1
00:01:27,200 --> 00:01:29,780
[Épisode 26]

2
00:01:37,260 --> 00:01:39,720
- Dégoûtant.
- La nourriture est prête.

3
00:01:41,959 --> 00:01:43,600
La nourriture est prête !

4
00:01:43,600 --> 00:01:45,320
- À venir!
- Allons-y, Yi.

5
00:01:45,320 --> 00:01:49,940
Tu as le visage le plus sérieux de ta vie
pour tes photos de mariage, Bo.

6
00:01:49,940 --> 00:01:53,850
Ne regardez pas mes photos. Ce n'est pas moi.

7
00:01:53,850 --> 00:01:54,940
La soupe est prête ?

8
00:01:54,940 --> 00:01:57,000
Viens, viens ! C'est ici.
Rapide! C'est chaud! Attention!

9
00:01:57,000 --> 00:01:59,099
- Sois prudent.
- Ne touchez pas.

10
00:01:59,099 --> 00:02:00,260
Allez-vous juste boire tous les deux ?

11
00:02:00,260 --> 00:02:03,480
- Ça me brûle !
- Arrêtez-le.

12
00:02:03,480 --> 00:02:06,360
- Qiao, bats-le alors.
- Tu as vraiment besoin d'être battu.

13
00:02:06,360 --> 00:02:07,760
Ne soyez pas doux avec lui. Battez-le jusqu'à ce qu'il soit insensé.

14
00:02:07,760 --> 00:02:09,620
Il le demande.

15
00:02:11,340 --> 00:02:14,780
Vous apprenez toujours à ma femme comment m'intimider.

16
00:02:14,780 --> 00:02:17,480
Quand vas-tu trouver quelqu'un
pour te tenir au courant ?

17
00:02:17,480 --> 00:02:19,139
Moi?

18
00:02:19,139 --> 00:02:21,220
Je m'en remets au destin.

19
00:02:21,220 --> 00:02:24,000
Si je rencontre la bonne personne, je sortirai avec quelqu'un.

20
00:02:24,720 --> 00:02:27,000
Sinon, être comme ça, c'est bien.

21
00:02:27,000 --> 00:02:28,259
N'est-ce pas vrai ?

22
00:02:28,259 --> 00:02:30,020
Allez, mange. Cette soupe est excellente.

23
00:02:30,020 --> 00:02:32,020
Je l'ai mijoté toute la matinée.
Dépêchez-vous et mangez.

24
00:02:32,020 --> 00:02:33,960
Les légumes sont bons aussi.

25
00:02:40,060 --> 00:02:41,360
Alors, dites-nous.

26
00:02:41,360 --> 00:02:44,020
Que se passe-t-il entre toi et Miao Jing ?

27
00:02:55,648 --> 00:02:57,508
En ce moment...

28
00:02:58,393 --> 00:02:59,995
Je ne sais juste pas à quoi elle pense.

29
00:02:59,995 --> 00:03:02,841
C'est simple. Laissez-moi vous apprendre.

30
00:03:02,841 --> 00:03:06,020
Quand ils disent « non », ils veulent en réalité dire « oui ».

31
00:03:06,020 --> 00:03:09,539
Quand ils disent qu'ils ne sont plus "fous",
ça veut dire qu'ils sont toujours "fous".

32
00:03:09,539 --> 00:03:11,430
Supposons simplement le contraire de ce qu’ils disent.

33
00:03:11,430 --> 00:03:12,660
Absurdité.

34
00:03:12,660 --> 00:03:14,060
Un non-sens absolu.

35
00:03:14,060 --> 00:03:15,979
Comment pouvez-vous supposer le contraire ?

36
00:03:15,979 --> 00:03:17,860
Tout doit être pris au pied de la lettre.

37
00:03:17,860 --> 00:03:19,719
Es-tu marié?

38
00:03:19,719 --> 00:03:21,240
Non.

39
00:03:21,240 --> 00:03:26,260
Puis, dans cette pièce,
qui a l'expérience la plus réussie ?

40
00:03:26,260 --> 00:03:27,620
Le chien.

41
00:03:27,620 --> 00:03:29,420
Chien idiot.

42
00:03:30,160 --> 00:03:31,680
Reprenez ça.

43
00:03:31,680 --> 00:03:33,440
Laissez-les partir.

44
00:03:34,620 --> 00:03:36,680
Mangez simplement votre nourriture.

45
00:03:40,420 --> 00:03:42,338
Alors...

46
00:03:42,338 --> 00:03:46,559
et si elle dit : "Nous verrons"
et me dit de le découvrir moi-même ?

47
00:03:48,300 --> 00:03:52,090
Eh bien... c'est un peu plus difficile.

48
00:03:52,090 --> 00:03:56,460
Mais je pense
vous devez analyser la situation spécifique.

49
00:03:56,460 --> 00:03:59,740
Est-ce possible pour vous
essayer une approche différente?

50
00:03:59,740 --> 00:04:03,639
Par exemple,
essaie d'être mignon avec elle ou quelque chose du genre.

51
00:04:03,639 --> 00:04:05,820
- Aller se faire cuire un œuf.
- Arrête de lui donner de mauvais conseils.

52
00:04:05,820 --> 00:04:07,767
Tu utilises toujours cette méthode
pour éviter les vrais problèmes.

53
00:04:07,767 --> 00:04:09,740
Vous n’admettez jamais vos véritables erreurs.

54
00:04:09,740 --> 00:04:12,460
C'est pourquoi j'étais si en colère avant
que je voulais que nous vivions séparés.

55
00:04:22,565 --> 00:04:24,283
Yi.

56
00:04:24,283 --> 00:04:29,100
Je pense que tu dois d'abord le découvrir
le vrai problème entre vous deux.

57
00:04:29,100 --> 00:04:31,500
Rencontrer et construire une vie ensemble
sont deux choses différentes.

58
00:04:31,500 --> 00:04:33,020
Les rencontres sont avant tout une question de romance.

59
00:04:33,020 --> 00:04:36,000
S'il y a un peu de friction,
vous pouvez simplement le laisser glisser.

60
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
Vous n'avez pas à vous soucier de l'avenir.

61
00:04:37,200 --> 00:04:40,459
Mais construire une vie ensemble
est différent après tout.

62
00:04:40,459 --> 00:04:42,139
Vous ne pouvez pas laisser les choses vagues.

63
00:04:42,139 --> 00:04:45,053
Exactement. Tu devrais l'écouter. Elle a raison.

64
00:04:45,800 --> 00:04:48,380
Construire une vie ensemble
est une question d’effort mutuel.

65
00:04:48,380 --> 00:04:51,700
Si une personne donne toujours,
et l'autre prend toujours,

66
00:04:51,700 --> 00:04:54,580
la relation finira par s'effondrer.

67
00:04:57,513 --> 00:04:58,992
Alors...

68
00:04:59,680 --> 00:05:01,940
Que dois-je faire spécifiquement ?

69
00:05:01,940 --> 00:05:04,140
Je parle juste en termes généraux.

70
00:05:04,140 --> 00:05:07,300
Quant aux détails,
tu devras le découvrir, Yi.

71
00:05:09,140 --> 00:05:12,660
Pourquoi ne pas commencer par quelques choses simples ?

72
00:05:12,660 --> 00:05:14,139
Appelle-la ce soir.

73
00:05:14,139 --> 00:05:16,760
Dites des choses comme "Tu me manques",

74
00:05:16,760 --> 00:05:18,279
"Es-tu fatigué ?"

75
00:05:18,279 --> 00:05:20,620
ou "Vous avez travaillé dur."

76
00:05:21,380 --> 00:05:23,279
Qu'en penses-tu?

77
00:05:23,279 --> 00:05:24,579
De quoi riez-vous ?

78
00:05:24,579 --> 00:05:26,899
- Rien.
- Ce qu'elle a dit était génial.

79
00:05:26,899 --> 00:05:28,160
C'est une maîtresse de l'amour.

80
00:05:28,160 --> 00:05:29,279
Un toast à Qiao.

81
00:05:29,279 --> 00:05:30,699
- À elle.
- À Qiao.

82
00:05:30,699 --> 00:05:32,680
Manger. Prends de la nourriture.

83
00:05:32,680 --> 00:05:34,379
- Est-ce que tu me félicites ?
- Oui, nous le sommes.

84
00:05:34,379 --> 00:05:36,959
Nous le sommes vraiment. Vous êtes doué.

85
00:05:51,220 --> 00:05:53,820
<i>Commencez par quelques choses simples.</i>

86
00:05:53,820 --> 00:05:55,340
<i>Appelle-la ce soir.</i>

87
00:05:55,340 --> 00:05:57,960
<i>Dites des choses comme "Tu me manques"</i>

88
00:05:57,960 --> 00:05:59,460
<i>"Es-tu fatigué ?"</i>

89
00:05:59,460 --> 00:06:01,800
<i>ou "Vous avez travaillé dur."</i>

90
00:06:14,770 --> 00:06:15,820
<i>Bonjour ?</i>

91
00:06:15,820 --> 00:06:17,720
Êtes-vous en arrêt de travail ?

92
00:06:19,280 --> 00:06:21,380
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

93
00:06:25,202 --> 00:06:28,340
Rien. Je viens d'attraper un petit rhume.

94
00:06:31,640 --> 00:06:34,600
As-tu mangé?

95
00:06:37,240 --> 00:06:39,380
Je dîne avec un client plus tard.

96
00:06:39,380 --> 00:06:40,700
Et toi?

97
00:06:40,700 --> 00:06:44,140
<i>J'ai mangé chez Bo's, mais je n'ai pas vraiment mangé à ma faim.</i>

98
00:06:44,140 --> 00:06:47,579
Dans quelques instants, je rentrerai chez moi.

99
00:06:47,579 --> 00:06:48,800
<i>Quoi ?</i>

100
00:06:48,800 --> 00:06:51,360
Tu as perdu l'appétit parce que je suis parti ?

101
00:06:57,153 --> 00:06:59,213
De quoi riez-vous ?

102
00:07:00,960 --> 00:07:02,780
Tu me manques.

103
00:07:07,279 --> 00:07:08,979
Moi aussi.

104
00:07:11,580 --> 00:07:15,000
D'accord. En t'entendant dire ça,
J'ai soudain de l'appétit.

105
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
Je mangerai plus plus tard.

106
00:07:16,600 --> 00:07:18,540
Tu devrais manger quelque chose
pour tapisser votre ventre aussi.

107
00:07:18,540 --> 00:07:19,740
Attends que je revienne.

108
00:07:19,740 --> 00:07:21,200
D'accord?

109
00:07:25,185 --> 00:07:26,705
Je raccroche.

110
00:08:45,280 --> 00:08:47,760
[Miao Jing rentre à la maison]

111
00:09:40,960 --> 00:09:42,329
Bonjour ?

112
00:09:42,940 --> 00:09:45,760
<i>Bonjour, Chen. C'est Ma Yang.</i>

113
00:09:48,900 --> 00:09:50,960
Il est si tard. Quel est le problème?

114
00:09:50,960 --> 00:09:53,520
Yu et moi sommes à l'hôpital maintenant.

115
00:09:53,520 --> 00:09:56,280
La mère de Jing vient de s'évanouir à l'hôtel.

116
00:09:58,380 --> 00:09:59,460
Quel hôpital ?

117
00:09:59,460 --> 00:10:02,147
Nous sommes à l'hôpital du premier peuple de la ville de Teng.

118
00:10:02,147 --> 00:10:04,067
<i>Je serai là.</i>

119
00:10:14,940 --> 00:10:17,640
Bonjour, Yu. J'ai atteint Chen. Il est en route.

120
00:10:17,640 --> 00:10:19,940
Ouais, je dois attendre qu'il remplisse ça.

121
00:10:19,940 --> 00:10:21,139
Il sera bientôt là.

122
00:10:21,139 --> 00:10:22,956
D'accord.

123
00:10:23,740 --> 00:10:25,340
-Ma Yang.
-Chen.

124
00:10:25,340 --> 00:10:27,220
- Où est-elle ?
- Elle est toujours en salle de réanimation.

125
00:10:27,220 --> 00:10:29,816
Elle n'est pas encore sortie. Xiao Yu est avec elle.

126
00:10:29,816 --> 00:10:31,720
Comment va-t-elle maintenant ? Pourquoi s'est-elle évanouie comme ça ?

127
00:10:31,720 --> 00:10:33,560
Je ne sais pas non plus.

128
00:10:33,560 --> 00:10:35,279
Tout ce que j'ai, c'est sa carte d'identité.

129
00:10:35,279 --> 00:10:37,058
Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas remplir.

130
00:10:37,058 --> 00:10:39,461
Nous avons donc dû vous attendre.

131
00:10:40,200 --> 00:10:41,665
Désolé de vous déranger tous les deux.

132
00:10:41,665 --> 00:10:42,680
Aucun problème.

133
00:10:42,680 --> 00:10:44,100
Avez-vous atteint Miao Jing ?

134
00:10:44,100 --> 00:10:46,220
J'ai appelé, mais Jing n'a pas répondu.

135
00:10:46,220 --> 00:10:48,220
Elle est peut-être occupée.

136
00:10:48,900 --> 00:10:50,900
Elle a été complètement submergée
ces deux derniers jours.

137
00:10:50,900 --> 00:10:52,159
Ne lui dis pas encore.

138
00:10:52,159 --> 00:10:53,759
Je suis là pour gérer ça.

139
00:10:53,759 --> 00:10:55,220
D'accord.

140
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
Yu.

141
00:10:59,200 --> 00:11:00,560
Vous êtes ici.

142
00:11:00,560 --> 00:11:02,340
Depuis combien de temps est-elle là-dedans ?

143
00:11:02,340 --> 00:11:05,000
Plus d'une demi-heure.
Le médecin n'est pas encore sorti.

144
00:11:05,000 --> 00:11:06,100
[Salle de réanimation]

145
00:11:37,460 --> 00:11:39,640
La famille de Wei Ming Zhen.

146
00:11:42,040 --> 00:11:44,040
Docteur, comment va-t-elle ?

147
00:11:44,040 --> 00:11:48,420
Après un traitement d'urgence,
elle est hors de danger immédiat pour l'instant.

148
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
Mais nos tests montrent

149
00:11:50,100 --> 00:11:53,320
que les cellules cancéreuses se sont propagées
à ses poumons et à son foie.

150
00:11:53,320 --> 00:11:56,060
C'est un cancer du sein de stade quatre.

151
00:11:56,880 --> 00:11:58,880
Comment cela a-t-il pu arriver ?

152
00:11:59,740 --> 00:12:01,900
De combien de temps dispose-t-elle ?

153
00:12:01,900 --> 00:12:06,280
Cela dépend de son plan de traitement
et à quel point son corps récupère.

154
00:12:06,280 --> 00:12:08,801
Si elle récupère bien,
elle peut choisir la chimiothérapie.

155
00:12:08,801 --> 00:12:12,080
Dans le cas contraire, nous ne pouvons offrir que des soins palliatifs.

156
00:12:12,080 --> 00:12:16,960
Et à en juger par son état actuel,
Je ne pense pas que ce soit une nouvelle pour elle.

157
00:12:16,960 --> 00:12:19,781
Vous devriez donc être préparé.

158
00:12:19,781 --> 00:12:21,113
D'accord?

159
00:12:30,340 --> 00:12:34,120
C'est une grosse affaire.
Ne devrions-nous pas en discuter avec Jing ?

160
00:12:34,120 --> 00:12:36,240
Je ne sais juste pas si elle peut s'en sortir.

161
00:12:36,240 --> 00:12:38,180
Je vais m'en occuper.

162
00:12:38,180 --> 00:12:41,039
Merci pour tout aujourd'hui.
Rentre chez toi et repose-toi.

163
00:12:41,039 --> 00:12:42,920
Tout va bien, Yi.

164
00:12:44,940 --> 00:12:47,141
Alors, on y va.

165
00:12:47,141 --> 00:12:49,440
Nous partirons.

166
00:12:49,440 --> 00:12:50,779
D'ailleurs.

167
00:12:50,779 --> 00:12:53,300
S'il vous plaît, n'en parlez pas à l'entreprise.

168
00:12:53,300 --> 00:12:54,493
Fais comme si tu ne savais pas.

169
00:12:54,493 --> 00:12:56,337
D'accord.

170
00:12:56,337 --> 00:12:58,294
C'est parti. Allons-y.

171
00:13:19,200 --> 00:13:22,320
Le patient est toujours sous anesthésie.
Elle devrait se réveiller dans environ une demi-heure.

172
00:13:22,320 --> 00:13:26,340
Son état est critique,
elle doit donc être surveillée à tout moment.

173
00:13:26,340 --> 00:13:28,260
Ne la laissez pas seule.

174
00:13:42,860 --> 00:13:44,379
Et Jing ?

175
00:13:44,379 --> 00:13:46,220
Elle est toujours en voyage d'affaires.

176
00:13:46,220 --> 00:13:48,360
Et maintenant, sa mère, tout à coup...

177
00:13:49,060 --> 00:13:51,330
Qui aurait pu s’attendre à quelque chose comme ça ?

178
00:13:51,330 --> 00:13:53,019
Heureusement qu'elle a un frère.

179
00:13:53,019 --> 00:13:56,200
Ce n'est peut-être pas son vrai frère, mais...

180
00:13:57,159 --> 00:14:02,500
Xiao Yu, tu penses
Tante Wei pourrait être la belle-mère de Chen ?

181
00:14:02,500 --> 00:14:04,039
Je ne sais pas.

182
00:14:04,039 --> 00:14:06,980
Jing me parle rarement de sa famille.

183
00:14:06,980 --> 00:14:11,100
Mais elle m'a dit un jour que lorsqu'elle était petite,
elle est venue dans la ville de Teng avec sa mère.

184
00:14:11,100 --> 00:14:14,660
Si Chen Yi est vraiment son frère,
alors cela règle à peu près le problème.

185
00:14:14,660 --> 00:14:18,320
Pas étonnant que Chen m'ait dit de ne pas en parler.

186
00:14:18,320 --> 00:14:21,060
C'était plutôt attentionné de sa part.

187
00:14:23,580 --> 00:14:26,800
Pour un gars qui n'a même pas de lien de parenté avec elle,
il est allé au-delà des attentes.

188
00:14:30,120 --> 00:14:32,500
- Prenons un taxi pour rentrer. Allons-y.
- Allons-y.

189
00:14:57,140 --> 00:14:59,160
Miao Jing est en voyage d'affaires.

190
00:15:03,086 --> 00:15:04,926
Ne dis rien encore.

191
00:15:05,580 --> 00:15:09,600
Je dois te demander quelque chose.
Si j'ai raison, hochez la tête.

192
00:15:12,320 --> 00:15:18,060
Tu es revenu voir Miao Jing cette fois
pour de l'argent, non ?

193
00:15:23,826 --> 00:15:25,753
Vous ne voulez pas d'argent.

194
00:15:25,753 --> 00:15:28,393
Alors tu veux que Jing te soutienne dans la vieillesse ?

195
00:15:54,880 --> 00:15:57,180
J'ai appelé Miao Jing.

196
00:15:59,019 --> 00:16:01,199
Elle reviendra ce soir.

197
00:16:03,680 --> 00:16:05,800
Restez en dehors de cela.

198
00:16:07,580 --> 00:16:08,860
Ne t'inquiète pas.

199
00:16:08,860 --> 00:16:10,700
Ce n'est pas que je veuille m'impliquer.

200
00:16:15,822 --> 00:16:17,168
[Hôpital du premier peuple de la ville de Teng]

201
00:16:17,168 --> 00:16:19,940
[Miao : Je serai bientôt là.]

202
00:16:31,080 --> 00:16:32,861
Comment va-t-elle ?

203
00:16:35,344 --> 00:16:37,413
Le médecin a dit que c'était un problème de sein.

204
00:16:37,413 --> 00:16:41,233
Pour les détails, j'irai vous demander plus tard.

205
00:16:42,140 --> 00:16:43,721
Allons-y.

206
00:16:57,620 --> 00:17:00,940
Tu devrais d'abord rentrer chez toi.
Je resterai ici ce soir.

207
00:17:01,700 --> 00:17:03,360
Je resterai avec toi.

208
00:17:03,360 --> 00:17:05,620
Demain, je trouverai une aide-soignante.

209
00:17:05,620 --> 00:17:07,760
De cette façon, ce sera plus facile pour vous.

210
00:17:14,338 --> 00:17:15,899
Ne t'inquiète pas.

211
00:17:15,899 --> 00:17:17,539
Je suis là.

212
00:18:59,859 --> 00:19:01,741
Je vais bien.

213
00:19:03,300 --> 00:19:06,520
Je peux être libéré dans quelques jours.

214
00:19:09,378 --> 00:19:11,559
Je te trouverai un soignant demain.

215
00:19:11,559 --> 00:19:13,039
J'ai du travail pendant la journée.

216
00:19:13,039 --> 00:19:14,284
Non.

217
00:19:17,680 --> 00:19:22,260
Soit tu fais ce que je dis, soit j'arrête de t'aider.

218
00:19:46,061 --> 00:19:47,562
<i>Hé, Yi.</i>
[Service d'hospitalisation]

219
00:19:47,562 --> 00:19:50,080
<i>Tu m'as demandé de demander à Fat Dragon
à propos de Wei Ming Zhen.</i>

220
00:19:50,080 --> 00:19:51,740
<i>Ils viennent de m'envoyer un texto.</i>

221
00:19:51,740 --> 00:19:54,740
<i>Ils ont découvert que Wei Ming Zhen s'était remarié
dans la ville de Peng.</i>

222
00:19:54,740 --> 00:19:56,420
<i>Elle est belle-mère maintenant.</i>

223
00:19:56,420 --> 00:19:59,480
<i>Sa famille semble plutôt aisée.</i>

224
00:20:03,340 --> 00:20:04,901
Entrez.

225
00:20:07,880 --> 00:20:08,980
Bonjour.

226
00:20:08,980 --> 00:20:11,579
Je suis un membre de la famille de Wei Ming Zhen,
le patient au lit 18.

227
00:20:11,579 --> 00:20:13,099
Quelle est votre relation avec elle ?

228
00:20:13,099 --> 00:20:14,480
Sa fille.

229
00:20:14,480 --> 00:20:17,340
On dirait qu'elle a bien fait
au cours des dernières années.

230
00:20:17,340 --> 00:20:19,441
Alors pourquoi est-elle revenue ?

231
00:20:20,579 --> 00:20:22,460
<i>Pas nécessairement.</i>

232
00:20:22,460 --> 00:20:24,640
<i>L'homme a aussi un fils à la maison.</i>

233
00:20:24,640 --> 00:20:26,700
Il devrait être au collège maintenant.

234
00:20:26,700 --> 00:20:29,019
Mon ami de Peng City vend de l'assurance.

235
00:20:29,019 --> 00:20:31,420
<i>Quand il a demandé autour de lui,
il a également trouvé un formulaire de demande de renseignements de Wei.</i>

236
00:20:31,420 --> 00:20:33,580
<i>Il s'agissait de la couverture contre le cancer.</i>

237
00:20:33,580 --> 00:20:36,660
<i>Mais ce plan coûtait cher,
donc elle n'a jamais donné suite.</i>

238
00:20:36,660 --> 00:20:38,600
Cancer à un stade avancé.

239
00:20:38,600 --> 00:20:41,099
N'était-elle pas là juste pour observation
pendant quelques jours ?

240
00:20:41,099 --> 00:20:43,960
Laissez-moi d'abord vous expliquer son état.

241
00:20:44,660 --> 00:20:48,300
La patiente est atteinte d'un cancer du sein de stade quatre.

242
00:20:48,300 --> 00:20:50,300
En d’autres termes, nous en sommes à un stade avancé.

243
00:20:50,300 --> 00:20:56,140
Le cancer s'est propagé à ses os,
son crâne, son foie et ses poumons,

244
00:20:56,140 --> 00:20:58,819
ainsi que sa plèvre et d'autres zones.

245
00:20:58,819 --> 00:21:01,160
En d’autres termes, cela se propage.

246
00:21:01,160 --> 00:21:05,803
Ses organes vitaux sont déjà défaillants.

247
00:21:06,566 --> 00:21:08,087
A ce stade,

248
00:21:08,087 --> 00:21:13,293
le traitement est axé sur
soulager sa douleur et prolonger sa vie.

249
00:21:14,559 --> 00:21:16,260
C'est son rapport de pathologie.

250
00:21:16,260 --> 00:21:18,120
Vous pouvez jeter un oeil.

251
00:21:21,303 --> 00:21:25,284
Les résultats montrent des signes d’un traitement médicamenteux antérieur.

252
00:21:25,284 --> 00:21:29,059
Mais l'année dernière, il semble que
elle n'a pas continué ce traitement.

253
00:21:29,059 --> 00:21:31,160
Cela a provoqué une propagation rapide des cellules cancéreuses.

254
00:21:31,160 --> 00:21:33,760
Puis son état s’est encore aggravé.

255
00:21:34,580 --> 00:21:38,020
<i>Plus tard, j'ai entendu Wei Ming Zhen
a passé beaucoup de temps à l'hôpital.</i>

256
00:21:38,020 --> 00:21:40,360
<i>L'homme ne pouvait pas supporter
à la fois patient et étudiant.</i>

257
00:21:40,360 --> 00:21:42,640
<i>Alors ils se sont séparés.</i>

258
00:21:42,640 --> 00:21:44,080
D'accord. Je comprends.

259
00:21:44,080 --> 00:21:45,670
Reposez-vous.

260
00:21:56,579 --> 00:21:58,620
Les choses étaient critiques cet après-midi.

261
00:21:58,620 --> 00:22:01,460
A l'époque, elle avait
pas de famille immédiate avec elle.

262
00:22:01,460 --> 00:22:05,240
Nous avons donc suivi le protocole d'urgence
et j'ai essayé de la sauver.

263
00:22:05,240 --> 00:22:08,880
En tant que famille, vous n’avez aucune objection, n’est-ce pas ?

264
00:22:08,880 --> 00:22:10,440
Bien.

265
00:22:11,579 --> 00:22:14,740
Voici le formulaire de consentement éclairé
et le formulaire de consentement à la chirurgie.

266
00:22:14,740 --> 00:22:17,200
Ils doivent être signés par le plus proche parent.

267
00:22:26,280 --> 00:22:29,100
[Miao Jing]

268
00:22:30,619 --> 00:22:34,040
Combien de temps lui reste-t-il ?

269
00:22:35,924 --> 00:22:37,796
Ça n'a pas l'air bien.

270
00:22:37,796 --> 00:22:42,460
Compte tenu de son état actuel, un mois au maximum.

271
00:22:44,374 --> 00:22:46,000
Y a-t-il autre chose que nous puissions faire ?

272
00:22:46,000 --> 00:22:49,009
Il existe deux options.

273
00:22:49,009 --> 00:22:51,590
La première est la chimiothérapie seule.

274
00:22:51,590 --> 00:22:55,420
L’autre est la chimiothérapie avec des médicaments ciblés.

275
00:22:55,420 --> 00:23:00,220
Mais cette option serait extrêmement coûteuse.

276
00:23:00,220 --> 00:23:03,410
Honnêtement, étant donné son état actuel,

277
00:23:03,410 --> 00:23:06,400
les deux options peuvent finir à peu près de la même manière.

278
00:23:07,700 --> 00:23:10,620
En tant que famille, vous devez vous préparer.

279
00:23:10,620 --> 00:23:15,640
Quant au prochain plan de traitement,
réfléchis-y et dis-le-moi, d'accord ?

280
00:23:55,220 --> 00:23:58,720
[Dépanneur]

281
00:24:11,079 --> 00:24:12,860
Un yuan.

282
00:24:52,099 --> 00:24:55,020
Ne prenez pas cette habitude.
C'est mauvais pour tes poumons.

283
00:25:01,900 --> 00:25:04,700
Je lui ai mis la couverture et elle dort.

284
00:25:04,700 --> 00:25:07,440
Je vais la déplacer dans une chambre privée demain.

285
00:25:07,440 --> 00:25:10,200
Alors je rentrerai à la maison
et apporte-lui des vêtements propres.

286
00:25:15,280 --> 00:25:18,696
Je vais confier mon travail et prendre quelques jours de congé.

287
00:25:19,380 --> 00:25:21,480
J'y ai bien réfléchi.

288
00:25:21,480 --> 00:25:23,500
Je veux toujours poursuivre le traitement.

289
00:25:53,900 --> 00:25:55,640
D'accord.

290
00:25:57,380 --> 00:26:00,260
Je ne suis pas fatigué. Ne t'inquiète pas.

291
00:26:00,260 --> 00:26:03,040
Le petit est-il déjà sorti de l'école ?

292
00:26:03,040 --> 00:26:05,140
Mettez le petit au téléphone.

293
00:26:06,559 --> 00:26:08,460
Ma chérie.

294
00:26:08,460 --> 00:26:11,400
Grand-mère te manque-t-elle ?

295
00:26:12,280 --> 00:26:15,761
Tu me manques tellement.

296
00:26:16,920 --> 00:26:19,600
Votre professeur vous a félicité aujourd'hui ?

297
00:26:19,600 --> 00:26:21,720
Tu es une telle star.

298
00:26:21,720 --> 00:26:25,679
Plus tard, je t'apporterai une poupée rose.

299
00:26:26,680 --> 00:26:28,599
D'accord.

300
00:26:28,599 --> 00:26:30,099
Au revoir!

301
00:26:30,099 --> 00:26:32,080
À plus tard.

302
00:26:36,140 --> 00:26:37,859
Non, ne le faites pas.

303
00:26:37,859 --> 00:26:40,480
Appelez-moi. Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi.

304
00:26:40,480 --> 00:26:43,259
Je vais le faire. Tu veux de l'eau ? Ici.

305
00:26:43,259 --> 00:26:44,980
Ici.

306
00:26:44,980 --> 00:26:47,080
Facile. Ici.

307
00:26:56,640 --> 00:26:58,960
Sois prudent.

308
00:27:01,100 --> 00:27:03,360
Je veux dire, tu es si malade.

309
00:27:03,360 --> 00:27:06,140
Pourquoi votre fille n'est-elle pas venue vous voir ?

310
00:27:07,420 --> 00:27:10,080
Ma fille est au travail.

311
00:27:12,200 --> 00:27:14,700
Ils ne peuvent pas se débrouiller sans elle.

312
00:27:15,640 --> 00:27:19,840
Peu importe à quel point elle est occupée, quand sa mère est malade,
elle devrait se présenter et prendre soin de sa mère.

313
00:27:19,840 --> 00:27:21,960
A quoi ça sert de dépenser de l'argent
si elle ne montre pas qu'elle s'en soucie ?

314
00:27:21,960 --> 00:27:24,066
Elle sera bientôt là.

315
00:27:27,180 --> 00:27:29,920
En plus, je vais bien.

316
00:27:35,259 --> 00:27:37,039
Votre fille est tellement occupée par son travail.

317
00:27:37,039 --> 00:27:39,180
Est-ce qu'elle sort avec quelqu'un ?

318
00:27:40,779 --> 00:27:42,480
Si tu me demandes,

319
00:27:42,480 --> 00:27:43,980
tu ne t'inquiètes peut-être pas maintenant,

320
00:27:43,980 --> 00:27:48,840
mais quand tu vois d'autres grands-parents
tenant leurs petits-enfants,

321
00:27:48,840 --> 00:27:51,060
tu vas commencer à paniquer.

322
00:27:53,200 --> 00:27:55,080
Tellement bruyant.

323
00:27:56,500 --> 00:27:58,480
La télévision est trop bruyante, non ?

324
00:27:58,480 --> 00:28:00,420
Je vais l'éteindre pour toi.

325
00:28:11,180 --> 00:28:12,480
Mangez un peu.

326
00:28:12,480 --> 00:28:13,980
Ici.

327
00:28:16,840 --> 00:28:18,280
Ici.

328
00:28:18,980 --> 00:28:22,061
Bien. Vous devez manger plus.

329
00:28:24,000 --> 00:28:28,120
Mei, tu peux rentrer. Je vais rester avec elle.

330
00:28:30,960 --> 00:28:33,820
Ta mère a à peine mangé. Essayez de la nourrir davantage.

331
00:28:36,880 --> 00:28:38,653
Appelez-moi si quelque chose arrive.

332
00:28:38,653 --> 00:28:40,193
D'accord.

333
00:28:54,940 --> 00:28:57,400
Que fais-tu ici maintenant ?

334
00:28:58,940 --> 00:29:00,740
J'ai demandé un congé.

335
00:29:00,740 --> 00:29:03,480
Je n'entrerai pas dans les prochains jours.

336
00:29:04,520 --> 00:29:08,080
Pourquoi prendre congé ? Retournez au travail.

337
00:29:08,080 --> 00:29:10,180
Gagner de l’argent, c’est important.

338
00:29:12,660 --> 00:29:16,880
Pour vous, l’argent passe toujours en premier.

339
00:29:16,880 --> 00:29:22,040
Si une femme n’a pas d’argent, elle n’a rien.

340
00:30:20,019 --> 00:30:21,840
Qu'est-ce que c'est?

341
00:30:25,200 --> 00:30:26,900
Est-ce que ça fait mal ?

342
00:30:32,880 --> 00:30:34,680
Vous vous sentez mieux ?

343
00:30:44,544 --> 00:30:46,064
Ici.

344
00:30:51,720 --> 00:30:53,520
Doucement.

345
00:31:02,760 --> 00:31:05,240
S'allonger, c'est horrible.

346
00:31:07,536 --> 00:31:10,477
Je veux aller me promener.

347
00:31:11,660 --> 00:31:14,000
Le Dr Cui a dit qu'on ne pouvait pas sortir du lit.

348
00:31:38,140 --> 00:31:42,460
Le médecin a dit
vous pouvez toujours prendre l'air en fauteuil roulant.

349
00:32:27,099 --> 00:32:28,380
Maman.

350
00:32:28,380 --> 00:32:30,400
Docteur, s'il vous plaît, sauvez-la !

351
00:32:30,400 --> 00:32:33,740
Maman, s'il te plaît, attends.

352
00:32:33,740 --> 00:32:36,220
Rien ne peut vous arriver !

353
00:32:39,700 --> 00:32:45,080
Avec une scène comme celle-ci,
ils doivent combattre la Faucheuse.

354
00:32:46,000 --> 00:32:50,460
Quand je mourrai, brûleras-tu du papier-monnaie pour moi ?

355
00:32:53,060 --> 00:32:54,327
Combien veux-tu ?

356
00:32:54,327 --> 00:32:56,240
Autant que possible.

357
00:32:57,160 --> 00:33:02,208
Avec du papier-monnaie,
beaucoup de choses deviennent plus faciles à gérer.

358
00:33:20,920 --> 00:33:23,220
Je te laisse cet argent.

359
00:33:23,220 --> 00:33:25,780
Utilisez-le pour brûler des offrandes pour moi.

360
00:33:26,460 --> 00:33:29,080
Vous n’avez pas besoin de brûler beaucoup chaque année.

361
00:33:29,080 --> 00:33:31,580
N'oubliez pas de le faire chaque année.

362
00:33:36,180 --> 00:33:38,120
Rentrez et reposez-vous.

363
00:34:33,700 --> 00:34:36,840
[Service d'hospitalisation]

364
00:35:13,199 --> 00:35:15,860
-Miao Jing.
- Elle est partie.

365
00:35:20,815 --> 00:35:22,780
Ne pas paniquer.
Je vais demander à une infirmière de vérifier les caméras.

366
00:35:22,780 --> 00:35:24,420
Regardons d'abord dehors.

367
00:35:31,659 --> 00:35:34,139
Salut. Avez-vous vu le patient au lit 18 ?

368
00:35:34,139 --> 00:35:36,620
- Non.
- D'accord, merci.

369
00:36:26,420 --> 00:36:28,320
Revenons en arrière.

370
00:36:41,880 --> 00:36:44,280
Je ne veux pas être...

371
00:36:46,320 --> 00:36:48,720
un échec pathétique

372
00:36:49,580 --> 00:36:52,100
et une femme impure.

373
00:36:55,790 --> 00:36:58,290
Même à la toute dernière seconde,

374
00:37:02,473 --> 00:37:04,447
je veux toujours

375
00:37:07,399 --> 00:37:09,740
être belle.

376
00:37:09,740 --> 00:37:11,929
Ne soyez pas ridicule.

377
00:37:12,659 --> 00:37:15,300
Même si je meurs,

378
00:37:22,099 --> 00:37:25,260
Je ne veux pas mourir sur ce petit lit.

379
00:37:28,080 --> 00:37:30,520
Puant et pathétique,

380
00:37:31,760 --> 00:37:34,400
comme un vieux chiffon sale.

381
00:37:46,840 --> 00:37:48,480
Qu'est-ce que c'est?

382
00:37:53,660 --> 00:37:55,500
Jing.

383
00:37:59,180 --> 00:38:01,520
Je te le promets,

384
00:38:02,900 --> 00:38:04,900
à partir de maintenant,

385
00:38:07,999 --> 00:38:13,146
Je serai... une meilleure maman.

386
00:39:10,520 --> 00:39:12,479
<i>Espèce de paresseux.</i>

387
00:39:14,060 --> 00:39:16,060
<i>Oh mon Dieu, dépêche-toi.</i>

388
00:39:16,060 --> 00:39:17,400
<i>Est-ce que faire un feu doit prendre autant de temps ?</i>

389
00:39:17,400 --> 00:39:20,980
<i>Je meurs de faim. Essayez-vous de m'affamer ?</i>

390
00:39:20,980 --> 00:39:22,200
<i>Espèce de paresseux.</i>

391
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
<i>Qu'avez-vous dit ?</i>

392
00:39:23,600 --> 00:39:24,980
<i>Sortez d'ici.</i>

393
00:39:24,980 --> 00:39:26,960
<i>Viens ici.</i>

394
00:39:26,960 --> 00:39:28,300
<i>C'est comme ça que tu parles à ton cousin ?</i>

395
00:39:28,300 --> 00:39:30,400
<i>C'est comme ça que tu parles à ton cousin ?</i>

396
00:39:30,400 --> 00:39:31,840
<i>- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que veux-tu dire par "qu'est-ce que tu fais" ?</i>

397
00:39:31,840 --> 00:39:33,119
<i>- Pourquoi frappez-vous mon fils ?
- Tu n'as pas entendu comment il parlait ?</i>

398
00:39:33,119 --> 00:39:34,260
<i>- Écartez-vous.
- Entrez et faites vos devoirs.</i>

399
00:39:34,260 --> 00:39:36,219
<i>Allez. Chaque jour avec ça.</i>

400
00:39:36,219 --> 00:39:40,060
<i>Pourquoi le dîner n'est-il pas encore prêt ? Cela fait des lustres.</i>

401
00:39:40,780 --> 00:39:43,960
<i>Vous ne pouvez rien faire de bien.</i>

402
00:39:48,920 --> 00:39:50,960
<i>- Ming Zhen. Pourquoi es-tu ici ?
- Ma sœur.</i>

403
00:39:50,960 --> 00:39:52,840
<i>Je suis revenu te voir.</i>

404
00:39:52,840 --> 00:39:55,640
<i>- Où est Jing ?
- Jing ? Elle est à l'intérieur.</i>

405
00:39:55,640 --> 00:39:57,420
<i>Est-ce qu'elle s'est bien comportée ces derniers temps ?</i>

406
00:39:57,420 --> 00:40:00,300
<i>Elle s'est très bien comportée.
Vous pouvez être tranquille avec elle ici.</i>

407
00:40:00,300 --> 00:40:04,280
<i>En fait, je suis venu cette fois pour ramener Jing à la maison.</i>

408
00:40:04,280 --> 00:40:06,320
<i>La laisser ici a été
trop de problèmes pour toi.</i>

409
00:40:06,320 --> 00:40:09,159
<i>- Je me sens tellement mal à ce sujet.
- C'est bien, vraiment.</i>

410
00:40:09,159 --> 00:40:12,280
<i>Bien. J'ai apporté ça
pour vous et votre mari.</i>

411
00:40:12,280 --> 00:40:14,000
<i>Vous n'êtes pas obligé d'apporter quoi que ce soit.</i>

412
00:40:14,000 --> 00:40:16,160
<i>Je vais te chercher un verre d'eau.</i>

413
00:40:32,360 --> 00:40:34,294
<i>Jing.</i>

414
00:40:34,294 --> 00:40:36,600
<i>Je suis là pour venir vous chercher.</i>

415
00:40:36,600 --> 00:40:38,940
<i>Je vous ramène à la maison.</i>

416
00:40:50,320 --> 00:40:54,520
<i>Bien sûr.
À partir de maintenant, je serai avec toi tous les jours.</i>

417
00:40:54,520 --> 00:40:57,020
<i>Et je t'emmènerai au parc d'attractions.</i>

418
00:40:57,020 --> 00:41:00,703
<i>Nous monterons sur des montagnes russes, regarderons des feux d'artifice,
et manger de gros hamburgers. D'accord ?</i>

419
00:41:00,703 --> 00:41:02,599
<i>- D'accord.
- Tout ce que tu veux faire à l'avenir,</i>

420
00:41:02,599 --> 00:41:04,219
<i>Je le ferai avec toi.</i>

421
00:41:04,219 --> 00:41:08,380
<i>Tout ce que les autres enfants ont,
Je veillerai à ce que vous l'ayez également.</i>

422
00:41:13,200 --> 00:41:14,660
<i>Ici.</i>

423
00:42:01,360 --> 00:42:05,620
La morgue facture à la journée.
La famille devrait organiser les funérailles prochainement.

424
00:42:22,300 --> 00:42:24,500
Quelqu'un doit s'occuper de la paperasse.

425
00:42:43,479 --> 00:42:45,479
Je vais m'occuper de la paperasse.

426
00:42:46,817 --> 00:42:48,577
Attends-moi ici.

427
00:43:07,647 --> 00:43:09,507
Je reviens tout de suite.


