0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 tembelea ili kupata manukuu ya Kiingereza subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Manukuu haya ni tafsiri iliyotengenezwa na mashabiki na haihusiani na waundaji wa maudhui asili. 1 00:01:13,375 --> 00:01:15,166 Halo, hii ni Houston. Je, unakili? 2 00:01:15,291 --> 00:01:16,250 Nakili Houston. 3 00:01:16,875 --> 00:01:18,291 Ni Christy. Inaendeleaje? 4 00:01:18,375 --> 00:01:20,125 Habari, Christy, ni vizuri kusikia sauti yako. 5 00:01:20,375 --> 00:01:22,500 Familia ya Sam inataka kuungana naye mara moja. 6 00:01:22,583 --> 00:01:23,458 Je, yuko karibu? 7 00:01:23,541 --> 00:01:24,958 Yuko katika kituo cha utafiti. 8 00:01:25,041 --> 00:01:27,000 - Nitaungana naye tu. - Sawa, nakala! 9 00:01:39,250 --> 00:01:41,208 Sam, ulipigiwa simu kutoka India. 10 00:02:02,958 --> 00:02:04,791 Simu yako imetumwa kwa a-- 11 00:02:05,791 --> 00:02:08,041 - Ndugu! - Habari! Karibu, wakwe. 12 00:02:09,375 --> 00:02:10,708 Mkwe hana… 13 00:02:10,833 --> 00:02:12,583 Yuko kwenye ndege hapa. 14 00:02:13,041 --> 00:02:14,583 “Adhithi amekula? Je, Adhithi alipata usingizi? 15 00:02:14,666 --> 00:02:17,166 Je, Adhithi alipenda mipango? Alipenda sari ya handloom?" 16 00:02:17,291 --> 00:02:18,833 Kwa kweli, hata aliuliza juu yako. 17 00:02:19,083 --> 00:02:20,208 Loo, hiyo ni tamu kwake. 18 00:02:20,291 --> 00:02:22,750 Huna wasiwasi juu ya chochote. Nitashughulikia kila kitu. 19 00:02:22,875 --> 00:02:24,083 Atakuwa hapa kwa wakati. 20 00:02:24,666 --> 00:02:25,708 Kwa nini huna kinywaji nami? 21 00:02:25,916 --> 00:02:27,416 Ni sawa, si sasa. Wewe endelea! 22 00:02:27,666 --> 00:02:28,583 Twende! 23 00:02:30,125 --> 00:02:31,125 Hiyo ilikuwa simu ya karibu! 24 00:02:35,000 --> 00:02:36,833 - Njoo hapa, jamani! - Njoo ucheze nami, Mjomba. 25 00:02:36,916 --> 00:02:38,333 Unacheza bila kujua hali hiyo. 26 00:02:38,416 --> 00:02:39,500 Na unanialika juu yake. 27 00:02:39,666 --> 00:02:40,958 Mjomba, alipiga simu, sawa? 28 00:02:41,750 --> 00:02:44,083 Hakuna mtu ambaye amekuwa akijibu simu zangu. Je, niwapigie simu mara ngapi? 29 00:02:44,166 --> 00:02:46,125 - Uliwaita lini? - Tangu asubuhi. 30 00:02:46,250 --> 00:02:47,458 Ikiwa ni asubuhi hapa, ni usiku huko nje. 31 00:02:47,708 --> 00:02:49,958 Ni alfajiri tu kwao sasa. Mjomba, wapigie sasa. 32 00:03:03,833 --> 00:03:04,708 Hujambo? 33 00:03:04,791 --> 00:03:06,333 Sachin, kwa nini hujibu simu zangu? 34 00:03:06,500 --> 00:03:08,333 - Wewe ni nani? - Huh? FBI! 35 00:03:08,416 --> 00:03:10,708 - Je, haujaondoka kwa harusi bado? - Nani anaolewa? 36 00:03:11,041 --> 00:03:12,458 Wenye dhambi wa damu! nyie mmelewa? 37 00:03:12,541 --> 00:03:13,458 Mjomba! 38 00:03:13,833 --> 00:03:14,750 Nyie mnafanya nini? 39 00:03:14,833 --> 00:03:17,166 Harusi ni kesho. Na mimi si ona kwamba nyie mna nia ya dhati kulihusu. 40 00:03:17,250 --> 00:03:18,416 Je, hivi ndivyo unavyotenda? 41 00:03:19,125 --> 00:03:20,791 Mnawezaje kuwa hawawajibiki hivyo? 42 00:03:21,250 --> 00:03:22,375 Kila mtu hapa ana mkazo. 43 00:03:22,458 --> 00:03:24,041 Kwa ajili ya Mungu, njoo hapa haraka. Tafadhali! 44 00:03:24,208 --> 00:03:26,875 Mjomba, ni jukumu langu kuleta Idhaya kwenye harusi. 45 00:03:27,000 --> 00:03:28,166 Tafadhali kata simu. 46 00:03:28,583 --> 00:03:29,875 - Halo, Idhaya iko wapi? - Idhaya? 47 00:03:30,041 --> 00:03:30,958 Idhaya! 48 00:03:31,083 --> 00:03:32,833 Idhaya iko wapi? Idhaya! 49 00:03:32,958 --> 00:03:34,458 - Hujambo, Idhaya? - Acha niangalie juu. 50 00:03:34,583 --> 00:03:35,583 - Idhaya! - Idhaya! 51 00:03:36,125 --> 00:03:37,041 Habari! 52 00:03:41,541 --> 00:03:43,958 O Moyo wangu 53 00:03:45,666 --> 00:03:47,791 Oh, Mungu wangu! Mwangalie. 54 00:03:48,833 --> 00:03:50,666 Tunachelewa kwa ndege. Mbona nyie bado hamko tayari? 55 00:03:52,083 --> 00:03:53,875 Rafiki, hiyo ndiyo roho! 56 00:03:54,791 --> 00:03:56,916 - Rafiki yangu mkubwa anaolewa. - Ndio! 57 00:03:57,041 --> 00:03:58,000 Jamani mnangoja nini? 58 00:03:58,083 --> 00:03:59,625 Tunayo tu saa mbili kwa ndege. Scram! 59 00:03:59,708 --> 00:04:01,416 Loo, jamani, tujiandae hivi karibuni. 60 00:04:01,791 --> 00:04:04,625 Nimepata njia yangu kwako 61 00:04:05,500 --> 00:04:07,875 Badala ya kufunga, mbona unaitupa chini? 62 00:04:08,166 --> 00:04:10,000 Haraka pakiti. Tunachelewa. 63 00:04:12,250 --> 00:04:13,625 Hey, kutupa mbali. 64 00:04:15,666 --> 00:04:16,500 Haya! 65 00:04:16,583 --> 00:04:22,208 Mawazo yako potofu Aliniacha nikizama kwa huzuni 66 00:04:22,416 --> 00:04:27,791 Kama nekta katika kila ua, Moyo wangu unakutafuta kila siku 67 00:04:39,416 --> 00:04:42,125 Vipepeo wanapepea 68 00:04:42,333 --> 00:04:45,083 Mchezo wa kujificha na kutafuta umewashwa 69 00:04:45,208 --> 00:04:47,750 Kila kitu kinaonekana kijani kibichi 70 00:04:47,916 --> 00:04:50,666 Kila kitu kinaonekana kijani kibichi 71 00:04:50,791 --> 00:04:53,500 Vipepeo wanapepea 72 00:04:53,708 --> 00:04:56,375 Mchezo wa kujificha na kutafuta umewashwa 73 00:04:56,625 --> 00:04:59,250 Kila kitu kinaonekana kijani kibichi 74 00:04:59,500 --> 00:05:04,208 Ndege warembo huzunguka macho yetu 75 00:05:05,375 --> 00:05:07,791 O Moyo wangu 76 00:05:08,333 --> 00:05:11,125 Wewe ni wa aina yake 77 00:05:11,291 --> 00:05:13,541 O Moyo wangu 78 00:05:14,000 --> 00:05:16,625 Upendo wangu wa ajabu 79 00:05:26,583 --> 00:05:27,833 Halo, unafanya kazi, sawa? 80 00:05:28,000 --> 00:05:29,416 - Nikabidhi kwangu. - Asante! 81 00:05:29,500 --> 00:05:31,625 - Mfuko mkubwa uko wapi? - Hey, sikuileta. 82 00:05:31,708 --> 00:05:33,875 - Hujawahi kuniuliza. - Kwa nini unafanya hivi, Priya? 83 00:05:34,041 --> 00:05:36,708 Najuta kuwaletea nyie kwenye darasa la biashara. 84 00:05:37,125 --> 00:05:38,583 - Ah, Mungu! - Bwana, kaa chini. 85 00:05:38,666 --> 00:05:40,333 - Je, hawapaswi kutuhudumia juisi? - Bwana, kaa chini. 86 00:05:40,458 --> 00:05:41,583 Bibi, tafadhali! 87 00:05:41,666 --> 00:05:44,291 - Hey, unakwenda wapi? - Naenda kwenye loo. 88 00:05:44,375 --> 00:05:45,916 - Je, ninahitaji ruhusa kwa ajili yake? - Prabhu, nenda naye. 89 00:05:46,000 --> 00:05:47,666 - Anaweza kuruka kutoka kwa ndege. - Mbili haziwezi kutoshea hapo. 90 00:05:47,833 --> 00:05:48,833 Sawa, nitarekebisha 91 00:05:52,416 --> 00:05:53,916 Haya, mjinga! Mpumbavu! 92 00:05:54,250 --> 00:05:55,458 - Je, ulipanda ndege au la? - Je! 93 00:05:55,541 --> 00:05:57,583 Suruali chafu yenye damu. Ungependa kuwa mwigizaji mzuri? 94 00:06:00,083 --> 00:06:01,250 - Habari? - Nitakuchana. 95 00:06:01,333 --> 00:06:03,500 Je, hujambo? Harusi ni kesho! 96 00:06:03,666 --> 00:06:05,583 Usipofanikiwa hapa, wewe ni kama mfu. 97 00:06:05,666 --> 00:06:07,000 Nitumie picha yako ameketi kwenye ndege. 98 00:06:07,208 --> 00:06:08,541 Ikiwa harusi itasitishwa… 99 00:06:17,250 --> 00:06:18,166 Nipe simu. 100 00:06:19,125 --> 00:06:20,041 Simu? 101 00:06:20,708 --> 00:06:22,125 Siwezi kukupa simu yangu bwana. 102 00:06:22,416 --> 00:06:23,708 Ina taarifa nyingi za kibinafsi. 103 00:06:24,541 --> 00:06:27,125 Sitaki simu yako. Nirudishie simu yangu. 104 00:06:30,458 --> 00:06:33,208 samahani sana. Simu sawa na rangi sawa. 105 00:06:36,208 --> 00:06:38,125 Je, mjomba wako ana hasira fupi sana? 106 00:06:39,791 --> 00:06:42,291 Mjomba? Je, mjomba wangu alipiga simu? 107 00:06:45,125 --> 00:06:46,250 Je, ulijibu simu? 108 00:06:47,041 --> 00:06:48,458 Alinifokea kwa maneno ya rangi. 109 00:06:49,000 --> 00:06:51,666 Alisema atakuua usipofanya hivyo fanya harusi kesho. 110 00:06:52,416 --> 00:06:55,208 Bwana, muulize kwa nini yuko hapa wakati harusi yake ni kesho. 111 00:06:56,791 --> 00:06:57,708 Ninaelewa! 112 00:06:58,083 --> 00:07:00,833 Unatafuta mbuzi wa Azazeli kusimulia flashback yako. 113 00:07:01,375 --> 00:07:02,416 - Je! - Hapana, bwana. 114 00:07:02,500 --> 00:07:04,416 Mimi sio mwanaume kwa hilo. Tafadhali tafuta mtu mwingine. 115 00:07:04,500 --> 00:07:05,916 - Mheshimiwa, wengine hapa ni wageni. - Ndiyo, bwana. 116 00:07:06,000 --> 00:07:08,125 Hadithi yetu inatokana na asili. Ni wewe tu ungekuwa mechi sahihi. 117 00:07:08,291 --> 00:07:09,541 Nitaenda kutazama TV. 118 00:07:09,750 --> 00:07:12,916 Bwana, walitoa kuponi ya $800 kwa sababu TV haifanyi kazi. 119 00:07:13,041 --> 00:07:14,000 Je, hawakukupa? 120 00:07:14,083 --> 00:07:15,708 Ni sawa. Nitasoma kitabu. 121 00:07:17,125 --> 00:07:19,041 Mheshimiwa, huo ni mwongozo wa mwongozo. 122 00:07:19,541 --> 00:07:21,666 Huna chaguo lakini kusikiliza hadithi yetu. 123 00:07:21,750 --> 00:07:22,666 - Ndiyo, bwana. - Bwana, 124 00:07:22,750 --> 00:07:24,500 umeundwa kusikiliza kwa kurudi nyuma. 125 00:07:24,583 --> 00:07:27,333 Kuvaa vivuli, suti, na kukaa karibu nasi. 126 00:07:27,541 --> 00:07:29,833 Bwana, ni hadithi ya mapenzi. Na inavutia sana. 127 00:07:29,916 --> 00:07:32,791 Itakuwa muda wa kupita kwako. Na kikao cha kutulia. 128 00:07:32,875 --> 00:07:35,541 Mheshimiwa, hata wanaounga mkono muigizaji ana hadithi mbili za mapenzi. 129 00:07:35,666 --> 00:07:37,083 - Tusikilize, bwana. - Ndiyo, bwana. 130 00:07:37,250 --> 00:07:38,166 Wakati wa kukimbia ni nini? 131 00:07:38,416 --> 00:07:40,916 Mheshimiwa, kipindi cha kwanza kinaendelea kwa saa 1 na dakika 23. 132 00:07:41,041 --> 00:07:42,958 Lakini nusu ya pili imepunguzwa hadi saa 1 na dakika 20. 133 00:07:43,041 --> 00:07:45,166 Bwana, tunaweza kukamilisha sinema ndani ya masaa 2 na dakika 43. 134 00:07:45,416 --> 00:07:46,583 Anzisha filamu, wavulana! 135 00:08:09,083 --> 00:08:10,708 Sisi ni mchanganyiko wa watoto wa miaka ya 80 na 90. 136 00:08:11,625 --> 00:08:14,416 Sisi ndio sura ya mwisho ya ulimwengu mwepesi na mpole. 137 00:08:14,625 --> 00:08:17,958 Kabla ya ulimwengu kuanza mbio, hata kutofanya chochote kulihisi furaha. 138 00:08:18,166 --> 00:08:20,166 Hapo zamani, furaha ilikuwa rahisi. 139 00:08:20,458 --> 00:08:22,500 Kulala juu ya paa, nikitazama angani. 140 00:08:22,791 --> 00:08:24,791 Hata kama si nyingi, mioyo yetu ilikuwa nyepesi. 141 00:08:25,083 --> 00:08:27,958 Marafiki hawakuwa picha za wasifu au masasisho ya hali. 142 00:08:28,083 --> 00:08:30,333 Lakini yule anayebisha mlangoni kuita ili kucheza. 143 00:08:30,583 --> 00:08:32,875 Hakuna cafe latte au chujio kahawa. 144 00:08:33,250 --> 00:08:35,416 Pesa tano Popsicle, na mifuko miwili ya Lays. 145 00:08:35,583 --> 00:08:36,708 Huo ulikuwa ulimwengu wetu. 146 00:08:37,833 --> 00:08:41,666 Hata kuendesha baiskeli nilihisi kama tulikuwa Mfalme na Malkia. 147 00:08:41,916 --> 00:08:44,458 Taa za barabarani zinapowaka, ni wakati wa kurudi nyumbani. 148 00:08:44,541 --> 00:08:45,958 Taa kuwaka ilikuwa tarehe yetu ya mwisho. 149 00:08:46,125 --> 00:08:48,625 Lakini taa sawa walikuwa walezi wetu wa utotoni. 150 00:08:49,041 --> 00:08:52,250 Teknolojia ilipoimarika, tulikumbatia na kuzoea. 151 00:08:52,583 --> 00:08:55,875 Pamoja na mlio wa simu za mezani kwa hali inayoonekana ya kizazi hiki. 152 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Lakini ulimwengu wetu haukuwa wa mtandaoni. 153 00:08:58,333 --> 00:09:00,000 Harufu ya mvua na mchanga, 154 00:09:00,333 --> 00:09:02,625 viwanja vya michezo vilivyo wazi, sauti ya mama yetu ikituita… 155 00:09:02,958 --> 00:09:04,166 Hizo ndizo zilikuwa sauti zetu za mlio. 156 00:09:04,583 --> 00:09:07,000 Hapo zamani, maisha hayakuwa na sauti lakini nyepesi. 157 00:09:09,916 --> 00:09:11,791 Tuna matoleo yote mawili ya ulimwengu. 158 00:09:12,083 --> 00:09:15,708 Kutoka wakati VHS inarekodiwa ilitupa kumbukumbu zisizoweza kurejeshwa. 159 00:09:16,458 --> 00:09:17,750 Hatutawahi kurudi siku hizo. 160 00:09:17,958 --> 00:09:19,875 Hata hivyo, haijatuacha. 161 00:09:20,125 --> 00:09:21,541 Bado wako hai ndani yetu. 162 00:09:21,750 --> 00:09:24,000 Ni hai katika tabasamu letu, kumbukumbu… 163 00:09:24,250 --> 00:09:27,500 Hisia hiyo isiyoelezeka wakati wimbo wa zamani unapunguza mapigo ya moyo wako. 164 00:09:33,958 --> 00:09:35,750 Sisi ni kizazi rahisi cha mwisho. 165 00:09:35,875 --> 00:09:38,500 Lakini sisi ni kizazi cha kwanza cha uchawi. 166 00:09:48,958 --> 00:09:51,666 Hey, Idhaya, maji ya moto ni tayari. Haraka kuoga. 167 00:09:51,833 --> 00:09:54,416 Mjomba, ngoja nitazame TV zaidi na kisha kuoga. 168 00:09:54,875 --> 00:09:56,875 Utavaa suruali hii chafu hadi lini bila kuoga? 169 00:09:56,958 --> 00:09:59,375 - Mjomba, wacha nitazame TV kwa muda. - Acha kutazama TV kwa karibu. 170 00:09:59,916 --> 00:10:01,125 Sina wazazi. 171 00:10:01,875 --> 00:10:03,208 Lakini nina mjomba wangu. 172 00:10:03,833 --> 00:10:05,041 Yeye ni kila kitu kwangu. 173 00:10:07,291 --> 00:10:08,250 Mbona mmechelewa jamani? 174 00:10:08,416 --> 00:10:09,958 - Nimeamka marehemu, dude. - Kukimbia! Kimbia! 175 00:10:10,208 --> 00:10:11,916 - Mimi pia. - Kwa mara nyingine tena, wamechelewa shuleni. 176 00:10:12,000 --> 00:10:12,916 - Njoo. - Bwana! 177 00:10:13,208 --> 00:10:15,750 Kengele ya mwisho ililia, na kila mtu anakimbilia ndani. 178 00:10:15,916 --> 00:10:18,166 Lakini nyie mnachukua wakati wenu kwa furaha. 179 00:10:20,083 --> 00:10:22,625 Katika maisha ya shule yetu, sote tuna mwalimu mmoja tumpendaye. 180 00:10:22,916 --> 00:10:25,166 Mpenzi, anayejali, na karibu nasi. 181 00:10:25,416 --> 00:10:26,833 Ndiyo, mrembo pia. 182 00:10:27,333 --> 00:10:29,083 Na hivyo ndivyo Mwalimu wa Geetha alinikusudia. 183 00:10:29,416 --> 00:10:30,625 Mwalimu wangu wa Kiingereza. 184 00:10:51,791 --> 00:10:54,625 Prabhu, jino langu lilitoka. 185 00:10:55,416 --> 00:10:58,291 Kisha kukimbilia na kuzika bila mtu yeyote kujua. 186 00:10:58,416 --> 00:10:59,333 Kwa nini? 187 00:10:59,708 --> 00:11:01,541 Hapo ndipo jino jipya litakua. 188 00:11:01,958 --> 00:11:03,166 Nyie mnasema ukweli? 189 00:11:03,708 --> 00:11:05,375 Kwa nini? Je, hulifahamu? 190 00:11:05,458 --> 00:11:06,375 sijui. 191 00:11:09,916 --> 00:11:13,416 Hey, usile mbegu. Mti utakua ndani ya tumbo lako. 192 00:11:15,250 --> 00:11:16,375 Nyie mnasema ukweli? 193 00:11:16,666 --> 00:11:20,041 - Hey, ana swirls pacha juu ya kichwa chake. - Ndiyo! 194 00:11:20,625 --> 00:11:22,583 Maana yake ataoa wake wawili. 195 00:11:23,291 --> 00:11:24,666 Nyie mnasema ukweli? 196 00:11:27,125 --> 00:11:28,333 Habari za asubuhi, wanafunzi! 197 00:11:28,416 --> 00:11:30,916 Habari za asubuhi, mwalimu! 198 00:11:32,500 --> 00:11:36,458 Katika hafla ya siku ya mwaka huu, nani yuko tayari kushiriki? 199 00:11:36,958 --> 00:11:39,375 Halo, usiinue mikono yako. 200 00:11:39,583 --> 00:11:41,416 Itakuwa ni aibu jukwaani. 201 00:11:44,458 --> 00:11:45,458 Idhaya! 202 00:11:46,708 --> 00:11:48,958 - Je, hupendezwi? - Ninavutiwa, Mwalimu. 203 00:11:51,500 --> 00:11:52,416 Nzuri! 204 00:11:53,750 --> 00:11:55,666 Hata Prabhu na Dravid wanapendezwa. 205 00:12:00,250 --> 00:12:01,166 Nzuri sana! 206 00:12:04,458 --> 00:12:06,958 - Angalia ikiwa iko wazi sasa. - Je, maambukizi ni wazi? 207 00:12:07,875 --> 00:12:08,791 Hapana! 208 00:12:09,041 --> 00:12:10,666 Bado haijulikani, Mjomba! 209 00:12:11,958 --> 00:12:12,875 Subiri kidogo! 210 00:12:15,916 --> 00:12:16,916 Ni lazima iwe wazi sasa. 211 00:12:18,625 --> 00:12:19,541 Sasa? 212 00:12:29,041 --> 00:12:30,916 Wanafanya nini jamani? 213 00:12:31,291 --> 00:12:34,083 Wanapanga kupata mtoto. 214 00:12:34,583 --> 00:12:36,208 Unajuaje kuhusu hili? 215 00:12:36,458 --> 00:12:39,291 Hukuwaona wakibusu? 216 00:12:39,583 --> 00:12:40,500 Habari, Idhaya! 217 00:12:40,875 --> 00:12:42,250 Kwa hivyo ni nini ikiwa walibusu? 218 00:12:42,458 --> 00:12:45,166 Je, hujui kwamba kumbusu inaweza kusababisha mimba? 219 00:12:45,250 --> 00:12:46,625 Nyie mnasema ukweli? 220 00:12:46,750 --> 00:12:48,500 Je, hulifahamu? 221 00:12:48,708 --> 00:12:50,083 Hapana, najua juu yake. 222 00:12:50,625 --> 00:12:52,583 Bado, wacha tufafanue na kaka Sachin. 223 00:12:52,750 --> 00:12:55,500 Uko sahihi. Ndugu atatupa uwazi. 224 00:12:56,375 --> 00:12:57,541 Hiyo ni kweli, wavulana! 225 00:12:57,750 --> 00:13:00,333 Kumbusu kutasababisha mimba. nyie hamjui? 226 00:13:00,541 --> 00:13:03,208 Naona aibu kuwaita nyie vijana wangu. 227 00:13:03,291 --> 00:13:04,125 Jamani! 228 00:13:04,208 --> 00:13:05,750 Tungejuaje, ndugu? 229 00:13:06,750 --> 00:13:08,125 Ndiyo maana tulikuja kwako. 230 00:13:08,250 --> 00:13:10,500 Lazima niwafundishe nyinyi kila kitu. 231 00:13:10,625 --> 00:13:12,333 Sawa, hakuna ninachoweza kufanya juu yake. 232 00:13:12,541 --> 00:13:13,875 Kwa sababu wewe ni kama ndugu wadogo kwangu. 233 00:13:14,708 --> 00:13:17,583 Sasa tutashuhudia mashindano ya mavazi ya kifahari 234 00:13:17,666 --> 00:13:21,166 ya maadhimisho ya Siku ya Mwaka 1998. 235 00:13:21,458 --> 00:13:23,916 Kwanza kabisa, tunawakaribisha The Hanuman. 236 00:13:30,958 --> 00:13:33,250 Habari za jioni, mimi ni Abraham Lincoln. 237 00:13:33,375 --> 00:13:36,708 Mimi ni Rais wa 16 wa Marekani. 238 00:13:37,000 --> 00:13:37,916 Asante. 239 00:13:38,708 --> 00:13:41,291 Habari, kila mtu! Mimi ni Netaji Subash Chandra Bose. 240 00:13:41,375 --> 00:13:42,791 Mpigania uhuru wa India. 241 00:13:42,875 --> 00:13:43,791 Jai Hind! 242 00:13:48,791 --> 00:13:51,458 Mimi ni… Neil Armstrong… 243 00:13:53,583 --> 00:13:54,541 Mimi ni… 244 00:13:56,541 --> 00:13:57,458 Mimi ni… 245 00:13:59,791 --> 00:14:00,708 Neil... 246 00:14:03,291 --> 00:14:04,541 Armstrong... 247 00:14:06,250 --> 00:14:07,166 Idhaya! 248 00:14:08,208 --> 00:14:09,125 Idhaya! 249 00:14:12,458 --> 00:14:13,458 Nini kilitokea? 250 00:14:15,166 --> 00:14:16,541 Niko hapa kando yako. 251 00:14:18,375 --> 00:14:19,583 Ongea kwa ujasiri. 252 00:14:23,291 --> 00:14:25,041 Hiyo ni hatua ndogo kwa mwanaume. 253 00:14:25,500 --> 00:14:27,625 Kuruka moja kubwa kwa wanadamu. 254 00:14:41,083 --> 00:14:43,583 Umeongea kwa ufasaha, Idhaya. Ilikuwa ya kushangaza. 255 00:14:45,625 --> 00:14:46,583 Asante, Mwalimu. 256 00:15:00,916 --> 00:15:03,791 Je, hujui kwamba kumbusu kunaweza kusababisha mimba? 257 00:15:20,541 --> 00:15:21,500 Mjomba! 258 00:15:22,875 --> 00:15:25,541 Je! Watoto huzaliwaje? 259 00:15:25,625 --> 00:15:26,583 Hey, suruali chafu! 260 00:15:26,833 --> 00:15:28,958 Shit mtakatifu! Unasemaje? 261 00:15:29,416 --> 00:15:31,458 Idhaya, ni kosa kubwa sana. 262 00:15:32,916 --> 00:15:34,208 Tuanze na moja? 263 00:15:34,291 --> 00:15:35,958 - Kwa hivyo, niliogopa tangu wakati huo… - Moja. 264 00:15:36,750 --> 00:15:39,375 …nikiwaza kama tumbo la mwalimu wa Geetha itaanza kukua. 265 00:15:39,458 --> 00:15:40,458 Hakuna kitu, Mwalimu. 266 00:15:47,541 --> 00:15:48,791 Uko nyuma ya miezi mitatu. 267 00:15:51,083 --> 00:15:53,041 - Hey, nishikilie mtoto kwa ajili yangu. - Sitafanya! 268 00:15:53,166 --> 00:15:54,083 Haya, mshike mtoto! 269 00:15:54,458 --> 00:15:55,875 Habari, Idhaya! Kwa nini anakimbia kwa hofu? 270 00:15:55,958 --> 00:15:56,875 Hey, mvua inanyesha! 271 00:16:09,791 --> 00:16:11,541 Habari za asubuhi! Habari za asubuhi! 272 00:16:11,750 --> 00:16:13,333 Habari za asubuhi, Mwalimu! 273 00:16:13,458 --> 00:16:15,500 Sikukuu zako za kiangazi zilikuwaje? 274 00:16:16,291 --> 00:16:18,583 Nyinyi hamko tena katika daraja la 4 275 00:16:18,791 --> 00:16:20,541 lakini umehitimu kidato cha tano. 276 00:16:21,583 --> 00:16:24,291 Niliogopa baada ya kuangalia kwenye tumbo la mwalimu wa Geetha. 277 00:16:24,375 --> 00:16:28,541 Mwaka huu tuna mwanafunzi mpya katika darasa letu. 278 00:16:30,041 --> 00:16:33,291 Katika wakati huo, niliamua kwamba Mtoto wa mwalimu wa Geetha ni mtoto wangu. 279 00:16:33,500 --> 00:16:34,791 Ni mtoto wetu. 280 00:16:35,625 --> 00:16:38,708 Niliamua kutunza yake na mtoto. 281 00:16:38,791 --> 00:16:39,666 Naweza kukusaidia? 282 00:16:39,750 --> 00:16:41,458 - Oh, unataka kunisaidia? - Ndiyo! 283 00:16:42,083 --> 00:16:43,000 Sawa. 284 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Haya, twende ndani. 285 00:17:35,833 --> 00:17:37,166 Mwalimu, nini kilikupata? 286 00:17:37,666 --> 00:17:39,583 - Nini kilitokea? - Tafadhali piga simu kwa gari. 287 00:17:39,666 --> 00:17:40,666 Idhaya, fanya haraka! 288 00:17:47,750 --> 00:17:49,958 Otomatiki! Otomatiki! 289 00:17:51,541 --> 00:17:52,541 Tafadhali nisaidie. 290 00:17:53,833 --> 00:17:54,750 Nini kilitokea, mwanangu? 291 00:17:54,916 --> 00:17:56,833 Yeye ni katika leba. Inabidi twende hospitali. 292 00:17:56,958 --> 00:17:58,458 Je, ni mama yako? 293 00:17:59,583 --> 00:18:00,958 - Hapana! - Kisha nani? 294 00:18:01,041 --> 00:18:02,208 - Idhaya! - Mwalimu! 295 00:18:04,500 --> 00:18:05,416 Nakuja, bibi. 296 00:18:06,750 --> 00:18:07,750 Utakuwa sawa, Mwalimu! 297 00:18:07,916 --> 00:18:08,916 Kuwa makini... 298 00:18:11,125 --> 00:18:13,083 Muuguzi! Lete gurney, ni dharura. 299 00:18:13,166 --> 00:18:14,791 - Mwalimu, tafadhali usiogope. - Shikilia mwavuli. 300 00:18:14,916 --> 00:18:16,125 Haya, fanya haraka! 301 00:18:30,541 --> 00:18:31,750 Ndugu, naweza kupata wapi simu? 302 00:18:31,833 --> 00:18:32,958 Nenda moja kwa moja na uchukue kulia mwisho. 303 00:19:01,791 --> 00:19:04,708 Watoto, nimeiarifu familia ya mwalimu wenu. 304 00:19:05,000 --> 00:19:06,166 Watakuwa hapa hivi karibuni. 305 00:19:06,416 --> 00:19:08,541 Watu wako lazima wanakutafuta nyie. Twende zetu. 306 00:19:09,333 --> 00:19:12,458 Ninashukuru. Nyinyi mlifanya mengi kwa mwalimu wenu. 307 00:19:12,750 --> 00:19:14,041 Sio kwa mwalimu wetu. 308 00:19:16,166 --> 00:19:17,541 Lakini kwa mkewe. 309 00:19:20,333 --> 00:19:22,500 Karibu kila mtu katika ulimwengu huu amekuwa na mapenzi na mwalimu. 310 00:19:23,250 --> 00:19:25,791 Huo ndio mwanzo wa mapenzi yasiyostahili. 311 00:19:29,166 --> 00:19:30,500 Sawa, twende nyumbani. 312 00:19:37,958 --> 00:19:41,333 Hey, kwa nini anapata hisia kama 'Idhayam' Murali? 313 00:19:42,291 --> 00:19:43,333 Habari! 314 00:19:45,541 --> 00:19:48,250 Twende zetu. Kutakuwa na mambo zaidi katika maisha kupata hisia. 315 00:19:49,291 --> 00:19:50,208 Ingia! 316 00:19:52,375 --> 00:19:54,416 Baada ya hapo, Sijawahi kuona mwalimu wa Geetha. 317 00:19:54,916 --> 00:19:57,166 Niliambiwa kwamba aliacha kazi yake na kuhamia mji mwingine. 318 00:19:57,833 --> 00:19:59,958 Hiyo ilikuwa siku ya mwisho Nilimwona mwalimu wa Geetha 319 00:20:02,875 --> 00:20:06,125 Mume wake alikuwa wapi wakati unasaini fomu? 320 00:20:06,291 --> 00:20:08,541 Bwana, alikuwa mchungaji mwaminifu. 321 00:20:08,750 --> 00:20:10,750 Alikuwa nje ya nchi akichunga kondoo weupe. 322 00:20:10,875 --> 00:20:13,000 Alimwacha mwanamke mjamzito peke yake katika hatihati ya kujifungua. 323 00:20:13,208 --> 00:20:14,750 Ni lazima awe mcheshi wa kawaida. 324 00:20:15,666 --> 00:20:17,083 Kweli, yeye ni mjanja. 325 00:20:17,208 --> 00:20:20,500 Mheshimiwa, baada ya kutengana, zabuni yake moyo ulipasuliwa vipande vingi. 326 00:20:20,916 --> 00:20:21,875 Nilielewa! 327 00:20:22,250 --> 00:20:24,125 Acha hadithi za mapenzi hilo halikufaulu. 328 00:20:24,208 --> 00:20:25,875 Simulia tu zile zilizofanya kazi. 329 00:20:26,250 --> 00:20:29,250 Leo, tutajadili ulikaji. 330 00:20:29,458 --> 00:20:32,375 Lazima uwe unafahamika kwa kutu ya chuma. 331 00:20:32,625 --> 00:20:34,875 Vipande vya kijani kwenye chombo cha shaba. 332 00:20:34,958 --> 00:20:36,541 Na vyombo vya shaba. 333 00:20:41,166 --> 00:20:42,083 Habari! 334 00:20:42,500 --> 00:20:44,833 - Kengele italia, sawa? - Ndio, itapiga. 335 00:20:45,166 --> 00:20:46,125 Je, ikiwa imevunjwa? 336 00:20:46,458 --> 00:20:47,500 Nitaipigia mwenyewe. 337 00:20:48,500 --> 00:20:51,041 …kawaida zaidi na oksijeni. 338 00:20:52,166 --> 00:20:53,166 Keti, tafadhali. 339 00:20:53,375 --> 00:20:55,375 Ngoja nimalizie maelezo yangu. 340 00:20:55,541 --> 00:20:57,500 Kisha naweza kukuruhusu uende. 341 00:20:57,833 --> 00:21:00,083 Kutu ni mchakato wa asili. 342 00:21:00,166 --> 00:21:01,791 Je, atatuacha tuende au la? 343 00:21:01,958 --> 00:21:04,666 Hey, atatuacha tuende. Kuwa na subira kwa dakika tano. 344 00:21:04,875 --> 00:21:07,000 …hali thabiti ya kemikali. 345 00:21:08,166 --> 00:21:09,750 Tafadhali simama kwa ajili ya maombi. 346 00:21:09,875 --> 00:21:11,750 - Baba yetu… - Baba yetu… 347 00:21:11,875 --> 00:21:14,208 - ... walio mbinguni ... - ... walio mbinguni ... 348 00:21:14,291 --> 00:21:16,833 - ... usitutie majaribuni ... - ... usitutie majaribuni ... 349 00:21:16,916 --> 00:21:19,250 - …lakini utuokoe na yule mwovu. - …lakini utuokoe na yule mwovu. 350 00:21:19,333 --> 00:21:20,500 - Amina! - Amina! 351 00:21:20,625 --> 00:21:22,916 Sawa, wavulana! Tuonane kesho wote. 352 00:21:23,500 --> 00:21:24,875 Anakimbilia wapi? 353 00:21:36,083 --> 00:21:37,083 Yeye ni nani? 354 00:21:37,416 --> 00:21:38,875 Huenda naye wapi kila jioni? 355 00:21:39,208 --> 00:21:40,708 Anakuja kumchukua kila siku. 356 00:21:46,916 --> 00:21:48,666 Jamani, ana jambo. 357 00:21:51,583 --> 00:21:53,916 - Hebu tuulize kinachotokea. - Hey, usiende. 358 00:21:54,208 --> 00:21:55,708 Anaonekana hatari. 359 00:21:56,583 --> 00:21:57,500 Usiogope! 360 00:21:57,666 --> 00:21:58,791 Hey, ninakimbia. 361 00:21:58,875 --> 00:22:00,625 Hey, anatutazama. Twende zetu. 362 00:22:00,708 --> 00:22:02,541 Hey, geuka kwa kawaida. Twende zetu. 363 00:22:02,708 --> 00:22:03,625 Kwa nini unamuogopa? 364 00:22:03,708 --> 00:22:05,458 - Tunachelewa. - Halo, nilikuwa nikituombea. 365 00:22:05,666 --> 00:22:06,791 Panda kwa kasi zaidi. 366 00:22:13,333 --> 00:22:14,416 - Idhaya! - Inakuja! 367 00:22:14,583 --> 00:22:15,416 Kwaheri, Mjomba. 368 00:22:15,500 --> 00:22:17,458 Usiende kwenye tumbo tupu. Angalau kunywa chai. 369 00:22:18,583 --> 00:22:19,583 Lo, hapana! 370 00:22:20,500 --> 00:22:22,000 - Ninachelewa, mjomba. - Acha kuigiza. Njoo hapa. 371 00:22:26,666 --> 00:22:28,375 Mambo mawili ninayoyapenda zaidi katika ulimwengu huu. 372 00:22:28,625 --> 00:22:30,458 - Moja ni chai yako. - Ya pili ni nini? 373 00:22:31,333 --> 00:22:33,208 - Jamani, njoo! - Ah, hapana! 374 00:22:33,833 --> 00:22:34,750 Sitaifichua. 375 00:22:35,625 --> 00:22:37,250 - Nakupenda. Kwaheri, Mjomba. - Jambo! Habari! Habari! 376 00:22:37,333 --> 00:22:38,916 Hey, ifunue. 377 00:22:40,375 --> 00:22:41,750 Jioni, tunafanya mazoezi. Usisahau. 378 00:22:41,833 --> 00:22:42,708 Tuna mechi inakuja. 379 00:22:42,791 --> 00:22:43,958 - Halo, lazima niende. - Kwaheri! 380 00:22:44,041 --> 00:22:45,291 Dravid, kwaheri! Prabhu, kwaheri! 381 00:22:46,208 --> 00:22:47,333 {\an8}Kwaheri, watu! Kwaheri, kwaheri, kwaheri! 382 00:23:00,041 --> 00:23:00,958 Idhaya. 383 00:23:01,958 --> 00:23:04,291 - Habari, wavulana! Ulikuja lini? - Sasa hivi. 384 00:23:05,166 --> 00:23:06,166 Kutana na rafiki yangu, Juju. 385 00:23:07,000 --> 00:23:07,916 Habari. 386 00:23:08,875 --> 00:23:09,791 Habari, Idhaya. 387 00:23:10,083 --> 00:23:12,625 Twende zetu. Wavulana wanasubiri uwanjani kufanya mazoezi ya kriketi. 388 00:23:12,708 --> 00:23:16,166 Hey, Juju amekuja hapa kukutana nami. 389 00:23:16,250 --> 00:23:17,500 Atajisikia vibaya. 390 00:23:17,833 --> 00:23:19,791 Ndiyo, kaka! Usimchukue. Nitakuwa na kuchoka. 391 00:23:21,541 --> 00:23:23,916 - Halo, Smack-- - Haya, twende. Twende zetu. 392 00:23:26,083 --> 00:23:27,166 Imezimwa au la, nilishinda. 393 00:23:27,250 --> 00:23:28,250 Kwa nini uliizima? 394 00:23:28,458 --> 00:23:30,125 Wewe huwa unatembea naye kila wakati. 395 00:23:30,208 --> 00:23:31,791 Unaenda naye jioni. 396 00:23:31,958 --> 00:23:33,333 Hivi majuzi, umekuwa ukituepuka. 397 00:23:33,416 --> 00:23:34,583 Kwa nini wewe ni marafiki na mtu mchafu? 398 00:23:34,666 --> 00:23:36,041 Juju ni rafiki yangu. 399 00:23:36,291 --> 00:23:38,041 Wote wawili mnaenda wapi kila jioni? 400 00:23:41,250 --> 00:23:42,958 Nenda, Juju, panda haraka! 401 00:23:43,750 --> 00:23:45,666 Haya, tumechelewa. Haraka! 402 00:23:46,125 --> 00:23:47,375 Jamani mbona huwa mnachelewa? 403 00:23:47,583 --> 00:23:48,875 Mwanaume huyo ana hasira. Atatupigia kelele. 404 00:23:48,958 --> 00:23:50,458 Ishi! Sisi ni wavulana! 405 00:23:52,041 --> 00:23:53,666 Hapa, shikilia hii! Twende! 406 00:23:55,458 --> 00:23:57,125 - Nitaenda kwanza! - Hapana, nitaenda kwanza! 407 00:24:24,250 --> 00:24:25,333 Hiyo ni risasi yangu! 408 00:24:25,458 --> 00:24:26,291 Ndiyo! 409 00:24:26,375 --> 00:24:27,666 Kwa nini msichana wako amesimama bila kazi? 410 00:24:27,916 --> 00:24:30,750 - Halo, Kocha! - Hey, kwa nini wewe guys marehemu? 411 00:24:32,125 --> 00:24:33,333 Bwana, kuchomwa kwa tairi. 412 00:24:33,416 --> 00:24:34,875 - Kuchomwa kwa tairi, unasema. - Ndiyo, bwana. 413 00:24:35,083 --> 00:24:37,333 - Bwana, ulikuwa ukichuma nyasi? - Hapana, bwana. 414 00:24:37,500 --> 00:24:39,083 - Risasi hiyo ilikuwa nzuri sana. - Kweli? 415 00:24:40,208 --> 00:24:42,625 Mwanangu, macho hapa. 416 00:24:43,833 --> 00:24:44,916 Nilikuwa nikitazama mipira, bwana. 417 00:24:45,000 --> 00:24:46,833 Lo! Kuangalia mipira? 418 00:24:47,125 --> 00:24:48,791 - Kwa nini usipige? - Popo... 419 00:24:48,875 --> 00:24:49,958 - Popo, bwana. - Ah, unayo tayari. 420 00:24:50,208 --> 00:24:52,291 - Hakuna kuchelewa tena. Sawa? - Sawa, bwana. 421 00:24:53,583 --> 00:24:55,291 - Mchezo wa leo ulikwenda vizuri. - Ndiyo! 422 00:24:55,833 --> 00:24:56,750 Asante, Kocha. 423 00:24:59,041 --> 00:25:00,250 - Kwaheri. - Kwaheri, Kocha. 424 00:25:01,625 --> 00:25:02,541 Jamani! 425 00:25:02,750 --> 00:25:03,666 Mahakama iko hivi. 426 00:25:07,041 --> 00:25:08,625 Kila mtu ameshika kitabu, lakini huna moja. 427 00:25:08,708 --> 00:25:10,125 Hatuko hapa kusoma. Nitachukua moja kutoka kwake. 428 00:25:10,208 --> 00:25:11,041 Ah, hapana, kitabu changu! 429 00:25:13,500 --> 00:25:15,041 Nimefurahi kumuona msichana wangu. 430 00:25:24,666 --> 00:25:26,166 Nitazungumza naye leo. 431 00:25:26,291 --> 00:25:27,208 Thelathini na moja. 432 00:25:29,250 --> 00:25:30,125 31 ni nini? 433 00:25:30,208 --> 00:25:32,000 Umeniambia mara 31 kwamba utazungumza naye. 434 00:25:32,083 --> 00:25:33,000 Lakini haujafanya mpaka sasa. 435 00:25:33,250 --> 00:25:35,375 Ninajiamini leo kwamba nitazungumza naye. 436 00:25:35,458 --> 00:25:37,166 Angalau nitakopa mwongozo wa kuzingatia kutoka kwake. 437 00:25:39,666 --> 00:25:41,583 Haya, njoo hapa… 438 00:25:41,750 --> 00:25:42,666 Juju! 439 00:25:43,208 --> 00:25:45,583 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 440 00:25:48,583 --> 00:25:50,125 - Imekwisha! - 32. 441 00:25:53,083 --> 00:25:54,000 Haya! Tutafanya kesho. 442 00:25:54,083 --> 00:25:55,708 Nyamaza! Unafanya makusudi. 443 00:25:55,791 --> 00:25:57,375 Haya, njoo, njoo hapa 444 00:25:58,458 --> 00:26:00,625 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 445 00:26:02,625 --> 00:26:05,541 Je, mtu yeyote ana shaka kuhusu Sheria ya Newton, ambayo tulijifunza jana? 446 00:26:05,666 --> 00:26:06,583 Bwana! 447 00:26:07,541 --> 00:26:10,000 Je, ungependa pia kutufundisha Sheria ya pili ya Newton ya mwendo? 448 00:26:10,083 --> 00:26:11,791 Nzuri, huyu ndiye mwanafunzi mzuri. 449 00:26:11,875 --> 00:26:13,166 Hakuna mtu mwingine anayeuliza swali. 450 00:26:13,291 --> 00:26:15,333 Hebu fikiria tunapoendesha baiskeli... 451 00:26:15,416 --> 00:26:17,500 Nina wazo kuwafanya wasichana wetu wageuke. 452 00:26:17,750 --> 00:26:19,083 - Wazo gani? - Niangalie. 453 00:26:19,750 --> 00:26:22,000 - Bwana! - Angalia, kila mtu anageuka. 454 00:26:22,083 --> 00:26:24,041 - Sijui chochote. - Sijui, pia! 455 00:26:26,500 --> 00:26:28,250 - Ni nini? - Bwana, nina shaka. 456 00:26:28,625 --> 00:26:29,583 Una shaka gani? 457 00:26:29,833 --> 00:26:31,583 - Gautham alikuuliza shaka. - Ndiyo. 458 00:26:31,750 --> 00:26:33,625 Ukifafanua tena, itakuwa msaada. 459 00:26:34,166 --> 00:26:36,208 Ikiwa unaweza kurudia swali la Gautham ... 460 00:26:36,541 --> 00:26:37,750 Nitakupa jibu. 461 00:26:39,041 --> 00:26:40,750 Shaka yangu imeondolewa, bwana. Imesafishwa, bwana. 462 00:26:40,875 --> 00:26:43,291 - Ni wazi. Imefutwa kabisa. - Ah, wazi? 463 00:26:43,375 --> 00:26:44,541 Alikuwa anauliza kwa ajili yake. 464 00:26:44,625 --> 00:26:45,916 - Kwa hivyo, umeelewa? - Ndiyo, bwana. 465 00:26:46,000 --> 00:26:47,666 Sawa, sasa shiriki nasi. 466 00:26:48,416 --> 00:26:50,541 Nimeelewa bwana. Nilielewa! 467 00:26:50,625 --> 00:26:52,125 - Sawa. - "Sawa" ni jibu lake. 468 00:26:52,208 --> 00:26:53,833 - Sawa, bwana. - Kaa chini. 469 00:26:53,916 --> 00:26:55,166 Kila mtu akageuka. 470 00:26:55,250 --> 00:26:57,083 Juju, wewe ni wa ajabu. 471 00:26:57,250 --> 00:26:58,375 Ni wazo la ajabu. 472 00:27:13,041 --> 00:27:15,208 Unajiuliza kwanini kocha anakunywa cola? 473 00:27:15,375 --> 00:27:17,250 Ni wangapi kati yenu wanapenda kunywa cola? 474 00:27:17,416 --> 00:27:18,333 Bwana, mimi! Mimi! 475 00:27:18,541 --> 00:27:19,458 Kwa hiyo, ninyi nyote! 476 00:27:19,625 --> 00:27:20,625 Nzuri! Nzuri! Nzuri! Nzuri! 477 00:27:21,125 --> 00:27:23,250 Kwa hivyo, hii inaweza kuwa lengo lako. 478 00:27:25,375 --> 00:27:29,083 Sasa, unapaswa kutumika kugonga lengo. 479 00:27:29,166 --> 00:27:32,333 Yeyote anayeshindwa kutumikia ipasavyo nitahudumiwa na mimi. 480 00:27:32,458 --> 00:27:33,375 Sawa? 481 00:27:33,500 --> 00:27:35,958 Bwana, inawezekanaje? Lengo ni mbali sana! Je, nilete karibu? 482 00:27:36,041 --> 00:27:37,791 Ulikuwa unafanya nini siku zote hizi kwenye mazoezi? 483 00:27:38,125 --> 00:27:39,041 Sasa, tumikia! 484 00:27:39,208 --> 00:27:40,583 Lengo kwenye mkebe wa umwagaji damu. 485 00:27:45,708 --> 00:27:47,583 Kwa nini unaingiliana na mipira? 486 00:27:47,958 --> 00:27:48,875 Njoo hapa! 487 00:27:51,833 --> 00:27:53,416 Haya, haya, haya, haya! 488 00:27:54,083 --> 00:27:58,000 Nenda kwa mahakama ya wanawake na kuchukua mipira. 489 00:28:01,083 --> 00:28:02,208 Sawa, bwana. Asante. 490 00:28:03,458 --> 00:28:06,875 Kwa nini anafurahi sana kuhusu hilo? Ifuatayo, wewe! 491 00:28:09,541 --> 00:28:10,458 Juju! 492 00:28:11,833 --> 00:28:12,666 Sasa, unatumikia! 493 00:28:12,750 --> 00:28:14,250 Nikikosa, nitapewa adhabu sawa? 494 00:28:14,333 --> 00:28:15,916 Wewe? Je, umekosa lengo? 495 00:28:17,083 --> 00:28:18,791 - Nina imani kwako, mtoto. - Sawa. 496 00:28:19,250 --> 00:28:20,916 Salamu, Sania Mirza! 497 00:28:22,833 --> 00:28:25,041 Lo! Vizuri sana, kijana wangu. 498 00:28:25,166 --> 00:28:28,083 - Asante, bwana. - Tenisi iko kwenye damu yako. 499 00:28:28,166 --> 00:28:29,583 Bwana, afadhali nichukue mipira. 500 00:28:29,750 --> 00:28:33,833 Ninashukuru kwamba uko tayari kupanda ngazi kiibada. 501 00:28:34,041 --> 00:28:35,416 - Nenda mbele. - Bwana, nitachukua mipira. 502 00:28:35,541 --> 00:28:37,125 - Nilisema nenda. - Nataka kuchukua mipira. 503 00:28:37,375 --> 00:28:39,916 - Nenda, jamani! - Bwana, nataka kuchukua mipira. 504 00:28:40,166 --> 00:28:42,333 Ikiwa ungependa kujua jinsi formula hii ni muhimu ... 505 00:28:42,500 --> 00:28:43,458 Kwa kutumia hii-- 506 00:28:46,458 --> 00:28:47,708 Je, amelala? 507 00:28:48,083 --> 00:28:49,166 Amka, amka! 508 00:28:49,458 --> 00:28:51,333 Amka, amka! 509 00:28:52,125 --> 00:28:53,333 Unakuja hapa kulala? 510 00:28:53,541 --> 00:28:55,625 - Hapana, bwana. - Hili ni tatizo muhimu. 511 00:28:56,208 --> 00:28:57,416 Je, unajua kuhusu tatizo hili? 512 00:28:57,666 --> 00:28:59,500 Nenda! Nenda ukapate tatizo. 513 00:29:02,583 --> 00:29:05,375 Swali hili lilitokea mara 13 katika Mtihani wa Umma. 514 00:29:05,500 --> 00:29:06,416 Je! nyie mnaifahamu? 515 00:29:06,541 --> 00:29:09,333 Huyo jamaa analala darasani. Mbona hakuna hata mmoja wenu aliyemuamsha? 516 00:29:13,000 --> 00:29:15,583 - Hey, anasuluhisha shida. - Ndio! 517 00:29:28,041 --> 00:29:28,958 Ajabu, Juju. 518 00:29:29,041 --> 00:29:30,250 - Jambo! Habari! - Ulijifunza lini? 519 00:29:30,708 --> 00:29:32,500 Jamani! Uliandika swali tena ubaoni. 520 00:29:32,708 --> 00:29:34,333 - Jambo! Hey, nyati! - Aligundua! 521 00:29:34,416 --> 00:29:35,583 Umefanya nini? 522 00:29:35,708 --> 00:29:37,250 Kwa nini uliandika tena swali? 523 00:29:38,416 --> 00:29:39,333 - Bwana… - Halo, songa kando. 524 00:29:40,000 --> 00:29:40,875 Bwana, unafanya nini? 525 00:29:40,958 --> 00:29:42,750 Mkuu, alitatua tatizo. Kwa hivyo ninaandika maelezo. 526 00:29:42,875 --> 00:29:44,333 Jamani, ameandika kila kitu kibaya. 527 00:29:44,416 --> 00:29:47,166 Alitatua, inaonekana! Mbona mnanitesa jamani? 528 00:29:50,583 --> 00:29:53,500 - Unaenda shule gani? - Siendi shuleni, lakini chuo kikuu. 529 00:29:53,583 --> 00:29:55,458 - Chuo? - Chuo cha Polytechnic. 530 00:29:56,416 --> 00:29:57,333 Polytechnic. 531 00:29:57,833 --> 00:29:59,958 Kwa nini uliniogopa? 532 00:30:00,250 --> 00:30:04,208 Kila ulipokuja kuchukua Idhaya, ulikuwa na kitu. 533 00:30:05,291 --> 00:30:07,250 Si chochote ila pipi. 534 00:30:07,375 --> 00:30:09,208 - Pipi? - Je, si ulijaribu pipi hii? 535 00:30:09,291 --> 00:30:11,000 Inaonekana kama mummy hivi na baba kichwa chini. 536 00:30:11,083 --> 00:30:13,166 Huwezije kujua kuhusu pipi hii? 537 00:30:13,916 --> 00:30:16,375 Lakini huwa unarejesha baiskeli yako kwa fujo. 538 00:30:16,875 --> 00:30:18,958 Nisipofanya rev, itazimwa. Ndio maana niliendelea kufufua. 539 00:30:20,250 --> 00:30:23,083 Lakini uligeuka na kutukodolea macho. 540 00:30:23,166 --> 00:30:24,958 - Nilikuona ukifanya. - Sina kioo cha kutazama nyuma. 541 00:30:25,041 --> 00:30:26,875 Niligeuka kutazama ikiwa kuna magari yanayoingia. 542 00:30:27,000 --> 00:30:28,583 - Unataka nife? - Kwa hiyo, wewe si mtu mchafu? 543 00:30:28,666 --> 00:30:30,416 - Mimi ni mvivu, inaonekana. - Anaweza kuonekana kuwa mbaya. 544 00:30:30,500 --> 00:30:32,583 - Lakini Juju ni kama mtoto mchanga. - Super! 545 00:30:33,458 --> 00:30:35,000 Mnunulie nepi kwa punguzo. 546 00:30:35,083 --> 00:30:36,958 Jamani, mechi tunachelewa. Twende zetu. 547 00:30:37,041 --> 00:30:37,958 Twende! 548 00:30:40,958 --> 00:30:41,916 Habari! 549 00:30:42,000 --> 00:30:44,625 - Je, unanifuata kila mahali ninapoenda? - Je, unatuacha kila mahali unapoenda? 550 00:30:47,250 --> 00:30:49,416 Ni benchi la bahati mbaya. Hakuna haja ya kukaa hapa. 551 00:30:49,875 --> 00:30:50,750 Sawa, tutasimamia. 552 00:30:51,125 --> 00:30:53,333 - Kwa nini angesema hivyo? - Anajaribu kutukera. 553 00:30:53,416 --> 00:30:55,166 Tu kutoka kwa benchi hii ni mtazamo wa kushangaza. 554 00:30:56,583 --> 00:31:00,625 Wanafunzi ambao wako tayari kujitolea kwa Fedha za Msaada wa Tsunami 555 00:31:00,958 --> 00:31:02,666 wanaombwa kusajili majina yao. 556 00:31:02,750 --> 00:31:05,416 - Unafanya nini na kitabu cha fizikia? - Kila kitu ni sayansi, dude. 557 00:31:05,541 --> 00:31:07,166 - ... kama wageni ... - Angalia, ana sayansi ya kijamii. 558 00:31:07,250 --> 00:31:09,083 Shule ya Sekondari ya Chellammal. 559 00:31:09,500 --> 00:31:11,583 St. John's Anglo Indian School. 560 00:31:12,083 --> 00:31:14,458 Shule ya Sekondari ya Wasichana ya St. Joseph. 561 00:31:16,000 --> 00:31:18,291 - Wanafunzi wa kujitolea ... - Hey, ni shule ya msichana wako! 562 00:31:18,375 --> 00:31:21,500 Tafadhali kutana na Mwalimu wa PT, Mheshimiwa Valluvan. 563 00:31:24,625 --> 00:31:27,250 - Wow! - Mara ya kwanza katika shule ya wasichana. 564 00:31:27,916 --> 00:31:29,916 - Wavulana, kuanguka katika mstari. - Ni mara ya kwanza kwangu pia. 565 00:31:30,750 --> 00:31:33,041 Hey, kuna wasichana tu katika shule ya wasichana. 566 00:31:33,166 --> 00:31:34,750 Halo, ulitarajia wavulana? 567 00:31:34,833 --> 00:31:36,416 Halo, tuko hapa kumuona Sam. 568 00:31:36,500 --> 00:31:38,250 - Kwa njia fulani, ninapaswa kukutana naye. - Kweli, dude. 569 00:31:39,166 --> 00:31:40,458 - Wavulana! - Bwana. 570 00:31:40,916 --> 00:31:42,083 Kwa nini tuko hapa? 571 00:31:42,291 --> 00:31:43,458 Tuko hapa kuchukua. 572 00:31:44,375 --> 00:31:47,166 Alimaanisha tuko hapa kuchukua fedha kwa ajili ya misaada. 573 00:31:47,250 --> 00:31:48,625 Ndiyo, bwana, hazina ya msaada wa Tsunami. 574 00:31:53,083 --> 00:31:55,541 - Unaona, hii ni shule ya wasichana. - Ndiyo, bwana. 575 00:31:56,000 --> 00:31:57,583 Kwa hivyo, hakikisha yako hisia ni katika kudhibiti. 576 00:31:57,708 --> 00:31:58,750 - Ndiyo, bwana. - Nitadhibiti. 577 00:31:58,833 --> 00:32:00,083 - Kuelewa? - Ndiyo, bwana. 578 00:32:00,708 --> 00:32:02,583 - Njoo, wavulana. Twende zetu. - Njoo, wavulana. 579 00:32:03,000 --> 00:32:05,291 Mama! Baba! 580 00:32:05,375 --> 00:32:06,625 - Kimya! - Samahani, bwana. 581 00:32:12,416 --> 00:32:14,791 Haya yote ni maswali muhimu. Tafadhali kumbuka. 582 00:32:15,666 --> 00:32:19,750 Ioni ionizable ni molekuli zilizopo nje ya nyanja ya uratibu. 583 00:32:21,833 --> 00:32:24,583 jamani, nilimwona Sam pale. Unafanya nini hapa? 584 00:32:25,041 --> 00:32:26,000 Je, una uhakika? 585 00:32:27,166 --> 00:32:29,458 - Kisha yeye ni nani? - Kweli nilimwona pale. 586 00:32:29,708 --> 00:32:32,000 Labda wanaendesha madarasa ya pamoja. 587 00:32:32,750 --> 00:32:33,750 - Samahani, bibi. - Ndiyo! 588 00:32:33,875 --> 00:32:35,583 - Kwa Mfuko wa Msaada wa Tsunami. - Nenda mbele! 589 00:32:35,958 --> 00:32:38,791 Wanafunzi wanaotaka kuchangia wanaweza kuendelea. 590 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 - Sina pesa. - Wewe huna? 591 00:32:43,250 --> 00:32:44,250 Sio suala. 592 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Ni pesa zetu zote. 593 00:32:47,083 --> 00:32:48,666 Haya basi. Idondoshe. 594 00:32:50,750 --> 00:32:53,958 Oh, mtoto, unaniondoa pumzi Kunisukuma mbali 595 00:32:54,083 --> 00:32:56,208 Kunifanya nielekee mbali Kunitania kila siku 596 00:32:56,333 --> 00:32:58,000 Nitaendelea kubisha mlango wako 597 00:32:58,125 --> 00:33:00,625 Mpaka nitakapojisikia Furaha ya mapenzi ya kwanza 598 00:33:00,750 --> 00:33:03,666 Oh, mtoto, unaniondoa pumzi Kunisukuma mbali 599 00:33:03,750 --> 00:33:06,166 Kunifanya nielekee mbali Kunitania kila siku 600 00:33:06,250 --> 00:33:08,583 Nitaendelea kugonga mlango wako 601 00:33:28,125 --> 00:33:32,583 Mapenzi yasiyotamkwa, yanayowaka ndani 602 00:33:33,250 --> 00:33:37,375 Hafla isiyoisha, Moyo uliojaa machafuko 603 00:33:38,041 --> 00:33:42,375 Je, jeraha hili litapona Tukikaa kimya? 604 00:33:43,000 --> 00:33:47,250 Je, nitashinda aibu yangu? Je, mapenzi yatatawala? 605 00:33:48,458 --> 00:33:50,708 Muda ulisimama 606 00:33:50,875 --> 00:33:53,250 Tumekuwa tukiiba macho kila siku 607 00:33:53,458 --> 00:33:57,583 Hatua zangu hupata njia ya kuja kwako kila wakati 608 00:33:58,208 --> 00:34:00,666 Usingizi umeniacha 609 00:34:00,916 --> 00:34:03,125 Hamu yangu inaendelea kukua 610 00:34:03,291 --> 00:34:07,083 Mwili wangu unatetemeka kwa sababu yako, Mpenzi wangu 611 00:34:07,458 --> 00:34:09,916 Haya, njoo, njoo hapa 612 00:34:10,000 --> 00:34:12,333 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 613 00:34:12,416 --> 00:34:17,125 Mawazo yako tu Niinue kutoka ardhini 614 00:34:17,416 --> 00:34:19,708 Wewe tu… wewe tu… 615 00:34:19,833 --> 00:34:22,416 Nitakaa kando yako milele 616 00:34:22,583 --> 00:34:27,375 Unatabasamu kila siku Mpaka midomo yako inauma 617 00:34:35,541 --> 00:34:38,583 Oh, mtoto, unaniondoa pumzi Kunisukuma mbali 618 00:34:38,708 --> 00:34:41,166 Kunifanya nielekee mbali Kunitania kila siku 619 00:34:41,250 --> 00:34:42,916 Nitaendelea kugonga mlango wako 620 00:34:43,041 --> 00:34:45,291 Mpaka nitakapojisikia Furaha ya mapenzi ya kwanza 621 00:34:45,458 --> 00:34:48,500 Oh, mtoto, unaniondoa pumzi Kunisukuma mbali 622 00:34:48,625 --> 00:34:51,000 Kunifanya nielekee mbali Kunitania kila siku 623 00:34:51,125 --> 00:34:52,833 Nitaendelea kugonga mlango wako 624 00:34:52,958 --> 00:34:55,125 Mpaka nitakapojisikia Furaha ya mapenzi ya kwanza 625 00:34:55,250 --> 00:34:56,250 Lo, mtoto wa kike 626 00:35:06,500 --> 00:35:11,000 Mwangaza wa mwezi unapojaza anga, Nataka uwe nami 627 00:35:11,333 --> 00:35:16,208 Je, tutapaa kupitia anga la buluu, Mfunge pamoja? 628 00:35:16,375 --> 00:35:21,125 Usiku mzima, Ndoto zetu huwa moja 629 00:35:21,333 --> 00:35:25,458 Nimejipoteza kabisa Katika raha hii 630 00:35:25,625 --> 00:35:28,375 Muda ulisimama 631 00:35:28,541 --> 00:35:30,875 Tumekuwa tukiiba macho kila siku 632 00:35:31,000 --> 00:35:35,250 Hatua zangu hupata njia ya kuja kwako kila wakati 633 00:35:35,791 --> 00:35:38,333 Usingizi umeniacha 634 00:35:38,500 --> 00:35:40,875 Hamu yangu inaendelea kukua 635 00:35:41,000 --> 00:35:45,000 Mwili wangu unatetemeka kwa sababu yako, Mpenzi wangu 636 00:35:51,291 --> 00:35:53,666 Haya, njoo, njoo hapa 637 00:35:53,833 --> 00:35:56,208 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 638 00:35:56,291 --> 00:36:01,000 Mawazo yako tu Niinue kutoka ardhini 639 00:36:01,291 --> 00:36:03,666 Wewe tu… wewe tu… 640 00:36:03,791 --> 00:36:06,166 Nitakaa kando yako milele 641 00:36:06,250 --> 00:36:11,041 Unatabasamu kila siku Mpaka midomo yako inauma 642 00:36:11,208 --> 00:36:14,333 Oh, mtoto, unaniondoa pumzi Kunisukuma mbali 643 00:36:14,416 --> 00:36:16,666 Kunifanya nielekee mbali Kunitania kila siku 644 00:36:16,750 --> 00:36:18,458 Nitaendelea kugonga mlango wako 645 00:36:18,583 --> 00:36:20,833 Mpaka nitakapojisikia Furaha ya mapenzi ya kwanza 646 00:36:20,958 --> 00:36:22,500 Lo, mtoto, Unaondoa pumzi yangu… 647 00:36:23,250 --> 00:36:24,583 Ninafikiria kumwalika. 648 00:36:24,666 --> 00:36:26,208 Unafikiri nini? Je, nimualike? 649 00:36:26,291 --> 00:36:27,916 Mwalike. Itakuwa furaha. 650 00:36:28,750 --> 00:36:29,666 Idhaya! 651 00:36:36,833 --> 00:36:38,041 Kesho ni siku yangu ya kuzaliwa. 652 00:36:38,166 --> 00:36:39,916 Nimewaalika marafiki zangu wa karibu nyumbani kwa chama. 653 00:36:40,500 --> 00:36:42,208 Ikiwa unaweza kuja, itakuwa nzuri. 654 00:36:45,833 --> 00:36:46,958 Je, jina lako ni Juju? 655 00:36:47,166 --> 00:36:49,125 - Mara nyingi huleta vichekesho darasani. - Ndio. 656 00:36:49,208 --> 00:36:51,208 Daima hufanya hivyo kwa mikono yake. 657 00:36:51,958 --> 00:36:53,375 Lo, ameniona. 658 00:36:53,541 --> 00:36:55,333 - Wewe, pia, umealikwa. - Naweza kujiunga pia? 659 00:36:55,416 --> 00:36:56,416 Mimi ni mzuri katika ucheshi. 660 00:36:57,583 --> 00:36:59,208 - Tafadhali njoo. - Sawa. 661 00:36:59,291 --> 00:37:00,916 - Sawa, kwaheri. - Kwaheri. 662 00:37:01,791 --> 00:37:04,166 Rafiki, hii ni super! 663 00:37:04,333 --> 00:37:05,500 Super, ni! 664 00:37:05,916 --> 00:37:07,875 Unaona, njoo tena. Njoo tena. 665 00:37:08,125 --> 00:37:10,291 Jamani, nimefurahi sana. 666 00:37:10,375 --> 00:37:11,916 - Halo, shush! - Sawa. 667 00:37:24,708 --> 00:37:27,000 Halo, nyie mnapita baharini. 668 00:37:36,708 --> 00:37:38,625 Haya, njoo, njoo hapa 669 00:37:40,166 --> 00:37:42,333 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 670 00:37:43,791 --> 00:37:45,791 Haya, njoo, njoo hapa 671 00:37:47,250 --> 00:37:49,416 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 672 00:37:53,333 --> 00:37:57,083 IDAYAM MIX 673 00:38:10,916 --> 00:38:13,500 Haionekani kama sherehe ya kuzaliwa lakini harusi. 674 00:38:14,875 --> 00:38:17,416 Alitaja mwaliko maalum, lakini kuna watu wengi hapa nje. 675 00:38:18,541 --> 00:38:21,416 Hata hivyo alikualika. Kwa hiyo, ni dhahiri maalum. 676 00:38:21,666 --> 00:38:23,125 Ni maalum! 677 00:38:28,083 --> 00:38:30,416 Halo, Sam yuko hapa. Habari! Habari! 678 00:38:31,833 --> 00:38:32,958 Kwa nini ananipuuza? 679 00:38:33,041 --> 00:38:34,833 Anashughulika kuhudumia wageni. 680 00:38:34,958 --> 00:38:37,500 Sikiliza, keki iko tayari? Kumekucha. 681 00:38:37,583 --> 00:38:40,625 Habari! Juju, kijana wangu! 682 00:38:42,041 --> 00:38:44,583 Sawa, je! kwa mwaliko maalum, pia? 683 00:38:45,041 --> 00:38:46,375 Rafiki, simamia hali hiyo. 684 00:38:46,583 --> 00:38:47,500 Ndiyo, bwana. 685 00:38:49,625 --> 00:38:51,250 - Kila mtu amealikwa? - Ndiyo, bwana. 686 00:38:51,333 --> 00:38:52,375 Mwaliko wa kikundi? 687 00:38:52,458 --> 00:38:53,500 Ulimwambia nini? 688 00:38:53,583 --> 00:38:54,875 Kwa nini alimwalika? 689 00:38:55,375 --> 00:38:56,291 Keti chini! 690 00:38:57,750 --> 00:39:00,375 - Halo, songa kidogo. - Acha kufinya ndani. 691 00:39:01,833 --> 00:39:03,083 Habari! Karibu! 692 00:39:03,166 --> 00:39:05,583 Tafadhali keti chini. Tafadhali! 693 00:39:05,875 --> 00:39:07,166 Sawa, niambie, ninyi ni akina nani? 694 00:39:07,541 --> 00:39:10,333 Kwa nini ulisimama? Tafadhali keti chini. 695 00:39:10,500 --> 00:39:12,916 Baba, ni marafiki zangu kutoka kwa darasa la kufundisha. 696 00:39:13,083 --> 00:39:14,416 Oh, ni? 697 00:39:14,500 --> 00:39:16,375 - Baba, mama alikuwa akikutafuta. - Tafadhali kunywa. 698 00:39:16,458 --> 00:39:17,458 Tafadhali nipe juisi. 699 00:39:19,958 --> 00:39:20,875 Tafadhali kuwa. 700 00:39:22,875 --> 00:39:24,583 Ulikuwa umekasirika kwamba hakuzungumza na wewe. 701 00:39:24,833 --> 00:39:25,958 Sasa, unaona, alikuletea juisi. 702 00:39:31,875 --> 00:39:33,666 Halo, mbona uko hapa? 703 00:39:33,833 --> 00:39:36,041 Halo, jamaa, nimepata mwaliko maalum. 704 00:39:36,208 --> 00:39:37,583 Maalum? 705 00:39:41,416 --> 00:39:43,041 Kwa hiyo, yeye huleta juisi kwa kila mtu. 706 00:39:44,291 --> 00:39:45,208 Lo, hapana! 707 00:39:45,666 --> 00:39:48,000 - Juisi? - Nilikuwa na kiu, kwa hivyo niliimeza. 708 00:39:48,125 --> 00:39:49,666 - Samahani. - Tafadhali chukua moja zaidi. 709 00:39:51,250 --> 00:39:52,166 Asante! 710 00:39:52,250 --> 00:39:53,791 - Tafadhali kunywa. - Sawa. 711 00:39:55,250 --> 00:39:56,541 Hey, kunywa polepole. 712 00:39:56,666 --> 00:39:58,000 Alikuletea juisi mara mbili. 713 00:39:59,375 --> 00:40:01,125 - Habari, bwana. - Puuza, wavulana. 714 00:40:01,208 --> 00:40:03,583 - Nyinyi fika mahali pa sherehe. - Kumpuuza! 715 00:40:06,500 --> 00:40:07,666 Anatutesa. 716 00:40:07,750 --> 00:40:09,000 Hey, kusahau kuhusu yeye. 717 00:40:09,541 --> 00:40:11,000 Alituletea juisi mara mbili. 718 00:40:11,833 --> 00:40:12,750 Ni maalum. 719 00:40:12,875 --> 00:40:14,750 Unampa zawadi na kumpendekeza. 720 00:40:14,875 --> 00:40:15,791 Itakuwa mafanikio. 721 00:40:16,666 --> 00:40:20,000 Juju! Unapendekeza bila zawadi na kuifanya iwe mafanikio. Sawa? 722 00:40:20,083 --> 00:40:21,000 Sawa. 723 00:40:22,208 --> 00:40:24,250 - Halo, Juju. - Ni nini? 724 00:40:24,416 --> 00:40:25,583 Tafadhali njoo unisaidie. 725 00:40:25,916 --> 00:40:26,750 sitaki. 726 00:40:26,833 --> 00:40:28,291 - Mtu atatuona. - Njoo, Juju! 727 00:40:28,416 --> 00:40:31,541 Nilikuwa najaribu kumchukua. Lakini ananichukua, jamani. 728 00:40:31,708 --> 00:40:33,041 Subiri hapa. Nitarudi hivi karibuni. 729 00:40:33,125 --> 00:40:34,583 Anafanya hatua ya kwanza. Usiivuruge. 730 00:40:34,666 --> 00:40:35,583 Nenda! Nenda! 731 00:40:35,666 --> 00:40:37,875 Jamani, yeye ni mjanja sana. 732 00:40:44,708 --> 00:40:46,833 Nilikuwa karibu kuja kuzungumza nawe. 733 00:40:47,291 --> 00:40:48,958 Lakini umenishinda. 734 00:40:49,083 --> 00:40:50,833 Juju, tafadhali funga zawadi hii. 735 00:40:50,916 --> 00:40:52,000 - Kufunga zawadi? - Ndio. 736 00:40:52,208 --> 00:40:53,708 - Ndio maana uliniita? - Ndiyo. 737 00:40:53,791 --> 00:40:56,083 - Hapa ninakuja. - Funga hizi kando. 738 00:40:56,375 --> 00:40:58,083 Kwa nini unawatenganisha njiwa za mapenzi? 739 00:40:58,791 --> 00:41:01,083 Anatabasamu. Sawa, nitazifunga. 740 00:41:01,166 --> 00:41:02,125 Je, ninaweza kupata sellotape? 741 00:41:02,666 --> 00:41:04,500 - Sellotape? - Subiri, wacha niangalie. 742 00:41:04,583 --> 00:41:05,833 Nitaangalia. 743 00:41:05,916 --> 00:41:06,958 Angalia huko. 744 00:41:16,666 --> 00:41:17,583 Haya! 745 00:41:18,125 --> 00:41:19,041 Huko. 746 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 Nimeipata. 747 00:41:44,083 --> 00:41:46,250 Halo, unatazama nini? 748 00:41:46,541 --> 00:41:47,541 Je, ni mapacha? 749 00:41:47,833 --> 00:41:49,375 Ndio, ni mapacha! 750 00:41:54,083 --> 00:41:55,875 - Nani alikuwa kwenye darasa la kufundisha? - Samantha. 751 00:41:55,958 --> 00:41:57,791 - Nani alikuwa kwenye darasa la tenisi? - Samyuktha. 752 00:41:57,875 --> 00:41:59,250 - Mapacha? - Ndio! 753 00:41:59,416 --> 00:42:00,583 Hukujua? 754 00:42:00,708 --> 00:42:01,791 Unatania, sawa? 755 00:42:02,041 --> 00:42:03,000 Hey, tafadhali nyamaza. 756 00:42:03,125 --> 00:42:04,666 - Juju? - Idhaya, usimpe zawadi. 757 00:42:04,791 --> 00:42:06,416 Mpe msichana CD waliokuja kwenye darasa la kufundisha. 758 00:42:10,916 --> 00:42:12,875 Darasa lilikuwaje leo? 759 00:42:13,541 --> 00:42:15,208 Kwa sababu yako, Ilinibidi kuhudhuria darasa la kufundisha. 760 00:42:15,583 --> 00:42:17,333 Sikusoma kwa mtihani. 761 00:42:17,416 --> 00:42:18,333 Halo, Baba yuko hapa. 762 00:42:19,875 --> 00:42:20,708 Je, tuondoke? 763 00:42:20,791 --> 00:42:23,083 Heri ya kuzaliwa kwako… 764 00:42:26,958 --> 00:42:30,125 Halo, nilikuambia mara nyingi kutotumia nguo zangu. 765 00:42:30,416 --> 00:42:32,458 Vivyo hivyo, usiguse mapambo yangu. 766 00:42:32,583 --> 00:42:33,500 Potelea mbali! 767 00:42:38,458 --> 00:42:42,541 Hili ndilo tatizo Juju alijificha nyuma swali lililoandikwa upya. 768 00:42:42,625 --> 00:42:43,541 Je! 769 00:42:58,208 --> 00:43:01,500 Rafiki, ulimpenda msichana huyo waliohudhuria darasa la kufundisha. 770 00:43:01,958 --> 00:43:03,708 Zaidi ya hayo, ni yeye ambaye alikuona. 771 00:43:04,041 --> 00:43:05,583 Msichana aliyekuja kwenye darasa la tenisi alikupuuza. 772 00:43:05,666 --> 00:43:07,416 Unapendekeza kwa msichana waliokuja kwenye darasa la kufundisha. 773 00:43:07,541 --> 00:43:08,750 Hilo ndilo jambo sahihi kufanya. 774 00:43:08,833 --> 00:43:10,583 - Yuko sawa. - Ndio, dude, itakuwa sawa kufanya. 775 00:43:12,458 --> 00:43:15,250 Kama wewe ni mapacha nyie lazima mtakuwa na furaha. 776 00:43:15,375 --> 00:43:18,375 Tulikuwa tunabadilisha mahali na kuhudhuria madarasa ya kufundisha na tenisi. 777 00:43:18,791 --> 00:43:21,125 Je, inawezekanaje? Wangeweza kukutambua kwa urahisi. 778 00:43:21,416 --> 00:43:22,958 Nyinyi hamniamini, sivyo? 779 00:43:23,125 --> 00:43:24,000 Subiri! 780 00:43:24,083 --> 00:43:26,625 Juju, Idhaya, tafadhali njoo hapa. 781 00:43:26,916 --> 00:43:28,833 Kwa nini ananipigia simu? Ana nini naye? 782 00:43:29,041 --> 00:43:30,208 Sam wa darasa la kufundisha ni nani? 783 00:43:30,375 --> 00:43:31,791 Tambua nani. 784 00:43:32,125 --> 00:43:33,416 Leo tu ndio tumejua kuwa wao ni mapacha. 785 00:43:33,500 --> 00:43:34,583 Je, tunamtambuaje? 786 00:43:34,916 --> 00:43:35,833 Nenda mbele, piga risasi. 787 00:43:57,166 --> 00:44:00,375 Haya, Idhaya, mimi ndiye niliyekualika kwenye darasa la kufundisha. 788 00:44:01,666 --> 00:44:04,833 Unaona, nilikuambia. Hataweza kutambua. 789 00:44:07,583 --> 00:44:09,000 Nyie wasichana mnamuumiza mara kwa mara. 790 00:44:28,166 --> 00:44:29,791 Je, wewe ni single? Au mapacha? 791 00:44:29,875 --> 00:44:30,791 Mimi si pacha. 792 00:44:31,083 --> 00:44:33,041 - Lakini nimejitolea. - Habari, mtoto. 793 00:44:33,708 --> 00:44:34,625 Ndugu! 794 00:44:34,916 --> 00:44:36,500 - Ulikuwa unasema kitu. - Ni sawa. 795 00:44:36,583 --> 00:44:38,166 Ndugu, nilisikia. 796 00:44:38,250 --> 00:44:39,833 - Mmoja na wote ... - Wacha iende. 797 00:44:39,916 --> 00:44:41,375 Bro, ni sawa kusema hivyo. 798 00:44:41,458 --> 00:44:43,750 nyie si mko kwenye mahusiano? Kwa nini unanisumbua? 799 00:44:43,833 --> 00:44:45,333 Watu wenye kuudhi kutuumiza tena na tena. 800 00:45:05,625 --> 00:45:07,458 Idhaya! Idhaya! 801 00:45:07,541 --> 00:45:09,500 Halo, Idhaya, nini kimetokea? 802 00:45:10,625 --> 00:45:11,625 Fungua mlango. 803 00:45:16,750 --> 00:45:18,666 Halo, Idhaya, sema kitu. 804 00:45:21,958 --> 00:45:23,583 Hey, nini kilitokea? 805 00:45:32,791 --> 00:45:34,791 Nini kilitokea kwa wavulana kutoka kwenye hizo benchi mbili? 806 00:45:35,250 --> 00:45:36,166 Hawapo bwana. 807 00:45:40,666 --> 00:45:42,833 Sijui nifanye nini baada ya saa kumi na moja jioni. 808 00:45:53,750 --> 00:45:56,583 Baada ya hapo, niliacha kwenda kufundisha na tenisi kumuona. 809 00:45:56,708 --> 00:45:59,333 Kwa sababu nilidhani ni moja, lakini niliachiliwa kwa wasichana wawili. 810 00:45:59,958 --> 00:46:02,041 Sijui ni nani nilipendana naye. 811 00:46:02,583 --> 00:46:04,166 Nilipenda msichana mmoja tu. 812 00:46:04,541 --> 00:46:05,541 Lakini nilipoteza… 813 00:46:09,458 --> 00:46:11,041 Hiyo ni njama ya kuvutia. 814 00:46:11,625 --> 00:46:13,041 Hata drama za Kikorea hazikuweza kushindana. 815 00:46:13,375 --> 00:46:14,375 Ni dhana mpya. 816 00:46:15,750 --> 00:46:17,250 Sasa, ninacheka juu yake. 817 00:46:17,375 --> 00:46:19,125 Huku nyuma, iliniuma sana. 818 00:46:20,750 --> 00:46:23,125 Uliwezaje kupenda tena? 819 00:46:23,291 --> 00:46:26,208 Mkuu, unajua dawa gani kwa upendo kushindwa ni? 820 00:46:26,458 --> 00:46:27,666 Je, kuna dawa kwa ajili yake? 821 00:46:27,916 --> 00:46:29,166 Ni kuanguka kwa upendo tena. 822 00:46:30,541 --> 00:46:32,250 Tulihamia Chennai kwa chuo chetu. 823 00:46:32,750 --> 00:46:34,000 Mjomba alihamia nasi. 824 00:46:35,208 --> 00:46:37,875 Siku tulipohitimu kutoka chuoni na sikuwa na kazi. 825 00:46:38,000 --> 00:46:42,333 Tunakuja kwa matangazo ya moja kwa moja kwenye mtaro wa Mjomba wa Thanga 826 00:46:42,416 --> 00:46:44,583 kutazama fainali ya Kombe la Dunia la Kriketi. 827 00:46:44,666 --> 00:46:46,500 Mpendwa Sachin Tendulkar. 828 00:46:46,583 --> 00:46:48,750 Mpenzi Sehwag. Wanaingia uwanjani. 829 00:46:48,916 --> 00:46:50,666 Haya, nitakupiga. 830 00:46:50,875 --> 00:46:55,583 Kuhani, ngoja na uangalie, katika siku zijazo, Ufafanuzi wa Kitamil utakuwa mbaya zaidi. 831 00:46:55,666 --> 00:46:56,875 Na utakuwa unaicheka. 832 00:46:56,958 --> 00:47:01,125 Halo, kama wangeajiri watu wetu, wangetikisa. 833 00:47:01,583 --> 00:47:03,208 Je, si kriketi tayari chini ya udhibiti wa watu wako? 834 00:47:03,416 --> 00:47:04,583 Tafadhali tulia. 835 00:47:08,083 --> 00:47:09,958 Mjomba, wewe ni kitu kingine, nasema. 836 00:47:10,208 --> 00:47:12,375 Unapeperusha mechi kwenye mtaro na kutengeneza chai jikoni. 837 00:47:12,458 --> 00:47:13,833 Nilitaka kutazama mechi kwenye uwanja. 838 00:47:14,000 --> 00:47:14,875 Sikuweza kupata tikiti. 839 00:47:14,958 --> 00:47:17,250 Pia, nilikuwa nimehifadhi pesa kutazama mechi. 840 00:47:17,333 --> 00:47:19,208 Kwa kuwa sikuweza kufika uwanjani, 841 00:47:19,416 --> 00:47:21,208 Nilitaka kuleta hali ya uwanja hapa. 842 00:47:21,291 --> 00:47:22,708 Kwa hivyo, niliweka skrini juu. 843 00:47:22,791 --> 00:47:24,583 Venu, hisia, sivyo? 844 00:47:25,416 --> 00:47:26,500 Ni hisia gani? 845 00:47:26,583 --> 00:47:28,333 Wakati wa Kombe la Dunia la 1983, 846 00:47:28,416 --> 00:47:30,166 Nallapadiandavar alisimama na mguu mmoja hivi. 847 00:47:30,250 --> 00:47:31,583 Anafuata hisia sawa. 848 00:47:31,750 --> 00:47:33,208 Bwana Venu, usiweke mguu wako chini. 849 00:47:33,291 --> 00:47:35,250 Ikiwa India itashinda Kombe la Dunia leo ... 850 00:47:35,333 --> 00:47:37,458 Nitaagiza vyungu vitatu vikubwa wa Briyani kutoka Charminar Briyani 851 00:47:37,541 --> 00:47:38,541 na utoe kama mchango wa chakula. 852 00:47:38,625 --> 00:47:40,500 Utakuwa wa kwanza kutoa briyani kama mchango. 853 00:47:40,583 --> 00:47:42,375 - Je, wewe ni mbaya? - Ndiyo! 854 00:47:42,916 --> 00:47:44,041 Nini kinatokea ghorofani? 855 00:47:44,708 --> 00:47:47,500 Umeweka skrini na wanatangaza mechi kama filamu. 856 00:47:48,166 --> 00:47:51,250 Si unajua lazima utoe taarifa Diwani wa Kata kuhusu hilo? 857 00:47:51,625 --> 00:47:54,041 Baada ya miaka ya 83, sasa tu tutaona Kombe la Dunia. 858 00:47:54,125 --> 00:47:57,125 Hata Waziri Mkuu anasubiri uwanjani kuona wanashinda. 859 00:47:57,250 --> 00:47:59,833 Na wewe ni hapa kunung'unika kuhusu karani na mshauri. Ee Mungu! 860 00:47:59,916 --> 00:48:01,708 Hata sasa, hutanialika kwa mechi, sawa? 861 00:48:01,791 --> 00:48:03,416 Tafadhali njoo uangalie. Nani anakuzuia? 862 00:48:03,500 --> 00:48:05,625 Mechi ni ya kila mtu. Tafadhali njoo uangalie. 863 00:48:05,708 --> 00:48:06,625 Itumie kwa kila mtu. 864 00:48:06,708 --> 00:48:08,750 Halo, Mjomba yuko hapa na chai. Tunaweza kutarajia sita zaidi. 865 00:48:09,416 --> 00:48:10,250 Haya, sogea kando. 866 00:48:10,333 --> 00:48:12,833 Huyu anakuja Ghambir, wapiga bakuli watatetemeka sasa. 867 00:48:13,333 --> 00:48:15,083 Hiyo ni ajabu moja kwa moja gari. 868 00:48:15,166 --> 00:48:17,583 - Nenda ukape chai kwa kila mtu. - Kwanza, unachukua kikombe. 869 00:48:19,666 --> 00:48:21,375 Mpendwa, unampenda sana? 870 00:48:21,583 --> 00:48:23,500 Mjomba, anaweza kusema hapana. Tafadhali nenda ukape chai. 871 00:48:23,916 --> 00:48:24,833 Mengi! 872 00:48:25,625 --> 00:48:27,375 Sasa hii ndio mnaita mechi! 873 00:48:27,958 --> 00:48:30,375 - Hapa, kuwa nayo. - Haupaswi kuwa na bia juu ya paa. 874 00:48:30,458 --> 00:48:33,000 Bosi hawezi kusaga maziwa. 875 00:48:33,083 --> 00:48:34,833 Je! una kachumbari? Kachumbari? 876 00:48:34,916 --> 00:48:37,583 Mjomba, hao wahuni wanakunywa pombe. 877 00:48:37,875 --> 00:48:40,041 Na wanaomba kachumbari kuwa na bia. 878 00:48:40,250 --> 00:48:43,666 Ni makosa kuwa na pombe wakati wanawake na watoto wako karibu. 879 00:48:43,750 --> 00:48:45,875 Na juu yake, umeuliza kwa kachumbari. Ondoka hapa. 880 00:48:46,250 --> 00:48:47,833 Unathubutuje kutuondoa hapa? 881 00:48:47,916 --> 00:48:49,750 - Ni lazima! - Unawezaje kuthubutu kuweka mikono yako juu yetu? 882 00:48:50,666 --> 00:48:51,875 Habari! Mjomba! Mjomba! 883 00:48:52,208 --> 00:48:55,250 Ndugu, mbona una hasira? Tazama mechi! 884 00:48:55,333 --> 00:48:56,666 Nipe chupa, Nitaiweka kwenye friji. 885 00:48:56,750 --> 00:48:58,708 Mara baada ya India kushinda, tutakuwa na vinywaji pamoja. 886 00:48:58,916 --> 00:48:59,916 Unafikiri India itashinda? 887 00:49:00,708 --> 00:49:01,666 Mguu wangu! 888 00:49:02,666 --> 00:49:04,333 Hujambo, Sachin ametoka! 889 00:49:04,875 --> 00:49:07,375 Imeondoka! Na wanatarajia ushindi! 890 00:49:09,125 --> 00:49:11,125 Muda wote Dhoni yupo, mechi haitaisha. Subiri na uangalie. 891 00:49:11,250 --> 00:49:12,166 Dhoni... 892 00:49:13,500 --> 00:49:15,416 Ndugu, unaweza kuzungumza juu yetu yote unayotaka. 893 00:49:15,750 --> 00:49:16,958 Lakini usimsemee Dhoni vibaya. 894 00:49:17,041 --> 00:49:19,083 Kwa nini? Je, Dhoni ni mchezaji mzuri? 895 00:49:27,583 --> 00:49:30,958 Kuna mikimbio 4! Na hiyo ni picha nzuri. 896 00:49:33,375 --> 00:49:37,166 Wapiga bao la mkono wa kushoto anaruka kuelekea kombe. 897 00:49:37,250 --> 00:49:39,083 Mashabiki wameshangazwa na picha hii. 898 00:49:42,041 --> 00:49:44,166 Je, itaenda Sri Lanka au India? 899 00:49:44,291 --> 00:49:46,916 Ilete! Njoo, njoo! 900 00:49:47,125 --> 00:49:50,916 Kwa mara nyingine tena, Gautham Ghambir alitoa picha nzuri. 901 00:49:51,250 --> 00:49:52,791 Hiyo ilikuwa picha nzuri. 902 00:49:52,875 --> 00:49:54,875 Mpira uligonga mpaka, na shangazi hapa anapiga kelele. 903 00:49:54,958 --> 00:49:57,750 Halo, usizuie projekta. Hiyo ni nzuri, wavulana! 904 00:49:57,833 --> 00:49:58,666 Je, hii ni sawa? 905 00:49:58,750 --> 00:50:01,583 Alipata pengo na amekuwa akifunga 4 mfululizo. 906 00:50:01,708 --> 00:50:03,458 Mchezo wa kushangaza, nasema. 907 00:50:03,791 --> 00:50:09,958 Virat Kohli anathibitisha yumo pia mchezo huu kwa kufunga mipaka. 908 00:50:10,375 --> 00:50:14,333 wiketi ya Kohli ilinaswa kama golikipa wa Wilson. 909 00:50:19,666 --> 00:50:23,625 Bingwa wa mpiga piga Yuvaraj Singh, wa mfululizo huu wa Kombe la Dunia, unakuja kugonga. 910 00:50:24,083 --> 00:50:25,666 Huo ni upotoshaji! 911 00:50:40,791 --> 00:50:42,208 Idhaya, nini kilitokea? 912 00:50:42,333 --> 00:50:43,291 Kwanza, ondoa shati lake. 913 00:50:43,375 --> 00:50:45,291 - Macho yangu yanawaka. - Nini kilitokea? 914 00:50:45,375 --> 00:50:47,083 Toa gari. Lazima tumpeleke hospitali. 915 00:50:47,166 --> 00:50:48,833 - Hey, fungua macho yako. - Idhaya! Idhaya! 916 00:50:50,625 --> 00:50:51,625 Rafiki, angalia! 917 00:50:53,750 --> 00:50:55,375 Tafadhali mfanye akae kwa makini. 918 00:50:56,458 --> 00:50:57,625 Moto ulipiga jicho lake, Daktari. 919 00:50:57,791 --> 00:50:59,583 Tafadhali angalia. Hawezi kufungua macho yake. 920 00:51:01,250 --> 00:51:02,750 Bwana, tafadhali fungua macho yako polepole. 921 00:51:06,916 --> 00:51:08,291 Ninaweka matone kadhaa. 922 00:51:08,416 --> 00:51:09,791 - Anapaswa kuwa sawa. - Jamani, inawaka? 923 00:51:11,041 --> 00:51:11,958 Bila shaka! 924 00:51:13,458 --> 00:51:15,666 - Hey, angalia alama ni nini? - Ndio, alama! 925 00:51:17,250 --> 00:51:18,500 Mwangalie, Daktari. 926 00:51:18,666 --> 00:51:20,750 Anajali zaidi kuhusu mechi kuliko macho yake. 927 00:51:20,875 --> 00:51:22,625 Hey, tafadhali tulia, jamani. 928 00:51:22,833 --> 00:51:24,208 Halo, ni 224/4. 929 00:51:24,958 --> 00:51:26,500 - Mjomba yuko wapi? - Sijui. 930 00:51:26,583 --> 00:51:27,500 Mjomba! 931 00:51:50,250 --> 00:51:52,625 Na alama ni 277/4! 932 00:51:55,208 --> 00:51:58,041 Kila mtu alishuhudia Picha ya Dhoni iliyoshinda kwenye TV. 933 00:51:58,458 --> 00:52:00,875 Lakini nilishuhudia machoni pake 934 00:52:06,291 --> 00:52:08,375 Tafadhali fuata matone haya kwa siku mbili. 935 00:52:09,125 --> 00:52:11,791 Usitengeneze maagizo yasiyo sahihi wakati wa kusherehekea ushindi wa India. 936 00:52:12,958 --> 00:52:15,000 Hujambo, Ammu, India imeshinda! 937 00:52:15,083 --> 00:52:16,458 Dhoni alifunga bao sita bora kwenye mpira wa mwisho. 938 00:52:16,541 --> 00:52:17,500 Mbona bado hujaondoka? 939 00:52:19,875 --> 00:52:20,791 Sachin Bro! 940 00:52:21,666 --> 00:52:24,333 Nina aibu kuwaita nyinyi vijana wangu. 941 00:52:24,416 --> 00:52:25,291 Jamani! 942 00:52:25,375 --> 00:52:28,208 - Umekuwa daktari? - Mnafanya nini nyie hapa nje? 943 00:52:28,500 --> 00:52:29,750 Hiki ndicho kilichotokea. 944 00:52:30,208 --> 00:52:32,708 Mtabadilika lini jamani? Bado wanaanza mapigano kila mahali. 945 00:52:33,041 --> 00:52:35,416 Ndugu, sahau kuhusu hilo. Kwa nini umevaa kanzu? 946 00:52:35,500 --> 00:52:37,166 - Mimi ni daktari. - Daktari? 947 00:52:37,250 --> 00:52:39,750 Si ulisema kumbusu husababisha mimba? Umekuwaje daktari? 948 00:52:39,875 --> 00:52:40,958 Haiaminiki. 949 00:52:41,208 --> 00:52:42,833 Niamini mimi. Mimi ni Daktari. 950 00:52:43,375 --> 00:52:45,500 Je, uko makini? Daktari katika familia yetu. 951 00:52:45,583 --> 00:52:47,000 - Najisikia fahari. - Halo, ondoa mikono yako kwangu. 952 00:52:47,708 --> 00:52:51,833 Kwa kweli, madaktari ni wazuri sana. Wanajitolea sana. 953 00:52:51,916 --> 00:52:53,541 - Ndiyo, tunafanya kazi saa nzima. - Wow! 954 00:52:54,000 --> 00:52:56,791 Lakini kama daktari, kila kitu - - Shikilia hapo hapo. 955 00:52:57,208 --> 00:52:58,208 Wewe si mzuri sana. 956 00:52:58,291 --> 00:53:00,125 - Kwa nini unawasifu madaktari sasa? - Ndugu, haunipati. 957 00:53:00,208 --> 00:53:01,541 - Sachin! - Ni taaluma kubwa-- 958 00:53:02,041 --> 00:53:03,875 Unafanya nini? Kumekucha. Twende zetu. 959 00:53:04,458 --> 00:53:05,833 - Ni nani huyo, kaka? - Mpenzi wangu. 960 00:53:05,916 --> 00:53:07,750 - Mpenzi wako? - Ndio! 961 00:53:07,875 --> 00:53:08,875 Acha kutudanganya. 962 00:53:08,958 --> 00:53:12,416 Halo, wavulana, watu hawa ni vijana wangu wa shule. 963 00:53:12,791 --> 00:53:14,583 - Habari! - Huyu ni Lado, na huyu ni Ammu. 964 00:53:14,666 --> 00:53:15,791 - Habari. - Na wao ni vijana wangu wa chuo kikuu. 965 00:53:16,708 --> 00:53:17,666 Habari! 966 00:53:17,750 --> 00:53:20,416 Hawaniamini kuwa wewe ni mpenzi wangu. 967 00:53:20,500 --> 00:53:22,125 - Je! - Ndiyo! 968 00:53:22,500 --> 00:53:25,791 Unaposema msichana mzuri kama mimi anakutana na mtu kama yeye, 969 00:53:25,875 --> 00:53:28,083 - watu wanaweza kupata ugumu wa kuamini. - Hey, hiyo inatosha! 970 00:53:28,166 --> 00:53:29,708 Nilikuwa natania tu. Tulia! 971 00:53:30,666 --> 00:53:32,166 Jicho lako liko sawa sasa? 972 00:53:32,708 --> 00:53:33,625 Bora zaidi! 973 00:53:34,333 --> 00:53:36,875 Ikiwa maumivu yanaendelea, tafadhali rudi kesho. 974 00:53:37,625 --> 00:53:38,541 Sawa. 975 00:53:39,416 --> 00:53:41,041 Niko hapa kukutana na msichana ninayempenda. 976 00:53:42,250 --> 00:53:44,166 - Macho yangu yameponywa sasa. - Ndiyo! 977 00:53:46,583 --> 00:53:48,916 Haitakuwa nzuri nisipomletea chochote. 978 00:53:49,000 --> 00:53:52,833 Kwa nini usinunue rose na kadi ya salamu kwa ajili yake? 979 00:53:54,416 --> 00:53:56,500 - Yeye ni sawa! - Jambo! Ondoka hapa! 980 00:53:56,916 --> 00:53:58,041 Anatoa mawazo ya kizamani. 981 00:53:58,125 --> 00:53:59,583 - Tutafanya kitu kipya. - Halo, rose inaweza -- 982 00:53:59,666 --> 00:54:01,916 Rose, kadi ya salamu, na kutoa zawadi ya jozi ya njiwa ... 983 00:54:02,000 --> 00:54:04,083 Yote ni dhana ya zamani na imepitwa na wakati. 984 00:54:04,291 --> 00:54:05,375 Lazima ufikirie safi na mtindo. 985 00:54:05,625 --> 00:54:06,625 Nina shaka kufuata mwenendo… 986 00:54:06,708 --> 00:54:07,750 Ndugu, tafadhali nisaidie. 987 00:54:07,833 --> 00:54:10,083 Yeye ni katika leba. Tafadhali nisaidie naye. 988 00:54:10,208 --> 00:54:12,250 - Usifikiri. Ni dharura. - Kwa nini sisi? 989 00:54:12,416 --> 00:54:14,833 - Halo, wacha tuangalie. - Bibi, vumilia kidogo, tuko karibu. 990 00:54:15,625 --> 00:54:17,791 - Bibi, angalia hatua yako. - Mtu, tafadhali msaada! 991 00:54:17,875 --> 00:54:19,666 Ndugu, toa gurney. 992 00:54:19,750 --> 00:54:21,333 Badala ya kungoja, unaweza kumbeba. 993 00:54:21,500 --> 00:54:23,458 - Tafadhali mchukue. - Hey, kubeba yake! 994 00:54:25,125 --> 00:54:26,000 Usiogope. 995 00:54:26,083 --> 00:54:27,875 - Jihadharini. - Mbebe. 996 00:54:28,125 --> 00:54:29,625 - Njoo, mchukue. - Njia hii. 997 00:54:29,750 --> 00:54:31,333 - Angalia hatua yako. - Tafadhali kuwa makini. 998 00:54:33,041 --> 00:54:34,375 Ndugu, njoo. 999 00:54:34,750 --> 00:54:37,875 Ndugu, sio lazima kila wakati kwa dereva wa gari kusaidia wakati wa uchungu. 1000 00:54:38,083 --> 00:54:40,041 - Wewe pia unaweza kumsaidia. - Potea! 1001 00:54:40,125 --> 00:54:41,916 Jamani, ulifikiri hukupata chochote kwake. 1002 00:54:42,000 --> 00:54:43,500 Lakini Mungu amekupa zawadi kubwa sana. 1003 00:54:44,041 --> 00:54:45,750 Halo, uliza wodi ya wafanyakazi iko upande gani. 1004 00:54:45,833 --> 00:54:47,416 - Daktari! Hapa. - Makini. 1005 00:54:47,541 --> 00:54:49,416 - Ana uchungu wa kuzaa. Angalia juu yake. - Ni dharura. 1006 00:54:50,708 --> 00:54:51,958 Mapigo yake ya moyo yapo juu. 1007 00:54:52,375 --> 00:54:53,708 - Gurney yuko wapi? - Hakuna haja ya hiyo. 1008 00:54:53,791 --> 00:54:55,458 Mlete kwenye kile chumba. 1009 00:54:56,750 --> 00:54:58,416 Makini! Makini! Polepole. 1010 00:55:01,458 --> 00:55:04,291 - Muuguzi, haraka angalia shinikizo la damu yake. - Ndio, daktari. 1011 00:55:04,375 --> 00:55:05,666 Usijali. Utakuwa sawa. 1012 00:55:05,875 --> 00:55:08,083 - Muuguzi, jitayarishe kwa utaratibu. - Uko sawa. Kufanya vizuri! 1013 00:55:08,166 --> 00:55:10,416 - Twende. - Angalia ikiwa tunayo dawa zote. 1014 00:55:10,500 --> 00:55:12,333 - Kwa nini bado umesimama hapo? - Bwana? 1015 00:55:13,291 --> 00:55:16,666 Wanaume wataendelea kukwepa hadi lini kuwa kando ya wake zao wakati wa uchungu? 1016 00:55:16,750 --> 00:55:19,083 Nenda ukashuhudie mapambano anapitia. 1017 00:55:19,250 --> 00:55:21,833 - Ah, hapana, umekosea. - Ni makosa. Njoo nami. 1018 00:55:21,916 --> 00:55:23,541 Muuguzi, mimi sio mume wake - - Njoo! 1019 00:55:23,625 --> 00:55:24,875 - Tafadhali nisikilize. - Nenda ndani! 1020 00:55:26,500 --> 00:55:28,083 Geuka. Vaa hii. 1021 00:55:28,500 --> 00:55:29,916 Je, hii ni mimba yako ya kwanza? 1022 00:55:30,000 --> 00:55:33,083 Mimba iliyotangulia, sehemu ya C, au matatizo yoyote? 1023 00:55:33,250 --> 00:55:35,250 Je! ni kundi gani la damu yake? A, B, O? 1024 00:55:35,916 --> 00:55:38,375 - Mzio wowote? - Ndio, alipiga chafya akiwa njiani kuja hapa. 1025 00:55:39,625 --> 00:55:42,083 - Alipata leba lini? - Gari imefika tu. 1026 00:55:42,291 --> 00:55:44,125 - Ninauliza juu ya uchungu wa kuzaa. - Usijali. Utakuwa sawa. 1027 00:55:44,875 --> 00:55:45,791 Inama chini. 1028 00:55:46,458 --> 00:55:48,000 Hajui lolote! 1029 00:55:48,500 --> 00:55:51,083 - Haraka! Siwezi kuvumilia maumivu. - Ni sawa. 1030 00:55:51,666 --> 00:55:54,166 - Muuguzi, haraka tayarisha trei ya kujifungua. - Ni tayari. 1031 00:55:54,416 --> 00:55:56,625 Mtu wa damu, ungewezaje kujua chochote? 1032 00:55:56,791 --> 00:55:58,625 Huyu mama mjamzito laana haitakuacha. 1033 00:55:58,708 --> 00:56:00,166 Nenda ukampe ujasiri. 1034 00:56:00,750 --> 00:56:01,875 Nenda mbele, jamani! 1035 00:56:02,000 --> 00:56:03,958 Habari! Tafadhali kuwa jasiri. 1036 00:56:04,125 --> 00:56:06,083 - Tafadhali kuwa jasiri. - Shika mkono wake. 1037 00:56:06,166 --> 00:56:07,125 Shikilia sana! 1038 00:56:08,166 --> 00:56:09,916 - Tafadhali kuwa jasiri. - Niko njiani, Daktari. 1039 00:56:10,166 --> 00:56:12,666 - Kuwa jasiri. - Sukuma, sukuma. Unaweza kufanya hivyo. 1040 00:56:12,791 --> 00:56:13,625 Vuta pumzi. 1041 00:56:13,708 --> 00:56:15,833 - Daktari, amepanuka kikamilifu. - Sawa. 1042 00:56:15,916 --> 00:56:17,708 - Kusukuma! Sukuma! - Unaweza kuifanya! 1043 00:56:17,833 --> 00:56:19,625 Njoo. Njoo. Kushinikiza moja zaidi. 1044 00:56:19,708 --> 00:56:21,541 Mbona una mgongo umemgeukia mkeo? 1045 00:56:31,458 --> 00:56:33,416 - Kitu si sawa. - Uko sawa! 1046 00:56:33,958 --> 00:56:35,583 Mwanamke anakuja kwa gari katika leba. 1047 00:56:35,666 --> 00:56:37,375 Naye atampeleka wodini. 1048 00:56:37,708 --> 00:56:39,833 Na anakaa nyuma wakati wa kazi. 1049 00:56:39,916 --> 00:56:40,833 Siwezi kuamini. 1050 00:56:41,208 --> 00:56:43,583 - Makosa sana! - Amekuwa mtu huyu kila wakati. 1051 00:56:43,708 --> 00:56:45,583 Sawa! Alipokuwa na umri wa miaka 10, alisaini kwa mwalimu wake. 1052 00:56:46,125 --> 00:56:49,666 Haya, mbona hukuwaambia wewe si mume wake? 1053 00:56:49,750 --> 00:56:51,250 Hawakuniruhusu kuongea. 1054 00:56:51,541 --> 00:56:53,041 Isitoshe, mumewe hakuwa naye. 1055 00:56:54,041 --> 00:56:55,666 Nilijisikia vibaya sana kwake. 1056 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Mama angejitahidi njia sawa, sawa? 1057 00:57:01,125 --> 00:57:03,041 Halo, ni eneo la vichekesho. 1058 00:57:03,375 --> 00:57:04,708 Usigeuze kuwa tukio la hisia za mama. 1059 00:57:05,625 --> 00:57:06,958 Je, unafikiri Amudha angenielewa vibaya? 1060 00:57:07,708 --> 00:57:09,791 Inaonekana Idhaya anampenda sana. 1061 00:57:10,916 --> 00:57:12,250 Hakuna kitu kama hicho. 1062 00:57:13,041 --> 00:57:15,166 Sikuweza kukuoa kwa msichana unayempenda. 1063 00:57:15,250 --> 00:57:17,458 Lakini unafikiri Nisingejua unampenda nani? 1064 00:57:22,208 --> 00:57:23,958 Kwa nini ananipigia simu sasa? Hujambo? 1065 00:57:25,500 --> 00:57:26,416 Lo, hapana! 1066 00:57:27,416 --> 00:57:29,541 Unasemaje? Wapi? 1067 00:57:31,333 --> 00:57:32,333 Nitakuwa pale pale! 1068 00:57:34,875 --> 00:57:35,791 Nini kilitokea? 1069 00:57:37,916 --> 00:57:40,666 - Nini kilitokea? - Lado na Amudha hawana biashara nyingine. 1070 00:57:40,875 --> 00:57:43,500 Walikamatwa na polisi wa trafiki. Ipuuze! 1071 00:57:44,916 --> 00:57:46,541 Unasemaje? Hebu tuwasaidie. 1072 00:57:46,791 --> 00:57:50,208 Kimsingi, wasichana wanapokamatwa na kulia, wakawaacha waende zao. 1073 00:57:50,708 --> 00:57:53,291 Lakini wanawake wetu wana kiburi hadi kiwango cha juu. 1074 00:57:53,541 --> 00:57:55,791 Wangekimbia midomo yao. Na kukamatwa. 1075 00:57:55,916 --> 00:57:57,041 Ndugu, Amudha yuko nje. 1076 00:57:57,583 --> 00:57:58,916 Mjomba, mfanye aelewe. 1077 00:57:59,291 --> 00:58:01,458 Ndiyo, nyinyi endeleeni. Nitatunza pombe. 1078 00:58:01,541 --> 00:58:03,875 - Nitamtunza Mjomba. - Je, si ulisema ni lazima tuwasaidie wengine? 1079 00:58:04,000 --> 00:58:05,750 Sasa nini? Ikiwa tu wewe njoo wengine watafuata. 1080 00:58:05,875 --> 00:58:06,791 Tafadhali, njoo nami. 1081 00:58:07,166 --> 00:58:09,958 - Yeye ni msumbufu. - Sachin, hata polisi wangewaokoa. 1082 00:58:10,041 --> 00:58:11,500 Lakini hatatuhurumia. Hebu tuzipate. 1083 00:58:11,916 --> 00:58:13,875 - Halo, Idhaya, wacha tufuate kinywaji hiki. - Twende! 1084 00:58:14,500 --> 00:58:17,583 Hivi majuzi, wanawake wanalewa na kusababisha taharuki. 1085 00:58:17,666 --> 00:58:19,083 - Ndiyo, bwana. - Halo, Polisi! 1086 00:58:19,291 --> 00:58:21,500 Je, unafikiri kunywa pombe je ni haki ya wanaume tu? 1087 00:58:21,583 --> 00:58:23,208 - Acha kuongea ujinga! - Tafadhali nyamaza. 1088 00:58:28,500 --> 00:58:30,083 - Hakuna mtu anayetoka kwenye gari. - Sawa, dude. 1089 00:58:30,166 --> 00:58:31,291 Kila mtu, subiri hapa. 1090 00:58:32,333 --> 00:58:33,750 Tafadhali acha kuongea. 1091 00:58:33,958 --> 00:58:35,541 Angewezaje kuongea bila heshima hivyo? 1092 00:58:35,666 --> 00:58:37,125 Anathubutu vipi kusema chochote anachotaka? 1093 00:58:37,208 --> 00:58:39,291 Habari, unathubutuje kuniita mbwa! 1094 00:58:39,375 --> 00:58:42,333 Sitawatukana mbwa kwa kuwalinganisha na wewe. 1095 00:58:43,708 --> 00:58:45,166 - Lado, tafadhali-- - Nini kilitokea? 1096 00:58:45,250 --> 00:58:46,708 Tazama, anavuka bahari. 1097 00:58:46,791 --> 00:58:48,791 - Tafadhali tulia kwa dakika. - Sachin yuko wapi? Mwite. 1098 00:58:49,041 --> 00:58:50,291 Lado, tafadhali tulia kwa muda. 1099 00:58:50,750 --> 00:58:51,666 Nini kilitokea? 1100 00:58:51,791 --> 00:58:53,250 Nilikuwa nikiendesha gari. 1101 00:58:53,333 --> 00:58:56,416 Walikagua na kuniuliza niende. Lakini yeye alizungumza nje ya zamu. 1102 00:58:56,791 --> 00:58:59,583 Afisa wa polisi huyu inaonekana kama shida kwangu. 1103 00:58:59,666 --> 00:59:02,000 - Ndiyo! - Ah, yeye ni daktari, sivyo? 1104 00:59:02,083 --> 00:59:04,250 Hiyo haimpi haki yake kuongea na polisi. 1105 00:59:04,375 --> 00:59:05,375 Angewezaje kuniita mbwa? 1106 00:59:05,583 --> 00:59:07,708 - Bwana, tafadhali wasamehe. - Kwa nini nikusikilize? 1107 00:59:07,833 --> 00:59:10,875 - Nenda kando. - Bwana, najua sheria zangu. 1108 00:59:11,208 --> 00:59:12,500 Abiria mwenza pekee ndiye alikuwa amelewa. 1109 00:59:12,791 --> 00:59:14,666 Dereva hakuwa amelewa. Kwa nini unawashikilia? 1110 00:59:14,791 --> 00:59:16,708 Sheria za mazungumzo, sivyo? Super! 1111 00:59:17,000 --> 00:59:18,250 - Mheshimiwa, tafadhali kuelewa ... - Bwana! Bwana! 1112 00:59:18,333 --> 00:59:20,000 - Bwana! - Tatizo ni nini? 1113 00:59:20,166 --> 00:59:22,166 Bwana, ni kesi ya DD. Ninachunguza, bwana. 1114 00:59:23,125 --> 00:59:25,916 Bwana, ni abiria mwenza tu alikuwa amelewa. Dereva hakuwa amelewa. 1115 00:59:26,000 --> 00:59:27,458 Wanasababisha matatizo yasiyo ya lazima. 1116 00:59:27,583 --> 00:59:30,333 Bwana, anakuvuruga. Usimwamini. 1117 00:59:30,625 --> 00:59:32,541 Hey, kaa kawaida. 1118 00:59:32,833 --> 00:59:33,750 Bwana. 1119 00:59:34,500 --> 00:59:36,208 Umekuwa msumbufu hivi karibuni. 1120 00:59:37,208 --> 00:59:38,750 - Wapeleke mbali. - Asante, bwana. 1121 00:59:41,500 --> 00:59:42,416 Ingia, twende. 1122 00:59:43,333 --> 00:59:44,750 Lado, ingia ndani ya gari. 1123 00:59:45,666 --> 00:59:47,208 Super! Idhaya ilitatua suala hilo. 1124 00:59:47,291 --> 00:59:51,375 Halo, umemwona mpwa wangu? Alishughulikia hali hiyo kwa busara. 1125 00:59:51,500 --> 00:59:53,791 Smart, mguu wangu! Nani atatupeleka nyumbani? 1126 00:59:54,583 --> 00:59:56,958 - Ndiyo! Nani atatuendesha? - Je, mdomo wangu unanuka? 1127 00:59:57,041 --> 00:59:58,708 - Sio kunuka. - Sivyo, Mjomba. 1128 00:59:58,833 --> 01:00:01,333 Sasa tumekuwa marafiki wa polisi. Nitaendesha gari. 1129 01:00:02,541 --> 01:00:04,625 Njoo, endesha, Mjomba. 1130 01:00:05,166 --> 01:00:07,500 Mjomba, tufike nyumbani kabla hawajafanya. 1131 01:00:07,833 --> 01:00:09,000 Niangalie nikiendesha sasa! 1132 01:00:13,166 --> 01:00:14,583 - Hey, waombe waondoke. - Ondoka! 1133 01:00:14,666 --> 01:00:16,333 - Ondoka! - Endesha, Mjomba. 1134 01:00:16,458 --> 01:00:20,083 - Je, hujui sisi ni nani? - Mjomba, kwa nini unaleta? 1135 01:00:20,166 --> 01:00:22,333 - Genge lililotutangulia... - Ndiyo! 1136 01:00:22,416 --> 01:00:23,458 …sisi ni sehemu ya genge moja. 1137 01:00:24,416 --> 01:00:26,208 - Yeye ni daktari. - Tattoo yake inasema hivyo pia. 1138 01:00:26,916 --> 01:00:28,666 Kuna kibandiko kinachosema hivyo pia. 1139 01:00:28,833 --> 01:00:29,791 Bwana, kuna kibandiko. 1140 01:00:29,958 --> 01:00:31,458 Kibandiko hakithibitishi kwamba wewe ni daktari. 1141 01:00:31,875 --> 01:00:34,291 Kwa nini kila mtu wanajitangaza kuwa ni madaktari? 1142 01:00:34,416 --> 01:00:35,958 Vipi wewe kukaa ndani ya gari bila heshima? 1143 01:00:36,041 --> 01:00:36,875 Toka nje ya gari. 1144 01:00:36,958 --> 01:00:39,125 Mbona unatuingiza kwenye matatizo mjomba? Toka nje! 1145 01:00:39,208 --> 01:00:40,625 Toka nje ya gari. 1146 01:00:50,083 --> 01:00:51,625 - Je, yeye ni daktari? - Kweli, bwana. 1147 01:00:51,791 --> 01:00:53,375 Nadhani hakuamini. 1148 01:00:54,041 --> 01:00:55,583 Sema majina machache ya dawa kwa sauti. 1149 01:00:57,708 --> 01:01:01,916 Anacin, Crocin, Dolo 650, na Azithromycin. 1150 01:01:03,333 --> 01:01:04,666 Unaona, yeye ni daktari. 1151 01:01:04,750 --> 01:01:09,750 Vicks Action 500, Paracetamol, Vicks, Ukumbi, Strepsils. 1152 01:01:09,833 --> 01:01:11,166 - Je! wewe ni daktari pia? - Majumba? 1153 01:01:11,250 --> 01:01:13,041 Halafu uliishiaje katika idara ya polisi? 1154 01:01:13,166 --> 01:01:15,583 Habari! Hata mmiliki wa duka la mboga unaweza kuorodhesha dawa hizi. 1155 01:01:15,666 --> 01:01:18,041 Kutaja dawa hizi hakutathibitisha wewe ni daktari. Ingia ndani ya gari. 1156 01:01:18,125 --> 01:01:20,500 - Njoo, twende! - Hey, unakwenda wapi? 1157 01:01:20,625 --> 01:01:21,458 Ingia ndani ya gari hili. 1158 01:01:21,541 --> 01:01:22,708 - Huyu? - Ingia ndani ya gari hili. 1159 01:01:22,791 --> 01:01:24,208 - Njoo, ingia ndani. - Ah, hapana ... 1160 01:01:24,791 --> 01:01:25,708 Ingia! 1161 01:01:28,375 --> 01:01:30,291 Karibu nyumbani! 1162 01:01:31,541 --> 01:01:33,875 - Je, ungependa kuwa na kitu? - Ni nini fujo hii? 1163 01:01:34,083 --> 01:01:36,291 Tulikamatwa na polisi 1164 01:01:36,458 --> 01:01:39,291 lakini nyie mlikuwa hapa kutuliza na kunywa pombe. 1165 01:01:40,250 --> 01:01:41,333 - Hey, tulia. - Jamani. 1166 01:01:41,625 --> 01:01:43,250 - Jamani, tulikamatwa na polisi. - Halo, Lado! 1167 01:01:43,333 --> 01:01:45,000 - Je! unaweza kunisikia? - Hujambo! Habari! 1168 01:01:45,125 --> 01:01:46,375 - Je, unaweza kunisikia? - Ndiyo, naweza. Niambie. 1169 01:01:46,458 --> 01:01:48,250 Ni nani? Je, ni Sachin? 1170 01:01:48,625 --> 01:01:50,458 Nipe. Habari! Nini kilitokea? 1171 01:01:50,541 --> 01:01:53,291 Tulimwamini Mjomba kuendesha gari na kukamatwa na polisi. 1172 01:01:53,375 --> 01:01:55,875 - Nani anazungumza? - Aww, huzuni sana! 1173 01:01:56,250 --> 01:01:57,250 - Inasikitisha sana! - Ndiyo, mtoto! 1174 01:01:57,416 --> 01:01:58,583 Afadhali uoze huko nje. 1175 01:01:58,708 --> 01:02:00,333 Uliniambia nini nilipokuita kwa msaada? 1176 01:02:00,458 --> 01:02:03,291 - Halo, jamani! - Usiseme chochote. 1177 01:02:03,833 --> 01:02:05,541 - Usijiite mpenzi. - Baba anapiga simu. 1178 01:02:05,625 --> 01:02:06,625 Baba yako? 1179 01:02:06,708 --> 01:02:09,375 - Nenda juu ya paa na kuzungumza. - Niliona chupa tupu hapa. 1180 01:02:09,625 --> 01:02:12,291 - Mtoto, tafadhali tuma mtu kusaidia. - Unazungumza na nani? 1181 01:02:13,750 --> 01:02:14,666 Nipe simu. 1182 01:02:15,833 --> 01:02:17,875 - Kuwa mwangalifu, mpendwa. - Sawa, baba. 1183 01:02:18,708 --> 01:02:20,166 Tafadhali kula kwa wakati na ulale. 1184 01:02:20,250 --> 01:02:21,208 Tafadhali nenda ukalale. 1185 01:02:21,375 --> 01:02:22,291 Hakika, mpenzi! 1186 01:02:22,666 --> 01:02:23,750 Naenda kulala sasa. 1187 01:02:23,833 --> 01:02:25,375 - Lado? - Alilala. 1188 01:02:25,750 --> 01:02:27,916 - Jihadhari. - Nitakuita asubuhi. 1189 01:02:28,083 --> 01:02:30,458 - Sawa, mpendwa. - Sawa, kwaheri, Baba. 1190 01:02:34,208 --> 01:02:35,125 Ilikuwa ni Baba. 1191 01:02:35,625 --> 01:02:38,833 Kuuliza kuhusu yangu mahali na shughuli. 1192 01:02:39,375 --> 01:02:42,666 Ananitunza kama mtoto. 1193 01:02:45,958 --> 01:02:47,041 Vipi kuhusu familia yako? 1194 01:02:47,750 --> 01:02:49,375 Hakuna maswala katika familia yangu. 1195 01:02:49,666 --> 01:02:51,958 Daima ni furaha kwa wana. 1196 01:02:52,291 --> 01:02:53,250 Sio hivyo. 1197 01:02:54,000 --> 01:02:55,583 Sina wazazi. 1198 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 Samahani, Idhaya. 1199 01:02:59,333 --> 01:03:01,291 Ni sawa. Nina Mjomba wangu. 1200 01:03:02,500 --> 01:03:04,791 Yeye ni sawa na wazazi mia. Yeye ni mzuri katika hilo! 1201 01:03:10,791 --> 01:03:12,666 DTV ni nini hii? 1202 01:03:14,416 --> 01:03:15,875 Oh, hii? 1203 01:03:16,166 --> 01:03:17,666 Ni kituo chetu cha runinga cha karibu. 1204 01:03:17,833 --> 01:03:20,250 Mjomba wangu na mimi ndoto ya kuifanya kuwa chaneli ya satelaiti. 1205 01:03:20,500 --> 01:03:22,458 - Super! - Asante! 1206 01:03:27,750 --> 01:03:28,875 Je, ungependa kuwa na kitu? 1207 01:03:29,791 --> 01:03:30,708 Hapana! 1208 01:03:31,916 --> 01:03:33,458 Je, ninaweza kupata kikombe rahisi cha chai? 1209 01:03:34,000 --> 01:03:36,750 Sina hakika juu ya kikombe rahisi cha chai, lakini Ninaweza kukuletea chai bora zaidi ulimwenguni. 1210 01:03:37,250 --> 01:03:38,250 Je, ungerekebisha? 1211 01:03:39,791 --> 01:03:41,791 - Sawa. - Nitaileta. 1212 01:03:52,583 --> 01:03:53,500 Mambo vipi? 1213 01:03:55,958 --> 01:03:58,791 Ni kiungo gani maalum ya chai bora zaidi duniani? 1214 01:04:00,000 --> 01:04:01,500 Ongeza poda ya chai kwenye maji yanayochemka. 1215 01:04:01,625 --> 01:04:04,833 Kisha ongeza kipande cha tangawizi na nyunyiza Tulasi juu yake. 1216 01:04:05,041 --> 01:04:07,583 Mwishowe, ongeza upendo mwingi… 1217 01:04:07,875 --> 01:04:10,083 Ikiwa una chai hii, huwezi kusahau ladha yake kwa maisha yako yote. 1218 01:04:13,083 --> 01:04:15,166 Umeongeza viungo vingi, lakini umeongeza sukari? 1219 01:04:16,375 --> 01:04:17,291 Sukari? 1220 01:04:22,958 --> 01:04:24,666 Je, niongeze sukari na nirudishe? 1221 01:04:25,541 --> 01:04:27,250 Ni sawa. Ninapenda ladha hii. 1222 01:04:28,583 --> 01:04:29,500 Pole. 1223 01:04:34,291 --> 01:04:37,791 Kuanzia sasa, kila kikombe cha chai utanikumbusha hii. 1224 01:04:38,083 --> 01:04:39,916 - Unamaanisha chai hii isiyo na sukari? - Ndiyo! 1225 01:05:11,750 --> 01:05:15,583 Na ndoto karibu, Nilikuja kusimulia hadithi 1226 01:05:15,750 --> 01:05:19,416 Huku kumbukumbu zikiendelea, Nilisimama kwa rangi tofauti 1227 01:05:19,666 --> 01:05:23,291 Kupitia wewe, Niliona miujiza zaidi ya uhalisia 1228 01:05:23,500 --> 01:05:26,958 Umenifanya nijisikie furaha Sijulikani 1229 01:05:27,208 --> 01:05:30,791 Mbingu, kubwa na isiyo na kikomo… 1230 01:05:31,041 --> 01:05:34,375 Je, maji nyororo hayatanipendeza? 1231 01:05:34,500 --> 01:05:38,708 Na ndani yake… 1232 01:05:38,875 --> 01:05:42,666 Nafsi yangu inatamani kulewa pia 1233 01:05:43,000 --> 01:05:46,833 Pale urafiki unapositawi, huzuni huisha Moyo hauna uzito 1234 01:05:47,166 --> 01:05:50,708 Njia hujitokeza kwa kuchanua Unapokuwa kando yangu 1235 01:05:50,833 --> 01:05:54,666 Hakuna njia iliyopatikana bila kuguswa Hakuna upendo ambao haujavunjika 1236 01:05:54,791 --> 01:05:58,250 Hakuna kovu kubwa sana Inapokuwa ni ya hadithi 1237 01:06:14,166 --> 01:06:17,666 Na ndoto karibu, Nilikuja kusimulia hadithi 1238 01:06:18,125 --> 01:06:21,750 Huku kumbukumbu zikiendelea, Nilisimama kwa rangi tofauti 1239 01:06:22,083 --> 01:06:25,333 Kupitia wewe, Niliona miujiza zaidi ya uhalisia 1240 01:07:00,500 --> 01:07:04,125 Bila urafiki, amani iko wapi? 1241 01:07:04,416 --> 01:07:07,750 Je, maisha yanaweza kutoa mwanga gani wa mwezi? 1242 01:07:08,291 --> 01:07:11,875 Tukiwa tumeshikana mkono, tunapeperuka kama vimulimuli 1243 01:07:12,250 --> 01:07:15,416 Moyo wangu umefunikwa na ukungu wa asubuhi 1244 01:07:16,250 --> 01:07:19,666 Mahali ambapo moyo hukaa, Muda haujasimama 1245 01:07:19,833 --> 01:07:23,708 Muda unapeperuka kwa mbawa maridadi 1246 01:07:23,916 --> 01:07:28,125 Baadhi ya safari huwa nzuri Mioyo inapoungana… 1247 01:07:43,750 --> 01:07:48,458 Lara Dominic, unamchukua Sachin kama mume wako? 1248 01:07:49,000 --> 01:07:50,750 - Halo, sema hapana. - Lado, hapana! 1249 01:07:50,958 --> 01:07:52,541 - Sema hapana! - Alileta Baba! 1250 01:07:52,666 --> 01:07:53,583 - Ndio, Baba! - Hapana... 1251 01:07:54,750 --> 01:07:56,250 - Sachin, unachukua Lara-- - Ndio, Baba! 1252 01:07:56,875 --> 01:07:58,291 - Je! ninaweza kumbusu bibi arusi? - Subiri, subiri, subiri! 1253 01:08:00,125 --> 01:08:01,000 Je, unatafuta hii? 1254 01:08:01,083 --> 01:08:03,125 Pale urafiki unapositawi, huzuni huisha Moyo hauna uzito 1255 01:08:03,375 --> 01:08:07,208 Njia hujitokeza kwa kuchanua Unapokuwa kando yangu 1256 01:08:07,416 --> 01:08:11,000 Hakuna njia iliyopatikana bila kuguswa Hakuna upendo ambao haujavunjika 1257 01:08:11,250 --> 01:08:15,041 Hakuna kovu kubwa sana Inapokuwa ni ya hadithi 1258 01:08:30,791 --> 01:08:34,500 Na ndoto karibu, Nilikuja kusimulia hadithi 1259 01:08:34,750 --> 01:08:38,416 Huku kumbukumbu zikiendelea, Nilisimama kwa rangi tofauti 1260 01:08:38,791 --> 01:08:40,166 Naomba Daktari Noran 1261 01:08:40,291 --> 01:08:43,500 kusambaza vyeti vya kusanyiko kwa Idara ya Wanajinakolojia. 1262 01:08:43,791 --> 01:08:45,125 Dk Lara Dominic. 1263 01:08:47,208 --> 01:08:49,000 - Ndugu, unaonekana kuwa na furaha! - Hongera, Sachin, kaka. 1264 01:08:49,083 --> 01:08:50,041 Dk Priyanka. 1265 01:08:58,666 --> 01:09:00,500 - Wow! Lo! Lo! - Mimi ni daktari sasa. 1266 01:09:00,625 --> 01:09:02,083 Kuanzia sasa, utashika mimba. 1267 01:09:02,166 --> 01:09:03,291 Nami nitashughulikia watoto wachanga. 1268 01:09:03,375 --> 01:09:04,458 Bro, unamaanisha nini? 1269 01:09:04,541 --> 01:09:06,416 Yeye ni daktari wa magonjwa ya wanawake, na mimi ni Daktari wa watoto. 1270 01:09:06,500 --> 01:09:07,750 - Ah, sawa! - Ah, ninaelewa. 1271 01:09:07,833 --> 01:09:09,583 Kwa hivyo, huu ulikuwa mpango wako wakati wote. 1272 01:09:09,833 --> 01:09:10,750 Imepangwa vizuri. 1273 01:09:10,833 --> 01:09:12,375 - Sio mbaya! - Dk Amudha. 1274 01:09:12,958 --> 01:09:13,875 Habari! 1275 01:09:21,291 --> 01:09:24,708 Utaendelea kufanya mapenzi hadi lini kupitia macho yako tu? 1276 01:09:25,416 --> 01:09:27,208 Fungua mdomo wako na kukiri upendo wako kwake. 1277 01:09:27,375 --> 01:09:28,375 Nitafanya! 1278 01:09:29,375 --> 01:09:30,375 Utamwambia lini? 1279 01:09:31,000 --> 01:09:32,708 Anaogopa kuliko wewe. 1280 01:09:33,166 --> 01:09:34,875 Lazima uanzishe. 1281 01:09:35,416 --> 01:09:37,250 Mimi, pia, nataka kumpendekeza. 1282 01:09:38,208 --> 01:09:39,750 Nitapendekeza wakati utakapofika. 1283 01:09:40,791 --> 01:09:42,625 Hii ni nafasi yako ya mwisho. 1284 01:09:43,041 --> 01:09:44,416 Anarudi katika mji wake. 1285 01:09:44,833 --> 01:09:46,333 Kwa ajili ya Mungu, pendekeza kwake sasa. 1286 01:09:47,208 --> 01:09:48,833 Ukikosa sasa, hatarudi. 1287 01:09:52,416 --> 01:09:54,250 Nitapendekeza kwake kabla hajaondoka mjini. 1288 01:09:54,458 --> 01:09:55,375 Inatosha? 1289 01:09:56,750 --> 01:09:58,250 Hatasema kamwe. Nitamwambia. 1290 01:09:58,333 --> 01:09:59,500 - Jambo! - Acha ujinga. 1291 01:10:00,333 --> 01:10:01,458 Mimi sio Idhaya wa zamani tena. 1292 01:10:01,583 --> 01:10:03,041 Subiri na uangalie, wakati huu nitamwambia. 1293 01:10:04,916 --> 01:10:05,875 Kila la kheri! 1294 01:10:09,291 --> 01:10:11,041 - Treni yako ni saa ngapi? - Usiku, 8pm. 1295 01:10:12,375 --> 01:10:13,958 Kwa hivyo, Mjomba, nini kitafuata? 1296 01:10:14,083 --> 01:10:16,125 Ni maisha yake. Ni lazima afanye uamuzi. 1297 01:10:16,458 --> 01:10:17,708 Unafikiria nini? 1298 01:10:17,791 --> 01:10:20,666 Si ulisema unahama kwenda Uingereza na kutulia huko? 1299 01:10:21,041 --> 01:10:24,041 Hapana, Prabhu, Ninafikiria kutulia India. 1300 01:10:24,458 --> 01:10:26,083 Siwezi kukosa kuwa Chennai. 1301 01:10:26,166 --> 01:10:28,791 Aidha, Siwezi kumuacha baba peke yake na kwenda mbali... 1302 01:10:28,875 --> 01:10:30,458 Kwa hiyo, ni ndoa ijayo? 1303 01:10:30,541 --> 01:10:31,916 Anapaswa kupiga simu kuhusu hilo. 1304 01:10:32,000 --> 01:10:35,541 Mpendwa, unapenda daktari yeyote kwenye chuo kikuu? Hebu tufunge ndoa naye. 1305 01:10:35,708 --> 01:10:39,416 Hapana, ninaweza kuolewa na mtu yeyote isipokuwa daktari. 1306 01:10:39,625 --> 01:10:41,833 Sawa, sawa! 1307 01:10:44,541 --> 01:10:46,458 Unaoa kwa hiari yako. 1308 01:10:46,541 --> 01:10:49,125 Nia yangu ni kwake tu kukutunza vizuri. 1309 01:10:49,458 --> 01:10:51,666 - Ndiyo, ndiyo. - Mheshimiwa, kulingana na matarajio yako, 1310 01:10:51,958 --> 01:10:53,916 kupata mchumba nani atamtunza binti yako vizuri, 1311 01:10:54,000 --> 01:10:55,500 sisi katika Sanaa ya Harusi tunakutakia kila la kheri. 1312 01:10:55,583 --> 01:10:57,375 Hii ni Sanaa ya Harusi… 1313 01:10:57,458 --> 01:10:59,333 - Nyinyi naendelea kuzungumza. Nitaleta begi langu. - Sawa, baba. 1314 01:10:59,916 --> 01:11:01,208 - Kwa nini, wavulana? - Kwa kujifurahisha tu! 1315 01:11:01,500 --> 01:11:02,708 Haya, nenda ukaseme naye. 1316 01:11:03,000 --> 01:11:04,791 Jaribu kumvutia baba mkwe wako wa baadaye. 1317 01:11:04,875 --> 01:11:05,958 - Nenda, jamani. - Ah, kweli? 1318 01:11:14,791 --> 01:11:15,791 Unaangalia nini bwana? 1319 01:11:16,750 --> 01:11:21,500 Itakuwa nzuri mkikaa pamoja hivi. 1320 01:11:24,833 --> 01:11:27,291 Miaka kumi chini ya mstari, tungekuwa sawa. 1321 01:11:28,291 --> 01:11:30,750 Ikitokea, itakuwa ya ajabu. Lakini sio vitendo. 1322 01:11:31,666 --> 01:11:33,083 Katika siku zijazo, kila kitu kitabadilika. 1323 01:11:33,500 --> 01:11:35,875 Kila mmoja wenu atafuata njia tofauti za maisha. 1324 01:11:36,208 --> 01:11:38,833 Ukumbi huu utajazwa na seti mpya ya marafiki. 1325 01:11:40,083 --> 01:11:41,000 Sisi… 1326 01:11:44,041 --> 01:11:48,375 Kwa nini ninapata hisia kuwa unayo umeweka kitu kimefungwa moyoni mwako? 1327 01:11:51,291 --> 01:11:56,125 Mwana, nyakati kwamba kuteleza mbali katika maisha kamwe kurudi. 1328 01:11:57,500 --> 01:12:03,875 Ikiwa tunakaa waaminifu kwetu sasa hivi, hatutajuta baadaye. 1329 01:12:04,500 --> 01:12:07,208 Kwa hivyo, iwe ni furaha au huzuni ... 1330 01:12:07,916 --> 01:12:09,416 Sema moyo wako. 1331 01:12:10,125 --> 01:12:11,416 Usiendelee kuiahirisha. 1332 01:12:22,666 --> 01:12:24,833 Nilidhani kulikuwa na sherehe, lakini sioni mtu yeyote karibu. 1333 01:12:24,958 --> 01:12:26,083 Wacha tuanze sherehe! 1334 01:12:26,875 --> 01:12:28,541 - Sio hivyo. - Basi vipi? 1335 01:12:28,833 --> 01:12:30,791 - Twende. - Nini kilitokea? 1336 01:12:30,916 --> 01:12:32,458 Sawa, nitamsaidia Mjomba. 1337 01:12:32,583 --> 01:12:33,500 Sawa. 1338 01:12:33,916 --> 01:12:35,875 Ndugu! Kwanini Lado amekukasirikia? 1339 01:12:35,958 --> 01:12:37,791 Tumekuwa tukipigana. Alinizuia kila mahali. 1340 01:12:37,875 --> 01:12:39,208 Kusahau kuhusu yeye. Yuko wapi mtu wetu? 1341 01:12:39,291 --> 01:12:41,625 - Anaandika. - Anaandika nini? 1342 01:12:41,708 --> 01:12:44,041 - Anaandika wimbo. - Wimbo? Hakuwahi kulitaja. 1343 01:12:44,125 --> 01:12:45,916 Ndiyo, kaka! Atapendekeza kupitia wimbo. 1344 01:12:46,000 --> 01:12:46,958 Wimbo wa pendekezo, unasema? 1345 01:12:47,041 --> 01:12:48,458 - Ah, jamani! - Subiri, nitarudi. 1346 01:12:49,666 --> 01:12:51,166 Haya, hata husemi samahani? 1347 01:12:51,750 --> 01:12:53,791 - Ni lazima tu nianzishe. - Tatizo lako ni nini? 1348 01:12:53,875 --> 01:12:54,875 Hili ni tatizo langu. 1349 01:12:54,958 --> 01:12:57,000 Ninapokuwa na wewe, umewahi kuweka juhudi yoyote? 1350 01:12:57,083 --> 01:13:00,500 Mwangalie. Kwa upendo wake, anatufanyia karamu ya kuaga. 1351 01:13:00,625 --> 01:13:03,041 Je, umewahi kuweka juhudi yoyote kama hii? 1352 01:13:03,208 --> 01:13:04,875 Unataka kusema Sijawahi kufanya chochote kwa ajili yako? 1353 01:13:05,125 --> 01:13:06,500 Hukuweka juhudi yoyote? 1354 01:13:06,583 --> 01:13:08,708 Mwangalie huyu binti mjinga. Mwambie kuhusu jambo hilo. 1355 01:13:08,791 --> 01:13:09,708 Jambo gani? 1356 01:13:10,500 --> 01:13:12,541 Halo, mwambie kuhusu wimbo huo. 1357 01:13:12,958 --> 01:13:16,125 Habari, Lado, kaka amekuandikia wimbo. 1358 01:13:16,458 --> 01:13:17,416 - Ah, oh! - Ndio, mtoto. 1359 01:13:17,500 --> 01:13:20,000 Ataimba wimbo bila kuacha kwa pumzi, kwa ajili yako. 1360 01:13:20,208 --> 01:13:22,416 - Rafiki, kwa nini ungependa? - Je, ni kweli? 1361 01:13:22,916 --> 01:13:25,500 - Ndiyo, subiri uone. - Utaimba nini? 1362 01:13:45,541 --> 01:13:48,666 Ewe mrembo kama kasuku Mdogo wangu mzuri 1363 01:13:48,791 --> 01:13:52,375 Kito changu nilichothamini, Kuzaa kwenye moyo wangu mdogo 1364 01:13:52,875 --> 01:13:56,000 Ewe mrembo uliyechongwa… Mrembo wangu aliyechongwa 1365 01:13:56,125 --> 01:13:59,416 Nataka kujulikana mjini Kama mpenzi wako 1366 01:13:59,583 --> 01:14:02,875 Natamani kuwa kando yako Kengele za harusi zinapolia 1367 01:14:03,125 --> 01:14:06,458 Natamani kukuona Ona haya kando yangu siku hiyo 1368 01:14:06,708 --> 01:14:10,416 Nataka uweke alama Kando ya moyo wangu kama tattoo 1369 01:14:10,541 --> 01:14:14,166 Nataka kukariri shairi 1370 01:14:14,541 --> 01:14:16,250 Hujambo, mrembo wa kuvutia Ewe mrembo wa kutisha 1371 01:14:17,708 --> 01:14:19,791 Hujambo, mrembo wa kuvutia Ewe mrembo wa kutisha 1372 01:14:21,291 --> 01:14:24,791 Mrembo wangu wa kuvutia, Macho yako yanapofunguka 1373 01:14:24,958 --> 01:14:28,583 Mtazamo mmoja, Na uliingia moyoni mwangu 1374 01:14:28,875 --> 01:14:32,041 Kama karamu iliyoandaliwa Kwa mrembo wa kuvutia 1375 01:14:32,250 --> 01:14:35,708 Msichana huyu mrembo Ni cheche ya furaha tupu 1376 01:14:36,250 --> 01:14:39,375 Je, unasitasita kukiri upendo wako, Au wewe ni mjanja tu? 1377 01:14:39,791 --> 01:14:43,333 Je, msichana anaweza kupigwa hivyo Kama mvulana? 1378 01:14:43,541 --> 01:14:46,958 Je, mawazo juu yako yanayeyusha moyo wangu, Au ni ukaribu wako ndani yako? 1379 01:14:47,125 --> 01:14:50,500 Ikiwa ni zawadi ya maisha, Je, kuna nini zaidi cha kusema? 1380 01:14:50,666 --> 01:14:53,916 Njoo uwashe moyo wangu Leta mechi na upige 1381 01:14:54,041 --> 01:14:55,500 Njoo unishike karibu 1382 01:14:55,583 --> 01:14:57,541 Kwa baraka za baba yako, Nitakufanya wangu 1383 01:14:57,708 --> 01:14:59,166 Njoo kando yangu 1384 01:14:59,250 --> 01:15:01,291 Wacha nikuonyeshe kwa marafiki zangu kwa fahari 1385 01:15:01,416 --> 01:15:04,958 Njoo, ukubali upendo wangu Acha nikufanye sehemu ya familia yangu 1386 01:15:39,750 --> 01:15:42,000 Halo, hukupaswa kuimba bila kuvuta pumzi? 1387 01:15:42,791 --> 01:15:43,708 Njoo, imba. 1388 01:15:44,000 --> 01:15:45,791 Ah, ndio, nilisahau juu yake. 1389 01:15:46,708 --> 01:15:47,750 Nitafanya kwa aya inayofuata. 1390 01:15:48,208 --> 01:15:49,875 Chumba kilichofumwa Kutoka kwa maua yaliyounganishwa 1391 01:15:49,958 --> 01:15:51,500 Kito cha thamani kilichopambwa kwa lulu 1392 01:15:51,583 --> 01:15:53,333 Kutazama uzuri Hiyo inavutia kote 1393 01:15:53,416 --> 01:15:55,166 Kito Imepambwa kwa mapigo maridadi 1394 01:15:55,250 --> 01:15:56,958 Imepambwa na mwanga wa mwezi Na mto wa dhahabu 1395 01:15:57,041 --> 01:15:58,750 Chini ya mwanga wa mwezi, Ukweli pekee unabaki 1396 01:15:59,000 --> 01:16:00,833 Furaha hapa ni zaidi ya maneno 1397 01:16:00,916 --> 01:16:02,166 Sehemu yako iko wapi katika furaha hii, Mpenzi wangu? 1398 01:16:02,250 --> 01:16:03,791 Je, tunaikubali, Au uiweke huru? 1399 01:16:03,875 --> 01:16:05,541 Utanidharau, Au nikumbatie? 1400 01:16:05,625 --> 01:16:07,333 Je, tujifunze kuishi kwa maelewano? 1401 01:16:07,458 --> 01:16:09,000 Je, tutajaza nyumba yetu na watoto? 1402 01:16:09,166 --> 01:16:10,708 Njoo, mke wangu kipenzi 1403 01:16:10,916 --> 01:16:12,541 Nitakuwa nikingoja, kwa shauku kama kawaida 1404 01:16:12,750 --> 01:16:14,583 Hirizi ya thamani sana kuiacha iondoke 1405 01:16:14,791 --> 01:16:17,416 Nitathamini na kukulinda milele 1406 01:16:20,625 --> 01:16:24,083 Mrembo wangu wa kuvutia, Macho yako yanapofunguka 1407 01:16:24,250 --> 01:16:27,916 Mtazamo mmoja, Na uliingia moyoni mwangu 1408 01:16:28,083 --> 01:16:31,125 Kama karamu iliyoandaliwa Kwa mrembo wa kuvutia 1409 01:16:31,291 --> 01:16:34,958 Msichana huyu mrembo Ni cheche ya furaha tupu 1410 01:16:35,458 --> 01:16:38,875 Je, unasitasita kukiri upendo wako, Au wewe ni mjanja tu? 1411 01:16:39,083 --> 01:16:42,208 Je, msichana anaweza kupigwa hivyo Kama mvulana? 1412 01:16:42,666 --> 01:16:46,166 Je, mawazo juu yako yanayeyusha moyo wangu, Au ni ukaribu wako ndani yako? 1413 01:16:46,333 --> 01:16:49,833 Ikiwa ni zawadi ya maisha, Je, kuna nini zaidi cha kusema? 1414 01:16:49,958 --> 01:16:53,166 Njoo uwashe moyo wangu Leta mechi na upige 1415 01:16:53,250 --> 01:16:54,750 Njoo unishike karibu 1416 01:16:54,875 --> 01:16:56,625 Kwa baraka za baba yako, Nitakufanya wangu 1417 01:16:56,750 --> 01:16:58,458 Njoo kando yangu 1418 01:16:58,541 --> 01:17:00,375 Wacha nikuonyeshe kwa marafiki zangu kwa fahari 1419 01:17:00,541 --> 01:17:04,125 Njoo, ukubali upendo wangu Wacha nikufanye kuwa sehemu ya familia yangu... 1420 01:17:15,666 --> 01:17:16,875 Siku hiyo, hatukutambua 1421 01:17:16,958 --> 01:17:19,583 hiyo itakuwa siku ya mwisho tulikuwa pamoja. 1422 01:17:38,208 --> 01:17:40,333 Baadaye, sitahitaji ufunguo huu. 1423 01:17:43,750 --> 01:17:44,833 Nitakukosa, Lado. 1424 01:17:53,833 --> 01:17:55,000 - Kwaheri. - Kwaheri. 1425 01:17:56,000 --> 01:17:56,958 Si unakuja? 1426 01:17:58,291 --> 01:17:59,208 nitalia. 1427 01:18:01,291 --> 01:18:02,208 Sawa. 1428 01:18:07,125 --> 01:18:09,166 Rafiki, una dakika 35 tu. 1429 01:18:09,291 --> 01:18:11,291 Kabla ya Alappuzha Express kumuibia, 1430 01:18:11,375 --> 01:18:13,000 unahifadhi nafasi yako na kuthibitisha upendo wako. 1431 01:18:13,125 --> 01:18:14,333 Hey, nyamaza! 1432 01:18:14,791 --> 01:18:16,041 Angalia, nisikie. 1433 01:18:16,208 --> 01:18:18,833 Kituo cha reli ni mahali pazuri kupendekeza mapenzi yako. 1434 01:18:18,958 --> 01:18:20,708 Mouna Ragam: Karthik na Revathi. 1435 01:18:20,916 --> 01:18:23,916 Dilwale Dulhania Le Jaayenge: Shahrukh na Kajol. 1436 01:18:24,333 --> 01:18:27,083 Kisha, Kadhal Kottai: Devayani na Ajith. 1437 01:18:27,208 --> 01:18:30,000 Kituo cha reli ndio mahali pazuri pa kukiri upendo wako. 1438 01:18:30,333 --> 01:18:33,083 Lakini ninapoona kituo cha reli, Nakumbuka tu Moonram Pirai. 1439 01:18:33,208 --> 01:18:36,291 Badala ya kusema ujinga, tafadhali niambie maneno yake hayo matatu bila kusita. 1440 01:18:36,416 --> 01:18:38,083 - Sawa? Amudha! - Jambo! 1441 01:18:39,125 --> 01:18:40,416 Anataka kuzungumza na wewe. 1442 01:18:42,416 --> 01:18:43,416 Usiivuruge. 1443 01:18:46,041 --> 01:18:46,958 Ni nini? 1444 01:18:47,458 --> 01:18:49,750 Nyie endeleeni kuongea. Wakati huo huo, nitapata tikiti za jukwaa. 1445 01:18:54,208 --> 01:18:55,125 Niambie, Idhaya. 1446 01:18:57,000 --> 01:18:57,916 Nikabidhi mfuko. 1447 01:18:58,458 --> 01:18:59,375 Nitaibeba. 1448 01:20:51,166 --> 01:20:52,583 - Samahani, bwana. - Jihadharini. 1449 01:20:52,791 --> 01:20:53,708 Pole! 1450 01:20:54,166 --> 01:20:55,083 Wewe… 1451 01:20:56,125 --> 01:20:57,125 Ninapokuona, 1452 01:20:57,500 --> 01:20:59,875 inanikumbusha ya rafiki yangu kutoka chuo. 1453 01:21:00,333 --> 01:21:01,333 Oh, sawa, bwana. 1454 01:21:12,208 --> 01:21:13,291 Je, unaangalia uzito wako? 1455 01:21:13,583 --> 01:21:15,708 Hapana! Ninaangalia kile ninachotarajia. 1456 01:21:20,541 --> 01:21:21,458 Imeandikwa nini juu yake? 1457 01:21:21,750 --> 01:21:22,708 Sitasema. 1458 01:21:23,416 --> 01:21:24,375 Onyesha! 1459 01:21:25,166 --> 01:21:26,083 Kwa nini usijaribu? 1460 01:21:26,666 --> 01:21:27,666 Siamini katika hilo. 1461 01:21:27,958 --> 01:21:29,000 Tafadhali angalia. 1462 01:21:34,333 --> 01:21:35,250 Onyesha! 1463 01:21:35,333 --> 01:21:36,708 - Nionyeshe kadi. - Hukuonyesha yako. 1464 01:21:37,666 --> 01:21:38,750 Hukufanya hivyo. 1465 01:21:39,041 --> 01:21:41,375 Nirudi nyuma, je! Twende! 1466 01:22:38,708 --> 01:22:39,666 Yote sawa? 1467 01:22:59,916 --> 01:23:01,416 Niliogopa kwamba kweli treni ilikuwa imeanza. 1468 01:23:06,208 --> 01:23:07,291 Kwa hivyo, ni nini kinachofuata kwako? 1469 01:23:12,041 --> 01:23:14,500 Sina uhakika. Nitafika nyumbani na kufahamu. 1470 01:23:16,541 --> 01:23:18,583 Nitawakosa nyote. 1471 01:23:19,125 --> 01:23:21,083 Ilionekana kana kwamba kila kitu kilikuwa kimeanza. 1472 01:23:21,791 --> 01:23:22,791 Lakini hivi karibuni… 1473 01:23:24,791 --> 01:23:26,041 Unaenda kwa treni. 1474 01:23:26,916 --> 01:23:30,291 Lakini sijui kwa nini ninahisi hivyo Nitakosa treni. 1475 01:23:33,458 --> 01:23:35,083 Kabla hatujajua, muda ulikuwa umeenda. 1476 01:23:40,125 --> 01:23:41,458 Nini mipango yako baada ya hii? 1477 01:23:42,083 --> 01:23:43,333 Nina mipango mingi akilini. 1478 01:23:44,125 --> 01:23:45,750 Lakini kabla ya hapo… 1479 01:23:46,208 --> 01:23:48,750 Ningependa kukuambia kitu muhimu... 1480 01:23:50,333 --> 01:23:51,291 Una maji? 1481 01:23:52,458 --> 01:23:53,375 Hapana. 1482 01:23:53,916 --> 01:23:55,583 Nikupatie maji? 1483 01:23:56,291 --> 01:23:57,208 Subiri! 1484 01:24:01,458 --> 01:24:03,208 - Ndugu, chupa moja. - Nini kingine? 1485 01:24:03,875 --> 01:24:05,125 Pia, pakiti ya biskuti. 1486 01:24:18,666 --> 01:24:19,583 Haya basi. 1487 01:24:20,583 --> 01:24:21,500 Shikilia hii. 1488 01:24:23,125 --> 01:24:24,041 Unapigiwa simu. 1489 01:24:24,583 --> 01:24:27,791 - Ni sawa, ni Baba. Nitaipata baadaye. - Sawa. 1490 01:24:28,833 --> 01:24:29,750 Mimi… 1491 01:24:36,541 --> 01:24:37,500 Nadhani ni wakati. 1492 01:24:38,166 --> 01:24:39,583 Treni inakaribia kuondoka. 1493 01:24:40,333 --> 01:24:41,416 Bado kuna dakika tano. 1494 01:24:42,416 --> 01:24:43,583 Umechelewa sana! 1495 01:24:44,583 --> 01:24:45,875 Na saa yako ni polepole pia. 1496 01:24:53,375 --> 01:24:54,958 Treni inakaribia kuondoka. Mwambie haraka. 1497 01:24:59,500 --> 01:25:02,333 Kwaheri, Idhaya. Matamanio yako yote yatimie. 1498 01:25:02,625 --> 01:25:04,208 Natumai ndoto zako zote zitatimia. 1499 01:25:04,916 --> 01:25:05,916 Kila la kheri. 1500 01:25:07,333 --> 01:25:08,250 Jihadharini, sawa. 1501 01:25:09,250 --> 01:25:10,166 Kwaheri, Idhaya! 1502 01:25:15,958 --> 01:25:16,875 Jamani wewe! 1503 01:25:34,208 --> 01:25:36,208 Mwana, ungeweza kumwambia. 1504 01:25:38,666 --> 01:25:40,166 Nilikuwa na rafiki aitwaye Raja. 1505 01:25:40,875 --> 01:25:43,458 Kama wewe tu, alikuwa wazimu katika mapenzi. 1506 01:25:44,083 --> 01:25:46,375 Lakini kamwe hakupendekeza mapenzi yake kwake. 1507 01:25:48,083 --> 01:25:49,083 Nini kilimpata? 1508 01:25:50,458 --> 01:25:51,666 Ni hadithi ndefu. 1509 01:25:52,041 --> 01:25:53,500 Lakini katika dakika hizi 20, 1510 01:25:53,916 --> 01:25:55,958 umenirudisha miaka 20 nyuma. 1511 01:25:56,791 --> 01:25:57,708 Asante! 1512 01:26:21,291 --> 01:26:23,458 Katika maisha, kila mtu hupata nafasi moja tu, 1513 01:26:23,666 --> 01:26:26,458 lakini nafasi yangu iliisha kwenye kituo cha reli. 1514 01:26:29,500 --> 01:26:30,666 Unafikiria nini? 1515 01:26:31,333 --> 01:26:32,250 Kama ningekuwa wewe, 1516 01:26:33,333 --> 01:26:38,125 Ningeshangaa kwa nini sikuweza kusema maneno matatu hayo. 1517 01:26:40,541 --> 01:26:42,250 Ulikuwa karibu sana na msichana huyo. 1518 01:26:43,333 --> 01:26:44,375 Ulipaswa kumwambia, jamani. 1519 01:26:46,458 --> 01:26:48,416 Kujieleza ni rahisi wakati hakuna mahusiano ya kihisia yanayohusika. 1520 01:26:49,541 --> 01:26:51,750 Lakini ni ngumu kusema moyo wako 1521 01:26:52,666 --> 01:26:53,583 kwa mtu unayempenda. 1522 01:26:54,375 --> 01:26:55,291 Kweli? 1523 01:27:00,916 --> 01:27:04,375 Watu wengi, kama mimi, hawakuweza kujileta kukiri upendo wao. 1524 01:27:04,708 --> 01:27:06,041 Hatukuweza kueleza upendo wetu. 1525 01:27:06,250 --> 01:27:07,958 Au toa sababu. 1526 01:27:08,208 --> 01:27:09,666 Idhaya! 1527 01:27:12,041 --> 01:27:13,875 Mambo mengine yalibaki kuwa ndoto tu, bwana 1528 01:27:14,208 --> 01:27:15,875 Ingekuwa ukweli, ingekuwa nzuri. 1529 01:27:16,000 --> 01:27:17,333 Lakini haikutimia kamwe. 1530 01:27:17,666 --> 01:27:21,416 Vile vile, Sikuwahi kuonyesha upendo wangu kwa Amudha. 1531 01:27:21,875 --> 01:27:24,958 Baada ya hapo, maisha yalichukua kila mtu kwenye njia tofauti. 1532 01:27:25,750 --> 01:27:27,375 Bondi chache zilifanywa. 1533 01:27:30,416 --> 01:27:31,958 Vifungo vichache vilivunjwa. 1534 01:27:33,166 --> 01:27:35,041 Maisha yalikuwa yakienda kasi zaidi kuliko hapo awali. 1535 01:27:35,541 --> 01:27:38,125 Nilipoangalia nyuma, miaka mitano ilikuwa imepita. 1536 01:27:41,333 --> 01:27:44,666 {\an8}Ninajivunia kusema kwamba DTV inaingia mwaka wake wa nne. 1537 01:27:44,791 --> 01:27:47,000 {\an8}Hongera nyingi na asante kwa wote. 1538 01:27:47,083 --> 01:27:48,000 Jamani! 1539 01:27:48,625 --> 01:27:50,208 Ni wakati wa kusherehekea! 1540 01:27:53,541 --> 01:27:56,666 Katika hafla hii ya furaha, Ningependa kushiriki mawazo machache. 1541 01:27:56,750 --> 01:28:00,458 Kazi ninyi nyote mmekuwa nikifanya kama timu, mara moja nilifanya peke yangu. 1542 01:28:00,625 --> 01:28:02,333 Kufunga cable TV katika kila nyumba. 1543 01:28:02,500 --> 01:28:03,500 Kukusanya malipo. 1544 01:28:03,625 --> 01:28:05,166 Kupangisha filamu usiku kwenye VCR. 1545 01:28:05,416 --> 01:28:07,958 Kutoka juu ya paa moja hadi nyingine kutengeneza antena za TV. 1546 01:28:08,125 --> 01:28:09,208 Katika siku hizo, 1547 01:28:09,416 --> 01:28:12,291 kuna mtu alinisaidia kufuatilia uwazi wa relay TV. 1548 01:28:12,583 --> 01:28:14,083 Huyo si mwingine bali ni Idhaya yangu nzuri. 1549 01:28:17,291 --> 01:28:20,041 Katika hafla hii ya furaha, Ninakuja na habari njema. 1550 01:28:20,333 --> 01:28:21,958 Tulikuwa mkoa miaka yote hii. 1551 01:28:22,833 --> 01:28:24,916 Sasa tutashiriki katika mbio za Televisheni ya Taifa. 1552 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Sasa, tujitoe duru kubwa ya makofi! 1553 01:28:30,000 --> 01:28:30,916 Asante. 1554 01:28:31,833 --> 01:28:32,875 Hongera, Boss! 1555 01:28:33,000 --> 01:28:33,916 Ndiyo, kijana wangu! 1556 01:28:35,375 --> 01:28:36,291 Hebu tusherehekee. 1557 01:28:43,083 --> 01:28:44,416 Habari! Habari yako? 1558 01:28:44,541 --> 01:28:46,500 Unapigaje simu? Bado unatukumbuka? 1559 01:28:46,791 --> 01:28:48,875 Jamani, hii imezidi! 1560 01:28:48,958 --> 01:28:50,833 Je, uko kwenye gym? 1561 01:28:51,000 --> 01:28:55,291 Ndiyo! Nilipiga misumari kwa kupoteza gramu 750 ndani ya miezi mitatu. 1562 01:28:56,708 --> 01:28:58,291 Imekuwa muda mrefu kwani nilikuona ukitabasamu. 1563 01:28:58,375 --> 01:28:59,958 Kaa hivi. Unapaswa kutabasamu kila wakati. 1564 01:29:00,041 --> 01:29:01,333 - Subiri, ninaongeza wengine. - Hakika, waongeze. 1565 01:29:01,416 --> 01:29:02,708 - Habari! - Habari! 1566 01:29:03,041 --> 01:29:04,625 - Habari, dude. - Sachin kaka! 1567 01:29:05,583 --> 01:29:07,666 - Harusi yako ni lini? - Harusi, kweli? 1568 01:29:07,750 --> 01:29:09,166 Jinsi gani? Ulijuaje? 1569 01:29:09,250 --> 01:29:10,583 Unaolewa kweli? 1570 01:29:10,750 --> 01:29:12,041 Halo, Dravid, ulijuaje? 1571 01:29:12,125 --> 01:29:14,291 Aina mbili tu za wanaume huenda kwenye mazoezi. 1572 01:29:14,458 --> 01:29:16,375 Mtu anayejaribu kujirekebisha baada ya kuachana. 1573 01:29:16,583 --> 01:29:17,708 Mwingine anaolewa. 1574 01:29:17,791 --> 01:29:19,083 Wewe ni wa aina ya pili. 1575 01:29:19,208 --> 01:29:21,083 Lo, tafadhali subiri. Nitaunganisha Lado. 1576 01:29:21,375 --> 01:29:23,125 Habari! Usifanye hivyo! 1577 01:29:23,250 --> 01:29:24,583 Tafadhali ondoa simu kutoka kwake. 1578 01:29:24,708 --> 01:29:26,000 Guys, utani tofauti. 1579 01:29:26,458 --> 01:29:28,333 Mwezi ujao, tarehe 24, harusi yangu iko Madurai. 1580 01:29:28,583 --> 01:29:29,583 Wote mmealikwa. 1581 01:29:29,666 --> 01:29:31,166 Sisi ni kwenda kufurahia wenyewe na kuwa na furaha! 1582 01:29:31,250 --> 01:29:32,666 - Ni furaha. - Oh, subiri! 1583 01:29:32,916 --> 01:29:33,916 Hujawahi kusema msichana ni nani. 1584 01:29:34,000 --> 01:29:36,333 Shit! Nilisahau kutaja. Jina lake ni Tulasi. 1585 01:29:36,416 --> 01:29:37,791 Mnaposhuka nyie, Nitamtambulisha. 1586 01:29:37,875 --> 01:29:38,958 - Hakika! - Tulasi? 1587 01:29:39,083 --> 01:29:40,708 - Sawa, tuonane. Kwaheri! - Jambo! 1588 01:29:40,833 --> 01:29:42,041 Tafadhali subiri! 1589 01:29:42,333 --> 01:29:43,916 Hebu tuzungumze kwa muda. 1590 01:29:44,166 --> 01:29:46,458 Imekuwa muda mrefu tangu tulipopigiwa simu. 1591 01:29:47,291 --> 01:29:48,208 Uko sawa! 1592 01:29:49,083 --> 01:29:50,208 Mimi, pia, ninawakumbuka sana nyie. 1593 01:29:50,291 --> 01:29:52,625 Lakini si nyinyi mnakaa katika jengo moja? 1594 01:29:52,750 --> 01:29:54,916 Kwenye sakafu tofauti. Je, ninyi nyote mnakosa nini? 1595 01:29:55,000 --> 01:29:57,625 - Ninyi watu lazima muwe pamoja wakati wote. - Usinifanye nianze. 1596 01:29:57,791 --> 01:30:00,958 Mimi na Idhaya tunafanya kazi ofisi moja. Yeye ni kwenye ghorofa ya 3, niko kwenye ghorofa ya 2. 1597 01:30:01,041 --> 01:30:03,625 - Lakini imekuwa wiki 3 tangu nilipokutana naye. - Je, imekuwa wiki 3? 1598 01:30:05,083 --> 01:30:07,416 Tatizo kubwa lilikuwa nini enzi hizo kwa sisi kama wanafunzi? 1599 01:30:07,833 --> 01:30:09,666 Lado na Sachin walikuwa on-and-off katika uhusiano wao. 1600 01:30:10,125 --> 01:30:12,250 Idhaya alikuwa na masuala ya kukiri mapenzi yake. 1601 01:30:12,583 --> 01:30:14,875 Na nilikuwa na maswala ya kujificha kukutana naye bila familia yangu kujua. 1602 01:30:15,083 --> 01:30:16,916 Sawa! Usiwe na hisia sana. 1603 01:30:17,000 --> 01:30:19,333 Njoo Madurai, tutafurahia kwa siku nne. 1604 01:30:19,458 --> 01:30:20,791 Sisi ni kwenda kufurahia! 1605 01:30:20,916 --> 01:30:22,833 - Sawa, watu, tutaonana! - Kwaheri, Idhaya. 1606 01:30:27,583 --> 01:30:32,250 Vipepeo… wanapepea 1607 01:30:33,416 --> 01:30:37,833 Mchezo wa kujificha na kutafuta... umewashwa 1608 01:31:02,791 --> 01:31:08,500 Usihifadhi hadithi hizo zisizosimuliwa Umefungiwa ndani ya moyo wako 1609 01:31:08,583 --> 01:31:14,333 Usiweke mapenzi yako ndani... 1610 01:31:15,750 --> 01:31:18,458 Ndugu, usipovaa ulinzi, hata Mungu hawezi kukusaidia. 1611 01:31:18,541 --> 01:31:19,458 Napaswa! 1612 01:31:20,125 --> 01:31:25,666 Onyesha upendo machoni pako kwa maneno, Na itachanua 1613 01:31:25,750 --> 01:31:28,500 Huzuni zilififia 1614 01:31:28,625 --> 01:31:31,250 Hata rangi zinatusherehekea 1615 01:31:31,416 --> 01:31:36,250 Moyo wangu unarudia kila neno lako 1616 01:31:37,083 --> 01:31:39,625 Vipepeo wanapepea 1617 01:31:39,708 --> 01:31:42,375 Mchezo wa kujificha na kutafuta umewashwa 1618 01:31:42,500 --> 01:31:45,250 Kila kitu kinaonekana kijani kibichi 1619 01:31:45,541 --> 01:31:47,500 Ndege warembo huzunguka macho yetu 1620 01:31:50,708 --> 01:31:52,208 - Habari! - Halo, mwanangu. 1621 01:31:52,541 --> 01:31:55,333 Karama za Dini na Hisani za Kihindu Waziri, Paranthaman akizungumza. 1622 01:31:55,458 --> 01:31:59,125 Kuna njia milioni moja kwa kituo cha televisheni kuvuma katika Tamil Nadu. 1623 01:31:59,458 --> 01:32:01,083 Badala yake, nyinyi huwa mnanishtaki kila wakati, 1624 01:32:01,166 --> 01:32:05,541 kuchapisha habari mbaya kunihusu. Jambo ambalo linaweza kuwakera makada wangu. 1625 01:32:05,791 --> 01:32:07,833 Sikiliza, naweza kuwa kimya na hatajibu. 1626 01:32:08,000 --> 01:32:09,541 Lakini makada wangu hawatakaa kimya. 1627 01:32:09,708 --> 01:32:11,791 - Kwa hivyo, nakuonya kwa upole. - Asante kwa wasiwasi wako, bwana. 1628 01:32:15,083 --> 01:32:16,000 {\an8}IDHAYA 1629 01:32:17,166 --> 01:32:19,083 {\an8}- Unamngoja nani? - Mshale kupitia moyo. 1630 01:32:19,541 --> 01:32:20,416 {\an8}Huyo ni mimi! 1631 01:32:20,500 --> 01:32:21,666 {\an8}- Mpwa! - Mjomba! 1632 01:32:21,791 --> 01:32:22,708 Karibu! 1633 01:32:22,791 --> 01:32:24,666 Kumuona bwana harusi, Nilidhani marafiki zake watakuwa wagumu, 1634 01:32:24,750 --> 01:32:26,333 lakini unaonekana unafaa, ukiwa na six-pack. 1635 01:32:26,416 --> 01:32:27,458 Lo, njoo! 1636 01:32:28,458 --> 01:32:30,208 Huyo ni mpwa wangu kwenye kiti cha nyuma. 1637 01:32:30,333 --> 01:32:32,416 Alitaka kupata SIM kadi, hivyo nikamleta pamoja. 1638 01:32:32,583 --> 01:32:34,250 Majibu ya kutosha. Tafadhali ingia ndani ya gari. 1639 01:32:40,000 --> 01:32:41,708 Angalia katika Chuo cha Matibabu cha Madurai. 1640 01:32:42,041 --> 01:32:42,958 Inaonekana vizuri. 1641 01:32:43,416 --> 01:32:44,875 Wao ni ufanisi sana. 1642 01:32:46,208 --> 01:32:47,916 Haupaswi kuwa kwenye lishe ukiwa Madurai. 1643 01:32:48,083 --> 01:32:50,375 - Ni lazima kula maudhui ya moyo wako. - Ninaelewa. 1644 01:32:51,416 --> 01:32:53,208 Umekuja kwetu jiji kwa mara ya kwanza. 1645 01:32:53,291 --> 01:32:54,916 Wacha tuanze kwa kuwa na Jigarthanda. 1646 01:32:55,125 --> 01:32:56,708 - Hakika. - Ndio, lazima uwe nayo. 1647 01:32:57,875 --> 01:32:59,125 Ni ngumu kushuka kuliko kuingia. 1648 01:32:59,208 --> 01:33:00,375 Tumefika. Uko wapi? 1649 01:33:00,458 --> 01:33:02,166 Kwanza, nisikilize. Je! unajua ni nani niliyemwona hivi punde? 1650 01:33:02,250 --> 01:33:03,166 Nani? 1651 01:33:30,041 --> 01:33:31,708 Hujambo, Idhaya? 1652 01:33:32,333 --> 01:33:33,833 - Ndiyo! - Unafanya nini hapa? 1653 01:33:35,125 --> 01:33:37,041 - Samyuktha... - Samantha. 1654 01:33:37,208 --> 01:33:39,541 Samantha, Habari. Habari yako? 1655 01:33:39,666 --> 01:33:40,666 Ninaendelea vizuri. 1656 01:33:41,208 --> 01:33:42,833 Enzi nyingi zimepita tangu nilipokuona mara ya mwisho. 1657 01:33:43,125 --> 01:33:44,583 Mara ya mwisho ilikuwa kwenye darasa la kufundisha. 1658 01:33:44,750 --> 01:33:46,208 Sasa, tumekaa Chennai. 1659 01:33:46,375 --> 01:33:47,291 Nini kinakuleta hapa? 1660 01:33:47,708 --> 01:33:49,041 Je, anwani rasmi ni nini? 1661 01:33:49,125 --> 01:33:50,375 Bibi arusi ni binamu yangu. 1662 01:33:50,750 --> 01:33:52,416 Subiri! Marafiki wako wapi? 1663 01:33:52,541 --> 01:33:53,833 Kila mtu yuko njiani. 1664 01:33:54,291 --> 01:33:55,250 Nzuri, nzuri! 1665 01:33:56,125 --> 01:33:58,291 Samahani, nilikuwa kwenye simu ya kazini. 1666 01:33:58,500 --> 01:33:59,666 Ndio maana sikukuona. 1667 01:34:00,166 --> 01:34:02,041 Hiyo ni sawa. Je, unafanya kazi katika kampuni gani ya IT? 1668 01:34:02,916 --> 01:34:04,000 Kampuni ya IT? 1669 01:34:05,666 --> 01:34:06,666 Ninafanya kazi NASA! 1670 01:34:07,125 --> 01:34:09,750 Ninafanya kazi NASA katika mpango wa utafiti wa anga. 1671 01:34:10,125 --> 01:34:12,375 Oh, sawa! Utafiti wa nafasi, unasema? 1672 01:34:13,416 --> 01:34:14,333 Ndio, kwenye nafasi. 1673 01:34:15,291 --> 01:34:16,291 Kama mwanaanga? 1674 01:34:16,583 --> 01:34:17,916 Ah, ndiyo. 1675 01:34:18,250 --> 01:34:21,291 Wakati mwingine mimi hufanya kazi kama mwanasayansi na wakati mwingine kama mhandisi. 1676 01:34:21,625 --> 01:34:23,750 Lakini sasa hivi tunaanza dhamira mpya. 1677 01:34:24,541 --> 01:34:26,375 Lo! Nzuri! 1678 01:34:28,125 --> 01:34:30,708 - Vipi kuhusu dada yako pacha? - Unamaanisha, Samyuktha? 1679 01:34:30,958 --> 01:34:33,250 - Ndio, Samyuktha. - Ameolewa na kuishi Australia. 1680 01:34:33,833 --> 01:34:36,125 Lo, nyie tayari mnajuana. 1681 01:34:36,458 --> 01:34:38,625 Lakini nimezoea kununua Jigarthanda, yeyote anayefika Madurai. 1682 01:34:38,708 --> 01:34:39,708 - Kuwa nayo. - Asante. 1683 01:34:40,208 --> 01:34:41,833 - Asante, Mjomba. - Kusikiliza muziki kila wakati. 1684 01:34:41,916 --> 01:34:43,958 - Ndio, niambie, kaka! - Idhaya, ulitua? Uko wapi? 1685 01:34:44,041 --> 01:34:46,166 - Mwambie tuko FAMOUS Jigarthanda. - Niko hapa na mjomba wako. 1686 01:34:46,250 --> 01:34:47,708 Kando kwa faragha na uzungumze. 1687 01:34:48,416 --> 01:34:50,458 - Samahani kwa dakika. - Tafadhali endelea. 1688 01:34:51,125 --> 01:34:52,041 Ni nini, kaka? 1689 01:34:52,208 --> 01:34:54,041 Nilimwalika Lado kwenye harusi kimakosa. 1690 01:34:54,125 --> 01:34:56,666 Amekuja kuleta matatizo. Sasa, sijui la kufanya. 1691 01:34:57,041 --> 01:34:58,791 - Basi nini? - Siwezi kutuma mtu mwingine kumchagua. 1692 01:34:58,875 --> 01:34:59,958 Tafadhali nenda ukamchukue. 1693 01:35:00,083 --> 01:35:02,166 - Halo, usiniburute kwenye hili. - Jamani, tafadhali nisaidie. 1694 01:35:02,250 --> 01:35:03,083 Haitafaulu. 1695 01:35:03,166 --> 01:35:05,916 Tafadhali elewa. Inaweza kuwa suala kubwa. Ukimletea… 1696 01:35:06,041 --> 01:35:08,458 Nitasimamia kwa kusema hivyo alikuja nawe. 1697 01:35:08,541 --> 01:35:09,916 Kwa ajili ya Mungu, tafadhali mlete. 1698 01:35:10,000 --> 01:35:11,333 - Siwezi, kaka. - Tafadhali mlete. Kwaheri! 1699 01:35:11,416 --> 01:35:12,416 - Kwaheri. - Jambo! 1700 01:35:13,250 --> 01:35:14,416 Wacha tuwachukue kwa chakula cha mchana. 1701 01:35:14,500 --> 01:35:15,708 - Chakula cha mchana, sawa? - Kwa Hoteli ya Pandian. 1702 01:35:15,791 --> 01:35:16,625 Hebu tuifanye sikukuu. 1703 01:35:16,708 --> 01:35:18,958 - Je, tufanye hatua? - Hapana, ninarudi kwenye uwanja wa ndege. 1704 01:35:19,041 --> 01:35:20,708 - Umepoteza begi? - Hapana, mjomba. 1705 01:35:20,791 --> 01:35:21,916 Rafiki muhimu anafika. 1706 01:35:22,000 --> 01:35:23,333 - Rafiki? - Lazima niwachukue. 1707 01:35:23,666 --> 01:35:25,500 Nyie nendeni nyumbani. Nitachukua teksi. 1708 01:35:25,583 --> 01:35:27,875 Cab? Kwa nini ujisumbue wakati tuna gari? 1709 01:35:27,958 --> 01:35:29,208 Hebu mlete rafiki yako. 1710 01:35:29,291 --> 01:35:30,250 Twende pamoja. 1711 01:35:30,333 --> 01:35:31,916 Ni sawa, naweza kusimamia. 1712 01:35:32,000 --> 01:35:33,250 - Usijisikie aibu. - Haya, njoo. 1713 01:35:33,333 --> 01:35:35,166 Tutakuwa na curry ya samaki tukiwa njiani kuelekea nyumbani. 1714 01:35:37,791 --> 01:35:39,958 - Je, nitakuja? - Hapana, nitashughulikia. 1715 01:35:40,583 --> 01:35:42,166 Lado, unafanya nini hapa? 1716 01:35:42,375 --> 01:35:44,250 Halo, Sachin anaolewa. 1717 01:35:45,000 --> 01:35:47,208 Ngoja nikuambie kitu. Sachin hastahili wewe. 1718 01:35:47,458 --> 01:35:48,875 Huu ndio ukweli. Kuelewa? 1719 01:35:49,583 --> 01:35:52,166 Nakubali. Lakini Sachin anaolewa. 1720 01:35:54,500 --> 01:35:55,458 - Nini kilitokea? - Lado. 1721 01:35:55,875 --> 01:35:58,166 Ndugu wa mke wa Sachin wako kwenye gari. 1722 01:35:58,500 --> 01:35:59,500 - Mke? - Tafadhali kuwa makini. 1723 01:35:59,875 --> 01:36:01,791 Bado hajaolewa, na tayari unamwita mke wake. 1724 01:36:01,916 --> 01:36:02,875 Kisha niiteje hii? 1725 01:36:03,166 --> 01:36:05,750 Ina maana mimi ni mke wake wa kwanza? Hujambo, bado hatujaachana. 1726 01:36:05,833 --> 01:36:07,500 - Samahani, lazima niseme kitu. - Tafadhali, Lado! 1727 01:36:07,583 --> 01:36:08,583 Sam, angalia pale. 1728 01:36:09,125 --> 01:36:10,833 Inaonekana wanarukaruka kwa kila mmoja. 1729 01:36:10,916 --> 01:36:13,041 Wanandoa wachanga walitaka kuja kwa teksi kwa faragha. 1730 01:36:13,125 --> 01:36:14,583 Lakini niliiharibu kwa kuingia ndani. 1731 01:36:14,708 --> 01:36:16,833 Tafadhali, tafadhali, tafadhali. Tafadhali, Lado. 1732 01:36:16,958 --> 01:36:18,458 Chochote ni, tutajadili nyumbani. 1733 01:36:18,833 --> 01:36:19,833 Sawa, sawa. 1734 01:36:20,500 --> 01:36:21,500 - Chukua begi langu. - Sawa. 1735 01:36:22,500 --> 01:36:23,833 - Shikilia hii pia. - Nikabidhi kwangu. 1736 01:36:24,000 --> 01:36:26,666 - Usiseme chochote, Lado. - Sawa, unahamia kiti cha mbele. 1737 01:36:26,750 --> 01:36:29,041 Waache wachukue kiti cha nyuma. Huenda wakaudhika. 1738 01:36:31,208 --> 01:36:33,208 Unajuaje bwana harusi, Sachin? 1739 01:36:33,541 --> 01:36:34,750 Mimi na yeye chuoni-- 1740 01:36:34,833 --> 01:36:38,208 Mjomba, tulisoma pamoja chuoni. Ndivyo tukawa marafiki. 1741 01:36:38,291 --> 01:36:40,083 - Oh! - Kwa nini huniruhusu nizungumze? 1742 01:36:40,250 --> 01:36:42,250 Sikiliza, tutaenda moja kwa moja kwenye harusi, 1743 01:36:42,500 --> 01:36:44,250 kisha rudi nyumbani na kujadili zaidi. 1744 01:36:44,333 --> 01:36:46,250 Baada ya hapo, tutarudi nyumbani. Kuelewa? 1745 01:36:46,833 --> 01:36:47,791 Je, umeona, Sam? 1746 01:36:47,875 --> 01:36:51,208 Nadhani watatoroka na kuolewa kabla ya Sachin kuolewa. 1747 01:36:51,291 --> 01:36:52,416 Ni lazima tuwaangalie kwa makini. 1748 01:37:02,416 --> 01:37:03,333 Lo! 1749 01:37:08,750 --> 01:37:10,083 Sam mbona hujaleta wageni? 1750 01:37:10,166 --> 01:37:11,916 - Unawaleta, nina kazi. - Sawa, nitafanya. 1751 01:37:14,333 --> 01:37:15,916 - Hey, Idhaya! - Habari, mjomba. 1752 01:37:17,791 --> 01:37:19,708 - Ulifika lini? - Nimefika tu, Mjomba. 1753 01:37:20,875 --> 01:37:21,875 Mwanao yuko wapi? 1754 01:37:24,958 --> 01:37:25,833 Sawa. 1755 01:37:25,916 --> 01:37:28,416 - Kwa nini yuko hapa? - Sio suala. Nitamshughulikia. 1756 01:37:28,500 --> 01:37:29,958 Nitamshughulikia. Usijali kuhusu hilo. 1757 01:37:30,416 --> 01:37:31,291 Lado! 1758 01:37:31,375 --> 01:37:34,041 Unamaanisha nini? Angewezaje achana na mpenzi aliyekuja kukutana naye? 1759 01:37:34,125 --> 01:37:36,291 Hebu tuingie ndani. Daima akinitazama kwa macho. 1760 01:37:36,791 --> 01:37:38,041 Halo, Lado anakuja. Tutafanyaje-- 1761 01:37:38,125 --> 01:37:39,000 - Habari! - Habari! 1762 01:37:39,083 --> 01:37:40,333 Habari, nyie watu? 1763 01:37:40,416 --> 01:37:41,833 Sachin yuko wapi? Yuko ndani? 1764 01:37:41,916 --> 01:37:43,583 - Hey, nini kinatokea? - Hey, sio hapo. 1765 01:37:43,666 --> 01:37:45,916 Subiri, chumba chetu kiko pale. Twende tukajirudishe. 1766 01:37:46,750 --> 01:37:49,125 - Halo, bibi ya Sachin. - Tutakutana naye baadaye. 1767 01:37:50,041 --> 01:37:53,000 - Bwana harusi yuko wapi? - Yuko kwenye chumba hiki. 1768 01:37:54,750 --> 01:37:55,666 Jamani! 1769 01:37:56,458 --> 01:37:57,375 Habari yako kaka? 1770 01:37:57,541 --> 01:37:59,041 - Samahani! - Endelea, mwanangu. 1771 01:38:00,791 --> 01:38:02,166 Kwa nini ulimwalika Lado? 1772 01:38:02,333 --> 01:38:04,291 Jamani nilimpigia simu nikiwa juu. 1773 01:38:04,375 --> 01:38:06,916 Sikutarajia angetokea na kusababisha matatizo. 1774 01:38:07,000 --> 01:38:09,291 Ndio, kana kwamba hujui sifa zake. 1775 01:38:10,083 --> 01:38:11,791 Watu wanadhani yeye ni mpenzi wangu. 1776 01:38:12,416 --> 01:38:15,208 Phew! Kwa hivyo, ninatoka kwenye shida basi. 1777 01:38:15,375 --> 01:38:16,791 Kwa nini itakuwa suala kwako? 1778 01:38:18,250 --> 01:38:19,708 Sina tatizo kabisa... 1779 01:38:31,708 --> 01:38:32,625 Jamani! 1780 01:38:32,958 --> 01:38:35,000 Ishughulikie kwa siku moja. Kesho ni harusi yangu. 1781 01:38:35,291 --> 01:38:37,208 Tafadhali simamia Lado. 1782 01:38:38,625 --> 01:38:41,041 - Nitaishughulikia, kaka. - Asante, dude. 1783 01:38:44,375 --> 01:38:45,416 Nina mkazo sana! 1784 01:38:46,750 --> 01:38:48,708 Siwezi hata kuolewa kwa amani. 1785 01:38:48,916 --> 01:38:50,541 Ulipaswa kufikiria juu yake kabla hujamwalika. 1786 01:38:57,791 --> 01:38:59,083 Kwa nini wanacheza wimbo huu? 1787 01:38:59,666 --> 01:39:01,083 Halo, ni wimbo wetu wa upendo. 1788 01:39:01,208 --> 01:39:03,958 Kama anasikia hivi... Atashuka na kunitesa. 1789 01:39:04,916 --> 01:39:06,500 Kwanza, zima wimbo huu. 1790 01:39:11,250 --> 01:39:14,791 Lo! Kwa hiyo, kila mtu amekusanyika hapa kwa furaha. 1791 01:39:14,875 --> 01:39:16,791 Lakini nimekuwa nikilia kama mjinga ndani. 1792 01:39:17,333 --> 01:39:19,041 Lo! 1793 01:39:19,375 --> 01:39:20,916 Haiba ya bwana harusi inawaka juu yako. 1794 01:39:21,125 --> 01:39:23,708 Shati mpya, sivyo? Nzuri sana! 1795 01:39:24,250 --> 01:39:25,166 Super! 1796 01:39:27,750 --> 01:39:30,125 Habari, Lado! Habari yako? 1797 01:39:31,208 --> 01:39:33,250 Jitafute. Niko sawa? 1798 01:39:34,375 --> 01:39:36,458 Niangalie usoni. Je, ninaonekana sawa? 1799 01:39:36,791 --> 01:39:37,708 Wewe niambie. 1800 01:39:39,833 --> 01:39:42,208 Tatizo lako ni nini sasa? Unataka nini? 1801 01:39:42,958 --> 01:39:45,541 Hebu tuzungumze. Lakini kwanza, sitisha harusi. 1802 01:39:45,750 --> 01:39:48,000 Vyovyote itakavyokuwa, tutakaa na kuzungumza. 1803 01:39:48,125 --> 01:39:49,833 - Sawa. Tafadhali keti chini. - Je, unatania? 1804 01:39:49,916 --> 01:39:51,125 Sitanii. niko serious. 1805 01:39:51,208 --> 01:39:52,125 - Wacha tuzungumze. - Sio mzaha. 1806 01:39:52,208 --> 01:39:54,125 Tafadhali nisikilize. Tutaweza kutatua hii nje. 1807 01:39:54,333 --> 01:39:55,291 Hebu tuketi tuzungumze. 1808 01:39:55,375 --> 01:39:57,625 - Tafadhali sitisha harusi. - Lado, hii ni kupata nje ya mkono. 1809 01:39:57,708 --> 01:39:59,125 - Tafadhali subiri, Idhaya. - Twende, Lado. 1810 01:39:59,208 --> 01:40:00,458 - Subiri kidogo. - Tafadhali nisikilize. 1811 01:40:00,541 --> 01:40:01,666 - Acha nizungumze naye. - Hapana... 1812 01:40:01,833 --> 01:40:05,000 Idhaya, tofauti na wewe Siwezi kujizuia kueleza upendo wangu. 1813 01:40:05,791 --> 01:40:06,916 Nitapigania upendo wangu! 1814 01:40:13,333 --> 01:40:14,250 Keti chini. 1815 01:40:14,708 --> 01:40:17,041 Tafadhali keti chini. Tafadhali! 1816 01:40:18,208 --> 01:40:20,250 Unataka nikuoe? 1817 01:40:21,500 --> 01:40:23,416 Ikibidi nikuoe... 1818 01:40:25,083 --> 01:40:26,083 Familia mbili 1819 01:40:27,500 --> 01:40:29,875 wamelala usingizi mzito wakiwa na hamu hiyo harusi ni alfajiri. 1820 01:40:31,208 --> 01:40:33,250 Je, unataka kuharibu matakwa yao na kuolewa? 1821 01:40:35,750 --> 01:40:36,625 Niambie, Lado. 1822 01:40:37,541 --> 01:40:39,875 Naweza kuelewa. 1823 01:40:40,416 --> 01:40:42,250 Naweza kuelewa kwamba haujasonga mbele. 1824 01:40:42,666 --> 01:40:45,416 Lakini Lado, tafadhali fikiria hali mbaya ya msichana mwingine. 1825 01:40:46,500 --> 01:40:48,583 Kama bado unasisitiza tufunge ndoa... 1826 01:40:49,166 --> 01:40:50,083 niko tayari! 1827 01:40:50,250 --> 01:40:51,833 Nitafanya chochote utakachoniuliza. 1828 01:40:53,166 --> 01:40:54,083 Nitafanya! 1829 01:40:55,333 --> 01:40:56,500 Ninakuheshimu, Lado. 1830 01:40:57,791 --> 01:40:59,166 nakuheshimu sana. 1831 01:41:06,666 --> 01:41:07,625 Lado. 1832 01:41:09,666 --> 01:41:10,583 Lado! 1833 01:41:13,000 --> 01:41:15,583 Katika siku zijazo, natumai hautafanya kunitusi kwa picha. 1834 01:41:18,041 --> 01:41:19,333 Nguruwe! Ulisema nini? 1835 01:41:19,416 --> 01:41:20,791 Ulisema nini? 1836 01:41:21,291 --> 01:41:22,500 Umeniacha, jamani. 1837 01:41:22,708 --> 01:41:24,833 Mimi naenda kuolewa kwa mwanaume bora kuliko wewe. 1838 01:41:24,916 --> 01:41:27,208 Mtu kama Mahesh Babu. Hata hivyo, jiangalie. 1839 01:41:33,083 --> 01:41:35,041 Kwa hivyo, hiyo inamaanisha Lado sio mpenzi wako. 1840 01:41:35,125 --> 01:41:36,208 Hapana, yeye ni rafiki yangu. 1841 01:41:48,166 --> 01:41:50,291 Ewe kasuku mdogo mzuri Imefungwa kwa sari 1842 01:41:50,541 --> 01:41:52,708 Ewe mzabibu mwembamba Imepambwa kwa taji 1843 01:41:52,958 --> 01:41:54,916 Wewe ni mrembo adimu sana Kwamba bwana harusi yeyote atavutiwa 1844 01:41:55,125 --> 01:41:57,250 Nikuangalie mara moja tu, Na kiimbo chenye uhai 1845 01:41:57,333 --> 01:42:01,458 Umeshuka kama malaika Kunja tu mbawa zako 1846 01:42:01,541 --> 01:42:05,750 Tusimame kila mmoja Kwa maisha yote 1847 01:42:05,833 --> 01:42:10,166 Mashavu yako yametolewa kwa kina kirefu, Nyekundu isiyo na wakati 1848 01:42:10,250 --> 01:42:14,625 Paji la uso wako linang'aa na kilindi, Nyekundu ya kudumu ya kumkum 1849 01:42:14,875 --> 01:42:19,125 Msichana wetu ni wachache sana Hataruhusu mtu yeyote aifanye iwe rahisi 1850 01:42:19,333 --> 01:42:23,500 Mvulana wetu ni kito, Kwa hivyo mthamini na umlinde 1851 01:42:23,666 --> 01:42:27,791 Anaingia ndani, anang'aa kama jasmine Na ya kichawi katika mapambo yake ya arusi 1852 01:42:28,000 --> 01:42:30,583 Popote anapokanyaga, maua huchanua 1853 01:42:30,708 --> 01:42:32,833 Yeye ndiye kipenzi kidogo Kila mtu anasifu 1854 01:42:33,166 --> 01:42:37,000 Mpenzi wangu, hazina yangu Unatuliza kama sandalwood 1855 01:42:37,208 --> 01:42:41,416 Utu wako unachuruzika utamu Wewe ni kundi la uzuri 1856 01:42:42,041 --> 01:42:46,041 Yangu ya dhahabu, Subiri tu hadi usiku ufike 1857 01:42:46,125 --> 01:42:50,416 Hata simba anageuka kuwa panya mdogo, Kuzingira karibu nawe pekee 1858 01:43:26,541 --> 01:43:30,791 Nitakupa kila nyota angani 1859 01:43:30,916 --> 01:43:35,250 Nipe kitako hicho Hiyo huchunga paji la uso wako 1860 01:43:35,333 --> 01:43:39,708 Hata utunzaji wote unaonionyesha Kamwe siwezi kukidhi hamu yangu 1861 01:43:39,875 --> 01:43:44,083 Anasimama kando yangu, Kunichunga kama mrahaba 1862 01:43:44,333 --> 01:43:46,250 Wewe mrembo wa kuloga 1863 01:43:46,500 --> 01:43:48,625 Tabasamu lako linanifanya nivutiwe sana 1864 01:43:48,791 --> 01:43:52,916 Wewe ni mtamu kama laddu, Imefunikwa katika sehemu za urembo 1865 01:43:53,208 --> 01:43:57,125 Mpenzi wangu, hazina yangu Unatuliza kama sandalwood 1866 01:43:57,291 --> 01:44:01,500 Utu wako unachuruzika utamu Wewe ni kundi la uzuri 1867 01:44:02,041 --> 01:44:06,000 Yangu ya dhahabu, Subiri tu hadi usiku ufike 1868 01:44:06,083 --> 01:44:10,333 Hata simba anageuka kuwa panya mdogo, Kuzingira karibu nawe pekee 1869 01:44:50,750 --> 01:44:52,916 Tazama mvulana huyu mzuri. 1870 01:44:53,375 --> 01:44:55,500 Unaenda wapi mwanangu? 1871 01:44:55,583 --> 01:44:58,458 - Simama katika sehemu moja. - Mvulana wangu mpendwa. 1872 01:44:58,541 --> 01:44:59,458 Nini kilitokea? 1873 01:44:59,541 --> 01:45:01,416 Kijana mzuri kama huyo. 1874 01:45:02,833 --> 01:45:03,750 Njoo! 1875 01:45:05,166 --> 01:45:07,500 Nini kilitokea? Unaenda wapi? 1876 01:45:09,291 --> 01:45:12,208 Kumbuka duka la pani puri karibu na darasa la kufundisha? 1877 01:45:14,166 --> 01:45:15,416 Ndio, nakumbuka. 1878 01:45:16,291 --> 01:45:18,166 Ninahisi kuwa na pani puri zao. 1879 01:45:20,500 --> 01:45:22,500 Nani angeenda hadi Trichy kuwa na pani puri tu? 1880 01:45:23,458 --> 01:45:24,375 nitakwenda! 1881 01:45:24,833 --> 01:45:25,791 Ah, samahani! 1882 01:45:28,083 --> 01:45:30,458 Idhaya, ukiona mtu yeyote anakuja, nipe ishara. 1883 01:45:30,583 --> 01:45:31,500 Sawa. 1884 01:45:39,083 --> 01:45:40,000 Sam! 1885 01:45:41,083 --> 01:45:42,666 Mimi pia ninahisi kuwa na pani puri. 1886 01:45:53,333 --> 01:45:54,916 - Habari, ndugu, unaendeleaje? - Mimi ni mzuri. 1887 01:45:55,000 --> 01:45:56,791 - Duka lako linaonekana tofauti sasa. - Ndio, mwanangu. 1888 01:46:03,500 --> 01:46:06,875 - Super! - Nilidhani ulisema mbili zitatosha. 1889 01:46:06,958 --> 01:46:08,541 Sriram, kwa nini wewe kujiunga na darasa la kufundisha? 1890 01:46:08,625 --> 01:46:09,708 Je, hauko hapa kwa Pradeepa? 1891 01:46:09,791 --> 01:46:13,166 Madarasa yataisha baada ya wiki mbili. Utamwambia lini? 1892 01:46:22,208 --> 01:46:24,500 Lo, mtoto, Unaondoa pumzi yangu 1893 01:46:24,916 --> 01:46:27,666 Haya, njoo, njoo hapa 1894 01:46:28,041 --> 01:46:29,833 Nitaendelea kugonga mlango wako 1895 01:46:30,666 --> 01:46:32,541 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 1896 01:46:32,625 --> 01:46:34,708 Lo, mtoto, Unaondoa pumzi yangu 1897 01:46:35,125 --> 01:46:37,291 Haya, njoo, njoo hapa 1898 01:46:37,458 --> 01:46:40,000 Mpaka nitakapojisikia Furaha ya mapenzi ya kwanza 1899 01:46:40,916 --> 01:46:43,041 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 1900 01:46:44,791 --> 01:46:45,791 Unatafuta nini? 1901 01:46:46,458 --> 01:46:47,916 Nilikuwa nimechonga jina langu. 1902 01:46:48,833 --> 01:46:50,958 - Hiyo ilikuwa benchi yako? - Ndiyo. 1903 01:47:07,750 --> 01:47:09,083 Wewe amka. 1904 01:47:10,250 --> 01:47:11,708 Ndio, wewe! Simama! 1905 01:47:12,208 --> 01:47:13,125 Inuka! Inuka! 1906 01:47:14,541 --> 01:47:15,750 Sheria ya pili ya Jimbo la Newton. 1907 01:47:15,833 --> 01:47:18,958 Kuongeza kasi ya kitu inalingana moja kwa moja na nguvu yake halisi. 1908 01:47:19,083 --> 01:47:22,000 F=ma 1909 01:47:22,083 --> 01:47:23,666 Vipi mbona bado unakumbuka? 1910 01:47:24,833 --> 01:47:27,166 Nilisoma kwa bidii. Ningewezaje kusahau? 1911 01:47:37,750 --> 01:47:39,541 Sikujua unapenda pani puri sana. 1912 01:47:39,916 --> 01:47:43,250 Njoo Chennai. nitakupeleka kwa Sowcarpet na kukununulia nyingi. 1913 01:47:44,083 --> 01:47:45,041 Pani puri? 1914 01:47:46,500 --> 01:47:47,666 Nina ndege ya kukamata kesho. 1915 01:47:48,250 --> 01:47:49,208 Ninarudi Marekani. 1916 01:47:50,375 --> 01:47:52,666 - Sina hakika ni lini nitarudi. - Kesho? 1917 01:47:52,958 --> 01:47:53,875 Ndiyo! 1918 01:47:56,416 --> 01:47:59,291 Halo, subiri. Kuna missed call kutoka kwa baba. 1919 01:48:15,250 --> 01:48:17,291 Idhaya, kumekucha. Twende! 1920 01:48:28,583 --> 01:48:31,208 - Haya, wapambaji, mko wapi jamani? - Tuko ofisini. Wewe? 1921 01:48:31,583 --> 01:48:32,500 Niko kwenye uwanja wa ndege wa Chennai. 1922 01:48:32,583 --> 01:48:34,500 Kwa nini huwa kwenye uwanja wa ndege kila wakati? 1923 01:48:34,666 --> 01:48:37,083 Acha utani. Sam anaondoka kuelekea Amerika. 1924 01:48:37,166 --> 01:48:38,583 Kwa hivyo tulikuja kumfukuza. 1925 01:48:38,666 --> 01:48:41,291 Unamiliki THAR SUV, lakini unaiendesha kama teksi. 1926 01:48:41,583 --> 01:48:43,041 Baada ya kumuacha, njoo ofisini. 1927 01:48:43,125 --> 01:48:44,083 Hakika! 1928 01:48:47,875 --> 01:48:49,541 - Nataka kwenda uwanja wa ndege. - Kwa nini uwanja wa ndege? 1929 01:48:49,750 --> 01:48:51,791 Ndugu alisema atakuja hapa. Kwa nini twende? 1930 01:48:55,041 --> 01:48:56,666 - Ninampenda Sam. - Jambo! 1931 01:48:57,125 --> 01:48:59,458 - Kwa nini ghafla? - Sio ghafla! 1932 01:49:00,125 --> 01:49:02,750 Kwa nini ningekutana naye na kukaa nje huko Madurai baada ya miaka mingi? 1933 01:49:05,333 --> 01:49:07,208 Kila kitu katika maisha hutokea kwa sababu. 1934 01:49:09,583 --> 01:49:10,750 Nikikosa nafasi hii... 1935 01:49:11,458 --> 01:49:13,708 sidhani Nitapata nafasi nyingine ya kumwambia. 1936 01:49:14,291 --> 01:49:15,708 Hiyo sio nilichomaanisha. Lakini ghafla… 1937 01:49:17,583 --> 01:49:19,541 Siwezi kurudia kosa lile lile. 1938 01:49:22,166 --> 01:49:24,333 - Halo, tunakuja. - Jamani, tusubiri. 1939 01:49:24,416 --> 01:49:25,791 Angalia muda gani hadi ndege iondoke. 1940 01:49:27,166 --> 01:49:28,958 Imesalia saa moja. 1941 01:49:30,916 --> 01:49:32,541 Halo, bila shaka utampendekeza? 1942 01:49:34,541 --> 01:49:35,541 Nitapendekeza kwake. 1943 01:49:35,666 --> 01:49:37,416 Tumebakiza saa moja. Tutafika kwa wakati. 1944 01:49:37,541 --> 01:49:38,833 Mheshimiwa, kuna nafasi nyingi hapa. 1945 01:49:38,916 --> 01:49:41,458 Unaweza kutembea kwa upande. Kwa nini wewe kunisukuma? Unafanya kazi katika ofisi gani? 1946 01:49:41,541 --> 01:49:44,083 Habari! Viongozi wapo wengi na wanasiasa mjini. 1947 01:49:44,250 --> 01:49:46,916 Unawaacha wote ila unachapisha habari za Mkuu wangu. 1948 01:49:47,000 --> 01:49:47,833 Habari! Napaswa! 1949 01:49:47,916 --> 01:49:49,750 Ni wakati gani. Lo, hapana! 1950 01:49:50,000 --> 01:49:51,375 Bwana, samahani. 1951 01:49:51,625 --> 01:49:52,625 Najua ni nani aliyekutuma. 1952 01:49:52,750 --> 01:49:55,500 Ninajua kwa nini uko hapa. Lakini ninaenda haraka kwenye uwanja wa ndege. 1953 01:49:55,583 --> 01:49:57,000 Nitarudi baada ya saa mbili. Kisha, tutaijadili. 1954 01:49:57,125 --> 01:49:57,958 Kwa nini usisubiri juu? 1955 01:49:58,041 --> 01:50:00,333 Halo, tunaonekana kama gari au teksi kutuweka kwenye kusubiri? 1956 01:50:00,416 --> 01:50:01,416 Bwana, nipe masaa mawili tu. 1957 01:50:01,500 --> 01:50:02,958 Haya, nataka haki kwa mkuu wangu! 1958 01:50:03,208 --> 01:50:04,541 Bwana, tafadhali nenda juu na ukae. 1959 01:50:04,625 --> 01:50:06,208 Halo, shida yako ni nini? 1960 01:50:06,291 --> 01:50:08,041 Samahani, nawezaje kufika ofisi ya Accenture? 1961 01:50:08,250 --> 01:50:09,291 - Bwana, dakika moja. - Jambo! 1962 01:50:09,416 --> 01:50:10,750 - Jambo! - Accenture haipo hapa. 1963 01:50:10,833 --> 01:50:12,708 - Lazima uelekee upande huo. - Sio upande huo. Lakini upande huu. 1964 01:50:12,875 --> 01:50:14,458 Vipi hata upande huu? 1965 01:50:14,541 --> 01:50:16,125 - Bwana, uliingia kwa njia gani? - Halo, ingia! 1966 01:50:16,208 --> 01:50:18,958 - Ingia ndani, jamani! - Hey, usiwaache watoroke. 1967 01:50:19,041 --> 01:50:20,500 Haya, acha! Mkamate! 1968 01:50:20,583 --> 01:50:21,791 Haya, washa gari! 1969 01:50:25,625 --> 01:50:26,541 Mkamate! 1970 01:50:37,333 --> 01:50:39,625 Halo, huna akili yoyote ya barabarani? 1971 01:50:39,708 --> 01:50:40,541 Toka nje ya gari. 1972 01:50:40,625 --> 01:50:41,916 - Bwana, bwana, bwana, samahani, bwana. - Toka nje ya gari. 1973 01:50:42,000 --> 01:50:42,833 Bwana, samahani. 1974 01:50:42,916 --> 01:50:44,208 - Angalia, umefanya nini? - Rafiki, unashughulikia. 1975 01:50:44,291 --> 01:50:45,958 - Nenda, uwashike. - Prabhu, unashughulikia. 1976 01:50:46,041 --> 01:50:47,416 Guys, ondoka. Nitaishughulikia. 1977 01:50:47,500 --> 01:50:48,416 Sawa, mshughulikie. 1978 01:50:48,708 --> 01:50:50,333 Jiangalie mwenyewe. Acha, jamani! 1979 01:50:50,708 --> 01:50:52,000 Hey, unaenda wapi? Acha! 1980 01:51:02,583 --> 01:51:04,250 Halo, umeingiaje? 1981 01:51:04,500 --> 01:51:06,208 - Ndugu, basi ni kwenda uwanja wa ndege? - Ndiyo! 1982 01:51:06,416 --> 01:51:07,291 Chukua kiti chako. 1983 01:51:07,375 --> 01:51:08,833 - Super! - Halo, ninyi ni akina nani? 1984 01:51:09,208 --> 01:51:10,958 Mimi ni shabiki wa Shardul Thakur. 1985 01:51:11,041 --> 01:51:13,041 - Ndiyo! - Je, hata ana mashabiki? 1986 01:51:13,125 --> 01:51:14,083 CSK inaendesha kwenye damu yangu. 1987 01:51:14,166 --> 01:51:16,166 Ikiwa utakata mikono yake atatoka damu ya njano. 1988 01:51:16,250 --> 01:51:18,833 Halo, nyinyi shuka kutoka kwenye basi na fanya chochote unachotaka. 1989 01:51:18,916 --> 01:51:20,916 Ondoka kwenye basi ama sivyo watanifukuza kazi. 1990 01:51:21,083 --> 01:51:22,750 Ndugu, utapoteza tu kazi yako. 1991 01:51:22,875 --> 01:51:24,166 Lakini rafiki yangu angepoteza maisha yake. 1992 01:51:24,250 --> 01:51:25,416 Ni suala la mapenzi. 1993 01:51:25,625 --> 01:51:26,541 Upendo? 1994 01:51:44,750 --> 01:51:46,416 Halo, ni nani anayebusu boneti? 1995 01:51:46,500 --> 01:51:47,416 - Wahindi wa Mumbai, kaka. - Jambo! 1996 01:51:47,958 --> 01:51:49,625 - Ndugu, macho kwenye barabara! - Ah, hapana! 1997 01:52:12,958 --> 01:52:15,250 Bwana, yeye ni shabiki wa CSK. Tafadhali muepushe. 1998 01:52:15,333 --> 01:52:17,958 Hey, umethibitisha kwamba wewe ni shabiki wa Shardul Thakur. 1999 01:52:18,041 --> 01:52:20,333 - Unapigwa. - Tafadhali endesha kwa kasi zaidi. 2000 01:52:49,000 --> 01:52:52,958 Hey, ananing'inia kama taji za maua kwenye basi la hija. 2001 01:53:07,125 --> 01:53:08,041 Inatosha. 2002 01:53:11,833 --> 01:53:12,875 - Safari ya furaha. - Asante. 2003 01:53:14,458 --> 01:53:17,791 Ndugu, alijikunja baada ya kupigwa na sisi. 2004 01:53:17,916 --> 01:53:19,333 Nimlete wapi? 2005 01:53:37,250 --> 01:53:39,458 Hey, mwinue. 2006 01:53:51,916 --> 01:53:54,083 CSK inaweza kuwa chini ya meza ya pointi. 2007 01:53:54,208 --> 01:53:57,416 Lakini ghafla, itabadilika hadi gia ya juu na kusonga juu. 2008 01:54:06,166 --> 01:54:07,500 Halo, tumefika kwenye uwanja wa ndege. 2009 01:54:07,583 --> 01:54:09,000 Je, utamaliza mchezo lini? 2010 01:54:09,250 --> 01:54:11,333 Subiri! Ngoja nimalizie mara moja. 2011 01:54:13,041 --> 01:54:15,208 Tayari walipiga na kumshikilia kwenye boneti. 2012 01:54:15,291 --> 01:54:16,500 Hata hivyo amedhamiria kupigana. 2013 01:54:26,750 --> 01:54:27,666 Acha! 2014 01:54:27,958 --> 01:54:28,875 Rafiki! 2015 01:54:29,833 --> 01:54:31,708 Acha! Unaweza kumuua. 2016 01:54:32,583 --> 01:54:34,000 Tunachelewa kwa ndege. 2017 01:54:34,791 --> 01:54:36,583 Walirarua viti vya basi. Nitafukuzwa kazi. 2018 01:54:36,666 --> 01:54:37,791 sijui nifanye nini. 2019 01:54:37,875 --> 01:54:39,333 Haya, hapana, hapana! 2020 01:54:39,416 --> 01:54:42,000 Tafadhali usirekodi na kuchapisha reels. Watanifukuza kazi. 2021 01:54:52,083 --> 01:54:55,500 Muda ulisimama 2022 01:54:55,708 --> 01:54:58,291 Tumekuwa tukiiba macho kila siku 2023 01:54:58,458 --> 01:55:03,416 Hatua zangu hupata njia ya kuja kwako kila wakati 2024 01:55:03,875 --> 01:55:06,541 Usingizi umeniacha 2025 01:55:06,708 --> 01:55:09,750 Hamu yangu inaendelea kukua 2026 01:55:09,833 --> 01:55:13,958 Mwili wangu unatetemeka kwa sababu yako, Mpenzi wangu 2027 01:55:14,083 --> 01:55:16,875 Haya, njoo, njoo hapa 2028 01:55:17,041 --> 01:55:19,666 Je, wewe ndiye zawadi uliyonipa? 2029 01:55:19,833 --> 01:55:24,958 Mawazo yako tu Niinue kutoka ardhini 2030 01:55:25,250 --> 01:55:27,916 Wewe tu… wewe tu… 2031 01:55:28,083 --> 01:55:30,750 Nitakaa kando yako milele 2032 01:55:30,875 --> 01:55:36,458 Unatabasamu kila siku Mpaka midomo yako inauma 2033 01:55:36,583 --> 01:55:39,458 Oh, mtoto, unaniondoa pumzi Kunisukuma mbali 2034 01:55:39,666 --> 01:55:42,500 Kunifanya nielekee mbali Kunitania kila siku 2035 01:55:42,583 --> 01:55:44,416 Nitaendelea kugonga mlango wako 2036 01:55:45,541 --> 01:55:46,458 Haya, haya, haya, haya! 2037 01:55:47,666 --> 01:55:50,708 Idhaya, unafanya nini? 2038 01:55:51,791 --> 01:55:56,625 Mapenzi yasiyotamkwa, yanayowaka ndani 2039 01:55:57,333 --> 01:56:02,125 Hafla isiyoisha, Moyo uliojaa machafuko 2040 01:56:02,833 --> 01:56:07,583 Je, jeraha hili litapona Tukikaa kimya? 2041 01:56:08,416 --> 01:56:13,416 Je, nitashinda aibu yangu? Je, mapenzi yatatawala? 2042 01:56:17,500 --> 01:56:21,166 Bado sielewi kwa nini Nilikimbia kwenye barabara ya kurukia ndege kama mwendawazimu. 2043 01:56:21,833 --> 01:56:24,083 Pengine sikutaka kukosa fursa nyingine naye. 2044 01:56:24,625 --> 01:56:28,041 Lakini jambo moja jema lililotoka humo Ni kwamba Juju alirudi katika maisha yangu 2045 01:56:28,583 --> 01:56:31,291 Nilifikiri hisia zangu kwake iliisha baada ya hapo. 2046 01:56:31,958 --> 01:56:34,708 Baada ya hapo, rudi hadi mraba wa kwanza. 2047 01:56:36,166 --> 01:56:38,583 Mjomba wangu aliogopa Ningeishia peke yangu kama yeye 2048 01:56:38,791 --> 01:56:41,375 Ndio maana aliweka kusisitiza kwamba niolewe. 2049 01:56:46,250 --> 01:56:47,208 Lakini siku moja… 2050 01:56:47,541 --> 01:56:49,500 {\an8}Niligundua kuwa alikuwa nje ya uwezo wangu. 2051 01:56:54,833 --> 01:56:56,041 Haya, haya, haya, acha! 2052 01:56:56,333 --> 01:56:57,916 Acha! Nimemaliza! 2053 01:56:58,500 --> 01:57:01,333 - Yeye kamwe kwenda kupendekeza. - Bwana, unakwenda wapi? 2054 01:57:01,625 --> 01:57:02,541 Unatarajia nini? 2055 01:57:02,875 --> 01:57:04,916 Nimekuwa nikimsubiri kupendekeza angalau mara moja, 2056 01:57:05,083 --> 01:57:06,166 lakini hafanyi hivyo. 2057 01:57:06,500 --> 01:57:07,416 Mshinde, bwana. 2058 01:57:07,958 --> 01:57:10,875 Mkuu, umefanikiwa mpaka hapa. Tafadhali sikiliza hadithi iliyobaki. 2059 01:57:11,041 --> 01:57:11,958 Itakuwa kali! 2060 01:57:12,500 --> 01:57:13,416 Upendo mwingine? 2061 01:57:14,000 --> 01:57:15,583 - Siwezi kuvumilia tena. Nisamehe. - Tafadhali, bwana. 2062 01:57:15,666 --> 01:57:17,333 Bwana, sio hadithi nyingine ya mapenzi. 2063 01:57:17,416 --> 01:57:18,791 - Anajishughulisha. - Ndiyo, bwana. 2064 01:57:19,166 --> 01:57:21,458 - Uchumba? Uchumba? - Ndiyo, bwana. 2065 01:57:21,833 --> 01:57:22,916 Hujawahi kulitaja. 2066 01:57:23,791 --> 01:57:27,208 Nilitarajia msiba mwingine kama filamu Punnagai Mannan. 2067 01:57:27,291 --> 01:57:28,958 - Msichana, tafadhali nifanyie kinywaji. - Pamoja na moja! 2068 01:57:30,708 --> 01:57:32,458 {\an8}Sote tulimshawishi kwa namna fulani. 2069 01:57:32,541 --> 01:57:35,708 {\an8}Kulingana na matakwa ya Mjomba, tulimchumbia Adhithi. 2070 01:57:35,791 --> 01:57:37,750 Yeye pia aliikubali na kuendelea. 2071 01:58:03,208 --> 01:58:04,208 Haya, acha! 2072 01:58:05,583 --> 01:58:07,333 Hey, angalau kuvaa vivuli kabla ya kuangalia wasichana. 2073 01:58:07,416 --> 01:58:08,791 - Ni dhahiri kwamba unatafuta. - Je! 2074 01:58:09,041 --> 01:58:11,041 Haya basi. Mke wako yuko wapi? 2075 01:58:11,625 --> 01:58:13,250 Anajipodoa. 2076 01:58:13,333 --> 01:58:15,708 Uchumba umeisha. Anajiandaa nini sasa? 2077 01:58:16,083 --> 01:58:17,500 Acha achukue wakati wake mtamu. Acha iende. 2078 01:58:17,583 --> 01:58:18,583 Inasikika vizuri! 2079 01:58:19,000 --> 01:58:21,958 Nimechanganyikiwa ikiwa ana furaha au huzuni. 2080 01:58:22,166 --> 01:58:24,583 Anaweka usemi kwamba inafaa kila aina ya alama za usuli. 2081 01:58:25,166 --> 01:58:26,416 - Kuna kitu kibaya. - Haya... 2082 01:58:26,541 --> 01:58:29,166 Anaendelea vizuri. Usiivuruge. 2083 01:58:29,500 --> 01:58:31,791 - Ninahisi kuna kitu kibaya. - Mimi pia ninahisi vivyo hivyo. 2084 01:58:32,000 --> 01:58:32,958 Hebu tumuulize. 2085 01:58:34,916 --> 01:58:36,541 Hey, yote sawa? 2086 01:58:37,500 --> 01:58:38,500 Ndio, sawa. 2087 01:58:38,916 --> 01:58:39,916 Yote ni sawa, inaonekana. 2088 01:58:40,125 --> 01:58:42,125 Yuko sawa. Lakini nyie mnamchanganya. 2089 01:58:42,208 --> 01:58:43,208 Nini siri? 2090 01:58:43,666 --> 01:58:46,375 Unaona, marafiki zako wengi wameshuka kutoka Bangalore. 2091 01:58:46,500 --> 01:58:48,666 Sisi ni marafiki. Wao ni marafiki, pia. 2092 01:58:48,791 --> 01:58:50,791 Ikiwa marafiki wote watachanganyika ... 2093 01:58:50,875 --> 01:58:52,458 Natumai umeelewa. 2094 01:58:52,541 --> 01:58:54,875 Lakini si umeolewa? 2095 01:58:55,250 --> 01:58:56,833 Aliolewa. Sijawahi kuolewa. 2096 01:58:56,916 --> 01:58:57,916 Sisi wawili ni bachelors! 2097 01:58:58,041 --> 01:58:59,541 - Wote wawili ni single. - Idhaya, tafadhali mwambie. 2098 01:58:59,625 --> 01:59:00,750 Hawajaolewa. 2099 01:59:00,875 --> 01:59:02,250 Niliolewa mara moja tu. 2100 01:59:07,833 --> 01:59:08,916 - Hujambo, Idhaya! - Habari, Adhithi. 2101 01:59:09,000 --> 01:59:10,416 - Je, umefika? - Nilifikia. 2102 01:59:10,666 --> 01:59:12,458 - Uko wapi hasa? - Mimi niko hapa. Uko wapi? 2103 01:59:12,541 --> 01:59:13,583 Ninaegesha tu gari langu. 2104 01:59:13,666 --> 01:59:15,083 - Wewe? - Niko kwenye ghorofa ya kwanza. 2105 01:59:15,166 --> 01:59:16,166 Super, nitakuona hapo. 2106 01:59:16,250 --> 01:59:17,166 Idhaya! 2107 01:59:41,125 --> 01:59:42,375 Ni mshangao ulioje! 2108 01:59:43,541 --> 01:59:45,166 Imekuwa miaka tangu tulipoonana mara ya mwisho. 2109 01:59:49,625 --> 01:59:50,541 Habari yako? 2110 01:59:51,916 --> 01:59:53,333 Oh, Mungu wangu! Angalia wewe. 2111 01:59:53,500 --> 01:59:54,833 Umebadilika sana, Idhaya. 2112 01:59:55,500 --> 01:59:57,125 Je, bado unawasiliana na marafiki zako wa chuo kikuu? 2113 01:59:57,458 --> 01:59:59,833 Sachin, Lado, Prabhu, Dravid… 2114 02:00:00,166 --> 02:00:02,333 Siku hizo zilikuwa za kufurahisha sana. 2115 02:00:03,458 --> 02:00:05,375 Samahani, sikuweza kuwasiliana. 2116 02:00:05,916 --> 02:00:07,083 Ninakosa siku hizo. 2117 02:00:08,083 --> 02:00:09,041 Habari yako? 2118 02:00:09,708 --> 02:00:10,625 Ninaendelea vizuri. 2119 02:00:10,708 --> 02:00:12,041 Sasa ninafanya kazi katika Delhi AIMS. 2120 02:00:12,166 --> 02:00:13,833 Nilikuja Chennai kuhudhuria mkutano. 2121 02:00:15,541 --> 02:00:18,041 Sikutarajia kukutana nawe. 2122 02:00:21,000 --> 02:00:22,291 Uliolewa? 2123 02:00:23,416 --> 02:00:25,125 Bado. Lakini kwenda. 2124 02:00:27,041 --> 02:00:28,458 Hujabadilika, Idhaya. 2125 02:00:29,125 --> 02:00:30,208 Bado uko sawa. 2126 02:00:30,541 --> 02:00:32,291 Mtu wa maneno machache. Kimya. 2127 02:00:32,500 --> 02:00:33,416 Wewe ni sawa! 2128 02:00:37,791 --> 02:00:39,958 Hata hivyo, ninaondoka. 2129 02:00:41,083 --> 02:00:42,000 Nitakuona. 2130 02:00:42,708 --> 02:00:43,625 Kwaheri. 2131 02:01:09,791 --> 02:01:13,041 Ikiwa haujali, Ninataka kukuambia jambo fulani. 2132 02:01:15,625 --> 02:01:17,416 Kurudi chuoni… 2133 02:01:19,291 --> 02:01:20,583 Nilikuwa nakupenda. 2134 02:01:25,083 --> 02:01:28,500 Lakini sikujua kama ulihisi vivyo hivyo kunihusu. 2135 02:01:29,041 --> 02:01:32,583 Kwa hofu ya kukataliwa, Sikuweza kukiri upendo wangu. 2136 02:01:39,208 --> 02:01:41,708 Nilikuwa napanga kukuambia kwenye kituo cha reli. 2137 02:01:41,833 --> 02:01:43,166 Lakini sikuweza kufanya hivyo. 2138 02:02:07,750 --> 02:02:08,666 Lakini sasa… 2139 02:02:10,208 --> 02:02:11,625 Najisikia furaha sana. 2140 02:02:16,166 --> 02:02:17,333 Usinielewe vibaya. 2141 02:02:18,916 --> 02:02:20,083 Nimeolewa kwa furaha. 2142 02:02:20,583 --> 02:02:22,208 Nina watoto wawili wazuri. 2143 02:02:23,875 --> 02:02:24,958 Ni hayo tu… 2144 02:02:27,375 --> 02:02:29,041 Nilijisikia kukuambia. 2145 02:02:32,958 --> 02:02:34,333 Na ninafurahi ningeweza. 2146 02:02:37,208 --> 02:02:38,041 niko sawa! 2147 02:02:38,666 --> 02:02:39,583 Kwaheri! 2148 02:02:40,125 --> 02:02:43,875 Tafadhali usisahau kunialika kwa ajili ya harusi yako. 2149 02:02:50,916 --> 02:02:53,083 Sawa! Kwaheri, Idhaya. 2150 02:02:54,041 --> 02:02:54,958 Kwaheri! 2151 02:03:19,250 --> 02:03:20,541 {\an8}- Hujambo? - Lado, sikiliza. 2152 02:03:20,916 --> 02:03:22,333 Ninakuja Marekani kukutana na Sam. 2153 02:03:22,458 --> 02:03:23,708 Je, wewe hata katika akili zako? 2154 02:03:23,791 --> 02:03:26,000 Unakaribia kuolewa. Kwa nini ufanye kitu kama hiki? 2155 02:03:26,958 --> 02:03:31,166 Maumivu ya kukataliwa si kitu ikilinganishwa kwa uchungu wa kuacha penzi lako bila kusema. 2156 02:03:31,708 --> 02:03:34,000 Si ulisema hivyo wewe unatakiwa kupigania mapenzi yako? 2157 02:03:34,500 --> 02:03:36,333 Siko katika hali ya kupigana. 2158 02:03:37,500 --> 02:03:39,041 Hata kama ningefanya, haitakuwa jambo sahihi kufanya. 2159 02:03:39,250 --> 02:03:41,583 Angalau wacha niongee moyo wangu. 2160 02:03:42,791 --> 02:03:45,791 Je, utasema "ulimpenda" au "kumpenda?" 2161 02:03:45,875 --> 02:03:47,833 Kwa nini unaniuliza? Uliza familia ya Adhithi kuhusu hilo. 2162 02:03:47,916 --> 02:03:50,458 Mwite baba yake. Badala yake, unanipigia simu. 2163 02:03:50,750 --> 02:03:52,791 Halo, nilikuuliza swali. 2164 02:03:57,750 --> 02:03:59,583 - Halo, Senthil, njoo hapa. - Hujambo, uko hapo? 2165 02:03:59,708 --> 02:04:00,625 Hujambo? 2166 02:04:01,166 --> 02:04:02,250 Nitasema, "Nilimpenda." 2167 02:04:02,833 --> 02:04:04,041 Yeye sasa ni maisha yangu ya zamani, Lado. 2168 02:04:05,708 --> 02:04:09,166 Ikiwa unafikiri ungejisikia vizuri baada ya kusema ya moyoni, 2169 02:04:10,208 --> 02:04:11,875 kisha njoo huku. Tutaweza kushughulikia. 2170 02:04:12,250 --> 02:04:13,166 Sasa, unasema? 2171 02:04:13,375 --> 02:04:16,250 Hapana! Ndoa na Adhithi na kumleta pia. 2172 02:04:16,416 --> 02:04:17,791 Basi unaweza kumwambia "nakupenda" pamoja. 2173 02:04:17,875 --> 02:04:18,791 Njoo hivi karibuni! 2174 02:04:19,958 --> 02:04:22,125 Harusi ni ndani ya siku 10. Ninaweza kutoa udhuru gani? 2175 02:04:23,000 --> 02:04:25,541 Una chama chako cha bachelor. Tumia hiyo kama kisingizio. 2176 02:04:25,708 --> 02:04:27,291 Kila mtu atakuwa zaidi ya furaha kuja pamoja. 2177 02:04:27,458 --> 02:04:29,458 Nitashughulikia mengine. Njoo tu. 2178 02:04:56,583 --> 02:04:58,916 Hey, usitengeneze vinywaji vikali na kumtia kiwewe. 2179 02:04:59,000 --> 02:05:01,750 - Tuna kazi nyingi ya kufanya. - Mchanganyiko wangu ni mzuri, dude. 2180 02:05:02,208 --> 02:05:03,125 Mjomba! 2181 02:05:04,125 --> 02:05:05,500 Nitakuuliza kitu. Usifanyiwe kazi. 2182 02:05:05,583 --> 02:05:07,916 Unauliza kwanza. Kisha nitaamua kama kufanyiwa kazi au la. 2183 02:05:08,083 --> 02:05:09,208 Mjomba, hiki hapa kinywaji chako. 2184 02:05:11,875 --> 02:05:13,791 - Guys wanaomba chama cha bachelor. - Nenda mbele, tupa moja. 2185 02:05:14,041 --> 02:05:14,958 Waondoe. 2186 02:05:15,958 --> 02:05:16,958 Sio hapa, lakini Amerika. 2187 02:05:17,208 --> 02:05:19,291 Je, unamaanisha Marekani? 2188 02:05:19,791 --> 02:05:21,375 Nitarudi siku mbili kabla ya harusi. 2189 02:05:21,458 --> 02:05:22,916 - Unataka kwenda? - Ndio, mjomba. 2190 02:05:23,583 --> 02:05:24,750 Pata ruhusa kutoka kwa Adhithi. 2191 02:05:24,833 --> 02:05:26,166 Kwa nini niombe ruhusa yake? 2192 02:05:26,291 --> 02:05:28,750 Nenda kwake. Atakuwa mke wako. Unahitaji ruhusa yake. 2193 02:05:28,833 --> 02:05:30,500 - Unaniambia, Mjomba. - Usijisikie aibu. 2194 02:05:30,583 --> 02:05:32,333 Nenda ukapate ruhusa yake. 2195 02:05:32,916 --> 02:05:34,958 - Hii ni nini, mjomba? - Nenda mbele! Acha kufikiri. 2196 02:05:35,250 --> 02:05:37,291 Idhaya, sina hati ya kusafiria. 2197 02:05:37,500 --> 02:05:38,750 Kwa nini tusiende Goa? 2198 02:05:39,166 --> 02:05:40,083 Halo, potea! 2199 02:05:40,708 --> 02:05:43,333 Nenda ukafurahie safari. Huhitaji ruhusa yangu. 2200 02:05:44,375 --> 02:05:46,125 Tutarudi tu siku mbili kabla ya harusi. 2201 02:05:46,291 --> 02:05:48,875 Nilikuwa nikiangalia kama itakuwa wito wa karibu kwa harusi. 2202 02:05:48,958 --> 02:05:49,875 Tunaweza kusimamia. 2203 02:05:50,875 --> 02:05:52,416 - Habari, Baba. - Je, mkwe anasema nini? 2204 02:05:52,791 --> 02:05:54,458 Unaona, nilikuwa nikimwambia… 2205 02:05:54,708 --> 02:05:56,250 Kuna biashara inafanyika nchini Marekani. 2206 02:05:56,333 --> 02:05:58,375 Trump amempa miadi ya kukutana. 2207 02:05:58,458 --> 02:05:59,416 Lo! 2208 02:05:59,500 --> 02:06:01,250 Anauliza ikiwa ni sawa kwenda na harusi karibu. 2209 02:06:02,000 --> 02:06:03,916 Trump, sawa? Tafadhali nenda ukamlaki. 2210 02:06:04,041 --> 02:06:05,208 Utarudi kabla ya harusi, sawa? 2211 02:06:05,333 --> 02:06:07,541 - Nitafanya, baba-mkwe. - Kisha kwenda mbele. 2212 02:06:07,916 --> 02:06:09,125 Mbona unaonekana umepigwa na butwaa? 2213 02:06:09,541 --> 02:06:11,500 Trump, anasema. Ni kawaida katika siasa. 2214 02:06:11,583 --> 02:06:13,958 Sikiliza, atakaporudi kutoka Marekani... 2215 02:06:14,125 --> 02:06:16,791 Chapisha bango, "Mkwe wa Waziri anarudi baada ya kukutana na Trump." 2216 02:06:16,875 --> 02:06:18,458 - Hii ni kawaida katika siasa pia. - Sawa! 2217 02:06:18,708 --> 02:06:19,916 Nyie endeleeni. 2218 02:06:22,958 --> 02:06:23,875 Asante. 2219 02:06:28,375 --> 02:06:29,416 Nitakukumbuka, Idhaya. 2220 02:06:32,916 --> 02:06:34,291 Nyinyi ni marafiki wa karibu sana. 2221 02:06:34,750 --> 02:06:36,583 Angalau nyie mngeweza ilimsaidia kukiri upendo wake. 2222 02:06:38,166 --> 02:06:41,708 Uko sahihi. Laiti ningemsaidia, isingekuwa shida sasa. 2223 02:06:42,250 --> 02:06:44,375 Sasa, unatambua. Kesho anafunga ndoa. 2224 02:06:44,541 --> 02:06:45,458 Nenda kulala. 2225 02:06:46,125 --> 02:06:48,041 Mimi naenda kulala. 2226 02:07:05,041 --> 02:07:06,833 Inaonekana kuna mtu hajaendelea. 2227 02:07:08,791 --> 02:07:10,791 Hafai hivyo kwa sasa. 2228 02:07:11,041 --> 02:07:12,500 Mimi ni mtu mzuri tu, unajua. 2229 02:07:14,666 --> 02:07:17,541 Bwana, unajua nini kilitokea Marekani? 2230 02:07:17,625 --> 02:07:19,583 Halo, nitakutupa nje ya ndege. 2231 02:07:19,666 --> 02:07:21,125 - Nyamaza na ulale. - Sawa, bwana. 2232 02:07:25,125 --> 02:07:27,916 Ndugu, funga macho yako na ulale kidogo. 2233 02:07:28,583 --> 02:07:30,666 Haijalishi nini, mambo mazuri tu yatatokea. 2234 02:07:31,333 --> 02:07:32,250 Kulala. 2235 02:07:44,083 --> 02:07:46,625 Halo, ulisema nini kilichotokea Amerika? 2236 02:08:07,291 --> 02:08:09,833 Kwa kile ninachosikia, Sidhani kama tunarudi India. 2237 02:08:10,500 --> 02:08:12,958 Nilikuwa na shaka ulipotutoa nje hadi sasa kwa chama cha bachelor. 2238 02:08:13,208 --> 02:08:15,000 Kwamba lazima umefanya kitu. 2239 02:08:15,333 --> 02:08:19,666 Ninapata hisia kwamba yuko hapa kubadilisha Kadi yake ya Aadhaar kuwa Kadi ya Kijani. 2240 02:08:19,833 --> 02:08:22,333 Nini lengo la kumwambia kwamba ulimpenda? 2241 02:08:22,583 --> 02:08:23,500 Uko sawa! 2242 02:08:24,875 --> 02:08:27,666 sijui. Imekuwa ikichoma dhamiri yangu kwa muda sasa. 2243 02:08:29,166 --> 02:08:31,250 Hiyo pia baada ya Amudha kuongea nami... 2244 02:08:31,708 --> 02:08:32,875 Hisia ikawa na nguvu zaidi. 2245 02:08:36,708 --> 02:08:40,375 Wakati mwanamke aliyeolewa alikusanya ujasiri wa kusema moyo wake... 2246 02:08:41,041 --> 02:08:44,666 Siwezi kuweka hii imefungwa moyoni mwangu, kuoa, na kuishi maisha mapya. 2247 02:08:46,000 --> 02:08:47,125 Kwa siku mbili, niache peke yangu. 2248 02:08:48,791 --> 02:08:49,833 nitakutana na Sam... 2249 02:08:50,500 --> 02:08:52,041 Nikimwambia, ningehisi wepesi, jamani. 2250 02:08:54,041 --> 02:08:56,500 Mwisho wa siku, bado sherehe ya bachelor yangu, hivyo kuwa na furaha. 2251 02:08:56,625 --> 02:08:57,875 - Sahihi! - Sawa! 2252 02:08:58,583 --> 02:09:00,708 Tumeshawishika. Hebu tufurahie safari. 2253 02:10:02,166 --> 02:10:03,083 Habari! 2254 02:10:06,416 --> 02:10:07,333 Subiri, nitatoka. 2255 02:10:08,083 --> 02:10:10,000 Niambie, unafanya nini hapa? 2256 02:10:11,458 --> 02:10:14,291 Niko hapa kwa safari ndogo ya biashara. 2257 02:10:14,916 --> 02:10:16,125 Katika NASA? 2258 02:10:16,875 --> 02:10:18,041 Nina mkutano huko New York. 2259 02:10:18,875 --> 02:10:21,125 Nilikuwa na wakati wa kuua, kwa hivyo nilikuja kutazama pande zote za NASA. 2260 02:10:22,041 --> 02:10:22,958 Si mbaya! 2261 02:10:23,416 --> 02:10:25,791 Je, unavutiwa na NASA na unajimu? 2262 02:10:26,666 --> 02:10:27,583 Yote ni kwa sababu yako. 2263 02:10:28,541 --> 02:10:29,458 Lo! 2264 02:10:32,208 --> 02:10:35,166 Tangu shuleni, umeonyesha maslahi katika nafasi, sayansi ya roketi, nk. 2265 02:10:35,916 --> 02:10:38,416 Hapo zamani, Nilidhani umesema uwongo juu yake. 2266 02:10:39,333 --> 02:10:41,833 Lakini si mbaya. Umetoka mbali sana Sam. 2267 02:10:43,333 --> 02:10:44,250 Asante. 2268 02:10:44,750 --> 02:10:48,333 Unajua, imekuwa miezi sita kwani niliona sura inayojulikana. 2269 02:10:49,250 --> 02:10:51,583 Kukuona hapa ninahisi kama Nilisafiri hadi Madurai. 2270 02:10:53,750 --> 02:10:55,416 Ghafla, ninakosa kila mtu. 2271 02:10:57,875 --> 02:10:59,250 Labda ndiyo sababu niko hapa. 2272 02:11:01,541 --> 02:11:02,458 Ulisema nini? 2273 02:11:03,500 --> 02:11:04,416 Hakuna kitu! 2274 02:11:06,541 --> 02:11:08,333 Usitumie roketi hii kwa misheni yako? 2275 02:11:12,125 --> 02:11:13,625 Tumerudi hivi punde kutoka misheni. 2276 02:11:13,791 --> 02:11:15,208 - Oh! - Kwa hivyo, tuko kwenye mapumziko sasa. 2277 02:11:15,583 --> 02:11:17,791 Tunaendesha kwa sasa Shina-Programu kwa wanafunzi. 2278 02:11:18,416 --> 02:11:20,166 Lo! Super! 2279 02:11:26,958 --> 02:11:28,833 Kweli, Nitatembelea New York wikendi hii. 2280 02:11:29,041 --> 02:11:30,541 Ikiwa uko huru, tunaweza kupata. 2281 02:11:35,000 --> 02:11:36,875 Isipokuwa uko na mtu. 2282 02:11:37,708 --> 02:11:39,583 Hapana, hapana! Niko hapa peke yangu. 2283 02:11:40,875 --> 02:11:42,583 Sawa! Nitakuona New York. 2284 02:12:08,125 --> 02:12:09,500 O moyo wangu 2285 02:12:10,458 --> 02:12:12,666 Je, wewe ndiye cheche anayepanda upendo? 2286 02:12:16,250 --> 02:12:20,291 Moyo wako umebeba hadithi nyingi 2287 02:12:24,125 --> 02:12:25,458 O moyo wangu 2288 02:12:26,333 --> 02:12:28,708 Je, wewe ndiye cheche anayepanda upendo? 2289 02:12:32,166 --> 02:12:36,375 Moyo wako umebeba hadithi nyingi 2290 02:12:39,083 --> 02:12:44,500 Wewe ni nani, msafiri? 2291 02:12:47,083 --> 02:12:52,416 Wewe ni msafiri tu anayepita 2292 02:12:55,166 --> 02:13:00,541 Wewe ni nani, msafiri? 2293 02:13:03,125 --> 02:13:08,541 Wewe ni msafiri tu anayepita 2294 02:13:43,750 --> 02:13:47,250 Miguu ambayo haitaruka, Macho ambayo hayawezi kupaa 2295 02:13:47,541 --> 02:13:51,208 Kwa nini kupaa angani Ili kufika mbali zaidi? 2296 02:13:51,583 --> 02:13:55,250 Machanua yanajitokeza kila upande, Kujaza ulimwengu na rangi zinazovutia 2297 02:13:55,541 --> 02:13:59,500 Kila njia ninayoipata hapa Huweka moyo wangu usiotulia kuelea 2298 02:13:59,583 --> 02:14:02,875 Hujambo, Idhaya, Usipepete kama kipepeo 2299 02:14:03,083 --> 02:14:07,166 Halo, moyo wangu, Usichoke kufikiria juu yake 2300 02:14:07,583 --> 02:14:11,166 Usijipoteze Kutafuta kile kilicho mbele yako 2301 02:14:11,250 --> 02:14:15,500 Idhaya, usipoteze furaha yako 2302 02:14:16,291 --> 02:14:19,750 Je, unahitaji nini? Niambie, sivyo? 2303 02:14:19,833 --> 02:14:23,583 Endelea kupigana, Na utaifanya kuwa yako 2304 02:14:23,958 --> 02:14:27,291 Wewe ni umeme yenyewe Kwa hivyo kwa nini moyo huu wa jiwe? 2305 02:14:27,666 --> 02:14:31,458 Nilikuacha na kupaa mbali, Bado moyo wangu ulipigwa magoti 2306 02:14:31,833 --> 02:14:35,333 Utaondoka Wewe ni nafsi yangu, sivyo? 2307 02:14:51,708 --> 02:14:55,500 Wacha moyo wangu upige zaidi kuliko hapo awali 2308 02:14:55,791 --> 02:14:59,375 Wacha ndoto ibaki machoni mwangu Angukia mikononi mwangu 2309 02:14:59,750 --> 02:15:03,583 Naomba moyo huu unaolegea usimulie hadithi yetu 2310 02:15:04,041 --> 02:15:07,958 Naomba kila kitu katika maisha yetu Fungua kwa uzuri 2311 02:15:23,250 --> 02:15:24,250 Ewe moyo wangu... 2312 02:15:44,833 --> 02:15:46,416 Halo, Dada, ulifika Chennai? 2313 02:15:47,083 --> 02:15:48,958 Ndio, nimefikia! Unafanya nini? 2314 02:15:49,625 --> 02:15:50,625 Ninaelekea nje. 2315 02:15:51,541 --> 02:15:52,500 Unaelekea wapi? 2316 02:15:54,416 --> 02:15:55,375 Kupendekeza upendo wangu. 2317 02:15:57,833 --> 02:16:00,541 - Damn wewe, msichana! - Sijui kama unakumbuka. 2318 02:16:00,875 --> 02:16:03,958 Alikuwa akija sawa madarasa ya kufundisha na tenisi. 2319 02:16:04,458 --> 02:16:06,166 Hata alitembelea nyumba yetu siku ya kuzaliwa kwetu. 2320 02:16:06,375 --> 02:16:08,083 - Idhaya! - Ah, mtu huyo! 2321 02:16:08,333 --> 02:16:10,291 Alikuwa akiniangalia kwenye darasa la kufundisha. 2322 02:16:11,166 --> 02:16:12,666 Angekuchunguza, nikidhani ni mimi. 2323 02:16:13,458 --> 02:16:16,208 Inakuwaje ghafla uko katika upendo? 2324 02:16:16,541 --> 02:16:18,333 Si rahisi kukuvutia. 2325 02:16:20,666 --> 02:16:24,541 Unajua, wakati mtu inaendelea kuvuka njia katika maisha yako... 2326 02:16:24,791 --> 02:16:26,458 Huenda isiwe ni bahati mbaya. 2327 02:16:27,958 --> 02:16:29,375 Ninahisi ni zaidi ya hiyo. 2328 02:16:29,875 --> 02:16:32,041 Mazungumzo haya ya corny usifanye kazi hata kwenye sinema sasa. 2329 02:16:32,375 --> 02:16:33,375 Niko sawa, mtoto? 2330 02:16:34,083 --> 02:16:36,500 Unanishusha cheo. nakata simu. 2331 02:16:36,583 --> 02:16:38,375 Anaondoka kesho. Lazima nipendekeze kwake usiku wa leo. 2332 02:16:38,958 --> 02:16:40,625 - Kila la kheri. - Asante, Dada. 2333 02:16:47,083 --> 02:16:48,666 Tuliahirisha tikiti zetu mara tatu sasa. 2334 02:16:49,625 --> 02:16:51,583 Mjomba amekuwa akinipigia simu mfululizo. 2335 02:16:52,000 --> 02:16:54,625 Tukiondoka kesho tu ndiyo itafanya kazi. Ikiwa sio, kusahau kuhusu harusi yako. 2336 02:16:55,166 --> 02:16:56,583 Nipe muda wa kufikiria. 2337 02:16:56,958 --> 02:16:59,416 Unafikiria nini? Unataka kufikiria nini zaidi? 2338 02:17:13,291 --> 02:17:15,833 Unahisi hisia, kana kwamba ni pendekezo jipya. 2339 02:17:16,625 --> 02:17:18,333 Utasema kwamba ulimpenda, sivyo? 2340 02:17:18,458 --> 02:17:20,208 Au unampenda? 2341 02:17:20,583 --> 02:17:22,208 Halo, uliniahidi. 2342 02:17:22,875 --> 02:17:26,416 Rafiki, hii haihusishi hisia. Uko hapa kushiriki habari tu. 2343 02:17:26,666 --> 02:17:27,583 Zingatia hilo. 2344 02:17:28,000 --> 02:17:29,666 Kwa mwonekano wake… 2345 02:17:29,750 --> 02:17:32,416 Ninahisi sio mapenzi yake ya zamani lakini upendo wake wa sasa. 2346 02:17:32,500 --> 02:17:34,791 Halo, Prabhu, usimtie moyo. 2347 02:17:35,000 --> 02:17:38,125 Tayari amechumbiwa. Nani atamfafanulia Adhithi? 2348 02:17:38,250 --> 02:17:41,125 Tu tunaijadili. Amekaa hapa kimya. 2349 02:17:42,000 --> 02:17:43,958 Hey, fungua mdomo wako na kusema kitu. 2350 02:17:44,375 --> 02:17:47,208 Jamani, mlibarizi kwa siku kumi naye kwa hamu ya moyo wako. 2351 02:17:47,333 --> 02:17:49,708 Sasa usiende kumchumbia. Hilo litavuruga akili yake. 2352 02:17:49,875 --> 02:17:51,166 Harusi yako ni siku inayofuata. 2353 02:17:51,250 --> 02:17:55,291 Jamani, tumia inky-pinky-ponky na chagua ungependa kuishi naye. 2354 02:17:55,375 --> 02:17:57,125 Anaweza kufanya hivyo. Tafadhali nyamaza. 2355 02:17:58,625 --> 02:18:00,458 Je, nyote tafadhali muache kuzungumza? 2356 02:18:00,791 --> 02:18:03,583 Halo, kwanza, fanya ulichokuja hapa. 2357 02:18:04,333 --> 02:18:06,125 Mwambie Sam kuhusu harusi yako. 2358 02:18:06,375 --> 02:18:07,666 Baada ya hapo, tutaondoka kuelekea India. 2359 02:18:07,916 --> 02:18:10,458 Halo, Idhaya, tunazungumza nawe. 2360 02:18:10,708 --> 02:18:11,708 Sema kitu, jamani. 2361 02:18:11,875 --> 02:18:13,041 Idhaya, tafadhali sema kitu. 2362 02:18:13,125 --> 02:18:14,125 Kila mtu anakuuliza. 2363 02:18:15,125 --> 02:18:16,083 Wajibu, Idhaya. 2364 02:18:22,250 --> 02:18:24,208 Nina hakika uko tayari kusema uwongo kwa hali hii pia. 2365 02:18:25,583 --> 02:18:28,583 Siku kumi hizi, umenidanganya kiasi gani? 2366 02:18:29,166 --> 02:18:32,541 “Nilikuja kukutana na mwekezaji. Nilikuja peke yangu. niko single." 2367 02:18:32,750 --> 02:18:34,583 Sam, umemuelewa vibaya. 2368 02:18:34,958 --> 02:18:36,166 Enyi watu, tafadhali msiseme chochote. 2369 02:18:37,041 --> 02:18:38,500 Je, si nyie mliohusika? 2370 02:18:46,583 --> 02:18:49,083 Sijawahi kukutana na mtu mbaya kama wewe. 2371 02:18:50,750 --> 02:18:51,666 Sam! 2372 02:18:52,958 --> 02:18:53,875 Sam! 2373 02:19:04,833 --> 02:19:06,083 Sam! Sam! 2374 02:19:06,375 --> 02:19:08,083 Sam, tafadhali nisikilize. 2375 02:19:08,791 --> 02:19:10,166 Una nini zaidi kusema uwongo, Idhaya? 2376 02:19:10,250 --> 02:19:11,166 Nenda mbele. 2377 02:19:12,833 --> 02:19:14,208 Sikudanganya, Sam. 2378 02:19:15,291 --> 02:19:17,000 Tazama, nilikuja hapa kukuona mahususi. 2379 02:19:17,208 --> 02:19:18,125 sielewi! 2380 02:19:18,666 --> 02:19:21,041 Ungewezaje kukutana nami wakati unafunga ndoa ndani ya wiki chache? 2381 02:19:22,833 --> 02:19:25,000 Umenielewa vibaya Sam. Unapata yote vibaya. 2382 02:19:26,375 --> 02:19:27,708 Ni sasa tu ninaielewa wazi. 2383 02:19:28,416 --> 02:19:30,666 Uko hapa kusherehekea chama chako cha bachelor. 2384 02:19:31,291 --> 02:19:33,291 Na yote unayotaka ni msichana wa kufurahiya naye. 2385 02:19:35,291 --> 02:19:36,791 Umenitumia vibaya sana. 2386 02:19:38,291 --> 02:19:40,333 Sikiliza! Hasira yako ni ya haki. 2387 02:19:40,708 --> 02:19:42,416 Nilipaswa kukuambia kuhusu harusi yangu siku ya kwanza. 2388 02:19:42,500 --> 02:19:44,041 Lakini sijui kwa nini sikufanya hivyo. 2389 02:19:44,666 --> 02:19:46,416 Umesema sasa. Ninaondoka! 2390 02:19:46,500 --> 02:19:48,500 Sam! Sam, naomba niongee. 2391 02:19:49,083 --> 02:19:50,625 Angalau, nisikilize. 2392 02:19:51,500 --> 02:19:52,708 Idhaya imebaki kuongea nini? 2393 02:19:54,375 --> 02:19:55,708 Ulibarizi nami kwa siku kumi. 2394 02:19:56,833 --> 02:19:58,666 Kisha, ungenikaribisha kwenye harusi yako. 2395 02:19:59,333 --> 02:20:00,250 Hapana... 2396 02:20:00,875 --> 02:20:02,500 Je, ninaonekana kama kichaa kwako? 2397 02:20:04,125 --> 02:20:06,708 Angalau kuwa kweli kwa msichana unaolewa na, Idhaya. 2398 02:20:07,791 --> 02:20:10,541 Sijali unachofikiria kunihusu, Sam. Nitasema nilichokuja kusema hapa. 2399 02:20:10,750 --> 02:20:11,750 Sikiliza, nimekuwa daima-- 2400 02:20:15,250 --> 02:20:17,416 Hata sasa, wewe tu kufikiri juu yako mwenyewe. 2401 02:20:18,583 --> 02:20:19,750 Hujawahi kufikiria hisia zangu. 2402 02:20:22,791 --> 02:20:23,708 Potelea mbali! 2403 02:21:06,625 --> 02:21:07,875 Hey, hiyo ni yangu. 2404 02:21:08,083 --> 02:21:09,875 Kama ilivyo, unabeba mizigo mingi. 2405 02:21:09,958 --> 02:21:11,166 Na wewe unataka yangu, pia. Nipe. 2406 02:21:13,416 --> 02:21:14,458 - Sawa. - Bwana. 2407 02:21:14,916 --> 02:21:16,375 Unaondoka bila kusema chochote. 2408 02:21:16,916 --> 02:21:19,000 - Ah, nilisahau! Maisha ya ndoa yenye furaha! - Sikumaanisha hivyo. 2409 02:21:19,541 --> 02:21:20,708 Bwana, bwana, bwana, bwana! 2410 02:21:20,791 --> 02:21:23,541 Kwa hiyo, bwana, uko wapi inaelekea kwa kifungua kinywa? 2411 02:21:23,666 --> 02:21:25,875 Madhampatty Rangaraj Upishi. Unaweza kuja kwenye harusi. 2412 02:21:25,958 --> 02:21:27,583 - Hapana, hapana, hapana! - Tafadhali jiunge nasi, bwana. 2413 02:21:27,708 --> 02:21:28,958 Mwili wangu hauwezi kuchukua njama nyingine. 2414 02:21:29,125 --> 02:21:30,333 Nina kazi nyingi. Niokoe! 2415 02:21:30,416 --> 02:21:31,333 - Kwaheri, kwaheri, kwaheri! - Bwana, tafadhali! 2416 02:21:32,458 --> 02:21:33,458 Uko wapi? 2417 02:21:33,750 --> 02:21:34,708 Nimefika! 2418 02:21:35,000 --> 02:21:36,541 - Niko kwenye lango la kutokea. - Niko kwenye lango la kuwasili. 2419 02:21:36,625 --> 02:21:37,625 Uko wapi? 2420 02:21:52,416 --> 02:21:55,166 Mwalimu! Halo, huyo ni mwalimu wa Geetha. 2421 02:21:55,500 --> 02:21:57,208 - Mwalimu! - Mwalimu! 2422 02:21:59,916 --> 02:22:01,541 - Yeye ni nani? - Ni mwalimu wetu wa Geetha. 2423 02:22:01,666 --> 02:22:03,125 Yeye ni mwalimu wetu tumpendaye. 2424 02:22:04,083 --> 02:22:06,166 - Mwalimu wa Geetha? - Ndio, mwalimu wa Geetha. 2425 02:22:11,583 --> 02:22:13,625 Alimwacha mwanamke mjamzito peke yake karibu na kujifungua. 2426 02:22:13,708 --> 02:22:15,291 Lazima awe mcheshi wa kawaida. 2427 02:22:18,500 --> 02:22:20,166 Je, hivi ndivyo nyinyi watu walivyohisi kumhusu? 2428 02:22:22,125 --> 02:22:24,333 Samahani, mama, tulikuwa vijana, na ilikuwa bila kukusudia. 2429 02:22:24,541 --> 02:22:25,500 Sio suala. 2430 02:22:26,333 --> 02:22:27,666 Umeamua nini sasa? 2431 02:22:30,958 --> 02:22:31,875 sijui. 2432 02:22:32,416 --> 02:22:35,083 Fanya chochote moyo wako unasema, Idhaya. 2433 02:22:36,958 --> 02:22:39,333 Bibi, mumeo anasema kwamba ana kazi fulani. 2434 02:22:39,666 --> 02:22:41,166 Angalau unaweza kuja kwenye harusi ya Idhaya. 2435 02:22:41,333 --> 02:22:43,333 - Itakuwa furaha! - Ndio, unapaswa. 2436 02:22:43,583 --> 02:22:47,125 Ukiwaruhusu, wangesimulia flashback kwa kila mtu. 2437 02:22:47,250 --> 02:22:48,708 Mjomba wako anasubiri. Ondoka! 2438 02:22:49,041 --> 02:22:50,791 - Bwana? - Bwana? 2439 02:22:51,166 --> 02:22:52,166 Sisi ni zaidi ya hii. 2440 02:22:52,416 --> 02:22:53,708 Hapana! Ondoka sasa! 2441 02:22:54,125 --> 02:22:55,166 Haya, twende. 2442 02:22:55,666 --> 02:22:56,875 - Tutaonana, Mwalimu. - Kwaheri. 2443 02:22:57,208 --> 02:22:58,041 Kwaheri. 2444 02:22:58,583 --> 02:22:59,458 Tutaonana! 2445 02:23:04,166 --> 02:23:05,625 Hata siku ya harusi, nyie mnachelewa kufika. 2446 02:23:05,708 --> 02:23:06,583 Watakuwa hapa hivi karibuni! 2447 02:23:06,666 --> 02:23:07,625 Angalia, wamefika. 2448 02:23:08,000 --> 02:23:09,708 Karibu. Tafadhali, karibu. 2449 02:23:10,458 --> 02:23:11,416 - Salamu. - Mkwe! 2450 02:23:11,583 --> 02:23:13,166 Oh, amefika. Hiyo ni nzuri! 2451 02:23:13,625 --> 02:23:14,541 Habari! 2452 02:23:15,708 --> 02:23:16,666 Mpendwa, msalimie. 2453 02:23:16,750 --> 02:23:18,000 Unaniweka kwenye vidole vyangu mpaka dakika ya mwisho. 2454 02:23:18,083 --> 02:23:19,625 Tuko hapa sasa! Twende ndani! 2455 02:23:22,083 --> 02:23:22,958 Habari, Priya! 2456 02:23:23,041 --> 02:23:24,000 Karibu, Mkwe. 2457 02:23:24,250 --> 02:23:26,125 Kwa kawaida, watu hunisubiri kwenye mkutano. 2458 02:23:26,208 --> 02:23:27,541 Lakini sasa umenifanya nikungojee. 2459 02:23:27,958 --> 02:23:29,416 - Samahani. - Ni sawa. Tafadhali ingia. 2460 02:23:29,500 --> 02:23:31,000 Jamani, tuchukue bwana harusi sasa? 2461 02:23:31,083 --> 02:23:33,375 - Tafadhali mchukue. - Njoo, twende. 2462 02:23:34,541 --> 02:23:35,708 Jambo, hujambo! Jambo, hujambo! 2463 02:23:36,083 --> 02:23:37,708 Kwa nini wavulana wanakuja kwa makundi? Mizigo yako iko wapi? 2464 02:23:37,791 --> 02:23:39,708 - Mizigo iko kwenye chumba. - Je, ulileta pombe? 2465 02:23:39,791 --> 02:23:41,625 - Hatukuwahi kununua moja. - Nilikuuliza uipate bila malipo. 2466 02:23:41,708 --> 02:23:43,750 - Mjomba, nimekuja. - Kwa nini anaenda bila kuitwa? 2467 02:23:44,000 --> 02:23:45,208 Nadhani hawakuinunua. 2468 02:23:46,500 --> 02:23:47,416 Habari! 2469 02:23:47,750 --> 02:23:50,000 Mjomba, nataka kuzungumza nawe. 2470 02:23:59,291 --> 02:24:01,375 Halo, Idhaya, unatania? 2471 02:24:02,708 --> 02:24:04,500 VIP zote za jiji ziko hapa. 2472 02:24:04,958 --> 02:24:06,916 Ungewezaje hata kufikiria ya kusitisha harusi? 2473 02:24:07,666 --> 02:24:09,458 Ni baada tu ya kusema ndiyo niliendelea na hii ndoa. 2474 02:24:09,583 --> 02:24:11,250 Ulikuwa na msichana huyo kwa miezi sita iliyopita 2475 02:24:11,333 --> 02:24:13,291 lakini sasa humtaki. 2476 02:24:13,375 --> 02:24:14,625 Watu wangefikiria nini kutuhusu? 2477 02:24:15,500 --> 02:24:17,916 Kusahau watu. Nimwambie nini Adhithi? 2478 02:24:20,166 --> 02:24:22,083 Je, nimewahi kusema hapana kwa lolote umeniuliza? 2479 02:24:22,500 --> 02:24:24,625 Au nimekulazimisha kufanya lolote? 2480 02:24:25,750 --> 02:24:26,958 Tafadhali elewa hali hiyo. 2481 02:24:27,083 --> 02:24:28,583 Adhithi ndiye mechi inayofaa kwako. 2482 02:24:29,375 --> 02:24:31,875 Wakati hatupati kile tunachotamani, inaumiza. 2483 02:24:32,166 --> 02:24:34,541 Lakini ikiwa hatupati kile tunachohitaji, maisha yetu yataharibika. 2484 02:24:34,791 --> 02:24:35,708 Tafadhali elewa. 2485 02:24:35,958 --> 02:24:38,500 Angalia, mimi sio mjomba wako tu, 2486 02:24:38,791 --> 02:24:40,250 Mimi ni mzazi wako pia. 2487 02:24:40,708 --> 02:24:42,916 Ikiwa unajisikia vivyo hivyo, kwa ajili ya Mungu, njoo kwenye harusi. 2488 02:24:43,541 --> 02:24:44,875 Ni wakati! Wanamwita bwana harusi. 2489 02:24:44,958 --> 02:24:46,000 Halo, nitatoka! Potelea mbali! 2490 02:25:11,875 --> 02:25:14,583 Unataka nisitishe harusi hii? 2491 02:25:16,166 --> 02:25:19,333 Sawa. Haijalishi nini, nitakabili kila kitu. 2492 02:25:20,666 --> 02:25:21,916 Huna wasiwasi kuhusu hilo. 2493 02:25:23,083 --> 02:25:25,708 Nitaishughulikia. Nitakabiliana nayo. 2494 02:25:26,208 --> 02:25:27,125 Sawa! 2495 02:25:27,375 --> 02:25:28,833 Sio suala. Nitaishughulikia. 2496 02:25:29,500 --> 02:25:32,041 Mjomba, niletee nguo zangu za harusi. 2497 02:25:32,958 --> 02:25:34,500 Nitakuwa tayari baada ya dakika tano. 2498 02:25:37,416 --> 02:25:39,833 Idhaya, nitashawishi kila mtu. 2499 02:25:39,958 --> 02:25:41,291 Huna haja ya kusema chochote. 2500 02:25:41,625 --> 02:25:42,541 Nina makosa. 2501 02:25:43,166 --> 02:25:44,291 Wewe endelea. Nitafuata hivi punde. 2502 02:25:45,458 --> 02:25:47,875 Sikiliza, usijichanganye. 2503 02:25:48,041 --> 02:25:49,500 Ninataka tu kile unachotaka. 2504 02:25:49,708 --> 02:25:50,625 Niko sawa, Mwana? 2505 02:25:52,250 --> 02:25:53,166 Sawa. 2506 02:26:00,666 --> 02:26:03,041 - Sachin bro, umehifadhiwa kwa sasa. - Ndiyo, Dravid! 2507 02:26:03,208 --> 02:26:04,333 Habari, Mjomba! 2508 02:26:04,958 --> 02:26:06,666 Nilitimiza ahadi yangu na kuleta Idhaya kwa wakati. 2509 02:26:07,666 --> 02:26:09,208 Nilielewa mpango wako. 2510 02:26:09,708 --> 02:26:10,625 Mpango gani? 2511 02:26:11,125 --> 02:26:14,041 Unajifanya kuwa tayari kwa ajili ya harusi lakini unapanga kughairi. 2512 02:26:14,125 --> 02:26:15,041 Je, huo si mpango wako? 2513 02:26:15,250 --> 02:26:17,291 Ikiwa ningekuwa katika hali yako, Ningepanga vivyo hivyo. 2514 02:26:17,833 --> 02:26:18,750 Nini maana ya urafiki 2515 02:26:18,833 --> 02:26:20,666 kama huna kumsaidia rafiki yako kuwa na yule anayempenda? 2516 02:26:21,041 --> 02:26:22,333 Sitaruhusu kutokea. 2517 02:26:22,875 --> 02:26:24,250 Ataolewa na Adhithi. 2518 02:26:24,333 --> 02:26:26,083 Hiyo ni nzuri kwake, na ameielewa. 2519 02:26:26,583 --> 02:26:27,916 Natarajia nyie kuielewa pia. 2520 02:26:28,416 --> 02:26:30,875 Badala yake, ikiwa unafikiria kufanya kitu kijinga... 2521 02:26:31,208 --> 02:26:32,375 Sitawaacha nyie. 2522 02:26:32,833 --> 02:26:33,750 Habari! 2523 02:26:34,541 --> 02:26:36,958 - Unaonekana kuwa na shaka kwangu. - Usijali kuhusu mimi, Mjomba. 2524 02:26:40,166 --> 02:26:43,083 Jinsi mbona hatukufikiria Mjomba alisema nini kuhusu Idhaya? 2525 02:26:43,375 --> 02:26:45,958 Ni jukumu letu kusaidia Idhaya kuungana na upendo wake wa kweli. 2526 02:26:46,166 --> 02:26:47,500 Hapo ndipo tunapowajibika marafiki. 2527 02:26:47,666 --> 02:26:49,208 Sisi si marafiki wazuri, dude. 2528 02:26:49,958 --> 02:26:51,875 - Jamani! - Tunaweza kufanya nini kuhusu hilo sasa? 2529 02:26:52,000 --> 02:26:53,000 Tutaghairi harusi. 2530 02:26:54,166 --> 02:26:55,708 Tunawaunganisha Idhaya na Samantha. 2531 02:26:56,208 --> 02:26:57,291 Sawa, tutawaunganisha! 2532 02:26:57,416 --> 02:26:59,125 - Ndio, tutawaunganisha. - Ndio, wavulana! 2533 02:26:59,291 --> 02:27:00,583 Sitaruhusu itokee! 2534 02:27:01,250 --> 02:27:03,250 Halo, Timu ya Amerika. Mimi ni Timu Adhithi. 2535 02:27:03,333 --> 02:27:04,750 - Adhithi? - Ndiyo! 2536 02:27:05,083 --> 02:27:06,666 Nitahakikisha mpango wako haufaulu 2537 02:27:06,833 --> 02:27:08,416 na kuunganisha Adhithi na Idhaya. 2538 02:27:08,541 --> 02:27:09,791 Naapa kwa Mjomba. 2539 02:27:10,083 --> 02:27:10,916 Ninaondoka! 2540 02:27:11,000 --> 02:27:11,916 Habari, Juju! 2541 02:27:12,041 --> 02:27:12,875 - Hey Juju! - Jambo! 2542 02:27:12,958 --> 02:27:14,125 Ndugu, puuza. 2543 02:27:14,208 --> 02:27:16,000 Amekasirika kwa sababu hatukufanya hivyo mpate whisky kutoka Marekani. 2544 02:27:16,208 --> 02:27:17,625 - Wacha tufuate mpango wetu. - Guys, tafadhali zingatia. 2545 02:27:17,833 --> 02:27:20,041 Tumebakiza masaa mawili tu. Twende! 2546 02:27:20,708 --> 02:27:22,375 VIP wengi wanakula usiku wa leo. 2547 02:27:22,458 --> 02:27:24,750 Hakikisha kuongeza matunda mengi yaliyokaushwa kwenye dessert. 2548 02:27:24,833 --> 02:27:26,791 Weka matunda yaliyokaushwa kando. Kuna masuala muhimu zaidi ya kushughulikia. 2549 02:27:27,458 --> 02:27:28,375 Angalia. 2550 02:27:31,083 --> 02:27:31,916 Hii ni kuzimu gani? 2551 02:27:32,000 --> 02:27:33,333 - Bwana. - Yeye ni rafiki yangu. 2552 02:27:33,416 --> 02:27:35,083 Bado, ni suala la maisha ya msichana. 2553 02:27:35,166 --> 02:27:37,875 Tafadhali simamia kusitisha harusi hii na kuokoa maisha ya msichana. 2554 02:27:37,958 --> 02:27:39,916 - Jambo! Habari! - Angalia hii, bwana. 2555 02:27:41,333 --> 02:27:43,250 - Watu wawili! - Hii ilitokeaje? 2556 02:27:43,333 --> 02:27:45,958 Sijawahi kumgusa mwanamke mwingine zaidi ya mke wangu. 2557 02:27:46,041 --> 02:27:48,375 Sielewi niliishiaje nikiweka mikono yangu karibu na wasichana hawa. 2558 02:27:48,458 --> 02:27:49,875 - Ni AI. - Ina maana gani? 2559 02:27:49,958 --> 02:27:52,375 Kwa kutumia hii, tunaweza kufanya mtu mzuri tazama mbaya, na mtu mbaya anaonekana mzuri. 2560 02:27:52,458 --> 02:27:54,125 Pia, tunaweza kugeuza ukweli kuwa uwongo na uongo kuwa ukweli. 2561 02:27:54,208 --> 02:27:55,375 Tunaweza kufanya chochote tunachotaka. 2562 02:27:55,458 --> 02:27:56,416 Wanatoka kwenye kituo cha habari. 2563 02:27:57,000 --> 02:28:00,333 Wanapanga kupata umenasa kwenye kashfa. 2564 02:28:00,958 --> 02:28:03,916 - Bwana harusi ni mtu mtukufu kama wewe. - Damn, anaharibu mpango wetu. 2565 02:28:04,458 --> 02:28:06,000 Asante kwa umeniokoa. 2566 02:28:06,083 --> 02:28:07,291 Nilikaribia kuwaamini. 2567 02:28:07,708 --> 02:28:10,250 Halo, alielezea kuwa yote ni AI. Najua sasa. 2568 02:28:10,333 --> 02:28:11,458 Akili biashara yako! 2569 02:28:12,000 --> 02:28:14,708 Timu ya Amerika -0. Timu Adhithi -1. 2570 02:28:14,833 --> 02:28:16,916 - Nitakutana nawe katika raundi ya 2. - Hey, ana shida gani? 2571 02:28:17,000 --> 02:28:18,541 Jamani, hebu tupange kitu kingine. 2572 02:28:19,000 --> 02:28:20,000 - Habari, kaka! - Habari, kaka! 2573 02:28:20,083 --> 02:28:22,291 - Salamu, wewe ni DJ? - Salamu, mimi ndiye DJ. 2574 02:28:22,500 --> 02:28:24,291 Ndugu, lazima ucheze wimbo sasa. 2575 02:28:24,625 --> 02:28:27,541 Hiyo inapaswa kumfanya bwana harusi atupe taji la maua na kukimbia kutoka jukwaani. 2576 02:28:27,708 --> 02:28:28,625 Inapaswa kumsogeza. 2577 02:28:28,708 --> 02:28:30,166 Nimekupata, kaka! Wimbo wa aina gani? 2578 02:28:30,250 --> 02:28:32,500 "Mimi wote, mtu kama wewe ..." Unapenda nyimbo hizi? 2579 02:28:32,625 --> 02:28:34,500 - Ukicheza hizi, zitasinzia. - Je! 2580 02:28:34,875 --> 02:28:36,583 Tafadhali cheza nyimbo kwenye orodha hii. 2581 02:28:36,708 --> 02:28:38,041 Kila kitu kingine kitatokea peke yake. 2582 02:28:41,958 --> 02:28:43,708 - Bro.. Nimekupata, kaka. - Cheza! 2583 02:28:43,791 --> 02:28:44,708 Nimekupata. 2584 02:28:55,000 --> 02:28:57,666 {\an8}Ewe Moyo wangu 2585 02:28:57,916 --> 02:29:00,875 Wewe ni wa aina yake 2586 02:29:01,041 --> 02:29:03,250 O Moyo wangu 2587 02:29:03,666 --> 02:29:06,291 Upendo wangu wa ajabu 2588 02:29:06,583 --> 02:29:12,333 Kwa hekima na mwili sawa, Safari haina mwisho 2589 02:29:12,416 --> 02:29:17,916 Kila ndoto inanong'ona kwa moyo... 2590 02:29:28,916 --> 02:29:32,250 Kwa hivyo, ulinidanganya na ukaenda Amerika. 2591 02:29:32,791 --> 02:29:34,166 Hiyo sio shida sasa. 2592 02:29:34,458 --> 02:29:36,166 Nipe wazo la kusitisha harusi. 2593 02:29:43,458 --> 02:29:46,750 Bro, unapiga nyimbo za aina gani? Haitoi vibes yoyote ya harusi. 2594 02:29:47,208 --> 02:29:49,208 Ndugu, najua la kufanya. 2595 02:29:49,291 --> 02:29:51,166 Usiniambie jinsi ya kufanya kazi yangu. 2596 02:29:51,500 --> 02:29:52,666 Ukiendelea na ujinga huu... 2597 02:29:52,916 --> 02:29:54,666 Ni vifaa tu vitaondoka mahali hapa, si wewe. 2598 02:29:55,583 --> 02:29:57,291 - Ndugu, kaka, kaka ... - Cheza nyimbo za kutikisa! 2599 02:29:57,375 --> 02:29:59,708 Ndugu, mimi ni mbaya katika lugha hii. 2600 02:29:59,833 --> 02:30:01,208 Lugha sio shida kamwe. 2601 02:30:01,458 --> 02:30:03,541 Wimbo unapaswa kutikisa! 2602 02:30:05,583 --> 02:30:07,791 Nadhani hili linafaa kwako, ndugu. 2603 02:30:54,375 --> 02:30:55,416 Keti hapa. 2604 02:30:57,000 --> 02:30:57,916 Habari! 2605 02:31:04,833 --> 02:31:07,083 - Ni makosa sana kwako. - Nilifanya nini vibaya? 2606 02:31:07,625 --> 02:31:09,000 Ulipaswa kwenda na Idhaya. 2607 02:31:09,458 --> 02:31:11,041 Alikuita pamoja kwa usaidizi wa maadili. 2608 02:31:11,125 --> 02:31:12,500 Ilikuwa ni makosa kwako kumwepuka. 2609 02:31:12,625 --> 02:31:14,208 Ni maisha yake. Ni lazima afanye uamuzi. 2610 02:31:14,708 --> 02:31:15,625 Lo! 2611 02:31:16,208 --> 02:31:18,291 Alikuwa mke na mtoto wako. 2612 02:31:18,625 --> 02:31:20,666 Lakini hakusubiri kamwe, ukidhani ni jukumu lako. 2613 02:31:21,250 --> 02:31:24,833 Huna ukuu yule mtoto mdogo. 2614 02:31:25,541 --> 02:31:27,000 Unanifananisha naye kwa umakini? 2615 02:31:27,708 --> 02:31:30,583 Hukutaka kuchukua likizo nilipoingia kazini. 2616 02:31:30,833 --> 02:31:33,000 Lakini alisaini fomu na alikuwa pamoja nami. 2617 02:31:37,000 --> 02:31:39,291 Kwako, Waswizi walikuwa muhimu. 2618 02:31:39,500 --> 02:31:41,625 Kwake, mwalimu wake alikuwa muhimu. 2619 02:31:45,583 --> 02:31:47,958 Ulikuwa unakimbia kujenga maisha yajayo. 2620 02:31:48,375 --> 02:31:50,625 Lakini alikuja kumtafuta mwalimu wake. 2621 02:31:54,833 --> 02:31:57,541 - Alikuwa pamoja nami - - Mpendwa, tafadhali acha! 2622 02:31:58,333 --> 02:32:00,583 Kadiri unavyozungumza zaidi, 2623 02:32:00,833 --> 02:32:04,250 masikio yangu yanasikika alama ya mandharinyuma ya sauti. 2624 02:32:06,500 --> 02:32:09,500 Nimeshawishika. Tutaondoka mara moja kwa harusi. 2625 02:32:10,958 --> 02:32:12,625 - Lado, mapambo yanaonekana vizuri. - Habari, bibi. 2626 02:32:14,291 --> 02:32:15,833 Nini kitatokea sasa? 2627 02:32:17,166 --> 02:32:18,583 - Harusi itatokea. - Bwana? 2628 02:32:21,000 --> 02:32:22,416 Madhampatty Upishi. 2629 02:32:22,625 --> 02:32:24,083 Ninaenda kusherehekea leo. 2630 02:32:24,208 --> 02:32:25,750 - Bwana, tunafanya nini? - Asante. 2631 02:32:27,208 --> 02:32:28,166 Ni nini na sassing? 2632 02:32:29,166 --> 02:32:32,083 Tulimletea upendo wa maisha yake. 2633 02:32:32,583 --> 02:32:35,000 Ikiwa hii haimsumbui, Sijui ni nini kingine. 2634 02:32:35,125 --> 02:32:36,041 Hebu tuone! 2635 02:32:36,916 --> 02:32:41,250 Mwana, mkwe, bwana harusi wa binti yangu, 2636 02:32:41,791 --> 02:32:43,833 fahari yetu na Mfalme wa familia yetu. 2637 02:32:44,458 --> 02:32:45,625 Wewe ni kipaji kisicho na kifani, 2638 02:32:46,041 --> 02:32:47,208 taji ya maua yenye harufu nzuri, 2639 02:32:47,375 --> 02:32:49,291 mahali pa furaha, na shamba ambalo hutoa faraja. 2640 02:32:49,958 --> 02:32:52,125 Sheesh! Atamaliza leo? 2641 02:32:52,291 --> 02:32:56,000 Licha ya kuwa bize na harusi, ili kuendeleza biashara yake, 2642 02:32:56,166 --> 02:32:59,666 alikwenda Amerika na kukutana na Rais Trump. 2643 02:32:59,750 --> 02:33:02,208 Uaminifu wako na bidii yako imenishangaza. 2644 02:33:02,333 --> 02:33:04,958 Bwana, yeye ni shahidi ambaye alijitolea upendo wake kwa Mjomba wake. 2645 02:33:05,041 --> 02:33:05,958 Ndio, sawa. 2646 02:33:06,083 --> 02:33:08,333 Wafia imani hawapati wasichana, ni pensheni tu. 2647 02:33:08,625 --> 02:33:10,833 Yeye ni mzee wa wakati. Nyenzo chakavu. 2648 02:33:11,000 --> 02:33:12,916 Tufanye nini sasa? Je, hakuna chaguo jingine? 2649 02:33:13,291 --> 02:33:15,416 - Kuna chaguo. - Ni nini, bwana? 2650 02:33:15,541 --> 02:33:19,291 Lazima nimthamini Mjomba wake kwa kulea mtu mwaminifu. 2651 02:33:20,958 --> 02:33:23,041 - Bwana? - Acha nimthamini. 2652 02:33:23,708 --> 02:33:24,625 - Bwana! - Sachin, kaka yangu! 2653 02:33:24,750 --> 02:33:26,208 Nimefurahi kukuona tena, bwana. 2654 02:33:26,791 --> 02:33:28,083 Mjomba, yeye ni rafiki yetu. 2655 02:33:29,291 --> 02:33:30,625 - Surya! - Habari, Surya! 2656 02:33:30,916 --> 02:33:31,916 Nyinyi wawili ni wa kipekee. 2657 02:33:32,125 --> 02:33:34,958 Sijawahi kuona kubwa kama hii combo ya mjomba na mpwa. 2658 02:33:35,791 --> 02:33:38,708 - Yeye ni dhahabu, bwana. - Dhahabu, bwana. Kweli dhahabu. 2659 02:33:39,083 --> 02:33:40,291 Katika siku hii na umri, 2660 02:33:40,375 --> 02:33:42,416 hakuna mtu angetoa sadaka mwanamke anayempenda kwa mjomba wake. 2661 02:33:43,625 --> 02:33:44,541 Lakini alifanya! 2662 02:33:46,250 --> 02:33:48,791 Usiogope. Sitazungumza kama baba yangu. 2663 02:33:50,333 --> 02:33:53,375 Ulijitolea maisha yako kwa ajili yake. 2664 02:33:53,958 --> 02:33:57,083 Nina hakika angetoa dhabihu upendo wa maisha yake kwako. 2665 02:33:58,541 --> 02:33:59,458 Lakini kuna jambo moja… 2666 02:34:00,250 --> 02:34:01,250 Moyo wake utakuwa unalia. 2667 02:34:02,750 --> 02:34:04,208 Hatimaye, atakuwa sawa. 2668 02:34:04,500 --> 02:34:06,500 Umemfanyia mengi. 2669 02:34:06,791 --> 02:34:09,166 Hii ni ndogo sana ikilinganishwa kwa kile ulichomfanyia. 2670 02:34:09,833 --> 02:34:10,750 Atakuwa sawa. 2671 02:34:14,250 --> 02:34:16,166 Sawa, bwana. Nitakuwa karibu. 2672 02:34:16,333 --> 02:34:17,708 Nitakaa hadi kila kitu kiishe. 2673 02:34:42,166 --> 02:34:43,166 Salamu kwa wote. 2674 02:34:44,875 --> 02:34:46,833 Leo ni harusi ya mpwa wangu, Idhaya. 2675 02:34:47,625 --> 02:34:50,375 Yeye ni baraka na anayetunzwa uhusiano niliopewa na Mungu 2676 02:34:50,625 --> 02:34:53,041 ili nisije nikaishia kuwa mpweke katika dunia hii. 2677 02:34:54,166 --> 02:34:57,708 Kwa miaka 30 sasa, tumeishi kwa ajili ya kila mmoja wetu. 2678 02:34:57,875 --> 02:35:01,000 Mpaka sasa, hajawahi kuniomba chochote. 2679 02:35:02,083 --> 02:35:06,041 Pengine alihisi kwamba ningekasirika kama aliomba. 2680 02:35:06,958 --> 02:35:08,208 Kito kama hicho cha mvulana, Idhaya yangu, 2681 02:35:08,541 --> 02:35:09,791 kwa mara ya kwanza, 2682 02:35:10,166 --> 02:35:12,541 aliniuliza kitu kutoka ndani ya moyo wake. 2683 02:35:13,916 --> 02:35:15,291 Lakini nilimkatalia. 2684 02:35:15,916 --> 02:35:17,166 Lakini hakukasirishwa na jambo hilo. 2685 02:35:17,583 --> 02:35:18,958 Maisha anayostahili, 2686 02:35:19,416 --> 02:35:22,333 akaitupa kushikilia heshima yake kwa neno langu 2687 02:35:22,750 --> 02:35:23,875 na ameketi hapa kuoa. 2688 02:35:26,875 --> 02:35:28,416 Kama bado nikikaa kimya, 2689 02:35:29,041 --> 02:35:31,916 chochote nilichomfanyia hadi sasa 2690 02:35:33,291 --> 02:35:34,291 isingekuwa na maana yoyote. 2691 02:35:34,916 --> 02:35:37,083 Mpendwa Adhithi, naomba unisamehe. 2692 02:35:38,666 --> 02:35:42,208 Najua ungepitia nini ikiwa harusi hii itasitishwa. 2693 02:35:42,583 --> 02:35:43,500 Habari! 2694 02:35:44,541 --> 02:35:45,916 Lakini ikiwa tutafanya harusi hii, 2695 02:35:46,583 --> 02:35:49,958 hakuna hata mmoja wenu atakayefurahi hata kwa muda mfupi katika maisha yako. 2696 02:35:51,916 --> 02:35:52,916 Nini kinatokea? 2697 02:35:53,333 --> 02:35:55,250 Kila mtu kwenye jukwaa, tafadhali nisamehe. 2698 02:35:55,791 --> 02:35:58,875 Ikiwa ungeweza kwa neema kughairi harusi hii, 2699 02:36:00,125 --> 02:36:02,041 - na umsaidie kuanza maisha yake mapya ... - Nini kinatokea hapa nje? 2700 02:36:02,541 --> 02:36:03,500 Unatania? 2701 02:36:03,583 --> 02:36:05,333 Halo, Siva Subramaniam, njoo hapa. 2702 02:36:05,416 --> 02:36:07,375 Hakuna kitu kibaya, Mkuu. Tafadhali subiri kidogo. 2703 02:36:07,500 --> 02:36:09,958 Kumekuwa na mkanganyiko. Hakuna kosa. 2704 02:36:10,833 --> 02:36:12,708 - Adhithi, hakuna kitu kibaya. - Adhithi! 2705 02:36:13,083 --> 02:36:14,750 Baba, shikilia! 2706 02:36:15,125 --> 02:36:17,583 Kufanya fujo haitafanya harusi hii kutokea. 2707 02:36:18,041 --> 02:36:19,333 Hata kama tutafanya hivyo, 2708 02:36:19,500 --> 02:36:23,500 nitaolewaje na mtu ambaye hanipendi na kufanya maisha naye? 2709 02:36:23,791 --> 02:36:25,625 Samahani, bwana, tafadhali nisamehe. 2710 02:36:25,875 --> 02:36:27,833 - Ulikuja hapa kutubariki. - Ni sawa, mpendwa. 2711 02:36:27,916 --> 02:36:28,833 Lakini… 2712 02:36:30,083 --> 02:36:32,875 samahani, harusi hii haifanyiki tena. 2713 02:36:33,333 --> 02:36:35,208 Tafadhali tusamehe. 2714 02:37:09,166 --> 02:37:10,166 Je, harusi imekwisha? 2715 02:37:10,791 --> 02:37:12,041 Sikusikia midundo ya harusi. 2716 02:37:14,625 --> 02:37:17,083 Ili kuahirisha harusi, umemleta mpenzi wake. 2717 02:37:17,208 --> 02:37:18,750 Je, umewahi kufikiria masaibu yangu? 2718 02:37:18,916 --> 02:37:20,666 Nilifikiria tu kuhusu maisha yako. 2719 02:37:21,458 --> 02:37:23,666 Unadhani kwa faida ya nani Nilisitisha harusi? 2720 02:37:24,208 --> 02:37:25,791 Ni kwa manufaa yako. Nikabidhi mimi. 2721 02:37:26,666 --> 02:37:28,166 Unasema yeye ni mtu mbaya? 2722 02:37:28,375 --> 02:37:31,625 Hapana, yeye ni mtu mzuri. Hilo ndilo tatizo. 2723 02:37:32,416 --> 02:37:36,208 Lakini usidhani kwamba yeye ni smart na kimapenzi. 2724 02:37:37,083 --> 02:37:39,708 Hata kama ameshikiliwa na mtutu wa bunduki, hawezi kufanya mapenzi. 2725 02:37:41,000 --> 02:37:44,250 Kweli, nilikuokoa. 2726 02:37:44,666 --> 02:37:45,583 Una deni kwangu, kaka. 2727 02:37:47,958 --> 02:37:48,958 Je, unajaribu kunishawishi? 2728 02:37:49,958 --> 02:37:54,250 Nikiwa kwenye ndege, nilimsikiliza flashback nzima kwa masaa 16. 2729 02:37:55,416 --> 02:37:59,791 Hata miaka 20 haikumtosha kupendekeza kwa upendo wa maisha yake. 2730 02:38:00,000 --> 02:38:03,166 Anapaswa kuanguka kwa upendo na wewe na kisha kupendekeza ... 2731 02:38:03,500 --> 02:38:05,333 Fikiria mwenyewe itachukua muda gani. 2732 02:38:05,625 --> 02:38:06,541 Umetoroka! 2733 02:38:12,125 --> 02:38:13,416 Msichana, hiyo ni sigara yangu. 2734 02:38:14,708 --> 02:38:16,416 Nenda ukamilishe kilichobaki. 2735 02:38:16,958 --> 02:38:18,083 Tunapaswa kumaliza na "Yote ni sawa." 2736 02:38:22,791 --> 02:38:24,625 Fanya ulichopoteza katika darasa la kufundisha. 2737 02:38:27,041 --> 02:38:29,041 - Dada yako pacha yuko wapi? - Dada pacha? 2738 02:38:30,208 --> 02:38:32,000 Si mbaya! Umenitambulisha. 2739 02:38:34,791 --> 02:38:36,708 - Sirudii makosa yangu. - Je, wewe si Samantha? 2740 02:38:36,791 --> 02:38:38,583 -Haya... - Je, wewe ni mbaya? 2741 02:38:38,666 --> 02:38:39,583 Je, ulijua? 2742 02:38:39,750 --> 02:38:40,875 Sikuweza kuona tofauti. 2743 02:38:43,208 --> 02:38:44,083 Habari. 2744 02:38:44,166 --> 02:38:46,625 Bwana, ulituweka gizani na kutushangaza. 2745 02:38:46,916 --> 02:38:50,666 Angalia, tulikuwa na masaa mawili tu, na nikamleta niliyeweza. 2746 02:38:50,833 --> 02:38:52,666 Vyovyote vile, tulisitisha harusi. 2747 02:38:52,833 --> 02:38:53,791 Umefanya vizuri! 2748 02:38:56,625 --> 02:38:58,291 Habari, Idhaya! Je, yeye si msichana? 2749 02:38:58,750 --> 02:39:00,000 Kisha msichana ni nani? 2750 02:39:00,541 --> 02:39:01,666 Dada wa msichana huyu. 2751 02:39:02,208 --> 02:39:03,708 - Yuko wapi sasa? - Katika Amerika. 2752 02:39:05,083 --> 02:39:07,500 Ee Mungu, tafadhali niokoe kutoka kwao. 2753 02:39:07,666 --> 02:39:09,833 {\an8}Tulia, Mjomba. Tutaishughulikia katika mwendelezo. 2754 02:39:09,916 --> 02:39:12,750 {\an8}YOTE YAKO VIZURI 2755 02:39:31,083 --> 02:39:33,125 Halo, shida yako ni nini? 2756 02:39:33,541 --> 02:39:34,916 Si nilikuambia tayari? 2757 02:39:35,916 --> 02:39:36,958 Ni mvulana mzuri. 2758 02:39:37,666 --> 02:39:39,750 Hey, nyamaza. Namfahamu vyema. 2759 02:39:40,375 --> 02:39:41,708 {\an8}Sote tunaidhinisha naye. 2760 02:39:42,125 --> 02:39:43,333 {\an8}Umeamua nini sasa? 2761 02:39:43,708 --> 02:39:45,416 {\an8}Haya, achana na drama yako. 2762 02:39:45,583 --> 02:39:47,833 {\an8}Tumeona jinsi nyinyi mlivyokuwa mstaarabu mjini New York. 2763 02:39:47,916 --> 02:39:49,000 {\an8}Nyinyi watu mmeimba duwa. 2764 02:39:49,083 --> 02:39:50,541 {\an8}Je, bado unamtarajia kufanya hatua ya kwanza? 2765 02:39:50,625 --> 02:39:51,708 {\an8}Uko sahihi! 2766 02:39:52,083 --> 02:39:53,083 {\an8}Unataka aje? 2767 02:39:54,041 --> 02:39:56,291 {\an8}Lo, kwa hivyo genge zima liko hapa. 2768 02:39:56,625 --> 02:39:58,958 {\an8}Unaweza kuzungumza yote unayotaka. Naona yuko nje. 2769 02:39:59,458 --> 02:40:01,000 {\an8}Muulize kunitazama usoni na kunipendekeza. 2770 02:40:01,291 --> 02:40:02,541 {\an8}Nitasahau kila kitu. 2771 02:40:03,708 --> 02:40:04,625 {\an8}Rafiki, njoo hapa. 2772 02:40:05,083 --> 02:40:06,375 {\an8}- Hujambo, Sam! - Hatimaye, ulionekana. 2773 02:40:07,583 --> 02:40:09,916 {\an8}Ila wewe, kila mtu mwingine anasema kuwa unanipenda. 2774 02:40:10,125 --> 02:40:11,916 {\an8}Simu hii itadumu kwa sekunde 40 tu. 2775 02:40:12,625 --> 02:40:13,625 {\an8}Sasa ni wakati wako wa kusema. 2776 02:40:15,291 --> 02:40:16,625 {\an8}Wamewasha taa za ukumbi wa michezo. 2777 02:40:17,291 --> 02:40:18,791 {\an8}Haya, niangalie. 2778 02:40:18,875 --> 02:40:20,791 {\an8}Salio la opereta la kreni iko kwenye skrini sasa. 2779 02:40:20,916 --> 02:40:22,791 {\an8}Kwa ajili ya Mungu, pendekeza kabla ya mada zinazoendelea kuisha. 2780 02:40:23,291 --> 02:40:25,458 {\an8}Hadhira imeanza kutafuta tikiti za maegesho. 2781 02:40:25,625 --> 02:40:26,625 {\an8}Tafadhali iseme. 2782 02:40:27,166 --> 02:40:29,458 {\an8}Nina aibu kukuona kuwa wote aibu. 2783 02:40:29,750 --> 02:40:30,666 {\an8}Sema! 2784 02:40:31,541 --> 02:40:32,416 {\an8}Idhaya... 2785 02:40:32,500 --> 02:40:34,208 {\an8}Hatapendekeza. Tafadhali ondoka. 2786 02:40:34,500 --> 02:40:36,333 {\an8}Hatawahi kuwa na ujasiri. 2787 02:40:36,875 --> 02:40:38,000 {\an8}Kila mtu, tafadhali nyamazeni. 2788 02:40:38,250 --> 02:40:39,208 {\an8}Nitasema. 2789 02:40:40,375 --> 02:40:41,291 {\an8}Nitashughulikia. 2790 02:40:43,291 --> 02:40:44,208 {\an8}Nzuri sana! 2791 02:40:46,166 --> 02:40:47,083 {\an8}Sam... 2792 02:40:49,250 --> 02:40:50,166 {\an8}I-- 2793 02:40:51,000 --> 02:40:51,916 {\an8}Mimi...