1
00:00:16,640 --> 00:00:19,240
Sana bir havlu ve yedek kıyafet bırakacağım. .

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
Evet. .

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
Tabletini yine mi getireceksin?

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Evet. .

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,180
Çok uzun süre banyo yaparsanız ısınırsınız. .

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
Evet. .

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,500
Beni yalnız bırakın.

8
00:00:48,460 --> 00:00:51,940
Hey. .

9
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Cidden? .

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Cidden. .

11
00:01:42,410 --> 00:01:47,270
Kocamla bir araya gelmemizin üzerinden üç yıl geçti. .

12
00:01:49,480 --> 00:01:59,100
Tam evlenmeye karar verdiğimiz sırada transfer oldum ve transfer olduğum yerin hemen yanındaki Giri'nin babasının evine taşındım.
Ortalık karışacaktı. .

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,180
Annem beş yıl önce pahalılaştı ve yalnız yaşayan babam beni nezaketle kabul etti.
Yaptım. .

14
00:02:27,640 --> 00:02:29,560
Tekrar hoşgeldiniz. Tekrar hoşgeldiniz.

15
00:02:29,660 --> 00:02:31,600
Babam benim için köri yaptı. .

16
00:03:01,710 --> 00:03:04,210
lezzetli. Sonuçta baban harika biri. .

17
00:03:05,690 --> 00:03:08,070
Yalnız yaşadığım zamanlar da oldu.

18
00:03:08,490 --> 00:03:13,070
Yapacak hiçbir şeyimin olmadığı gecelerde böyle yemek pişirmek ve yemek günlük rutinim haline geldi. .

19
00:03:19,460 --> 00:03:22,220
Hey, neden yemek sırasında akıllı telefonunu kullanmayı bırakmıyorsun?

20
00:03:23,060 --> 00:03:25,280
Her ne kadar güzel bir ailem olsa da. .

21
00:03:26,520 --> 00:03:27,960
Hala işimi bitirmedim. .

22
00:03:28,620 --> 00:03:29,960
Ah, ama çok lezzetli. .

23
00:03:31,440 --> 00:03:32,860
Bu adam uzun zamandır böyleydi. .

24
00:03:33,780 --> 00:03:37,120
Aynı anda tek bir şeye odaklanmak zordur. .

25
00:03:52,330 --> 00:03:53,410
Çok lezzetli.

26
00:03:53,950 --> 00:03:55,990
iyi. Ayrıca bir dolum var. .

27
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
baba. .

28
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Bay Tina. .

29
00:04:43,260 --> 00:04:44,720
Ben şilteyi döşeyeceğim. .

30
00:04:45,940 --> 00:04:47,140
Hayır, sorun değil.

31
00:04:47,560 --> 00:04:48,980
Bunun için endişelenme.

32
00:04:49,280 --> 00:04:50,600
Bu kadarını kendim de yapabilirim.

33
00:04:51,200 --> 00:04:52,720
Lütfen bunu söyleme. .

34
00:04:53,640 --> 00:04:55,720
Hatta bana yemek hazırlamasını bile sağladım. .

35
00:04:56,620 --> 00:04:59,140
Ben de eş gibi şeyler yapmak istiyorum. .

36
00:04:59,800 --> 00:05:04,060
Biz bir aileyiz. Teşekkürler Tina. .

37
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Lütfen?

38
00:05:19,480 --> 00:05:24,960
Atmosfer bana ölen babamı hatırlatıyor. Ah, evet. .

39
00:05:28,290 --> 00:05:36,010
Ben küçükken öldü
Sadece birazını hatırlıyorum. Ah, anlıyorum. .

40
00:05:37,970 --> 00:05:41,990
O yüzden bundan sonra lütfen beni gerçek baban olarak düşün. .

41
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
Teşekkürler. .

42
00:05:49,710 --> 00:06:02,790
Tina-san, aslında ben de aynı şeyi yaptım...
Hayır, önemli bir şey değil. Nedir?

43
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
Lütfen söyle. .

44
00:06:09,410 --> 00:06:15,770
Aslında Tina-san'a baktığımda bunu hatırlatıyorum. Ölü. .

45
00:06:24,960 --> 00:06:30,320
Ah, hayır, çok fazla şey söyledim. Üzgünüm. .

46
00:06:32,120 --> 00:06:33,180
Ben banyo yapacağım. .

47
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
baba. .

48
00:06:49,550 --> 00:06:57,010
Böylece babamın yalnızlığına rağmen sakince sesimi yükselttim. .

49
00:07:49,620 --> 00:07:52,460
Biraz daha çabala. Vay be. .

50
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
Ah, ah...

51
00:20:45,390 --> 00:20:47,710
Baba, dışarı mı çıkıyorsun?

52
00:20:48,130 --> 00:20:50,170
Ah, sadece kitap okuyorum. .

53
00:20:51,390 --> 00:20:56,910
Çünkü önceki kitabı okumayı bitirdim.
Devam edin. Anlıyorum, dikkatli ol. .

54
00:20:58,630 --> 00:21:00,710
Evet. Bir saat sonra döneceğim. .

55
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
Evet. .

56
00:29:24,890 --> 00:29:25,890
Ah...

57
00:33:28,380 --> 00:33:32,820
Gerçekten çok iyi. Bay Chena bir yemek pişirme dehasıdır. .

58
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
İyiydi. Damak tadınıza uygun.

59
00:33:37,480 --> 00:33:44,040
Hayır, hayır, bu yumurtanın yarı haşlanmış olması tabiidir.

60
00:33:44,200 --> 00:33:47,100
Gerçekten lezzetli. Yemeğin için teşekkür ederim. .

61
00:33:50,060 --> 00:33:53,100
Hey, Kazuaki, sanırım sende hâlâ biraz kaldı. .

62
00:33:54,160 --> 00:33:57,220
Yakın zamanda diyete başladım o yüzden geç kalacağım. .

63
00:33:58,640 --> 00:34:01,060
O zaman git. Hey.

64
00:34:14,650 --> 00:34:19,470
Seni bu şekilde bıraktığım için her zaman üzgünüm. .

65
00:34:21,410 --> 00:34:23,610
Sorun değil. Ben buna alışkınım. .

66
00:34:33,570 --> 00:34:36,251
Bay Chena bunu benim için yapma zahmetine katlandı. Sorun değil. .

67
00:34:55,030 --> 00:35:02,810
Baba eğer yeniden doğsaydım seninle olmak ister miydim? .

68
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
Ha?

69
00:35:07,460 --> 00:35:08,820
Anneni beğendim. .

70
00:35:09,640 --> 00:35:11,820
Şaka yapıyorum. Üzgünüm. .

71
00:35:15,220 --> 00:35:20,800
Chena-san, Kazuaki'yle işler pek iyi gitmiyor. .

72
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
Ha?

73
00:35:26,000 --> 00:35:30,780
Özür dilerim, aslında... Baba.

74
00:35:36,850 --> 00:35:38,790
Keşke daha düşünceli davransaydım. .

75
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
Yalnızdım, değil mi? .

76
00:36:01,510 --> 00:36:05,250
Başıma gelenler çok acınası. .

77
00:36:08,220 --> 00:36:20,400
Daha önce Chena-san'a beni gerçek babası olarak görmesi gerektiğini söylemiştim.
Artık durum farklı. .

78
00:36:22,420 --> 00:36:25,220
Ben de hâlâ bir erkeğim. .

79
00:36:27,260 --> 00:36:33,220
Bazı nedenlerden dolayı Kazuaki'nin yerini alabileceğimi hissediyorum. .

80
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Baba.

81
00:36:41,420 --> 00:36:44,541
Bay... Ben kendimi tutacağım.

82
00:36:50,730 --> 00:36:56,270
Chena-san bile buna katlanıyor. Birlikteyiz, değil mi?

83
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
Yani...

84
00:37:04,780 --> 00:37:05,600
Baba!

85
00:37:05,601 --> 00:37:06,601
Baba.

86
00:37:12,830 --> 00:37:15,830
Ben, lütfen dur. .

87
00:39:55,580 --> 00:39:59,500
Beni çok mu yalayacak? .

88
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
Çok yalayacağım. .

89
00:40:05,620 --> 00:40:08,720
Onu çok, çok, çok yalayacağım. .

90
00:41:41,520 --> 00:41:44,460
Beni çok mu yalayacak? .

91
00:41:49,380 --> 00:41:52,840
Sonuçta elimizde çok harika bir şey var. .

92
00:41:55,010 --> 00:41:57,490
O yalamazsa ben yalarım.

93
00:43:10,760 --> 00:43:12,520
Beni yalayacak mısın? Baba,.

94
00:43:51,480 --> 00:43:53,240
Hayır, hayır baba.

95
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
Beklemek. .

96
00:45:23,360 --> 00:45:27,520
Ah, burayı ne zaman düzgün bir şekilde yalayacaksın? .

97
00:46:11,650 --> 00:46:14,450
Bunu kendin yapmaktan daha iyi hissettiriyor. .

98
00:48:42,900 --> 00:48:44,440
Ah, beni her zaman yalamıyor. .

99
00:58:25,870 --> 00:58:27,330
Özür dilerim ama yalayabilir misin lütfen? .

100
01:15:19,390 --> 01:15:20,390
Yalamak!

101
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
Yalamak!

102
01:15:29,510 --> 01:15:31,770
Dışarı çık, dışarı çık. .

103
01:16:47,270 --> 01:16:49,170
Mutlaka bana gelin. .

104
01:18:11,800 --> 01:18:14,180
Artık çocuk sahibi olmamızın zamanı geldiğini düşünüyorum. .

105
01:18:16,200 --> 01:18:19,220
Ama bunların hepsi bir hediye. .

106
01:18:21,380 --> 01:18:22,960
Umarım yakında yapabilirim. .

107
01:18:24,360 --> 01:18:25,620
Neden böyle acele ediyorsun?

108
01:18:27,260 --> 01:18:29,380
Küçük projeleri verimli bir şekilde yapmak istiyorsunuz. .

109
01:18:31,900 --> 01:18:32,900
Yeterlik?

110
01:18:34,200 --> 01:18:37,180
Evet, verimliliğe öncelik veriyorum.

111
01:18:37,600 --> 01:18:40,060
Sadece akıllı telefonuma dokunduğumu düşünebilirsiniz. .

112
01:18:41,180 --> 01:18:46,180
Paralel olarak çalıştırmak daha verimlidir. Hayattan iki kat daha fazla keyif alabilirsiniz. .

113
01:18:47,220 --> 01:18:48,220
Anlıyor musunuz?

114
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
Ah, doğru. .

115
01:18:51,060 --> 01:18:53,160
Gidip test yaptırmanın zamanı geldi. .

116
01:18:53,800 --> 01:18:56,660
Vücudunuzda bir sorun varsa onu tedavi ettirmek daha iyidir. .

117
01:18:57,740 --> 01:18:58,020
İşte bu. .

118
01:18:58,760 --> 01:19:06,100
Bir sorununuz varsa yaşam tarzınızı iyileştirebilir, ilaç alabilir vb.
Her türlü şey var. .

119
01:19:07,980 --> 01:19:11,120
Biraz daha bekleyemezsen hastaneye git. .

120
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
Evet. .

121
01:19:15,360 --> 01:19:16,820
iyi geceler. .

122
01:19:18,420 --> 01:19:19,500
iyi geceler. .

123
01:19:23,430 --> 01:19:25,370
Duş alacağım. .

124
01:20:40,990 --> 01:20:44,710
Sana her şeyi unutturacağım. .

125
01:39:41,010 --> 01:39:42,430
Lütfen bana iyi göster. .

126
01:54:59,270 --> 01:55:00,270
Evet. .

127
01:55:00,750 --> 01:55:03,990
Hava şu an güzel ama bu gece yağmur yağacak gibi görünüyor. .

128
01:55:12,720 --> 01:55:15,260
Lütfen git. .

129
02:01:40,090 --> 02:01:42,530
Ne yapmamı istiyorsun? .

130
02:09:23,440 --> 02:09:24,440
Vardı. .

131
02:09:28,650 --> 02:09:29,650
Yani evet. .

132
02:09:40,980 --> 02:09:41,980
Çıkmak. .

133
02:11:48,710 --> 02:11:52,170
Bahçeye girmek çok zor. yorgun. .

134
02:11:53,410 --> 02:11:54,410
Evet?

135
02:11:56,030 --> 02:11:57,450
Akşam yemeği güzel.

136
02:11:57,770 --> 02:12:08,340
Kapa çeneni, bunu yapıyorum ama biraz terliyorum.
Banyo yapmak istiyorum. Hey, acaba akşam yemeğine çıkıp banyo yapmamı ister misin?

137
02:12:08,680 --> 02:12:10,140
Uzun zamandır ilk kez dinlenmek ve yorulmak istiyorum. .

138
02:12:15,480 --> 02:12:18,120
Taoru.

139
02:12:34,560 --> 02:12:36,500
Sana yedek kıyafet bırakacağım. .

140
02:12:42,220 --> 02:12:43,720
Tabletini yine mi getireceksin?

141
02:12:45,760 --> 02:12:46,760
Evet. .

142
02:12:48,460 --> 02:12:50,840
Çok uzun süre banyo yaparsanız, bir miktar yemek artıkları elde edersiniz. .

143
02:12:53,720 --> 02:12:54,720
Ah. .

144
02:13:13,620 --> 02:13:15,420
Sen en sakin olansın. .

145
02:13:16,420 --> 02:13:17,420
DSÖ?

146
02:33:29,790 --> 02:33:31,650
Kıçını çevir. .

147
02:33:54,260 --> 02:33:55,780
Yıldızlar, baba. .

148
02:34:09,120 --> 02:34:10,660
Gitmek üzereyken sana söyleyeceğim. .

149
02:34:31,660 --> 02:34:32,660
Ne oldu?

150
02:49:56,840 --> 02:49:57,840
Dışarı.

151
02:50:53,200 --> 02:50:54,200
Bu doğru. .

152
02:52:38,100 --> 02:52:38,900
Yapamam.

153
02:52:39,080 --> 02:52:40,820
Ağır şeyleri babanın taşımasına izin verebilirsin. .

154
02:52:41,800 --> 02:52:42,800
Eve geç mi geliyorsun?

155
02:52:43,200 --> 02:52:44,200
Ah, doğru.

156
02:52:44,460 --> 02:52:48,960
Mekanı aradığımda geri döneceğim. Şimdi dikkatli ol. Evet. .

157
02:53:06,780 --> 02:53:11,580
Baba, dün tek başına et mi yedin?

158
02:53:12,880 --> 02:53:16,580
Ah, öyle görünüyor ki siz bundan o kadar da uzakta değilmişsiniz. .

159
02:53:17,760 --> 02:53:18,760
Anlam. .

160
02:53:20,780 --> 02:53:21,780
Nasılsın?

161
02:53:23,040 --> 02:53:24,040
Sorun değil. .

162
02:53:25,600 --> 02:53:30,600
Baba, ben de et yemek istiyorum. .

163
02:53:33,660 --> 02:53:34,660
Yenilebilir mi?

164
02:53:36,300 --> 02:53:37,300
Bayıldım. .

165
02:53:54,780 --> 02:53:58,120
Sana yemek yapacağım, o yüzden bırak ben yiyeyim. .

166
02:54:00,260 --> 02:54:01,260
Sen istiyorsun. .


