1
00:00:53,305 --> 00:00:57,100
БҮХ ЭРЧҮҮДИЙН СЭТГЭЛ ҮХЭХГҮЙ,
ГЭХДЭЭ ШУДАРГА ХҮНИЙ СЭТГЭЛ
2
00:00:57,184 --> 00:01:00,312
ҮХБЭГЧИЙН БА ТЭНГЭРЛЭГ.
СОКРАТ
3
00:02:16,221 --> 00:02:17,848
Hyperion!
4
00:02:59,931 --> 00:03:02,726
Миний илч...
ямар алсын харааг мөрөөдөж байсан бэ?
5
00:03:06,605 --> 00:03:09,149
Титанууд... суллав
6
00:03:10,275 --> 00:03:11,276
Хэнээр?
7
00:03:13,487 --> 00:03:15,655
Хаан Гиперион
8
00:03:18,200 --> 00:03:23,372
Тэр Эпирийн нумыг хайж байна
хүн төрөлхтнийг захирах.
9
00:03:26,458 --> 00:03:27,459
Бид залбирах ёстой.
10
00:03:38,720 --> 00:03:41,640
Энэ ертөнц байхад
залуу байсан,
11
00:03:43,642 --> 00:03:47,646
хүн юм уу араатан амьтнаас нэлээд эрт
эдгээр газруудаар тэнүүчилж,
12
00:03:51,900 --> 00:03:54,111
дайн байсан
тэнгэрт.
13
00:03:56,321 --> 00:04:00,659
Үхэшгүй мөнх гэж нэг удаа бодсон
үхэх чадваргүй,
14
00:04:01,284 --> 00:04:04,621
тэд байгааг олж мэдсэн
хүч
бие биенээ алах.
15
00:04:05,497 --> 00:04:10,836
Энэ дайнд алдсан хүн бол зэвсэг байсан
төсөөлж боломгүй хүч.
16
00:04:11,461 --> 00:04:13,338
Эпирус нум.
17
00:04:14,673 --> 00:04:17,884
Ялагчдыг зарлав
өөрсдөө бурхад,
18
00:04:18,427 --> 00:04:22,013
ялагдагч байхад
Титанс гэж нэрлэв
19
00:04:22,472 --> 00:04:26,893
мөн үүрд хоригдох
гэдэс дотор
Татарус уулын.
20
00:04:28,186 --> 00:04:31,940
Олон жил өнгөрчээ.
Хүн төрөлхтөн цэцэглэн хөгжсөн.
21
00:04:33,024 --> 00:04:36,194
Мөн агуу дайн
санах ойноос хасагдсан.
22
00:04:39,531 --> 00:04:42,033
Гэхдээ нэгэн цагт байсан бузар муу нь
23
00:04:46,371 --> 00:04:48,331
дахин гарч ирсэн.
24
00:04:59,551 --> 00:05:00,927
Hyperion энд байна.
25
00:05:01,011 --> 00:05:03,388
Тэр миний төлөө ирдэг.
26
00:05:05,891 --> 00:05:07,225
Бид одоо явах ёстой.
27
00:05:10,103 --> 00:05:14,941
СИБЕЛЛИН ХИЙД
ГРЕК МЭӨ 1228 он.
28
00:05:29,539 --> 00:05:32,250
Зогс, чи энд орж болохгүй.
Энэ бол ариун газар.
29
00:05:33,418 --> 00:05:34,794
Хэний хувьд ариун?
30
00:05:36,671 --> 00:05:38,256
Чи яах вэ
бидэнтэй хамт байхыг хүсч байна уу?
31
00:05:39,424 --> 00:05:41,551
хаана байна
онгон Oracle?
32
00:05:45,597 --> 00:05:49,434
Энэ байшинг цаашид бузарла
мөн та эрсдэлд орно
бурхдын уур хилэн.
33
00:05:53,313 --> 00:05:54,731
Бурхад уу?
34
00:05:58,944 --> 00:06:00,070
бурхад уу?
35
00:06:02,322 --> 00:06:04,115
Бурхад уу?
36
00:06:05,200 --> 00:06:08,453
Үргэлжлүүл, тэднийг дууд.
Залбир.
37
00:06:09,621 --> 00:06:10,789
Тэднээс тусламж хүс.
38
00:06:12,874 --> 00:06:16,127
Ижил бурхаддаа залбир
хэн зүгээр зогсож байсан
39
00:06:18,004 --> 00:06:22,008
миний эхнэр хүүхдүүдийн хувьд
өвчинд нэрвэгдсэн.
40
00:06:23,593 --> 00:06:25,720
Би ч бас уйлсан
тусламж хүсэх тэнгэр.
41
00:06:28,932 --> 00:06:31,101
Гэхдээ өршөөлийн оронд
42
00:06:31,893 --> 00:06:33,770
Намайг чимээгүйхэн угтаж,
43
00:06:34,187 --> 00:06:36,314
мөн хөөрхийлөлтэй хүмүүс
миний гэр бүлийн харц
44
00:06:37,148 --> 00:06:40,694
амьтан шиг зовж шаналж байна
нас барах хүртэл.
45
00:06:41,987 --> 00:06:43,655
Таны бурхад болно
намайг шоолохоо больсон.
46
00:06:48,326 --> 00:06:49,911
Би чөлөөлнө
Титанууд.
47
00:06:49,995 --> 00:06:52,706
Одоо ч оройтоогүй байна
энэ галзуу байдлыг зогсоохын тулд.
48
00:06:52,789 --> 00:06:55,250
Аврал таных байж болно
хэрэв та хүсвэл.
49
00:06:57,002 --> 00:06:59,671
Би чамайг гэгээрүүлье,
тахилч.
50
00:07:07,178 --> 00:07:09,306
Би дуусгах болно
бурхдын хаанчлал.
51
00:07:19,232 --> 00:07:24,237
Колпосын хойг
52
00:07:24,321 --> 00:07:26,781
Та үүнийг эзэмшдэг
За, Тесус.
53
00:07:27,866 --> 00:07:29,951
Магадгүй хэзээ нэгэн цагт
бид чамайг ашиглахыг харах болно
54
00:07:30,076 --> 00:07:32,203
ижил шийдэмгий
эхнэр олох.
55
00:07:33,371 --> 00:07:35,165
Та хуйвалдаад байна уу
одоо ээжтэйгээ юу?
56
00:07:35,749 --> 00:07:36,916
Тэр чиний төлөө санаа зовж байна.
57
00:07:37,709 --> 00:07:39,461
Шаардлагагүй
миний төлөө санаа зовох.
58
00:07:40,003 --> 00:07:41,880
Та мэднэ,
дайчин байх
59
00:07:43,006 --> 00:07:46,885
зөвхөн чадвартай байх биш
өрсөлдөгчөө цохих
илдээр доошлуул.
60
00:07:47,218 --> 00:07:51,473
Энэ нь сайн шалтгааныг хайж байна
сэлмээ татахын тулд
эхний ээлжинд.
61
00:07:52,641 --> 00:07:55,101
Би хамгаалахын тулд сэлмээ татдаг
миний хайртай хүмүүс.
62
00:07:55,977 --> 00:07:57,354
Бусад нь яах вэ?
63
00:07:57,896 --> 00:07:59,522
Бусад нь эргэдэг
тэдний нуруу над дээр байна.
64
00:07:59,606 --> 00:08:03,818
Сул дорой нь? Хамгаалалтгүй хүмүүс үү?
Тэднийг хэн хамгаалах вэ?
65
00:08:07,906 --> 00:08:10,867
Болгоомжтой. Хэт их санаа зовж байна
чамайг хөгшин болгоно.
66
00:08:22,671 --> 00:08:23,755
янхан.
67
00:08:25,423 --> 00:08:27,926
Сүүлийн гэрэл
лабиринтын хувьд.
68
00:08:28,510 --> 00:08:30,220
Сүүлийн гэрэл
ариун лабиринт.
69
00:08:35,517 --> 00:08:38,061
Өвөг дээдсээ байг
амгалан тайван амраарай.
70
00:08:59,791 --> 00:09:01,209
Тесус.
71
00:09:02,711 --> 00:09:05,588
Бурхад тантай хамт байх болтугай.
72
00:09:05,964 --> 00:09:07,882
Өргөл болгон өгсөнд баярлалаа.
73
00:09:08,383 --> 00:09:10,009
Өөр осол уу?
74
00:09:11,511 --> 00:09:16,641
Өө, Тесус.
Магадгүй нэг өдөр чи тэгэх байх
залбиралд надтай нэгдээрэй.
75
00:09:17,142 --> 00:09:19,811
Надад өгөхийг бурхадаас гуй
өмнөх ач зээ нар
Би хэтэрхий хөгшин байна.
76
00:09:19,894 --> 00:09:24,816
Ээж ээ, бурхад
хүүхдийн түүхүүд юм.
Миний жад тийм биш.
77
00:09:25,817 --> 00:09:29,070
Та мэдэж байгаа, ээж ээ,
гэрэлтүүлгээс илүү ихийг шаарддаг
хүүхэд хийх лаа.
78
00:09:30,655 --> 00:09:33,533
Түүнээс гадна, чиний тахилч
инээдтэй малгай өмсдөг.
79
00:09:33,616 --> 00:09:35,452
Өө, Тесус.
80
00:10:09,027 --> 00:10:10,278
Ээж ээ, энд үлд.
81
00:10:10,361 --> 00:10:11,613
Тесус.
82
00:10:32,175 --> 00:10:34,302
Эллинчүүд ээ!
83
00:10:34,385 --> 00:10:37,639
Энэ нь маш их санаа зовж байна
Би чиний өмнө зогсож байна.
84
00:10:37,722 --> 00:10:39,516
Ираклионы хаан, Гиперион,
85
00:10:39,641 --> 00:10:43,061
-г хураан авсан
Сибеллин хийд.
86
00:10:43,561 --> 00:10:45,980
Тэр зөвхөн нэг өдрийнх
эндээс марш.
87
00:10:46,231 --> 00:10:49,025
Бид үүнийг нүүлгэн шилжүүлэх ёстой
нэн даруй тосгон.
88
00:10:50,902 --> 00:10:53,279
Чимээгүй бай, гуйя! Чимээгүй!
89
00:10:53,363 --> 00:10:55,240
Тосгоныхон,
бидэнд ямар ч боломж байхгүй!
90
00:10:55,323 --> 00:10:56,449
Би ороорой гэж хэлсэн, Лизандер!
91
00:10:56,533 --> 00:10:58,368
Бидэнд ямар ч боломж байхгүй!
92
00:10:58,451 --> 00:11:00,620
Тэр тулаанаас залхаж байна!
Гуйя.
93
00:11:01,287 --> 00:11:05,041
Бид эрэгтэй хүн бүрээс асууж байна
эмэгтэй ба хүүхэд
эд зүйлсээ цуглуул.
94
00:11:05,124 --> 00:11:06,584
Тартар уул руу яв.
95
00:11:07,544 --> 00:11:10,672
Хоргодох газар хайх
аюулгүй байдлын ард
агуу хэрмийн!
96
00:11:10,755 --> 00:11:12,549
Тэнд та хамгаалагдах болно.
97
00:11:12,632 --> 00:11:15,009
Хэрэгтэй хэн бүхэнд
илүү их цаг хугацаа, хуучин,
98
00:11:15,093 --> 00:11:17,637
сул дорой хүмүүс, бид болно
нэг өдрийн дотор дагалдан явна.
99
00:11:18,137 --> 00:11:20,014
-Зөвхөн авч явах боломжтой зүйл.
- Явахдаа бэлдээрэй.
100
00:11:20,098 --> 00:11:22,058
Үүнийг орхи,
чухал биш.
101
00:11:28,106 --> 00:11:29,399
Одоо хөдөл.
102
00:11:29,941 --> 00:11:31,192
Та буруу намтай байна.
103
00:11:32,819 --> 00:11:34,737
Энэ машин тэрэг биш гэж үү
Татарус руу аялах уу?
104
00:11:34,821 --> 00:11:37,490
Тийм, гэхдээ та тэгэхгүй
бидний дунд аялаарай.
105
00:11:38,324 --> 00:11:39,868
Өглөө яв
өөрийн төрлөөр.
106
00:11:40,618 --> 00:11:42,036
Миний төрөл?
107
00:11:42,662 --> 00:11:46,124
Тариачид ба хүсээгүй хүмүүс
маргааш аялах.
108
00:11:47,625 --> 00:11:49,752
Миний төрөлхийн цус
чинийхтэй ижил өнгөтэй.
109
00:11:50,169 --> 00:11:51,713
Бид асгах ёстой юу
зарим нь үүнийг батлах уу?
Тесус, гуйя!
110
00:11:51,796 --> 00:11:52,755
Ээж ээ!
111
00:11:52,839 --> 00:11:53,965
Энд юу болдог вэ?
112
00:11:55,675 --> 00:11:57,677
Энэ новш
бас түүний янхан ээж...
113
00:12:06,853 --> 00:12:09,772
Зогс! Буцах!
114
00:12:11,274 --> 00:12:12,734
Буцах!
115
00:12:16,321 --> 00:12:17,614
Илдээ тавь.
Би тэгэхгүй!
116
00:12:17,697 --> 00:12:18,698
Түүнийг ал!
117
00:12:18,781 --> 00:12:19,949
Оролдоод үз! Тэр эхлээд үхдэг.
118
00:12:21,075 --> 00:12:23,202
Энэ юу вэ
чи хүсч байна уу, ахаа?
119
00:12:23,411 --> 00:12:26,497
Яг л юм шиг байна
миний сайхан аялал
өглөө.
120
00:12:27,540 --> 00:12:29,000
Би тэдэнд байгаасай гэж хүсч байна
зохих дагалдан яваа хүн.
121
00:12:33,463 --> 00:12:36,883
Дахин хөдөл, тэгвэл би болно
үүнийг гавлын ясандаа оршуулаарай.
122
00:12:37,508 --> 00:12:38,509
Таны нэр хэн бэ?
123
00:12:38,885 --> 00:12:40,094
Тесус.
124
00:12:40,178 --> 00:12:43,514
Одоо цаг нь биш
хүчирхийллийн төлөө, Тесус.
Түүнийг явуул.
125
00:12:44,307 --> 00:12:47,435
Чиний үг надад байвал л болно
үлдсэн хэсэг нь
тосгоныг хамгаалах болно.
126
00:12:47,518 --> 00:12:51,522
Танд миний үг байна.
Би чадварлаг эрчүүдийг үлдээх болно
маргаашийн тэрэгний төлөө.
127
00:12:55,568 --> 00:12:56,569
Энэ урвагчийг ал!
128
00:12:56,653 --> 00:12:58,112
Таны хараа хангалттай!
129
00:12:58,196 --> 00:13:00,657
Түүнийг саатуул!
Түүнийг миний нүднээс зайлуул!
130
00:13:00,740 --> 00:13:02,241
Тэр новш юм!
131
00:13:02,325 --> 00:13:04,118
Түүнийг аваад яв
мөн түүнийг зэвсэггүй болго.
132
00:13:04,202 --> 00:13:05,244
Ээж ээ.
133
00:13:06,162 --> 00:13:07,288
Түүнийг ал!
134
00:13:07,372 --> 00:13:11,751
Цусны дур хүслээ хамгаалаарай
Ираклионы венийн хувьд,
Тесус. Манай эгнээнд нэгдээрэй.
135
00:13:12,502 --> 00:13:14,379
Та байсан
сайн бэлтгэл хийсэн.
136
00:13:16,881 --> 00:13:18,466
Надад сайн багш байсан.
137
00:13:18,549 --> 00:13:21,886
Би эрэгтэй хүнийг ашиглаж болно
Таны ур чадвар манай талд байна
Гиперионы легионуудыг ялахын тулд.
138
00:13:22,053 --> 00:13:26,557
Би яагаад чамд үйлчлэх гэж?
Та тэгнэ
биднийг амархан орхи.
139
00:13:27,517 --> 00:13:29,227
Явцгаая, ээж ээ.
140
00:13:34,607 --> 00:13:39,112
Лизандер.
Чи байхгүй болсон
энэ армийн нэг хэсэг.
141
00:13:41,406 --> 00:13:45,034
Бамбайгаа орхи,
чиний жад,
142
00:13:45,118 --> 00:13:47,578
тэгээд энд үлдэнэ
хамт аялах
маргааш тариачид.
143
00:13:47,662 --> 00:13:49,247
Гэхдээ та түүнийг харсан.
Энэ нь дууссан.
144
00:13:56,337 --> 00:13:57,797
Дараа уулзацгаая.
145
00:14:01,426 --> 00:14:03,261
Таны эд зүйлс хаана байна,
Хөгшин хүн?
146
00:14:04,178 --> 00:14:06,431
Чи бэлтгэлгүй байна
маршийн хувьд?
147
00:14:07,098 --> 00:14:10,977
Ийм одиссейнүүдийг хэлэх гэсэн юм
залуу болон ирээдүйн хүмүүст зориулсан.
148
00:14:11,060 --> 00:14:13,730
Хуучирсан хүмүүст зориулагдаагүй
над шиг хөгшин ямаа.
149
00:14:14,188 --> 00:14:17,942
Дахин бодож үзнэ үү.
Үлдэж байгааг чи мэднэ
энд амиа хорлолт байна.
150
00:14:18,985 --> 00:14:23,156
Хэрэв Ираклионууд гарч ирвэл
ядаж би хэлтрэгдэх болно
удаан үхэл.
151
00:14:23,698 --> 00:14:28,327
Миний ойлгож байгаагаар
шийдэмгий бус байдал нь тэдний хэв маяг биш юм.
152
00:14:28,411 --> 00:14:31,247
Чи галзуурч байна.
153
00:14:31,330 --> 00:14:35,126
Үгүй ээ. Зүгээр л ядарсан.
154
00:14:37,670 --> 00:14:42,133
Ингэж амьдарч байгаа юм биш
Энэ чухал, Тесус.
155
00:14:42,925 --> 00:14:45,136
Энэ нь зөв амьдарч байна.
156
00:14:51,601 --> 00:14:54,812
Тэд харгис хэрцгий байдлаар тулалддаг
Миний харсан зүйлээс ялгаатай.
157
00:14:56,064 --> 00:14:59,025
Тэд чадах юм шиг байсан
харанхуйд харах.
158
00:15:00,151 --> 00:15:01,486
Энэ нь тэдэнд тохирсон юм шиг.
159
00:15:02,779 --> 00:15:05,073
Чи юм шиг ярьдаг
тэд хүн биш.
160
00:15:05,156 --> 00:15:09,494
Тэд бол хүн.
Ираклионууд цус алдаж байна
яг бидний хийдэг шиг.
161
00:15:10,036 --> 00:15:13,414
Ганц ялгаа нь
тэд итгэл үнэмшлийн төлөө тэмцдэг
162
00:15:13,498 --> 00:15:16,417
энэ нь тэдэнд зөвшөөрдөг
хязгаарлалтгүйгээр алах.
163
00:15:16,876 --> 00:15:18,127
Тийм ч учраас
тэд ялах болно.
164
00:15:18,211 --> 00:15:19,212
Лизандер.
165
00:15:19,295 --> 00:15:21,839
Би Гелиос гэж бодсон
Чамайг зэвсэглэхийг тушаав.
166
00:15:22,632 --> 00:15:23,716
Тэр хийсэн.
167
00:16:02,588 --> 00:16:04,340
Өөрийгөө илчил.
168
00:16:18,062 --> 00:16:19,605
Өөрийгөө илчил.
169
00:16:24,193 --> 00:16:25,278
Аав.
170
00:16:26,279 --> 00:16:27,572
Афина.
171
00:16:36,414 --> 00:16:37,415
Зевс.
172
00:16:37,498 --> 00:16:38,958
Албан ёсны зүйл хийх шаардлагагүй.
173
00:16:40,251 --> 00:16:43,588
Бусад бурхдын аль нь ч биш
хайж байна, тийм үү?
174
00:16:46,299 --> 00:16:47,300
Юу?
175
00:16:48,050 --> 00:16:49,594
Чи алхаж байхдаа
яг одоо энд,
176
00:16:49,719 --> 00:16:51,262
чи үнэндээ
аав шиг харагдсан.
177
00:16:51,762 --> 00:16:53,764
Эсвэл өвөө ч байж магадгүй.
178
00:16:56,017 --> 00:16:57,852
Бид гишгэх ёстой
энд болгоомжтой.
179
00:16:58,102 --> 00:16:59,437
Хуулиа анхаар.
180
00:16:59,562 --> 00:17:03,274
Мөнх бус хүмүүсийн аль нь ч байхгүй
Дэлхий биднийг гэрчлэх ёстой
бидний үхэшгүй дүрд.
181
00:17:03,357 --> 00:17:05,359
Гэхдээ аав аа, чи
аюултай ойртох.
182
00:17:05,443 --> 00:17:08,738
Та нөлөөлж байсан
хүү Тесус олон жилийн турш.
183
00:17:08,821 --> 00:17:13,618
Гэсэн хэдий ч тэдний нэг нь.
Хэзээ ч бурхан шиг биш.
Зөвхөн түүний найзын хувьд.
184
00:17:15,786 --> 00:17:17,371
Тэгээд яагаад тэр?
185
00:17:22,418 --> 00:17:24,128
Тэр аюулаас айдаггүй.
186
00:17:25,630 --> 00:17:29,467
Мөн өвдөлт,
ялагдал эсвэл доог тохуу.
187
00:17:30,384 --> 00:17:34,472
Тэр айдаг
зөвхөн хамгаалж чадаагүй
түүний эрхэмлэдэг зүйл.
188
00:17:37,141 --> 00:17:38,309
Түүний хайртай хүмүүс.
189
00:17:39,477 --> 00:17:43,064
Нэг хүн байвал
хэн удирдаж чадах вэ
тэд Hyperion-ийн эсрэг,
190
00:17:44,523 --> 00:17:46,359
Энэ нь Тесеус байх болно.
191
00:17:47,318 --> 00:17:49,570
Гэхдээ энэ нь түүний сонголт байх ёстой.
192
00:17:59,747 --> 00:18:02,667
Шинэ оргогч.
Хаантай уулзахыг хүсч байна.
193
00:19:02,393 --> 00:19:03,394
Дээшээ.
194
00:19:16,907 --> 00:19:18,409
Хөдлөх.
195
00:19:43,726 --> 00:19:46,604
Та бол оргогч,
Би ойлгож байна.
196
00:19:48,314 --> 00:19:49,398
Тийм ээ, хаан минь.
197
00:19:49,482 --> 00:19:51,192
Би чиний хаан биш.
198
00:19:52,777 --> 00:19:55,571
Гэхдээ би чамайг байгаасай гэж хүсч байна.
199
00:19:56,655 --> 00:19:59,700
Харин чи урвагч
тодорхойлолтоор,
чи биш гэж үү?
200
00:20:00,868 --> 00:20:04,663
Би юу хүсэх вэ
миний дунд урвагч уу?
201
00:20:05,790 --> 00:20:09,960
Би танд нэг тосгоны тухай хэлж чадна
Энэ нь хамгаалалтгүй байдаг.
202
00:20:10,669 --> 00:20:12,380
Хаана цугларч болох вэ
залуу эмэгтэйчүүд ...
203
00:20:12,463 --> 00:20:14,590
Надад олон эмэгтэйчүүд бий.
204
00:20:14,673 --> 00:20:16,717
Боолууд ба зэвсэг.
205
00:20:16,801 --> 00:20:18,427
Надад зөндөө зэвсэг бий.
206
00:20:19,720 --> 00:20:22,890
Миний хүсч байгаа зүйл бол
Эпирус нум.
207
00:20:23,641 --> 00:20:29,438
Энэ хийд шиг надад ч бий
үнэт чулуу бүрийг хөдөлгөв
Та нар шүтдэг.
208
00:20:33,484 --> 00:20:35,111
Тэгээд би одоо болтол олоогүй л байна.
209
00:20:51,085 --> 00:20:53,671
Та уулзаж байсан уу
Sybelline лам, урвагч уу?
210
00:20:54,880 --> 00:20:59,051
Түүний тушаалын лам нар
дуулгавартай байдалдаа гуйвшгүй
онгон Oracle руу.
211
00:20:59,677 --> 00:21:04,181
Зөв түлхэлтээр,
Oracle харж болно
Нум хаана байрладаг.
212
00:21:06,725 --> 00:21:08,018
Тэр чадахгүй гэж үү, Монк?
213
00:21:11,313 --> 00:21:12,857
Тэр хаана байгааг надад хэлээч.
214
00:21:23,409 --> 00:21:25,536
Би чиний итгэлийг мэднэ, лам.
215
00:21:27,121 --> 00:21:30,958
Sybellines бол
амийг нь авахыг хориглоно
ямар ч нөхцөлд.
216
00:21:31,876 --> 00:21:33,794
Бүр өөрсдийн гэсэн.
217
00:21:35,045 --> 00:21:38,883
Танд сонголт байхгүй
гэхдээ надад хэлэх
миний мэдэхийг хүссэн зүйл.
218
00:21:48,350 --> 00:21:52,062
Лам хүнийг яриулж болно
хэлтэй ч бай хэлгүй ч бай.
219
00:21:52,897 --> 00:21:56,692
Түүнийг араатанд өг.
Түүнийг хаана хэлэхийг хүс
Oracle хадгалагдаж байна.
220
00:22:02,948 --> 00:22:04,408
Та хүүхэдтэй юу?
221
00:22:05,242 --> 00:22:07,077
Үгүй. Одоохондоо үгүй.
222
00:22:07,912 --> 00:22:11,582
Эр хүний үр байж болно
түүний хамгийн харгис зэвсэг.
223
00:22:12,082 --> 00:22:17,171
Үе үеийн таны
хүмүүс ширтэх болно
хөвгүүдийнх нь нүд
224
00:22:17,254 --> 00:22:19,340
мөн тэд харах болно
миний дүр төрх.
225
00:22:21,133 --> 00:22:25,012
Би дотор дурсагдах болно
харц бүр, үнэр бүр,
226
00:22:25,095 --> 00:22:28,474
нулимс бүр
үүрд мөнхөд урсгах.
227
00:22:28,557 --> 00:22:30,392
Гэхдээ баптисм хүртэхээсээ өмнө
228
00:22:30,476 --> 00:22:35,481
биш гэдгийг ойлгоорой
миний дөл рүү энд татагдсан
229
00:22:36,190 --> 00:22:37,525
зөн совин дээр.
230
00:22:42,279 --> 00:22:45,491
Гэхдээ чи энд гүйсэн
Учир нь чи хулчгар хүн.
231
00:22:48,619 --> 00:22:53,123
Дэлхий тэгдэггүй
дахиад хулчгарууд хэрэгтэй.
232
00:22:59,588 --> 00:23:03,968
Тиймээс, би үүнийг хийх болно
дэлхий ертөнц маш том ивээл
бас таныг бидний нэг гэж тэмдэглэ.
233
00:23:06,720 --> 00:23:11,058
Чамайг чадвараасаа чөлөөл
Дэлхийг суурьшуулах.
234
00:23:13,519 --> 00:23:14,853
Урвагч,
235
00:23:15,604 --> 00:23:17,189
хэдийгээр та тэгэх болно
тэднийг сонсохгүй,
236
00:23:20,150 --> 00:23:23,028
Таны өвөг дээдэс уйлдаг
тэдний булшнаас.
237
00:23:24,154 --> 00:23:26,907
Ирээдүйн төлөө
тэдний цусны урсгал
238
00:23:29,285 --> 00:23:31,328
өнөө орой чамтай хамт дуусна.
239
00:23:38,002 --> 00:23:39,378
Хөгшин хүн?
240
00:23:42,923 --> 00:23:44,341
Өвгөн.
241
00:23:54,518 --> 00:23:55,811
Сайн уу?
242
00:24:14,705 --> 00:24:17,082
Таны уур хилэн
Таныг удирдаж байна, Тесус.
243
00:24:17,166 --> 00:24:20,419
Та сурах ёстой
сэтгэл хөдлөлөө эзэмш.
244
00:24:23,380 --> 00:24:26,133
Ритм, Тесус. хэмнэл.
245
00:25:15,474 --> 00:25:17,142
Нааш ир!
Та! Энэ замаар.
246
00:25:20,062 --> 00:25:21,563
Нааш ир!
247
00:25:23,524 --> 00:25:25,275
Үгүй!
Тийм үү?
248
00:25:25,776 --> 00:25:26,944
Тесус.
249
00:25:58,976 --> 00:26:00,102
Хүлээгээрэй.
250
00:26:14,658 --> 00:26:16,618
Тамын гэрч.
251
00:26:17,661 --> 00:26:19,455
Үгүй!
252
00:26:24,585 --> 00:26:26,295
Үгүй!
253
00:26:30,674 --> 00:26:32,009
Тэр биш.
254
00:26:33,719 --> 00:26:35,179
Түүнийг шоронгийн даргад өг.
255
00:26:35,679 --> 00:26:37,139
Тэр ажиллаж чадна
давсны уурхайд.
256
00:26:41,477 --> 00:26:43,854
Түүний өвдөлт дөнгөж эхэлж байна.
257
00:26:58,202 --> 00:27:01,580
Hyperion-ийн легионууд
өршөөл үзүүлэхгүй.
258
00:27:04,625 --> 00:27:07,211
Тэд устгасан
ариун бунхан бүр
259
00:27:07,336 --> 00:27:09,922
тэдний эрэлд
Эпир нумын хувьд.
260
00:27:12,716 --> 00:27:16,512
Энэ бол цаг хугацааны л асуудал
тэд үүнийг олохоос өмнө.
261
00:27:18,222 --> 00:27:20,057
Би тэдний хааныг анзаарсан
262
00:27:20,891 --> 00:27:24,520
хамгийн их анхаарал тавьдаг
бүх эмэгтэйчүүдтэй
хүүхэд тээж яваа хүмүүс.
263
00:27:25,521 --> 00:27:28,273
Тэгээд хувьдаа хардаг
тэдний аллагад.
264
00:27:30,651 --> 00:27:33,904
Тэр устгахаар зориглодог
эллин ирээдүй.
265
00:27:34,905 --> 00:27:37,199
Тэд хүндэтгэдэг
оролцооны дүрэм байхгүй.
266
00:27:37,282 --> 00:27:40,786
Үр дүнтэй.
Наад зах нь өнөөг хүртэл.
267
00:27:40,869 --> 00:27:42,287
Үр дүнтэй юу?
268
00:27:43,580 --> 00:27:44,998
Аймхай.
269
00:27:45,290 --> 00:27:46,917
Тийм байж магадгүй.
270
00:27:47,876 --> 00:27:50,170
Гэхдээ эллинчүүд
дасан зохицож амжаагүй байна.
271
00:27:50,254 --> 00:27:51,588
Тэд хийх хүртэл ...
272
00:27:51,672 --> 00:27:53,757
Цаг нь болоогүй гэж үү
хөндлөнгөөс оролцох уу, Зевс?
273
00:27:54,758 --> 00:27:56,218
Хэрхэн ходоодтой юм бэ
гэрчлэх
274
00:27:56,301 --> 00:27:58,387
ийм харгислалд
юу ч хийхгүй байхад?
275
00:27:58,470 --> 00:28:03,517
Би хуульд захирагддаг.
Ямар ч бурхан саад болохгүй
хүний хэрэгт.
276
00:28:03,600 --> 00:28:05,686
Титануудыг эс тооцвол
суллагдсан.
277
00:28:06,061 --> 00:28:09,189
Хэрэв бид хүн төрөлхтнийг хүлээх юм бол
бидэнд итгэх итгэл,
278
00:28:09,273 --> 00:28:10,941
тэгвэл бид тэгэх ёстой
тэдэнд итгэ.
279
00:28:11,316 --> 00:28:13,610
Бид тэднийг ашиглахыг зөвшөөрөх ёстой
өөрсдийн хүсэл зориг.
280
00:28:14,194 --> 00:28:15,988
Тэгээд тэд яах вэ
нумыг ухах уу?
281
00:28:22,286 --> 00:28:25,664
Та нарын хэн нэгэн бол
хүний тусламжид ирж,
282
00:28:26,623 --> 00:28:30,627
эсвэл өөр нөлөө үзүүлэх
хүн төрөлхтний хэрэг
бурхан шиг,
283
00:28:32,462 --> 00:28:34,131
шийтгэл
үхэл болно.
284
00:29:36,526 --> 00:29:38,028
Тэд хэн бэ?
285
00:29:38,862 --> 00:29:43,033
Онгон Oracles.
Ираклионууд ёстой
ариун сүмээ олсон.
286
00:29:44,534 --> 00:29:45,786
Та тэдний талаар мэдэхгүй байна уу?
287
00:29:45,911 --> 00:29:47,204
Би тэгэхгүй.
288
00:29:47,496 --> 00:29:50,499
Би дургүйцэхгүй байх байсан
бүгдийг нь мэддэг
нэг шөнө.
289
00:30:12,396 --> 00:30:15,983
Үүлгүй тэнгэр аянга буухад,
хурдан зогс.
290
00:30:38,922 --> 00:30:40,090
Та хулгайч байсан уу?
291
00:30:41,508 --> 00:30:43,260
Би хулгайч, хатагтай минь.
292
00:30:44,803 --> 00:30:47,889
Эдгээр гинж байгаагүй бол,
Би чиний зүрхийг хулгайлах болно.
293
00:30:48,348 --> 00:30:50,767
Өнөө орой бид заавал байх ёстой
энэ газраас зугт.
294
00:30:52,602 --> 00:30:55,105
Аль нь хүчтэй байна
тэмцэхэд хангалттай.
295
00:30:56,940 --> 00:30:58,316
Тэгээд тэнд байгаа хүн.
296
00:30:58,400 --> 00:31:01,445
Тэр бүр тэгээгүй
ус руу яв.
Тэр өглөө болтол амжихгүй.
297
00:31:01,820 --> 00:31:03,030
Зүгээр л бэлэн байгаарай.
298
00:31:30,682 --> 00:31:31,850
Тусдаа байгаарай.
299
00:31:35,145 --> 00:31:36,188
Дотор.
300
00:31:38,190 --> 00:31:39,858
Амьд байгаарай.
301
00:31:54,664 --> 00:31:55,665
Миний бурхан.
302
00:31:56,249 --> 00:31:58,794
Таныг танилцуулсан
алсын хараатай.
303
00:31:59,377 --> 00:32:01,463
Та юу харсан бэ?
304
00:32:02,339 --> 00:32:04,758
Усны дэргэдэх боол.
305
00:32:07,344 --> 00:32:10,305
Түүнд бурхад хүрдэг.
306
00:32:10,847 --> 00:32:13,308
Хэрэв тэр Hyperion-г тэвэрвэл
307
00:32:13,517 --> 00:32:17,479
бүх Грек
устгагдах болно.
308
00:32:19,564 --> 00:32:21,983
Хамгаалагчдыг дууд.
309
00:32:33,203 --> 00:32:34,996
Тэдний зөвхөн нэг нь
жинхэнэ Oracle юм.
310
00:32:35,288 --> 00:32:37,249
Зөнч хүн. Тэр цэвэрхэн.
311
00:32:39,501 --> 00:32:42,212
Бусад нь тэнд байгаа
түүний хувийн шинж чанарыг хамгаалахын тулд.
312
00:32:44,798 --> 00:32:48,844
Онгон Oracle адислагдсан
ирээдүйн талаархи төсөөлөлтэй.
313
00:32:49,886 --> 00:32:51,596
Түүнийг зөрчих юм бол,
314
00:32:52,055 --> 00:32:54,266
түүний зөгнөлийн бэлэг
эвдэрсэн байх болно.
315
00:32:55,642 --> 00:32:57,060
Ямар дэмий юм бэ.
316
00:33:34,264 --> 00:33:35,307
Зогс!
317
00:33:35,765 --> 00:33:36,933
Түлхүүрүүд!
318
00:33:38,393 --> 00:33:39,352
Явцгаая, золбин минь!
319
00:33:39,436 --> 00:33:41,271
Бид анхаарал тавих болно
харуулуудын.
320
00:33:41,354 --> 00:33:42,731
Яв!
321
00:34:16,848 --> 00:34:18,475
Чи жаахан унтах хэрэгтэй.
322
00:34:23,063 --> 00:34:25,482
Чи намайг гэдгийг мэдэх үү
надаас илүү хүчтэй юу?
323
00:34:28,985 --> 00:34:30,320
Би зүгээр байх болно.
324
00:34:37,911 --> 00:34:39,412
Магадгүй...
325
00:34:40,330 --> 00:34:42,749
Магадгүй танд байгаа байх
унтах асуудал
учир нь...
326
00:34:43,917 --> 00:34:45,627
Учир нь чи
Таны төсөөлөлд автсан.
327
00:34:48,505 --> 00:34:50,507
Дайчин
хэн бодол уншдаг вэ.
328
00:34:58,348 --> 00:35:02,227
Зарим хүмүүс тэгдэг
миний алсын харааг анхаарч үзээрэй
бэлэг болох.
329
00:35:02,310 --> 00:35:06,439
Бэлэг? Яаж байж болох юм
бэлэг гэж үздэг үү?
330
00:35:06,523 --> 00:35:09,693
Ирээдүйгээ харж чадаж байвал
гэхдээ чамд хүч байхгүй
өөрчлөх үү?
331
00:35:18,034 --> 00:35:19,411
Уучлаарай.
332
00:35:24,082 --> 00:35:25,667
Яагаад гэж
ийм зүйл хийх үү?
333
00:35:27,377 --> 00:35:30,672
Та амьдралаа эрсдэлд оруулсан
огт танихгүй хүнийг аврахын тулд.
334
00:35:30,755 --> 00:35:33,216
Зөвхөн итгэлгүй хүн
ийм асуулт асуух болно.
335
00:35:33,675 --> 00:35:35,844
Миний ээж байсан
итгэлтэй эмэгтэй.
336
00:35:36,761 --> 00:35:39,180
Мөн түүний бурхад байхгүй байсан
түүнд хамгийн их хэрэгтэй үед.
337
00:35:46,146 --> 00:35:47,731
Би байсан шиг.
338
00:35:50,650 --> 00:35:52,402
Тиймээс бид хоёулаа гашуудаж байна.
339
00:35:54,821 --> 00:35:57,615
Та өнгөрсөн зүйлийн төлөө
340
00:35:58,491 --> 00:36:00,577
мөн би төлөө
юу ирэх бол.
341
00:36:25,643 --> 00:36:27,479
Тэдэнд юу тохиолдсон бэ?
342
00:36:31,358 --> 00:36:34,110
Би тэдэнд захиалга өгсөн
хүрч болохгүй.
343
00:36:34,194 --> 00:36:39,866
Тэд зугтахыг оролдов, хаан минь.
Манай шилдэг долоон эр
тэмцэлд амь үрэгдсэн.
344
00:36:42,118 --> 00:36:45,080
Таны шилдэг долоон эр
эмэгтэйчүүд алагдсан уу?
345
00:36:47,624 --> 00:36:50,668
Би хаана байгааг мэдмээр байна
Эпирийн нум амарч байна.
346
00:36:54,964 --> 00:36:56,925
Та нарын хэн нь
надад үүнийг хэлж чадах уу?
347
00:37:00,011 --> 00:37:02,472
Та нарын хэн нь
жинхэнэ Oracle мөн үү?
348
00:37:09,312 --> 00:37:11,731
Хэрэв намайг албадвал
чамайг цэгцлэхийн тулд
бусад аргаар,
349
00:37:11,815 --> 00:37:14,150
та мэдрэх болно
тав тухгүй байдал.
350
00:37:15,527 --> 00:37:18,446
Өвөрмөц таагүй байдал
таны хүйс рүү.
351
00:37:19,823 --> 00:37:23,535
Тэгэхээр, чи надад хэлээрэй,
та нарын хэн нь тэр вэ?
352
00:37:26,162 --> 00:37:27,831
Би чиний хайж байгаа хүн.
353
00:37:29,541 --> 00:37:30,792
Үгүй ээ, би.
354
00:37:32,043 --> 00:37:33,586
Би чиний хайж байгаа хүн.
355
00:37:35,672 --> 00:37:37,173
Нөгөөх нь хэлэв
ижил зүйл.
356
00:37:37,257 --> 00:37:39,384
Тэд бүгд мэдэгддэг
Oracle байх.
357
00:37:39,926 --> 00:37:41,511
Нөгөөх нь?
358
00:37:42,387 --> 00:37:43,888
Тийм ээ, хаан минь.
359
00:37:44,472 --> 00:37:46,099
Нөгөө нэг нь,
өөр юу вэ?
360
00:37:46,182 --> 00:37:50,687
Тэд дөрөв байсан.
Тэдний нэг нь зугтсан.
361
00:37:52,355 --> 00:37:54,858
Бүлэг боолуудтай
услах нүхнээс.
362
00:38:08,621 --> 00:38:09,873
Мондрагон.
363
00:38:09,956 --> 00:38:11,166
Эрхэм ээ.
364
00:38:11,249 --> 00:38:14,627
Зугтсан нэгийг нь олоорой.
Түүнийг амьдаар нь надад авчир.
365
00:38:28,933 --> 00:38:30,602
Харанхуй тэнгисүүд.
366
00:38:33,062 --> 00:38:35,398
Эдгээр ус
тосоор зузаан байдаг.
367
00:38:35,773 --> 00:38:37,025
Тэгээд завь?
368
00:38:37,317 --> 00:38:39,235
Энэ бол Ираклион юм
худалдааны хөлөг онгоц.
369
00:38:40,111 --> 00:38:42,906
Бидний хамгийн сайн бооцоо бол хийх явдал юм
отолт хийгээд урагшаа.
370
00:38:42,989 --> 00:38:44,491
Өмнөд бол тийм биш
бидний аялал.
371
00:38:44,574 --> 00:38:46,242
За энэ надад зориулагдсан.
372
00:38:49,579 --> 00:38:50,788
Миний сонссоноор,
373
00:38:51,915 --> 00:38:54,834
тэнд байгаа эмэгтэйчүүд
маханд хүрч болно
Мелакан хүрэн
374
00:38:54,918 --> 00:38:56,211
зөвхөн тэдний хэлээр.
375
00:38:59,881 --> 00:39:03,301
Та бид хоёр шалгалт өгөх үү
-ийн хязгаар
энэ хүсэл, хонгор минь?
376
00:39:05,762 --> 00:39:07,639
Бурхад бий
надад алсын хараа өгсөн.
377
00:39:08,306 --> 00:39:10,433
Гэсэн хэдий ч таны хийдэг бүх зүйл
таны хоолны дуршилыг мөрөөддөг.
378
00:39:10,517 --> 00:39:14,187
Би дагасан нь дээр
миний хоолны дуршил
янхан эмэгтэйн хий үзэгдэл.
379
00:39:14,270 --> 00:39:15,772
Тэр бол
дээд санваартан.
380
00:39:15,855 --> 00:39:19,734
Энэ нь надад хамаагүй.
Дээд санваартан эсвэл янхан
Би урагшаа явж байна.
381
00:39:25,949 --> 00:39:27,742
Миний хэлсэн зүйл байсан уу?
382
00:39:29,744 --> 00:39:32,413
За найз аа,
юу болох вэ?
383
00:39:32,956 --> 00:39:36,626
Надтай хамт өмнөд
эсвэл дагах уу
384
00:39:38,795 --> 00:39:40,004
хатагтай?
385
00:39:40,755 --> 00:39:42,048
Аль нь ч биш.
386
00:39:44,884 --> 00:39:48,846
Би тэр хөлөг онгоцыг хойд зүг рүү авч явна
Hyperion-ийн хуаранд
хийдэд.
387
00:39:51,349 --> 00:39:54,519
Таны аврагч их адилхан сонсогдож байна
Миний хувьд галзуу хүн, Эрхэмсэг ноён.
388
00:39:57,355 --> 00:40:01,859
Би хувьдаа үүнийг илүүд үздэг
галзуу хүнтэй тулалдах
нэгээс илүү.
389
00:40:33,182 --> 00:40:35,018
Та үүнд санаа зовж байна уу?
390
00:40:38,521 --> 00:40:41,899
Энэ бол мөнх бус хүн юм
чиний аав тийм
магтаж байна, тийм үү?
391
00:40:48,239 --> 00:40:49,782
Тэгээд тэр
Oracle-тай хамт.
392
00:40:49,866 --> 00:40:50,867
Посейдон,
393
00:40:50,950 --> 00:40:54,120
Хэрэв Зевс чамайг сэжиглэж байсан бол
Бид таны өмгөөллийн төлөө ирнэ.
394
00:41:11,220 --> 00:41:12,347
Ар талд!
395
00:41:15,892 --> 00:41:17,310
Би чамайг хэлсэн гэж бодсон
Энэ бол худалдааны хөлөг онгоц байсан!
396
00:41:19,228 --> 00:41:20,563
Би буруу байсан байх.
397
00:41:20,897 --> 00:41:23,524
Тэнгис үүрд мөнхөд байсан
урьдчилан таамаглах боломжгүй домэйн.
398
00:41:44,420 --> 00:41:48,174
Үүлгүй тэнгэр аянга буухад,
хурдан зогс.
399
00:41:50,218 --> 00:41:52,095
Бид одоо үсрэх хэрэгтэй!
Хурдан зогс!
400
00:43:16,345 --> 00:43:18,014
Та тэр долгионыг мэдэж байсан
биднийг аврах болно.
401
00:43:22,351 --> 00:43:27,148
Миний харж байгаа зүйл бол зөвхөн гялбаа юм
юу тохиолдож болох талаар.
402
00:43:28,608 --> 00:43:31,861
Таны үйлдэл, хүсэл
ирээдүйд юу хүлээж байгааг тодорхойлох.
403
00:43:35,031 --> 00:43:36,866
Өөр юу
харсан уу?
404
00:43:42,038 --> 00:43:44,874
Дотор нь ороосон бие
чулуун дээрх бүрээс.
405
00:43:46,209 --> 00:43:47,877
Та барьж байна
Эпирийн нум ...
406
00:43:49,712 --> 00:43:50,880
Тэгээд...
407
00:43:55,176 --> 00:43:56,427
Гиперионыг тэвэрч байна.
408
00:43:57,136 --> 00:43:58,137
Боломжгүй.
409
00:43:58,221 --> 00:44:00,556
Би хэзээ ч тэгэхгүй
Hyperion-ыг тэврээрэй.
410
00:44:01,891 --> 00:44:03,392
Тэр миний ээжийг алсан.
411
00:44:04,852 --> 00:44:09,315
Чиний ээж. Тэр байсан уу?
зохих ёсоор оршуулсан уу?
412
00:44:12,151 --> 00:44:13,402
Үгүй
413
00:44:14,529 --> 00:44:16,906
Тэр одоо хүртэл хаана хэвтэж байна
Hyperion түүнийг таслав.
414
00:44:18,407 --> 00:44:22,245
Дараа нь та хэрэгтэй
ээжийгээ оршуулаарай.
Түүний итгэл үүнийг шаарддаг.
415
00:44:22,954 --> 00:44:24,455
Би итгэхгүй байна
бурхадад.
416
00:44:25,081 --> 00:44:26,541
Гэхдээ тэр итгэсэн.
417
00:44:28,751 --> 00:44:30,962
Тэр итгэсэн, Тесус.
418
00:44:32,129 --> 00:44:34,131
Чи буцах ёстой
танай тосгон руу.
419
00:44:56,279 --> 00:44:58,364
Та олсон уу
Oracle?
420
00:44:58,447 --> 00:45:02,285
Бид хийсэн, Эзэн минь.
Гэтэл манай эрчүүд алдагдсан
Бид түүнийг сэргээхээс өмнө.
421
00:45:02,577 --> 00:45:04,453
Шуурга дэгдэв
тэднийг далай руу.
422
00:45:05,955 --> 00:45:10,167
Мөн Oracle.
Тэр амьд үлдсэн үү?
423
00:45:10,918 --> 00:45:13,254
Тэр зүг рүү аялдаг
Колпос боолуудтай хамт.
424
00:45:13,754 --> 00:45:16,090
Тэр байж болно
тэднийг нум руу хөтлөв.
425
00:45:19,886 --> 00:45:20,928
Хмм.
426
00:45:23,973 --> 00:45:26,183
Араатыг Колпос руу явуул.
427
00:45:26,934 --> 00:45:28,811
Бид Тартарус руу явна.
428
00:45:29,854 --> 00:45:30,855
Мондрагон.
429
00:45:30,938 --> 00:45:31,898
Эрхэм ээ.
430
00:45:31,981 --> 00:45:36,944
Та энд үлдэж, тохируулаарай
нүхэнд отолт.
431
00:47:07,201 --> 00:47:09,328
Би чадаагүйдээ уучлаарай
чамайг хамгаалаарай, ээж ээ.
432
00:47:15,126 --> 00:47:18,045
Гэхдээ би чамд амлаж байна
манай овог
надтай хамт үхэхгүй.
433
00:52:13,716 --> 00:52:16,093
Hyperion-ийн легионууд
Татаруст цугларч байна.
434
00:52:17,553 --> 00:52:19,555
Хаана байна
Эллинүүд унах болно.
435
00:52:20,889 --> 00:52:22,266
Ийм ирээдүй тогтоогдоогүй байна.
436
00:52:23,976 --> 00:52:27,229
Гэхдээ магадлалтай.
Энэ нь нядалгаа болно.
437
00:52:28,897 --> 00:52:30,024
Танд итгэл алга.
438
00:52:30,482 --> 00:52:31,775
Харь үндэстнүүд.
439
00:52:33,235 --> 00:52:36,947
Энэ үнэн, Дарейос.
Гэхдээ үргэлж биш.
440
00:52:37,906 --> 00:52:40,326
Би дөнгөж хүү байхдаа
Би бурханд залбирсан.
441
00:52:41,160 --> 00:52:44,747
Морины хувьд.
Бурхад надад хэзээ ч хариулаагүй.
442
00:52:45,539 --> 00:52:47,374
Тиймээс би оронд нь нэгийг нь хулгайлсан.
443
00:52:52,796 --> 00:52:54,840
Бид хүрээлэгдсэн байна
харь үндэстнүүдээр.
444
00:54:35,107 --> 00:54:38,527
Зүгээр дээ.
Зүгээр дээ, Тесус.
445
00:54:40,654 --> 00:54:42,030
Надад юу тохиолдсон бэ?
446
00:54:42,156 --> 00:54:45,033
Таны гар. Чи хордсон.
447
00:54:51,498 --> 00:54:53,041
Бусад нь хаана байна?
448
00:54:54,042 --> 00:54:57,171
Тэд тавьж байна
Дарейосын бие амарч байна.
449
00:55:15,439 --> 00:55:17,191
Түүний зөв байсан.
450
00:55:20,903 --> 00:55:24,114
Тэр олон жилийн турш
Би түүнд эргэлзсэн.
451
00:55:25,240 --> 00:55:29,036
Тэдний оршин тогтнолд эргэлзэж байв.
452
00:55:30,954 --> 00:55:33,916
Ээжийн чинь үхэл
дэмий хоосон байсангүй, Тесус.
453
00:55:36,126 --> 00:55:38,754
Энэ нь хувь тавилан байсан
чамайг буцааж авчирсан.
454
00:55:39,588 --> 00:55:41,131
Нумын хувьд.
455
00:55:44,927 --> 00:55:48,680
Мөн таны гарт,
Тесус,
456
00:55:48,764 --> 00:55:50,891
авчрах болно
Грекийн ялалт.
457
00:57:28,196 --> 00:57:32,409
Таны зөв байсан, Тесус.
Миний төсөөлөл бол хараал юм.
458
00:57:33,660 --> 00:57:36,204
Би ертөнцийг хармаар байна
миний нүдээр.
459
00:57:37,748 --> 00:57:39,791
Мөн зүрх сэтгэлээрээ мэдэрдэг.
460
00:57:40,876 --> 00:57:43,045
Мөн миний маханд хүр.
461
00:57:59,686 --> 00:58:03,273
Хөөе, Монк. Жаахан хийсэн
өнгөрсөн шөнө дэлгүүр хэссэн.
Сайн зэвсэг, тийм үү?
462
00:58:17,579 --> 00:58:19,247
Харахад таатай байна
чи амьд хэвээр байна.
463
00:58:19,748 --> 00:58:22,209
Би тэр үхэрт санаа зовж байсан
чамаас хамгийн сайныг нь авсан.
464
00:58:23,251 --> 00:58:24,503
Бараг л болсон.
465
00:58:25,170 --> 00:58:26,838
Тэр миний амийг аварсан.
466
00:58:28,799 --> 00:58:30,509
Тэр охин шиг харагдаж байна
үүнээс илүүг хийсэн.
467
00:58:35,055 --> 00:58:36,098
Болгоомжтой.
468
00:58:37,182 --> 00:58:38,392
Учир нь
чамд тэр нум байна
469
00:58:38,475 --> 00:58:40,352
Би явна гэсэн үг биш
чамд өөрөөр хандана.
470
00:58:41,269 --> 00:58:43,772
Сайн байна. Бид жагсдаг
хийд рүү.
471
00:58:45,941 --> 00:58:47,609
Бидэнд дайн байна
тэмцэх.
472
00:58:48,485 --> 00:58:51,655
ТАРТАР УУЛ
473
00:58:51,738 --> 00:58:54,157
Үнэнч
Титануудад итгэ
474
00:58:54,241 --> 00:58:56,618
гүн булсан хэвээр байна
уулын дотор.
475
00:59:02,332 --> 00:59:06,878
Цагаан хэрэм бол
эллинчуудын цорын ганц найдвар
таны армийн эсрэг.
476
00:59:13,760 --> 00:59:15,095
Хамгаалалт?
477
00:59:15,178 --> 00:59:17,055
Уг нь
Энэ нь далан байсан,
478
00:59:17,139 --> 00:59:19,975
харин эллинчүүд
түүнээс хойш дасан зохицсон.
479
00:59:22,018 --> 00:59:25,689
Хэн ч таамаглаж чадаагүй
чи дайсан болсон.
480
00:59:26,732 --> 00:59:27,899
Хэдэн хүн байгаа вэ?
481
00:59:27,983 --> 00:59:29,568
Хэчнээн нь байна
энд хийсэн,
482
00:59:29,651 --> 00:59:31,069
Эрхэмсэг ноёнтон,
Би сайн мэдэхгүй байна.
483
00:59:31,153 --> 00:59:32,154
Хэдэн?
484
00:59:33,655 --> 00:59:35,824
Би итгэлгүй байна,
Эрхэмсэг ноёнтон.
485
00:59:37,492 --> 00:59:38,493
Найман зуу.
486
00:59:39,327 --> 00:59:40,787
Тэгээд хаалга?
487
00:59:40,871 --> 00:59:42,873
Хорин фут
гантиг чулуу,
488
00:59:43,373 --> 00:59:45,000
12 тонн гаруй жинтэй.
489
00:59:45,500 --> 00:59:48,336
Үүнийг зохион бүтээсэн
нэвтэршгүй байх,
Эрхэмсэг ноёнтон.
490
00:59:50,005 --> 00:59:55,844
Та мэдсэн үү
зохион бүтээсэн хаалганы
юу ч байх, гэхдээ?
491
01:00:06,605 --> 01:00:08,815
Үйлчилгээнд оч
өөр газар.
492
01:00:26,291 --> 01:00:27,501
Тэр хаана байна?
493
01:00:27,959 --> 01:00:30,587
Би Hyperion гэж бодсон
энд буудаллах ёстой.
494
01:00:30,837 --> 01:00:32,172
Бид үргэлжлүүлэх ёстой.
495
01:00:32,672 --> 01:00:34,841
Тартарус бол өөр юм
Энэ нурууны дагуу хоёр өдөр.
496
01:00:36,718 --> 01:00:38,053
Энэ юун дуу вэ?
497
01:01:08,917 --> 01:01:13,463
Одоо доошоо бай!
Ставрос, надад туслаач!
Түүнийг доош нь байлга!
498
01:01:17,467 --> 01:01:19,135
Үгүй! Үгүй!
499
01:01:21,096 --> 01:01:24,432
Эгч нар минь! Эгч нар минь!
500
01:01:25,600 --> 01:01:26,935
Тэд Bull-д байна!
501
01:01:27,936 --> 01:01:31,940
Үгүй ээ, эгч нар аа!
502
01:01:33,608 --> 01:01:35,193
Үгүй! Үгүй!
503
01:01:37,988 --> 01:01:40,031
Би бол Oracle.
504
01:01:41,616 --> 01:01:43,660
Би бол Oracle.
505
01:01:56,423 --> 01:01:59,384
Тесус.
Тэд энд байсаар байна.
506
01:02:06,308 --> 01:02:07,893
Хүлээгээрэй, Монк!
507
01:02:09,561 --> 01:02:10,979
Энэ бол урхи!
508
01:02:26,077 --> 01:02:27,495
Лам!
509
01:03:32,519 --> 01:03:34,604
хүртэл бүү зогсоо
Та Тартарус хүрнэ.
510
01:03:34,729 --> 01:03:36,982
Морь гүйнэ
зүрх сэтгэл нь догдлох хүртэл.
511
01:03:37,065 --> 01:03:39,776
Hyperion удахгүй болно
нумтай. Гарах.
512
01:04:06,720 --> 01:04:09,681
Намайг уучлаарай, аав аа.
Намайг уучлаарай.
513
01:04:11,266 --> 01:04:14,477
Би зөвхөн хууль зөрчсөн
мөнх бусыг хамгаалахын тулд.
514
01:04:55,185 --> 01:04:58,813
Дахиж ямар ч бурхан байхгүй
тусламжид ирээрэй.
515
01:04:59,731 --> 01:05:01,775
Та ганцаараа байна!
516
01:05:04,069 --> 01:05:06,613
Чи ойлгож байна уу, мөнх бус уу?
517
01:05:07,864 --> 01:05:10,200
Би чамд итгэж байна, Тесус.
518
01:05:11,159 --> 01:05:14,662
Миний зөвийг батал.
519
01:05:15,497 --> 01:05:17,499
Ард түмнээ удирдаарай.
520
01:05:59,040 --> 01:06:00,208
Зогс!
521
01:06:17,517 --> 01:06:19,269
Миний залбирсан морь
намайг хүү байхад.
522
01:06:19,894 --> 01:06:21,229
Тэдэнд ямар буруу байна вэ?
523
01:06:23,898 --> 01:06:25,441
Тэд үхэж байна.
524
01:06:47,005 --> 01:06:48,423
Эрчүүд хаана байна?
525
01:06:49,090 --> 01:06:51,217
Тэдэнд хараахан байгаа
буцах, эрхэм ээ.
526
01:06:52,177 --> 01:06:54,721
Харагдах байдал юу вэ
шувууны талаар танд хэлэх үү?
527
01:06:57,599 --> 01:06:59,058
Ярих.
528
01:07:01,311 --> 01:07:02,520
бурхад.
529
01:07:05,023 --> 01:07:06,733
Тэд дээрээс ирсэн.
530
01:07:07,400 --> 01:07:08,610
Бурхад уу?
531
01:07:09,194 --> 01:07:12,155
Тэд гарч ирээд хэвтэв
Эрчүүдэд хог хаягдал, Хаан минь.
532
01:07:14,449 --> 01:07:15,825
бурхад.
533
01:07:18,786 --> 01:07:20,079
бурхад.
534
01:07:20,914 --> 01:07:23,958
Тэд боолыг хамгаалсан
хэн Oracle-тай хамт аялдаг.
535
01:07:27,629 --> 01:07:30,173
Бурхад тэмцсээр байна
Тэдний өмнөөс, эрхэм ээ.
536
01:07:35,803 --> 01:07:38,056
Хэрэв эрчүүд үүнийг сонсвол
сандрах болно.
537
01:07:39,682 --> 01:07:42,101
Би мэднэ. Би мэднэ.
538
01:08:30,400 --> 01:08:33,278
Амар амгалан,
хөвгүүд эцгээ оршуулдаг.
539
01:08:34,904 --> 01:08:38,366
Дайнд,
аавууд хүүгээ оршуулдаг.
540
01:08:46,207 --> 01:08:48,084
Аав аа, бид дайтаж байна уу?
541
01:09:29,292 --> 01:09:31,044
Надад чухал мэдээлэл байна
зөвлөлийн хувьд.
542
01:09:31,127 --> 01:09:35,089
Тесус.
Би энэ хүнийг мэднэ.
Түүнийг дамжуулаарай.
543
01:09:40,845 --> 01:09:42,764
Таныг ирсэн гэж найдаж байна
тэмцэлд нэгдэх.
544
01:09:55,943 --> 01:09:57,612
Цэрэг хаана байна?
545
01:10:07,205 --> 01:10:08,956
Боолын тухай надад хэлээч.
546
01:10:12,335 --> 01:10:14,962
Тэр танай тосгоны хүн,
тэр биш гэж үү?
547
01:10:16,130 --> 01:10:17,215
Надад хариул!
548
01:10:17,298 --> 01:10:21,511
Тиймээ.
Тэр тариачин байсан.
549
01:10:25,515 --> 01:10:27,058
Би байсан шиг.
550
01:10:28,476 --> 01:10:30,937
Эрхэм дээдэс, намайг уучлаарай.
Би үгүй гэсэн үг...
551
01:10:31,020 --> 01:10:33,981
Чимээгүй. Түүний гэр бүл үү?
552
01:10:35,274 --> 01:10:39,779
Түүний ээж байсан
зарим тосгоны оршин суугчид хүчирхийлсэн.
Түүнтэй хэн ч гэрлэхгүй.
553
01:10:42,573 --> 01:10:44,200
Тэр новш байсан.
554
01:10:48,121 --> 01:10:49,789
Тэгээд түүний нэр?
555
01:10:50,665 --> 01:10:51,833
Тесус.
556
01:10:52,667 --> 01:10:55,211
Маш сайн.
Би түүнтэй уулзана.
557
01:11:05,304 --> 01:11:07,890
Гелиос надад хэлж байна
танд ийм мэдээлэл байна
бидэнд хэрэг болох байх.
558
01:11:08,391 --> 01:11:10,643
Hyperion эзэмшиж байна
Эпирийн нум.
559
01:11:12,270 --> 01:11:13,354
Эпирус нум уу?
Тиймээ.
560
01:11:13,438 --> 01:11:15,022
Энэ бол зэвсэг юм
Гераклес хуурамчаар үйлдсэн.
561
01:11:15,106 --> 01:11:17,567
Өө, гуйя. Би сонссон
ижил түүхүүд
чи хүүхэд байхдаа хийсэн.
562
01:11:17,650 --> 01:11:20,361
Бурхад байдаг
үүлэн дунд амьдардаг.
563
01:11:20,445 --> 01:11:21,988
Титануудыг оршуулсан
чулуунд.
564
01:11:22,071 --> 01:11:25,575
Сонсооч, би үл итгэгч байсан
яг чам шиг.
565
01:11:25,658 --> 01:11:27,285
Гэхдээ Эпирус нум байдаг.
566
01:11:27,368 --> 01:11:28,786
Би тэнд ойлгож байна
олон эллинчүүд байдаг
567
01:11:28,870 --> 01:11:32,039
хэн их итгэл өгсөн
домог ба бурхадад.
568
01:11:32,123 --> 01:11:36,878
Гэхдээ бид дээр
Грекийн зөвлөл тэгдэггүй.
Тэд бол зүйрлэл юм, хүү минь.
569
01:11:37,044 --> 01:11:38,337
Өөр юу ч биш.
570
01:11:38,421 --> 01:11:42,341
Бид бол хуулийн нийгэм
дээр суурилсан
хэлэлцээр ба шалтгаан.
571
01:11:42,425 --> 01:11:44,093
Хэрэв та оролдоод хэлэлцээр хийх юм бол
Hyperion-ийн хамт,
572
01:11:44,218 --> 01:11:45,887
чи байх болно
бид бүгдийн үхэл.
573
01:11:45,970 --> 01:11:50,475
Үгүй ээ, хэрэв би байсан бол
Таны зөвлөгөөг хүлээн авч,
Колпосын Тесус,
574
01:11:50,558 --> 01:11:51,976
юу болох байсан бэ?
575
01:11:52,059 --> 01:11:54,479
Хаалгыг битүүмжил
мөн дайнд бэлтгэ.
576
01:11:54,562 --> 01:11:56,898
Бидэнд хоплит бий
батальонууд буцаж байна.
Бид хаалгыг битүүмжилж чадахгүй.
577
01:11:56,981 --> 01:11:59,859
Хэн ч эргэж ирэхгүй!
Бид сүүлчийнх!
578
01:12:00,735 --> 01:12:04,864
Та ойлгоно гэдэгт итгэлтэй байна
Хэрэв би зөвлөгөөг хүлээж авахгүй бол
сэтгэл татам далдуу модны уншигч
579
01:12:04,947 --> 01:12:06,866
мөн түүний тариачин амраг.
580
01:12:08,451 --> 01:12:10,411
Эрхэм ээ, Ираклион
элч ойртож байна.
581
01:12:13,956 --> 01:12:18,461
Тэнд, харж байна уу?
Ямар ч захирагч дайн хийхийг хүсдэггүй.
582
01:12:18,544 --> 01:12:22,715
Бид зөвхөн хүсч байна
нухацтай авч үзэх
хэлэлцээрийн ширээн дээр.
583
01:12:22,798 --> 01:12:25,760
Зөвлөлд анхааруул.
Төлөөлөгчийг бэлтгэ.
584
01:12:30,097 --> 01:12:31,265
Нум!
585
01:12:35,228 --> 01:12:36,687
Зогс!
586
01:12:39,106 --> 01:12:40,399
Зогс!
587
01:12:41,192 --> 01:12:43,778
Хөдөлгөөнгүй байгаарай
эсвэл бид албадах болно
чам руу галлах.
588
01:12:48,282 --> 01:12:49,617
Гараа гадагш сунгана.
589
01:12:53,454 --> 01:12:55,665
Тэр чидун ургуулдаг
энх тайвны салбар.
590
01:12:56,624 --> 01:13:01,128
Миний хаан хүсч байна
дуудсан хүнтэй ярих
Колпосын Тесус.
591
01:13:05,508 --> 01:13:06,717
Тесус.
592
01:13:09,720 --> 01:13:11,973
Hyperion-ийн элч
чамтай нэг үг хэлмээр байна.
593
01:13:13,808 --> 01:13:17,520
Алсын хараа шиг,
тэр чам руу илгээдэг
гараа нээлттэй.
594
01:13:18,980 --> 01:13:21,190
Тэврэлт хайж байна
үнэнч байдлын тухай.
595
01:13:21,524 --> 01:13:25,820
Федра, тэгсэн үү
хэзээ ч буруу байгаагүй гэж үү?
596
01:13:39,500 --> 01:13:41,252
Бид чамайг хамгаалж чадахгүй
энэ хаалганы цаана.
597
01:13:48,092 --> 01:13:49,343
Би бол Тесус!
598
01:13:50,011 --> 01:13:53,431
Ойртоод ир.
Би танд хэлэх зурвас байна.
599
01:13:53,973 --> 01:13:54,974
Үүнийг эрсдэлд оруулах хэрэггүй.
600
01:14:00,021 --> 01:14:01,647
Муугаар бодоход
Та тариачинаа алддаг.
601
01:14:11,907 --> 01:14:12,908
Илүү сайн уу?
602
01:14:13,659 --> 01:14:14,660
Тиймээ.
603
01:14:15,870 --> 01:14:17,580
Чи яагаад
нүүрээ таглах уу?
604
01:14:18,122 --> 01:14:21,083
Бүгд тэгш эрхтэй
Hyperion дунд байна.
605
01:14:21,167 --> 01:14:24,295
Би өөрөө л байна
түүнд зориулсан хөлөг онгоц
шаардлага тавьдаг. Өөр юу ч биш.
606
01:14:25,504 --> 01:14:26,881
Тэгээд тэр асуув
миний хувьд нэрээр?
607
01:14:27,757 --> 01:14:29,008
Үнэхээр тэр тэгдэг.
608
01:14:29,091 --> 01:14:30,343
Тэгээд яаж
тэр үүнийг мэдэх үү?
609
01:14:30,426 --> 01:14:33,220
Тесус, бага байна
хаан мэдэхгүй.
610
01:14:33,763 --> 01:14:35,848
Тэр үүнийг мэддэг
чамд аав байхгүй.
611
01:14:35,931 --> 01:14:39,143
Бас түүн шиг
чамайг хажуу тийш нь хаясан
өөрийн хүмүүсээр.
612
01:14:39,644 --> 01:14:40,936
Тэр мэдэх үү
миний уур хилэнгээс үү?
613
01:14:42,063 --> 01:14:45,691
Тэр үүнийг мэдэх үү
Би зөвхөн түүний цусыг харах гэж амьдардаг
миний илдний төгсгөлд?
614
01:14:45,775 --> 01:14:48,444
Тэр мэдэх үү
тэр миний ээжийг алсан уу?
615
01:14:56,285 --> 01:15:00,331
Одоо түүнийг харсан
чиний царайг тэр мэднэ.
616
01:15:09,423 --> 01:15:11,092
Чи амжихгүй байсан.
617
01:15:11,926 --> 01:15:13,010
Аймхай!
618
01:15:13,928 --> 01:15:19,183
Намайг тэврээрэй, Тесус.
Тэд чамд хэзээ ч өгөхгүй
тэдний ширээний суудал.
619
01:15:19,725 --> 01:15:21,811
Гэхдээ та сууж болно
миний толгойд.
620
01:15:23,104 --> 01:15:28,943
Энэ дайн дууссаны дараа удалгүй
миний тэмдэг үлдэх болно
энэ дэлхий дээр үүрд.
621
01:15:31,153 --> 01:15:37,076
Нар хэзээ ч гарахгүй
Миний цусанд суулгасан, Тесус.
Энэ бол миний танд санал болгож буй зүйл юм.
622
01:15:37,159 --> 01:15:38,744
Үхэшгүй мөнх байдал.
623
01:15:39,495 --> 01:15:42,915
Үйлс мөнхийн байдаг.
Мах биш.
624
01:15:47,378 --> 01:15:51,340
Бурхад байж болно
чиний талд,
гэхдээ маргааш...
625
01:15:51,966 --> 01:15:53,634
Би Титануудыг суллаж байна.
626
01:15:58,472 --> 01:16:00,224
Юу хэлэлцсэн бэ?
627
01:16:00,808 --> 01:16:02,309
Хаалгыг битүүмжил.
628
01:16:03,060 --> 01:16:04,311
Түүний шаардлага юу байсан бэ?
629
01:16:04,395 --> 01:16:06,313
Хаалгыг битүүмжил.
630
01:16:07,440 --> 01:16:08,983
Тесус.
631
01:16:35,342 --> 01:16:36,927
Тэр байсан,
тийм биш гэж үү?
632
01:16:37,011 --> 01:16:38,387
Би ийм ойрхон байсан.
633
01:17:10,044 --> 01:17:13,214
Би чадах эсэхээ мэдэхгүй байна
Зевс надаас юу гуйж байна.
634
01:17:16,842 --> 01:17:19,762
Нэг эргэлзэх замаар
үнэнд хүрнэ, Тесус.
635
01:17:24,016 --> 01:17:25,768
Бурхад сайн сонгосон.
636
01:19:14,460 --> 01:19:17,254
Эрхэм ээ, байна
урд талын хөдөлгөөн.
637
01:19:40,861 --> 01:19:42,446
Тэр юу барьж байгаа юм бэ?
638
01:19:45,574 --> 01:19:46,951
Нум.
639
01:20:14,186 --> 01:20:16,563
Барь! Байр сууриа зогсоо!
640
01:20:16,689 --> 01:20:19,066
Барь! Байр сууриа зогсоо!
641
01:20:31,745 --> 01:20:33,247
Намайг сонс!
642
01:20:34,498 --> 01:20:36,583
Сонсооч!
643
01:20:36,709 --> 01:20:37,751
Сонсооч!
644
01:20:41,422 --> 01:20:43,632
Чи хэн бэ
бидэнд юу хийхийг хэлэх үү?
645
01:20:44,049 --> 01:20:47,928
Би хэн ч биш
юу хийхээ хэлэхийн тулд!
Би бол Тесус, энгийн хүн!
646
01:20:48,053 --> 01:20:50,014
Та нарын нэг!
Би чиний цусыг хуваалцаж байна!
647
01:20:50,097 --> 01:20:52,349
Мөн би таны айдсыг хуваалцаж байна!
648
01:20:53,684 --> 01:20:58,522
Гэхдээ одоо гүйвэл болно
бидний сүнс болон
бидний хүүхдүүдийн сүнс
649
01:20:58,605 --> 01:21:00,149
аймшигтай харанхуй руу!
650
01:21:09,908 --> 01:21:12,911
Барь!
Бид зогсож, тэмцэх ёстой!
651
01:21:13,412 --> 01:21:15,581
Тэдний тоо
хоосон тоо
хонгилд!
652
01:21:15,664 --> 01:21:17,249
Байр сууриа зогсоо!
653
01:21:19,585 --> 01:21:22,880
Байр сууриа зогсоо!
Тэд хэн бэ, бид хэн бэ?
654
01:21:23,922 --> 01:21:25,424
Бүрэлдэхүүнд ороорой!
655
01:21:25,507 --> 01:21:29,344
Учир нь
тэд нүүрээ түлдэг
мөн тэдний биеийг шархлуулдаг
656
01:21:29,803 --> 01:21:33,390
Тэд илүү зоригтой гэсэн үг биш юм
эсвэл биднээс илүү хүчтэй.
657
01:21:33,474 --> 01:21:35,142
Тиймээ!
Тэд хулчгарууд!
658
01:21:36,268 --> 01:21:37,686
Тэд маскныхаа ард нуугддаг.
659
01:21:38,479 --> 01:21:42,066
Тэд бол хүн,
бас тэд чам шиг цус алддаг.
660
01:21:48,655 --> 01:21:50,157
Намайг сонс!
661
01:21:51,116 --> 01:21:54,536
Байр сууриа зогсоо!
Нэр төрийнхөө төлөө тэмц!
662
01:21:54,995 --> 01:21:56,872
Хажуудынхаа төлөө тэмц!
663
01:21:56,997 --> 01:21:59,166
Ээжүүдийн төлөө тэмц
хэн чамайг уйдсан!
664
01:21:59,333 --> 01:22:02,795
Хүүхдүүдийнхээ төлөө тэмцээрэй!
Ирээдүйнхээ төлөө тэмц!
665
01:22:03,295 --> 01:22:05,506
Таны нэр амьд үлдэхийн тулд тэмцээрэй!
666
01:22:06,215 --> 01:22:09,426
Тэмцэл... Үхэшгүй мөнхийн төлөө!
667
01:22:17,518 --> 01:22:20,354
Түүхийг бичье
Ираклионы цусаар!
668
01:22:28,862 --> 01:22:31,031
Бэлэн! Хөдлөх!
669
01:23:54,781 --> 01:23:56,450
Хаан Гиперион.
670
01:23:57,784 --> 01:24:01,038
Бид тохиролцож болно.
Би ямар ч шалтгаан олж харахгүй байна ...
671
01:24:11,548 --> 01:24:12,716
Тесус!
672
01:24:14,551 --> 01:24:17,888
Би энд байна!
Колпосын Тесеус!
673
01:24:21,433 --> 01:24:22,434
Хаан чинь хаана байна?
674
01:24:22,517 --> 01:24:23,644
Тэр хаан биш.
675
01:24:45,415 --> 01:24:46,833
Ставрос! Ариун сүм!
676
01:25:10,774 --> 01:25:13,360
Тесус!
Би чиний ард байна!
677
01:25:30,335 --> 01:25:31,545
Федра!
678
01:25:34,548 --> 01:25:35,841
Федра.
679
01:25:36,466 --> 01:25:38,010
Ариун сүмд байгаарай.
680
01:26:09,708 --> 01:26:11,043
Hyperion!
681
01:26:22,971 --> 01:26:24,222
Үгүй!
682
01:26:47,954 --> 01:26:50,290
Тесус, сэр!
683
01:26:54,878 --> 01:26:56,463
Тесус!
684
01:26:59,800 --> 01:27:01,218
Тесус!
685
01:27:22,364 --> 01:27:23,657
Хөөе!
686
01:27:24,491 --> 01:27:25,867
Би нум авсан!
687
01:27:27,327 --> 01:27:28,328
Ставрос.
688
01:27:30,497 --> 01:27:33,417
Би нум авсан. Гар
Чадах хугацаандаа эндээс!
689
01:27:35,168 --> 01:27:36,128
Би тэднийг барина.
690
01:27:36,211 --> 01:27:37,546
Ставрос.
691
01:27:37,629 --> 01:27:42,259
Одоо яв! Би нум авсан!
Би тэднийг барина
би чадах үедээ унтраа!
692
01:27:42,342 --> 01:27:43,760
Эндээс яв! Яв!
693
01:27:50,517 --> 01:27:52,102
Та нарын аль нь вэ
надтай хамт ирэх үү?
694
01:28:22,966 --> 01:28:24,968
Та нарын хэн нь ч тэгэхгүй
энэ газрыг орхи.
695
01:28:40,400 --> 01:28:41,860
Эндээс яв!
696
01:28:42,736 --> 01:28:44,863
Энэ чиний тулаан байхаа больсон.
697
01:28:46,948 --> 01:28:48,825
Hyperion хай.
698
01:30:24,588 --> 01:30:26,214
Бурхадтайгаа хамт үхээрэй.
699
01:32:43,685 --> 01:32:44,811
Афина!
700
01:33:14,924 --> 01:33:16,384
Аав!
701
01:33:19,179 --> 01:33:21,014
Хүн төрөлхтнийг бүү орхи.
702
01:34:44,430 --> 01:34:46,850
Юу хийдэг юм
мэдмээр санагдаж байна...
703
01:34:48,434 --> 01:34:50,603
Тэнд мэдэж байгаа
чиний тухай дурсамж үлдэхгүй юу?
704
01:34:52,814 --> 01:34:54,357
Би ялсан.
705
01:34:56,484 --> 01:34:59,821
Миний үхэл болно
намайг домог болго.
706
01:35:09,205 --> 01:35:10,582
Миний үйлс
707
01:35:12,625 --> 01:35:14,460
түүхэнд үлдэх болно.
708
01:35:21,384 --> 01:35:23,052
Би чиний түүхийг бичиж байна.
709
01:35:50,246 --> 01:35:51,539
Үүнийг хий!
710
01:36:08,848 --> 01:36:14,520
Энэ бол бидний сүүлчийн тэврэлт,
Гиперион.
711
01:36:17,190 --> 01:36:18,483
Намайг хараач.
712
01:36:20,068 --> 01:36:21,527
Намайг хараач.
713
01:36:23,988 --> 01:36:25,615
Би хамгийн сүүлчийнх нь
714
01:36:26,866 --> 01:36:28,534
чи хэзээ нэгэн цагт харах болно.
715
01:36:32,622 --> 01:36:35,708
Тамын гэрч.
716
01:38:58,309 --> 01:39:02,396
Бүх хүний сүнс үхэшгүй мөнх.
717
01:39:04,857 --> 01:39:10,613
Харин зөв шударга хүмүүсийн сүнс
үхэшгүй мөнх бөгөөд тэнгэрлэг.
718
01:39:15,535 --> 01:39:18,121
Нэгэн цагт итгэлгүй хүн,
719
01:39:18,204 --> 01:39:21,624
Тесеус амиа өгсөн
хүн төрөлхтнийг аврахын тулд.
720
01:39:22,708 --> 01:39:26,170
Бас байр эзэлсэн
бурхадын дунд.
721
01:39:28,464 --> 01:39:31,384
Тэд шагнуулсан
бэлэгтэй түүний эр зориг.
722
01:39:31,801 --> 01:39:35,346
Хүү. Акамас.
723
01:40:07,044 --> 01:40:09,881
Битгий ай
Таны алсын хараа,
бяцхан.
724
01:40:11,507 --> 01:40:12,508
Таны нэр хэн бэ?
725
01:40:12,592 --> 01:40:13,885
Акамас.
726
01:40:15,011 --> 01:40:19,265
Акамас? Хүчтэй нэр.
727
01:40:22,768 --> 01:40:26,606
Би чиний аавыг таньдаг байсан.
Тэр их зоригтой хүн байсан.
728
01:40:30,818 --> 01:40:34,739
Удахгүй болно
чиний цаг.
729
01:40:36,741 --> 01:40:38,326
Миний цаг юунд зориулагдсан бэ?
730
01:40:38,409 --> 01:40:41,120
Эсрэг тэмцэл
Муу зүйл хэзээ ч дуусдаггүй, Акамас.
731
01:40:41,495 --> 01:40:44,207
Дайн ирж байна
тэнгэр рүү.
732
01:40:45,666 --> 01:40:48,461
Бас чиний аав
тэнд байх болно,
733
01:40:48,920 --> 01:40:51,297
ирээдүйнхээ төлөө тэмцэж байна.
734
01:40:53,799 --> 01:40:56,302
Акамас? Акамас.
735
01:41:04,936 --> 01:41:06,312
Тэр хэн байсан бэ, хүү минь?
736
01:41:10,900 --> 01:41:12,485
Зүгээр л хөгшин хүн.