1
00:00:32,610 --> 00:00:33,510
Aku arep adus dhisik.

2
00:00:33,510 --> 00:00:33,770
Kowe arep adus dhisik?

3
00:00:34,350 --> 00:00:35,470
Ora, aku pengin alkohol liyane

4
00:00:36,710 --> 00:00:37,270
Oke

5
00:00:38,530 --> 00:00:39,870
Banjur ayo padha adus

6
00:00:42,670 --> 00:00:45,310
Aja kakehan ngombe

7
00:01:13,373 --> 00:01:13,640
Oke

8
00:02:22,463 --> 00:02:22,730
Riko

9
00:02:22,730 --> 00:02:24,010
Apa kowe durung siap

10
00:02:25,976 --> 00:02:26,910
Oh, nuwun sewu.

11
00:02:27,710 --> 00:02:29,250
Apa sampeyan mlebu?

12
00:02:30,390 --> 00:02:33,250
Sampeyan ngombe kakehan mula turu saiki!

13
00:02:34,510 --> 00:02:34,890
Oke

14
00:02:36,570 --> 00:02:38,580
Kaya biasane Riko seneng adus

15
00:02:43,243 --> 00:02:43,910
sugeng dalu

16
00:03:21,650 --> 00:03:22,430
Oh iya

17
00:03:22,430 --> 00:03:26,130
Kita ngomong babagan iki sadurunge nanging Takashi bakal teka ing kene sesuk

18
00:03:29,253 --> 00:03:29,520
Oke

19
00:03:45,376 --> 00:03:46,510
Sapa jenengmu?

20
00:03:46,830 --> 00:03:50,930
Oh, tenan. Aku tuku bath bomb anyar kanggo sampeyan ...

21
00:03:51,970 --> 00:03:52,890
...Aku nulis maneh

22
00:03:57,900 --> 00:03:59,420
Apa sampeyan maca buku angel liyane

23
00:04:01,040 --> 00:04:02,220
Lha aku ora ngerti

24
00:04:03,840 --> 00:04:04,040
Hey

25
00:04:08,730 --> 00:04:09,330
Ana apa

26
00:04:10,216 --> 00:04:10,350
Eh

27
00:04:10,930 --> 00:04:11,750
Ayo kula turu

28
00:04:14,450 --> 00:04:14,650
kok

29
00:04:16,450 --> 00:04:16,650
kok

30
00:04:17,830 --> 00:04:18,030
Eh

31
00:04:18,030 --> 00:04:19,330
Turu wae

32
00:04:20,270 --> 00:04:21,170
Sampeyan kesel

33
00:04:21,170 --> 00:04:22,630
Ana apa?

34
00:04:24,960 --> 00:04:25,160
Delengen.

35
00:04:31,970 --> 00:04:36,120
Apa iku, apa kedaden kanggo sampeyan

36
00:04:40,573 --> 00:04:41,440
Apa sing kedadeyan

37
00:04:45,040 --> 00:04:47,540
Amarga Takashi-san bakal teka sesuk

38
00:04:47,540 --> 00:04:49,700
Aku panginten yen dheweke teka

39
00:04:49,700 --> 00:04:51,260
Iku bakal mokal

40
00:05:14,863 --> 00:05:15,930
Riko, nyuwun pangapunten.

41
00:05:18,680 --> 00:05:20,040
Ora apa-apa...

42
00:05:20,840 --> 00:05:23,140
Kowe ngerti umurku saiki?

43
00:05:28,170 --> 00:05:29,370
Iku ora bisa mbantu

44
00:06:02,016 --> 00:06:03,750
Takashi-san njupuk wektu

45
00:06:03,750 --> 00:06:04,750
Jaga awakmu, oke?

46
00:06:06,210 --> 00:06:09,090
Wis suwe. Aku bakal ing care sampeyan

47
00:06:17,103 --> 00:06:19,370
Dadi kapan sampeyan miwiti kerja ing kene

48
00:06:21,436 --> 00:06:22,370
Udakara 3 sasi

49
00:06:23,530 --> 00:06:27,790
Wes nggolek gawean tapi ora ketemu

50
00:06:27,790 --> 00:06:31,330
Nalika mbukak toko, tabungan kita ilang kabeh

51
00:06:31,330 --> 00:06:33,670
Lan supaya padha kicked kita metu

52
00:06:35,210 --> 00:06:39,290
Sampeyan wis sawetara wektu saiki nglarani, ta?

53
00:06:40,190 --> 00:06:42,050
Aku nyoba sing paling apik.

54
00:06:42,870 --> 00:06:47,190
Nanging sampeyan wis cukup tuwa kanggo ngumpulake!

55
00:06:49,643 --> 00:06:50,110
ya...

56
00:06:50,110 --> 00:06:56,390
Nanging matur nuwun kanggo ngidini kula tetep ing kene karo sampeyan dina iki

57
00:06:56,390 --> 00:06:57,090
Aku seneng banget sampeyan ana ing kene.

58
00:06:59,940 --> 00:07:01,970
Sampeyan mung sedulurku!

59
00:07:16,306 --> 00:07:16,840
Nuwun sewu...

60
00:07:17,680 --> 00:07:18,470
Ora apa-apa

61
00:07:18,470 --> 00:07:21,110
Malah yen sampeyan ngomong,

62
00:07:21,330 --> 00:07:23,170
kita ora bisa nglilani dheweke tetep suwe

63
00:07:23,170 --> 00:07:24,990
Cepet-cepet golek kerja

64
00:07:26,783 --> 00:07:27,050
Oke

65
00:07:28,610 --> 00:07:28,810
Hey

66
00:07:30,130 --> 00:07:32,270
Kowe arep adus?

67
00:07:34,676 --> 00:07:34,810
Ora

68
00:07:34,810 --> 00:07:36,470
Aku bakal ngombé

69
00:07:38,600 --> 00:07:39,320
Takashi-san?

70
00:07:40,900 --> 00:07:42,400
Aku arep ngombe sethitik liyane.

71
00:07:45,720 --> 00:07:46,840
Lajeng mangga adus rumiyin

72
00:07:48,890 --> 00:07:49,250
Oke

73
00:07:50,090 --> 00:07:51,430
Ririko lan kita bakal melu sampeyan

74
00:07:52,090 --> 00:07:53,730
Aja nganti suwe banget kaya biasane

75
00:07:57,100 --> 00:07:57,820
Ngerti

76
00:08:52,410 --> 00:08:53,070
Ora ketompo carane akeh aku

77
00:08:55,750 --> 00:08:57,140
Tamao teka

78
00:08:58,580 --> 00:08:59,420
Kanggo sawetara wektu

79
00:09:16,570 --> 00:09:19,950
Aku arep adus amarga kringetku wis garing.

80
00:09:21,680 --> 00:09:24,300
Oke, banjur aku arep turu

81
00:19:13,820 --> 00:19:15,040
Piye dinamu?

82
00:19:15,580 --> 00:19:16,640
Aku lunga menyang pesta nedha bengi

83
00:19:16,640 --> 00:19:20,910
Iku bakal apik yen sampeyan bisa njaluk proyek enggal

84
00:19:22,070 --> 00:19:22,870
Bener

85
00:19:28,000 --> 00:19:29,340
Ah, iku kakehan

86
00:19:30,420 --> 00:19:32,120
Sesuk uga kerja lan aku bakal turu

87
00:19:32,120 --> 00:19:32,740
Aku arep turu.

88
00:19:33,040 --> 00:19:36,180
Oke, lanjut kerjaanmu...

89
00:19:37,380 --> 00:19:38,380
sugeng dalu!

90
00:19:38,880 --> 00:19:39,420
sugeng dalu

91
00:20:03,916 --> 00:20:04,850
Apa sampeyan dhewekan?

92
00:20:05,830 --> 00:20:08,150
Kangmasku mendem lan keturon

93
00:20:09,596 --> 00:20:09,930
Oh ora

94
00:20:57,816 --> 00:20:59,150
Kowe lagi ngapa?!

95
00:20:59,150 --> 00:21:00,550
Ririko-san

96
00:21:00,550 --> 00:21:01,190
Ngenteni sedhela.

97
00:21:01,210 --> 00:21:02,970
Sampeyan ora seneng karo aku, ta?

98
00:21:03,190 --> 00:21:03,550
opo?!

99
00:21:04,716 --> 00:21:05,050
Enteni!

100
00:21:07,690 --> 00:21:08,890
Stop wis...

101
00:21:08,890 --> 00:21:10,830
Aku nyoba nggawe aku katon apik kanggo sampeyan

102
00:21:13,760 --> 00:21:15,960
Hey apa sing sampeyan tindakake!?

103
00:21:22,800 --> 00:21:24,800
Sampeyan ora bisa jinis karo sedulurmu

104
00:21:25,440 --> 00:21:27,600
mulane adus dhewe

105
00:21:29,933 --> 00:21:30,600
W-Apa...?

106
00:21:33,980 --> 00:21:34,180
Hey

107
00:21:36,830 --> 00:21:38,210
Apa kita saiki wis cedhak banget

108
00:21:38,776 --> 00:21:39,110
Ora ora

109
00:21:48,073 --> 00:21:49,340
Aku bakal nindakake kanggo sampeyan.

110
00:21:51,806 --> 00:21:52,140
mandeg!

111
00:22:00,330 --> 00:22:01,170
Sampeyan wis nglakoni, ta?

112
00:22:01,650 --> 00:22:04,070
Yen sedulurku ora bisa

113
00:22:06,176 --> 00:22:07,910
Amarga ora kaya ngono

114
00:22:07,910 --> 00:22:09,970
Banjur kok teka dhewe

115
00:22:14,770 --> 00:22:16,730
Iku sethitik

116
00:22:23,610 --> 00:22:26,530
Elek yen tangi

117
00:22:40,130 --> 00:22:42,530
Aku bakal nggawe luwih apik tinimbang aku

118
00:22:42,530 --> 00:22:43,350
Aku bakal nindakake kanggo sampeyan.

119
00:22:46,130 --> 00:22:48,310
Sampeyan lagi lara, ta?

120
00:22:48,310 --> 00:22:50,430
Iku angel tenang yen ana sing weruh iki!

121
00:22:50,430 --> 00:22:52,010
Yen sampeyan nglakoni ...

122
00:23:11,150 --> 00:23:12,290
Mungkasi.

123
00:23:33,640 --> 00:23:36,960
Ambegan

124
00:23:38,580 --> 00:23:39,780
Ora kaya ngono

125
00:23:52,820 --> 00:23:54,860
Aku tansah kaya iki

126
00:23:57,933 --> 00:23:59,000
Kok ketoke

127
00:23:59,000 --> 00:24:01,680
Amarga swarane keprungu

128
00:24:05,740 --> 00:24:06,140
Mangga

129
00:24:06,900 --> 00:24:07,500
Hey, hey.

130
00:24:08,900 --> 00:24:09,500
Mangga...

131
00:24:11,356 --> 00:24:12,490
Kula nyuwun pangapunten

132
00:24:15,010 --> 00:24:15,810
Panas banget

133
00:24:19,090 --> 00:24:21,690
Kowe medeni aku maneh

134
00:24:30,560 --> 00:24:31,560
Sampeyan kringet

135
00:24:31,560 --> 00:24:33,860
Wajahmu kotor banget

136
00:24:48,650 --> 00:24:49,250
Panas.

137
00:24:51,263 --> 00:24:52,130
Apa sampeyan ora apa-apa?

138
00:25:00,316 --> 00:25:01,450
Menehi tanganmu

139
00:25:11,436 --> 00:25:12,370
Panas banget

140
00:25:42,476 --> 00:25:44,210
Aku ora bisa nglarani kowe kaya iki

141
00:27:35,480 --> 00:27:36,880
Aku ora yakin pira

142
00:27:44,380 --> 00:27:44,800
Sampeyan ora kudu nglakoni.

143
00:27:56,040 --> 00:27:59,360
Aku ora kesel banget, Yoko-san!

144
00:27:59,860 --> 00:28:01,920
Mangga kula aturi turu...

145
00:28:03,540 --> 00:28:04,140
Mangga...

146
00:28:23,560 --> 00:28:24,760
Wis suwe.

147
00:28:45,000 --> 00:28:45,870
Kowe arep tak ndilat sikilmu?

148
00:29:06,930 --> 00:29:09,550
Aku wedi, nanging tickle!

149
00:29:14,110 --> 00:29:15,510
Aku arep nabrak kowe.

150
00:29:31,463 --> 00:29:32,130
Wis ilang!

151
00:30:04,950 --> 00:30:05,950
Ora, iku ora ...

152
00:31:33,070 --> 00:31:33,290
Panas tenan!

153
00:32:06,470 --> 00:32:08,650
Ngenteni sedhela, mangga.

154
00:32:23,640 --> 00:32:25,780
Aku ora bisa nindakake dhewe ...

155
00:32:28,840 --> 00:32:29,240
adhuh!!

156
00:32:51,340 --> 00:32:52,940
Aku ora bisa nindakake iki maneh.

157
00:32:58,306 --> 00:32:59,440
Mangga tenang!

158
00:33:19,606 --> 00:33:21,140
Sampeyan ora bisa nindakake dhewe

159
00:34:23,286 --> 00:34:25,420
Aku ora yakin yen iku apike

160
00:35:31,883 --> 00:35:33,350
Apa salah sampeyan?

161
00:35:40,463 --> 00:35:42,330
Iku bakal apik, iku bakal apik!

162
00:37:13,400 --> 00:37:16,570
Sampeyan pengin luwih, ta?

163
00:37:19,130 --> 00:37:21,300
Tak kandani kuwi nang nggone sedulurmu

164
00:37:21,300 --> 00:37:23,240
Aku bakal nindakake kanggo sampeyan

165
00:37:41,010 --> 00:37:41,270
Panas.

166
00:38:31,816 --> 00:38:32,950
aku lara...

167
00:38:37,383 --> 00:38:38,850
Yagene iki kedadeyan?

168
00:38:42,790 --> 00:38:42,940
Panas banget!

169
00:39:01,163 --> 00:39:02,430
Apa sing sampeyan tindakake?

170
00:39:28,893 --> 00:39:30,560
Awakku kenceng banget saiki

171
00:39:32,460 --> 00:39:34,060
Sampeyan aran apik, ora

172
00:40:12,590 --> 00:40:14,570
Wis suwi aku ora ngobati kaya ngono ta?

173
00:40:37,130 --> 00:40:37,955
Aku ora ngerti apa sing sampeyan omongake, nanging lucu banget.

174
00:42:03,173 --> 00:42:04,440
Iku jajanan apik!

175
00:42:14,373 --> 00:42:15,440
Aku ora bisa ambegan.

176
00:42:33,590 --> 00:42:33,935
Susah adem...

177
00:43:36,820 --> 00:43:37,720
Wis suwe ora dodolan.

178
00:49:18,810 --> 00:49:19,410
Panas.

179
00:49:19,790 --> 00:49:20,830
Aku entuk!

180
00:49:24,603 --> 00:49:25,870
Cepet, Hikosawa.

181
00:49:46,110 --> 00:49:47,310
Panas tenan!

182
00:51:03,510 --> 00:51:05,050
Enteni sedhela...

183
00:51:21,600 --> 00:51:24,200
Aku ora bisa nindakake iki maneh

184
00:52:02,596 --> 00:52:03,530
Aku ngelih banget.

185
00:52:37,230 --> 00:52:37,890
mas,

186
00:52:38,630 --> 00:52:40,010
kowe bisa adus?

187
00:52:42,810 --> 00:52:44,350
Ora usah ngenteni aku!

188
00:52:46,960 --> 00:52:48,740
Butuh wektu kanggo mangan

189
00:52:48,740 --> 00:52:51,260
Dadi luwih cepet yen kita nindakake

190
00:52:51,260 --> 00:52:53,320
Aku yakin sampeyan bakal bisa nindakake.

191
00:52:54,023 --> 00:52:54,290
Oke

192
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
Aku kakehan ngombe, ayo menyang kamar mandi

193
00:53:23,853 --> 00:53:25,320
Apa sampeyan wis mendem?

194
00:54:05,196 --> 00:54:06,130
Aja ngomong ngono

195
00:54:07,930 --> 00:54:11,570
Sampeyan ngomong yen sampeyan wingi ngrasakake, ta?

196
00:54:11,740 --> 00:54:12,850
Aku ora ngerti.

197
00:54:15,270 --> 00:54:16,470
Kuwi ora bener...

198
00:54:16,470 --> 00:54:22,470
Adhimu seneng banget nonton TV, mula dheweke ora ngerti yen ana kedadeyan

199
00:54:52,836 --> 00:54:54,770
Nanging nalika sampeyan ngomong kaya ngono

200
00:55:33,600 --> 00:55:33,840
Aku serius.

201
00:55:46,353 --> 00:55:47,420
Enteni sedhela...

202
00:55:52,070 --> 00:55:53,110
Nanging panas!

203
00:56:12,783 --> 00:56:14,650
Sampeyan kringet, ta?

204
00:56:19,223 --> 00:56:21,490
Amarga dheweke ora nindakake iki kanggo aku

205
00:56:21,490 --> 00:56:22,850
Aku yakin iki anget.

206
00:56:23,750 --> 00:56:25,290
Mulane...

207
00:56:55,173 --> 00:56:58,240
Sampeyan ndemek kula kathah, nanging sampeyan ora udan kene

208
00:57:00,553 --> 00:57:01,020
Ora teles

209
00:57:01,020 --> 00:57:03,540
Rasane kaya lembab

210
00:57:06,900 --> 00:57:07,300
Ora ono

211
00:57:08,160 --> 00:57:12,960
Oh ora! Apa aku bakal dadi D-resmi?

212
00:57:15,040 --> 00:57:16,750
Alhamdulillah

213
00:57:16,750 --> 00:57:19,600
Apa sampeyan bisa ndeleng sedulurku

214
00:57:49,060 --> 00:57:50,940
Ririko-san, sampeyan lucu banget.

215
00:57:51,120 --> 00:57:51,920
aku ngerti...

216
00:57:52,790 --> 00:57:53,540
Aneh tenan!

217
00:58:45,680 --> 00:58:46,780
Nyeri

218
00:59:37,756 --> 00:59:40,290
Suwene kita bakal terus iki?

219
01:00:03,350 --> 01:00:04,950
Opo kowe iso...?

220
01:00:28,080 --> 01:00:31,210
Aku arep adus.

221
01:00:44,543 --> 01:00:45,810
Sampeyan katon apik banget!

222
01:01:12,173 --> 01:01:13,440
Apa sing sampeyan tindakake?

223
01:01:35,170 --> 01:01:35,690
Aku ora bisa nindakake.

224
01:02:01,213 --> 01:02:02,880
Yen sampeyan nggawe swara banter,

225
01:02:05,280 --> 01:02:06,680
Sampeyan bakal nemoni masalah

226
01:02:06,680 --> 01:02:10,580
Aja akeh-akehe rame

227
01:02:13,020 --> 01:02:13,220
lungaa!

228
01:02:19,416 --> 01:02:19,550
Ora

229
01:02:23,173 --> 01:02:24,040
Iku ora apik

230
01:04:39,690 --> 01:04:42,690
Aku krungu yen Ririko-san arep cedhak.

231
01:04:52,900 --> 01:04:55,000
Nanging Ririko wis ora tahan maneh

232
01:05:08,460 --> 01:05:10,060
Apa sampeyan bisa menehi kula cemilan?

233
01:05:11,160 --> 01:05:11,600
Iku ora apik

234
01:05:14,360 --> 01:05:15,760
Aku arep turu.

235
01:05:15,760 --> 01:05:17,320
Nedha bengi wis siyap!

236
01:05:18,646 --> 01:05:19,180
Nggih pak

237
01:05:25,540 --> 01:05:26,540
Nedha bengi wis siyap

238
01:05:50,476 --> 01:05:51,610
Ing ngendi adus?

239
01:05:52,690 --> 01:05:54,220
Sampeyan bisa nindakake iku

240
01:05:54,220 --> 01:05:54,360
Aku ora apa-apa.

241
01:05:56,110 --> 01:05:57,040
Kepiye sampeyan, Takashi?

242
01:05:58,290 --> 01:05:59,380
Ora apa-apa ngopi dhisik

243
01:06:04,760 --> 01:06:06,360
Banjur kita bakal duwe pisanan

244
01:06:18,053 --> 01:06:19,320
Awakku ora apik

245
01:06:20,580 --> 01:06:21,380
Ayo kula turu

246
01:06:25,873 --> 01:06:26,540
sugeng dalu

247
01:06:34,390 --> 01:06:35,050
Aku bakal nindakake.

248
01:07:15,136 --> 01:07:16,270
Dheweke bisa ngerteni

249
01:07:16,270 --> 01:07:20,430
Aja kuwatir, dheweke pancen seneng ngombe

250
01:07:20,430 --> 01:07:23,430
Lan dheweke ngombe cukup akeh dina iki

251
01:07:24,170 --> 01:07:28,430
Sampeyan pengin duwe jinis karo wong banget tengen?

252
01:08:28,820 --> 01:08:29,780
Aku seneng banget.

253
01:08:29,780 --> 01:08:32,260
Dheweke rada lara, nanging sesuk dheweke mari

254
01:09:08,610 --> 01:09:10,010
Enak tenan

255
01:09:11,670 --> 01:09:12,670
Aku seneng banget

256
01:09:56,703 --> 01:09:58,170
Chizuko, sampeyan ora apa-apa?

257
01:10:03,413 --> 01:10:04,280
ya wis. Aku ora apa-apa

258
01:10:04,280 --> 01:10:06,660
Apa salah sampeyan

259
01:10:08,456 --> 01:10:09,790
Kowe adus suwe

260
01:10:15,903 --> 01:10:16,570
Apa ngono

261
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
Oh! Iku dawa

262
01:10:32,630 --> 01:10:33,030
Nanging...

263
01:10:33,030 --> 01:10:37,730
Aku paling bisa santai amarga iku panggonan mung siji wong bisa adus.

264
01:10:46,410 --> 01:10:50,870
Sampeyan bener, Takashi tansah ngurus sampeyan

265
01:10:57,763 --> 01:10:59,030
Nuwun sewu ngganggu

266
01:11:01,986 --> 01:11:03,120
Ora masalah

267
01:11:03,120 --> 01:11:05,280
Sanalika bisa

268
01:11:05,280 --> 01:11:07,540
Aku bakal golek proyek lan njaluk sampeyan metu saka kene.

269
01:11:10,830 --> 01:11:12,030
Ojo turu alon-alon

270
01:11:13,970 --> 01:11:14,470
Nuwun sewu

271
01:11:14,470 --> 01:11:17,370
Aja nganti suwe banget

272
01:11:17,370 --> 01:11:18,610
Sampeyan bakal ambruk

273
01:11:22,443 --> 01:11:22,710
Oke

274
01:11:24,010 --> 01:11:26,510
Lan priksa manawa kanggo hydrate dhewe

275
01:11:29,633 --> 01:11:29,900
Oke

276
01:11:48,196 --> 01:11:49,130
Dheweke bungah

277
01:11:49,636 --> 01:11:49,970
opo?

278
01:12:15,896 --> 01:12:16,230
kene?

279
01:13:54,520 --> 01:13:56,880
Aku ora ngandel yen wis rampung.

280
01:13:59,960 --> 01:14:00,720
Iku panganan sing enak, nanging ...

281
01:14:02,140 --> 01:14:02,740
Duh gusti

282
01:14:02,740 --> 01:14:02,780
Aku wis mangan setengah jam

283
01:14:02,780 --> 01:14:03,000
Wetengku kluruk

284
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
Aku bungah yen sampeyan seneng.

285
01:14:12,100 --> 01:14:12,490
Bokongmu alus lan apik

286
01:14:17,060 --> 01:14:19,660
Seneng ndelok bokongmu empuk

287
01:14:24,246 --> 01:14:25,580
Sampeyan katon kaya bayi

288
01:14:31,576 --> 01:14:32,710
Aku bakal mbalekake

289
01:15:52,650 --> 01:15:53,250
Panas.

290
01:15:59,893 --> 01:16:00,560
Apa panas?

291
01:16:01,740 --> 01:16:03,260
Riko, sampeyan katon nyaman

292
01:16:34,986 --> 01:16:35,920
Sampeyan katon seneng

293
01:16:48,370 --> 01:16:50,270
Aku arep nyelehake ing gulu.

294
01:17:04,160 --> 01:17:05,560
Tansah gulu kaku!

295
01:17:07,460 --> 01:17:10,430
Iku rada peteng, ta?

296
01:17:38,010 --> 01:17:38,610
Panas.

297
01:17:38,610 --> 01:17:39,930
Aku ora bisa ngrasakake sikilku ...

298
01:17:45,023 --> 01:17:45,290
Panas!

299
01:18:19,040 --> 01:18:19,190
Panas banget.

300
01:18:46,900 --> 01:18:48,000
Aku kringet banget!

301
01:18:50,000 --> 01:18:52,160
Ayo kula copot...

302
01:18:52,160 --> 01:18:54,860
Copot, copot...!

303
01:19:36,990 --> 01:19:37,230
Oh, kenceng banget.

304
01:19:46,093 --> 01:19:47,560
Aku arep nyopot sampeyan!

305
01:20:02,176 --> 01:20:02,910
Nyeri...

306
01:20:06,180 --> 01:20:06,980
Nyeri...!

307
01:20:25,210 --> 01:20:27,010
Pancen lara banget!!

308
01:22:06,700 --> 01:22:09,160
Sampeyan durung rampung.

309
01:22:26,650 --> 01:22:27,450
Aku bisa!

310
01:22:34,426 --> 01:22:35,160
Nyeri...

311
01:23:55,670 --> 01:23:56,670
Tulung aku, please

312
01:31:42,640 --> 01:31:42,780
Ana apa?

313
01:31:44,486 --> 01:31:45,020
Nuwun sewu...

314
01:33:22,603 --> 01:33:23,070
Oh, ora!

315
01:33:38,890 --> 01:33:40,470
Sakit banget...!

316
01:36:47,503 --> 01:36:48,570
Aku ora bisa ambegan.

317
01:36:53,870 --> 01:36:55,270
Makin parah...

318
01:36:56,030 --> 01:36:57,450
Ayo kula mbantu sampeyan munggah kene

319
01:38:21,130 --> 01:38:23,170
Ana apa, Takashi?

320
01:38:23,790 --> 01:38:25,390
Kakangku metu.

321
01:38:32,673 --> 01:38:34,140
Teka kene sedhela

322
01:38:36,386 --> 01:38:36,720
Aku weruh

323
01:38:42,710 --> 01:38:44,510
Iku mung sethitik

324
01:38:58,250 --> 01:39:00,510
Aku isin.

325
01:39:04,660 --> 01:39:07,460
Sampeyan katon kaya prawan cabul, Toreriko-san

326
01:39:18,686 --> 01:39:19,820
Iku isin

327
01:39:19,820 --> 01:39:20,340
Aku isin banget.

328
01:39:21,020 --> 01:39:25,680
Sampeyan ngomong sampeyan isin, nanging gulu ora katon!

329
01:39:28,420 --> 01:39:28,820
Nanging...

330
01:39:29,340 --> 01:39:31,240
Gulumu ora katon babar pisan

331
01:39:31,240 --> 01:39:31,880
opo?

332
01:39:46,930 --> 01:39:48,030
Tansah sirahmu mudhun

333
01:39:48,030 --> 01:39:50,670
Aja dadi gangguan

334
01:40:01,700 --> 01:40:06,590
Aku bisa ngadeg gulu banget nalika ngresiki adus.

335
01:40:07,250 --> 01:40:09,990
Eh? Kuwi ora bener!

336
01:40:45,866 --> 01:40:46,800
Ah, wis mlebu

337
01:41:56,000 --> 01:41:57,600
Iku kabeh liwat panggonan.

338
01:43:42,823 --> 01:43:43,690
Aku ora ngerti.

339
01:43:56,800 --> 01:43:59,200
Sampeyan seneng banget, ta?

340
01:44:01,033 --> 01:44:01,500
Ora bisa!

341
01:44:02,860 --> 01:44:07,200
Apa sampeyan pengin mangan luwih akeh!?

342
01:46:10,173 --> 01:46:11,240
Aku ora bisa ambegan.

343
01:46:11,240 --> 01:46:12,180
Riku, sampeyan sengit banget!

344
01:46:13,040 --> 01:46:15,280
Wis arep metu...

345
01:46:48,443 --> 01:46:49,910
Pasta iku enak

346
01:46:49,910 --> 01:46:50,070
Enak.

347
01:46:51,510 --> 01:46:52,140
Ana rasa sing didhelikake, ta?

348
01:46:55,730 --> 01:46:57,530
Rasane enak tenan!

349
01:46:57,890 --> 01:46:59,030
Ayo kula nggawe iki maneh wektu sabanjuré

350
01:46:59,030 --> 01:47:01,110
Aku pengin sampeyan nglakoni

351
01:47:06,243 --> 01:47:07,110
Dheweke kebak banget

352
01:48:45,896 --> 01:48:48,830
Aku ora yakin apa iku apike utawa ora, nanging

353
01:48:50,636 --> 01:48:51,370
Iku nyenengake.

354
01:50:54,430 --> 01:50:55,170
Cepetan!

355
01:51:08,670 --> 01:51:10,470
Sampeyan nggawe aku gugup ...

356
01:51:49,950 --> 01:51:50,270
Aku ora ngerti.

357
01:52:07,150 --> 01:52:07,315
Iku angel banget!

358
01:53:21,100 --> 01:53:22,300
Apa krasa apik?

359
01:53:22,660 --> 01:53:23,740
Ya, ora

360
02:01:01,980 --> 02:01:02,130
Panas banget.

361
02:01:58,610 --> 02:01:58,890
Panas.

362
02:02:08,746 --> 02:02:09,680
Iki apik tenan!

363
02:02:19,240 --> 02:02:20,240
Aku rumangsa apik saiki

364
02:02:40,373 --> 02:02:41,040
Aku kesel.

365
02:04:44,293 --> 02:04:44,760
Yuriko!

366
02:04:48,220 --> 02:04:48,740
opo?

367
02:04:50,180 --> 02:04:52,640
Sesuk libur, ayo metu ngombe

368
02:04:54,900 --> 02:04:55,420
Oke

369
02:04:57,320 --> 02:04:58,730
Where is Takashi

370
02:05:02,360 --> 02:05:04,340
Dheweke metu nang endi wae.

371
02:05:07,066 --> 02:05:07,600
aku weruh...

372
02:05:07,600 --> 02:05:10,320
Uga, sampeyan wis adus luwih suwe wiwit dheweke teka mrene

373
02:05:10,320 --> 02:05:12,100
Apa sampeyan stres utawa kaya ngono

374
02:05:14,426 --> 02:05:14,560
Ora

375
02:05:15,720 --> 02:05:17,020
Kuwi ora bener

376
02:05:17,900 --> 02:05:19,140
Inggih lajeng

377
02:05:19,140 --> 02:05:20,820
Sampeyan kudu ngurus dhewe

378
02:05:24,183 --> 02:05:24,450
Oke

379
02:06:00,456 --> 02:06:01,790
Ayo padha mrana

380
02:06:25,210 --> 02:06:25,810
Panas.

381
02:06:31,210 --> 02:06:32,950
Aku arep nyopot iki

382
02:06:35,603 --> 02:06:36,470
Panas banget

383
02:07:08,340 --> 02:07:08,490
Panas banget.

384
02:08:15,590 --> 02:08:16,790
Apa krasa apik?

385
02:08:36,950 --> 02:08:37,890
Duh Gusti!

386
02:09:02,003 --> 02:09:03,070
Aku arep nangis

387
02:09:44,540 --> 02:09:45,480
Oh, wetengku.

388
02:09:48,560 --> 02:09:51,980
Aku seneng banget krungu sampeyan urip lan sehat!

389
02:10:18,770 --> 02:10:20,650
Aku ora percaya.

390
02:10:20,650 --> 02:10:20,800
Panas banget!

391
02:10:22,890 --> 02:10:24,610
Panas banget,

392
02:10:24,610 --> 02:10:27,270
lan awakku kringet kaya edan

393
02:10:30,130 --> 02:10:30,670
amarga panas

394
02:10:36,833 --> 02:10:37,700
nanging wektu iki

395
02:10:37,700 --> 02:10:38,720
kita arep nggawe pemanasan

396
02:10:51,036 --> 02:10:51,570
banjur

397
02:11:10,960 --> 02:11:12,040
mulih

398
02:11:27,010 --> 02:11:31,610
Aku ora bisa nindakake iki biasane, nanging aku wis tau rampung ing panggonan kaya iki.

399
02:12:50,060 --> 02:12:50,210
Panas banget!

400
02:14:11,896 --> 02:14:12,830
Aku ora bisa nindakake.

401
02:15:38,483 --> 02:15:39,950
Panas tenan, Karin

402
02:15:41,310 --> 02:15:41,830
Aku seneng banget.

403
02:16:36,920 --> 02:16:37,085
Apik banget.

404
02:16:44,920 --> 02:16:45,820
Aku arep mati...

405
02:17:24,890 --> 02:17:25,055
Iku angel banget.

406
02:17:39,900 --> 02:17:41,140
Yeah, yeah.

407
02:17:58,520 --> 02:17:58,780
Panas tenan!

408
02:18:57,640 --> 02:18:58,980
Ora apa-apa, bakal apik ...

409
02:20:43,006 --> 02:20:43,340
Adhuh!

410
02:22:26,230 --> 02:22:27,030
Aku kadhemen banget!

411
02:25:59,230 --> 02:26:01,840
Aku ora bisa nindakake iki maneh.

412
02:26:09,920 --> 02:26:12,100
Kakehan kanggo kula tanggung!

413
02:26:16,860 --> 02:26:17,680
Aku dadi edan,

414
02:26:17,680 --> 02:26:18,200
nanging ora lara babar pisan

415
02:26:18,200 --> 02:26:18,260
lan kita padha tresna-tinresnan

416
02:26:41,400 --> 02:26:42,800
Aku ora bisa ambegan.

417
02:26:52,116 --> 02:26:53,050
Menyang, lunga ...

418
02:28:30,703 --> 02:28:31,970
Aku ora percaya.

419
02:28:35,190 --> 02:28:35,355
Adem banget!

420
02:28:58,000 --> 02:28:58,165
Apik banget.

421
02:29:20,843 --> 02:29:21,310
tenan?

422
02:29:27,990 --> 02:29:29,790
Dheweke seneng banget

423
02:29:32,030 --> 02:29:32,830
Hai, Takashi

424
02:29:32,830 --> 02:29:36,890
Bosku lagi golek wong

425
02:29:36,890 --> 02:29:38,850
Sampeyan kudu kerja ing kana

426
02:29:41,843 --> 02:29:43,710
Aku ora pengin sampeyan nesu

427
02:29:43,710 --> 02:29:45,630
Mung nglakoni tugasmu

428
02:29:45,630 --> 02:29:46,530
Apa sing sampeyan lakoni

429
02:29:47,910 --> 02:29:48,310
Aku weruh.

430
02:29:49,870 --> 02:29:53,610
Lan sampeyan duwe gaji, supaya gampang nyewa ing kana!

431
02:29:54,990 --> 02:29:55,510
opo?

432
02:29:56,830 --> 02:29:58,050
Mung nglakoni sing paling apik kanggo saiki

433
02:30:24,786 --> 02:30:27,320
Banjur keparenga kula nglajengaken pedamelan kula punika

434
02:30:29,200 --> 02:30:29,720
Oke

435
02:30:29,720 --> 02:30:31,910
Matur nuwun kanggo kabeh, Rieko.

436
02:30:36,330 --> 02:30:37,530
Teka maneh kapan wae

437
02:30:41,020 --> 02:30:41,620
matur nuwun

438
02:30:42,810 --> 02:30:43,210
Sampe ketemu

439
02:31:02,936 --> 02:31:03,470
Aku wis rampung

440
02:31:09,330 --> 02:31:10,470
Mandi wis siyap.

441
02:31:12,640 --> 02:31:16,580
Riko, akhir-akhir iki kowe adus luwih cendhek?

442
02:31:20,563 --> 02:31:21,430
Aku kira ngono...

443
02:31:22,416 --> 02:31:22,750
Ya!

444
02:31:23,370 --> 02:31:26,770
Sampeyan bakal njupuk watara jam saben wektu Takashi watara kene

445
02:31:29,240 --> 02:31:31,020
Nanging banjur maneh

446
02:31:31,040 --> 02:31:33,200
Sampeyan lagi stress metu lan wanted sawetara wektu piyambak

447
02:31:34,080 --> 02:31:35,420
Nuwun sewu ngganggu

448
02:31:37,660 --> 02:31:39,700
Ora kaya ngono

449
02:31:40,480 --> 02:31:45,440
Aku weruh. Thanks kanggo kabeh, sanadyan

450
02:31:46,673 --> 02:31:46,940
ya

451
02:31:48,130 --> 02:31:51,010
Oh iya! Sampeyan entuk layang

452
02:31:51,596 --> 02:31:51,930
Nuwun sewu

453
02:32:02,050 --> 02:32:06,390
Apa sampeyan bisa pindhah menyang sumber panas minggu ngarep?

454
02:32:09,853 --> 02:32:10,120
mesthi

455
02:32:12,586 --> 02:32:14,720
Nanging adoh banget saka panggonan sampeyan

456
02:32:16,893 --> 02:32:17,760
Iku bakal apik

457
02:32:17,760 --> 02:32:19,140
Aku bakal lunga dhewe.

458
02:32:21,380 --> 02:32:24,120
Oke, njupuk wektu sampeyan!

459
02:32:24,120 --> 02:32:24,720
 [digawe nggunakake whisperjav 0.7]


