları tamir etmeliyiz.
- Zamanımız yok!

309
00:33:32,738 --> 00:33:36,367
Kadınlarla kavga etmeyin dedik!

310
00:33:36,367 --> 00:33:40,999
Eğer dövüşmeyi seviyorsan
birbirinizle savaşın!

311
00:33:42,600 --> 00:33:47,262
Ama biz kardeşiz...

312
00:33:47,262 --> 00:33:49,990
Savaş!

313
00:33:50,550 --> 00:33:57,499
HAYIR! Daha sert vur veya
Seni babanın yanına koyacağım!

314
00:33:58,866 --> 00:34:03,000
- Maymun çocuk, bunu sen istedin!
- Sert vur!

315
00:34:04,793 --> 00:34:09,900
Kaybedenler babayla yüzleşmeli!

316
00:34:33,800 --> 00:34:36,057
Amca, onlara durmalarını söyle.

317
00:34:36,137 --> 00:34:38,687
- Sen!
- Kiminle dövüşmek?

318
00:34:38,687 --> 00:34:41,975
- Ben!
- Şaka yapıyorsun.

319
00:34:41,975 --> 00:34:43,954
Hadi!

320
00:34:45,403 --> 00:34:49,900
- Artık ciddiyim.
- Amca, yapma...

321
00:35:00,000 --> 00:35:01,645
Haydi!

322
00:35:01,645 --> 00:35:04,990
- Tut şu direği!
- Çok iyi!

323
00:35:22,000 --> 00:35:23,900
İyi!

324
00:35:26,853 --> 00:35:29,150
Numara yapmayı bırak. Uyanmak!

325
00:35:29,150 --> 00:35:33,370
- San Long...?
- Kardeş San Long...

326
00:35:33,370 --> 00:35:38,000
- Kardeş San Long...?
- Tamam, o öldü.

327
00:35:38,000 --> 00:35:41,625
- Amca, sen insanlık dışısın!
- Evet, insanlık dışı!

328
00:35:41,625 --> 00:35:43,794
Ne yapayım?

329
00:35:43,884 --> 00:35:47,173
Nefes almıyor.
Ona hava ver.

330
00:35:47,173 --> 00:35:50,090
- Nasıl? - Ağzına üfle.

331
00:35:50,090 --> 00:35:53,990
- Tamam, darbe! - Acele et, üfle!

332
00:35:56,660 --> 00:35:59,500
Evlat, sen öldün!

333
00:36:00,000 --> 00:36:02,036
Kardeş San...

334
00:36:02,036 --> 00:36:06,714
- Bunu sana ve babama yardım etmek için yaptık!
- Bunu senin için yaptık!

335
00:36:06,714 --> 00:36:11,000
Tamam, artık hiç şansımız yok.

336
00:36:11,000 --> 00:36:14,509
Amca, pes etme.

337
00:36:14,599 --> 00:36:19,800
İkinize eşler bulacağız.
ve hepimiz için kılıç stili!

338
00:36:19,800 --> 00:36:20,907
Evet, hepimiz için!

339
00:36:21,946 --> 00:36:27,634
Beşinci Kız kungfu'yu seviyor.
Ona öğreteceğiz.

340
00:36:27,714 --> 00:36:33,431
Pao'yu etkileyeceğiz.
o zaman babama evlenme teklif et.

341
00:36:45,550 --> 00:36:47,900
Harika!

342
00:36:48,084 --> 00:36:54,900
Arasında dövüş sanatları yarışması
Shaolin ve Wudang başlayacak.

343
00:36:54,900 --> 00:36:56,900
İyi...!

344
00:36:56,979 --> 00:37:02,997
- Kaybeden, kazanana "Usta" der.
- Bakalım kim en iyisi!

345
00:37:05,200 --> 00:37:08,664
- Bana kim meydan okuyor?
- Bu nasıl bir duruş?

346
00:37:08,664 --> 00:37:13,900
- Su yılanı. Yılan balığı kullanın.
- HAYIR! Duck'a ihtiyacın var.

347
00:37:13,900 --> 00:37:16,700
Sağ! Gitmek!

348
00:37:16,700 --> 00:37:19,099
Hadi!

349
00:37:42,600 --> 00:37:45,925
Sen kaybettin. Bana usta deyin!

350
00:37:45,930 --> 00:37:48,500
Öğretmen.

351
00:37:48,733 --> 00:37:53,021
- Salak! - Zehirli bir yılandı.
su yılanı değil.

352
00:37:53,111 --> 00:37:56,900
Tartışıyorlar!!

353
00:37:57,000 --> 00:38:01,718
Çok erken ötmeyin.
Sen bir yılansın ama ben bir kediyim!

354
00:38:02,727 --> 00:38:07,464
Hasta bir kedi gibi sıskasın!

355
00:38:07,464 --> 00:38:10,500
- Deneyebilirsin! - Dövüş...

356
00:38:10,500 --> 00:38:15,770
- Ben... - Korktum! Efendinizin önünde eğilin.

357
00:38:15,880 --> 00:38:21,288
Neden korkuyorsun?
Onu ölümüne sıkıştırın! Kavga!

358
00:38:21,288 --> 00:38:25,000
Hızlı! Hareketlerini göster.

359
00:38:26,700 --> 00:38:30,900
Kendini ıslatmak üzere!

360
00:38:31,902 --> 00:38:37,481
- Şimdi ne olacak?
- Korkuyorum, karnım ağrıyor...

361
00:38:37,481 --> 00:38:40,099
İşe yaramaz!

362
00:38:46,800 --> 00:38:48,090
Bunu yapabilirim.

363
00:39:45,900 --> 00:39:48,990
Ben kazandım!

364
00:39:50,880 --> 00:39:53,043
Kirli oynuyorsun!

365
00:39:53,123 --> 00:39:56,381
Sadece kazanmak için oynuyorum.

366
00:39:56,462 --> 00:40:00,900
- Eğilin ve ona Usta deyin!
- Henüz kaybetmedim.

367
00:40:01,059 --> 00:40:02,478
Durmak!

368
00:40:03,898 --> 00:40:08,535
- Neler oluyor?
- Kendi işine bak! Hadi.

369
00:40:12,693 --> 00:40:17,900
Bütün bunlar nedir? Git ve öğren.

370
00:40:24,677 --> 00:40:29,900
- Onlar ne yapıyor?
- İşemenin ne kadar aptalca bir yolu.

371
00:40:36,702 --> 00:40:40,741
- Henüz bitirmedin mi?
- Yakında.

372
00:40:41,840 --> 00:40:45,948
- Bitirdin mi?
- Neredeyse.

373
00:41:06,007 --> 00:41:09,999
Özür dilemek için buradayım.
kavga etmemek.

374
00:41:14,103 --> 00:41:16,892
Wudang Kılıcı benzersizdir.

375
00:41:16,892 --> 00:41:22,990
Eğer beni bağışlamasaydın,
Artık hadım olurdum.

376
00:41:23,529 --> 00:41:25,998
Wudang stilini mi çalmak istiyorsun?

377
00:41:25,998 --> 00:41:29,900
"Çalmak" deme.
Bunu öğrenmek istiyorum.

378
00:41:32,474 --> 00:41:36,900
Beni köprüde yendin.

379
00:41:38,062 --> 00:41:42,491
- Bu sefer kazanacağım.
- Öyle mi düşünüyorsun?

380
00:41:42,859 --> 00:41:46,707
Belki de hayır! Her tarzın erdemleri vardır

381
00:41:46,707 --> 00:41:54,745
ve ayrıca zayıf noktalar.
Bunları birleştirirsek geliştirebiliriz.

382
00:41:56,100 --> 00:42:00,090
Mırıldanmanız mantıklı.

383
00:42:00,100 --> 00:42:06,900
- Önce sana tarzımı göstereceğim.
- Tamam, devam et.

384
00:42:06,900 --> 00:42:08,800
İyi.

385
00:42:08,900 --> 00:42:11,000
Şunu izle!

386
00:42:44,479 --> 00:42:49,237
- Ne düşünüyorsun?
- Özel bir şey değil. Eve git!

387
00:42:49,237 --> 00:42:52,565
- Sen...
- Seni nehre tekmelemedim.

388
00:42:52,565 --> 00:42:54,995
Topraklarımızdan çekilin!

389
00:42:54,995 --> 00:43:02,100
- Sen...
- Seni bir daha görürsem öldürürüm!

390
00:43:02,900 --> 00:43:06,099
San Long... Kandırıldın.

391
00:43:06,179 --> 00:43:13,235
Ben kandırıldım ama o bağımlı oldu.
Kungfu'muzun onun ilgisini çektiğini söyleyebilirim.

392
00:43:13,316 --> 00:43:19,933
- Belki senden hoşlanıyordur.
- Babamın evliliği için hâlâ umut var.

393
00:43:48,259 --> 00:43:52,287
- Harika!
- Kim var orada? Çıkmak!

394
00:43:56,000 --> 00:43:59,483
- Üçüncü Kardeş.
- Neden evde değilsin?

395
00:43:59,483 --> 00:44:03,600
Yani kungfu öğrenemeyiz.
ama gizlice yapabilir misin?

396
00:44:03,600 --> 00:44:11,900
- Hadi! Hadi gidip babana söyleyelim.
- Durun! Beklemek!

397
00:44:13,900 --> 00:44:16,464
Demek oynamayı seviyorsun
Maymun Çocuk'la mı?

398
00:44:16,554 --> 00:44:19,433
- Hayır, Koca Kafa'yı seviyorum!
- Tong'u seviyorum.

399
00:44:19,433 --> 00:44:23,442
- Monkey Boy'u severim.
- Qi Long ve Staff Style'ı seviyorum.

400
00:44:23,442 --> 00:44:29,409
- Tamam, onlarla oynayabilirsin.
- Rahibe, çok naziksin.

401
00:44:29,409 --> 00:44:32,717
Babama söyler misin?

402
00:44:32,717 --> 00:44:38,000
HAYIR! Haydi eğlenelim
oğlanlarla!

403
00:44:38,524 --> 00:44:43,311
Görmüyor musun? bir oğula ihtiyacım var
Wudang varisim olarak.

404
00:44:43,311 --> 00:44:49,949
Elimden geleni yaptım!
Rahmim hiç dinlenmedi.

405
00:44:49,949 --> 00:44:54,826
Bir kıza 10 inek.
Bir inek kulübeniz bile yok!

406
00:44:56,400 --> 00:45:00,164
- Karıcığım, çok çabaladığını biliyorum...
- Bana dokunma!

407
00:45:00,254 --> 00:45:03,500
Kızını düşün.

408
00:45:03,500 --> 00:45:07,070
Neden Tian Long olamıyor?
damat olmak mı?

409
00:45:07,070 --> 00:45:13,986
Ama o Shaolin, ben Wudang'ım!
Ailemizin bir varise ihtiyacı var.

410
00:45:14,076 --> 00:45:17,705
9 kez denedin.
Son bir denemeye ne dersiniz?

411
00:45:17,705 --> 00:45:22,212
Bu yaştan utanmalısın!

412
00:45:22,212 --> 00:45:28,309
Boş ver! Ben buna bir işaret diyorum
sağlık ve mutluluktan.

413
00:45:28,389 --> 00:45:32,567
Eğer kabul edersem izin verir misin?
Tai Feng evlenecek mi?

414
00:45:32,567 --> 00:45:38,569
Elbette... ama bu bir ejderha olmalı.

415
00:45:38,660 --> 00:45:45,921
- Bao, hisset...
- 3 ay mı oldu?

416
00:45:46,011 --> 00:45:51,900
2 ay ve çok büyük!
Buda bizi kutsasın...

417
00:45:54,000 --> 00:45:57,816
Buddha, Bao ailesini koru
bir ejderhayla.

418
00:45:57,816 --> 00:46:00,904
Onlar için bir ejderha,
bizim için bir anka kuşu.

419
00:46:00,904 --> 00:46:03,583
- Bir annemiz olacak!
- Evet, sonunda.

420
00:46:03,583 --> 00:46:07,990
Buda, bizi koru.

421
00:46:22,743 --> 00:46:26,999
Tebrikler hanımefendi,
bu bir kız!

422
00:46:28,211 --> 00:46:30,669
Annem yeniden doğurdu!

423
00:46:30,749 --> 00:46:37,998
Annem yeniden doğurdu!

424
00:46:38,000 --> 00:46:42,390
- Heey! Annem yeniden doğurdu!
- Nesi vardı?

425
00:46:42,413 --> 00:46:45,100
Kız mı erkek mi?

426
00:46:45,100 --> 00:46:47,331
Annem doğurdu!

427
00:46:47,331 --> 00:46:52,999
- Hey, erkek mi kız mı?
- Her zamanki gibi.

428
00:46:53,089 --> 00:46:58,976
HAYIR! Aynı şey değil!
Bu farklı.

429
00:46:58,976 --> 00:47:01,045
Ne demek istiyor?

430
00:47:01,145 --> 00:47:07,142
- Hangi açıdan farklı?
- Emin değilim...

431
00:47:08,620 --> 00:47:13,499
- Bizim gibi "küçük bir kuşu" var mı?
- Evet, işte bu!

432
00:47:13,589 --> 00:47:19,135
- Sonunda bir ejderha!
- Haydi, babaya müjdeyi verelim!

433
00:47:19,426 --> 00:47:23,103
- Bu bir oğlan!
- Ama babamın yüzünü buruşturduğunu gördüm.

434
00:47:23,103 --> 00:47:26,999
HAYIR! Sen gittikten sonra
Bunu babamın yüzü yaptı.

435
00:47:28,401 --> 00:47:31,940
Sonunda bir oğlum oldu!

436
00:47:37,207 --> 00:47:43,803
- Bao, kızı da yıka.
- Ne? Sen yap.

437
00:47:43,803 --> 00:47:49,971
Seni giydireceğim
tanrılara teşekkür etmek için.

438
00:48:15,000 --> 00:48:22,425
Ejderha ruhunu yarıda kestim,
ve bir oğlun var.

439
00:48:32,000 --> 00:48:34,990
Rahibe, bak!

440
00:48:38,220 --> 00:48:41,696
Anne, bak burada kim var.

441
00:48:57,660 --> 00:49:02,515
- Bizim adımıza gerçekten çok mutlular.
- Öyle görünüyor.

442
00:49:06,400 --> 00:49:10,711
Onlara güvenme.
Bir şeyin peşindeler.

443
00:49:38,000 --> 00:49:40,307
Harika!

444
00:49:40,307 --> 00:49:44,880
Harika olan ne? Onlara meydan okuyun!

445
00:50:24,440 --> 00:50:27,843
- İyi misin?
- Yapamam!

446
00:50:27,843 --> 00:50:31,772
Devam etmek! Kaybedemeyiz!

447
00:50:32,861 --> 00:50:35,110
-San Feng! - Kız kardeş.

448
00:50:35,110 --> 00:50:39,208
Uyanmak! Acele etmek!

449
00:50:39,208 --> 00:50:46,990
- Rahibe, bunu yapamam.
- Beni kızdırıyorsun!

450
00:50:55,000 --> 00:50:56,999
Davran...

451
00:50:57,150 --> 00:50:58,899
Uzaklaş!

452
00:50:58,989 --> 00:51:05,236
Kendine iyi bak. Hadi takım kuralım
ve onlara iyi bir gösteri sun.

453
00:51:44,090 --> 00:51:48,035
- Baba, onu taciz ediyor.
- Bakma.

454
00:51:48,035 --> 00:51:51,842
Bao, buna nasıl cesaret ederler!

455
00:51:51,842 --> 00:51:55,291
Bu ahlaksız gösteriye son vermeliyiz!

456
00:52:01,000 --> 00:52:03,757
Sus. Korkma.

457
00:52:10,834 --> 00:52:14,903
SENG FENG BİR DOMUZ...

458
00:52:18,719 --> 00:52:22,550
...domuz kuyruklu baba

459
00:52:22,557 --> 00:52:26,999
...MUHTEŞEM BİR ÇOCUĞUN

460
00:52:28,220 --> 00:52:32,743
Çok hoş çocuklardır.

461
00:52:33,072 --> 00:52:36,411
- Teyze.
- Bu sizin için.

462
00:52:36,491 --> 00:52:39,999
Teşekkür ederim teyze.
Babam selamlarını iletti.

463
00:52:40,009 --> 00:52:47,136
Teşekkür ederim...
Ne kadar düşünceli olduklarını görün.

464
00:52:50,500 --> 00:52:52,074
Başı dönmek?

465
00:52:52,573 --> 00:52:55,999
- Abla, şimdi iyiyim.
- Meydan okumak!

466
00:53:16,861 --> 00:53:19,949
İpek hapları!

467
00:53:19,949 --> 00:53:26,507
- Yi Long'un kendi tarifi.
- Çok büyük! Nasıl yutulur?

468
00:53:26,507 --> 00:53:30,885
Aptal kız, büyük doz, büyük etki.

469
00:53:30,885 --> 00:53:36,311
Tian Long doğumdan sonra şunları söyledi:
gücünüzü yeniden inşa etmek için.

470
00:53:36,391 --> 00:53:42,708
O iyi, nazik bir adam,
babanın aksine.

471
00:53:42,708 --> 00:53:48,046
Anne... Yi Long dedi ki
4 inekleri var.

472
00:53:48,046 --> 00:53:50,884
- Babamla konuşmasını söyle.
- Ama baba...

473
00:53:50,964 --> 00:53:55,400
- Babam 10 inek istiyor!
- Ne zaman evlenebilirler?

474
00:53:55,400 --> 00:54:02,990
Artık babamın bir oğlu var, o da kabul edecek.
Yi Long'a ziyaret etmesini söyle.

475
00:54:22,000 --> 00:54:26,900
Hızlıca! Gitmek. Hızlı git.

476
00:54:30,199 --> 00:54:34,000
Hızlıca! Hızlı.

477
00:54:35,900 --> 00:54:37,500
<i>Git!</i>

478
00:54:38,302 --> 00:54:40,641
<i>Amca.</i>

479
00:54:40,641 --> 00:54:44,398
- Neden buradasın?
-Tian Long. Hoş geldin.

480
00:54:44,398 --> 00:54:47,577
- İneklerimiz var.
- Sıska olanlar...

481
00:54:47,577 --> 00:54:51,664
Neyse, içeri gelin.

482
00:54:51,700 --> 00:54:54,700
- Tai Feng, Yi Feng, çay servisi yapın.
- Annem seni istiyor.

483
00:54:54,700 --> 00:54:57,462
Geleceğinle konuş
kayınpeder.

484
00:54:57,462 --> 00:54:59,082
Amca.

485
00:54:59,100 --> 00:55:04,019
Amca, bu Tai Feng'le ilgili
ve Yi Feng'in evlilikleri.

486
00:55:04,019 --> 00:55:10,615
Kızlarım için 4 sıska inek
haksız bir anlaşmadır.

487
00:55:10,615 --> 00:55:14,534
Ne? söz verdin
eğer sana bir ejderha verirsem...

488
00:55:14,534 --> 00:55:16,413
- Çok ucuz. - Sen...

489
00:55:16,413 --> 00:55:17,792
Sayın Bao!

490
00:55:17,882 --> 00:55:24,259
- Bay Mau, sizi gördüğüme sevindim.
- İş için buradayım. Ah Au!

491
00:55:24,259 --> 00:55:29,096
- Kayınpeder!
- Beklemek! Sen benim damadım değilsin.

492
00:55:29,096 --> 00:55:37,322
Ah, öyle olacak. bende
Dışarıda 10 güçlü inek var.

493
00:55:37,322 --> 00:55:40,401
Peki... lütfen oturun.

494
00:55:40,401 --> 00:55:47,757
Bay Mau, TaiFeng ve oğlunuz
iyi bir çift olun.

495
00:55:47,757 --> 00:55:52,065
Tai Feng benim annem olacak. Cesaret edebilirsin!

496
00:55:52,065 --> 00:55:56,903
Yapmıyorum! Baba, o değil!

497
00:55:56,903 --> 00:56:02,030
Ah Au bu ağustos ayında 20 yaşında.
ve Tai Feng...

498
00:56:02,030 --> 00:56:06,539
Yi Feng'e ne dersin?
20 yaşında değil.

499
00:56:06,539 --> 00:56:11,516
- Kızımı çalmaya nasıl cesaret edersin?
- Cesaret edemem!

500
00:56:11,516 --> 00:56:19,442
- Kayınpeder, onunla evlenmek istiyorum.
- Beni mi istiyorsun?

501
00:56:19,612 --> 00:56:23,830
Arkadaşımdan izin iste.

502
00:56:23,830 --> 00:56:29,168
- Bay Bao, bu...
- Kesinlikle dövüşür mü?

503
00:56:29,168 --> 00:56:33,950
- Eğer kaybedersen onunla evlenirsin.
- Evet baba.

504
00:56:43,200 --> 00:56:50,990
Sıradan bir kızla dövüşüyorum.
Başlamana izin vereceğim.

505
00:57:00,500 --> 00:57:04,964
- Aç köpek bok yer.
- Kaydım.

506
00:57:11,616 --> 00:57:17,199
- Hocam ne yapmalı?
- Kendine bile engel olamıyor.

507
00:57:19,713 --> 00:57:22,199
İpucu için teşekkürler.

508
00:57:32,550 --> 00:57:35,000
Ah Au!

509
00:57:36,100 --> 00:57:44,061
Wudang yine Shaolin'i yener.
Ah Au yanlış stili kullanıyor.

510
00:57:44,061 --> 00:57:49,309
- Yeterince iyi değilim.
- Daha sonra on yıl boyunca pratik yapın.

511
00:57:49,399 --> 00:57:53,367
- O zamana kadar çok yaşlı olacaksın.
- O iyi değil.

512
00:57:53,367 --> 00:57:58,315
- Nazik bir kız istiyorsun. Gelmek!
- Bana asayı ver. Hah!

513
00:57:58,544 --> 00:58:01,463
- Ne istiyorsun?
- Onu istiyorum.

514
00:58:01,463 --> 00:58:06,210
- Seni değil, onu istiyorum!
- Yi Long, yapma!

515
00:58:06,210 --> 00:58:09,348
Onun elini mi istiyorsun? Tamam aşkım!

516
00:58:09,348 --> 00:58:13,406
Ama kurallarımız var.
Tai Feng'e 10 inek.

517
00:58:13,406 --> 00:58:17,705
San Feng için iyi bir kungfu.
Ve Yi Feng...

518
00:58:17,705 --> 00:58:20,463
- Herhangi bir şey!
- Şarkı söyleyebilir misin?

519
00:58:20,463 --> 00:58:24,800
- Şarkı söylemek...?
- O bir şarkı kuşu.

520
00:58:24,800 --> 00:58:27,380
Kocası iyi şarkı söylemeli.

521
00:58:27,380 --> 00:58:32,308
- Sen...
- Konuşamıyor ya da şarkı söyleyemiyor!

522
00:58:32,308 --> 00:58:35,645
- Bizi oyalamak mı istiyorsun?
- Ya yaparsam?

523
00:58:35,645 --> 00:58:38,820
Onunla evleneceğim!

524
00:58:38,824 --> 00:58:42,700
- Hadi!
-San Long! Tut şunu! Yeterli.

525
00:58:42,700 --> 00:58:45,900
Veda! Bu taraftan.

526
00:58:46,000 --> 00:58:48,360
Tian Uzun, Tian Uzun!

527
00:58:48,710 --> 00:58:52,990
- Usta?
- O çocuklar kızlarınla ​​birlikte.

528
00:59:05,571 --> 00:59:08,060
Buradayım!

529
00:59:28,450 --> 00:59:34,907
"Nehir kıyısında bir keçi yaşardı,
bir fil ve bir maymun."

530
00:59:35,007 --> 00:59:38,090
Bu bir maymun!

531
00:59:39,000 --> 00:59:43,400
- Burada, burada. Sıkıca bağlayın.
- Bakmak yok!

532
00:59:43,500 --> 00:59:48,141
"Kör bir adam ve karısı
suya düştü."

533
00:59:48,150 --> 00:59:52,500
Göreyim seni! Seni yakalayacağım!

534
00:59:53,800 --> 00:59:55,999
Anladım!

535
01:00:00,900 --> 01:00:04,999
Ding, dong, ding, dong, ding, dong. Dong!

536
01:00:05,000 --> 01:00:06,271
<i>Hadi...</i>

537
01:00:06,271 --> 01:00:09,999
Tubby Feng arkanda. Yakala onu.

538
01:00:10,000 --> 01:00:14,999
<i>Hadi...</i>

539
01:00:21,000 --> 01:00:24,000
- Bir tane var!
- <i>Tahmin etmelisin!</i>

540
01:00:24,000 --> 01:00:25,760
- Bu kim?
- <i>Tahmin etmelisin!</i>

541
01:00:25,762 --> 01:00:30,099
- Ben Wu Feng.  - Yanlış! Buradayım.

542
01:00:30,900 --> 01:00:32,599
Anlıyorsun!

543
01:00:32,600 --> 01:00:33,900
Yanılmışsın!

544
01:00:41,000 --> 01:00:44,999
Bana öyle vurma!

545
01:01:01,085 --> 01:01:05,400
Bir daha nehri geçersen seni öldürürüm.

546
01:01:05,400 --> 01:01:09,121
eğer bağırsakların ağrırsa
Wudang'ı pratik etmeliyim

547
01:01:09,121 --> 01:01:13,999
ama sen onların seni okşamasına izin verdin!

548
01:01:14,018 --> 01:01:18,736
Dipler havada! Hızlıca!

549
01:01:18,736 --> 01:01:23,784
Bunca yıldır hiç
Seni uygun şekilde cezalandırmam gerekiyordu.

550
01:01:23,784 --> 01:01:29,999
Bu utanç verici!
Siz ucuz küçük serseriler asla öğrenemezsiniz.

551
01:01:30,000 --> 01:01:31,670
- Çok acıyor mu? - Hayır.

552
01:01:31,670 --> 01:01:34,660
Babam güçlü değil.

553
01:01:38,017 --> 01:01:43,334
- Merak etme, hiçbir şey hissetmeyeceksin.
- Daha yükseğe!

554
01:01:52,719 --> 01:01:55,999
Onlara nasıl hissettiğini söyle?

555
01:01:56,677 --> 01:02:01,266
Ağrıyor, yanıyor, acıyor!

556
01:02:01,266 --> 01:02:03,264
Bunu hak ediyor musun?

557
01:02:03,264 --> 01:02:06,323
- HAYIR! - Şimdi bahaneler!

558
01:02:06,323 --> 01:02:11,450
Baba, yardım etmeye çalışıyorlardı
Böylece Tai Feng'le evlenebilirsin.

559
01:02:11,450 --> 01:02:17,387
Biliyorum ama bunu zorlayamazsın.

560
01:02:17,387 --> 01:02:23,554
Anne olmadan da iyi idare ettik
10 yıldır.

561
01:02:23,554 --> 01:02:29,322
Tüm Shaolin ustaları
kadınsız gitti.

562
01:02:29,322 --> 01:02:33,900
Onlardan da vazgeçeceğiz.

563
01:02:34,999 --> 01:02:38,837
Amituofo (Buda'ya övgüler olsun).

564
01:02:40,836 --> 01:02:46,664
Bu Budist'e et ya da şarap yok.

565
01:02:47,273 --> 01:02:50,902
Kel bir kafa karanlıkta parlıyor!

566
01:02:51,691 --> 01:02:57,660
Yıkamaya veya taramaya gerek yok,
bakımı kolay!

567
01:03:01,127 --> 01:03:06,000
Maymun kafalı, maymun beyinli,
bebek poposu gibi!

568
01:03:08,422 --> 01:03:11,811
O kel kafalı bir hırsız!

569
01:03:14,649 --> 01:03:19,498
"Bir keşiş vazgeçmeli
arzu dünyası."

570
01:03:19,498 --> 01:03:22,955
- Hala arzuların var mı?
- Onlardan vazgeçtim...

571
01:03:22,955 --> 01:03:25,000
Kel olmayacağım!

572
01:03:25,000 --> 01:03:27,080
Ben keşiş olmayacağım.

573
01:03:27,080 --> 01:03:29,182
- Yi Long!
- Yi Feng'le evleneceğim!

574
01:03:29,182 --> 01:03:31,672
Sen aptalsın!

575
01:03:31,672 --> 01:03:35,610
Bao buna izin vermez.
peki neden sinirleniyorsun?

576
01:03:35,610 --> 01:03:38,198
- Vazgeç. - Reddediyorum!

577
01:03:38,198 --> 01:03:42,157
- Ben senin gibi kadınıma ihanet etmeyeceğim!
- Sen... buna nasıl cesaret edersin?

578
01:03:42,157 --> 01:03:45,915
- Babama kaba davranma.
- Seni yeneceğiz!

579
01:03:45,915 --> 01:03:49,800
Bana amca deme!

580
01:03:49,800 --> 01:03:52,631
- <i>Baba!</i>
- Baba, amca...

581
01:03:52,631 --> 01:03:58,600
Her zaman öfkesini kaybeder
ama sadece mağaraya koşuyor.

582
01:04:21,950 --> 01:04:25,400
<i>Amca...!</i>

583
01:04:25,400 --> 01:04:29,999
Rahiplerin ailesi yoktur.
Bana amca deme!

584
01:04:30,953 --> 01:04:34,740
O çok inatçı!
Yi Feng ona nasıl benziyor?

585
01:04:34,830 --> 01:04:40,767
Henüz inatçısın
ne yapacağımı bilmiyor musun?

586
01:04:40,767 --> 01:04:43,916
- Ne demek istiyorsun?
- Amca, bak!

587
01:04:45,396 --> 01:04:48,364
- Nedir? - Sen söyle.

588
01:04:48,364 --> 01:04:50,653
Bir daire ve bir kız.

589
01:04:50,653 --> 01:04:53,331
- Ne yapıyor?
- Dans ediyorum.

590
01:04:53,461 --> 01:04:58,129
- Ay ve peri.
- Anlamıyor musun aptal?

591
01:04:58,129 --> 01:05:02,577
Sen en aptalsın!

592
01:05:02,677 --> 01:05:07,804
- Yani ben aptalım.
- Yi Feng senin aptallığını seviyor!

593
01:05:07,804 --> 01:05:10,900
Sırada ne var?

594
01:05:35,330 --> 01:05:38,949
- Kim o? - Benim.

595
01:05:39,949 --> 01:05:44,047
- Sen kimsin?
- Yeni hizmetçin.

596
01:05:44,127 --> 01:05:47,715
Pratik yaptığımda,
kimse giremez. Gitmek!

597
01:05:47,715 --> 01:05:50,964
Evet efendim.

598
01:06:03,947 --> 01:06:07,125
- Kim o? - Hizmetçi.

599
01:06:07,125 --> 01:06:09,500
Sen...

600
01:06:09,500 --> 01:06:12,000
Amca kaçmak istiyor.

601
01:06:12,000 --> 01:06:15,990
Acele edin, çok geç olmadan!

602
01:06:36,900 --> 01:06:41,678
Kız kardeş! Bu kadar geç nereye gidiyorsun?

603
01:06:41,678 --> 01:06:45,567
Kardeşim, sana yalvarıyorum, bırak beni.

604
01:06:45,567 --> 01:06:50,994
HAYIR! Sen kaçacaksın.
Yasak!

605
01:06:52,173 --> 01:06:56,672
Bao bir kız kardeşin hayatını mahvetti.
Sen de aynısını yapacak mısın?

606
01:06:56,762 --> 01:07:01,900
Ona itaat edecek misin ve
Sevmediğin biriyle evlenmek mi?

607
01:07:03,149 --> 01:07:06,000
İkiniz de yola çıkın!

608
01:07:06,000 --> 01:07:08,900
Kız kardeş! Teşekkür ederim.

609
01:07:12,066 --> 01:07:13,943
<i>Günahkarlar kaçıyor.
Kaçmalarına izin vermeyin!</i>

610
01:07:14,043 --> 01:07:16,881
Acele et ve git!

611
01:07:26,607 --> 01:07:31,314
Kötü bir bakışın vardı

612
01:07:31,314 --> 01:07:35,412
ama bu gece çok hoş görünüyorsun.

613
01:07:35,492 --> 01:07:40,000
- Bana iltifat etme.
- <i>Acele edin! - İşte buradalar!</i>

614
01:07:40,000 --> 01:07:43,248
- Hemen git!
- İkimiz de ailelerimizi seviyoruz.

615
01:07:43,248 --> 01:07:50,099
- Aynı kaderi paylaşacağız.
- Paylaş? Benimle misin? Mümkün değil!

616
01:07:50,099 --> 01:07:57,090
- Hemen git! Başımı belaya soktun.
- Bir gün sana borcumu ödeyeceğim.

617
01:07:57,090 --> 01:08:00,000
<i>- Acele et...! - Durun...!</i>

618
01:08:00,440 --> 01:08:07,700
- Sen! Ne yaptığınızı görün!
- Onu cezalandırmalıyız. - Evet!

619
01:08:09,885 --> 01:08:11,595
Kardeş San Long! Görmek!

620
01:08:11,595 --> 01:08:16,595
<i>- Acele edin, ilerleyin. - Çabuk!</i>

621
01:08:16,653 --> 01:08:22,539
- Sudan yapılmış bir kadın değil.
- Neyden yapılmış?

622
01:08:22,539 --> 01:08:25,090
- Ruh. - Evet.
- <i>Bu doğru.</i>

623
01:08:25,090 --> 01:08:27,900
Adil ruh.

624
01:08:27,927 --> 01:08:30,475
Dizlerinin üstünde!

625
01:08:30,475 --> 01:08:37,353
Sen köyün liderisin;
kızınız ahlaksızca davrandı.

626
01:08:37,353 --> 01:08:42,000
Onu cezalandırmalısın
geleneğe göre.

627
01:08:42,000 --> 01:08:48,287
Ben dürüst bir adamım.
Köy kanununa katılıyorum.

628
01:08:48,287 --> 01:08:51,846
Günah işleyen çiftin kaçmasına izin verdi.

629
01:08:51,846 --> 01:08:56,900
Ceza boğulmaktır.

630
01:09:01,490 --> 01:09:04,990
San Feng, kızım!

631
01:09:05,000 --> 01:09:11,246
Kızımı bana geri ver!
Benim öz kızım.

632
01:09:11,246 --> 01:09:16,753
Kanun bu. Eğer yaşıyorsa
tütsü yandıktan sonra,

633
01:09:16,753 --> 01:09:20,099
serbest bırakılacak. İlerlemek!

634
01:09:21,071 --> 01:09:25,500
- Başlamak! - Efendim, zamanı geldi!

635
01:09:25,619 --> 01:09:32,045
- Bao Seng Feng insanlık dışı!
- <i>Bao Seng Feng duygusuz!</i>

636
01:09:32,090 --> 01:09:34,004
- San Feng masum!
- <i>San Feng masum!</i>

637
01:09:34,084 --> 01:09:36,043
<i>Bu insanlık dışı!</i>

638
01:09:34,084 --> 01:09:36,043
{\an8}ÜCRETSİZ SAN FENG

639
01:09:36,050 --> 01:09:39,990
Bao Seng Feng insanlık dışı!

640
01:09:40,050 --> 01:09:45,990
Onun hiçbir duygusu yok!

641
01:09:46,000 --> 01:09:53,995
- Geldin! Evlat, ölmek mi istiyorsun?
- Gitmesine izin ver! Ben sorumluyum.

642
01:09:54,794 --> 01:10:01,900
Senin yüzünden Yi Feng gitti
ve San Feng burada yatıyor!

643
01:10:02,760 --> 01:10:08,900
- Neden geldin?
- Aynı kaderi paylaşacağız.

644
01:10:09,000 --> 01:10:12,776
İyi. Dileğine kavuşacaksın.

645
01:10:12,776 --> 01:10:14,999
Biz hazırız.

646
01:10:15,000 --> 01:10:16,694
Görüşürüz.

647
01:10:16,694 --> 01:10:21,900
- Deniz Sarayı'nda görüşürüz.
-San Long!

648
01:10:21,900 --> 01:10:24,990
<i>San Feng masumdur!</i>

649
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
- Bu insanlık dışı!
- <i>Bu çok duygusuz!</i>

650
01:10:29,900 --> 01:10:31,090
Onu yukarı getirin!

651
01:10:31,090 --> 01:10:31,090
- Kızım! - Üçüncü kız kardeş!

652
01:10:37,863 --> 01:10:40,600
Beklemek! Bağla...

653
01:10:40,600 --> 01:10:43,900
<i>Kızım, San Feng!</i>

654
01:10:47,900 --> 01:10:52,000
- Üçüncü kız kardeş...
-San Feng! San Feng!

655
01:10:52,000 --> 01:10:54,999
Yardıma gelin kızlar!

656
01:11:15,725 --> 01:11:22,972
<i>- Pao Seng Feng insan değil.
- San Feng masum!</i>

657
01:11:23,900 --> 01:11:27,909
-San Feng! Ölmemelisin!
- Kız kardeş!

658
01:11:28,900 --> 01:11:32,909
<i>-San Feng...!
- Kardeş...</i>

659
01:11:44,811 --> 01:11:49,909
San Feng! O öldü!
Çocuğumu geri ver!

660
01:11:48,989 --> 01:11:51,407
Çocuğumu kurtar, yap!

661
01:12:02,000 --> 01:12:06,691
- Üçüncü Kardeşim. Babam burada...
- Baba.

662
01:12:06,150 --> 01:12:10,238
Ginsengli tavuk çorbası
kadınlar için bir toniktir.

663
01:12:10,238 --> 01:12:13,997
Umrunda değil
San Feng'i mi kurtardım?

664
01:12:16,165 --> 01:12:22,382
Bunu içmemelisin.
Erkekler için çok güçlü.

665
01:12:22,382 --> 01:12:25,052
<i>Biliyoruz baba.</i>

666
01:12:52,518 --> 01:12:57,996
Ginsengli tavuk çorbası.
Sıcak iç.

667
01:12:59,995 --> 01:13:01,463
Biraz dene.

668
01:13:01,463 --> 01:13:07,900
Babam bunun kadınlar için iyi olduğunu söylüyor.
ama erkekler için fazla güçlü.

669
01:13:08,131 --> 01:13:14,268
- Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
- Aynı kaderi paylaşacağımızı söyledim.

670
01:13:14,268 --> 01:13:21,274
Babama ne zaman inandım
sizin kötü insanlar olduğunuzu söyledi.

671
01:13:21,274 --> 01:13:26,078
- Sana karşı önyargılıydım.
- Ama şimdi değil mi?

672
01:13:27,790 --> 01:13:32,849
sen öyle görünmüyorsun
çok kötü bir adam.

673
01:13:32,849 --> 01:13:39,275
- Kungfu'da hile yaptım.
- Sana öğretmeyi planladım.

674
01:13:39,355 --> 01:13:43,193
Ama seninle dalga geçtim
ve seni nehre attım.

675
01:13:43,193 --> 01:13:46,571
Pantolonunu kestim.

676
01:13:48,540 --> 01:13:53,169
- Wudang kılıcını öğrenmek ister misin?
- Şimdi göster bana.

677
01:13:53,169 --> 01:13:56,267
Demek bunu da sen planladın.

678
01:14:01,000 --> 01:14:06,500
San Feng hala hayatta!
San Long onu bir mağaraya sakladı.

679
01:14:06,500 --> 01:14:07,999
İyi!

680
01:14:29,791 --> 01:14:33,999
San Feng. San Feng.

681
01:14:33,668 --> 01:14:39,805
- Peki. Kızımı baştan çıkardın.
- Sadece onun hayatını kurtarmak istedim!

682
01:14:39,805 --> 01:14:44,264
- San Feng, benimle gel!
- Hayır. Sana zarar vermesine izin veremem.

683
01:14:44,264 --> 01:14:48,901
Saçmalık, o benim kızım!
Bu senin işin değil.

684
01:14:48,901 --> 01:14:54,900
- Bir canavar çocukları hak etmez.
- Lanet olsun!

685
01:15:16,907 --> 01:15:21,999
- Sana bu tarzı kim öğretti?
- Baba, bendim.

686
01:15:22,495 --> 01:15:28,761
Kılıç yeteneğimizi verdin.
Sen utanmazsın!

687
01:15:28,851 --> 01:15:30,991
İşte geliyorum!

688
01:15:31,020 --> 01:15:35,998
- Gitme, seni öldürecek!
- Evlat, listemin ilk sırasındasın!

689
01:15:45,124 --> 01:15:47,933
Baba, dikkat et!

690
01:16:00,536 --> 01:16:02,935
San Long, kendine dikkat et!

691
01:16:28,003 --> 01:16:30,591
- Sana öğreteceğim, seni yaşlı...
-San Long!

692
01:16:30,591 --> 01:16:32,380
Kıpırdama!

693
01:16:33,251 --> 01:16:36,229
- Baba... - Defol!

694
01:16:36,229 --> 01:16:42,396
- Af dile!
- Affetmeyeceğim. Gelmek!

695
01:16:42,815 --> 01:16:45,185
HAYIR! Tut şunu!

696
01:16:45,185 --> 01:16:49,300
-San Long!
- Baba, San Feng öldürülecek!

697
01:16:49,300 --> 01:16:55,159
San Long! bu benim aramda
ve o. Baba, seninle geleceğim.

698
01:17:00,000 --> 01:17:02,900
Gitmek!

699
01:17:04,066 --> 01:17:08,943
Bize doğru olmayı öğrettin.
San Feng ölecek ve sen...

700
01:17:09,023 --> 01:17:12,770
- Bitirdin mi?
- Bao'nun seni ezmesine izin verdin!

701
01:17:12,770 --> 01:17:16,900
Sen zayıfsın. Sen zavallısın...

702
01:17:17,500 --> 01:17:25,990
Tai Feng yıllarca bekledi çünkü
sen cesaretsizsin. Şimdi, San Feng...

703
01:17:30,900 --> 01:17:33,900
- Hadi eve gidelim. - Baba.

704
01:17:34,661 --> 01:17:40,128
Tai Feng'i seviyorum.
ama seni daha çok seviyorum.

705
01:17:58,578 --> 01:18:04,999
- Babam uyuyamıyor.
- Geceleri kimsesi yok.

706
01:18:05,000 --> 01:18:07,595
- Çok üzücü. - Çok üzücü.

707
01:18:07,675 --> 01:18:10,932
- Benimle de kimse yatmıyor.
- Aptal olma.

708
01:18:10,932 --> 01:18:14,991
Seni aptal.

709
01:18:16,400 --> 01:18:21,900
İki gün sonra onun doğum günü.
Hadi sürpriz bir parti yapalım!

710
01:18:21,990 --> 01:18:24,900
Bunu iyi hale getirelim.

711
01:18:24,900 --> 01:18:27,035
Tamam, tamam. Ne iyi...

712
01:18:27,035 --> 01:18:31,223
Onun yaşında bir adam
besleyici gıdalara ihtiyacı var.

713
01:18:31,302 --> 01:18:34,551
Saçları döküldü.

714
01:18:34,651 --> 01:18:37,100
- Bizim yüzümüzden.
- Kesinlikle öyle.

715
01:18:37,190 --> 01:18:43,397
Gerçek bir ziyafet çekeceğiz
yılan, yaban kedisi ve tavukla!

716
01:18:43,397 --> 01:18:44,237
İyi, güzel.

717
01:18:44,237 --> 01:18:49,064
- Vahşi kedileri yakalayacağım.
- Yabani tavuk alacağız!

718
01:18:49,164 --> 01:18:51,623
- Peki ya ben?
- Yılanlar elbette.

719
01:18:51,713 --> 01:18:54,422
Yılanlardan nefret ediyorum!

720
01:18:54,450 --> 01:18:59,019
Sen! Daha fazla bekleyemem!
Ne zaman harekete geçeceğiz?

721
01:18:59,099 --> 01:19:02,397
- Yakında bir kadınım olmazsa,
Patlayacağım! - Kesinlikle.

722
01:19:02,487 --> 01:19:07,116
- Sabırlı olmalıyız.
- Buna dayanamıyoruz!

723
01:19:07,205 --> 01:19:10,283
Patron, Bao'yu çok iyi tanırım.

724
01:19:10,363 --> 01:19:17,990
Eğer Bao'nun oğlunu kaçırırsak,
Shaolin çocuklarının hepsi ölecek!

725
01:19:24,766 --> 01:19:27,946
Balık!

726
01:19:29,455 --> 01:19:31,444
Yılan!

727
01:19:31,555 --> 01:19:34,000
Acıtıyor.

728
01:19:34,002 --> 01:19:40,209
- Beni ısırdı. Ben ölüyorum.
- Ağlamayı bırak.

729
01:19:40,299 --> 01:19:42,848
- Hadi. - Yapamam.

730
01:19:42,928 --> 01:19:47,500
- Beş adım daha atarsan ölürüm!
- Hadi!

731
01:19:47,500 --> 01:19:50,190
- Kurtar beni! - Git! - Kurtar beni!

732
01:19:50,195 --> 01:19:53,950
- On adım ilerledin.
- Hala hayattayım!

733
01:19:53,950 --> 01:19:59,919
Bu bir su yılanı, aptal.
Dişleri zehir taşımaz.

734
01:19:59,919 --> 01:20:02,959
Çok akıllısın!

735
01:20:20,159 --> 01:20:22,909
Çok tuhaf görünüyor.

736
01:20:22,909 --> 01:20:26,877
- Kim o?
- Hintli bir yılan oynatıcısı.

737
01:20:26,880 --> 01:20:27,999
O mu?

738
01:20:57,101 --> 01:21:00,700
Neden mağaraya gidiyor?

739
01:21:00,700 --> 01:21:04,418
Çuvalında yılanlar olabilir!
Hadi!

740
01:22:35,663 --> 01:22:38,732
Hareket ediyor...

741
01:22:48,927 --> 01:22:51,517
Bao'nun çocuğu mu?

742
01:23:06,468 --> 01:23:08,088
Sen öldün!

743
01:23:08,477 --> 01:23:11,957
Yi Long, hadi çabuk!

744
01:23:17,274 --> 01:23:20,153
Erkek kardeş!

745
01:23:35,645 --> 01:23:39,963
Yi Long, çabuk gel! Acele etmek.

746
01:23:39,990 --> 01:23:41,993
Acele et, onu al.

747
01:24:44,511 --> 01:24:48,978
Kardeşine göz kulak olmanı söyledim
ve tuvalete gittin!

748
01:24:49,058 --> 01:24:53,407
- İşeme için bir takvime ihtiyacım var mı?
- Sen, neden sen...

749
01:24:53,407 --> 01:24:57,114
- Bekleyemedim.
- Seni boğmalıyım!

750
01:24:57,114 --> 01:25:01,833
- Bunu hak edecek ne yaptık?
- Beni rahat bırak!

751
01:25:01,913 --> 01:25:05,470
HAYIR! Yeniden yaz. Sadece 10 inek değil.

752
01:25:05,470 --> 01:25:11,109
Topraklarımı ve kızlarımı teklif et
oğlumun dönüşü için.

753
01:25:11,357 --> 01:25:16,325
Usta, Buda neden beni cezalandırıyor?
böyle mi?

754
01:25:16,325 --> 01:25:21,550
Bu oğlunun kaderi
kötü insanlar tarafından tehdit edilmek.

755
01:25:21,550 --> 01:25:24,500
- Buna kim cesaret edebilir?
- Yaşlı Usta!

756
01:25:24,500 --> 01:25:28,470
- Genç Efendi evde.
- <i>Genç Efendi evde.</i>

757
01:25:28,470 --> 01:25:31,900
Oğlum!

758
01:25:31,900 --> 01:25:35,990
Oğlum! Erkek bebek.

759
01:25:36,000 --> 01:25:38,990
Oğlum!

760
01:25:39,204 --> 01:25:41,413
Oğlumu neden aldın?

761
01:25:41,533 --> 01:25:45,961
- Kaçıran kişi mağaradaydı.
Bebeği kurtardık. - Yaptık.

762
01:25:45,961 --> 01:25:50,759
Ne kadar şanslı. Söyle bana
ne ödülü istiyorsun!

763
01:25:50,849 --> 01:25:54,726
Muhtaçlara yardım etmek için
Shaolin rahiplerinin görevidir.

764
01:25:54,726 --> 01:25:58,975
- İyi. Hiçbir şey istemiyor musun?
- Ha? - Evet, yapıyoruz!

765
01:25:58,975 --> 01:26:07,161
- Bu bizim şansımız. Bakmak.
- "İneklerin, altınların ve kızların ödülü."

766
01:26:07,161 --> 01:26:11,000
Babam çok yalnız kaldı.
Ve Yi Amca...

767
01:26:11,000 --> 01:26:13,508
Elbette. Al onu.

768
01:26:13,508 --> 01:26:19,884
Senin ısrar ettiğin gibi. İnekleri ve altını sakla,
ama biz Tai Feng ve Yi Feng'i istiyoruz.

769
01:26:19,974 --> 01:26:24,999
- Ve... - Ve? Başka ne!

770
01:26:26,111 --> 01:26:32,748
- Ve Wudang kılıç becerileri!
- Hımm! Rüya görüyorsun!

771
01:26:32,748 --> 01:26:37,765
- Şüphelendiğim gibi,
kirli numaralar. - Sen!

772
01:26:37,765 --> 01:26:39,564
Beni kandırmaya cüret ediyorsun!

773
01:26:39,564 --> 01:26:46,999
Efendim, kalmalarına izin verdiniz
ve sana kötülükle karşılık verdiler.

774
01:26:49,440 --> 01:26:52,159
Yani sensin.

775
01:26:52,220 --> 01:26:54,578
Bırak şunu! Defol!

776
01:26:54,578 --> 01:26:58,456
Eğer onları dışarı atmazsan,
Buda çıldıracak.

777
01:26:58,546 --> 01:27:05,172
Dışarı! Babana söyle topraklarımı terk etsin.
Hiçbirinizi bir daha asla görmek istemiyorum!

778
01:27:05,282 --> 01:27:10,990
- Sonsuza kadar gideceğiz. Haydi!
- Hadi.

779
01:27:11,080 --> 01:27:15,000
Mutlu yolculuk.

780
01:27:15,000 --> 01:27:19,296
Şaşı, akıllı olduğunu düşünme.

781
01:27:37,956 --> 01:27:43,999
- Rahibe, gidiyorlar.
- Yi Feng gidiyor.

782
01:28:38,316 --> 01:28:42,195
Bao'nun kızlarıyla eğlenelim!

783
01:28:42,195 --> 01:28:46,203
O zaman Shaolin çocuklarını hallederiz!

784
01:28:59,046 --> 01:29:00,716
Çabuk içeri girin!

785
01:29:00,846 --> 01:29:05,603
Yaşlı adamı öldürdükten sonra,
bunların hepsi bizim. Öldür onu!

786
01:29:33,819 --> 01:29:37,090
Bao, Tai Feng'e yardım et!

787
01:29:46,900 --> 01:29:48,900
Bao!

788
01:30:01,626 --> 01:30:03,276
Baba!

789
01:30:08,642 --> 01:30:10,861
Bao, dikkatli ol!

790
01:30:13,900 --> 01:30:16,699
Ah hayır! Bao!

791
01:30:16,700 --> 01:30:18,999
Hemen dışarı çıkın!

792
01:30:22,900 --> 01:30:26,000
Bao, gidiyorum.

793
01:31:17,900 --> 01:31:20,900
Bao!

794
01:31:35,880 --> 01:31:38,789
Bao, kendine dikkat et!

795
01:32:24,000 --> 01:32:28,444
- Zincir zırh...
- Sana bir sürpriz!

796
01:32:39,959 --> 01:32:44,347
- Wudang kılıcını nereden biliyorsun?
- Beni tanımıyor musun?

797
01:32:44,347 --> 01:32:47,956
Demek sensin!

798
01:32:57,070 --> 01:33:02,919
Wudang kılıcı güçlüdür,
ama sen çok yaşlısın.

799
01:33:31,963 --> 01:33:34,762
Neden buraya geri döndün?

800
01:33:34,762 --> 01:33:39,990
Shaolin ve Wudang çalışıyor
pisliklere karşı birlikte!

801
01:34:34,743 --> 01:34:39,990
Tatlı! Sen benim cariyem olacaksın.

802
01:34:55,073 --> 01:34:58,291
- Sen!
- Değişmiş olduğunu umuyordum

803
01:34:58,292 --> 01:35:01,400
ama hâlâ kötüsün.

804
01:35:01,400 --> 01:35:03,099
Dikkat!

805
01:35:23,579 --> 01:35:28,900
Büyük Kardeş, Rahibeye iyi bak.
Bu piç benim!

806
01:37:30,000 --> 01:37:35,990
- Demirden bir boynu var!
- Boş ver bunu. Şunu izle!

807
01:37:47,000 --> 01:37:50,099
Onu getirmek!

808
01:38:42,402 --> 01:38:45,660
Onu yakaladık!

809
01:39:23,500 --> 01:39:25,900
San Long!

810
01:40:49,091 --> 01:40:51,900
"Denizdeki ay"!

811
01:40:59,186 --> 01:41:04,403
Onu içeri atın! 1, 2, 3...

812
01:41:10,950 --> 01:41:16,847
- San Long, biz... - Ha? Ne?
- Savaşı kazandık!

813
01:41:16,937 --> 01:41:22,604
Tian Long, ailemi kurtardın.
Sana borcumu nasıl ödeyebilirim? Ben...

814
01:41:22,604 --> 01:41:23,999
Amca.

815
01:41:24,000 --> 01:41:28,700
- Babamın Tai Feng ile evlenmesine izin ver.
- Amcayı unutma!

816
01:41:28,791 --> 01:41:32,400
Ah, peki, ver bana
şu dört inek...

817
01:41:32,420 --> 01:41:35,707
Yaşasın! Babamın bir karısı var
ve bir annemiz var!

818
01:41:35,707 --> 01:41:41,475
Evlatlık aldığınız oğullarınız yapacak
Bir gün harika kocalar!

819
01:41:41,475 --> 01:41:45,693
Teyze. Artık ineğimiz kalmadı.

820
01:41:45,693 --> 01:41:49,900
- Her kıza bir yumurtaya ne dersiniz?
- Bu bir anlaşma!

821
01:41:50,080 --> 01:41:55,248
Karı koca, selam verin.

822
01:42:06,802 --> 01:42:11,031
Anne ve Babanın önünde eğilin.

823
01:42:13,030 --> 01:42:17,667
Baba, anne,
oğullarınızın saygısını kabul edin.

824
01:42:17,747 --> 01:42:20,660
İlk yay.

825
01:42:20,755 --> 01:42:24,090
- İkinci yay. - İyi.

826
01:42:24,090 --> 01:42:27,900
- Üçüncü yay.
- İyi, güzel...

827
01:42:32,480 --> 01:42:37,999
- Mutlu bir gün. Gülsünler.
- Devam etmek.


