1 00:00:00,500 --> 00:00:02,860 Napisy autorstwa DramaFever 2 00:00:04,060 --> 00:00:05,140 Jak wszyscy słyszeliście... 3 00:00:05,140 --> 00:00:06,900 Jung Yoo Gun jest teraz agentem IRIS 4 00:00:06,900 --> 00:00:08,650 i zabójca, który zabił Park Chul Young. 5 00:00:08,650 --> 00:00:11,610 Czy to nie ten, który cię zastrzelił, Lider zespołu Jung? 6 00:00:11,610 --> 00:00:14,910 I jest bardzo niebezpieczny jako nasz wróg. 7 00:00:15,380 --> 00:00:18,670 Daj nam Baek San i przekazujemy Ci Jung Yoo Gun. 8 00:00:18,780 --> 00:00:20,480 Masz jeden dzień na zaakceptowanie. 9 00:00:20,760 --> 00:00:25,340 Jestem jak najbardziej za wymianą Baek San dla Jung Yoo Gun. 10 00:00:26,570 --> 00:00:30,100 Ktoś próbował cię zabić na Węgrzech. 11 00:00:30,100 --> 00:00:31,610 Ciekawe, kto to kazał zabiłeś? 12 00:00:31,610 --> 00:00:34,760 Wszyscy, którzy sprzymierzyli się z Republika Ludowa to moi wrogowie. 13 00:00:37,500 --> 00:00:40,440 Jeśli chcemy się dowiedzieć co Choi Min wyciągnął z Baek San... 14 00:00:40,440 --> 00:00:44,060 być może będziemy musieli wyodrębnić wszystkie najświeższe informacje tajne z NSS. 15 00:00:44,060 --> 00:00:46,400 Chcesz się spotkać z Liderem Zespołu Jungiem? wrócić żywy? 16 00:00:46,400 --> 00:00:50,700 Następnie znajdź sposób na ratunek Yoo Gun bez rezygnacji z Baek San. 17 00:00:51,540 --> 00:00:53,780 Czy to Yoo Sang Joon? 18 00:00:53,780 --> 00:00:55,290 To jest Yoo Sang Joon. 19 00:00:55,920 --> 00:00:58,430 Dlaczego mam się na to zgodzić? 20 00:00:58,430 --> 00:01:01,690 Ponieważ ojciec Jung Yoo Gun... 21 00:01:01,690 --> 00:01:04,950 to ty. 22 00:01:10,290 --> 00:01:12,410 Odcinek 12 23 00:02:11,160 --> 00:02:12,460 Czy jesteś gotowy? 24 00:02:13,330 --> 00:02:14,860 Pytanie brzmi... 25 00:02:14,860 --> 00:02:16,380 czy jesteś gotowy? 26 00:02:17,790 --> 00:02:19,850 Jak tylko wymienimy Baek San z liderem zespołu Jungiem... 27 00:02:19,850 --> 00:02:21,940 Baek San natychmiast to zrobi wskoczyć do oceanu. 28 00:02:21,940 --> 00:02:23,460 Co się stanie z Baek Sanem po tym jak wskoczy do oceanu? 29 00:02:23,470 --> 00:02:26,650 Płetwonurkowie w gotowości pod wodą pomoże mu dojść do punktu X. 30 00:02:28,970 --> 00:02:31,420 Wymiany dokonamy o godz Punktualnie o 12:00. 31 00:03:08,140 --> 00:03:11,110 Nie zapomnij o obietnicy zrobiłeś ze mną. 32 00:03:16,840 --> 00:03:20,600 Nigdy nie wrócę do IRIS. 33 00:03:34,440 --> 00:03:35,740 Powodzenia. 34 00:03:41,880 --> 00:03:43,090 Hej, Rey. 35 00:03:44,850 --> 00:03:46,530 Nie zapomnij o mnie. 36 00:03:49,210 --> 00:03:50,660 Jak mógłbym? 37 00:04:58,520 --> 00:05:00,220 Dawno się nie widzieliśmy... 38 00:05:00,220 --> 00:05:01,920 Lider zespołu Jung. 39 00:05:07,800 --> 00:05:09,930 Proszę, pozostań przy życiu. 40 00:05:12,900 --> 00:05:15,700 Muszę cię o coś zapytać. 41 00:06:04,460 --> 00:06:06,420 Lider zespołu Jung. 42 00:06:10,750 --> 00:06:12,970 Za pomoc IRIS... 43 00:06:12,970 --> 00:06:16,080 i za morderstwo Przedstawiciele Korei Północnej... 44 00:06:16,080 --> 00:06:17,510 jesteś aresztowany. 45 00:06:22,510 --> 00:06:24,070 Witamy, Panie. 46 00:09:08,620 --> 00:09:10,400 Lider zespołu Ji. 47 00:09:10,400 --> 00:09:12,180 Najpierw zabezpiecz Baek San. 48 00:09:12,180 --> 00:09:13,410 Tak. 49 00:09:38,070 --> 00:09:39,750 Zacznij przeszukiwać okolicę. 50 00:10:03,690 --> 00:10:04,890 Tutaj! 51 00:10:08,340 --> 00:10:09,840 Został pchnięty sztyletem. 52 00:10:56,530 --> 00:10:57,650 A co z Baek Sanem? 53 00:10:57,650 --> 00:10:59,030 Zniknął. 54 00:10:59,380 --> 00:11:00,620 Co masz na myśli mówiąc, że zniknął? 55 00:11:00,680 --> 00:11:04,940 Zabił dwóch płetwonurków i zniknął. 56 00:11:06,330 --> 00:11:07,550 Dobra. 57 00:11:18,200 --> 00:11:19,710 Co się stało z Baek Sanem? 58 00:11:20,190 --> 00:11:21,390 Szukamy go. 59 00:11:21,390 --> 00:11:23,040 Wszyscy dajemy się mu oszukać. 60 00:11:23,040 --> 00:11:24,690 Nie widzisz tego? 61 00:11:24,690 --> 00:11:28,140 Pozwoliłeś temu zdrajcy chodzić w biały dzień... 62 00:11:28,370 --> 00:11:30,350 Ponieważ sprawy potoczyły się w ten sposób... 63 00:11:30,350 --> 00:11:32,340 Będę dowodził od teraz. 64 00:11:33,100 --> 00:11:35,390 Łącznie ze znalezieniem Baeka Sana i przesłuchiwanie Jung Yoo Gun. 65 00:11:35,390 --> 00:11:36,780 Mam na myśli wszystko. 66 00:11:37,550 --> 00:11:39,460 Po prostu usiądź i oglądaj. 67 00:11:51,670 --> 00:11:56,080 Z wyjątkiem Zespołu A, wszystkie inne zespoły skupi się na wyśledzeniu Baek San. 68 00:11:56,080 --> 00:11:58,980 - Przepraszam? - Znalezienie Baek San jest najwyższym priorytetem. 69 00:11:59,560 --> 00:12:01,260 Tak, rozumiem. 70 00:12:01,570 --> 00:12:02,970 Gdzie jest Jung Yoo Gun? 71 00:12:02,970 --> 00:12:05,040 Jest w pokoju przesłuchań. 72 00:12:34,850 --> 00:12:37,220 Minęło dużo czasu. 73 00:12:37,240 --> 00:12:38,890 Jak się masz? 74 00:12:42,480 --> 00:12:43,720 Hyun Woo. 75 00:12:49,520 --> 00:12:51,420 Jak się czuje Soo Yun? 76 00:12:53,480 --> 00:12:58,530 Kiedy wróciła ci... pamięć? 77 00:13:01,670 --> 00:13:07,440 Czy to było przed... czy po zastrzeliłeś Soo Yun? 78 00:13:11,670 --> 00:13:13,650 Dlaczego wróciłeś? 79 00:13:15,910 --> 00:13:17,860 Byłoby lepiej... 80 00:14:05,150 --> 00:14:09,650 Jung Yoo Gun wydał prawie rok z agentami IRIS. 81 00:14:09,650 --> 00:14:11,610 Musimy się wszystkiego dowiedzieć dowiedział się o IRIS. 82 00:14:11,610 --> 00:14:13,040 Ja wiem. 83 00:14:13,370 --> 00:14:18,140 Więc... to nie byłby dobry pomysł dla A Team agentów, którzy mają przesłuchać Jung Yoo Gun. 84 00:14:18,920 --> 00:14:22,170 Musimy sprowadzić Lidera Zespołu Hwanga który został wysłany do NIS. 85 00:14:22,230 --> 00:14:26,570 Jeśli chodzi o sprawy wewnętrzne, jest do tego odpowiednią osobą. 86 00:14:26,570 --> 00:14:28,050 Rób, co ci się podoba. 87 00:14:34,690 --> 00:14:35,950 To jest Choi Min. 88 00:14:35,950 --> 00:14:37,910 Znalazłeś już Baek San? 89 00:14:38,380 --> 00:14:39,950 Szukamy go. 90 00:14:39,950 --> 00:14:41,770 Musisz być bardzo zaniepokojony. 91 00:14:41,770 --> 00:14:43,450 Czy jest coś, co mogę zrobić dla ciebie? 92 00:14:44,270 --> 00:14:45,880 Przejdę do rzeczy. 93 00:14:47,210 --> 00:14:49,410 Jung Yoo Gun, który porwał Przedstawiciel Kwon... 94 00:14:49,410 --> 00:14:52,520 i zabił całą partię północnokoreańską. 95 00:14:52,520 --> 00:14:54,340 Osobiście go przesłucham. 96 00:14:54,460 --> 00:14:57,150 Najpierw go przesłuchamy. 97 00:14:57,150 --> 00:14:59,290 Jeśli jesteś gościem, powinieneś zachowywać się jak jeden. 98 00:15:00,160 --> 00:15:02,540 Wynik przesłuchania zostaną podane w późniejszym terminie. 99 00:15:12,790 --> 00:15:13,800 Kapitan. 100 00:15:14,820 --> 00:15:16,740 Jeśli nie jest to pilna sprawa, powiedz mi później. 101 00:15:16,820 --> 00:15:18,240 Musisz się temu teraz przyjrzeć. 102 00:15:30,510 --> 00:15:31,890 Co to za bzdury? 103 00:15:32,540 --> 00:15:34,400 Prezes Narodowego Komisja Obrony tak 104 00:15:34,400 --> 00:15:36,460 zamówiliśmy nasze natychmiastowe wrócić do Republiki. 105 00:15:36,540 --> 00:15:39,660 Wierzę, że naciskamy, żeby mieć wystrzelony pocisk 106 00:15:39,670 --> 00:15:42,790 bez zgody Komitet Centralny przyniósł odwrotny skutek. 107 00:15:43,530 --> 00:15:47,020 Protest był ciągły z USA, Chin i Rosji. 108 00:15:47,490 --> 00:15:50,950 Zanim przybędzie NSS, powinieneś się pospieszyć i stąd wyjść. 109 00:16:01,720 --> 00:16:03,590 Musimy przyspieszyć naszą operację. 110 00:16:13,860 --> 00:16:15,450 Minęło dużo czasu. 111 00:16:15,450 --> 00:16:17,230 Do tej pory przeszedłeś wiele. 112 00:16:17,230 --> 00:16:20,300 Twoje ubrania i telefon komórkowy są gotowe w bagażniku. 113 00:16:43,920 --> 00:16:47,380 Pistolet Jung Yoo. Spróbuj mnie zapamiętać. 114 00:16:48,440 --> 00:16:51,520 - Jung Yoo Gun. - Na co czekasz? 115 00:16:52,200 --> 00:16:55,690 - Jung Yoo Gun! - Oddaj strzał. 116 00:17:04,960 --> 00:17:08,900 Czy to był rozkaz IRIS zabić Park Chul Younga? 117 00:17:11,580 --> 00:17:13,120 Nie zabiłem go. 118 00:17:13,120 --> 00:17:15,020 Mówiłeś, że straciłeś pamięć. 119 00:17:15,190 --> 00:17:16,810 Nawet gdybyś stracił pamięć... 120 00:17:16,810 --> 00:17:19,390 powinieneś wziąć na siebie odpowiedzialność za to, co zrobiłeś. 121 00:17:19,530 --> 00:17:22,140 Mówię, że nie jestem tym jedynym kto go zastrzelił. 122 00:17:22,230 --> 00:17:25,550 Nadal będziesz temu zaprzeczać, kiedy to zrobimy wyraźny dowód tuż przed tobą? 123 00:17:40,420 --> 00:17:43,070 Mówię ci prawdę. 124 00:17:46,400 --> 00:17:51,300 Cienki. Oprócz Park Chul Young jest wiele rzeczy, o których możemy porozmawiać. 125 00:17:51,610 --> 00:17:55,490 Kwon Młody Choon... gdzie go ukryłeś? 126 00:17:56,060 --> 00:17:57,790 Jego też zabiłeś? 127 00:18:00,910 --> 00:18:02,680 Więc jesteś Kenem. 128 00:18:04,730 --> 00:18:07,960 Czy znalazłeś sposób na uniknięcie CCTV? 129 00:18:07,960 --> 00:18:11,550 Znalazłem sposoby, aby tego uniknąć ich jak najwięcej. 130 00:18:11,550 --> 00:18:13,820 Nie będzie pełne ujęcie ciebie z przodu. 131 00:18:13,820 --> 00:18:16,990 Od tej chwili możesz go śledzić. 132 00:18:17,890 --> 00:18:21,100 Resztę pozostawię Tobie. 133 00:18:22,860 --> 00:18:24,420 chodźmy. 134 00:18:28,940 --> 00:18:31,900 - Jeśli nie masz zamiaru nic mówić... - Tak, zrobię to. 135 00:18:33,090 --> 00:18:36,080 Będę współpracować w miarę Potrafię złapać IRIS. 136 00:18:36,860 --> 00:18:39,720 Jeśli chcesz, żebym ich złapał, zrobię to. 137 00:18:39,920 --> 00:18:44,400 Jest dowódca IRIS który dostarcza rozkazy Rey. 138 00:18:44,830 --> 00:18:48,400 Nazywają go Panem Czarnym. 139 00:18:48,730 --> 00:18:51,080 Panie Czarny? 140 00:18:53,540 --> 00:18:56,270 Musimy się pospieszyć i dowiedzieć się co ukrywa Baek San. 141 00:18:59,720 --> 00:19:01,820 Co on ukrywa? 142 00:19:02,440 --> 00:19:05,180 Czego IRIS chce od Baek San? 143 00:19:05,180 --> 00:19:07,140 Co musimy znaleźć? 144 00:19:45,990 --> 00:19:49,030 Wszelkie ślady po nim zniknęły 300 metrów od miejsca spotkania. 145 00:19:49,030 --> 00:19:52,650 Musiał użyć innego znaczy się przewieźć. 146 00:19:52,950 --> 00:19:54,900 Spójrz na to. 147 00:19:56,370 --> 00:19:58,000 Lider zespołu Jung? 148 00:19:59,800 --> 00:20:01,290 Jest w pokoju przesłuchań. 149 00:20:24,930 --> 00:20:26,300 Czy chciałbyś wejść? 150 00:20:26,930 --> 00:20:28,360 Jeszcze nie. 151 00:20:42,570 --> 00:20:43,750 Co powiedział szef sekcji Oh? 152 00:20:43,750 --> 00:20:47,550 Jeśli pozostał jakiś pocisk fragmenty w głowie Lidera Zespołu Junga... 153 00:20:47,550 --> 00:20:49,610 to znaczy, że naciskają naprzeciw płata czołowego. 154 00:20:49,610 --> 00:20:54,820 W takim przypadku mógłby zachowywać się tak, jak to zrobił zupełnie inna osobowość. 155 00:20:54,820 --> 00:20:56,680 Inna osobowość? 156 00:20:57,040 --> 00:20:58,170 Tak. 157 00:20:58,180 --> 00:21:00,690 Mógł albo pokazać niezwykle agresywne zachowanie 158 00:21:00,690 --> 00:21:02,330 lub... 159 00:21:02,330 --> 00:21:06,840 może nie być w stanie kontrolować swoich emocji co z kolei może prowadzić do zachowań autoagresywnych. 160 00:21:16,440 --> 00:21:19,970 Czy powinienem zwiększyć... numer w drużynie wartowniczej? 161 00:21:20,910 --> 00:21:24,030 Nie, wystarczy tak jak jest. 162 00:21:24,350 --> 00:21:25,850 Tak. 163 00:21:47,870 --> 00:21:49,820 Przestałeś pić kawę? 164 00:21:50,410 --> 00:21:53,220 Tak, bo nie mogę spać. 165 00:21:53,220 --> 00:21:54,470 Widzę. 166 00:21:55,230 --> 00:21:59,640 I... czy znalazłeś już ślady Baek San? 167 00:22:00,560 --> 00:22:05,040 Przepraszam. Spróbujemy go znaleźć tak szybko, jak to możliwe. 168 00:22:06,370 --> 00:22:07,620 I... 169 00:22:09,250 --> 00:22:14,280 Proszę wybaczyć Lider zespołu Jung Yoo Gun. 170 00:22:14,770 --> 00:22:16,280 Działasz zbyt pochopnie. 171 00:22:16,780 --> 00:22:18,870 Od tego czasu minęły zaledwie godziny złapaliśmy go. 172 00:22:19,240 --> 00:22:21,730 Nie jestem pewien, jaki jest twój myśli o tym, ale... 173 00:22:21,730 --> 00:22:28,740 Lider zespołu Jung jest po prostu moim podwładnym wrócił po kontuzji podczas misji. 174 00:22:29,260 --> 00:22:34,100 Nie składasz takich specjalnych życzeń dla dowolnego podwładnego. 175 00:22:34,330 --> 00:22:36,620 Lider zespołu Jung otrzymał rana postrzałowa głowy... 176 00:22:36,620 --> 00:22:40,230 podczas misji ujawnienia Szpieg IRIS w NSS. 177 00:22:40,350 --> 00:22:43,330 Z powodu tej misji rzeczywiście znaleźliśmy szpiega. 178 00:22:43,620 --> 00:22:46,000 Na Węgrzech ten, który chronił Przedstawiciel Jo Myung Ho... 179 00:22:46,000 --> 00:22:50,000 i ten, który aresztował i wydał terrorysta Kim Yun Hwa na północy... 180 00:22:50,000 --> 00:22:51,660 był także liderem zespołu Jung. 181 00:22:52,790 --> 00:22:56,140 Czy myślisz, że Jung Yoo Gun jest godny zaufania? 182 00:22:57,400 --> 00:22:59,640 Doświadczyliśmy już tego w przeszłości 183 00:22:59,640 --> 00:23:03,490 jakie to przerażające, gdy jest się zdolnym jednostka staje się wrogiem. 184 00:23:03,870 --> 00:23:05,890 Poręczę za niego. 185 00:23:07,110 --> 00:23:09,710 Proszę mu wybaczyć. 186 00:23:09,710 --> 00:23:12,820 A gdy tylko mu przebaczysz, Zwolnię go z obowiązków. 187 00:23:13,430 --> 00:23:16,590 Chcesz, żeby poszedł za nim został ułaskawiony? 188 00:23:16,590 --> 00:23:17,760 Dlaczego? 189 00:23:17,770 --> 00:23:22,750 Mimo że jest zdolnym agentem i on zrobił to po utracie pamięci... 190 00:23:22,750 --> 00:23:26,630 Nie sądzę, że to dla niego odpowiednie mimo wszystko wrócić do NSS. 191 00:23:29,950 --> 00:23:34,420 Nie rozumiem tego, ale rób jak chcesz. 192 00:24:18,180 --> 00:24:20,210 Szukasz tego? 193 00:24:35,610 --> 00:24:39,840 Myślałem wtedy, że nie żyjesz. 194 00:24:46,290 --> 00:24:52,290 Jest wielu ludzi, którzy są rzekomo martwy, a jednak żywy. 195 00:24:52,290 --> 00:24:53,910 Jesteś jednym z nich. 196 00:25:17,870 --> 00:25:20,420 To cud, że żyjesz. 197 00:25:20,900 --> 00:25:22,910 Jung Soo Min nie żyje. 198 00:25:23,880 --> 00:25:26,080 Nie zmuszaj mnie, żebym ci to powtarzał. 199 00:25:26,080 --> 00:25:27,920 Pewnie już to podejrzewasz, ale… 200 00:25:27,920 --> 00:25:32,920 ten, który zabił twoją kobietę i ty... 201 00:25:33,180 --> 00:25:36,800 to twój przełożony Jim Jung Yong. 202 00:25:39,220 --> 00:25:43,770 I czy w ogóle wiesz kto byli ci naukowcy, których zabiłeś? 203 00:25:43,770 --> 00:25:45,530 ja nie... 204 00:25:45,530 --> 00:25:48,550 Byli to naukowcy, którzy byli pracuje nad programem nuklearnym 205 00:25:48,550 --> 00:25:50,720 był prezydent pchanie do przodu. 206 00:25:51,180 --> 00:25:55,840 Dlatego nie mogli pozwól ci żyć. 207 00:25:59,550 --> 00:26:01,490 z mojego powodu... 208 00:26:03,750 --> 00:26:05,450 nawet niewinna kobieta była... 209 00:26:05,450 --> 00:26:07,840 Wszystkie najświeższe informacje z Centralna Służba Wywiadowcza (CIS) 210 00:26:07,840 --> 00:26:09,300 i Dom Prezydencki... 211 00:26:09,300 --> 00:26:12,570 są przekazywane psom CIA. 212 00:26:13,240 --> 00:26:15,790 Nawet ważne informacje takich jak rozwój nuklearny. 213 00:26:16,030 --> 00:26:17,870 Co mogę zrobić? 214 00:26:17,870 --> 00:26:19,810 Musimy uprzątnąć psy. 215 00:26:21,190 --> 00:26:26,790 Po pierwsze, musimy zatroszczyć się o Kim Jung Yonga i wszyscy z WNP. 216 00:26:27,920 --> 00:26:30,200 Zgłosiłem to do Prezydent już. 217 00:26:31,950 --> 00:26:33,610 Rozumiem. 218 00:27:07,070 --> 00:27:13,060 Soo Min... czy ona naprawdę żyje? 219 00:27:18,260 --> 00:27:23,720 Tak jak żył Yoo Sang Joon jego drugie życie jako Baek San... 220 00:27:24,260 --> 00:27:29,690 Jung Soo Min również przeżyła swoje drugie życie. 221 00:27:30,110 --> 00:27:32,460 Pod pseudonimem Jung Ji Young. 222 00:27:37,470 --> 00:27:39,900 Dlaczego? 223 00:27:39,900 --> 00:27:43,420 Dlaczego do cholery... nie zrobiłeś tego powiedz mi wtedy? 224 00:28:02,080 --> 00:28:12,910 Myślałam wtedy, że tak najlepszy sposób, żeby utrzymać was oboje przy życiu. 225 00:28:14,020 --> 00:28:19,520 Gdzie jest teraz Soo Min...? 226 00:30:02,760 --> 00:30:04,950 Wróciłeś? 227 00:30:08,410 --> 00:30:09,940 Tak. 228 00:30:37,960 --> 00:30:40,450 Dziękuję za... 229 00:30:43,770 --> 00:30:45,570 powrót. 230 00:31:06,470 --> 00:31:08,550 Przepraszam. 231 00:31:12,760 --> 00:31:16,320 Nie przychodzi mi do głowy nic innego, co mógłbym powiedzieć. 232 00:31:25,440 --> 00:31:27,450 Przykro mi, Soo Yun. 233 00:31:38,050 --> 00:31:39,640 To w porządku. 234 00:31:44,520 --> 00:31:46,520 To w porządku. 235 00:32:12,720 --> 00:32:18,030 Wstrzyknąłem mu miejscowy środek znieczulający nie będzie odczuwał bólu przez kilka dni. 236 00:32:18,030 --> 00:32:23,130 W tym czasie, gdziekolwiek się znajduje, będziemy mogli prześledzić jego lokalizację. 237 00:32:24,140 --> 00:32:26,830 Czy mógłbyś to zatrzymać tajemnica przez jakiś czas? 238 00:32:26,960 --> 00:32:29,330 OK, zrobię to. 239 00:32:30,500 --> 00:32:34,630 Ale... czy jest jakiś szczególny powód dlaczego musimy zachować to w tajemnicy? 240 00:32:35,150 --> 00:32:36,990 Dowiesz się później. 241 00:32:40,830 --> 00:32:42,630 Co się stało ze śledzeniem Baek San? 242 00:32:42,630 --> 00:32:44,750 Wysłałem jego montaż na policję. 243 00:32:45,880 --> 00:32:48,820 Jego profil zostanie przełączony na krajowa lista osób poszukiwanych dzisiaj. 244 00:32:48,820 --> 00:32:50,540 Mamy kontakt z policją system komunikacji. 245 00:33:07,470 --> 00:33:09,640 Proszę, pozostań przy życiu. 246 00:33:12,870 --> 00:33:15,560 Muszę cię o coś zapytać. 247 00:34:12,270 --> 00:34:14,060 Nie musisz wstawać. 248 00:34:14,060 --> 00:34:15,560 Muszę wkrótce wyjść. 249 00:34:18,710 --> 00:34:21,220 Wydział Wewnętrzny mnie przysłał wezwanie. 250 00:34:21,490 --> 00:34:24,660 Dlaczego odkopujesz moje romanse z Lee Soo Jinem? 251 00:34:25,090 --> 00:34:27,920 To jest coś, co musieliśmy sobie z tym poradzić w pewnym momencie. 252 00:34:32,070 --> 00:34:34,880 Pewnie starasz się unikać pociągnięty do odpowiedzialności 253 00:34:34,880 --> 00:34:38,030 za utratę Baek San przez wyrzucając mnie. 254 00:34:38,100 --> 00:34:42,840 Co planujesz zrobić po kopnięciu mnie do Narodowej Służby Wywiadowczej? 255 00:34:43,690 --> 00:34:45,560 Myślę, że posunąłeś się za daleko. 256 00:34:47,170 --> 00:34:48,990 Rób, co ci się podoba. 257 00:34:56,580 --> 00:34:58,500 Chcesz, żebym to przejął Zespół TF-A? 258 00:34:59,130 --> 00:35:01,140 Podczas gdy jestem na Narodowa Agencja Wywiadowcza... 259 00:35:01,140 --> 00:35:04,220 Chcę, żebyś przejął pokoju sytuacyjnym jako szef odpowiedzialny. 260 00:35:04,670 --> 00:35:06,230 Przypadkiem... 261 00:35:06,950 --> 00:35:09,880 chcesz, żebym popatrzył Zastępca dyrektora Choi Min? 262 00:35:11,220 --> 00:35:18,350 Aby złapać IRIS, Choi Min tego nie zrobi odmówić wszelkich środków, nawet jeśli są one nielegalne. 263 00:35:19,380 --> 00:35:22,870 Weź pod uwagę, że robisz to dla kraju i uważnie ją obserwuj. 264 00:35:22,870 --> 00:35:24,300 Ale nadal... 265 00:35:24,380 --> 00:35:26,100 O co chodzi? 266 00:35:26,590 --> 00:35:28,510 Niedługo wrócę. 267 00:35:28,700 --> 00:35:30,000 Szukałeś mnie? 268 00:35:30,910 --> 00:35:33,800 Tak... ty... 269 00:35:34,980 --> 00:35:37,910 Nie byłeś blisko Jung Yoo Gun? 270 00:35:38,920 --> 00:35:40,380 Tak. 271 00:35:40,780 --> 00:35:42,690 A co teraz? 272 00:35:42,690 --> 00:35:43,850 Ufasz mu teraz? 273 00:35:43,850 --> 00:35:46,730 Nie jestem pewien, co ty dochodzą. 274 00:35:46,770 --> 00:35:48,380 Jest tak jak słyszałeś. 275 00:35:49,020 --> 00:35:51,530 Pytam, czy nadal możesz komuś zaufać 276 00:35:51,530 --> 00:35:53,920 który działał jako IRIS działające przez ostatni rok. 277 00:35:54,670 --> 00:35:57,510 Jung Yoo Gun wkrótce zostanie uwolniony. 278 00:35:57,510 --> 00:35:58,690 Już? 279 00:35:58,690 --> 00:36:01,810 O ułaskawienie proszę Zastępcę Dyrektora skierowane do Prezydenta zostało przyjęte. 280 00:36:02,230 --> 00:36:03,970 Aby dostać się do IRIS... 281 00:36:03,970 --> 00:36:07,880 chce mieć wyłączny dostęp do informacje, które ma na sobie Jung Yoo Gun. 282 00:36:10,980 --> 00:36:14,600 Powinieneś stworzyć zespół obserwacyjny dla Jung Yoo Gun’a. 283 00:36:14,860 --> 00:36:16,070 Przepraszam? 284 00:36:16,180 --> 00:36:18,500 Ktoś musi to zrobić. 285 00:36:18,500 --> 00:36:20,980 Myślałem, że jesteś najlepszą osobą, która to zrobi. 286 00:36:21,680 --> 00:36:26,480 Przepraszam. Chciałbym, żebyś to zrobił znajdź kogoś innego do tego zadania. 287 00:36:28,380 --> 00:36:30,990 Co do cholery powiedziałeś? 288 00:36:30,990 --> 00:36:33,300 Myślisz, że to dziecinne? plac zabaw czy coś? 289 00:36:33,510 --> 00:36:36,880 Nie mamy pojęcia, co Jung Yoo Gun robił, kiedy go nie było. 290 00:36:36,880 --> 00:36:40,380 Albo czy przeszedł pranie mózgu i wrócił jako podwójny agent. 291 00:36:40,510 --> 00:36:43,340 Poza tym, prawie zabił Ji Soo Yun. 292 00:36:46,030 --> 00:36:47,630 W porządku. 293 00:36:48,190 --> 00:36:49,440 Zrobię to. 294 00:36:52,340 --> 00:36:55,960 Dobrze... postępujesz słusznie. 295 00:36:55,960 --> 00:36:57,340 Stwórz drużynę tak szybko, jak to możliwe. 296 00:36:57,340 --> 00:37:00,620 Zachowaj to w tajemnicy i melduj mi, jeśli coś zauważysz. 297 00:37:08,420 --> 00:37:11,860 Lider zespołu Jung otrzyma specjalne ułaskawienie i wkrótce zostanie zwolniony. 298 00:37:12,400 --> 00:37:16,370 Ale odczuje ulgę z NSS. 299 00:37:17,780 --> 00:37:20,920 Będzie poniżej areszt domowy na jakiś czas. 300 00:37:20,920 --> 00:37:23,030 Nie będzie mógł się skontaktować ktokolwiek na zewnątrz. 301 00:37:23,280 --> 00:37:27,680 Zapewniłem ci specjalny dostęp do niego, więc dobrze się nim opiekuj. 302 00:37:28,180 --> 00:37:31,440 Pewnie nadal jest w szoku. 303 00:37:32,810 --> 00:37:34,560 Tak, rozumiem. 304 00:38:19,850 --> 00:38:21,610 Kto... to jest? 305 00:38:45,240 --> 00:38:47,110 To nie może być... 306 00:38:48,480 --> 00:38:49,910 To nie możesz być ty. 307 00:39:25,070 --> 00:39:26,920 Przepraszam. 308 00:39:28,280 --> 00:39:31,090 Przyszedłem bardzo późno, prawda? 309 00:40:51,340 --> 00:40:53,570 Będziesz mnie śledzić do łazienki? 310 00:41:46,460 --> 00:41:48,530 Opowiedz mi o panu Blacku. 311 00:41:48,530 --> 00:41:51,710 Jest odpowiedzialny za całą IRIS działalności w Azji Wschodniej. 312 00:41:51,710 --> 00:41:57,030 Łącznie z Rey i wszystkimi agentami IRIS będzie wykonywał tylko jego polecenia. 313 00:41:58,210 --> 00:42:02,840 Oprócz kryptonimu „Black”, nic o nim nie wiadomo. 314 00:42:02,840 --> 00:42:05,460 Czy myślisz, że Yoo Joong Won też otrzymuje jego rozkazy? 315 00:42:07,060 --> 00:42:10,780 To ja wziąłem Kwon Young Choon ze strony dyskusyjnej... 316 00:42:10,780 --> 00:42:13,830 ale ten, który go podał przede mną był Yoo Joong Won. 317 00:42:14,450 --> 00:42:15,970 Yoo Joong Won to zrobił? 318 00:42:15,970 --> 00:42:17,890 Kwon Young Choon i Yoo Joong Won... 319 00:42:17,890 --> 00:42:21,560 zaplanował zabójstwo całą partię północnokoreańską. 320 00:42:21,630 --> 00:42:25,330 Ale nadal nie mamy żadnych dowodów że oni to wszystko zainscenizowali. 321 00:42:25,350 --> 00:42:29,190 Yoo Joong Won i IRIS mieć inny plan. 322 00:42:34,340 --> 00:42:38,590 Kiedy byłem przetrzymywany w Japonii, Rey mi to powiedziała. 323 00:42:38,590 --> 00:42:40,650 Ostatecznym celem IRIS jest... 324 00:42:40,650 --> 00:42:44,350 przeprowadzanie terroryzmu nuklearnego zarówno w Seulu, jak i w Pjongjangu. 325 00:42:44,900 --> 00:42:46,800 Powód, dla którego chcą Baek San jest... 326 00:42:46,800 --> 00:42:50,840 ponieważ zna lokalizację pięciu broń nuklearną, którą ukrywa. 327 00:42:55,550 --> 00:42:57,460 Wiedziałeś już o tym. 328 00:43:03,360 --> 00:43:04,990 Straciliśmy za dużo czasu. 329 00:43:05,390 --> 00:43:09,210 Opozycje w Republice zaczęli wykonywać swoje ruchy. 330 00:43:16,760 --> 00:43:18,810 Rozwiń obszar wyszukiwania do Promień 10 km. 331 00:43:18,810 --> 00:43:20,200 Zrozumiany. 332 00:43:21,620 --> 00:43:22,660 Co się stało? 333 00:43:22,870 --> 00:43:25,760 Sprawdziliśmy każdy CCTV w środku w promieniu dwóch kilometrów wokół hotelu 334 00:43:25,760 --> 00:43:27,240 ale nie mogliśmy go zlokalizować. 335 00:43:27,610 --> 00:43:29,650 Baek San, a teraz Yoo Joong Won... 336 00:43:29,650 --> 00:43:31,130 to najgorsze. 337 00:43:31,300 --> 00:43:34,970 Słyszałem... Lider Zespołu Jung został zwolniony. 338 00:43:35,150 --> 00:43:37,100 Czy wróci do drużyny A? 339 00:43:37,100 --> 00:43:40,450 Jung Yoo Gun już nie istnieje agent NSS. 340 00:43:40,560 --> 00:43:42,180 Nie zrozum źle tej części. 341 00:43:44,380 --> 00:43:46,840 To jest podejrzany, który mógł to zrobić wczoraj włamał się na nasz serwer. 342 00:43:46,840 --> 00:43:48,830 To jest zdjęcie z kiedy weszła do budynku. 343 00:43:49,010 --> 00:43:51,700 Znaleźliśmy także ujęcie, gdy ona wszedł z zewnątrz. 344 00:43:51,700 --> 00:43:54,030 Teraz odtwarzamy jej odwrotne śledzenie. 345 00:43:54,030 --> 00:43:56,000 Chcę Byung Jina i Ji Hyuna teraz w moim pokoju. 346 00:44:02,050 --> 00:44:07,630 Baek San, Yoo Joong Won i teraz ta kobieta, która włamała się na nasz serwer... 347 00:44:08,140 --> 00:44:12,210 Tak wiele rzeczy wydarzyło się na raz musimy ponownie podsumować to, co się wydarzyło. 348 00:44:12,800 --> 00:44:13,930 - Tak. - Tak. 349 00:44:16,500 --> 00:44:18,370 Dowiedz się o tej kobiecie. 350 00:44:18,370 --> 00:44:22,660 Kiedy już będziesz miał trop, wyślę ci zespół operacyjny, więc idźcie i dokonajcie aresztowania. 351 00:44:22,840 --> 00:44:24,110 Zrozumiany. 352 00:44:25,530 --> 00:44:27,290 Ale gdzie jest Seo Hyun Woo? 353 00:44:27,790 --> 00:44:30,950 Cóż... to... 354 00:44:32,370 --> 00:44:33,590 Co? 355 00:44:49,470 --> 00:44:51,320 Czy naprawdę musimy to robić? 356 00:44:51,960 --> 00:44:53,770 To nie jest tak, że go nie znamy. 357 00:44:53,780 --> 00:44:55,210 Naruszamy jego przestrzeń osobistą. 358 00:44:55,210 --> 00:44:57,000 Ja też nie jestem zadowolony, że to robię. 359 00:44:58,320 --> 00:45:02,070 Ale gdyby nie my, zrobiłby to ktoś inny musiałem to zrobić. 360 00:45:03,900 --> 00:45:05,220 Nadal nie jestem tym zwariowany. 361 00:45:21,820 --> 00:45:23,150 chodźmy. 362 00:45:51,030 --> 00:45:53,830 Prawdopodobnie słyszałeś od zastępca dyrektora, ale... 363 00:45:54,870 --> 00:45:59,530 kiedy wyjdziesz na zewnątrz, zrobi to agent muszę ci towarzyszyć przez jakiś czas. 364 00:46:00,980 --> 00:46:03,730 Nie wolno ci używać albo telefony komórkowe. 365 00:46:06,070 --> 00:46:10,740 Nie myśl o tym jak o areszcie domowym... ale spróbuj się zrelaksować i odpocząć. 366 00:46:14,450 --> 00:46:16,850 Nie ma tu nic do jedzenia... 367 00:46:16,850 --> 00:46:19,170 więc idę coś zjeść. 368 00:46:38,350 --> 00:46:43,510 Kiedy tu byłem i śledziłem trop z informacji, które zostawiłeś... 369 00:46:45,540 --> 00:46:48,450 Dowiedziałem się o tym Ui Sang Chul wciąż żyje. 370 00:46:49,000 --> 00:46:51,740 Więc sam poszedłem spotkać się z Ui Sang Chulem. 371 00:46:53,410 --> 00:47:02,160 Dowiedziałem się... prawdy o twój ojciec i Baek San. 372 00:47:04,000 --> 00:47:07,990 Dużo myślałem o tym, jak Powinienem ci to powiedzieć. 373 00:47:10,330 --> 00:47:14,420 Ale zdecydowałem, że najlepiej będzie, jeśli ty usłyszałem to bezpośrednio od Ui Sang Chula. 374 00:47:15,280 --> 00:47:19,660 Za kilka dni dostanę pozwolenie na wyjście. Chodźmy zatem razem. 375 00:47:22,350 --> 00:47:25,140 Rozsiądź się wygodnie. Idę teraz do sklepu spożywczego. 376 00:48:02,520 --> 00:48:05,070 Jest już wiosna. 377 00:48:06,210 --> 00:48:11,960 Już niedługo... ten obszar zostanie zapełniony z dzikimi kwiatami. 378 00:48:12,450 --> 00:48:16,210 Chyba nadal lubisz kwiaty. 379 00:48:16,210 --> 00:48:19,790 W miarę jak dorastam, Wydaje mi się, że podobają mi się bardziej. 380 00:48:21,270 --> 00:48:27,240 Swoją drogą... byłeś żonaty? 381 00:48:30,560 --> 00:48:35,040 Jeśli mówisz o fałszywym małżeństwie, tak, byłem żonaty. 382 00:48:36,180 --> 00:48:39,160 Znasz naturę czego Kiedyś to robiłem. 383 00:48:40,060 --> 00:48:44,080 Ach... byłeś jeszcze... 384 00:49:12,400 --> 00:49:14,310 Używa telefonu komórkowego Lidera Zespołu Ji. 385 00:49:14,920 --> 00:49:17,230 - Mam to zgłosić? - Po prostu zostaw to w spokoju. 386 00:49:17,580 --> 00:49:18,890 Tak. 387 00:49:23,470 --> 00:49:26,460 Dostałem trochę jedzenia i napojów. 388 00:49:28,900 --> 00:49:32,280 Udało ci się porozmawiać z mamą? 389 00:49:39,340 --> 00:49:41,120 Nie odpowiadała. 390 00:49:42,480 --> 00:49:44,530 Czy ona wyszła? 391 00:49:45,540 --> 00:49:48,870 Przepraszam. Muszę wrócić. 392 00:49:49,040 --> 00:49:50,280 Dobra. 393 00:49:50,280 --> 00:49:52,630 Skończę szybko i wróć wkrótce. 394 00:49:52,630 --> 00:49:54,840 Jestem pewien, że do tego czasu wróci. 395 00:51:24,260 --> 00:51:25,710 Odkryliśmy to. 396 00:52:12,640 --> 00:52:13,850 Co teraz robimy? 397 00:52:26,180 --> 00:52:27,840 Przepraszam. 398 00:52:32,230 --> 00:52:35,590 Nie przychodzi mi do głowy nic innego, co mógłbym powiedzieć. 399 00:52:50,890 --> 00:52:53,040 Pan Jung Yoo Gun, ty nie mogę wyjść z domu. 400 00:52:58,870 --> 00:53:00,190 Lider zespołu Jung. 401 00:53:04,670 --> 00:53:06,340 Kto to zamówił? 402 00:53:06,340 --> 00:53:09,540 Powiedz mi, Seo Hyun Woo. Kto ci kazał to zrobić? 403 00:53:09,540 --> 00:53:11,080 Nie mogę ci powiedzieć. 404 00:53:12,650 --> 00:53:14,470 Powiedz mi! 405 00:53:16,540 --> 00:53:19,480 Nawet jeśli nie było rozkazu... 406 00:53:19,480 --> 00:53:21,320 Nadal bym to zrobił to samo. 407 00:53:23,420 --> 00:53:27,410 Strzeliłeś... 408 00:53:27,410 --> 00:53:28,910 Soo Yun. 409 00:53:38,730 --> 00:53:41,880 Czy potrafiłbyś zaufać ktoś taki? 410 00:53:49,400 --> 00:53:51,040 Przestań, Seo Hyun Woo. 411 00:53:51,710 --> 00:53:54,470 Kim do cholery jesteś o czym mówisz? 412 00:53:55,020 --> 00:53:58,020 Wiesz też jak to się stało, i w jakich okolicznościach. 413 00:55:50,650 --> 00:55:52,090 Ona jest tutaj. 414 00:55:53,710 --> 00:55:57,330 Kim Yun Hwa! Co się stało? 415 00:55:57,330 --> 00:55:58,850 Po co do cholery patrzysz tak teraz? 416 00:55:58,850 --> 00:56:01,720 To wszystko, co możesz komuś powiedzieć który prawie umarł i wrócił? 417 00:56:01,800 --> 00:56:05,230 - Co? Martwiłem się... - Wystarczy. 418 00:56:05,780 --> 00:56:07,760 Najpierw idę się umyć. 419 00:56:09,990 --> 00:56:12,790 Kiedy się umyję, musimy porozmawiać. 420 00:56:14,660 --> 00:56:15,970 Hej, hej, hej! 421 00:56:55,710 --> 00:56:58,620 Lepiej odpowiedz zgodnie z prawdą odtąd o wszystko, o co cię proszę. 422 00:56:59,750 --> 00:57:01,160 Przerażasz mnie. 423 00:57:01,160 --> 00:57:03,890 - Kim do cholery jesteś? - Co? 424 00:57:04,830 --> 00:57:06,550 O czym ty mówisz? nagle? 425 00:57:06,550 --> 00:57:09,470 Czy jesteś wolnym duchem, którego widziałem? w Kambodży lub... 426 00:57:09,470 --> 00:57:12,060 czy jesteś zastępcą szefa ds armia PRL? 427 00:57:12,060 --> 00:57:14,800 Jeśli nie... jesteś mordercą który sprzymierzył się z IRIS 428 00:57:14,800 --> 00:57:17,530 i zabił całość Północnokoreańska Partia Pokojowa? 429 00:57:17,620 --> 00:57:19,200 Który z nich to naprawdę ty? 430 00:57:19,200 --> 00:57:21,940 Hej, Kim Yun Hwa. Potrzebujesz pytać o jedną rzecz na raz. 431 00:57:21,940 --> 00:57:24,050 Myślisz, że mam kilka usta czy coś? 432 00:57:24,150 --> 00:57:27,340 Jeśli mnie tak osaczysz, nawet ja to zrobię będę zdezorientowany tym, kim jestem. 433 00:57:27,340 --> 00:57:28,840 Nie zmieniaj tematu. 434 00:57:29,270 --> 00:57:33,230 Jeśli masz zamiar wrócić i Przysięgnij lojalność Republice... 435 00:57:33,230 --> 00:57:35,560 Absolutnie się mylisz. 436 00:57:37,120 --> 00:57:40,990 Dziś... otrzymałam oczyszczenie rozkaz z północy 437 00:57:40,990 --> 00:57:43,450 i prawie został do tego zmuszony wrócić, ale ledwo uciekł. 438 00:57:43,450 --> 00:57:45,060 Powinieneś wszystko uporządkować przed rozmową! 439 00:57:45,480 --> 00:57:46,860 O czym ty do cholery mówisz? 440 00:57:46,860 --> 00:57:48,790 Jeśli nie możesz w to uwierzyć, zapytaj Park Choon Sung. 441 00:57:52,030 --> 00:57:55,570 Nie wiesz teraz... ale mam plan. 442 00:57:56,030 --> 00:57:59,290 Dopóki nie będę miał mocy, żeby to przejąć zemsta na Północy... 443 00:57:59,290 --> 00:58:01,170 Muszę tu coś zrobić. 444 00:58:04,540 --> 00:58:06,930 I... 445 00:58:07,540 --> 00:58:10,160 Nie chciałem tego mówić, ale... 446 00:58:14,200 --> 00:58:20,770 moją matkę wysłano do Gyeonhueng obóz koncentracyjny w kopalni węgla przeze mnie. 447 00:58:22,230 --> 00:58:27,250 Czy uszczęśliwia cię wybieranie mnie? kiedy tyle przechodzę? 448 00:58:31,150 --> 00:58:32,830 Czy to prawda? 449 00:58:34,600 --> 00:58:38,150 Ale... ale dlaczego ty jesteś mówisz mi to teraz? 450 00:58:38,560 --> 00:58:41,870 Dopiero teraz cię zobaczyłem, więc teraz ci mówię. Kiedy mogłem ci to powiedzieć? 451 00:58:45,190 --> 00:58:46,470 Yun Hwa. 452 00:58:46,920 --> 00:58:48,490 Posłuchaj mnie teraz. 453 00:58:50,040 --> 00:58:52,430 Tak bardzo, jak chcesz, nie, prawdopodobnie bardziej niż ty... 454 00:58:52,430 --> 00:58:54,610 Chcę zemścić się na Północy. 455 00:58:55,510 --> 00:58:57,870 - Rozumiesz? - Jak? 456 00:58:58,460 --> 00:59:01,310 - Gdy? - Musimy tylko znaleźć Baek San. 457 00:59:01,880 --> 00:59:03,370 Wtedy będziemy mieli sposób. 458 00:59:03,720 --> 00:59:07,590 Więc... ty też powinieneś mi pomóc. 459 00:59:11,450 --> 00:59:17,390 Twoja matka, moja matka i mój brat Seung Won... 460 00:59:18,880 --> 00:59:20,480 Zemścijmy się Północ razem. 461 00:59:25,850 --> 00:59:27,390 Przysięgasz, że to prawda, prawda? 462 00:59:29,660 --> 00:59:34,290 - Jeśli nie, to ja... - Zabij mnie, tak. 463 00:59:36,280 --> 00:59:37,880 Spójrz mi w oczy. 464 00:59:39,180 --> 00:59:40,730 Yun Hwa. 465 00:59:42,520 --> 00:59:44,440 Powinieneś mi teraz zaufać. 466 00:59:47,000 --> 00:59:48,670 Możesz to dla mnie zrobić? 467 01:00:05,720 --> 01:00:10,380 Przepraszam... Baek San. 468 01:00:11,720 --> 01:00:15,060 Nie, Yoo Sang Joon. 469 01:00:16,640 --> 01:00:23,330 Jedyne co zostało z moje życie to... wymówki. 470 01:00:43,670 --> 01:00:48,680 Nie zamierzam żyć w każdym razie tak długo. 471 01:01:23,080 --> 01:01:24,650 Cieszę się, że cię widzę w dobrym zdrowiu. 472 01:01:25,350 --> 01:01:28,560 Słyszałem o tobie przez Park Tae Hee. 473 01:01:33,690 --> 01:01:38,020 Musiałeś otrzymać wezwanie od imprezę, ale cieszę się, że uciekłeś. 474 01:01:39,310 --> 01:01:41,080 Nie martw się zbytnio. 475 01:01:41,170 --> 01:01:45,740 Gdy nasz plan zostanie zrealizowany, Natychmiast cię ułaskawię. 476 01:01:46,520 --> 01:01:47,880 Tak. 477 01:01:48,090 --> 01:01:50,220 Nie bój się. 478 01:01:50,780 --> 01:01:55,430 Kiedy nadejdzie, nie ma miejsca na strach dla dobra Republiki. 479 01:01:56,100 --> 01:01:58,210 Oczywiście. Tak właśnie powinno być. 480 01:01:58,970 --> 01:02:01,370 Mam coś, co chcę ci powiedzieć. 481 01:02:01,980 --> 01:02:04,620 Wszyscy agenci IRIS tak mają został zabity. 482 01:02:04,620 --> 01:02:08,170 Nawet Rey została aresztowana przez NSS po kontuzji. 483 01:02:08,400 --> 01:02:10,660 Nawet nie wiemy, czy żyje czy nie. 484 01:02:12,240 --> 01:02:13,300 Więc? 485 01:02:13,370 --> 01:02:17,640 Więc... pan Black spróbuje utworzyć nową grupę. 486 01:02:17,840 --> 01:02:20,880 Od Park Tae Hee i ja już uformuj grupę... 487 01:02:20,880 --> 01:02:23,720 pomóż mi przekonać pana Blacka pracuj z nami. 488 01:02:24,140 --> 01:02:34,040 Napisy autorstwa DramaFever 489 01:02:52,750 --> 01:02:54,250 Proszę, pozostań przy życiu. 490 01:02:54,780 --> 01:02:57,010 Muszę cię o coś zapytać. 491 01:02:57,010 --> 01:03:02,090 Kiedy wróciła ci... pamięć? 492 01:03:02,350 --> 01:03:06,140 Czy to było przed tobą, czy po tobie zastrzelił Soo Yun? 493 01:03:06,140 --> 01:03:07,480 Co to za bzdury? 494 01:03:07,630 --> 01:03:09,330 Prezes Narodowego Komisja Obrony tak 495 01:03:09,330 --> 01:03:10,940 zamówiliśmy nasze natychmiastowe wrócić do Republiki. 496 01:03:12,250 --> 01:03:13,760 Kto to jest... to? 497 01:03:21,100 --> 01:03:24,690 Jeśli pozostały jakieś fragmenty kuli pozostawione w głowie Lidera Zespołu Junga... 498 01:03:24,690 --> 01:03:27,680 mógłby zachowywać się, jakby miał zupełnie inna osobowość.