1
00:00:01,880 --> 00:00:04,760
- <i>Дълбоко под повърхността на океана...</i>
- Добре, направи го.

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,920
<i>...лежат останките</i>
<i>от забравено минало.</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,200
Все едно влизаш в машина на времето.
Това е мечтата на морския биолог.

4
00:00:12,280 --> 00:00:14,720
- <i>Преди ерата на динозаврите...</i>
- Какво е това?

5
00:00:14,800 --> 00:00:18,160
<i>...моретата бяха управлявани</i>
<i>от чудовищни праисторически акули.</i>

6
00:00:18,240 --> 00:00:20,240
Това наистина е кошмарно гориво.

7
00:00:21,160 --> 00:00:24,040
<i>Супер хищници</i>
<i>с ужасяващи адаптации.</i>

8
00:00:24,120 --> 00:00:26,480
Структури от главата им
които приличаха на наковалня,

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,200
шипове на главата, челюсти за ножици.

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,680
<i>Тези акули</i>
<i>бяха като нищо невиждано днес.</i>

11
00:00:30,760 --> 00:00:33,800
Страхотен хищник, който
не искахте да се изправите пред.

12
00:00:33,880 --> 00:00:37,160
<i>Сега екипи от учени</i>
<i>от цял свят...</i>

13
00:00:37,240 --> 00:00:39,480
- Може да има нещо.
-Какво имаш?

14
00:00:39,560 --> 00:00:41,640
<i>...ще претърси най-тъмните дълбини...</i>

15
00:00:41,720 --> 00:00:43,920
Това нещо е чудовище. Огромен е.

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,840
<i>...ровене за доказателства</i>
<i>на най-невероятните места.</i>

17
00:00:46,920 --> 00:00:50,440
- Това е от 50-футова акула.
- Нещата наистина са по-големи в Тексас.

18
00:00:50,520 --> 00:00:54,520
<i>Да възкръсна</i>
<i>най-странният, най-големият...</i>

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,160
<i>...и най-страховитият...</i>

20
00:00:59,920 --> 00:01:01,960
<i>...Джурасик акули.</i>

21
00:01:09,280 --> 00:01:13,040
<i>Акулите са сред най-старите живи</i>
<i>морски видове на планетата.</i>

22
00:01:13,120 --> 00:01:15,000
Акулите са по-стари
отколкото самите дървета.

23
00:01:15,080 --> 00:01:18,360
Те управляваха океаните
за стотици милиони години.

24
00:01:18,440 --> 00:01:21,600
<i>Преди динозаврите да бъдат контролирани</i>
<i>земята и въздуха,</i>

25
00:01:21,680 --> 00:01:25,440
<i>океаните бяха пълни с</i>
<i>праисторически хищни кошмари.</i>

26
00:01:26,320 --> 00:01:30,120
Говорим за акули
които бяха по-големи от белите акули.

27
00:01:30,200 --> 00:01:34,680
Масивни свръххищни акули
с много странни стилове на тялото.

28
00:01:34,760 --> 00:01:36,920
Но не всички тези акули
оцелял дълго.

29
00:01:37,000 --> 00:01:38,840
По-смъртоносни хищници
или масово измиране

30
00:01:38,920 --> 00:01:42,440
означават, че тези хищници
царува само за кратка ера

31
00:01:42,520 --> 00:01:44,080
преди да дойде следващият.

32
00:01:45,200 --> 00:01:47,600
<i>В сянката на планината Фуджи, Япония,</i>

33
00:01:47,680 --> 00:01:51,480
<i>морският биолог Остин Галахър</i>
<i>е начело на експедиция</i>

34
00:01:51,560 --> 00:01:55,800
<i>до древен каньон</i>
<i>хиляди фута под повърхността.</i>

35
00:01:55,880 --> 00:01:58,160
Залив Суруга
е най-дълбокият залив в Япония

36
00:01:58,240 --> 00:02:01,640
и това е идеалното местоположение
за изучаване на древни акули.

37
00:02:01,720 --> 00:02:03,440
Все едно влизаш в машина на времето.

38
00:02:03,520 --> 00:02:06,000
<i>Някога древно морско бойно поле,</i>

39
00:02:06,080 --> 00:02:08,800
<i>Заливът Суруга е пълен</i>
<i>със странни същества</i>

40
00:02:08,880 --> 00:02:12,080
<i>и оцелели от онази забравена епоха.</i>

41
00:02:12,160 --> 00:02:15,480
Това е дом на видовете
като набраната акула,

42
00:02:15,560 --> 00:02:17,400
акула призрак и акула гоблин.

43
00:02:17,480 --> 00:02:20,880
Видове, които са плували
заедно с тези юрски акули.

44
00:02:20,960 --> 00:02:23,560
<i>Тези живи изкопаеми акули</i>
<i>са последните връзки</i>

45
00:02:23,640 --> 00:02:26,560
<i>между настоящето и миналото.</i>

46
00:02:26,640 --> 00:02:29,360
Живата вкаменелост е вид
който съществува днес

47
00:02:29,440 --> 00:02:32,440
което показва черти
на много по-древен ранен дизайн.

48
00:02:32,520 --> 00:02:35,480
Черти, които бяха общи
преди милиони години.

49
00:02:35,560 --> 00:02:39,080
Намирането на тези живи изкопаеми акули
ще ни помогне да разберем по-добре

50
00:02:39,160 --> 00:02:41,400
какво е това древно бойно поле
изглеждаше като,

51
00:02:41,480 --> 00:02:44,240
което ни позволява да донесем
тези изчезнали юрски акули

52
00:02:44,320 --> 00:02:46,160
чрез анимация, както никога досега.

53
00:02:48,560 --> 00:02:50,160
Мисля, че този залив беше дом

54
00:02:50,240 --> 00:02:53,120
на някои от най
безумно изглеждащи суперхищници

55
00:02:53,200 --> 00:02:54,680
които някога са живели в океаните,

56
00:02:54,760 --> 00:02:57,080
като зъба на ножицата
и акулата бръмчаща.

57
00:02:57,720 --> 00:02:59,880
<i>Две абсолютни машини за убиване,</i>

58
00:02:59,960 --> 00:03:04,720
<i>акулите с ножични зъби и акули</i>
<i>бяха 25-футови чудовища</i>

59
00:03:04,800 --> 00:03:07,040
<i>с кошмарни адаптации на челюстта</i>

60
00:03:07,120 --> 00:03:10,160
<i>които объркаха учени</i>
<i>за поколения.</i>

61
00:03:10,240 --> 00:03:12,680
Нищо подобно не съществува днес.

62
00:03:12,760 --> 00:03:15,840
Напълно странно и непознато
за нас в съвременния свят.

63
00:03:15,920 --> 00:03:18,960
Толкова малко се знае
за тези праисторически акули.

64
00:03:19,040 --> 00:03:21,000
Така че ние търсим
живи видове акули

65
00:03:21,080 --> 00:03:22,680
който щеше да плува до тях

66
00:03:22,760 --> 00:03:25,480
което може да докаже, че са били тук
и ни разкажете повече за тях.

67
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
<i>Остин тръгва</i>
<i>със своя изследователски партньор</i>

68
00:03:29,200 --> 00:03:31,960
<i>и дълбоководният експерт Юки Уатанабе.</i>

69
00:03:41,360 --> 00:03:44,360
- Имаме акула.
- Кайтфин акула!

70
00:03:44,440 --> 00:03:46,720
<i>Отборът се изтегли</i>
<i>четирифутова акула,</i>

71
00:03:46,800 --> 00:03:48,680
<i>оцелял от древното минало.</i>

72
00:03:48,760 --> 00:03:50,080
Наистина страхотно.

73
00:03:50,160 --> 00:03:52,720
Китефинови акули
са дълбоководни видове акули

74
00:03:52,800 --> 00:03:54,840
които са се приспособили да живеят на дълбочина.

75
00:03:54,920 --> 00:03:58,320
Но никога не съм виждал жив екземпляр
отблизо.

76
00:03:58,400 --> 00:04:00,120
Така че това е просто невероятна акула.

77
00:04:00,200 --> 00:04:01,640
Да, виж тази опашка.

78
00:04:01,720 --> 00:04:05,280
Удължен е
и прилича на хвърчило,

79
00:04:05,360 --> 00:04:08,600
и затова тази акула
се нарича кайт акула.

80
00:04:08,680 --> 00:04:11,960
Много от праисторическите акули
които виждаме днес

81
00:04:12,040 --> 00:04:15,520
показват много удължен,
почти змийско тяло.

82
00:04:15,600 --> 00:04:19,000
И тъй като акулите продължиха да се развиват
и опашката започна да се променя

83
00:04:19,080 --> 00:04:21,200
и започна да прави
по-скоро форма

84
00:04:21,280 --> 00:04:23,320
на класическа перка, която виждаме днес.

85
00:04:23,400 --> 00:04:27,040
Хвърчилата акула е
перфектен пример за древна акула

86
00:04:27,120 --> 00:04:30,320
това е в средата на еволюцията,
в средата на тази промяна.

87
00:04:30,400 --> 00:04:33,640
- Погледни зъбите. Наистина остър.
- да Тези зъби са остри.

88
00:04:33,720 --> 00:04:35,800
Така че определено може да хапе

89
00:04:35,880 --> 00:04:39,040
и вземане на големи парчета месо
извън вида.

90
00:04:39,120 --> 00:04:41,880
Винаги ми е интересно
от очите на тази акула.

91
00:04:41,960 --> 00:04:44,560
Зелен, голям и като бижу.

92
00:04:44,640 --> 00:04:45,960
Адаптациите са ключови

93
00:04:46,040 --> 00:04:48,520
за дългосрочно оцеляване
от всякакъв вид.

94
00:04:48,600 --> 00:04:51,400
Очите им имат различно съотношение
от пръчици и конуси

95
00:04:51,480 --> 00:04:54,200
това им дава предимство
да виждаш в непрогледен мрак.

96
00:04:54,280 --> 00:04:57,960
<i>Очите на кайтфина не са</i>
<i>единствената им дълбоководна адаптация.</i>

97
00:04:58,040 --> 00:05:02,320
<i>Това е и най-голямата известна акула</i>
<i>да проявява биолуминесценция,</i>

98
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
<i>което изследователите смятат, че използва</i>

99
00:05:04,280 --> 00:05:06,400
<i>за да видите на морското дъно</i>
<i>по време на лов</i>

100
00:05:06,480 --> 00:05:09,400
<i>като начин да се слеете с океана</i>
<i>отдолу.</i>

101
00:05:09,480 --> 00:05:11,480
Добре, да си го върнем
във водата.

102
00:05:12,440 --> 00:05:14,000
Докато изследваме по-дълбоките води,

103
00:05:14,080 --> 00:05:17,640
Много се надявам да видим акули
с още по-странни адаптации,

104
00:05:17,720 --> 00:05:21,320
което ще ни научи на много повече
за тези юрски акули

105
00:05:21,400 --> 00:05:23,440
и ни помогнете да ги върнем към живот.

106
00:05:28,440 --> 00:05:29,880
<i>На половината свят,</i>

107
00:05:29,960 --> 00:05:31,680
<i>морски биолог Кесли Банкс</i>

108
00:05:31,760 --> 00:05:33,920
<i>търси</i>
<i>изчезнали суперхищници</i>

109
00:05:34,000 --> 00:05:35,520
<i>на неочаквано място.</i>

110
00:05:38,200 --> 00:05:42,400
Ние сме в средата на Тексас,
на около 600 мили от Персийския залив.

111
00:05:42,480 --> 00:05:45,760
Когато хората мислят за централен Тексас,
това е, за което те мислят.

112
00:05:45,840 --> 00:05:47,560
Но за какво не мислят

113
00:05:47,640 --> 00:05:50,760
това всъщност беше дъното
на океана в една точка.

114
00:05:50,840 --> 00:05:53,880
<i>Земята, сега известна като Тексас</i>
<i>драстично се промени</i>

115
00:05:53,960 --> 00:05:56,360
<i>над стотици милиони години.</i>

116
00:05:57,480 --> 00:05:59,880
<i>Веднъж западният вътрешен морски път,</i>

117
00:05:59,960 --> 00:06:03,480
<i>водно тяло</i>
<i>който раздели континенталната част на САЩ,</i>

118
00:06:03,560 --> 00:06:07,240
<i>Тексас е преживял множество епохи</i>
<i>от океанските суперхищници,</i>

119
00:06:07,320 --> 00:06:10,160
<i>някои от които оставиха доказателства</i>
<i>от тяхното съществуване.</i>

120
00:06:11,120 --> 00:06:13,920
- Хей, Рон. как си
-Хей как си аз съм добре

121
00:06:14,000 --> 00:06:16,920
Тук съм, за да се срещна с моя приятел Рон.
Той е палеонтолог.

122
00:06:17,000 --> 00:06:21,560
Така че, ако някой има отговор на какво
управлявал праисторическото море, това е той.

123
00:06:21,640 --> 00:06:23,320
Добре дошли в тексаския перинеум.

124
00:06:23,400 --> 00:06:24,600
Това, което днес наричаме Тексас,

125
00:06:24,680 --> 00:06:27,000
и доста
навсякъде по земните маси,

126
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
бавно се променят

127
00:06:28,720 --> 00:06:31,680
откакто са се образували за първи път
преди повече от четири милиарда години.

128
00:06:32,360 --> 00:06:33,960
Цялата тази седиментна скала тук

129
00:06:34,040 --> 00:06:35,920
щеше да е някога
древно морско дъно.

130
00:06:36,000 --> 00:06:38,120
Гъмжеше от праисторически живот.

131
00:06:38,200 --> 00:06:42,160
Тази земя е пълна с напомняния
на океана, който някога е бил

132
00:06:42,240 --> 00:06:44,720
и всички невероятни създания
които са живели в него.

133
00:06:44,800 --> 00:06:47,800
Така че водата изчезна,
но акулите все още са тук.

134
00:06:47,880 --> 00:06:50,760
Акулите са още тук.
Ако знаете къде да ги търсите.

135
00:06:50,840 --> 00:06:52,200
<i>През последните няколко години,</i>

136
00:06:52,280 --> 00:06:55,920
<i>фосилизирани зъби от над 20</i>
<i>различни древни видове акули</i>

137
00:06:56,000 --> 00:06:58,360
<i>са открити</i>
<i>в централен Тексас.</i>

138
00:06:58,440 --> 00:07:02,240
Те изглеждат, морфологично,
като съвременните акули.

139
00:07:02,320 --> 00:07:03,960
Този вид изглежда като...

140
00:07:04,040 --> 00:07:07,160
- много голям зъб мако.
-Вярвам на думата ти.

141
00:07:07,240 --> 00:07:10,240
Не съм срещал акула мако
преди, но съм сигурен, че имаш.

142
00:07:10,320 --> 00:07:13,480
имам. Като, аз бих...
Ако трябваше да сложиш това в ръката ми,

143
00:07:13,560 --> 00:07:16,760
по размер, нали знаете,
това е много подобно на зъб мако.

144
00:07:16,840 --> 00:07:20,360
- Наистина ли изглежда така?
- Те го правят. Много са заострени.

145
00:07:20,440 --> 00:07:23,280
Това не е мако,
но този е наоколо...

146
00:07:23,360 --> 00:07:25,080
на възраст от 80 до 90 милиона години.

147
00:07:25,160 --> 00:07:28,880
- И е от централен Тексас.
-Това е впечатляващо.

148
00:07:28,960 --> 00:07:31,840
Имахме селекция от неща.
Оказа се, че има много.

149
00:07:31,920 --> 00:07:35,040
Има доста голямо разнообразие,
различни видове изкопаеми акули

150
00:07:35,120 --> 00:07:36,800
запазени в тези скали в Тексас.

151
00:07:36,880 --> 00:07:39,400
Намираме ги из скалите
в този регион.

152
00:07:39,480 --> 00:07:42,680
Хубавото е всички тези скали,
те все още пазят тези останки.

153
00:07:42,760 --> 00:07:47,000
Можете да излезете и да ги изкопаете днес
и да откриете забележително разнообразие.

154
00:07:47,080 --> 00:07:49,560
Например, дори ще намерим

155
00:07:49,640 --> 00:07:52,800
някои от тези рядко запазени кости
на черепа.

156
00:07:52,880 --> 00:07:55,920
За разлика от много други акули,
те всъщност се минерализираха

157
00:07:56,000 --> 00:07:58,560
някои от костите
на техните черепи и челюсти.

158
00:07:58,640 --> 00:08:00,920
Обикновено скелети на акули
са ужасно запазени.

159
00:08:01,000 --> 00:08:02,400
Обикновено не ги намирате.

160
00:08:02,480 --> 00:08:04,760
-И това е челюстта?
- Това е лява долна челюст.

161
00:08:04,840 --> 00:08:07,640
- Долна лява челюст.
-Всъщност го обърнете.

162
00:08:09,440 --> 00:08:10,760
Ето го.

163
00:08:10,840 --> 00:08:12,440
Това е челюстната става отзад.

164
00:08:12,520 --> 00:08:14,880
- О, страхотно.
- да Ето го.

165
00:08:14,960 --> 00:08:17,080
-Точно така.
-Перфектно.

166
00:08:17,160 --> 00:08:18,560
Една от тези изкопаеми акули...

167
00:08:18,640 --> 00:08:21,360
Много от тези екземпляри
са някъде от 300 милиона

168
00:08:21,440 --> 00:08:23,920
до, да речем, 270 милиона години.

169
00:08:24,000 --> 00:08:25,720
Това беше златна ера на акулите.

170
00:08:26,440 --> 00:08:27,880
Това беше време, когато акулите

171
00:08:27,960 --> 00:08:30,720
достигнаха максималното си разнообразие
и изобилие.

172
00:08:30,800 --> 00:08:33,880
Те започнаха да се адаптират към
всякакви различни възможности

173
00:08:33,960 --> 00:08:36,760
и развиващи се различни
телесни структури, нови видове зъби,

174
00:08:36,840 --> 00:08:39,040
нови видове плуване,
нови видове опашки.

175
00:08:39,120 --> 00:08:42,040
И най-успешните дизайни
направи го през

176
00:08:42,120 --> 00:08:44,360
а останалите щяха да изчезнат.

177
00:08:45,480 --> 00:08:47,320
Използвайки тези фосилизирани зъби,

178
00:08:47,400 --> 00:08:49,960
Опитвам се да намеря най-големия
и най-лошата акула

179
00:08:50,040 --> 00:08:54,280
който владееше водите на Тексас
преди 300 милиона години.

180
00:08:54,360 --> 00:08:58,600
За времето си най-големият
хищно животно на планетата

181
00:08:58,680 --> 00:09:00,600
ще бъде тексаската супер акула.

182
00:09:00,680 --> 00:09:02,880
Говорим за акули
това би било по-голямо

183
00:09:02,960 --> 00:09:05,640
-отколкото камиона, с който си влязъл тук.
-О, боже мой.

184
00:09:05,720 --> 00:09:07,560
<i>Достигащи до 30 фута дължина,</i>

185
00:09:07,640 --> 00:09:11,520
<i>тексаската супер акула беше по-голяма</i>
<i>от съвременните бели акули.</i>

186
00:09:11,600 --> 00:09:13,640
<i>Беше дивашка машина за убиване</i>

187
00:09:13,720 --> 00:09:16,960
<i>който владееше океаните</i>
<i>Преди 300 милиона години.</i>

188
00:09:17,040 --> 00:09:19,120
<i>Открит през 2015 г.</i>

189
00:09:19,200 --> 00:09:21,360
<i>драстично се промени</i>
<i>нашето разбиране</i>

190
00:09:21,440 --> 00:09:23,320
<i>от древни хищници в района.</i>

191
00:09:24,080 --> 00:09:27,480
Никой не предполагаше, че акулите са толкова големи
толкова отдавна.

192
00:09:27,560 --> 00:09:29,680
Това е приблизително
фосил на 300 милиона години.

193
00:09:29,760 --> 00:09:31,760
-О, боже мой.
-Зъбите са много отличителни.

194
00:09:31,840 --> 00:09:34,280
Ранни зъби на акула
обикновено имаше множество издатини.

195
00:09:34,360 --> 00:09:36,480
Всеки един щеше да бъде
партида от точки

196
00:09:36,560 --> 00:09:38,920
да се забия
и задържат хлъзгава плячка.

197
00:09:41,920 --> 00:09:43,640
<i>Дори със защитни механизми,</i>

198
00:09:43,720 --> 00:09:46,680
<i>по-малките акули не отговаряха</i>
<i>за супер акулата.</i>

199
00:09:46,760 --> 00:09:48,760
Това нещо имаше пълна уста с игли.

200
00:09:48,840 --> 00:09:52,400
Чудесно за пробиване на плячка, задържане,
разкъсвайки го на парчета през деня.

201
00:09:53,960 --> 00:09:57,680
<i>С четирите си гръбни перки</i>
<i>и опростено тяло,</i>

202
00:09:57,760 --> 00:10:00,880
<i>тексаската супер акула може лесно</i>
<i>надминете по-малките акули</i>

203
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
<i>в плиткото.</i>

204
00:10:03,800 --> 00:10:05,680
<i>И с набор от масивни челюсти,</i>

205
00:10:05,760 --> 00:10:08,760
<i>може да пресече плячката си</i>
<i>на една хапка.</i>

206
00:10:11,880 --> 00:10:13,520
<i>Вярва се, че има тексаска супер акула</i>

207
00:10:13,600 --> 00:10:16,560
<i>да се бориш със зъба на ножицата</i>
<i>за плячка по време на управлението му,</i>

208
00:10:16,640 --> 00:10:19,160
<i>контролиране</i>
<i>плитките места за хранене.</i>

209
00:10:19,240 --> 00:10:22,280
Хищниците харесват зъба на ножицата
биха използвали по-дълбоки води

210
00:10:22,360 --> 00:10:25,920
за избягване на големи хищници
като тексаската супер акула,

211
00:10:26,000 --> 00:10:29,440
процъфтяващи в дълбоководни каньони
като Суруга Бей.

212
00:10:29,520 --> 00:10:31,960
Добре, Шигето,
Отивам да го включа.

213
00:10:32,600 --> 00:10:34,600
- Значи това ще бъде А.
-А.

214
00:10:34,680 --> 00:10:36,760
<i>Остин се подготвя</i>
<i>да разгледате залива</i>

215
00:10:36,840 --> 00:10:38,560
<i>със система за дълбоководна камера.</i>

216
00:10:38,640 --> 00:10:40,440
Това е корпус под налягане

217
00:10:40,520 --> 00:10:43,000
което позволява камерата вътре
да бъдат защитени

218
00:10:43,080 --> 00:10:44,560
докато снимаме на дълбочина.

219
00:10:44,640 --> 00:10:46,360
Удивителното в залива Суруга

220
00:10:46,440 --> 00:10:48,760
това е много от това, което е там долу
е мистерия.

221
00:10:48,840 --> 00:10:51,160
Наистина можехме да видим всичко.

222
00:10:51,240 --> 00:10:53,320
Тази настройка е напълно необвързана,

223
00:10:53,400 --> 00:10:56,520
така че когато го поставим
над борда на лодката, това е.

224
00:10:56,600 --> 00:10:58,760
Ще потъне
до дъното на морското дъно

225
00:10:58,840 --> 00:11:02,200
и ни позволява достъп до области
че иначе не бихме могли

226
00:11:02,280 --> 00:11:04,800
и това ще бъде огромно
за това разследване.

227
00:11:04,880 --> 00:11:08,360
<i>Екипът се насочва към област</i>
<i>в залива с дълбочина над 2000 фута,</i>

228
00:11:08,440 --> 00:11:11,720
<i>мъртва точка в това, което изследователите наричат</i>
<i>зоната на здрача.</i>

229
00:11:11,800 --> 00:11:13,120
И е добре да тръгваме.

230
00:11:13,200 --> 00:11:18,480
Зоната на здрача е част от океана
който достига от 600 до 3000 фута дълбочина

231
00:11:18,560 --> 00:11:20,080
че е напълно тъмно.

232
00:11:20,160 --> 00:11:23,120
Това е зоната
при което светлината изчезва

233
00:11:23,200 --> 00:11:26,480
и това също е областта, която
е гореща точка за активност на акули.

234
00:11:26,560 --> 00:11:29,520
Това е диво неизследвано,
но гъмжи от живот.

235
00:11:29,600 --> 00:11:31,640
Добре, добре, добре, добре. Браво, Юки.

236
00:11:31,720 --> 00:11:33,840
Готов съм да намокря тази камера.
да вървим

237
00:11:33,920 --> 00:11:36,680
Добре, направи го. две. три.

238
00:11:38,320 --> 00:11:41,760
Добре.
Добре. Да тръгваме, да тръгваме.

239
00:11:43,000 --> 00:11:45,520
Добре, така че имаме
живата храна във водата.

240
00:11:45,600 --> 00:11:46,920
Наистина се вълнувам да видя.

241
00:11:48,560 --> 00:11:51,640
<i>Въпреки дълбочината си, камерата</i>
<i>може да се свързва безжично</i>

242
00:11:51,720 --> 00:11:53,200
<i>на монитора на лодката,</i>

243
00:11:53,280 --> 00:11:56,120
<i>давайки на Остин изглед от първия ред</i>
<i>от океанското дъно.</i>

244
00:11:56,200 --> 00:11:58,040
Добре.

245
00:12:00,000 --> 00:12:02,120
<i>Сега дълбоко почти половин миля,</i>

246
00:12:02,200 --> 00:12:04,360
<i>Остин търси</i>
<i>за всякакви показания</i>

247
00:12:04,440 --> 00:12:06,520
<i>от древния морски живот на залива.</i>

248
00:12:06,600 --> 00:12:09,440
Черен мрак е.
Не виждам много в момента.

249
00:12:09,520 --> 00:12:12,400
Но изглежда така
имаме добра свързаност.

250
00:12:18,400 --> 00:12:21,800
ОК, ОК.
Имаме нещо, което идва тук.

251
00:12:23,640 --> 00:12:28,120
Това прилича на някаква кучешка риба.
Красив екземпляр.

252
00:12:28,200 --> 00:12:30,960
Кучешки риби са
сравнително по-малка група акули

253
00:12:31,040 --> 00:12:33,880
които са били наоколо
за около сто милиона години.

254
00:12:33,960 --> 00:12:35,880
Кучешките риби са плячка
от по-големи акули.

255
00:12:35,960 --> 00:12:39,160
Така че виждам един на камерата
толкова рано е наистина добър знак.

256
00:12:43,640 --> 00:12:44,760
уау

257
00:12:45,800 --> 00:12:47,720
И така, това е невероятно.

258
00:12:47,800 --> 00:12:51,600
Това е най-големият ракообразен
на планетата Земя.

259
00:12:51,680 --> 00:12:53,600
Японски рак паяк.

260
00:12:53,680 --> 00:12:55,280
Този е огромен.

261
00:12:55,360 --> 00:12:58,320
Всъщност се знае
да бъде дълъг почти десет фута

262
00:12:58,400 --> 00:13:01,200
в обща дължина на ръката
когато е някак разпръснато.

263
00:13:01,280 --> 00:13:04,680
Тези са огромни.
Те се движат много над морското дъно.

264
00:13:04,760 --> 00:13:07,640
Нещо като изоподите,
търсене на предмети за плячка

265
00:13:07,720 --> 00:13:10,280
и мъртви неща
са някак на дъното там.

266
00:13:10,360 --> 00:13:13,640
<i>Един от Суруга Бей</i>
<i>най-известните дълбоководни обитатели,</i>

267
00:13:13,720 --> 00:13:17,760
<i>японския рак-паяк</i>
<i>е известен с огромния си размер.</i>

268
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
<i>Със своите невероятно дълги крака,</i>

269
00:13:19,720 --> 00:13:22,360
<i>може да достигне</i>
<i>до три фута дължина.</i>

270
00:13:24,240 --> 00:13:25,880
Вижте тези нокти.

271
00:13:25,960 --> 00:13:28,640
И така, за да стане толкова голям
трябва да имаш много храна.

272
00:13:28,720 --> 00:13:31,080
Така че има ясно
източник на храна там долу

273
00:13:31,160 --> 00:13:33,200
за по-големите хищници.

274
00:13:38,120 --> 00:13:42,400
Морското дъно тук
просто е зареден с живот.

275
00:13:42,480 --> 00:13:45,520
Започвам да ми става малко
на разбиране тук.

276
00:13:45,600 --> 00:13:48,200
Изглежда има
има прилична база за плячка

277
00:13:48,280 --> 00:13:50,560
тук долу в дъното,
което наистина е страхотно.

278
00:13:50,640 --> 00:13:52,080
О, какво е това?

279
00:13:53,240 --> 00:13:55,720
Мисля, че имаме нещо огромно тук.

280
00:13:55,800 --> 00:13:57,400
Това е огромна риба.

281
00:13:57,480 --> 00:13:59,760
Уау, това е лудост.

282
00:14:02,240 --> 00:14:04,440
Юки, имаме нещо голямо
на камерата.

283
00:14:04,520 --> 00:14:06,040
<i>В залива Суруга,</i>

284
00:14:06,120 --> 00:14:09,000
<i>Д-р Остин Галахър</i>
<i>сканира морското дъно</i>

285
00:14:09,080 --> 00:14:11,480
<i>в търсене на всякакви доказателства</i>
<i>на древните акули</i>

286
00:14:11,560 --> 00:14:14,040
<i>които все още патрулират тези води.</i>

287
00:14:14,120 --> 00:14:17,280
уау Това е лъскава глава на Йокозуна.

288
00:14:17,360 --> 00:14:20,960
Хижата Yokozuna вероятно има
съществува от милиони години,

289
00:14:21,040 --> 00:14:23,760
но открит едва преди няколко години.

290
00:14:23,840 --> 00:14:26,640
Толкова е диво за мен
които все още откриваме

291
00:14:26,720 --> 00:14:29,320
всички тези големи хищници днес.

292
00:14:29,400 --> 00:14:31,000
<i>Назован за най-висок ранг</i>

293
00:14:31,080 --> 00:14:33,480
<i>японски борец по сумо</i>
<i>може да постигне,</i>

294
00:14:33,560 --> 00:14:37,640
<i>Йокозуна гладката глава е</i>
<i>десет фута дълъг с големи сини очи</i>

295
00:14:37,720 --> 00:14:40,280
<i>които му позволяват да ловува на дълбочина</i>
<i>при слаба светлина.</i>

296
00:14:40,360 --> 00:14:41,720
-Уау.
-Уау.

297
00:14:43,960 --> 00:14:46,320
О боже това е страхотно

298
00:14:46,400 --> 00:14:49,240
- Те плашат другите риби.
- Те знаят, че е хищник.

299
00:14:49,320 --> 00:14:51,160
<i>Но най-забележителната му характеристика</i>

300
00:14:51,240 --> 00:14:53,880
<i>е силно вкостенен</i>
<i>подсилен череп,</i>

301
00:14:53,960 --> 00:14:57,120
<i>което го прави почти непроницаем.</i>

302
00:14:57,200 --> 00:14:59,760
Изглежда много древно.
Почти изглежда като...

303
00:14:59,840 --> 00:15:01,360
- като динозавър.
- да

304
00:15:01,440 --> 00:15:05,520
Гледайки плана на тялото
от този вид, той е древен

305
00:15:05,600 --> 00:15:08,600
и ми напомня
на праисторически чудовищни риби.

306
00:15:08,680 --> 00:15:12,160
<i>Звярът е подобен</i>
<i>до първия върхов хищник в океана,</i>

307
00:15:12,240 --> 00:15:14,880
<i>плуване преди 400 милиона години.</i>

308
00:15:14,960 --> 00:15:17,960
<i>Дунклеостеус</i>
<i>известен също като Dunk,</i>

309
00:15:18,040 --> 00:15:20,000
<i>беше нещо като кошмари.</i>

310
00:15:20,080 --> 00:15:23,640
Това беше най-добрият хищник.
Тези неща бяха с дължина 30 фута,

311
00:15:23,720 --> 00:15:27,520
забележителен с наличието на бронирани плочи
над главата и части от тялото.

312
00:15:27,600 --> 00:15:31,040
<i>Освен бронираната си глава,</i>
<i>Дънкът имаше остри плочи за зъби</i>

313
00:15:31,120 --> 00:15:33,520
<i>който може лесно да хруска</i>
<i>през костта.</i>

314
00:15:33,600 --> 00:15:34,920
Вместо истински зъби,

315
00:15:35,000 --> 00:15:40,600
техните челюсти всъщност са се образували
големи остриета за ножици

316
00:15:40,680 --> 00:15:44,000
да режат и нарязват плячката си.

317
00:15:44,080 --> 00:15:45,640
Всичко беше в менюто.

318
00:15:46,280 --> 00:15:49,200
Правейки този тип изследвания
когато Dunkleosteus беше във водата

319
00:15:49,280 --> 00:15:51,520
щеше да е
много различна ситуация.

320
00:15:52,760 --> 00:15:55,520
Рибарите със сигурност биха го направили
са имали различен опит.

321
00:16:02,000 --> 00:16:03,720
<i>Ако съм жив днес,</i>

322
00:16:03,800 --> 00:16:07,160
<i>зъбите на Дънк биха го направили лесно</i>
<i>да може да пробие метал.</i>

323
00:16:08,560 --> 00:16:11,280
<i>И с огромния си размер</i>
<i>и сила,</i>

324
00:16:11,360 --> 00:16:15,200
<i>ще има силата</i>
<i>да сваля кораби.</i>

325
00:16:18,840 --> 00:16:20,600
<i>След изчезването на Dunk,</i>

326
00:16:20,680 --> 00:16:24,280
<i>тексаската супер акула</i>
<i>стана най-големият хищник в океана.</i>

327
00:16:25,120 --> 00:16:26,960
<i>И след като този гигант изчезна,</i>

328
00:16:27,040 --> 00:16:28,520
<i>изчезването му е разрешено</i>

329
00:16:28,600 --> 00:16:31,200
<i>за нова порода супер акули</i>
<i>да се развива.</i>

330
00:16:34,120 --> 00:16:37,240
<i>Обратно в Тексас,</i>
<i>морски биолог Кесли Банкс</i>

331
00:16:37,320 --> 00:16:41,200
<i>и палеонтологът Рон Тикоски</i>
<i>търсят в сайта за разкопки</i>

332
00:16:41,280 --> 00:16:43,760
<i>за останки</i>
<i>на друг праисторически хищник</i>

333
00:16:43,840 --> 00:16:45,960
<i>това можеше да бъде</i>
<i>още по-свиреп.</i>

334
00:16:46,040 --> 00:16:48,000
- Хей, Крис. как върви
- Хей, момчета.

335
00:16:48,080 --> 00:16:49,480
-как си
-как си

336
00:16:49,560 --> 00:16:52,160
Добре че те има.
Радвам се, че успя да дойдеш да видиш разкопките ни.

337
00:16:52,240 --> 00:16:53,640
- да
-Абсолютно. невероятно

338
00:16:53,720 --> 00:16:57,280
Вие, момчета, стоите в един от
най-добрите костни легла в целия свят.

339
00:16:57,360 --> 00:16:59,240
Имаме сайт
това е пълно с акули.

340
00:16:59,320 --> 00:17:02,120
<i>Това фосилно легло може да издържи</i>
<i>останки от зъби на хищник</i>

341
00:17:02,200 --> 00:17:05,760
<i>което се издигна до господство</i>
<i>след тексаската супер акула.</i>

342
00:17:05,840 --> 00:17:09,280
Едно от най-вълнуващите неща
за това фосилно легло

343
00:17:09,360 --> 00:17:11,320
екосистемата е толкова добре запазена

344
00:17:11,400 --> 00:17:15,480
което всъщност виждаме
много парчета от акули.

345
00:17:15,560 --> 00:17:18,760
И така виждаме нещата
като зъбите на Ортакантус,

346
00:17:18,840 --> 00:17:22,080
и главата се върти,
така че отровните шипове.

347
00:17:22,160 --> 00:17:24,200
<i>Малка акула, подобна на змиорка,</i>

348
00:17:24,280 --> 00:17:27,920
<i>ортакантът плува</i>
<i>през прясна и солена вода,</i>

349
00:17:28,000 --> 00:17:30,640
<i>хранене с ракообразни</i>
<i>с бодливите си зъби</i>

350
00:17:30,720 --> 00:17:34,440
<i>докато използва отровната си глава, гръбнак</i>
<i>да отблъсне хищниците.</i>

351
00:17:34,520 --> 00:17:38,360
Ако беше по-голяма акула и ти
дойде и захапа главата на този,

352
00:17:38,440 --> 00:17:42,760
имаш гръбнак в покрива на
устата, която вероятно много боли.

353
00:17:42,840 --> 00:17:44,520
Вижте бодлите на това нещо.

354
00:17:44,600 --> 00:17:48,000
И така, за този вид, тази глава на гръбнака
ще достигне до около 12 инча.

355
00:17:48,080 --> 00:17:49,400
Сигурен съм, че ако се огледате

356
00:17:49,480 --> 00:17:52,000
ще започнеш да виждаш
все повече и повече от тези неща.

357
00:17:52,080 --> 00:17:55,040
И така, ето няколко четки
за вас момчета и избор

358
00:17:55,120 --> 00:17:57,680
- и ще се разходим по хълма.
-Добре.

359
00:17:57,760 --> 00:17:59,880
Отиваме да погледнем
в тази зона на мъртвите акули

360
00:17:59,960 --> 00:18:03,360
защото там са акулите
ще стават все по-големи и по-големи.

361
00:18:03,440 --> 00:18:06,640
Тази област е дом
на толкова много древни видове акули.

362
00:18:06,720 --> 00:18:09,480
Надявам се да намеря доказателства
от тези гигантски суперхищници

363
00:18:09,560 --> 00:18:11,960
за да разберете кой наистина е управлявал
праисторическите морета.

364
00:18:12,040 --> 00:18:14,600
Ето как
високотехнологичното проучване на изкопаеми е.

365
00:18:14,680 --> 00:18:17,520
Дръжте очите си на земята.
Нищо ужасно високотехнологично.

366
00:18:17,600 --> 00:18:20,560
Търси парчета кост

367
00:18:20,640 --> 00:18:23,400
и неща, които се разрушават,
така.

368
00:18:23,480 --> 00:18:25,640
А ти просто си дръж очите отворени

369
00:18:25,720 --> 00:18:28,800
за неща, които майката природа
вече е изложил.

370
00:18:30,880 --> 00:18:33,960
В момента просто търсим
да видим дали нещо е започнало

371
00:18:34,040 --> 00:18:36,920
да се промъкне
този горен слой утайка.

372
00:18:42,320 --> 00:18:44,440
Хей, Рон, Крис.

373
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
-Да?
- Може да има нещо.

374
00:18:46,400 --> 00:18:48,120
какво имаш

375
00:18:48,200 --> 00:18:49,520
не съм сигурен

376
00:18:50,360 --> 00:18:53,240
Но не изглежда така
скалите, които са около него.

377
00:18:54,440 --> 00:18:57,560
Нещо се разяжда там.
Започнете да го копаете.

378
00:19:00,640 --> 00:19:03,440
- Това е голям зъб.
-Това е голям огромен зъб.

379
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
уау

380
00:19:05,680 --> 00:19:08,720
- Значи определено е зъб от акула.
-Това е огромен зъб на акула.

381
00:19:08,800 --> 00:19:11,200
- За колко големи говорим?
-Това е чудовищен зъб.

382
00:19:11,280 --> 00:19:13,200
Това е от 30 до 50 фута акула.

383
00:19:13,280 --> 00:19:15,440
Това изглежда като далечни роднини

384
00:19:15,520 --> 00:19:17,520
-на модерно голямо бяло.
-О, боже мой.

385
00:19:17,600 --> 00:19:20,200
80 до 90 милиона години
Cretoxyrhina.

386
00:19:20,280 --> 00:19:22,560
- Акулата Гинсу.
-Това е страхотно.

387
00:19:23,640 --> 00:19:25,720
<i>Преди 100 милиона години,</i>

388
00:19:25,800 --> 00:19:30,080
<i>акулата Гинсу,</i>
<i>наречен заради зъбите си, подобни на нож,</i>

389
00:19:30,160 --> 00:19:33,480
<i>беше един от най-страхотните</i>
<i>хищници, които някога ще преплуват океаните.</i>

390
00:19:33,560 --> 00:19:37,320
Cretoxyrhina е живял в епохата на
големи морски гущери, наречени мозазаври.

391
00:19:37,400 --> 00:19:42,520
<i>Мозазавърът, праисторическо влечуго</i>
<i>с тяло на крокодил,</i>

392
00:19:42,600 --> 00:19:44,600
<i>се сблъска за плячка с Гинсу.</i>

393
00:19:44,680 --> 00:19:48,280
Всъщност имаме екземпляри
на мозазаври със следи от ухапвания по тях

394
00:19:48,360 --> 00:19:49,920
оставени от Cretoxyrhina.

395
00:19:54,440 --> 00:19:58,560
Абсолютно невероятно за намиране
акула на възраст от 80 до 90 милиона години

396
00:19:58,640 --> 00:20:00,400
толкова далеч от океана.

397
00:20:01,400 --> 00:20:05,480
Ако тази акула беше жива днес,
това би унищожило крайбрежието на Персийския залив.

398
00:20:05,560 --> 00:20:09,280
Представете си нещо толкова голямо
лов в плитки води.

399
00:20:10,720 --> 00:20:12,040
<i>Въпреки че беше огромно,</i>

400
00:20:12,120 --> 00:20:15,560
<i>Гинсу предимно ловуваха</i>
<i>в плиткото крайбрежие.</i>

401
00:20:19,920 --> 00:20:24,120
<i>Използвайки както размера, така и скоростта си,</i>
<i>ловеше по-малки акули...</i>

402
00:20:26,440 --> 00:20:28,560
<i>...поглъщайки ги на една хапка.</i>

403
00:20:32,800 --> 00:20:34,800
<i>Когато морският път над Тексас се сви,</i>

404
00:20:34,880 --> 00:20:37,520
<i>Гинсу се бореха да оцелеят</i>
<i>в нова среда.</i>

405
00:20:37,600 --> 00:20:40,760
<i>Но една от плячката му,</i>
<i>шестхрилната акула,</i>

406
00:20:40,840 --> 00:20:44,760
<i>оцелял, като намерил убежище дълбоко</i>
<i>в новообразуваното Карибско море.</i>

407
00:20:44,840 --> 00:20:47,320
-Проверка за безопасност.
-Проверка за безопасност.

408
00:20:47,400 --> 00:20:49,920
<i>Наскоро екип</i>
<i>на морски биолози</i>

409
00:20:50,000 --> 00:20:51,920
<i>започна разследване там</i>

410
00:20:52,000 --> 00:20:55,560
<i>в бездна от 2000 фута</i>
<i>наречен Езикът на океана.</i>

411
00:20:55,640 --> 00:20:59,040
<i>Любимото място за лов</i>
<i>от тези живи вкаменелости.</i>

412
00:20:59,120 --> 00:21:02,520
Шестхрилните акули са огромни хищници
в дълбокия океан,

413
00:21:02,600 --> 00:21:05,360
достигайки размери до 14, 15 фута дължина.

414
00:21:05,440 --> 00:21:08,240
Имам само редове от тези триони.

415
00:21:08,320 --> 00:21:10,440
Те всъщност издълбават
парчета месо.

416
00:21:12,800 --> 00:21:16,000
Все едно виждаш динозавър
защото плуваха по едно и също време

417
00:21:16,080 --> 00:21:19,800
и не са се променили много
след няколкостотин милиона години.

418
00:21:19,880 --> 00:21:22,960
Толкова малко се знае
за тези праисторически акули

419
00:21:23,040 --> 00:21:25,520
защото живеят
толкова дълбоко в океана.

420
00:21:26,920 --> 00:21:29,000
-Идвам.
-Повечето хора, когато им казахме

421
00:21:29,080 --> 00:21:31,440
щяхме да се опитаме да маркираме акула
от подводница,

422
00:21:31,520 --> 00:21:34,080
- Мислех, че сме напълно луди.
- <i>Добре за стартиране.</i>

423
00:21:34,160 --> 00:21:38,120
<i>Никой никога не е маркирал шестгил</i>
<i>или всяка друга акула на тази дълбочина.</i>

424
00:21:38,200 --> 00:21:41,160
<i>Това може драстично да се промени</i>
<i>изследване на акули</i>

425
00:21:41,240 --> 00:21:44,960
<i>и позволи на учените да видят как</i>
<i>тези праисторически хищници са процъфтявали</i>

426
00:21:45,040 --> 00:21:48,320
<i>и предотврати изчезването</i>
<i>чрез миграция.</i>

427
00:21:49,280 --> 00:21:51,120
- <i>Добре за стартиране.</i>
-Разбрано.

428
00:22:00,480 --> 00:22:04,240
<i>С д-р Гавин Нейлър начело,</i>
<i>екипажът се насочва към дълбините.</i>

429
00:22:16,040 --> 00:22:17,920
Виждам го.

430
00:22:20,520 --> 00:22:22,800
Прилича на малък криноид.

431
00:22:29,320 --> 00:22:31,000
Наистина се вълнувам.

432
00:22:31,080 --> 00:22:32,680
Малко съм притеснен

433
00:22:32,760 --> 00:22:35,200
защото осъзнавам
че слизам на дълбочина

434
00:22:35,280 --> 00:22:38,120
да видите 16-футово мистериозно животно.

435
00:22:39,160 --> 00:22:42,560
Между 200
и около 1000 метра дълбочина,

436
00:22:42,640 --> 00:22:46,400
доминиращата голяма хищна акула
е тъпоноса шестхрилна акула.

437
00:22:47,400 --> 00:22:50,400
Те са огромни.
Челюстите им се отварят наистина широко.

438
00:22:50,480 --> 00:22:52,960
Зъбите им всъщност са огромни триони.

439
00:22:53,040 --> 00:22:56,280
Те са доста страховит хищник
в тяхната среда.

440
00:23:11,280 --> 00:23:15,840
Контрол, контрол, стигнахме
едно-нула-нула метра, слизащи на.

441
00:23:20,800 --> 00:23:22,760
Уау, това е доста вълшебно.

442
00:23:22,840 --> 00:23:25,600
Контрол отдолу,
пет-два-четири метра.

443
00:23:26,600 --> 00:23:28,920
Това прилича на стръмна скала,
като хребет.

444
00:23:29,000 --> 00:23:30,480
Това е било.

445
00:23:30,560 --> 00:23:32,680
<i>1700 фута под повърхността,</i>

446
00:23:32,760 --> 00:23:35,120
<i>те стигат до ръба</i>
<i>от древна бездна.</i>

447
00:23:35,200 --> 00:23:37,760
-Ами тук?
- Мисля, че изглежда перфектно.

448
00:23:39,960 --> 00:23:43,520
-Добре. Изгасени светлини?
- да

449
00:23:43,600 --> 00:23:45,160
<i>Сега на позиция,</i>

450
00:23:45,240 --> 00:23:48,280
<i>отборът изключва светлините,</i>
<i>опитва се да остане скрит</i>

451
00:23:48,360 --> 00:23:51,880
<i>от праисторическите хищници</i>
<i>които патрулират по перваза.</i>

452
00:23:51,960 --> 00:23:54,720
Така че би било доста смешно
ако получим шестгил

453
00:23:54,800 --> 00:23:58,160
- и ни избутва от скалата.
-Точно.

454
00:24:00,760 --> 00:24:04,320
Мисля, че има нещо тук долу.
какво е това

455
00:24:05,040 --> 00:24:06,720
-О, започваме. Акула.
-Идвам.

456
00:24:11,080 --> 00:24:12,720
А има групер.

457
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
Да пробвам ли да включа
други светлини?

458
00:24:14,880 --> 00:24:17,120
-Да, да.
- Уау, това е голям групер.

459
00:24:17,200 --> 00:24:20,600
<i>Груперите Goliath могат да претеглят</i>
<i>до 800 паунда,</i>

460
00:24:20,680 --> 00:24:23,800
<i>с родословие</i>
<i>който датира от милиони години.</i>

461
00:24:34,840 --> 00:24:36,920
о Ей, какво беше това?

462
00:24:38,040 --> 00:24:39,680
-Той е точно тук.
-О, тук ли е?

463
00:24:39,760 --> 00:24:42,000
Той е точно тук.
Трябва да можете да го видите.

464
00:24:42,080 --> 00:24:44,080
- Трябва да можем да го видим.
-ОК.

465
00:24:44,160 --> 00:24:46,680
- Въоръжени сме за пистолет едно.
-ОК.

466
00:24:46,760 --> 00:24:49,880
О, започваме. Шестохриле.
ОК, ОК, ОК.

467
00:24:49,960 --> 00:24:52,960
-Малко бяла светлина?
-Да, бяла светлина сега. добре

468
00:24:53,040 --> 00:24:54,880
----.

469
00:24:55,960 --> 00:24:59,600
- Уау, виж това.
- Още няма да снимам. Да...?

470
00:24:59,680 --> 00:25:01,720
не, не Това е хриле.
Това е изстрел в хрилете.

471
00:25:01,800 --> 00:25:04,680
Не, не, той е... Прострелян в корема.
Вижте размера на това нещо.

472
00:25:07,040 --> 00:25:11,000
-О, Боже мой.
- Огромен е. Това нещо е чудовище.

473
00:25:11,080 --> 00:25:15,520
<i>Достигащи до 18 фута дължина</i>
<i>и 1300 паунда...</i>

474
00:25:15,600 --> 00:25:16,680
Уау!

475
00:25:16,760 --> 00:25:20,280
<i>...шестхрилето е масивно</i>
<i>ненаситен хищник...</i>

476
00:25:21,320 --> 00:25:24,640
<i>...хранене с почти всичко</i>
<i>се среща.</i>

477
00:25:24,720 --> 00:25:26,800
Боже мой

478
00:25:26,880 --> 00:25:29,920
Няма никакви закопчалки
в основата. Женско е!

479
00:25:31,360 --> 00:25:34,520
Тя се връща при нас.
Тя се интересува от подводницата.

480
00:25:36,800 --> 00:25:39,800
Блъскане на подводницата. Погледнете окото.

481
00:25:41,080 --> 00:25:42,960
-Тя бута подводницата.
-Цялата суб.

482
00:25:50,200 --> 00:25:51,960
Къде отиде тя?

483
00:25:52,040 --> 00:25:53,840
О, виж. Ето я. Ето я.

484
00:25:56,680 --> 00:25:58,200
Тя бута цялата подводница.

485
00:25:58,280 --> 00:26:00,440
Тя ще ни събори
проклетата скала.

486
00:26:02,520 --> 00:26:04,280
виж го

487
00:26:05,520 --> 00:26:09,120
Главата е широка три фута.
Това е огромно животно.

488
00:26:09,880 --> 00:26:12,080
Вижте ширината на това нещо.

489
00:26:12,160 --> 00:26:14,760
Това е по-голямо от повечето бели акули.

490
00:26:14,840 --> 00:26:16,360
По-голям е от този суб.

491
00:26:27,080 --> 00:26:28,920
О, виж, виж, виж, виж, виж.

492
00:26:29,000 --> 00:26:32,640
Боже мой Имаме посетител.

493
00:26:33,640 --> 00:26:35,240
Това не е същото.

494
00:26:35,320 --> 00:26:37,600
Мисля, че светлината
може да я изплаши.

495
00:26:37,680 --> 00:26:41,120
- Искаш ли да го изключа?
-Да, да, изключи го.

496
00:26:41,200 --> 00:26:42,680
-ОК. Въоръжени ли сме?
- Все още въоръжен.

497
00:26:42,760 --> 00:26:44,200
- Въоръжен си.
- Добре, чудесно. добре

498
00:26:44,280 --> 00:26:48,040
<i>Втори, по-малък шестхрилен</i>
<i>бавно се приближава към подводницата.</i>

499
00:26:48,120 --> 00:26:51,120
Няма да се снимам
докато не съм напълно сигурен.

500
00:26:51,200 --> 00:26:53,200
- Може ли да запалим малко светлини?
-Лазери.

501
00:26:53,280 --> 00:26:55,760
-ОК. перфектен
- Първо куполна светлина.

502
00:26:55,840 --> 00:26:58,040
Добре, хубаво.

503
00:26:59,040 --> 00:27:00,480
Искате ли основните светлини?

504
00:27:00,560 --> 00:27:02,760
не, не добре е добре е
Да, добре е.

505
00:27:07,920 --> 00:27:10,120
Добре, още не. още не

506
00:27:10,200 --> 00:27:12,080
Твърде близо до главата.
не мога да го направя

507
00:27:12,960 --> 00:27:17,120
Това е... мъжко. хайде

508
00:27:18,400 --> 00:27:19,920
добре

509
00:27:24,400 --> 00:27:25,720
Хванахте го.

510
00:27:27,960 --> 00:27:29,720
Целта е правилна.

511
00:27:31,960 --> 00:27:33,280
Добро равенство.

512
00:27:33,360 --> 00:27:37,320
Етикетът влезе в голям мъжки.

513
00:27:37,400 --> 00:27:39,000
Роджър.

514
00:27:41,720 --> 00:27:43,640
Очевидно има
по дяволите

515
00:27:43,720 --> 00:27:46,000
защото това не беше
каквото очакваше.

516
00:27:46,080 --> 00:27:49,400
Добра работа, без да се колебаеш, Гавин.

517
00:27:49,480 --> 00:27:51,120
Това е парите.

518
00:27:51,200 --> 00:27:53,840
Да можеш да тагваш
шестхрилна акула на дълбочина

519
00:27:53,920 --> 00:27:56,240
е наистина голямо постижение
за наука.

520
00:27:56,320 --> 00:27:59,000
Това ни дава възможност да ги изучаваме
без да пречи.

521
00:27:59,080 --> 00:28:00,600
Вижте размера на това нещо.

522
00:28:00,680 --> 00:28:02,080
Маркирането ни помага да разберем

523
00:28:02,160 --> 00:28:04,640
поведението и екологията
от видовете акули.

524
00:28:04,720 --> 00:28:06,560
където отиват,
какви дълбочини предпочитат,

525
00:28:06,640 --> 00:28:09,120
и как изглеждат техните миграции
през годината.

526
00:28:09,200 --> 00:28:12,200
Това ни дава прозрения
в това как праисторическите акули

527
00:28:12,280 --> 00:28:14,440
може да е оцелял
докато други не го направиха.

528
00:28:14,520 --> 00:28:17,640
<i>По време на миграцията на шестте хриле</i>
<i>далеч от древното Тексаско море</i>

529
00:28:17,720 --> 00:28:19,440
<i>помогна му да оцелее,</i>

530
00:28:19,520 --> 00:28:22,760
<i>оцелелите праисторически акули</i>
<i>от залива Суруга</i>

531
00:28:22,840 --> 00:28:26,480
<i>разчиташе на дълбоките морски ровове</i>
<i>да се предотврати изчезването.</i>

532
00:28:26,560 --> 00:28:28,240
Вярвам, че тук, в залива Суруга

533
00:28:28,320 --> 00:28:30,440
има още праисторически акули
за разкриване

534
00:28:30,520 --> 00:28:33,880
които могат да ни научат за
върхови хищници, които някога са живели тук.

535
00:28:34,480 --> 00:28:37,760
<i>Остин и екипът му търсят</i>
<i>за живите изкопаеми акули</i>

536
00:28:37,840 --> 00:28:40,840
<i>което може да ви помогне да нарисувате картина</i>
<i>на изчезналите суперхищници</i>

537
00:28:40,920 --> 00:28:42,760
<i>който някога е плувал тук.</i>

538
00:28:42,840 --> 00:28:44,400
Да, това е добре.

539
00:28:44,480 --> 00:28:45,920
Първо падане научихме много.

540
00:28:46,000 --> 00:28:48,880
Имахме страхотна гледка
на Йокозуна гладката глава,

541
00:28:48,960 --> 00:28:51,800
един от най-редките
и най-старата риба в залива.

542
00:28:51,880 --> 00:28:53,000
-Уау.
-Уау.

543
00:28:53,080 --> 00:28:54,960
Сега отиваме по-дълбоко
да опитам да намеря

544
00:28:55,040 --> 00:28:57,640
някои от залива
най-странните и най-лудите акули.

545
00:28:57,720 --> 00:29:01,040
Акули, които са били жертва на
някои от най-големите юрски акули.

546
00:29:01,120 --> 00:29:04,200
<i>Точно като зъба за ножица</i>
<i>и акулата бръмчаща,</i>

547
00:29:04,280 --> 00:29:07,600
<i>два от най-дивите</i>
<i>и най-смъртоносните акули, живели някога,</i>

548
00:29:07,680 --> 00:29:11,120
<i>и двете, в които Остин вярва</i>
<i>обиколи залива Суруга.</i>

549
00:29:12,200 --> 00:29:14,640
Ако намерим доказателства
от тези живи вкаменелости,

550
00:29:14,720 --> 00:29:16,840
знаем, че са ловували в района.

551
00:29:16,920 --> 00:29:19,480
Ние сме манипулирани
за това второ място.

552
00:29:19,560 --> 00:29:21,360
Да, това е хубава конструкция.

553
00:29:21,440 --> 00:29:25,200
Поставете много стръв там. Готови
да отидете да изследвате тази нова среда.

554
00:29:25,280 --> 00:29:28,720
Ще отидем малко по-дълбоко.
Около 3000 фута.

555
00:29:28,800 --> 00:29:31,080
Второто падане ще бъде област

556
00:29:31,160 --> 00:29:34,080
където частици
и мъртвите органични материали потъват

557
00:29:34,160 --> 00:29:37,440
и това създава повече местообитания
за консуматори, чистачи,

558
00:29:37,520 --> 00:29:39,360
и, разбира се, големи акули.

559
00:29:39,440 --> 00:29:41,240
<i>Покрити с органични остатъци,</i>

560
00:29:41,320 --> 00:29:44,120
<i>по-дълбокото място на падане</i>
<i>е дълбоководно гробище,</i>

561
00:29:44,200 --> 00:29:48,080
<i>дом на останките</i>
<i>на древни акули, отдавна изчезнали.</i>

562
00:29:48,160 --> 00:29:50,960
<i>Но разложеният материал</i>
<i>създава място за хранене</i>

563
00:29:51,040 --> 00:29:53,880
<i>за някои от най-големите</i>
<i>и най-странните акули в района</i>

564
00:29:53,960 --> 00:29:55,560
<i>които са оцелели.</i>

565
00:29:56,560 --> 00:29:58,080
много се вълнувам

566
00:29:58,160 --> 00:30:01,400
-Надяваме се да получим големи чудовищни ​​акули.
-да

567
00:30:01,480 --> 00:30:04,720
И така, нека го заредим
и нека го поставим.

568
00:30:10,120 --> 00:30:11,920
добре добре

569
00:30:12,000 --> 00:30:14,240
Едно, две, три.

570
00:30:18,240 --> 00:30:20,360
Добре, момчета. Добра работа на всички.

571
00:30:20,440 --> 00:30:22,520
Това беше страхотно.
Благодаря ви момчета благодаря

572
00:30:34,240 --> 00:30:36,520
Добре. Захранването все още работи.

573
00:30:36,600 --> 00:30:39,640
Това е добре, защото
тук сме значително по-дълбоко.

574
00:30:40,760 --> 00:30:42,960
Идеална гледка към морското дъно тук.

575
00:30:43,040 --> 00:30:45,840
Черен мрак е.
Не виждам много в момента.

576
00:30:47,640 --> 00:30:50,840
Задръж малко.
Това ли мисля, че е?

577
00:30:52,840 --> 00:30:55,240
уау Никога не съм виждал
един от тези преди.

578
00:30:55,880 --> 00:30:59,920
Това е химера,
известен още като призрачна акула.

579
00:31:00,000 --> 00:31:03,520
Призрачната акула всъщност е
най-древното гръбначно животно

580
00:31:03,600 --> 00:31:05,560
който съществува днес на планетата.

581
00:31:05,640 --> 00:31:07,720
<i>Да живееш дълбоко под повърхността,</i>

582
00:31:07,800 --> 00:31:11,080
<i>призрачната акула еволюира</i>
<i>Преди 400 милиона години.</i>

583
00:31:11,160 --> 00:31:13,920
<i>Няма друго подобно</i>
<i>съществува във водите днес.</i>

584
00:31:14,000 --> 00:31:18,120
<i>С по-скоро предна част като на акула</i>
<i>но опашка, наподобяваща тази на риба,</i>

585
00:31:18,200 --> 00:31:21,160
<i>осигурява моментна снимка</i>
<i>в праисторическата еволюция.</i>

586
00:31:21,240 --> 00:31:24,000
Наистина е интересно
защото, известен също като химера,

587
00:31:24,080 --> 00:31:26,520
което е нещо като този хибрид,
знаете, обединяване

588
00:31:26,600 --> 00:31:28,680
от много различни видове.

589
00:31:28,760 --> 00:31:32,120
Призрачните акули са наистина редки,
поради което печелят това име.

590
00:31:32,200 --> 00:31:35,200
За да можете да видите призрачна акула
тук в залива Суруга

591
00:31:35,280 --> 00:31:38,800
ще докаже, че тази област
е било древно бойно поле.

592
00:31:39,640 --> 00:31:42,320
<i>От гръцката митология,</i>
<i>химерата е чудовище</i>

593
00:31:42,400 --> 00:31:45,640
<i>с лъвска глава, тяло на коза,</i>
<i>и опашка на змия.</i>

594
00:31:45,720 --> 00:31:49,000
<i>Пачуърк създание</i>
<i>точно като призрачната акула.</i>

595
00:31:49,080 --> 00:31:51,600
Ако погледнете тялото му,
това е напълно диво.

596
00:31:51,680 --> 00:31:56,160
Има крила за гръдни перки
и може да има наистина дълга опашка

597
00:31:56,240 --> 00:31:58,960
и прозрачно тяло.

598
00:31:59,040 --> 00:32:02,720
И се нарича призрачна акула
защото почти изчезва

599
00:32:02,800 --> 00:32:04,360
от вкаменелостите.

600
00:32:04,440 --> 00:32:07,280
За да можете да видите призрачна акула тук,
невероятно.

601
00:32:07,360 --> 00:32:10,000
Едно от най-древните същества
да съществува някога.

602
00:32:10,080 --> 00:32:12,600
3000 фута под нас в момента.

603
00:32:12,680 --> 00:32:16,120
По някакъв начин тези животни
са продължили да съществуват.

604
00:32:16,200 --> 00:32:17,520
Просто е страхотно.

605
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
Когато видиш призрачната акула,

606
00:32:19,160 --> 00:32:21,120
чудиш се,
как оцеля това нещо?

607
00:32:21,200 --> 00:32:22,920
Сравнително малък е

608
00:32:23,000 --> 00:32:25,240
и може да се побере
в много различни пукнатини

609
00:32:25,320 --> 00:32:28,560
и каньони в дълбокия океан
и се крият от по-големите хищници.

610
00:32:28,640 --> 00:32:31,440
Но когато този вид се появи,
получавате тази невероятна гледка

611
00:32:31,520 --> 00:32:34,360
за това как изглежда животът
преди стотици милиони години.

612
00:32:34,440 --> 00:32:37,840
И то плуваше с
някои от най-дивите юрски акули.

613
00:32:37,920 --> 00:32:40,000
Акули като акулата с ножични зъби.

614
00:32:41,760 --> 00:32:44,200
Акулата с ножични зъби
имаше транспортна лента

615
00:32:44,280 --> 00:32:48,400
с два реда зъби, че би
използвайте за лов на плячка при високи скорости.

616
00:32:55,280 --> 00:32:58,440
<i>Има още много за разкриване</i>
<i>в мистериозната бездна,</i>

617
00:32:58,520 --> 00:33:02,160
<i>като се появи голяма сянка</i>
<i>от дълбините.</i>

618
00:33:02,240 --> 00:33:05,840
О, това е... Какво е това?
Това е огромно. Това е наистина голямо.

619
00:33:10,880 --> 00:33:13,560
- Удари камерата.
-О, Боже мой.

620
00:33:13,640 --> 00:33:15,480
Уау, това е лудост.

621
00:33:17,800 --> 00:33:20,560
-Уау.
-Уау.

622
00:33:20,640 --> 00:33:22,880
добре Това е лудост. Уау

623
00:33:25,520 --> 00:33:28,760
- Погледни тази уста. това е страхотно
- Опита се да изяде системата на камерата.

624
00:33:28,840 --> 00:33:31,320
- да
-Това е чудовище. Истинско чудовище.

625
00:33:31,400 --> 00:33:32,960
- Огромен е.
-да

626
00:33:33,040 --> 00:33:36,320
- Значи трябва да е спяща акула.
- да Тихоокеанска спяща акула.

627
00:33:36,400 --> 00:33:38,760
Те наистина са чудовище.

628
00:33:38,840 --> 00:33:41,000
Огромна чудовищна акула.

629
00:33:41,080 --> 00:33:42,640
Виж тези зъби.

630
00:33:42,720 --> 00:33:44,960
Спящите акули са нереални.

631
00:33:45,040 --> 00:33:48,640
Те са едни от най-големите хищници
в дълбокия океан.

632
00:33:48,720 --> 00:33:50,560
Те са ненаситни хищници

633
00:33:50,640 --> 00:33:53,160
и те са известни
да яде почти всичко.

634
00:33:53,920 --> 00:33:56,920
уау Има тази масивна рана
точно на корема.

635
00:33:57,000 --> 00:33:58,920
- Няколко акули?
- Нещо наистина голямо.

636
00:33:59,000 --> 00:34:00,520
Тази хапка е огромна.

637
00:34:00,600 --> 00:34:03,240
Вероятно идва от друга акула.
Може би друг спящ.

638
00:34:03,320 --> 00:34:06,440
Можете да видите на раната
формата на челюстта.

639
00:34:06,520 --> 00:34:10,680
Друг вид очевидно се опита
да изядеш и убиеш тази спяща акула,

640
00:34:10,760 --> 00:34:12,080
и беше неуспешно.

641
00:34:12,160 --> 00:34:15,600
Този явно излезе на върха
или просто се измъкна.

642
00:34:16,560 --> 00:34:18,560
<i>Но Остин все още се надява</i>
<i>за разкриване</i>

643
00:34:18,640 --> 00:34:20,800
<i>някои от най-странните</i>
<i>акулите от залива.</i>

644
00:34:20,880 --> 00:34:22,680
Така че емисията все още работи.

645
00:34:22,760 --> 00:34:25,360
Виждам стръвта.
Малко е мътна.

646
00:34:26,000 --> 00:34:28,320
Добре, виждам сенки отзад.

647
00:34:29,240 --> 00:34:31,080
Добре, виждам голяма фигура да се движи.

648
00:34:32,680 --> 00:34:34,880
ОК, ОК.
Имаме нещо, което идва тук.

649
00:34:34,960 --> 00:34:36,960
какво е това Дълго е.

650
00:34:37,720 --> 00:34:39,080
какво е това

651
00:34:40,760 --> 00:34:44,400
Боже мой Това е невероятно.
Това е набраздена акула.

652
00:34:44,480 --> 00:34:48,480
И това е толкова близо
на акула от юрски тип

653
00:34:48,560 --> 00:34:49,960
че ще получим.

654
00:34:50,040 --> 00:34:51,920
<i>Истинска извънземна акула от дълбините.</i>

655
00:34:52,000 --> 00:34:55,600
<i>Набраната акула</i>
<i>има шест фута дълго подобно на змиорка тяло</i>

656
00:34:55,680 --> 00:34:58,440
<i>и получава името си</i>
<i>от разрошените си хрилни цепки.</i>

657
00:34:58,520 --> 00:35:00,800
<i>И защото живее</i>
<i>толкова дълбоко в океана,</i>

658
00:35:00,880 --> 00:35:03,840
<i>много рядко се вижда от хора.</i>

659
00:35:03,920 --> 00:35:06,640
Виждайки набраздена акула
е връхната точка на тази експедиция.

660
00:35:06,720 --> 00:35:09,440
Сигурно има по-малко
повече от 100 души на планетата

661
00:35:09,520 --> 00:35:12,120
които са видели набраздена акула,
така че това е огромна находка.

662
00:35:12,200 --> 00:35:15,040
уау И устата
е просто невероятно.

663
00:35:15,960 --> 00:35:19,200
<i>Набраздената акула има редове</i>
<i>от зъби във формата на тризъбец</i>

664
00:35:19,280 --> 00:35:23,360
<i>не в устата</i>
<i>но от външната страна на челюстта.</i>

665
00:35:23,440 --> 00:35:25,880
<i>Черта, която споделя</i>
<i>със зъба за ножица</i>

666
00:35:25,960 --> 00:35:29,320
<i>и неговия далечен братовчед</i>
<i>акулата бръмчаща.</i>

667
00:35:29,400 --> 00:35:33,400
Може би най-странната акула
в океана, някога.

668
00:35:33,480 --> 00:35:36,760
<i>Зъборезачката</i>
<i>имаше странна адаптация на челюстта.</i>

669
00:35:39,840 --> 00:35:42,240
Долната му челюст
беше кръгъл зъбен вихър.

670
00:35:43,360 --> 00:35:46,240
Така че, когато отвори челюстите си,
ще ухапе нещо,

671
00:35:46,320 --> 00:35:48,840
дръпнете го в устата си,
и го нарежете на кубчета.

672
00:35:49,920 --> 00:35:51,400
Говорете за кошмарно гориво.

673
00:35:53,960 --> 00:35:56,280
<i>Но когато се изправи</i>
<i>срещу зъба на ножицата,</i>

674
00:35:56,360 --> 00:35:58,000
<i>само един можеше да излезе на върха.</i>

675
00:35:58,080 --> 00:36:00,400
Акулата бръмчаща
и зъбът на ножицата

676
00:36:00,480 --> 00:36:02,120
двамата плуваха заедно

677
00:36:02,200 --> 00:36:04,120
когато еволюцията
се опитваше да разбере

678
00:36:04,200 --> 00:36:07,600
какви адаптации ще са необходими
за да направите истинска супер акула.

679
00:36:09,280 --> 00:36:12,560
<i>Два 25-футови върхови хищника.</i>

680
00:36:12,640 --> 00:36:16,240
<i>Въртежът на зъбния трион</i>
<i>може да причини сериозни щети.</i>

681
00:36:17,280 --> 00:36:20,200
<i>Но нямаше да се доближи</i>
<i>до двата реда зъби</i>

682
00:36:20,280 --> 00:36:23,360
<i>използваният зъб за ножица</i>
<i>да изкорми плячката си.</i>

683
00:36:27,000 --> 00:36:28,480
И така, това прилича на животно

684
00:36:28,560 --> 00:36:30,560
това не трябва да съществува
на планетата Земя днес.

685
00:36:30,640 --> 00:36:34,520
Но тук в дълбоките води
от залива Суруга, имаме ги.

686
00:36:34,600 --> 00:36:38,120
Това доказва, че Suruga Bay
е било древно бойно поле

687
00:36:38,200 --> 00:36:40,200
за тези големи юрски акули,

688
00:36:40,280 --> 00:36:41,800
доминиран от ножичния зъб.

689
00:36:43,040 --> 00:36:45,320
<i>Но дори и върха</i>
<i>хищници от залива Суруга</i>

690
00:36:45,400 --> 00:36:46,840
<i>нямаше да има съвпадение</i>

691
00:36:46,920 --> 00:36:49,720
<i>за най-голямата супер акула</i>
<i>да живея някога.</i>

692
00:36:54,040 --> 00:36:57,640
<i>Обратно в Тексас, Кесли се насочва</i>
<i>от сушата до моретата</i>

693
00:36:57,720 --> 00:37:00,240
<i>за търсене на доказателства</i>
<i>на мегалодона.</i>

694
00:37:01,280 --> 00:37:03,760
Намиране на древни акули
в средата на Тексас,

695
00:37:03,840 --> 00:37:07,360
където няма съвременен океан,
беше толкова невероятно.

696
00:37:07,440 --> 00:37:10,640
Но съм чувал доказателства за
мегалодон остава тук в Персийския залив.

697
00:37:10,720 --> 00:37:13,880
И аз съм тук, за да видя дали наистина са
тероризираха тези води.

698
00:37:16,240 --> 00:37:19,680
<i>Най-известният</i>
<i>чудовищна праисторическа акула, Мег,</i>

699
00:37:19,760 --> 00:37:22,480
<i>беше крайбрежен хищник</i>
<i>който тероризира Персийския залив</i>

700
00:37:22,560 --> 00:37:24,760
<i>Преди 20 милиона години.</i>

701
00:37:24,840 --> 00:37:26,200
<i>По-голям от училищен автобус,</i>

702
00:37:26,280 --> 00:37:29,680
<i>размахът на челюстта му беше достатъчно широк</i>
<i>да погълнеш цяла кола.</i>

703
00:37:30,720 --> 00:37:33,840
<i>И силата на ухапване беше нечувана.</i>

704
00:37:33,920 --> 00:37:36,720
<i>Осем пъти по-силен</i>
<i>от модерно голямо бяло,</i>

705
00:37:36,800 --> 00:37:39,320
<i>превръщайки го в машина за убиване.</i>

706
00:37:41,480 --> 00:37:44,600
И така, ние се гмуркаме в тази платформа
наречен Джурасик парк.

707
00:37:44,680 --> 00:37:47,160
<i>Наречен Джурасик парк</i>
<i>от местни рибари,</i>

708
00:37:47,240 --> 00:37:51,120
<i>тази изоставена платформа е известна</i>
<i>да бъдеш съкровищница от вкаменелости.</i>

709
00:37:51,200 --> 00:37:53,720
<i>Това е защото</i>
<i>петролът под океана</i>

710
00:37:53,800 --> 00:37:56,200
<i>се образува от останките</i>
<i>на древния морски живот.</i>

711
00:37:57,040 --> 00:38:00,920
Така че това ще бъде основно местообитание
за да намеря тези древни зъби на акула,

712
00:38:01,000 --> 00:38:04,000
като същевременно потенциално среща
съвременните акули.

713
00:38:04,960 --> 00:38:07,840
<i>Кесли ще се гмурне над 60 фута</i>
<i>до дъното на платформата</i>

714
00:38:07,920 --> 00:38:11,160
<i>за търсене на доказателства</i>
<i>че тук са плували мегалодони.</i>

715
00:38:12,160 --> 00:38:14,440
Ако ще намеря доказателства
на мегалодон,

716
00:38:14,520 --> 00:38:17,160
може просто да е
в тези води тук.

717
00:38:27,200 --> 00:38:31,240
<i>Това е отгоре.</i>
<i>Кесли, каква е видимостта ти?</i>

718
00:38:31,840 --> 00:38:33,560
<i>Супер мътно.</i>

719
00:38:35,720 --> 00:38:36,960
<i>Трудно се вижда.</i>

720
00:38:39,320 --> 00:38:41,520
<i>Оборудването обаче е красиво.</i>

721
00:38:46,400 --> 00:38:48,360
<i>Определено виждам много плячка.</i>

722
00:38:56,560 --> 00:38:58,400
<i>Но водата е доста мътна.</i>

723
00:39:01,880 --> 00:39:03,960
<i>Ще отида по-дълбоко</i>
<i>и дано е по-спокойно.</i>

724
00:39:14,120 --> 00:39:18,080
- <i>Определено е по-ясно тук долу.</i>
- <i>Копирай това.</i>

725
00:39:20,320 --> 00:39:22,320
<i>Тук долу има толкова много живот.</i>

726
00:39:25,600 --> 00:39:27,600
<i>Отивам да напусна</i>
<i>морското дъно.</i>

727
00:39:42,480 --> 00:39:45,000
<i>Някои от нещата</i>
<i>тук долу са били</i>

728
00:39:45,080 --> 00:39:47,680
<i>тук за стотици</i>
<i>от милиони години.</i>

729
00:39:55,720 --> 00:39:57,720
<i>Да видим какви вкаменелости можем да намерим.</i>

730
00:40:06,200 --> 00:40:07,880
<i>Имам нещо тук!</i>

731
00:40:08,560 --> 00:40:10,520
<i>Въвеждам го</i>
<i>за да видите по-добре.</i>

732
00:40:10,600 --> 00:40:12,080
<i>Копирай това.</i>

733
00:40:18,920 --> 00:40:20,920
Намерихме зъб от мегалодон.

734
00:40:21,720 --> 00:40:23,080
<i>Долу под платформата,</i>

735
00:40:23,160 --> 00:40:26,360
<i>Келси разкри в какво вярва</i>
<i>да бъда върха на зъб</i>

736
00:40:26,440 --> 00:40:29,440
<i>принадлежащ на най-голямата акула</i>
<i>известен на човека.</i>

737
00:40:29,520 --> 00:40:31,720
Можех само да се надявам
да намеря мег зъб.

738
00:40:31,800 --> 00:40:35,600
Фактът, че наистина намерих такъв
на това гмуркане е невероятно.

739
00:40:35,680 --> 00:40:39,080
Мегалодонът имаше зъби
които бяха дълги седем инча,

740
00:40:39,160 --> 00:40:42,760
много по-голям от всеки друг
от другите вкаменени зъби на акула

741
00:40:42,840 --> 00:40:44,640
видяхме в тази експедиция.

742
00:40:44,720 --> 00:40:48,400
Сравнявате мегалодон
на другите супер големи акули,

743
00:40:48,480 --> 00:40:49,800
няма сравнение.

744
00:40:49,880 --> 00:40:52,240
Просто не е имало
нещо по-голямо.

745
00:40:52,320 --> 00:40:56,800
Говорите за масивна,
хипер-хищна акула с големи зъби

746
00:40:56,880 --> 00:40:59,840
който може да прегризе кит.

747
00:40:59,920 --> 00:41:01,400
Без сравнение.

748
00:41:01,480 --> 00:41:03,280
Ако мег беше наоколо днес,

749
00:41:03,360 --> 00:41:06,600
работата по тази платформа би била
дори по-опасно, отколкото е.

750
00:41:07,680 --> 00:41:10,480
<i>Ако мегалодоните плуваха</i>
<i>в нашите океани днес,</i>

751
00:41:10,560 --> 00:41:14,560
<i>проектиране на платформа, която да издържи</i>
<i>щеше да е загубена битка.</i>

752
00:41:15,240 --> 00:41:18,640
<i>Дори и най-здравата стомана</i>
<i>няма да отговаря на ухапването му.</i>

753
00:41:36,160 --> 00:41:37,760
Стигнете до моста!

754
00:42:01,560 --> 00:42:03,160
Всеки знае за Мег,

755
00:42:03,240 --> 00:42:06,200
но имаше толкова много вълнуващи
видове, които са съществували преди него.

756
00:42:06,280 --> 00:42:09,240
Толкова малко се знае
за тези праисторически акули.

757
00:42:09,320 --> 00:42:13,120
Така че от нас, като изследователи, зависи
опитайте се да сглобите тези части заедно.

758
00:42:13,200 --> 00:42:14,680
имам нещо!

759
00:42:14,760 --> 00:42:16,960
С тези мисии,
успяхме да разкрием

760
00:42:17,040 --> 00:42:19,800
върховите хищници
от тези древни океани.

761
00:42:21,080 --> 00:42:22,400
Имаме акула.

762
00:42:22,480 --> 00:42:24,280
В Япония
открихме жив фосил.

763
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
-Уау.
-Уау.

764
00:42:25,440 --> 00:42:26,880
Помогна ни да разберем по-добре

765
00:42:26,960 --> 00:42:30,480
акулата с ножични зъби
хранени с плячка в тези каньони.

766
00:42:34,960 --> 00:42:36,280
Тук сме в Тексас.

767
00:42:36,360 --> 00:42:40,600
Видяхме как еволюират зъбите на Гинсу
да бъде супер смъртоносен.

768
00:42:43,720 --> 00:42:47,440
Има стотици милиони години
от историята на акулите на планетата.

769
00:42:47,520 --> 00:42:49,640
Това, което е ясно е, че с течение на времето,

770
00:42:49,720 --> 00:42:51,680
всяка геоложка ера
имаха своята супер акула.

771
00:42:51,760 --> 00:42:54,800
Първата беше тексаската супер акула.

772
00:43:00,760 --> 00:43:02,040
След това дойде акулата Гинсу.

773
00:43:03,520 --> 00:43:05,520
И с острите си заострени зъби,

774
00:43:05,600 --> 00:43:08,120
беше още по-голям
машина за убиване.

775
00:43:09,520 --> 00:43:10,880
Но в края на деня,

776
00:43:10,960 --> 00:43:13,440
нищо сравнено
до размера на мег.

777
00:43:21,160 --> 00:43:24,920
Мегалодон беше истинският владетел
на юрските акули.

778
00:43:26,800 --> 00:43:30,240
Учените откриват
нови видове през цялото време.

779
00:43:30,320 --> 00:43:32,600
Акули, по-големи от камиона
вие карахте тук.

780
00:43:32,680 --> 00:43:35,040
-О, боже мой.
-Неща, които не можехме да си представим, че съществуват.

781
00:43:35,120 --> 00:43:36,520
Това е 3000 фута под нас.

782
00:43:36,600 --> 00:43:39,040
И като технология
продължава да напредва,

783
00:43:39,120 --> 00:43:42,080
получаваме тази невероятна гледка
от тези древни морски дъна.

784
00:43:42,160 --> 00:43:43,240
Уау!

785
00:43:44,200 --> 00:43:47,800
- Това е наистина голямо.
- Те са наистина чудовище.

786
00:43:49,840 --> 00:43:51,320
Удивително е да се замислиш

787
00:43:51,400 --> 00:43:54,240
колко други луди
праисторически юрски акули

788
00:43:54,320 --> 00:43:56,960
все още са там,
тепърва ще бъдат открити.

789
00:44:00,040 --> 00:44:03,040
Субтитри от Iyuno


