1 00:00:00,100 --> 00:00:01,690 [Afiliasi Cinta Film QAF Kotak Emas] http://clubbox.co.kr/sun4369 [Tim produksi subtitle video Hogongjo] http://club.ipop.co.kr/horror5 2 00:00:02,646 --> 00:00:05,515 paman henry lucu Tolong bicara padaku 3 00:00:05,515 --> 00:00:08,593 Ini sudah larut jadi aku harus tidur Sinterklas akan segera hadir 4 00:00:08,593 --> 00:00:13,110 - Ying! Tolong katakan padaku aku tidak menyukainya, oke? - Ya, aku mengerti. 5 00:00:13,110 --> 00:00:15,876 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu yang menarik? Haruskah aku menceritakan sebuah kisah menakutkan padamu? 6 00:00:15,876 --> 00:00:18,280 Ini menyenangkan sekaligus menakutkan. 7 00:00:18,280 --> 00:00:20,664 - Apakah Anda ingin cerita yang lucu sekaligus menakutkan? - Iya 8 00:00:20,664 --> 00:00:27,266 Hebat! sudah lama sekali Hiduplah seorang pria bernama Jack Frost. 9 00:00:27,266 --> 00:00:28,501 - Manusia Salju -Jack Frost? 10 00:00:28,501 --> 00:00:32,896 Benar sekali, "Jack Frost menggigit hidungnya." Anda tahu apa yang saya katakan! 11 00:00:32,896 --> 00:00:35,381 Orang itu benar-benar melakukan itu. 12 00:00:35,381 --> 00:00:40,479 Berapa banyak yang dilakukan warga kecil setiap hari? Anda tahu bahwa hidup ini sibuk dan sulit, bukan? 13 00:00:41,061 --> 00:00:44,993 Jack juga manusia setiap hari Mereka sibuk keluar untuk membunuh. 14 00:00:44,993 --> 00:00:47,614 Membunuh orang adalah pekerjaannya. 15 00:00:47,614 --> 00:00:52,827 Potong wajahku dengan pisau dan tusuk perutku Kepalanya hancur dan berlumuran darah... 16 00:00:52,827 --> 00:00:59,247 - Paman Henry sangat buruk... - Kamu mengatakan sesuatu yang menakutkan dan kamu lari! 17 00:00:59,247 --> 00:01:02,034 Oke Tapi kenapa kamu membunuh orang? 18 00:01:02,034 --> 00:01:04,852 Ya, ibuku belum pernah Apa karena aku tidak memelukmu? 19 00:01:04,852 --> 00:01:06,663 Atau kamu terlalu overprotektif? 20 00:01:06,663 --> 00:01:11,063 Apakah kamu terlalu menyukai warna merah? Karena kamu suka benda yang hancur? 21 00:01:11,063 --> 00:01:15,948 Untuk alasan apa pun, tidak seorang pun Tidak masalah aku tidak menangkapnya 22 00:01:15,948 --> 00:01:17,829 Ada juga rumor bahwa itu adalah hantu. 23 00:01:17,829 --> 00:01:21,679 Atau orang mati bisa menembus tembok Mereka bilang itu menghilang ke udara 24 00:01:21,679 --> 00:01:25,746 Tinggal di satu tempat untuk waktu yang lama Memang benar itu tidak benar 25 00:01:25,746 --> 00:01:27,493 Dengan kata lain, dia orang yang cerdas. 26 00:01:27,493 --> 00:01:31,549 Datang ke desa yang tenang dan hidup bersama 27 00:01:31,549 --> 00:01:35,359 Ketika itu menjadi tidak berguna Dulunya mengalir ke desa lain. 28 00:01:35,359 --> 00:01:39,030 Wanita kecil sepertimu Ke kota yang penuh dengan 29 00:01:39,030 --> 00:01:41,627 Masih belum tertangkap? 30 00:01:41,627 --> 00:01:46,012 11 negara bagian selama 5 tahun Mereka bilang dia membunuh 38 orang. 31 00:01:46,012 --> 00:01:49,898 Jack mencungkil matanya dengan kandil Mencabut kepalanya dengan tusuk besi... 32 00:01:49,898 --> 00:01:55,664 Mematahkan tulang dengan batang besi Mereka memotong mayatnya menjadi beberapa bagian dan menyembunyikannya di sana-sini. 33 00:01:55,664 --> 00:01:59,802 -Tubuhnya nanti... - Paman Henry, tidak lagi... 34 00:01:59,802 --> 00:02:03,188 Ternyata menjadi kue. 35 00:02:03,188 --> 00:02:05,266 - Pai? - Benar. 36 00:02:05,266 --> 00:02:11,381 Bagian tubuh yang terpotong-potong ditemukan di Midwest Pai dibuat di mana-mana 37 00:02:11,381 --> 00:02:15,024 Jari, kelopak mata, daun telinga... 38 00:02:15,024 --> 00:02:20,265 Terkadang Jack bosan dan diam saja. Orang yang sangat ingin ditangkap 39 00:02:20,265 --> 00:02:23,178 Ada yang bilang itu karena rasa pienya. 40 00:02:23,178 --> 00:02:28,310 Kemudian Jack melakukan kesalahan Pihak berwenang mengetahui keberadaannya. 41 00:02:28,310 --> 00:02:34,568 Saya menangkapnya setelah seminggu pelacakan. Diadili dan dijatuhi hukuman mati 42 00:02:34,568 --> 00:02:42,908 Segera setelah menerima hukuman, pergilah ke tempat eksekusi. Berhenti saat diantar... 43 00:02:42,908 --> 00:02:49,356 Ceritanya berakhir di sini Kegembiraan sesungguhnya dimulai sekarang 44 00:02:49,356 --> 00:02:56,191 Jadi silakan berbaring di tempat tidur. Apakah Anda ingin jatuh ke dalam mimpi indah? 45 00:02:56,623 --> 00:02:59,684 No.107 subtitle Korea *Produksi pertama subtitle yang diterjemahkan dan diarahkan: Pak. Geng* Melarang modifikasi tanpa izin atau penghapusan sumber pembuat izin ilegal. 46 00:03:11,448 --> 00:03:14,180 -Konvoi terpidana mati- 47 00:03:14,181 --> 00:03:17,261 Klub asal Kang Cheol-hyeon http://sir.wawa.to 48 00:03:18,378 --> 00:03:19,081 Jadi... 49 00:03:20,167 --> 00:03:23,615 Pembunuh Jack Frost adalah Saya sangat beruntung 50 00:03:23,615 --> 00:03:26,431 Apakah kamu beruntung? Anda akan dieksekusi dalam 30 menit? 51 00:03:26,431 --> 00:03:30,251 Dalam cuaca buruk ini Anda tidak perlu masuk ke dalam mobil lagi 52 00:03:32,264 --> 00:03:36,776 Ayam panggang Jack diantar jam 12! 53 00:03:54,055 --> 00:03:57,800 Apakah Anda ingin rokok dari seorang teman? 54 00:04:02,869 --> 00:04:05,994 Frost lebih baik menutup ceratnya 55 00:04:15,418 --> 00:04:16,877 Saat ini, rokok bernilai emas. 56 00:04:21,319 --> 00:04:22,610 Hai Jack! 57 00:04:22,610 --> 00:04:23,977 kota manusia salju Selamat datang di Snowmonton 58 00:04:23,977 --> 00:04:26,740 Baru saja tiba di Snowmonton County. 59 00:04:26,740 --> 00:04:29,414 - Di sinilah kehidupan berakhir. - Jongchi? 60 00:04:30,461 --> 00:04:35,584 Lalu selama beberapa tahun FBI mengejar saya sampai mati. 61 00:04:35,584 --> 00:04:39,368 Bepergian ke lima atau enam negara bagian 62 00:04:39,368 --> 00:04:43,298 Dan kemudian beberapa sheriff udik Saya tertangkap oleh orang ini. 63 00:04:45,226 --> 00:04:46,912 Bukankah itu menjual Jack? 64 00:04:48,197 --> 00:04:50,424 Anda dianggap bodoh. 65 00:04:54,128 --> 00:04:55,131 Harb? 66 00:04:59,102 --> 00:05:00,898 Apakah kamu baik-baik saja Harb? 67 00:05:00,898 --> 00:05:03,039 Tentu saja 68 00:05:04,196 --> 00:05:05,900 Sangat bagus 69 00:05:54,524 --> 00:05:55,200 Apa itu? 70 00:05:55,200 --> 00:05:56,598 - ini! - sial! 71 00:05:58,901 --> 00:06:00,362 - TIDAK! - Ini berbahaya! 72 00:06:01,459 --> 00:06:03,057 Tidak ada yang tidak bisa dilakukan 73 00:06:30,764 --> 00:06:32,635 Untuk penelitian genetik Waspadalah terhadap larutan asam 74 00:07:16,506 --> 00:07:21,005 Pada menu hari ini Kecualikan ayam panggang Jack. 75 00:07:21,005 --> 00:07:23,022 Astaga! 76 00:07:30,187 --> 00:07:33,581 Haruskah aku menyelesaikannya dengan mudah? Atau... 77 00:07:36,577 --> 00:07:37,751 aku sekarat 78 00:09:00,320 --> 00:09:02,565 Apa yang kamu pikirkan, sayang? 79 00:09:04,678 --> 00:09:05,918 Tidak ada.. 80 00:09:06,845 --> 00:09:09,011 Ini sudah lewat jam 12 81 00:09:09,011 --> 00:09:11,567 Eksekusinya mungkin sudah selesai. 82 00:09:12,639 --> 00:09:16,976 Sekarang Jack Frost Mimpi buruk itu berakhir selamanya 83 00:09:34,724 --> 00:09:35,973 Sheriff Nari 84 00:09:37,859 --> 00:09:39,285 Apakah ada masalah dengan mesinnya? 85 00:09:39,899 --> 00:09:41,819 Ada yang salah dengan penisku 86 00:09:42,544 --> 00:09:45,327 Tolong tunjukkan saya lisensi Anda. 87 00:09:48,684 --> 00:09:50,880 Silakan keluar dari mobil. 88 00:09:53,469 --> 00:09:55,548 Apa yang harus saya lakukan? 89 00:09:55,548 --> 00:09:59,324 Ketika dia melihat SIM saya, dia berkata Keluar dari mobil? 90 00:10:00,904 --> 00:10:03,563 Bagaimana sekarang? 91 00:10:06,164 --> 00:10:09,463 Berbaringlah di tanah saat itu juga. 92 00:10:26,754 --> 00:10:31,270 Anda akan menyesalinya suatu hari nanti 93 00:10:35,563 --> 00:10:40,159 Sheriff, kamu orang dusun! Ingat wajahku dengan jelas 94 00:10:40,159 --> 00:10:43,733 Desa tempat Anda tinggal Aku akan menghancurkanmu sepenuhnya, jadi tunggu saja. 95 00:10:43,733 --> 00:10:50,835 Penduduk tempat Anda tinggal dan keluarga Anda Kamu juga tidak aman. 96 00:10:50,835 --> 00:10:53,823 - Mengerti? Dasar orang dusun! - Sayang? Sayang? 97 00:10:53,823 --> 00:10:56,091 Sayang, tolong luangkan waktumu. 98 00:10:56,538 --> 00:10:58,218 Mengapa kamu melakukan itu? 99 00:10:58,493 --> 00:11:04,016 Wow! Keributan macam apa itu? Jika Anda melakukannya dengan baik, Anda akan muncul di TV. 100 00:11:04,016 --> 00:11:07,015 Ada ambulans juga. Mari kita lihat 101 00:11:07,015 --> 00:11:10,898 Nak, diamlah. Aku akan segera pulang 102 00:11:10,898 --> 00:11:13,735 Dua kendaraan penyelamat dan ambulans... 103 00:11:13,735 --> 00:11:16,280 -Ada truk derek juga. - Anda memiliki keterampilan observasi yang baik. 104 00:11:16,280 --> 00:11:17,955 duduk tegak 105 00:11:22,000 --> 00:11:25,887 - Apa yang terjadi? – Ini urusan pemerintah, jadi jangan khawatir. 106 00:11:25,887 --> 00:11:27,007 saya mengerti 107 00:11:34,382 --> 00:11:37,270 Dan kemudian hilang 108 00:11:37,270 --> 00:11:43,343 Tidak, bukannya menghilang Haruskah aku bilang itu meleleh? 109 00:11:43,343 --> 00:11:47,354 Seluruh tubuhku meleleh Seperti bagian mata... 110 00:11:47,354 --> 00:11:49,553 - Apa? - Aku akan menanganinya. 111 00:11:51,837 --> 00:11:53,842 Apakah Anda saksi kecelakaan itu? 112 00:11:58,329 --> 00:12:00,647 Ayo jalan-jalan bersama 113 00:12:14,897 --> 00:12:21,916 Sementara pihak berwenang menghindari komentar Yang pasti pelakunya sudah meninggal. 114 00:12:21,916 --> 00:12:25,487 Di luar bersih. 115 00:12:25,487 --> 00:12:28,607 - Ini hanya berita. - Aku terus mendengarnya di radio. 116 00:12:28,607 --> 00:12:32,338 Titik kecelakaannya adalah Sam Tyler. Itu dekat tempat dia ditangkap... 117 00:12:32,338 --> 00:12:35,371 Siapakah Ayah Jack Frost? 118 00:12:35,371 --> 00:12:39,715 Saya orang dewasa yang sangat buruk Sekarang dia meninggal karena kecelakaan dan hilang. 119 00:12:39,715 --> 00:12:43,280 - Seperti sihir? - Ya, seperti sihir. 120 00:12:43,280 --> 00:12:48,615 - Kenapa kamu kembali? - Tidak, bukan seperti itu, jangan khawatir. 121 00:12:48,615 --> 00:12:51,181 Ayah menangkapnya, kan? Apakah itu saja? 122 00:12:52,099 --> 00:12:53,758 hanya membantu sedikit 123 00:12:54,040 --> 00:12:55,618 ayahku adalah seorang pahlawan 124 00:12:56,250 --> 00:13:01,014 Tidak, saya cukup beruntung bisa menangkapnya. bukan pahlawan 125 00:13:01,014 --> 00:13:03,071 - Aku mengerti kamu. - Saya juga. 126 00:13:03,692 --> 00:13:04,786 berhenti 127 00:13:05,337 --> 00:13:08,063 Ini sangat mengharukan hingga membuatku menangis Saya harus pergi bekerja 128 00:13:08,063 --> 00:13:10,054 aku baru saja membuatkan makanan... 129 00:13:11,947 --> 00:13:14,366 Ryan, terima kasih banyak. 130 00:13:15,170 --> 00:13:19,165 Jangan lupa memakannya untuk makan siang Masukkan ke dalam tas. 131 00:13:19,165 --> 00:13:20,758 Pengecut! 132 00:13:20,758 --> 00:13:24,558 - Kamu harus memakannya untuk makan siang, kan? - Isilah. 133 00:13:24,558 --> 00:13:27,644 - Terima kasih, beri aku lebih banyak. - Sam? 134 00:13:27,931 --> 00:13:32,998 Mengapa? Saya tidak peduli Sudah kubilang padamu untuk mengisinya lebih banyak 135 00:13:32,998 --> 00:13:36,671 Ayah, selama pertandingan hari ini Bisakah saya membuat manusia salju? 136 00:13:36,671 --> 00:13:39,187 Maka Anda bisa mendapatkan tempat pertama. 137 00:13:39,187 --> 00:13:42,887 Sebaliknya, berpakaianlah dengan hangat. Penebangan pohon dilakukan tepat pukul 5 sore. 138 00:13:42,887 --> 00:13:44,730 - Aku tidak bisa melupakannya. - Itu benar. 139 00:13:46,848 --> 00:13:51,064 - Aku tidak menyukainya. - Ini dia, anak manusia salju yang lucu 140 00:13:53,167 --> 00:13:56,690 festival manusia salju lomba membuat manusia salju 141 00:14:09,086 --> 00:14:12,121 Tidak sampai hari Sabtu Harus mengikuti aturan 142 00:14:12,121 --> 00:14:12,975 Saya akan melihat sekilas 143 00:14:12,975 --> 00:14:16,319 Tidak sampai hari Sabtu Melihatnya sekarang, aku merasa menyangkal. 144 00:14:20,344 --> 00:14:21,648 Halo Sam? 145 00:14:27,073 --> 00:14:28,544 Apa kabarmu? 146 00:14:29,872 --> 00:14:33,044 Liburan baru saja berakhir Aku sudah gila 147 00:14:33,044 --> 00:14:36,482 - Aku akan segera bekerja. - Kapan tahun baru tiba? 148 00:14:36,482 --> 00:14:38,782 - Kudengar itu akan segera selesai. - Oke, oke. 149 00:14:39,895 --> 00:14:41,591 Hei, kamu tidak bisa melihat. 150 00:14:41,879 --> 00:14:44,223 - Hai Jill - Halo, Paman Tyler. 151 00:14:45,690 --> 00:14:48,336 - Buat sayap malaikat - Itu cantik. 152 00:14:48,336 --> 00:14:50,831 Sayang, pakai ini 153 00:14:50,831 --> 00:14:56,371 Ketika saya masih muda, di pohon Natal Saya ingin memakai malaikat 154 00:14:57,921 --> 00:15:00,296 Bagus. Apakah kamu akan memakai ini? 155 00:15:00,296 --> 00:15:01,750 Tentu 156 00:15:05,113 --> 00:15:06,754 Bagaimana kabarmu, Billy? 157 00:15:07,425 --> 00:15:08,707 Selalu seperti itu 158 00:15:09,108 --> 00:15:12,379 Jangan biarkan siapa pun melihat ayahmu Saya kira itu rahasia? 159 00:15:13,035 --> 00:15:14,527 Saya rasa begitu 160 00:15:14,527 --> 00:15:18,382 Jika saya menang tahun ini, itu akan menjadi yang kelima kalinya bagi saya. Itu luar biasa 161 00:15:19,490 --> 00:15:20,373 Itu benar 162 00:15:21,332 --> 00:15:23,189 Senang bertemu denganmu, Billy. 163 00:15:25,632 --> 00:15:28,692 - Kamu sedang sibuk sekarang. - Ya, halo. 164 00:15:28,692 --> 00:15:31,487 Semua orang kesal karena pertandingan itu, bukan? 165 00:15:31,487 --> 00:15:36,644 bagaimana kabarnya? Pesona manusia salju. 166 00:15:36,644 --> 00:15:40,642 Aku akan memanggilnya Cindy Snoped. 167 00:15:40,642 --> 00:15:43,277 - Itu keren. - Kamu setuju? 168 00:15:44,737 --> 00:15:46,388 Tunggu sebentar 169 00:15:46,688 --> 00:15:50,312 Pesona manusia salju dan manusia salju Apa yang berbeda? 170 00:15:50,312 --> 00:15:51,586 - Aku tidak tahu. - Pikirkan tentang hal ini. 171 00:15:51,586 --> 00:15:56,927 - Aku berangkat. - Ini lada, oke? Lada~~ 172 00:15:58,942 --> 00:16:00,187 hai bob 173 00:16:05,742 --> 00:16:07,320 - Toko Umum Debrow - 174 00:16:08,274 --> 00:16:11,332 Paul, aku baru saja bertemu Tommy. 175 00:16:11,332 --> 00:16:13,327 - Kamu diam, kan? - Selalu seperti itu. 176 00:16:13,722 --> 00:16:18,061 Saya mendengar tentang Jack Frost Ini adalah akhir dari poros kejahatan 177 00:16:19,121 --> 00:16:20,379 Ini adalah akhir dari mimpi buruk 178 00:16:21,008 --> 00:16:23,832 Hillbilly, mari kita tunggu dan lihat. 179 00:16:24,671 --> 00:16:28,086 - Sam, kamu baik-baik saja? - Tentu saja tidak apa-apa. 180 00:16:28,604 --> 00:16:31,944 Jadi, sudahkah Anda membersihkan mata di pagi hari? 181 00:16:32,538 --> 00:16:35,716 - Aku melakukannya tepat jam 6 sore. - Oke, datanglah ke tokoku. 182 00:16:35,716 --> 00:16:39,414 Kepada sheriff terbaik di kota Saya akan memberi Anda diskon 20%. 183 00:16:39,414 --> 00:16:41,465 Saya akan melakukannya musim dingin mendatang 184 00:16:41,465 --> 00:16:44,701 Itu benar! Dengan manusia salju Apa bedanya dengan Snowman Glamour? 185 00:16:44,701 --> 00:16:47,865 - Aku baru saja mendengarnya. - Begitukah? 186 00:16:51,112 --> 00:16:52,375 tomi! 187 00:16:52,986 --> 00:16:55,131 - Hai Tommy - Hai Jill 188 00:16:55,131 --> 00:16:56,413 Apa yang kamu buat? 189 00:16:56,413 --> 00:17:00,826 Maksudmu ini? Ini bukan masalah besar 190 00:17:01,305 --> 00:17:03,114 Bukan kamu... 191 00:17:03,114 --> 00:17:05,147 Bagaimana kalau kita bertemu nanti? 192 00:17:06,161 --> 00:17:13,288 Nanti? Saya sedikit sibuk Saya tidak tahu apakah saya punya waktu 193 00:17:13,288 --> 00:17:15,408 Ayo kita bertanding bola salju 194 00:17:15,408 --> 00:17:21,191 Pengiriman garam dan es Tommy Cepat pergi 195 00:17:24,372 --> 00:17:26,790 - Kantor Sheriff Snowmonton - 196 00:17:42,921 --> 00:17:45,785 Ini hidangan spesial untuk ayahku... 197 00:18:08,078 --> 00:18:11,629 Bagaimana kabarmu...? Kemana perginya semua orang? 198 00:18:13,036 --> 00:18:17,775 'Bagaimana kabarmu, Sam? 'Apa kabarmu hari ini?' Menurutku 199 00:18:17,775 --> 00:18:21,857 'Bagaimana skinya?' Saya benci bermain ski 200 00:18:21,857 --> 00:18:26,540 Ryan dan istrinya bersenang-senang. 201 00:18:26,540 --> 00:18:29,862 Ada apa? Apakah ada yang meninggal? 202 00:18:31,903 --> 00:18:34,646 -Seseorang meninggal- Malaga ke Sam 203 00:18:41,474 --> 00:18:45,684 Di lingkungan ini sepanjang hidupku Tidak ada kasus pembunuhan... 204 00:18:47,557 --> 00:18:51,176 Di Kebun Huffer Dia mencuri apel itu dan memakannya 205 00:18:51,176 --> 00:18:53,524 Tapi kami juga demikian 206 00:18:54,783 --> 00:18:56,403 Apakah ada bukti? 207 00:18:56,934 --> 00:18:57,289 tidak 208 00:18:59,216 --> 00:19:01,327 Bagaimana tidak? 209 00:19:01,727 --> 00:19:06,234 - Meski dilihat lebih dekat, tidak ada bekas roda. - Tidak ada jejak kaki. 210 00:19:06,234 --> 00:19:09,457 terlibat perkelahian Tidak ada tanda-tanda pembobolan di rumah tersebut. 211 00:19:09,457 --> 00:19:12,689 - Tidak ada darah. -Tidak ada apa-apa. 212 00:19:13,380 --> 00:19:18,011 Oke, supaya warga tidak takut. Jangan biarkan rumor menyebar ke seluruh kota 213 00:19:18,535 --> 00:19:21,735 Saya kira saya harus menelepon Dr. Peter. Jangan gerakkan kakimu 214 00:19:22,943 --> 00:19:25,666 Kepada Dr Telepon aku dan minta aku datang 215 00:19:26,370 --> 00:19:32,281 Tadi malam di bar pompa bensin motel Cari tahu apakah ada orang asing yang datang 216 00:19:32,281 --> 00:19:34,817 Katakanlah toko pakan dirampok 217 00:19:35,215 --> 00:19:37,411 Toko pakan oke. 218 00:19:39,118 --> 00:19:40,850 Apa yang sedang kamu lakukan? 219 00:19:41,400 --> 00:19:43,198 Ada hal lain yang perlu diketahui 220 00:19:50,011 --> 00:19:52,858 Tolong hubungkan saya dengan FBI. 221 00:19:54,260 --> 00:19:56,567 Mari kita tidak meminta maaf 222 00:19:59,232 --> 00:20:02,735 dua jam berlalu Tidak ada korban luka dan cuaca tidak normal. 223 00:20:02,735 --> 00:20:07,557 Sheriff Daerah Snowmonton Tanyakan tentang Jack Frost 224 00:20:07,557 --> 00:20:08,807 menghubungkan 225 00:20:10,447 --> 00:20:12,317 Saya Agen Tata Krama. Apa urusanmu? 226 00:20:12,317 --> 00:20:15,223 Kabupaten Stormonton Sheriff Sam Tyler 227 00:20:15,223 --> 00:20:18,394 Tentang insiden Jack Frost Saya ingin menanyakan sesuatu padamu. 228 00:20:18,394 --> 00:20:24,367 Kasus ini bersifat rahasia Saya akan membantu jika saya bisa 229 00:20:24,367 --> 00:20:30,075 Ada pembunuhan di kota kemarin. Saya ingin tahu apakah Jack benar-benar mati 230 00:20:30,075 --> 00:20:35,008 Jack Frost meninggal dalam kecelakaan Dia pasti sudah mati 231 00:20:35,008 --> 00:20:36,645 Ada pertanyaan lain? 232 00:20:36,645 --> 00:20:38,218 Tidak, terima kasih atas kerja sama Anda. 233 00:20:38,218 --> 00:20:41,330 Terima kasih kembali. Semoga berhasil dengan penyelidikan Anda. 234 00:20:41,669 --> 00:20:43,109 Terima kasih 235 00:20:46,117 --> 00:20:47,059 Ini sudah berakhir 236 00:20:47,618 --> 00:20:48,617 Ini sudah dimulai 237 00:20:49,865 --> 00:20:52,950 - Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi? - Suara itu lagi. 238 00:20:52,950 --> 00:20:57,294 Apalagi sel manusia Mereka bahkan belum menguji amubanya. 239 00:20:57,294 --> 00:20:59,261 Ini sendiri merupakan bencana 240 00:20:59,261 --> 00:21:02,945 Bencana? belajarlah untuk melihat sisi positifnya 241 00:21:02,945 --> 00:21:06,381 - Apa maksudmu sisi baiknya? - Maka kamu lebih tahu... 242 00:21:08,577 --> 00:21:13,182 Jika Anda adalah subjek eksperimen Anda, Jack Frost adalah pembunuhnya! 243 00:21:14,701 --> 00:21:19,172 Bagaimanapun, saya menangkapnya lagi Saya harus memasukkannya ke dalam tabung reaksi. 244 00:21:23,865 --> 00:21:31,338 Tidak ada kerusakan pada otot leher. Tidak ada jejak lainnya 245 00:21:31,631 --> 00:21:36,930 Lihat, satu atau dua vertebra serviks. Itu hanya rusak 246 00:21:36,930 --> 00:21:42,612 Pukul kepalamu dengan sesuatu yang tumpul Sepertinya aku memukulnya dengan keras 247 00:21:42,612 --> 00:21:46,615 Dan itu juga hanya dengan satu kesempatan! 248 00:21:47,709 --> 00:21:51,203 Tidak ada memar di wajahku 249 00:21:51,203 --> 00:22:01,197 Sesuatu seperti sarung tangan atau sarung tangan Saya pikir itu ditutupi dan disebarkan oleh tekanan. 250 00:22:01,197 --> 00:22:04,577 Pembunuh fanatik bisbol Sepertinya Anda perlu menemukannya. 251 00:22:04,577 --> 00:22:05,813 Itu serupa 252 00:22:07,627 --> 00:22:10,042 Haruskah aku menyerang lagi? 253 00:22:11,090 --> 00:22:15,093 Tapi aku tidak yakin Pintu harus dikontrol dengan ketat. 254 00:22:16,609 --> 00:22:19,482 Saya rasa saya juga harus melakukannya. 255 00:22:59,834 --> 00:23:01,969 Lihat, aku membuat sesuatu yang istimewa. 256 00:23:02,662 --> 00:23:06,103 Hei, ini dibuat dengan oatmeal Ibu baru saja membersihkannya 257 00:23:06,103 --> 00:23:07,930 Ini lebih istimewa 258 00:23:07,930 --> 00:23:09,814 Jadi..jadi? 259 00:23:12,226 --> 00:23:15,019 dibuat di luar Ini lebih buruk dari manusia salju 260 00:23:15,019 --> 00:23:16,422 Saya tidak berhasil 261 00:23:16,422 --> 00:23:19,977 Saya kira seseorang berhenti membuatnya 262 00:23:19,977 --> 00:23:24,482 Tidak ada wajah Apakah Anda ingin membuatnya? 263 00:23:27,272 --> 00:23:28,846 Bu, aku akan membersihkan dapur. 264 00:23:29,122 --> 00:23:32,571 Saya belum tahu Semuanya tenang... 265 00:23:34,158 --> 00:23:36,421 - Apa yang terjadi pada Sam? - Apa yang akan kamu lakukan? 266 00:23:36,421 --> 00:23:40,479 Tolong kirimkan garamnya nanti. Oke, tenang. 267 00:23:40,479 --> 00:23:43,221 - Aku juga mengalami kesulitan. -Tidak ada yang perlu ditakutkan. 268 00:23:43,221 --> 00:23:45,740 Apa yang kamu bicarakan? Harper sudah mati 269 00:23:45,740 --> 00:23:48,859 Benar, Harper dibunuh. Saya sedang menyelidikinya sekarang. 270 00:23:48,859 --> 00:23:52,653 Datanglah sebagai kelompok seperti ini Berbicara dengan suara keras saja hanya akan mengganggu pekerjaan. 271 00:23:52,653 --> 00:23:53,326 Itu benar 272 00:23:53,326 --> 00:23:56,272 Jadi semuanya pulang 273 00:23:56,272 --> 00:24:00,370 beberapa orang gila Mungkin suatu saat akan menyerang kita lagi 274 00:24:00,370 --> 00:24:03,524 Apa aku bilang begitu? Apakah saya melakukan itu? 275 00:24:03,821 --> 00:24:07,243 Harper berjarak 8 km Saya adalah orang yang hidup 276 00:24:07,243 --> 00:24:09,940 Logika apa itu? Kami semua juga tinggal di pinggiran 277 00:24:09,940 --> 00:24:12,615 Itu benar, tapi tidak perlu takut. 278 00:24:12,615 --> 00:24:15,314 Aku tidak tahu pria seperti apa dia Jaraknya pasti seratus mil 279 00:24:15,314 --> 00:24:18,568 Anda mungkin benar. Toko akan tetap buka. 280 00:24:18,568 --> 00:24:23,309 Khususnya jika Anda membutuhkan peluru Saya akan memberi Anda diskon 20% jadi datanglah kapan saja 281 00:24:27,262 --> 00:24:29,385 Saya pikir mereka mungkin salah mengira itu sebagai permainan berburu. 282 00:24:29,385 --> 00:24:31,833 Karena senjata lebih aman dari hukum 283 00:24:36,338 --> 00:24:39,589 Bagaimana kalau kita pergi makan siang sekarang? 284 00:24:40,390 --> 00:24:43,426 - Apakah aku merias wajahku dengan baik? - Lalu 285 00:24:47,093 --> 00:24:53,395 Saya tahu saya beruntung Aku ikut denganmu karena aku lemah hati. 286 00:25:55,894 --> 00:26:01,476 Nak, kamu minggir, kan? Minggir sebelum Anda dimarahi. 287 00:26:01,476 --> 00:26:05,558 Jalur kereta luncur salju Anda memblokirnya 288 00:26:06,414 --> 00:26:08,437 Ini rumahku... 289 00:26:08,864 --> 00:26:12,682 Maukah kamu menyingkir begitu saja? Maukah kamu menyingkir jika tulangku hancur? 290 00:26:16,555 --> 00:26:18,746 - Terbangkan kepalamu. - Apa yang kamu bicarakan? 291 00:26:18,746 --> 00:26:19,969 Tidak 292 00:26:19,969 --> 00:26:23,326 Jika kamu mengunyahku dari belakang seperti perempuan jalang, aku akan mati 293 00:26:23,326 --> 00:26:26,183 - Apakah Pembunuh Manusia Salju itu milikmu? - Ya. 294 00:26:27,058 --> 00:26:29,140 - Jangan lakukan itu! - Ini hatiku. 295 00:26:31,785 --> 00:26:34,393 Mari kita mulai kompetisi kereta luncur salju! 296 00:26:36,663 --> 00:26:42,108 Manusia salju yang menyebalkan itu Di mana kamu membodohiku, Nak? 297 00:26:50,354 --> 00:26:53,268 Saya tidak melakukan itu 298 00:26:53,944 --> 00:26:55,395 Sungguh 299 00:27:32,535 --> 00:27:37,312 Berhentilah menyuruhku untuk tenang. Diam! 300 00:27:37,849 --> 00:27:39,610 Saya tidak gila 301 00:27:39,610 --> 00:27:43,578 Jika ada orang gila di kota ini Itu mungkin anakmu. 302 00:27:43,578 --> 00:27:45,061 - Jaka... - Aku kerasukan setan 303 00:27:45,061 --> 00:27:46,992 - Jangan lakukan itu. - Pergi ke tempat lain dan bicara. 304 00:27:46,992 --> 00:27:49,175 saya suka di sini 305 00:27:49,175 --> 00:27:53,712 Saya benar-benar minta maaf aku percaya pada anakku 306 00:27:53,712 --> 00:27:58,494 Kemudian manusia salju itu mengambil anakku Apakah Anda percaya bahwa saya mendorongnya? 307 00:27:58,494 --> 00:28:00,871 - Apakah kamu percaya itu? - Jake tenang. 308 00:28:00,871 --> 00:28:03,960 Billy lebih baik dari Ryan Dia adalah anak yang jauh lebih besar. 309 00:28:04,429 --> 00:28:07,504 - Itu alasan. - Aku percaya itu. 310 00:28:07,504 --> 00:28:11,410 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan! Sheriff Aku tidak ingin menjatuhkanmu 311 00:28:11,410 --> 00:28:14,726 Pulanglah dan istirahatlah. Mari kita bicara besok 312 00:28:15,374 --> 00:28:21,334 Tidak ada waktu besok Saya harus pergi menguburkan anak bungsu. 313 00:28:23,200 --> 00:28:25,456 Jill Sally, ayo pulang. 314 00:28:27,495 --> 00:28:30,619 Sebenarnya aku bukanlah orang yang seperti itu 315 00:28:30,619 --> 00:28:32,748 - Saya mengerti. - Saya minta maaf. 316 00:28:39,282 --> 00:28:41,849 Semuanya pulang 317 00:28:42,993 --> 00:28:44,742 Mohon doanya untuk Billy. 318 00:28:57,632 --> 00:29:00,781 bukan aku Manusia salju itu mendorong 319 00:29:00,781 --> 00:29:04,460 Itu terus berjalan seperti ini Saya sangat takut 320 00:29:04,460 --> 00:29:08,049 Ya, saya tahu 321 00:29:54,124 --> 00:30:00,258 membersihkan wajahku Anda sebaiknya mengingatnya! 322 00:30:00,258 --> 00:30:04,276 Kota tempat Anda tinggal! rakyat! Keluargamu! Aku akan menghancurkan semuanya, jadi tunggu saja. 323 00:30:04,276 --> 00:30:06,716 Kudengar kamu membakar maduku? 324 00:30:09,436 --> 00:30:11,307 Itu tidak mudah 325 00:30:11,740 --> 00:30:17,779 Sayang, orang itu sudah mati. Saya tidak bisa kembali 326 00:30:17,779 --> 00:30:21,485 Ini adalah satu-satunya tempat dia berada 327 00:30:23,652 --> 00:30:25,335 Aku akan menyingkirkannya 328 00:30:51,269 --> 00:30:53,280 Ya ampun! 329 00:30:54,060 --> 00:30:56,217 kotoran! Saya hampir menembaknya 330 00:30:57,413 --> 00:31:01,167 Anda bahkan tidak bisa mengenai gudang dengan senapan. Apa yang kamu bicarakan? 331 00:31:01,832 --> 00:31:04,179 - Halo Ann. - Hai Paulus 332 00:31:04,179 --> 00:31:06,649 Di mana saya harus menaruh garamnya? Gudang itu ditutup 333 00:31:06,649 --> 00:31:10,103 Tidak bisakah aku meninggalkan garamnya di sini saja? 334 00:31:10,556 --> 00:31:15,226 - Aku tidak bermaksud menakutimu. - Tidak, aku tidak terlalu terganggu jadi tidak apa-apa. 335 00:31:16,197 --> 00:31:17,344 - Sampai jumpa besok pagi. - Oke 336 00:31:17,344 --> 00:31:19,976 -Terima kasih atas garamnya. - Diskon 20%. 337 00:31:19,976 --> 00:31:21,857 - Sampai jumpa besok - Diskon tong sampah juga. 338 00:31:21,857 --> 00:31:24,711 -Terima kasih. - Aku perlu pergi ke toko mata juga. 339 00:31:25,706 --> 00:31:26,977 Saya mengerti 340 00:31:36,603 --> 00:31:39,339 Bukankah sebaiknya kita menyalakan lampunya? 341 00:31:43,604 --> 00:31:46,738 Yang termuda meninggal Apakah kamu mengatakan kamu ingin pamer? 342 00:31:46,738 --> 00:31:48,937 - Bukan itu... - Hentikan! 343 00:31:54,548 --> 00:31:54,960 Berhenti! 344 00:31:56,231 --> 00:32:00,122 Apakah Anda seorang pelacur? Kemana kamu akan pergi larut malam? 345 00:32:00,122 --> 00:32:03,181 Apakah kamu tidak sedih? saudaramu meninggal 346 00:32:03,181 --> 00:32:05,198 Aku juga mencintai Billy lebih dari siapa pun 347 00:32:05,198 --> 00:32:08,569 Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak Anda sukai 348 00:32:09,626 --> 00:32:12,383 Persetan ayah. 349 00:32:14,441 --> 00:32:16,395 Mari kita bertemu Tommy 350 00:32:20,456 --> 00:32:24,069 Aku hanya membalasnya karena aku marah. 351 00:32:25,934 --> 00:32:29,998 Karena Sally menyebalkan tolong tutup mulutmu 352 00:32:29,998 --> 00:32:33,207 Pakai saja syal Aku akan memotong kayu bakar 353 00:32:39,234 --> 00:32:41,285 Aku akan menyiapkan teh panas 354 00:33:16,290 --> 00:33:21,521 Apakah Anda ingin rokok dari seorang teman? 355 00:33:27,149 --> 00:33:28,443 Siapa kamu? 356 00:33:29,879 --> 00:33:31,082 siapa ini? 357 00:33:33,449 --> 00:33:34,457 air mancur? 358 00:33:36,485 --> 00:33:37,792 Apakah itu Sam? 359 00:33:38,700 --> 00:33:40,353 air mancur? Apakah itu kamu? 360 00:33:43,070 --> 00:33:44,705 Apakah Anda datang untuk meminta maaf? 361 00:33:59,235 --> 00:34:01,978 Oke, cepat lakukan. Semangat! kamu bisa melakukannya 362 00:34:01,978 --> 00:34:05,343 Kerja bagus, kerja bagus 363 00:34:11,820 --> 00:34:12,803 Keluar 364 00:34:14,593 --> 00:34:16,272 Keluar 365 00:34:18,013 --> 00:34:20,818 Oke, orang gila, cobalah. 366 00:34:22,117 --> 00:34:23,508 saya di sini 367 00:34:39,348 --> 00:34:42,839 Keluarlah di hadapanku Kamu pengecut! 368 00:34:48,808 --> 00:34:50,460 memperingatkanmu 369 00:35:01,407 --> 00:35:05,481 Betapapun mahalnya harga rokok, Apakah sia-sia membelinya? 370 00:35:15,289 --> 00:35:19,018 Jake, aku sudah mengatakan ini beberapa kali... 371 00:35:51,471 --> 00:35:55,500 Sayang kamu sangat cantik 372 00:36:01,642 --> 00:36:02,963 Ini bukan masalah besar 373 00:36:18,602 --> 00:36:19,697 Sebuah saklar? 374 00:37:15,644 --> 00:37:19,825 Gudangnya penuh Di mana saya harus meletakkannya? 375 00:37:22,209 --> 00:37:24,291 Siapa namamu, Yeonggwangtaeng? 376 00:37:25,786 --> 00:37:26,287 Astaga! 377 00:37:28,022 --> 00:37:31,458 Aku perlu menghangatkan leherku 378 00:37:38,294 --> 00:37:42,602 Saya datang ke sini untuk kasus Billy. Apa-apaan ini? 379 00:37:42,602 --> 00:37:44,690 jangan bersemangat 380 00:37:45,676 --> 00:37:48,666 - Hubungi fotografernya terlebih dahulu. - Siapa yang akan melakukannya? 381 00:37:48,666 --> 00:37:53,436 Bahwa seluruh keluargaku meninggal Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada gadis berusia 18 tahun? 382 00:37:53,436 --> 00:37:57,451 Akan ada banyak kekacauan dalam waktu dekat. Kita juga harus sadar 383 00:37:57,451 --> 00:38:01,928 Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan! Ayo cari kualitasnya dulu. 384 00:38:01,928 --> 00:38:07,215 Hubungi Dr.Peter Minta aku untuk mengawasi Sally 385 00:38:08,963 --> 00:38:12,161 Tidak mungkin selama festival Anda tidak boleh membiarkannya seperti itu, bukan? 386 00:38:37,746 --> 00:38:41,484 Tolong bantu saya Saya perlu menemukan vagina 387 00:38:41,989 --> 00:38:46,461 hubungi FBI Saya juga terhubung dengan seorang pria bernama Manners. 388 00:38:48,638 --> 00:38:49,959 Siapa? 389 00:38:51,407 --> 00:38:54,158 Orang Sopan santun itu adalah aku. Aku akan meneleponmu nanti 390 00:38:55,409 --> 00:38:59,324 Saya terkesan sejak pertemuan pertama. Apakah Anda Sheriff Tyler? 391 00:38:59,547 --> 00:39:01,651 - Itu benar. - Saya Agen Tata Krama. 392 00:39:01,651 --> 00:39:06,485 - FBI? - Benar, ini Batu. 393 00:39:06,828 --> 00:39:08,789 - Agen Batu? - Senang berkenalan dengan Anda. 394 00:39:10,202 --> 00:39:11,593 Apa yang terjadi di sini? 395 00:39:11,971 --> 00:39:14,184 Itu karena insiden Harper. 396 00:39:14,184 --> 00:39:16,233 Ada apa dengan dia? 397 00:39:16,233 --> 00:39:19,783 Tersangka yang sudah lama buron Karena caranya mirip. 398 00:39:19,783 --> 00:39:23,113 Masih ada dua mayat lagi. Saya sudah mencoba menghubungi Anda 399 00:39:23,113 --> 00:39:25,237 Oke, apakah kamu sudah memindahkan MV-nya? 400 00:39:27,507 --> 00:39:29,060 Maksudmu teh? 401 00:39:29,060 --> 00:39:32,573 Maksudmu memindahkan korban? 402 00:39:32,573 --> 00:39:33,912 Tidak 403 00:39:34,698 --> 00:39:38,217 Tubuh Jake dan Sally Itu masih di sana 404 00:39:38,217 --> 00:39:40,967 Kerja bagus, ayo pergi ke tempat kejadian. 405 00:39:41,606 --> 00:39:45,393 Jake dan Sally Kubilang ayo pulang. 406 00:39:45,393 --> 00:39:50,484 Setelah penyelidikan selesai, sekitar tengah malam Satuan tugas khusus akan datang. 407 00:39:51,557 --> 00:39:54,085 Apakah kamu menyuruhku untuk melepaskan tanganku? 408 00:39:56,205 --> 00:39:58,373 Saya tidak punya pilihan. 409 00:40:04,629 --> 00:40:08,218 Anda benar. FBI hanya menangkap omong kosong 410 00:40:14,820 --> 00:40:19,194 Mengapa kita tertarik dengan air yang ada di jejak kaki kita? Anda pasti masuk melalui pintu belakang? 411 00:40:19,194 --> 00:40:20,576 Itu terkunci. 412 00:40:21,196 --> 00:40:23,394 Mereka pasti telah mendobrak dan menguncinya. 413 00:40:23,394 --> 00:40:26,218 Kita perlu melakukan penyelidikan ilmiah. Kita perlu melakukan penyelidikan ilmiah. 414 00:40:26,218 --> 00:40:32,111 Jika Anda menonton CSI, Anda bisa melihat jejak jejak kaki Ini bisa menjadi bukti yang akurat seperti sidik jari. 415 00:40:34,597 --> 00:40:36,914 - Ini aneh. - Apa? 416 00:40:37,543 --> 00:40:39,981 Astaga! Lihat ini 417 00:40:39,981 --> 00:40:43,439 mampu mengubah struktur molekul Kurasa aku punya kemampuan 418 00:40:43,439 --> 00:40:44,799 Dengan kata sederhana, dengan mudah 419 00:40:44,799 --> 00:40:48,895 Mengulangi pembekuan dan pencairan Ini dalam keadaan meleleh 420 00:40:48,895 --> 00:40:52,692 Masuk melalui pintu Jangan pernah membeku di dalam lagi 421 00:40:52,692 --> 00:40:56,588 Jack masuk melalui celah pintu. Apakah ini berarti ia membeku lagi? 422 00:40:56,588 --> 00:40:59,068 kotoran! Apa itu? 423 00:41:04,933 --> 00:41:07,402 Secara umum pasti ada luka. 424 00:41:07,402 --> 00:41:11,973 Jika Anda memutar gagang kapak seperti ini Itu adalah tanda yang muncul 425 00:41:11,973 --> 00:41:15,165 Tapi lukanya mendekati vertikal 426 00:41:15,165 --> 00:41:21,683 Dengan kata lain, pukulannya lurus ke bawah. Sebuah kekuatan yang luar biasa diterapkan 427 00:41:23,001 --> 00:41:24,833 Apakah kamu mengatakan itu? 428 00:41:25,271 --> 00:41:28,110 - Apa maksudmu? - Kamu mengatakannya sebelumnya. 429 00:41:28,110 --> 00:41:31,815 Artinya, memang demikian adanya. 430 00:41:31,815 --> 00:41:37,523 Ini jelas merupakan perbuatan binatang Ekspresi simbolis tersembunyi 431 00:41:38,220 --> 00:41:44,179 Dan di saku Jack Saya menemukan kunci pintu belakang 432 00:41:48,291 --> 00:41:51,061 Dokter, kunci pintu belakang adalah Berapa jumlahnya? 433 00:41:51,061 --> 00:41:53,311 - Itu satu. - Saya juga. 434 00:41:53,311 --> 00:41:58,622 Jejak kaki ini mengarah ke pintu belakang yang terkunci Bagaimana mereka bisa masuk? 435 00:41:58,622 --> 00:41:59,948 Apakah Anda menemukan sesuatu? 436 00:41:59,948 --> 00:42:02,788 Belum, Agen Manners. 437 00:42:02,788 --> 00:42:06,800 Entah itu traktor atau gudang, Kami membicarakan hal-hal sepele. 438 00:42:06,800 --> 00:42:08,154 Apakah begitu? 439 00:42:08,154 --> 00:42:13,514 Seperti yang Anda katakan, pelakunya adalah Saya mengunci pintu setelah saya masuk. 440 00:42:13,514 --> 00:42:14,839 Pelakunya... 441 00:42:16,330 --> 00:42:20,975 Demi keselamatan warga memberlakukan jam malam 442 00:42:20,975 --> 00:42:23,519 Apa alasannya? 443 00:42:23,519 --> 00:42:26,040 Kita perlu menemukan bentengnya. 444 00:42:26,040 --> 00:42:31,539 Satuan tugas khusus akan segera tiba. hentikan penduduk desa 445 00:42:31,539 --> 00:42:33,598 Serahkan sisanya pada kami. 446 00:42:33,598 --> 00:42:37,418 - Tentu. - Kamu akan berterima kasih padaku nanti. 447 00:42:37,418 --> 00:42:41,292 Ada orang gila berlarian Kami akan menghentikannya. 448 00:42:49,197 --> 00:42:51,306 - Sam - Apa yang terjadi? 449 00:42:51,306 --> 00:42:54,049 jam malam disetujui 450 00:42:54,662 --> 00:42:55,325 ya 451 00:42:55,609 --> 00:42:59,947 Sam baru saja menyalakan kompor. Di dalam akan menjadi sedikit dingin. 452 00:42:59,947 --> 00:43:01,878 Ayo besarkan apinya lebih besar lagi. Apakah semuanya ada di sini? 453 00:43:01,878 --> 00:43:03,974 ya 454 00:43:03,974 --> 00:43:06,938 - Apakah kamu menemukan vaginamu? - Sebenarnya, aku tidak melihat banyak anak. 455 00:43:06,938 --> 00:43:10,065 Aku akan mencarinya nanti Biarkan mereka duduk berdekatan 456 00:43:22,578 --> 00:43:27,367 Apa yang dikatakan pendeta itu Ini akan segera menjadi hangat 457 00:43:32,847 --> 00:43:36,599 - Semuanya, ada masalah. - Kerja bagus Sam! 458 00:43:37,801 --> 00:43:39,858 penggaris! Semuanya harap tenang. 459 00:43:48,472 --> 00:43:50,557 Ini akan segera menjadi hangat 460 00:43:52,449 --> 00:43:58,779 Atas perintah FBI Federal Kami akan menerapkan jam malam. 461 00:43:58,779 --> 00:44:04,057 Tentu saja, berjalan di jalan Tapi aku tidak akan menangkapmu 462 00:44:04,057 --> 00:44:09,009 Warga yang terhormat Ini untuk keamanan 463 00:44:10,152 --> 00:44:13,744 Imam itu pergi ke katedral Kamu bilang kamu akan tetap membukanya. 464 00:44:13,744 --> 00:44:17,087 Anda bisa tidur di sini 465 00:44:17,087 --> 00:44:23,168 Dan kecuali itu darurat Harap jangan melakukan panggilan telepon. 466 00:44:24,380 --> 00:44:26,484 Ada apa di luar? 467 00:44:27,245 --> 00:44:28,885 Itu dia... 468 00:44:29,773 --> 00:44:31,201 Paul Deverowne 469 00:44:34,129 --> 00:44:38,599 Manusia salju busuk! Manusia salju sialan! 470 00:44:39,245 --> 00:44:41,891 - Jangan sentuh aku. - Paulus Apa yang terjadi? 471 00:44:41,891 --> 00:44:45,083 Anda tidak mengerti Saya membungkus leher saya dengan kabel listrik 472 00:44:45,083 --> 00:44:48,768 - Lampu berkelap-kelip di kepalaku - Paulus! Lihat aku Paulus 473 00:44:48,768 --> 00:44:49,754 lari 474 00:44:54,777 --> 00:44:57,552 - Itu terlalu keras. - Tidak perlu sejauh ini, kan? 475 00:44:57,552 --> 00:45:01,682 Apakah hanya ini yang harus Anda lakukan sebagai sheriff? 476 00:45:02,320 --> 00:45:04,790 Saya sangat gembira sehingga saya mencoba menenangkannya dengan kata-kata. 477 00:45:04,790 --> 00:45:09,218 Lakukan apa yang kamu suka Jangan ganggu pekerjaanku. 478 00:45:09,218 --> 00:45:10,691 Ada apa? 479 00:45:10,691 --> 00:45:14,573 Jika Anda tidak menanganinya dengan benar Saya akan segera menggantinya 480 00:45:14,573 --> 00:45:18,166 Memperlakukan penduduk desa dengan sembarangan jangan biarkan itu keluar 481 00:45:18,636 --> 00:45:20,544 Suruh dia merajut 482 00:45:24,553 --> 00:45:26,687 Kenapa kamu memegang benda itu seperti itu? 483 00:45:26,687 --> 00:45:30,721 Itulah yang terjadi jika Anda tidak memiliki seorang wanita Bukankah seharusnya kamu menerima pukulan? 484 00:45:33,948 --> 00:45:38,108 Joe datang ke sini Bawa Paulus bersamamu. 485 00:45:39,202 --> 00:45:44,299 - Bawa dia ke sel dan dinginkan dia. - Bangun. Tidak apa-apa. 486 00:45:44,299 --> 00:45:48,013 - Hidungnya panjang dan giginya tajam. - Ya. 487 00:45:48,840 --> 00:45:50,703 - Kris -Kenapa? 488 00:45:50,703 --> 00:45:55,112 Pergi ke rumah Paul dan temukan buktinya. Cari tahu apakah ada sesuatu yang layak dilakukan 489 00:45:55,112 --> 00:45:59,110 Saya ingin membantu Joe Ini sangat besar... 490 00:45:59,110 --> 00:46:01,470 - Kris! - Ya. 491 00:46:03,710 --> 00:46:07,847 Ya, tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan. 492 00:46:07,847 --> 00:46:08,875 Saya tidak punya masalah 493 00:46:10,085 --> 00:46:12,386 Ya, hanya ada satu orang gila. 494 00:46:12,386 --> 00:46:15,599 Aku, Chris, tangkap orang gila itu. 495 00:46:16,598 --> 00:46:20,979 Mari menjadi pahlawan juga La la la! Wah~~ 496 00:46:27,785 --> 00:46:28,785 -Berhenti- 497 00:46:59,802 --> 00:47:01,188 Eh? 498 00:47:03,508 --> 00:47:07,958 Ya, fenomena pemanasan Hari-hari ini sangat buruk 499 00:47:27,826 --> 00:47:29,372 Mereka ada di sini 500 00:47:31,934 --> 00:47:33,815 Ibu Ryan? 501 00:47:33,815 --> 00:47:35,783 Kamu pulang ke rumah untuk mengambil selimut. 502 00:47:36,189 --> 00:47:38,129 Dengan siapa kamu pergi? 503 00:47:38,129 --> 00:47:40,049 Saya tidak tahu kenapa? 504 00:47:40,049 --> 00:47:41,102 Hai Joe 505 00:47:55,298 --> 00:47:56,412 Sayang? 506 00:48:04,115 --> 00:48:05,378 Apakah itu kamu? 507 00:48:27,145 --> 00:48:28,646 Tenang, tenang 508 00:48:51,945 --> 00:48:55,714 Airnya bocor. Sam memerintahkanku untuk datang ke sini. 509 00:48:56,121 --> 00:48:58,580 Jangan mengagetkan orang 510 00:48:59,669 --> 00:49:02,150 Saya perlu memperbaiki pipanya. 511 00:49:02,150 --> 00:49:04,200 Aku harus memperbaikimu terlebih dahulu. 512 00:49:09,846 --> 00:49:11,640 Saya perlu lebih banyak pel. 513 00:49:13,063 --> 00:49:18,076 Jalan 4-ga menuju ke jalan utama Saya sepenuhnya memblokir Lacey. 514 00:49:18,076 --> 00:49:21,128 -Ada katedral, kan? - Aku juga memblokirnya sepenuhnya. 515 00:49:21,128 --> 00:49:26,985 Pagar kuburan itu dibangun pekan lalu. Itu dalam keadaan di mana sudah dibuka. 516 00:49:29,967 --> 00:49:32,426 Oke, saya mengerti. 517 00:49:33,129 --> 00:49:35,305 Apakah Anda memiliki informasi lebih lanjut untuk dibagikan? 518 00:49:35,305 --> 00:49:39,098 Meski tidak sekarang Jika saya ingat sesuatu, saya akan memberi tahu Anda terlebih dahulu. 519 00:49:40,396 --> 00:49:44,745 Segera setelah itu berakhir Saya perlu mengganti sekrupnya. 520 00:49:44,745 --> 00:49:48,677 Rekam saja dan selesai. 521 00:49:48,677 --> 00:49:53,177 Sangat mudah untuk memikirkannya, jadi Anda bisa melakukannya sendiri. 522 00:49:53,177 --> 00:49:55,792 Saya akan membelinya di toko perkakas dan itu akan dilakukan dengan mudah. 523 00:49:55,792 --> 00:50:02,460 Rekatkan dengan aman area kebocoran air. Ini akan teratasi jika Anda menutupnya 524 00:50:08,527 --> 00:50:11,738 Ini sesederhana memblokirnya. Jika Anda akan melakukannya dengan silikon... 525 00:50:30,868 --> 00:50:35,717 - Anda mungkin tidak melihat kami. - Ayo Jill. Saya rasa kita tidak bisa melakukan ini. 526 00:50:35,717 --> 00:50:41,102 Ada apa dengan anak laki-laki itu? Apa yang akan kamu lakukan hanya duduk diam? 527 00:50:41,761 --> 00:50:44,380 Ini rumah Sheriff Tyler. 528 00:50:44,380 --> 00:50:45,779 Karena saya tahu 529 00:50:47,116 --> 00:50:49,342 Apakah kamu tidak pergi? 530 00:50:59,765 --> 00:51:03,056 Tidak...tidak, jangan nyalakan lampunya. 531 00:51:04,305 --> 00:51:06,407 Aku takut pada kegelapan 532 00:51:08,969 --> 00:51:12,814 Aku butuh seorang pria untuk menjagaku 533 00:51:14,870 --> 00:51:16,391 Bung? 534 00:51:18,470 --> 00:51:20,032 saya di sana 535 00:52:16,244 --> 00:52:19,644 apakah kamu menginginkanku Apakah kamu menginginkannya? 536 00:52:20,547 --> 00:52:25,392 api kayu hangat Saya ingin sebotol anggur. 537 00:52:27,389 --> 00:52:29,285 Datanglah ketika Anda sudah siap 538 00:52:33,885 --> 00:52:37,127 Jika Anda mempersiapkan lebih banyak, itu akan benar-benar meledak. 539 00:53:10,753 --> 00:53:12,184 Saya butuh es 540 00:54:16,647 --> 00:54:18,271 Apakah kamu Paman Tyler? 541 00:54:19,325 --> 00:54:22,585 Saya Tommy Devereaux. 542 00:54:23,293 --> 00:54:26,100 Ini bukan perampokan. 543 00:54:29,129 --> 00:54:30,566 Paman? 544 00:54:57,478 --> 00:54:58,668 Siapa kamu? 545 00:55:01,697 --> 00:55:04,108 Siapa disana? 546 00:55:46,277 --> 00:55:47,513 siapa ini? 547 00:55:59,349 --> 00:56:02,160 Anda bertanya siapa saya! 548 00:56:05,810 --> 00:56:08,162 Itu manusia salju. Apa yang akan kamu lakukan? 549 00:56:12,111 --> 00:56:17,348 Tetap diam! jangan mendekat 550 00:56:17,348 --> 00:56:19,347 Tetaplah seperti itu 551 00:56:28,262 --> 00:56:29,603 Apa itu? 552 00:56:29,603 --> 00:56:33,036 Kamu manusia salju yang kesal. Mati! 553 00:56:33,749 --> 00:56:34,789 Tidak 554 00:56:38,122 --> 00:56:40,107 pria bodoh 555 00:56:40,528 --> 00:56:42,982 Beraninya kamu membuat marah manusia salju 556 00:56:42,982 --> 00:56:47,844 Aku akan menghabisimu dalam satu pukulan mati dengan anggun 557 00:56:51,347 --> 00:56:52,700 Ini 10 poin 558 00:57:21,577 --> 00:57:23,312 Aku menyukainya, Tomi 559 00:58:27,446 --> 00:58:32,197 Aku benci itu, Tommy Itu dingin. Jangan menuangkan air dingin. 560 00:59:26,041 --> 00:59:29,683 Ini hadiah Natal yang bagus tahun ini 561 00:59:30,081 --> 00:59:32,742 Lebih baik karena ini adalah dunia roh. 562 00:59:38,565 --> 00:59:42,444 Jika aku ingat, aku akan mengirimimu bunga 563 00:59:58,136 --> 01:00:00,435 Tata krama adalah milikmu 564 01:00:01,146 --> 01:00:05,367 Terima kasih banyak. Tolong isi saya. Apakah Anda mendengar kabar dari Chris? 565 01:00:05,367 --> 01:00:08,076 - Apakah kamu pergi ke rumah Paul? - Mungkin tidak. 566 01:00:08,409 --> 01:00:11,852 - aku khawatir. Silakan hubungi saya. - Tentu. 567 01:00:13,187 --> 01:00:16,023 Badai baru saja melanda Denver. 568 01:00:16,023 --> 01:00:19,645 Karena helikopter tidak bisa lepas landas Mereka bilang kakiku diikat. 569 01:00:21,238 --> 01:00:22,586 Apa itu.. 570 01:00:22,959 --> 01:00:24,588 Mungkin terlambat, tapi akan segera tiba. 571 01:00:24,588 --> 01:00:26,834 Apakah begitu? Jangan membuatku bicara 572 01:00:26,834 --> 01:00:30,030 Ini adalah bagian tengah Snowmonton. 573 01:00:30,030 --> 01:00:32,488 Jaraknya lebih dari 20 mil ke segala arah. 574 01:00:32,488 --> 01:00:36,803 Jika seperti minggu lalu, tidak akan ada bajak salju. Saya tidak bisa keluar dari jalan raya 575 01:00:36,803 --> 01:00:39,325 Bagaimana gugus tugas itu masuk? Maksudmu tidak ada? 576 01:00:39,949 --> 01:00:41,072 Tidak sama sekali 577 01:00:41,528 --> 01:00:44,868 - Aku tidak bisa diam saja seperti ini. - Jangan khawatir, Agen Stone. 578 01:00:44,868 --> 01:00:48,331 Sebaliknya, tidak ada seorang pun Tidak mungkin untuk masuk, kan? 579 01:00:48,741 --> 01:00:49,898 Itu benar 580 01:00:50,926 --> 01:00:53,114 Apakah Anda punya senjata? 581 01:00:54,288 --> 01:00:55,172 Sebuah senjata? 582 01:00:56,077 --> 01:00:58,790 Senjata apa yang bisa kamu gunakan? 583 01:00:59,630 --> 01:01:02,017 Seperti yang Anda lihat, ini adalah kota kecil. 584 01:01:02,017 --> 01:01:06,923 Saya bilang senjata biasa tidak diperbolehkan. kita membutuhkan tentara 585 01:01:06,923 --> 01:01:08,463 Jaga mulutmu 586 01:01:08,892 --> 01:01:11,069 - Apa maksudmu? - Tidak ada apa-apa. 587 01:01:11,069 --> 01:01:14,975 Saya membutuhkan tentara Itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan dengan pistol. 588 01:01:14,975 --> 01:01:16,770 Bisakah Anda menjelaskan secara detail? 589 01:01:16,770 --> 01:01:19,953 maaf tapi kamu Ini adalah rahasia besar yang tidak perlu Anda ketahui. 590 01:01:19,953 --> 01:01:22,546 Saya pikir ini adalah sesuatu yang perlu saya ketahui juga. 591 01:01:22,837 --> 01:01:24,102 Hei 592 01:01:24,983 --> 01:01:26,998 Saya pikir Chris ada di sini. 593 01:01:28,079 --> 01:01:29,430 Sampai jumpa lagi 594 01:01:43,870 --> 01:01:44,985 Hanya teh? 595 01:01:46,964 --> 01:01:48,357 Dimana Kris? 596 01:01:53,205 --> 01:01:54,280 Kris? 597 01:02:07,683 --> 01:02:09,743 Kursi itu basah kuyup dengan air. 598 01:02:10,453 --> 01:02:12,876 Mungkinkah ini syal Jake? 599 01:02:13,320 --> 01:02:14,891 kering jangan disentuh 600 01:02:14,891 --> 01:02:18,927 Mengapa? Itu hanya syal 601 01:02:20,882 --> 01:02:21,794 Ya Tuhan, bagaimana itu bisa terjadi! 602 01:02:21,794 --> 01:02:23,455 Wanita jalang jelek itu pergi saja 603 01:02:26,550 --> 01:02:29,358 Tidak ada gunanya sebagai senjata biasa. Saya pikir saya mengatakannya 604 01:02:29,358 --> 01:02:32,394 Sekarang ke manusia salju Kubilang aku akan mencobanya. 605 01:02:33,435 --> 01:02:34,901 Larilah, monster itu masih hidup 606 01:02:34,901 --> 01:02:37,104 Jadi haruskah aku minta maaf? 607 01:02:37,484 --> 01:02:39,342 Apakah kamu gila? 비켜요 608 01:02:40,789 --> 01:02:42,162 당장 들어가요 609 01:02:48,867 --> 01:02:50,881 - Apa itu? - 집 구조는 뭐요? 610 01:02:50,881 --> 01:02:54,482 Dinding dan langit-langit terbuat dari rangka baja 14 inci Jendelanya terbuat dari logam 12 inci. 611 01:02:54,482 --> 01:02:56,994 - Berdoalah agar kamu selamat. - 뭘말이죠? 612 01:02:56,994 --> 01:02:59,295 - 어서 대답해요 -Semua telepon tidak dapat digunakan. 613 01:02:59,295 --> 01:03:02,509 - Anda membutuhkan senjata yang ampuh - Apa itu? 614 01:03:02,509 --> 01:03:07,353 Bukan hanya manusia salju, tapi manusia Saya perlu mengetahui identitas orang yang membunuh saya itu. 615 01:03:08,665 --> 01:03:10,267 잭 프로스트! 616 01:03:11,455 --> 01:03:13,242 Jack Frost sudah mati, kan? 617 01:03:14,102 --> 01:03:15,609 Jack baru saja berubah. 618 01:03:15,609 --> 01:03:18,944 bukan? Kalian ini siapa? Lupakan FBI. 619 01:03:18,944 --> 01:03:21,534 Diam! Diam! Dengar 620 01:03:22,787 --> 01:03:23,800 Apa itu? 621 01:03:25,496 --> 01:03:27,276 물소리 같은데.. 622 01:03:34,026 --> 01:03:34,730 Apa itu? 623 01:03:35,804 --> 01:03:38,090 제이크와 샐리의 Itu adalah jejak material di rumah. 624 01:03:38,090 --> 01:03:41,265 두고보자! 625 01:03:42,281 --> 01:03:43,423 saya kembali 626 01:03:44,456 --> 01:03:45,664 mundur 627 01:03:49,392 --> 01:03:50,985 Sialan! 효과가 없어 628 01:03:50,985 --> 01:03:52,929 Anda harus menyerang dalam keadaan molekul mentah. 629 01:03:52,929 --> 01:03:54,264 쉽게 말하라니까 630 01:03:54,264 --> 01:03:55,745 Anda harus menembaknya saat masih beku. 631 01:03:55,745 --> 01:03:58,816 Jadi maksudmu akan tetap seperti itu? 632 01:03:59,798 --> 01:04:04,100 Oh! Astaga! 633 01:04:04,995 --> 01:04:06,582 당장 나가 634 01:04:07,343 --> 01:04:08,392 cepatlah 635 01:04:09,474 --> 01:04:10,710 건들면 위험해요 636 01:04:16,174 --> 01:04:19,558 - Selamat datang, selamat datang, Sam. - Cepat masuk, Sam. 637 01:04:19,558 --> 01:04:21,714 - Jangan menyentuhnya. - Diam. 638 01:04:21,714 --> 01:04:24,996 Ah..ah..sakit. 639 01:04:30,632 --> 01:04:32,500 Sam selamat datang 640 01:04:32,500 --> 01:04:35,156 Api! Saya perlu menyalakan api 641 01:04:35,156 --> 01:04:38,148 Mari kita ledakkan tempat ini Apakah Anda memiliki deterjen atau aerosol? 642 01:04:38,148 --> 01:04:39,194 Ada 643 01:04:44,603 --> 01:04:45,838 Itu sudah cukup 644 01:04:46,159 --> 01:04:48,539 - Apa yang kamu lakukan? - Ini tidak bisa diterima. 645 01:04:48,539 --> 01:04:50,332 Siapa yang menyuruhmu untuk menoleransinya? 646 01:04:50,332 --> 01:04:56,217 berhenti! Perintah untuk menangkap hidup-hidup Biarpun kamu menerimanya, ini bukan apa-apa, kan? 647 01:04:56,217 --> 01:04:57,269 Anda juga melihatnya. 648 01:04:57,269 --> 01:04:59,785 - Ini adalah bukti nyata. - Kamu menyukai bukti. 649 01:05:04,712 --> 01:05:06,380 Keluarkan orang bodoh ini. 650 01:05:10,375 --> 01:05:11,271 Ayo pergi 651 01:05:20,109 --> 01:05:21,931 Cepat, cepat 652 01:05:23,476 --> 01:05:26,851 - Pecahkan jendela antipeluru. - Ayo. 653 01:05:31,718 --> 01:05:34,084 Sialan itu terkunci 654 01:05:34,084 --> 01:05:36,055 Tidak! Jika Anda menembak, rumah itu akan meledak. 655 01:05:36,055 --> 01:05:37,945 Apakah kamu punya kuncinya? 656 01:05:38,844 --> 01:05:39,925 kotoran! 657 01:05:44,012 --> 01:05:45,467 tunggu 658 01:06:22,343 --> 01:06:24,764 Tolong tolong... 659 01:06:34,926 --> 01:06:38,387 Sam, cepatlah. 660 01:06:48,628 --> 01:06:49,583 Brengsek! 661 01:06:57,349 --> 01:06:59,156 Ayo cepat ambil 662 01:07:04,085 --> 01:07:04,961 Lepaskan 663 01:07:10,264 --> 01:07:12,154 Sam, ayolah. 664 01:07:14,737 --> 01:07:16,802 Selamatkan aku, selamatkan aku juga 665 01:07:16,802 --> 01:07:21,593 - Oke. - Itu saja, buka dengan cepat. 666 01:07:21,941 --> 01:07:23,659 -Seperti apa itu..? - Ayo. 667 01:07:24,878 --> 01:07:28,946 Tenang, bukan ini. Coba itu dan itu 668 01:07:30,678 --> 01:07:32,996 Oke, oke, itu saja. 669 01:07:33,569 --> 01:07:36,412 Ayo keluar sekarang Sepertinya manusia salju 670 01:07:41,553 --> 01:07:43,007 cepatlah 671 01:07:47,422 --> 01:07:48,840 Lakukan dengan cepat 672 01:07:50,130 --> 01:07:52,176 Aku harus pergi keluar dengan wanita itu dulu. 673 01:07:53,905 --> 01:07:57,348 - Cepatlah Batu - Berikan kakimu, ayo. 674 01:07:57,348 --> 01:07:59,128 maafkan aku Jack 675 01:07:59,128 --> 01:08:01,668 - Diam - Berikutnya adalah Paulus. 676 01:08:02,180 --> 01:08:04,209 - Cepatlah, Paul. -Dorong itu. 677 01:08:07,965 --> 01:08:11,357 - Ayo. - Dorong dengan kuat. 678 01:08:22,309 --> 01:08:23,339 pergi 679 01:08:24,390 --> 01:08:25,671 Ayo ayo 680 01:08:29,600 --> 01:08:31,996 - Tembak. - Kamu tidak bisa melakukan ini. 681 01:08:32,591 --> 01:08:34,594 berhenti bicara omong kosong 682 01:08:51,968 --> 01:08:55,405 - Apakah dia sudah mati? - Aku baru saja selesai. 683 01:09:00,445 --> 01:09:02,140 Saya melakukannya seperti yang dijanjikan. 684 01:09:02,140 --> 01:09:03,595 Anda sudah kembali sebelumnya. 685 01:09:14,474 --> 01:09:17,055 Tata krama benar. Siapa yang akan selamat dalam api? 686 01:09:17,055 --> 01:09:19,742 Saya Picasso! 687 01:09:25,503 --> 01:09:28,296 - Itu sangat aneh. - Cepat lari. 688 01:09:30,233 --> 01:09:33,369 Aku akan meraih lehermu dan kembali 689 01:09:39,589 --> 01:09:43,553 Jika Anda memberi saya aspirin, saya tidak akan meminumnya. 690 01:09:45,115 --> 01:09:47,314 - Ego! Itu kepalaku~~ - Di rumah siapa aku harus bersembunyi? 691 01:09:47,314 --> 01:09:49,285 - Rumahmu? - lari cepat 692 01:09:49,606 --> 01:09:52,167 - Apa itu? - Itu manusia salju yang sangat mematikan. 693 01:09:52,167 --> 01:09:54,702 Kita harus bersatu untuk melawan 694 01:09:54,702 --> 01:09:58,840 - Ungkapkan identitasmu terlebih dahulu. - Anda harus mengikuti saran saya. 695 01:09:58,840 --> 01:10:01,981 Jangan membuat keributan percayalah pada kami 696 01:10:01,981 --> 01:10:03,851 Apa yang Anda lihat dan yakini? 697 01:10:03,851 --> 01:10:06,146 - Karena kitalah satu-satunya harapan! - Itu benar. 698 01:10:07,893 --> 01:10:09,792 Sam tunggu 699 01:10:12,987 --> 01:10:15,390 Mobil salju akan tiba di sini dalam dua jam. 700 01:10:15,390 --> 01:10:20,203 Kita semua akan mati dalam dua jam mengungkap identitasmu 701 01:10:20,203 --> 01:10:22,838 - Anggap saja dia pemecah masalah. - Kamu tutup mulutmu. 702 01:10:23,788 --> 01:10:25,524 Saya benar-benar perlu mengetahui identitas Anda 703 01:10:25,524 --> 01:10:28,375 dengarkan aku Kita sudah berada di perahu yang sama 704 01:10:28,375 --> 01:10:33,400 Monster itu harus pergi Katakan padaku pria macam apa itu 705 01:10:33,400 --> 01:10:35,811 Apa yang saya lakukan Bahkan Menteri Pertahanan pun tidak tahu 706 01:10:38,569 --> 01:10:40,455 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 707 01:10:40,455 --> 01:10:43,993 - Atasi redneck itu. - Haruskah saya tunjukkan cara memotret dengan benar? 708 01:10:46,395 --> 01:10:50,204 berhenti berbohong Ayo, kita bicara 709 01:10:51,888 --> 01:10:54,099 Jack Frost mengalami kecelakaan 710 01:10:55,342 --> 01:10:58,511 Kami melakukan penelitian genetik Ini sudah berlangsung beberapa waktu. 711 01:10:58,511 --> 01:11:02,022 Untuk menjamin kelangsungan hidup umat manusia 712 01:11:02,022 --> 01:11:07,656 Menonaktifkan zat pada kromosom manusia Kami mengembangkan cairan sintetis 713 01:11:08,384 --> 01:11:10,737 Untuk kebangkitan di masa depan 714 01:11:11,969 --> 01:11:15,289 Tapi ini tidak masuk akal Terjadi kecelakaan 715 01:11:15,289 --> 01:11:18,776 Jack Frost adalah Itu disintesis dengan DNA mata. 716 01:11:18,776 --> 01:11:20,857 Sudahkah Anda menjadi tubuh yang utuh? 717 01:11:20,857 --> 01:11:23,315 Itu benar Tahukah Anda apa artinya ini? 718 01:11:23,315 --> 01:11:26,541 - Itu berarti membunuh orang. - Tidak 719 01:11:26,541 --> 01:11:29,583 Artinya jiwa itu ada 720 01:11:29,583 --> 01:11:35,292 Intisari rahasia jiwa Ini bukanlah kekuatan yang ambigu. 721 01:11:35,666 --> 01:11:38,517 Dengan kata lain, jiwa adalah bahan kimia. 722 01:11:38,517 --> 01:11:41,923 kamu gila ini bukan yang kita inginkan 723 01:11:41,923 --> 01:11:46,034 Frost adalah bukti pencapaian saya Ini adalah bahan berharga yang tidak boleh dihancurkan. 724 01:11:46,034 --> 01:11:47,542 Masih belum tahu? 725 01:11:47,542 --> 01:11:52,838 Jack Frost mengikuti jalannya Yang harus Anda lakukan adalah membunuh semua orang yang menghalangi jalan Anda. 726 01:11:52,838 --> 01:11:56,648 Jika Anda tidak bisa menghilangkannya tidak ada yang selamat 727 01:11:59,033 --> 01:12:00,812 Tidak ada cara untuk menghentikannya 728 01:12:06,921 --> 01:12:08,911 Tapi memasukkannya ke dalam wadah 729 01:12:08,911 --> 01:12:12,397 Bagaimana caranya? sepenuhnya tersegel Anda harus memasukkannya ke dalam wadah. 730 01:12:12,397 --> 01:12:15,069 - Kalau bocor, sia-sia. -Tapi untuk menghilangkannya... 731 01:12:15,069 --> 01:12:18,021 Apa yang kamu inginkan? Haruskah aku menunggu hingga musim semi tiba? 732 01:12:18,021 --> 01:12:22,048 Bagaimana dengan ruang ketel basement? Di sana akan selalu mendidih. 733 01:12:22,048 --> 01:12:24,681 Bukankah kamu baru saja marah tadi? 734 01:12:24,681 --> 01:12:32,310 Jika panas yang diterapkan cukup, kromosom Sepertinya itu bisa dihancurkan, tapi... 735 01:12:32,310 --> 01:12:35,146 Lalu apa yang harus saya lakukan Pancing ke bawah, kan? 736 01:12:35,778 --> 01:12:38,838 Tidak perlu membujuk Karena dia datang 737 01:12:45,741 --> 01:12:49,395 - Bagaimana jika dia tidak datang? -Tidak mungkin Jack melewatkan pestanya. 738 01:12:55,493 --> 01:13:00,142 Kasus serupa pernah terjadi pada tahun 1979. Hanya kita bertiga 739 01:13:00,142 --> 01:13:02,151 - Diam! - Apa? 740 01:13:02,709 --> 01:13:03,505 Bisakah kamu merasakannya? 741 01:13:04,406 --> 01:13:06,557 Saya tidak merasakan apa-apa? 742 01:13:06,911 --> 01:13:10,348 - Tidak bisakah kamu merasakannya? - Maksudmu getaran tanah? 743 01:13:11,742 --> 01:13:12,773 Apa? 744 01:13:17,116 --> 01:13:19,490 Jack mencoba masuk. 745 01:13:26,380 --> 01:13:28,585 - Hei Jack. -Kenapa kamu meneleponku? 746 01:13:28,585 --> 01:13:30,817 Senang bisa kembali 747 01:13:30,817 --> 01:13:34,095 Bisakah kita berbicara dengan sopan? 748 01:13:34,954 --> 01:13:39,346 Ah! Itu menyakitkan. Tolong jangan lakukan ini. 749 01:13:39,346 --> 01:13:44,157 Aku meleleh, mata dan hidungku 750 01:13:51,583 --> 01:13:53,043 Selamatkan manusia salju 751 01:14:04,741 --> 01:14:07,116 Panas sekali, pergilah! Selamatkan manusia salju! 752 01:14:11,651 --> 01:14:13,725 TIDAK! TIDAK! 753 01:14:29,477 --> 01:14:30,723 Ini sudah berakhir 754 01:14:42,269 --> 01:14:43,289 anakku 755 01:14:44,259 --> 01:14:47,929 -Apakah kamu sudah selesai? - Ya, secara ajaib meleleh. 756 01:14:47,929 --> 01:14:49,998 Sudah kubilang itu soal manusia salju. 757 01:14:49,998 --> 01:14:53,767 Aku butuh dokter, telepon aku 758 01:14:53,767 --> 01:14:54,591 aku cinta kamu 759 01:14:55,713 --> 01:14:58,901 - Bagaimana denganku? - Tetap dekat dengan ayahmu. 760 01:14:58,901 --> 01:15:01,081 Saya melelehkannya dengan pengering ini. 761 01:15:20,199 --> 01:15:24,310 Tetap saja, rekornya masih ada, bukan? 762 01:15:27,443 --> 01:15:34,674 Jika Anda hidup seperti saat ini Terkadang Anda harus menyerah 763 01:15:36,987 --> 01:15:38,274 Sialan! 764 01:15:44,738 --> 01:15:46,038 Saya kehilangan kodenya 765 01:15:51,377 --> 01:15:54,521 Lain kali aku harus mencium seorang gadis 766 01:15:57,999 --> 01:15:59,435 Ada daging di gigiku 767 01:15:59,435 --> 01:16:02,078 Aku tahu itu kamu Jack 768 01:16:02,078 --> 01:16:03,659 Saya tidak ingin mendengarnya 769 01:16:03,772 --> 01:16:05,657 tunggu sebentar 770 01:16:05,657 --> 01:16:09,090 biarkan aku membantumu Aku bisa mengubahmu kembali menjadi manusia 771 01:16:09,090 --> 01:16:11,829 Entah kenapa, aku jauh lebih menyukainya sekarang. 772 01:16:11,829 --> 01:16:16,408 Kemudian melampaui kematian beri tahu aku bagaimana perasaanmu 773 01:16:16,408 --> 01:16:20,357 Kamu adalah dambaan setiap manusia Saya menjadi abadi. 774 01:16:20,357 --> 01:16:23,511 - Bagaimana perasaanmu? - Oh! Penasaran dengan sensasinya? 775 01:16:23,511 --> 01:16:24,751 Ini dingin! 776 01:16:27,506 --> 01:16:28,963 Saya harus memakai topi 777 01:16:32,330 --> 01:16:35,354 Ini akan dingin, tunggu sebentar. 778 01:16:36,593 --> 01:16:37,237 Ambillah 779 01:17:11,788 --> 01:17:12,732 Sialan 780 01:17:32,188 --> 01:17:33,531 - Ryan - Ayah 781 01:17:34,339 --> 01:17:35,357 buka pintunya 782 01:17:37,111 --> 01:17:38,709 - Cepat, cepat... - Apakah itu Jack? 783 01:17:42,389 --> 01:17:44,450 Anda makan salju dan muntah? 784 01:17:45,581 --> 01:17:46,638 Dimana kuncinya? 785 01:17:56,966 --> 01:17:58,500 -Dimana menghilangnya? - Aku tidak tahu. 786 01:18:00,668 --> 01:18:03,355 - Di Sini. - Hati-hati jangan sampai menyentuh air. 787 01:18:03,972 --> 01:18:07,395 Kemarilah Hindari kontak dengan air 788 01:18:24,377 --> 01:18:25,368 Ayolah! 789 01:18:26,930 --> 01:18:28,948 Mesinnya penuh air 790 01:18:32,957 --> 01:18:34,662 -Kemana kamu pergi dan meninggalkanku? - Keluar sekarang. 791 01:18:35,072 --> 01:18:36,178 Semangat Ryan 792 01:18:37,497 --> 01:18:39,106 Mari menjadi teman 793 01:18:49,401 --> 01:18:53,867 Ada manusia salju yang sedang berkuda Oatmeal terbakar habis 794 01:18:53,867 --> 01:18:55,980 Hei, apa yang ada di pabrik mobil? 795 01:18:55,980 --> 01:18:58,076 - Saya minta maaf. - Tidak, itu bagus. 796 01:18:58,076 --> 01:19:01,957 - Aku berusaha menjaganya agar tidak dingin. -Apa isinya? 797 01:19:01,957 --> 01:19:03,757 Ini antibeku. 798 01:19:06,056 --> 01:19:07,370 aku minta maaf 799 01:19:08,831 --> 01:19:12,291 Aku benar-benar akan membunuh kalian 800 01:19:12,482 --> 01:19:14,460 Lakukan apa pun yang Anda inginkan 801 01:19:18,383 --> 01:19:20,484 Manusia salju terbang pertama 802 01:19:26,598 --> 01:19:28,845 Apakah ada antibeku? 803 01:19:28,845 --> 01:19:30,432 Tentu saja dijual dengan setengah harga. 804 01:19:31,728 --> 01:19:34,650 Seseorang tolong panggil ambulans 805 01:19:34,650 --> 01:19:36,114 - Bawakan aku antibeku secepatnya. - Oke. 806 01:19:36,114 --> 01:19:41,818 Isi mobil dan kembali dalam 5 menit Datanglah tepat 5 menit 807 01:19:41,818 --> 01:19:44,243 - Apakah kamu mengerti? Lion pergi bersama paman - Masuk ke dalam mobil 808 01:19:44,777 --> 01:19:46,180 - Hanya 5 menit. - Oke. 809 01:19:50,067 --> 01:19:52,007 Sekarang hanya kita berdua Jack 810 01:19:52,007 --> 01:19:54,368 Sebentar lagi hanya akan ada satu yang tersisa 811 01:19:54,368 --> 01:19:55,710 -Jack - Apa? 812 01:19:55,710 --> 01:19:57,983 Pesona manusia salju dan manusia salju Tahukah Anda apa yang berbeda? 813 01:19:57,983 --> 01:19:59,566 Saya tidak tahu 814 01:20:00,010 --> 01:20:01,278 Itu lada 815 01:20:02,604 --> 01:20:03,935 Ya, aku pergi 816 01:20:34,990 --> 01:20:36,154 tetap di dalam mobil 817 01:21:03,250 --> 01:21:04,232 Menjauhlah dariku 818 01:21:06,334 --> 01:21:07,365 kami sedang sibuk 819 01:21:08,477 --> 01:21:09,289 Apakah itu kamu? 820 01:21:10,130 --> 01:21:12,500 - Ryan, tunggu. - Iya 821 01:21:15,341 --> 01:21:19,437 Ayo bermain denganku 822 01:21:54,954 --> 01:21:58,398 Saya terkejut. Ayo bermain bersama. 823 01:22:10,443 --> 01:22:13,137 Apakah ini terlalu dingin? Apakah saya aneh? 824 01:22:13,876 --> 01:22:15,677 Apakah Anda ingin membuat film romansa dansa dengan saya? 825 01:22:17,017 --> 01:22:19,531 Saya tidak bisa tidak merasakannya. 826 01:22:21,136 --> 01:22:25,604 Ya, ini akan menyenangkan. 827 01:22:25,865 --> 01:22:28,765 Aku akan meninggalkan lubang sejuk di dadamu 828 01:22:29,714 --> 01:22:31,497 Silakan angkat alis Anda 829 01:22:32,497 --> 01:22:38,299 Apakah kamu sakit? aku juga sakit Dimana hati? 830 01:22:44,347 --> 01:22:50,567 Aku akan memotong jantungnya Nantikan itu 831 01:22:52,242 --> 01:22:55,212 jangan sentuh keluargaku 832 01:22:56,533 --> 01:22:59,759 Masuk, masuk 833 01:22:59,759 --> 01:23:02,897 Lain kali aku pergi menemui istrimu. 834 01:23:13,382 --> 01:23:15,318 Bala bantuan telah tiba, bodoh. 835 01:23:15,846 --> 01:23:16,921 Tidak~~ 836 01:23:47,798 --> 01:23:50,992 - Kerja bagus, semangat! - Bergembiralah, sayang. 837 01:24:17,129 --> 01:24:19,735 Ini benar-benar sudah berakhir 838 01:24:20,325 --> 01:24:23,139 Terima kasih atas kerja kerasmu, Tuhan. 839 01:24:27,677 --> 01:24:29,286 Ayah, ini lenganmu? 840 01:24:30,162 --> 01:24:31,120 melempar 841 01:24:32,175 --> 01:24:33,165 Hentikan! 842 01:24:46,552 --> 01:24:47,087 Sudah selesai 843 01:25:06,623 --> 01:25:16,122 Setelah itu, tidak ada seorang pun Anda tidak akan bisa membuka segel tanah suci. 844 01:25:29,528 --> 01:25:32,169 Polisi selalu datang setelah semuanya selesai. 845 01:25:35,122 --> 01:25:37,014 Apa yang akan Anda katakan kepada FBI? 846 01:25:38,616 --> 01:25:40,102 Apakah ada sesuatu yang istimewa? 847 01:25:41,426 --> 01:25:42,828 Saya harus mengatakan saya selalu terlambat 848 01:26:08,644 --> 01:26:24,598 Terima kasih No.107 Kangworks 2005.07.09 Produksi pertama: Cheolhyun Kang gch007@lycos.co.kr 849 01:26:24,598 --> 01:26:27,934 Tuan, Anda pasti akan kembali.