1
00:00:08,010 --> 00:00:14,930
Želim da znam... Želim da znam... Želim da znam...

2
00:00:15,530 --> 00:00:18,430
Šta... Šta?

3
00:00:19,270 --> 00:00:24,650
괜찮아.

4
00:00:25,650 --> 00:00:28,490
U redu je.

5
00:00:29,710 --> 00:00:36,170
Želim da znam... Želim da znam...
Izvini.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,550
Staro je 10 godina.

7
00:00:41,710 --> 00:00:43,450
Želim da znam šta govorim.

8
00:00:50,150 --> 00:00:57,090
Želim da znam, želim da znam, želim da znam
Zaljubljen sam u tebe

9
00:01:24,550 --> 00:01:25,950
Nema znakova da sam to sada vidio, Ayuki-chan, prošlo je dosta vremena, sjećaš li se toga?

10
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
koji si ti?

11
00:01:48,000 --> 00:01:49,400
sta se desilo?

12
00:02:17,460 --> 00:02:18,860
Dogodilo se dosta stvari, tačnije, nije se uopste promijenila u odnosu na prije, odnosno postala je mnogo ljepša nego prije. To je malo preterivanje, ali zaista tako mislim. Ona nije bila vrsta lika koja bi takve stvari govorila samo zbog toga, ali nikad nisam mislio da ću je vidjeti na ovakvom mjestu.

13
00:02:20,369 --> 00:02:22,230
Želim da znam šta govorim.

14
00:02:23,410 --> 00:02:24,810
저도요. 아, 네.

15
00:02:25,110 --> 00:02:26,250
U redu je, u redu je.

16
00:02:26,770 --> 00:02:28,990
sta? sta? sta? sta? sta?

17
00:02:35,310 --> 00:02:37,790
Šta je poenta, koja je poenta?

18
00:02:38,070 --> 00:02:39,069
아, 응.

19
00:02:39,070 --> 00:02:41,950
Ah, ali sasvim je u redu. Zato što me nije briga za druge ljude ili slične stvari.

20
00:02:42,190 --> 00:02:44,370
Oh, prvo ću to provjeriti.

21
00:02:44,590 --> 00:02:45,590
Ah, ok.

22
00:02:46,490 --> 00:02:49,030
Oh, pa, zvaću te za kišni dan. huh.

23
00:02:51,690 --> 00:02:56,790
To je zanimljivo. Mogu pričati o mnogo stvari, tako da bi to moglo biti malo brige.
Mislim da jesam.

24
00:02:58,270 --> 00:02:59,970
Da li vas je neko kontaktirao?

25
00:03:02,870 --> 00:03:04,470
Sameji od mladog prijatelja.

26
00:03:05,170 --> 00:03:10,950
Upoznao sam nekoga u restoranu blizu moje kuće, i nakon diplomiranja,

27
00:03:10,950 --> 00:03:15,570
Od kada su me nagovorili, nisam ga mogao ljubazno upoznati.

28
00:03:18,720 --> 00:03:24,260
Nekada je bila tanja i ne opterećujuća, ali sada izgleda lepo.

29
00:03:49,100 --> 00:03:50,200
Ti si dijete, zar ne?

30
00:03:50,840 --> 00:03:53,060
Ništa se neće desiti Yukiju ovako, zar ne?

31
00:03:53,540 --> 00:03:58,840
To je očigledno, ali... u redu... hvala.

32
00:04:22,810 --> 00:04:24,790
Šta kažete na popodne 15.?

33
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
da,

34
00:04:27,810 --> 00:04:34,570
Mislila sam da je moj muž taj dan na poslu, pa sam mislila da je savršeno.
Ah,

35
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
Stvarno?

36
00:04:41,030 --> 00:04:42,890
Čekam, da

37
00:04:45,150 --> 00:04:46,150
zdravo

38
00:05:01,110 --> 00:05:04,490
Hvala ti. Drago mi je da smo se upoznali prijatelji. huh. u redu.

39
00:05:05,410 --> 00:05:09,530
Ali rekli ste da je danas popodne padala kiša. ok?

40
00:05:10,410 --> 00:05:15,290
Onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda

41
00:05:54,670 --> 00:05:55,970
Je li stvarno u redu?

42
00:06:33,830 --> 00:06:35,230
dođi ovamo

43
00:06:36,290 --> 00:06:42,790
Moja grudi su savijena

44
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
ah! čekaj malo!

45
00:06:55,970 --> 00:06:59,850
hvala ti! Bio sam šokiran jer sam bio mlad! ah! Izvinite!

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,410
To sam čuo kad sam bio mlad!

47
00:07:01,990 --> 00:07:03,270
hvala ti! I mama ga je nosila!

48
00:07:03,950 --> 00:07:06,350
ah! to? ah! ah!

49
00:07:07,890 --> 00:07:12,510
Samo trenutak... samo trenutak... ah...

50
00:07:12,510 --> 00:07:16,370
Jeste li radoznali?

51
00:07:17,370 --> 00:07:20,870
Ne... bio sam iznenađen...

52
00:07:26,500 --> 00:07:28,040
Da ga dodirnem? Ne ne ne!

53
00:07:28,260 --> 00:07:29,580
ne! to? sta?

54
00:07:29,860 --> 00:07:30,860
to?

55
00:08:00,020 --> 00:08:01,420
Mali učenik je veliki učenik.

56
00:08:40,460 --> 00:08:41,720
Vrijeme je da se vratite na svoje odredište.

57
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
Ja sam jak.

58
00:27:25,450 --> 00:27:26,450
ti!

59
00:34:41,569 --> 00:34:42,569
Dobro sam se odmorio.

60
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
hvala ti

61
00:52:19,509 --> 00:52:20,910
Kad nešto kažem, kažem nešto. Kada je hladno i toplo vrijeme, vrijeme je hladno i vrijeme je puno.

62
01:02:21,610 --> 01:02:22,610
Hvala ti.

63
01:02:52,840 --> 01:02:53,840
6. pas

64
01:04:20,590 --> 01:04:21,590
Da.

65
01:20:43,430 --> 01:20:44,430
Spremiću se za posao

66
01:28:39,760 --> 01:28:40,760
Da ti kazem.

67
01:34:43,210 --> 01:34:44,270
Postaje oksidiran

68
02:02:54,250 --> 02:02:55,250
Jeste li pojeli previše?

69
02:02:55,570 --> 02:02:59,810
Ne, jedi koliko hoćeš. Da li je to stresno?

70
02:03:00,670 --> 02:03:01,670
Vidim.

71
02:03:39,340 --> 02:03:40,740
To je kao dan, dan, dan, dan, dan, noć, dan, dan, dan, dan, dan, dan, dan, dan, dan.

