1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[มีคำบรรยายภาษาอินโดนีเซีย]

2
00:01:36,350 --> 00:01:42,230
[ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนกับคุณ]

3
00:01:42,740 --> 00:01:49,830
[ความสามัคคีและมิตรภาพ]

4
00:01:44,670 --> 00:01:46,390
พี่ชายเมื่อกี้เพิ่งยืมอะไรบางอย่าง

5
00:01:46,590 --> 00:01:47,940
ไม่ไม่คืน

6
00:01:48,280 --> 00:01:49,200
คุณกลัวอะไร?

7
00:01:49,200 --> 00:01:49,580
ถ้าเป็นเช่นนั้น

8
00:01:50,800 --> 00:01:51,980
คุณจะคืนมันเมื่อไหร่?

9
00:01:52,310 --> 00:01:54,240
ทำไมคุณถึงสนใจเมื่อฉันกลับมา?

10
00:01:54,580 --> 00:01:56,130
ทำไมคุณพูดมาก?

11
00:01:58,190 --> 00:01:58,950
พี่ชาย

12
00:01:59,120 --> 00:02:00,630
ถ้าเป็นฉันล่ะ
ให้มันกับคุณเหรอ?

13
00:02:03,360 --> 00:02:04,580
คุณกล้าที่จะเอามันมาที่นี่?

14
00:02:10,200 --> 00:02:11,380
คุณเก่งมาก

15
00:02:11,380 --> 00:02:13,060
คนหนึ่งกล้าสู้สามคน

16
00:02:13,730 --> 00:02:14,610
ฉันบอกคุณว่า

17
00:02:14,980 --> 00:02:17,640
ผู้ที่มาโรงเรียน
การปล้นเงินเป็นขยะ

18
00:02:18,060 --> 00:02:19,650
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
ฉันเรียนรู้เคล็ดลับบางอย่างจากพ่อของฉัน

19
00:02:19,650 --> 00:02:20,870
มากเกินพอสำหรับ
จัดการกับพวกเขา

20
00:02:21,290 --> 00:02:22,090
เฉิน จุนเหอ

21
00:02:22,430 --> 00:02:24,270
วันนี้ Niu Xiaohuo ตกตะลึงคุณ

22
00:02:24,950 --> 00:02:26,500
สักวันหนึ่งเราจะถือว่าคุณเป็นพี่ใหญ่

23
00:02:26,500 --> 00:02:26,920
ถูกต้อง

24
00:02:26,920 --> 00:02:28,770
สักวันหนึ่งคุณจะเป็นพี่ใหญ่ของเรา

25
00:02:29,650 --> 00:02:30,490
แล้วแต่คุณ.

26
00:02:32,550 --> 00:02:33,600
คุณสอนเคล็ดลับบางอย่างให้ฉัน

27
00:02:33,600 --> 00:02:35,240
คุณสอนเคล็ดลับบางอย่างให้ฉัน
เพื่อปกป้องตัวเอง

28
00:02:37,420 --> 00:02:41,070
[ตอนที่ 17 ภราดรภาพ]

29
00:02:42,330 --> 00:02:43,340
จริงๆ แล้วมีอะไรผิดปกติกับคุณ?

30
00:02:44,350 --> 00:02:45,650
ฉันทำอะไรผิดพลาด?

31
00:02:48,200 --> 00:02:50,510
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันอยู่
ไม่สมเหตุสมผลมาก

32
00:02:51,360 --> 00:02:53,300
เห็นได้ชัดว่าก่อนเพื่อนที่ดี

33
00:02:54,040 --> 00:02:55,440
ทันใดนั้น
เป็นเช่นนี้กับคุณ

34
00:02:57,960 --> 00:03:00,020
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
จะอธิบายให้คุณฟังได้อย่างไร

35
00:03:01,440 --> 00:03:02,790
ฉันรู้ว่าคุณดีกับฉัน

36
00:03:04,510 --> 00:03:06,650
ฉันยังอยากอยู่กับคุณ

37
00:03:07,110 --> 00:03:09,510
แต่มีบางอย่างที่ฉันต้องพูด

38
00:03:09,510 --> 00:03:11,440
ตอนนี้ทั้งหมดนี้จะหายไป

39
00:03:12,110 --> 00:03:14,000
ฉันคือผู้ถูกกำหนดให้จากไป

40
00:03:14,720 --> 00:03:16,770
การทำงานหนักของเรา
จะไม่เกิดผล

41
00:03:18,330 --> 00:03:20,510
แทนที่จะรอเสียใจในตอนนั้น

42
00:03:21,270 --> 00:03:22,910
มันดีกว่าที่จะจบเร็ว

43
00:03:23,620 --> 00:03:25,970
หลีกเลี่ยงทุกสิ่ง
ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ

44
00:03:27,740 --> 00:03:28,320
ใช่ไหม?

45
00:03:29,370 --> 00:03:30,170
ผิด.

46
00:03:30,510 --> 00:03:32,150
มีกำหนดจะไปอะไร?

47
00:03:33,030 --> 00:03:35,590
ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องโชคชะตา

48
00:03:35,880 --> 00:03:37,270
แค่ไปต่างประเทศไม่ใช่เหรอ?

49
00:03:37,730 --> 00:03:39,240
ฉันสามารถติดตามคุณไปทุกที่ที่คุณไป

50
00:03:39,790 --> 00:03:42,220
ฉันสามารถไปกับคุณ
แม้ว่าคุณจะไปขั้วโลกใต้ก็ตาม

51
00:03:42,810 --> 00:03:45,380
ยังไม่ตายด้วย
และก็ไม่ได้มาจากโลกนี้

52
00:03:45,590 --> 00:03:47,350
เหตุใดจึงลิขิตให้ทำไม่ได้
สร้างผลลัพธ์?

53
00:03:48,820 --> 00:03:50,540
ถ้าจริงๆ
ถึงเวลาที่ต้องจากกัน

54
00:03:50,710 --> 00:03:51,550
ฉันจะพร้อม

55
00:03:52,560 --> 00:03:53,400
แต่ตอนนี้

56
00:03:53,990 --> 00:03:54,870
ฉันไม่พร้อม.

57
00:03:55,160 --> 00:03:56,670
ฉันเองก็อาจจะไม่เต็มใจเช่นกัน

58
00:03:57,050 --> 00:03:58,690
เพราะคุณและฉันเต็มใจ

59
00:03:58,690 --> 00:04:00,870
ทำไมเราจะอยู่ด้วยกันไม่ได้?

60
00:04:19,900 --> 00:04:20,530
ห้า.

61
00:04:22,630 --> 00:04:24,220
แล้วอาหารของคุณล่ะ?

62
00:04:26,070 --> 00:04:27,250
คุณกินอะไร?

63
00:04:27,630 --> 00:04:29,220
กินเพื่อนใหม่เหรอ?

64
00:04:29,770 --> 00:04:31,030
เพื่อนใหม่คนไหน?

65
00:04:34,220 --> 00:04:35,980
คุณคิดอย่างไร?
เขาชอบคนอื่นหรือเปล่า?

66
00:04:36,280 --> 00:04:38,210
ไม่ได้ชวนออกไปกินข้าวนอกบ้าน

67
00:04:38,210 --> 00:04:38,880
ดูสิ

68
00:04:38,880 --> 00:04:39,760
ทำไม่ได้ใช่ไหม?

69
00:04:41,190 --> 00:04:42,120
รีบๆคิดนะ

70
00:04:42,120 --> 00:04:43,170
มีเทคนิคอื่นอีกไหม?

71
00:04:43,830 --> 00:04:45,480
หากไม่สามารถพบกันได้

72
00:04:45,810 --> 00:04:46,990
แล้วก็แค่เขียนจดหมายรัก

73
00:04:46,990 --> 00:04:48,120
อย่าพูดถึงมันเลย

74
00:04:48,540 --> 00:04:49,930
ยังคงเขียนจดหมายรักอยู่

75
00:04:50,680 --> 00:04:52,030
หากฉันสามารถเขียนจดหมายรักได้

76
00:04:52,030 --> 00:04:53,710
ฉันจะเป็นแบบวันนี้ได้ไหม?

77
00:04:54,460 --> 00:04:55,050
เก้า.

78
00:04:55,470 --> 00:04:56,400
ฉันจะช่วยคุณเขียน

79
00:04:58,360 --> 00:04:59,760
คุณยังเขียนจดหมายรักได้อยู่ไหม?

80
00:05:00,970 --> 00:05:02,910
ฉันไม่เคยเห็นคุณเช่นกัน
ไล่ล่าผู้คน

81
00:05:02,910 --> 00:05:04,710
นั่นเป็นเพราะฉันไม่ต้องการไล่ล่า

82
00:05:04,920 --> 00:05:06,170
ดูพรุ่งนี้นะ

83
00:05:06,170 --> 00:05:08,030
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทักษะของฉัน

84
00:05:09,420 --> 00:05:10,090
สอง.

85
00:05:18,530 --> 00:05:19,540
หลี่ชิงถง,

86
00:05:19,540 --> 00:05:20,580
คุณนอนแล้วหรือยัง?

87
00:05:23,650 --> 00:05:24,580
ยัง.

88
00:05:26,470 --> 00:05:27,100
พูดว่า

89
00:05:27,510 --> 00:05:29,700
การพูดคุยของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
กับต้วนเสี่ยววันนี้เหรอ?

90
00:05:31,510 --> 00:05:32,640
เช่นเดียวกับที่

91
00:05:35,870 --> 00:05:37,080
ตามคุณ

92
00:05:37,080 --> 00:05:39,570
บางครั้งฉันไม่ชัดเจนใช่ไหม?

93
00:05:40,080 --> 00:05:41,420
มันไม่ชัดเจน

94
00:05:42,720 --> 00:05:44,190
ไม่เป็นไร คุณสบายดี

95
00:05:44,190 --> 00:05:46,320
ทำไมคุณต้องรักษาระยะห่าง?

96
00:05:47,430 --> 00:05:47,970
หัว,

97
00:05:48,220 --> 00:05:49,440
นี่ไม่ใช่ฉันจริงๆ
ที่พูดถึงคุณ

98
00:05:50,240 --> 00:05:51,630
ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไร

99
00:05:51,630 --> 00:05:53,350
คุณต้องตัดสินใจด้วย
อย่างรวดเร็ว

100
00:05:53,350 --> 00:05:55,830
คนรอบข้างก็ไม่โง่เช่นกัน

101
00:05:55,830 --> 00:05:57,420
ทุกคนสามารถเห็นได้
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคน

102
00:05:57,420 --> 00:05:59,090
ไม่ใช่เพื่อนธรรมดา

103
00:05:59,970 --> 00:06:01,290
เป็นไปได้จริงหรือไม่?

104
00:06:01,290 --> 00:06:03,550
คุณยังต้องให้คำตอบกับเขา

105
00:06:05,950 --> 00:06:06,750
ฉันรู้.

106
00:06:07,630 --> 00:06:08,470
นอน.

107
00:06:10,740 --> 00:06:12,500
รู้อะไร.

108
00:06:30,220 --> 00:06:31,190
สวัสดี

109
00:06:37,280 --> 00:06:38,580
รู้สึก

110
00:06:39,170 --> 00:06:41,610
วันนี้ดวงตาของคุณแปลกไปหน่อยเหรอ?

111
00:06:41,980 --> 00:06:43,030
มีอะไรแปลก?

112
00:06:43,860 --> 00:06:45,130
ดีมาก.

113
00:06:46,810 --> 00:06:47,700
ขอบคุณ.

114
00:06:48,660 --> 00:06:50,850
ฉันคิดว่าคุณจะไม่คิดถึงฉัน

115
00:06:50,850 --> 00:06:51,730
ทำไม

116
00:06:52,690 --> 00:06:53,830
เพราะฉันรู้สึก

117
00:06:54,210 --> 00:06:55,800
สาวสวยเช่นคุณ

118
00:06:55,800 --> 00:06:57,730
จะไม่พิจารณา
คนอื่นได้อย่างง่ายดาย

119
00:06:58,410 --> 00:07:00,040
มีเหตุผล.

120
00:07:07,020 --> 00:07:09,490
ตอนนี้หญิงสาวตกลงที่จะกินข้าวกับฉัน

121
00:07:09,830 --> 00:07:10,800
ถัดไป

122
00:07:10,800 --> 00:07:12,140
ฉันไม่จำเป็นต้องพูดใช่ไหม?

123
00:07:12,900 --> 00:07:14,070
ฉันจะไม่มา

124
00:07:14,490 --> 00:07:15,660
นี่คือการเล่นล้วนๆ

125
00:07:16,170 --> 00:07:17,970
นี่คือการสื่อสาร

126
00:07:17,970 --> 00:07:20,280
คุณเห็นว่าฉันเข้ากันได้ดี
กับคนแปลกหน้า

127
00:07:20,280 --> 00:07:22,430
คุณและหลี่ชิงถงแล้ว
รู้จักกันมานานหลายปี

128
00:07:22,810 --> 00:07:25,030
คุณไม่สามารถริเริ่มได้
เพื่อทำสิ่งที่เขาชอบ?

129
00:07:27,720 --> 00:07:28,600
แล้วพูดว่า

130
00:07:29,110 --> 00:07:29,900
ฉันควรทำอย่างไร?

131
00:07:29,900 --> 00:07:30,830
ฉันเคยกล่าวไว้ว่า

132
00:07:30,830 --> 00:07:32,090
เขียนจดหมายรัก

133
00:07:45,190 --> 00:07:45,910
สวัสดี

134
00:07:46,030 --> 00:07:46,830
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

135
00:07:48,670 --> 00:07:49,550
เขียนจดหมายรัก.

136
00:07:51,740 --> 00:07:53,380
บทสนทนาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

137
00:07:53,680 --> 00:07:54,720
กับ Agile One ในตอนนั้นเหรอ?

138
00:07:56,410 --> 00:07:57,330
มันยากที่จะอธิบายด้วยคำเดียว

139
00:07:58,170 --> 00:07:59,890
ทำไมคุณ
เขียนจดหมายรักด้วยสีฟ้าเหรอ?

140
00:08:02,200 --> 00:08:03,840
พี่ฟานไม่ได้บอกเหรอ?

141
00:08:03,840 --> 00:08:06,110
ถ้าคุณพูดไม่ได้
บางสิ่งบางอย่างโดยตรง

142
00:08:06,320 --> 00:08:07,480
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องเขียน

143
00:08:08,120 --> 00:08:08,630
โดยวิธีการที่

144
00:08:08,750 --> 00:08:11,020
คุณเคยไหม

145
00:08:11,020 --> 00:08:12,070
เขียนจดหมายรักเหรอ?

146
00:08:12,070 --> 00:08:13,290
วิธีการเขียนมัน?

147
00:08:13,840 --> 00:08:14,680
พี่ชาย

148
00:08:15,350 --> 00:08:17,150
คุณคิดว่าเราไปเรียนวิทยาลัยเพื่ออะไร?

149
00:08:21,010 --> 00:08:22,280
ฉันกำลังคุยกับคุณ!

150
00:08:24,040 --> 00:08:24,920
อยากกินส้มมั้ย?

151
00:08:25,850 --> 00:08:28,410
คุณคิดว่ามันสมเหตุสมผลไหม
เพื่อให้เรากินและนอน?

152
00:08:29,250 --> 00:08:32,860
เราไม่ควร
เติมเต็มชีวิตนอกห้องเรียน?

153
00:08:33,830 --> 00:08:34,790
สาปคุณ.

154
00:08:35,170 --> 00:08:37,940
คุณสามารถเพิ่มคุณค่าให้กับมันได้
ชีวิตในชั้นเรียนของคุณก่อน โอเค?

155
00:08:37,940 --> 00:08:39,920
มีเพียงคุณเท่านั้นที่พลาดมัน
ชั้นเรียนตลอดทั้งวันระหว่างเรา

156
00:08:39,920 --> 00:08:41,770
เราทุกคนเรียนหนัก

157
00:08:42,560 --> 00:08:44,620
ฉันไม่ควรเห็นเป้าหมายใหม่

158
00:08:44,750 --> 00:08:46,050
เพียงแค่เพิกเฉยต่อเขา

159
00:08:46,390 --> 00:08:48,740
เขาอยากให้เราเข้าร่วม
กับชมรมละคร

160
00:08:48,740 --> 00:08:50,080
พูดไปแล้ว
เป็นเวลาหลายวัน

161
00:08:50,080 --> 00:08:50,880
ถูกต้อง.

162
00:08:51,470 --> 00:08:53,270
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกคุณเห็นด้วยกับฉันแล้ว

163
00:08:53,690 --> 00:08:55,840
ฉันจะหยุดพูดแค่นี้

164
00:08:56,210 --> 00:08:57,730
ไปคนเดียวถ้าคุณต้องการ

165
00:08:57,730 --> 00:08:58,900
บอกเราทำไม?

166
00:08:58,900 --> 00:09:00,250
การดูแลซึ่งกันและกัน

167
00:09:00,400 --> 00:09:01,550
ดูหอพักของเราสิ

168
00:09:02,220 --> 00:09:03,020
ร่างกายนี้

169
00:09:03,440 --> 00:09:04,190
การปรากฏตัวครั้งนี้

170
00:09:04,450 --> 00:09:05,960
อาจกล่าวได้ว่าทุกคนสามารถเห็นได้

171
00:09:07,050 --> 00:09:08,270
มันจะเสียประโยชน์มากเกินไปที่จะไม่ดำเนินการ

172
00:09:09,740 --> 00:09:11,120
สิ่งที่คุณพูดก็สมเหตุสมผล

173
00:09:11,880 --> 00:09:13,310
คุณถูกหลอกง่ายเกินไป

174
00:09:14,780 --> 00:09:16,420
ประเด็นคือเราไม่สามารถดำเนินการได้

175
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
มีอะไรต้องกลัว?

176
00:09:17,420 --> 00:09:18,470
ใครเกิดมาเพื่อแสดง?

177
00:09:18,470 --> 00:09:19,430
เป็นไปได้ไหมถ้าคุณจะไป?

178
00:09:19,610 --> 00:09:20,310
จาง หว่านหว่าน,

179
00:09:21,080 --> 00:09:22,090
บอกความจริงกับฉันหน่อย

180
00:09:22,760 --> 00:09:24,930
จริงๆ แล้วเป้าหมายของคุณคืออะไร?
ไปชมรมละครเหรอ?

181
00:09:29,140 --> 00:09:29,900
ที่จริงแล้ว

182
00:09:31,280 --> 00:09:33,260
ฉันหลงรักประธานชมรมละคร

183
00:09:35,950 --> 00:09:37,030
หล่อมาก

184
00:09:37,030 --> 00:09:38,050
เชื่อฉัน

185
00:09:54,260 --> 00:09:58,290
[ถึงหลี่จินบู]

186
00:10:23,570 --> 00:10:25,170
คุณเป็น

187
00:10:26,210 --> 00:10:28,320
เพื่อนมา
รายงานก่อนหน้านี้ใช่ไหม?

188
00:10:29,200 --> 00:10:30,540
สวัสดีผู้อาวุโส.

189
00:10:30,540 --> 00:10:31,680
ญาติของคุณอยู่ที่ไหน?

190
00:10:31,680 --> 00:10:32,690
เขาดีขึ้นไหม?

191
00:10:43,520 --> 00:10:45,080
ตอนนี้เขาสบายดีแล้ว

192
00:10:45,450 --> 00:10:46,880
ขอขอบคุณผู้อาวุโส
ที่มอบหอพักให้เราหนึ่งหลัง

193
00:10:46,880 --> 00:10:47,600
ขอบคุณ.

194
00:10:49,820 --> 00:10:50,620
มันไม่สำคัญ

195
00:10:51,080 --> 00:10:51,840
ฉันชื่อฟางจินหาน

196
00:10:51,840 --> 00:10:52,760
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 สาขาวิชาภาษาจีนกลาง

197
00:10:53,010 --> 00:10:54,820
หากคุณทั้งสองต้องการความช่วยเหลือ

198
00:10:54,820 --> 00:10:55,830
สามารถมาหาฉันได้

199
00:10:57,130 --> 00:10:57,840
ถ้าเป็นเช่นนั้น

200
00:10:58,520 --> 00:10:59,360
ฉันเอาสิ่งนี้

201
00:11:00,150 --> 00:11:00,620
พบกันใหม่.

202
00:11:00,620 --> 00:11:01,410
ดูผู้อาวุโสด้วย

203
00:11:03,930 --> 00:11:04,980
เจ้านายต้องการจ่าย

204
00:11:07,290 --> 00:11:08,300
ตื่นได้แล้ว ญาติ..

205
00:11:19,940 --> 00:11:22,120
ไม่สามารถเขียนจดหมายรักได้

206
00:11:22,540 --> 00:11:24,390
แล้วเริ่มจากนิสัยของคุณ

207
00:11:26,280 --> 00:11:27,710
แล้วฉันก็ยังเหมือนเดิม
เหมือนเมื่อก่อน

208
00:11:28,130 --> 00:11:29,430
เดินตรงไปนั่งข้างเขา

209
00:11:30,560 --> 00:11:32,540
แล้วคุณจะทำอย่างไร
อดีตและปัจจุบัน?

210
00:11:35,310 --> 00:11:36,110
แล้วยังไงล่ะ?

211
00:11:36,850 --> 00:11:39,380
อย่าเผชิญหน้ากับผู้หญิง
ด้วยการดักจับเขา

212
00:11:39,380 --> 00:11:41,020
เราทุกคนอายุเท่ากัน

213
00:11:41,020 --> 00:11:42,990
ไม่มีประโยชน์ที่จะดึงดูดสาวๆ

214
00:11:44,330 --> 00:11:45,890
สิ่งที่คุณต้องการตอนนี้
คือการติดตาม

215
00:11:46,480 --> 00:11:47,570
มาด้วย โอเคไหม?

216
00:11:48,400 --> 00:11:49,710
อย่ามาคุยกับฉันนะ

217
00:11:49,710 --> 00:11:50,600
เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

218
00:11:51,590 --> 00:11:52,530
กล่าวคือ

219
00:11:52,910 --> 00:11:55,090
คุณยินดีที่จะไปกับเขาทุกที่

220
00:11:55,090 --> 00:11:55,970
แต่

221
00:11:56,310 --> 00:11:57,610
อย่ารบกวนเขา

222
00:11:58,410 --> 00:12:00,000
มองดูเขาและปฏิบัติต่อเขาอย่างดี

223
00:12:00,760 --> 00:12:02,060
ไม่จำเป็นต้องตอบกลับใด ๆ

224
00:12:02,440 --> 00:12:03,450
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

225
00:12:03,870 --> 00:12:05,000
ทำไมฉันถึงถูกจัง?

226
00:12:06,550 --> 00:12:08,190
แล้วฉันก็ไม่มีทางอื่นแล้ว

227
00:12:08,740 --> 00:12:09,740
หากคุณต้องการประสบความสำเร็จ

228
00:12:09,740 --> 00:12:10,970
แล้วฟังฉัน

229
00:12:12,100 --> 00:12:13,400
ทำได้จริงหรือป่าว?

230
00:12:16,090 --> 00:12:16,970
ดาฟาน

231
00:12:17,180 --> 00:12:17,980
สวัสดี

232
00:12:18,400 --> 00:12:19,160
สวัสดี

233
00:12:39,560 --> 00:12:40,110
สวัสดี

234
00:12:44,650 --> 00:12:45,410
น้ำนม.

235
00:12:58,970 --> 00:12:59,470
สำหรับคุณ.

236
00:13:17,870 --> 00:13:20,350
[ชมรมละครมหาวิทยาลัยครูลินหยาง]

237
00:13:21,940 --> 00:13:23,620
จริงๆแล้วอันไหน

238
00:13:23,620 --> 00:13:24,550
หัวหน้าชมรมละครของคุณ?

239
00:13:24,550 --> 00:13:26,230
ยังไม่ถึงเลยจะรีบทำไม?

240
00:13:28,580 --> 00:13:29,170
อาวุโส.

241
00:13:32,070 --> 00:13:33,120
ทำไมพวกคุณถึงมาที่นี่ด้วย?

242
00:13:34,000 --> 00:13:35,260
สวัสดีผู้อาวุโส.

243
00:13:36,810 --> 00:13:37,690
คุณรู้หรือไม่?

244
00:13:38,030 --> 00:13:39,080
ฉันเคยเจอกันสองครั้ง

245
00:13:39,540 --> 00:13:41,350
ดูเหมือนอาการป่วยของคุณ
ได้ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์แล้ว

246
00:13:41,350 --> 00:13:42,520
ตอนนี้สามารถเข้าร่วมคลับได้แล้ว

247
00:13:43,200 --> 00:13:43,990
พิเศษ.

248
00:13:44,790 --> 00:13:45,720
ปวดอะไร?

249
00:13:48,100 --> 00:13:48,910
ไม่สำคัญ.

250
00:13:49,450 --> 00:13:50,880
ฉันแนะนำให้คุณรู้จัก

251
00:13:50,880 --> 00:13:52,390
นี่คือประธานชมรมละครของเรา

252
00:13:52,390 --> 00:13:53,400
ผู้อาวุโสฟางจินหาน

253
00:13:53,400 --> 00:13:54,620
รุ่นหนึ่งของเรา

254
00:13:54,620 --> 00:13:56,640
ได้รับการยอมรับว่าเป็น
พระเจ้าอยู่ในแผนกภาษาจีนกลาง

255
00:13:56,640 --> 00:13:58,860
หรือผู้ปฏิบัติงานอาวุโสขององค์กรนักศึกษา

256
00:13:58,860 --> 00:14:00,670
ล้วนเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย
ไม่คุ้มที่จะพูดถึง

257
00:14:00,670 --> 00:14:01,590
ให้บริการทุกคน

258
00:14:03,230 --> 00:14:04,030
โดยวิธีการอาวุโส

259
00:14:04,530 --> 00:14:07,390
เราสี่คนอยู่หอพักร่วมกัน
อยากเข้าชมรมละคร

260
00:14:08,440 --> 00:14:09,530
ไม่รู้ว่าท่านประธานจะหรือเปล่า

261
00:14:09,910 --> 00:14:11,130
ให้โอกาสนี้หรือไม่?

262
00:14:11,130 --> 00:14:12,220
แน่นอน

263
00:14:12,220 --> 00:14:13,100
คุณพร้อมที่จะมาหรือยัง?

264
00:14:13,100 --> 00:14:14,280
ยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

265
00:14:15,240 --> 00:14:16,120
งั้นนั่งลงก่อน

266
00:14:16,120 --> 00:14:17,380
ฉันจะทำอะไรบางอย่างก่อน

267
00:14:20,830 --> 00:14:21,460
ยังไง?

268
00:14:21,960 --> 00:14:22,840
ยังไง?

269
00:14:42,670 --> 00:14:43,930
เขาชอบมันไหม?

270
00:14:57,960 --> 00:15:03,630
[หอพักนักศึกษาหมายเลข 1]

271
00:15:02,110 --> 00:15:02,910
เซียว!

272
00:15:09,670 --> 00:15:10,930
คุณมีปัญหาหรือไม่?

273
00:15:11,400 --> 00:15:12,530
ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเช่นกัน

274
00:15:13,160 --> 00:15:14,380
งั้นผมไปก่อนนะครับ.

275
00:15:19,670 --> 00:15:21,140
มีอะไรผิดปกติกับคุณสองคน?

276
00:15:21,140 --> 00:15:22,860
ความสัมพันธ์นี้เริ่มแข็งแกร่งขึ้น

277
00:15:23,280 --> 00:15:24,880
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

278
00:15:25,720 --> 00:15:27,890
ฉันบอกเขาแล้ว
มากตอนนั้น

279
00:15:27,890 --> 00:15:29,250
ฉันคิดว่ามันจะได้ผล

280
00:15:29,670 --> 00:15:31,260
ใครจะรู้
ไม่มีประโยชน์เลย

281
00:15:33,490 --> 00:15:35,210
แล้วฉันก็ด้วย
ช่วยไม่ได้

282
00:15:52,720 --> 00:15:55,660
สถานการณ์ของคุณสองคนเป็นอย่างไรบ้าง?

283
00:15:57,470 --> 00:15:58,390
ตามคุณ?

284
00:15:58,770 --> 00:16:00,870
ทุกวันในชั้นเรียนของพวกเขา
ฉันให้นมเขา

285
00:16:00,870 --> 00:16:02,680
ผู้คนคิดว่าฉันเป็นคนส่งนม

286
00:16:04,850 --> 00:16:05,730
แล้วคุณล่ะ

287
00:16:06,880 --> 00:16:07,880
ฉันยิ่งแย่ลงไปอีก

288
00:16:08,770 --> 00:16:10,780
ปรากฎว่าเราทั้งคู่
ไม่สามารถดีกว่านี้ได้

289
00:16:11,660 --> 00:16:14,020
ตอนนี้จู่ๆ
โต้ตอบก่อนทำ

290
00:16:14,020 --> 00:16:16,450
ฉันไม่สามารถให้จดหมายรักได้
ซึ่งข้าพเจ้าเขียนด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง

291
00:16:18,800 --> 00:16:20,470
คุณสองคน.

292
00:16:20,740 --> 00:16:22,670
ได้อย่างไร
ช่วยคุณสองคนเหรอ?

293
00:16:23,510 --> 00:16:25,190
อย่าพูดคำ
ที่นี่หนาวแล้วใช่ไหม?

294
00:16:25,570 --> 00:16:26,490
มองหาไอเดียอย่างรวดเร็ว

295
00:16:27,710 --> 00:16:29,090
ใส่นมก่อน.

296
00:16:30,190 --> 00:16:31,320
จดหมายรักของคุณ

297
00:16:31,320 --> 00:16:32,620
ยังคงต้องหาทางให้มัน

298
00:16:32,960 --> 00:16:33,590
และยัง

299
00:16:33,920 --> 00:16:35,390
ไม่สามารถให้ได้โดยตรง

300
00:16:35,390 --> 00:16:36,280
ฉันจะให้มันได้อย่างไร?

301
00:16:37,330 --> 00:16:38,670
ฉันจะจัดการมัน

302
00:16:45,220 --> 00:16:46,730
คุณคิดว่าพวกเขาแปลกไหม?

303
00:16:47,620 --> 00:16:48,960
คนหนึ่งไม่ดื่มนม

304
00:16:48,960 --> 00:16:50,390
คนหนึ่งไม่กินผลไม้

305
00:16:50,390 --> 00:16:51,480
คุณคิดว่า
พวกเขากำลังแสดงอยู่เหรอ?

306
00:16:52,070 --> 00:16:54,080
คุณบอกว่ามัน
ขณะรับประทานอาหาร

307
00:16:54,080 --> 00:16:55,220
อุกอาจมาก

308
00:16:55,510 --> 00:16:57,070
ฉันเตือนพวกเขา

309
00:16:57,070 --> 00:16:58,620
ควรทะนุถนอมเยาวชนที่สวยงาม

310
00:16:59,250 --> 00:17:00,960
มิฉะนั้นรอเรา
แก่ขึ้น

311
00:17:00,960 --> 00:17:02,650
จะมีผู้ชายคนหนึ่งที่
เป็นห่วงเราจริงๆหรอ?

312
00:17:03,950 --> 00:17:05,000
คุณก็เช่นกัน

313
00:17:05,250 --> 00:17:06,980
อย่าเพิ่งรู้
เขียนจดหมายทั้งวัน

314
00:17:06,980 --> 00:17:07,780
ทำสิ่งที่จริงจัง

315
00:17:08,280 --> 00:17:09,750
ทำไมฉันไม่จริงจัง?

316
00:17:09,750 --> 00:17:11,720
คุณไม่เข้าใจ
ความทะเยอทะยานของเยาวชนวรรณกรรมของเรา

317
00:17:11,720 --> 00:17:14,160
นี่คือการแลกเปลี่ยนประสบการณ์
ระหว่างเพื่อนทางจดหมายของเรา

318
00:17:16,600 --> 00:17:17,270
ขอผมดูหน่อยนะครับ

319
00:17:17,270 --> 00:17:17,860
มีจดหมายรักไหม?

320
00:17:17,860 --> 00:17:18,990
อย่ายุ่งนะ

321
00:17:18,990 --> 00:17:20,590
ฉันยังคงต้องตอบจดหมาย
ทีละคน

322
00:17:21,210 --> 00:17:22,940
สิ่งที่คุณพูดดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริง

323
00:17:23,820 --> 00:17:24,700
ไม่เป็นไร ฉันจะไปเรียนก่อนนะ

324
00:17:29,450 --> 00:17:30,120
คุณกำลังมองหาใคร?

325
00:17:30,120 --> 00:17:31,660
สวัสดีครับ ผมจะแวะมา.
ส่งจดหมาย

326
00:17:33,090 --> 00:17:34,070
ให้กับผู้ที่อยู่ข้างใน.

327
00:17:35,950 --> 00:17:36,710
จดหมายฉบับนี้...

328
00:17:37,090 --> 00:17:38,390
ให้มันกับฉันขอบคุณ

329
00:17:42,970 --> 00:17:44,310
201.

330
00:17:45,320 --> 00:17:46,580
น่าจะเป็นหลี่จินบู

331
00:17:48,010 --> 00:17:48,850
ดาฟาน

332
00:17:48,850 --> 00:17:49,730
มันได้รับการยอมรับแล้วเหรอ?

333
00:17:49,730 --> 00:17:50,690
ได้รับแล้ว.

334
00:17:50,690 --> 00:17:51,570
หญิงสาวกล่าวว่า

335
00:17:51,570 --> 00:17:52,550
มีความสุขมาก

336
00:17:53,600 --> 00:17:54,190
ดีแล้ว.

337
00:17:54,480 --> 00:17:54,860
ดาฟาน

338
00:17:55,280 --> 00:17:57,710
คุณเป็นฮีโร่อย่างแน่นอน
พระเจ้าส่งมาเพื่อช่วยฉัน

339
00:17:57,710 --> 00:17:59,140
ฉันจะเลี้ยงอาหารมื้ออร่อยให้คุณอย่างแน่นอน

340
00:17:59,140 --> 00:18:00,480
คดีเล็กคดีเล็ก

341
00:18:00,480 --> 00:18:01,410
ไม่เป็นไร ฉันไปก่อนนะ

342
00:18:01,580 --> 00:18:01,870
พบกันใหม่.

343
00:18:02,040 --> 00:18:02,460
พบกันใหม่.

344
00:18:04,100 --> 00:18:05,270
การฝึกซ้อมของสโมสรคืนนี้

345
00:18:05,530 --> 00:18:07,000
เราต้องต่อสู้
เพื่อรับบทบาท

346
00:18:07,500 --> 00:18:08,380
สโมสรอะไร?

347
00:18:19,890 --> 00:18:20,310
สำหรับคุณ.

348
00:18:21,990 --> 00:18:22,790
สโมสรอะไร?

349
00:18:22,790 --> 00:18:23,540
ชมรมละคร.

350
00:18:25,390 --> 00:18:26,360
ชมรมละคร.

351
00:18:27,160 --> 00:18:28,040
คุณควรไปเหมือนกัน

352
00:18:29,630 --> 00:18:30,180
ไม่

353
00:18:30,630 --> 00:18:31,940
จำเป็นไหม?

354
00:18:32,200 --> 00:18:33,710
แน่นอนว่ามันจำเป็น

355
00:18:34,040 --> 00:18:35,090
ลองคิดดูสิ

356
00:18:35,510 --> 00:18:39,040
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่คุณทั้งคู่มีในขณะนี้
ไม่มีการสื่อสารเลย

357
00:18:39,040 --> 00:18:41,690
คุณควรใช้โอกาสนี้
เข้าร่วมชมรมเดียวกันกับเขา

358
00:18:42,320 --> 00:18:42,990
ด้วยวิธีนี้

359
00:18:42,990 --> 00:18:45,040
คุณสามารถสื่อสารได้
อย่างยุติธรรม

360
00:18:53,360 --> 00:18:54,540
ผ่านมาสองสามวันแล้ว

361
00:18:54,540 --> 00:18:56,090
ทำไมยังไม่มีจดหมาย?

362
00:19:00,460 --> 00:19:01,050
สวัสดี

363
00:19:01,260 --> 00:19:01,720
สวัสดี

364
00:19:02,310 --> 00:19:02,970
ฉันชื่อต้วนเซียว

365
00:19:03,270 --> 00:19:04,030
ตามหาหลี่จินบู

366
00:19:04,790 --> 00:19:06,090
ฮัว ต้วนเซียว กำลังมองหาคุณ

367
00:19:06,760 --> 00:19:07,810
บอกว่าฉันกำลังหลับอยู่

368
00:19:09,020 --> 00:19:09,900
คุณได้ยินไหม?

369
00:19:09,900 --> 00:19:11,380
ฉันยังต้องการมัน
พูดอีกครั้งหรือเปล่า?

370
00:19:14,320 --> 00:19:15,120
ไม่จำเป็น,

371
00:19:15,120 --> 00:19:15,710
ฉันจะปิดมันก่อน

372
00:19:15,710 --> 00:19:16,420
พบกันใหม่.

373
00:19:18,650 --> 00:19:20,750
เกิดอะไรขึ้น?

374
00:19:22,050 --> 00:19:24,480
มันเป็นเพราะฉันหรือเปล่า
เขียนไม่ดีเหรอ?

375
00:19:27,090 --> 00:19:29,400
[ชมรมละครมหาวิทยาลัยครูลินหยาง]

376
00:19:27,290 --> 00:19:28,010
เพื่อน

377
00:19:28,310 --> 00:19:29,520
สัปดาห์ศิลปะนักเรียน

378
00:19:29,400 --> 00:19:31,360
[เหลียงซานป๋อ และจูหยิงไถ]

379
00:19:29,520 --> 00:19:32,420
เชิญชวนเป็นพิเศษ
สโมสรโรงเรียนสองแห่งที่จะเข้าร่วม

380
00:19:32,420 --> 00:19:33,720
หนึ่งในนั้นก็คือ

381
00:19:33,720 --> 00:19:35,030
ชมรมละครของเรา

382
00:19:35,030 --> 00:19:35,530
ดี.

383
00:19:37,380 --> 00:19:38,090
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

384
00:19:38,090 --> 00:19:39,810
คุณสามารถพูดได้ว่านี่คือโอกาส
ซึ่งน่าเอามาโชว์เป็นอย่างยิ่ง

385
00:19:40,740 --> 00:19:42,030
ฉันตัดสินใจแล้ว

386
00:19:42,030 --> 00:19:44,060
การแสดงของเราคือ

387
00:19:44,060 --> 00:19:46,030
โศกนาฏกรรมความรักคลาสสิก

388
00:19:46,620 --> 00:19:47,670
เหลียงจู้.

389
00:19:47,670 --> 00:19:48,840
เขามาทำไม?

390
00:19:48,840 --> 00:19:49,560
เขา

391
00:19:50,190 --> 00:19:51,270
ล้อเล่นฉัน

392
00:19:51,270 --> 00:19:53,250
เลยอยากจะหารือกับ.
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเลือกของศิลปิน

393
00:19:53,250 --> 00:19:54,640
ครูยังคงแนะนำ

394
00:19:54,640 --> 00:19:56,240
ให้ฉันรับบทเป็นเหลียงซานโป

395
00:19:56,530 --> 00:19:57,790
แต่จู้หยิงไท่

396
00:19:58,250 --> 00:19:59,960
ครูยังคงหวังว่าเขาจะทำได้
ให้โอกาสนี้

397
00:19:59,960 --> 00:20:02,870
ถึงเพื่อนที่มี
เข้าร่วมสโมสรในปีนี้

398
00:20:02,870 --> 00:20:03,500
ประธานกรรมการ

399
00:20:03,880 --> 00:20:04,970
ฉันคิดว่าฉันทำได้

400
00:20:05,180 --> 00:20:06,150
แน่นอนคุณทำได้

401
00:20:06,990 --> 00:20:07,830
อย่างไรก็ตาม

402
00:20:07,830 --> 00:20:09,590
จู้หยิงไท่เป็นคนหนึ่ง

403
00:20:09,970 --> 00:20:10,850
กล้าหาญ

404
00:20:11,150 --> 00:20:12,450
- คุณมาเพื่ออะไร?
- สาวที่มีสไตล์เป็นเอกลักษณ์

405
00:20:12,450 --> 00:20:13,880
เกี่ยวอะไรกับคุณ?

406
00:20:14,710 --> 00:20:16,860
ฉันคิดว่ารูปลักษณ์ของคุณ

407
00:20:17,190 --> 00:20:18,080
นุ่ม,

408
00:20:18,080 --> 00:20:19,590
แตกต่างเล็กน้อยจาก

409
00:20:19,590 --> 00:20:21,270
ตัวละคร

410
00:20:21,270 --> 00:20:22,230
คุณกำลังทำอะไร?

411
00:20:22,230 --> 00:20:23,370
ฉันไม่ได้ยิน

412
00:20:23,370 --> 00:20:24,670
ฉันคิดว่ามันเป็น

413
00:20:28,660 --> 00:20:30,510
หลี่ จินบู.

414
00:20:33,490 --> 00:20:34,200
คุณ.

415
00:20:38,070 --> 00:20:38,660
อะไร

416
00:20:38,990 --> 00:20:39,540
ตกลง

417
00:20:39,750 --> 00:20:40,970
มาที่นี่วันนี้

418
00:20:42,100 --> 00:20:42,690
จินบู

419
00:20:43,400 --> 00:20:43,990
วิญญาณ

420
00:20:53,730 --> 00:20:54,860
นี่คืออะไร?

421
00:20:55,830 --> 00:20:56,550
จินบู

422
00:20:57,050 --> 00:20:57,640
วิญญาณ

423
00:20:58,860 --> 00:21:00,080
เฉินจุนเหอ รอฉันด้วย

424
00:21:04,820 --> 00:21:06,210
คุณกำลังทำอะไร?

425
00:21:06,210 --> 00:21:07,800
ฉันถามว่าคุณทำอะไรอยู่?

426
00:21:07,800 --> 00:21:08,430
ฉัน

427
00:21:08,690 --> 00:21:10,660
มามีส่วนร่วมในสโมสร

428
00:21:11,360 --> 00:21:12,510
สโมสรมากมายที่โรงเรียน

429
00:21:12,510 --> 00:21:13,730
คุณยืนกรานที่จะเข้าร่วมชมรมละคร

430
00:21:13,730 --> 00:21:14,360
คุณ คุณ

431
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
คุณทำอะไร?

432
00:21:16,200 --> 00:21:17,040
คุณไม่รู้หรอก

433
00:21:17,040 --> 00:21:18,810
ฉันชอบการแสดงมาก

434
00:21:19,270 --> 00:21:20,700
ร่างกายของฉันเต็ม

435
00:21:20,700 --> 00:21:21,370
เซลล์ศิลปะนี้

436
00:21:21,370 --> 00:21:23,050
ฉันไม่มีที่อยู่
ระบายนะรู้ยัง?

437
00:21:23,050 --> 00:21:24,390
ไม่มีความละอาย

438
00:21:25,440 --> 00:21:26,160
ฉันขอเตือนคุณว่า

439
00:21:26,580 --> 00:21:28,050
อย่าให้สิ่งของแก่ฉัน
ซึ่งไม่ชัดเจนอีกต่อไป

440
00:21:28,050 --> 00:21:29,350
ครั้งล่าสุดคุณทำให้ฉันเดือดร้อนอีกครั้ง

441
00:21:31,740 --> 00:21:32,540
หลี่ชิงถง,

442
00:21:33,370 --> 00:21:35,230
ทุกสิ่งที่ฉันได้ทำ
จนถึงตอนนี้

443
00:21:35,520 --> 00:21:36,950
เพื่อไม่ให้คุณเดือดร้อน

444
00:21:37,710 --> 00:21:39,050
ฉันมีมโนธรรมที่ชัดเจน

445
00:21:40,770 --> 00:21:41,240
คุณ!

446
00:21:42,790 --> 00:21:44,550
คุณยังคงมี
มโนธรรมที่ชัดเจน

447
00:21:57,900 --> 00:21:59,420
ฉันบอกคุณแล้ว

448
00:21:59,760 --> 00:22:01,690
ฉันไม่สนใจที่จะเล่นบทบาทนั้น

449
00:22:01,690 --> 00:22:03,540
ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมเช่นกัน
กับสโมสรแห่งนี้

450
00:22:04,170 --> 00:22:06,310
ตลอดทั้งวันหลีกเลี่ยงอาชญากร

451
00:22:06,310 --> 00:22:07,400
อาชญากรในบ้านหลีกเลี่ยงได้ยาก

452
00:22:07,950 --> 00:22:08,900
ไปบอกเขาสิ
คุณจะไม่ทำอะไร

453
00:22:09,290 --> 00:22:09,920
แนะนำให้ฉันทำ

454
00:22:10,380 --> 00:22:11,550
ฉันบอกเขาแล้ว

455
00:22:12,400 --> 00:22:13,910
คุณสามารถคุยกับเขาได้อีกครั้ง

456
00:22:13,910 --> 00:22:14,880
ตกลง ตกลง

457
00:22:14,880 --> 00:22:16,140
ฉันจะคุยกับเขาพรุ่งนี้

458
00:22:17,230 --> 00:22:18,280
อย่าโกรธเลย

459
00:22:19,910 --> 00:22:20,500
แล้วฉัน

460
00:22:21,390 --> 00:22:22,440
ฉันถูกบังคับให้ให้อภัยคุณ

461
00:22:25,800 --> 00:22:27,520
นิมเบิลยังไม่ตอบเหรอ?

462
00:22:29,030 --> 00:22:29,660
ยัง.

463
00:22:31,550 --> 00:22:32,260
เขา

464
00:22:32,260 --> 00:22:33,610
บางทีคุณอาจยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

465
00:22:36,880 --> 00:22:37,430
ไม่สามารถ

466
00:22:38,230 --> 00:22:39,190
ฉันต้องถามเขา
โดยตรง

467
00:22:39,570 --> 00:22:40,660
ต้องรู้แม้จะตายก็ตาม

468
00:22:44,220 --> 00:22:46,040
แค่บอกว่า
ตอนนี้เขามา

469
00:22:57,670 --> 00:22:59,770
นี่เป็นโอกาสอันดี
ให้มาปรากฏตัวในนามของโรงเรียน

470
00:22:59,770 --> 00:23:01,370
ผู้นำโรงเรียนทุกคน
ยังใส่ใจมาก

471
00:23:01,370 --> 00:23:03,430
ฉันไม่สนใจเรื่องนี้ ผู้อาวุโส

472
00:23:03,430 --> 00:23:04,940
ฉันมาที่คลับแห่งนี้

473
00:23:04,940 --> 00:23:06,490
เพียงเพื่อมาร่วมกับจางว่านหว่าน

474
00:23:06,790 --> 00:23:07,800
ดังนั้น

475
00:23:08,340 --> 00:23:10,270
คุณสามารถให้
โอกาสนี้สำหรับเขาเหรอ?

476
00:23:13,000 --> 00:23:13,590
ตกลง

477
00:23:14,520 --> 00:23:15,610
เพราะคุณไม่ต้องการ

478
00:23:15,940 --> 00:23:16,740
ฉันจะไม่บังคับมัน

479
00:23:17,330 --> 00:23:18,590
ขอบคุณท่านผู้อาวุโสที่เข้าใจครับ

480
00:23:20,190 --> 00:23:20,860
น่าเสียดายมาก

481
00:23:21,870 --> 00:23:24,010
เดิมทีฉันมีสคริปต์
เครื่องบินข้ามกาลเวลา

482
00:23:24,010 --> 00:23:25,180
เหมาะมากสำหรับคุณเช่นกัน

483
00:23:26,110 --> 00:23:27,570
เครื่องบินเดินทางข้ามเวลา?

484
00:23:30,100 --> 00:23:31,400
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

485
00:23:32,620 --> 00:23:33,120
ดี.

486
00:23:34,000 --> 00:23:34,830
แบบนี้,

487
00:23:35,310 --> 00:23:37,320
คุณเคยเห็น 17 อีกครั้ง?

488
00:23:37,740 --> 00:23:38,370
แล้วฉัน

489
00:23:38,370 --> 00:23:39,630
แต่นี่คือของฉัน

490
00:23:39,630 --> 00:23:40,850
เข้มขึ้น

491
00:23:40,850 --> 00:23:43,500
เพราะเขาอยากกลับ.
ไปสู่อดีตที่จะฆ่าพ่อของเขา

492
00:23:51,270 --> 00:23:52,430
แล้วเขาจะกลับมาไหม?

493
00:23:52,950 --> 00:23:54,000
ฉันไม่รู้

494
00:23:54,000 --> 00:23:55,510
คุณจะทำอะไร
ถ้านั่นคือคุณ?

495
00:23:55,890 --> 00:23:57,150
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

496
00:23:58,530 --> 00:23:59,670
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ

497
00:24:00,090 --> 00:24:02,190
ทำไมจู่ๆ คุณถึงเมินฉัน?

498
00:24:02,650 --> 00:24:03,700
เห็นได้ชัดว่าเพราะ...

499
00:24:07,900 --> 00:24:08,650
ด้วยความสัตย์จริง

500
00:24:09,160 --> 00:24:10,920
ถ้าเป็นธรรมชาติของฉัน ฉันจะรีบเข้าไป

501
00:24:11,890 --> 00:24:13,320
แต่คุณควรพิจารณา Agile One

502
00:24:14,030 --> 00:24:15,670
เขายอมรับเฉพาะวิธีที่อ่อนโยนเท่านั้น

503
00:24:16,000 --> 00:24:17,350
ถ้าเข้ามาจริงๆ.

504
00:24:17,680 --> 00:24:18,440
และสร้างความยุ่งยาก

505
00:24:18,690 --> 00:24:19,870
บางทีในอนาคตอาจจะไม่มีความหวัง

506
00:24:20,410 --> 00:24:21,340
แล้วยังไงล่ะ?

507
00:24:21,630 --> 00:24:22,850
ฉันก็แค่ยอมรับมันแบบนี้เหรอ?

508
00:24:22,850 --> 00:24:23,350
รับ

509
00:24:23,350 --> 00:24:24,560
รับไม่ได้แน่นอน

510
00:24:26,500 --> 00:24:27,970
กลับไปคุยกับต้าฟานดีกว่า

511
00:24:27,970 --> 00:24:28,730
เขามีความคิดมากมาย

512
00:24:33,690 --> 00:24:34,570
คุณกำลังทำอะไรอยู่

513
00:24:38,350 --> 00:24:39,730
ผู้อาวุโส คุณกลับมาแล้ว

514
00:24:41,790 --> 00:24:43,180
วันนี้เป็นการสนทนาที่สนุกสนาน

515
00:24:43,680 --> 00:24:44,770
ครั้งต่อไปเรา

516
00:24:45,110 --> 00:24:46,030
เครื่องบินเดินทางข้ามเวลาอีกครั้ง

517
00:24:47,330 --> 00:24:47,800
นั่น

518
00:24:48,050 --> 00:24:49,390
พรุ่งนี้คุณว่างไหม?

519
00:24:49,900 --> 00:24:50,950
ฉันอยากจะเลี้ยงอาหารคุณ

520
00:24:51,870 --> 00:24:52,750
พรุ่งนี้ฉันทำไม่ได้

521
00:24:52,750 --> 00:24:54,040
พรุ่งนี้ฉันมีธุระ

522
00:24:55,570 --> 00:24:56,200
ตกลง,

523
00:24:56,660 --> 00:24:58,550
แล้วคุณมีเวลาเมื่อไหร่
เรานัดกันใหม่

524
00:24:59,600 --> 00:25:00,520
แล้วพบกันครับผู้อาวุโส

525
00:25:04,390 --> 00:25:04,970
พบกันใหม่.

526
00:25:15,260 --> 00:25:16,190
คุณกำลังทำอะไรอยู่

527
00:25:17,030 --> 00:25:17,870
เขาเป็นใคร?

528
00:25:19,380 --> 00:25:21,650
หัวหน้าชมรมละครของเรา

529
00:25:21,650 --> 00:25:22,360
มันคืออะไร?

530
00:25:23,120 --> 00:25:24,210
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนคืออะไร?

531
00:25:24,590 --> 00:25:25,720
ไม่มีการเชื่อมต่อ

532
00:25:28,330 --> 00:25:29,380
แล้วบอกตามตรงว่า

533
00:25:30,050 --> 00:25:32,150
เป็นเพราะเขาหรือเปล่า
คุณมองหาเหตุผลหลายประการ

534
00:25:32,650 --> 00:25:33,740
ที่จะแยกทางกับฉันตอนนี้เหรอ?

535
00:25:35,510 --> 00:25:37,230
การแยกทางกับคุณหมายความว่าอย่างไร?

536
00:25:37,230 --> 00:25:38,450
เราสองคนอยู่ด้วยกันเหรอ?

537
00:25:38,450 --> 00:25:39,790
คุณตอบฉันก่อน

538
00:25:40,460 --> 00:25:41,130
ใช่หรือไม่?

539
00:25:41,130 --> 00:25:41,850
ใช่

540
00:25:43,660 --> 00:25:44,450
หรือไม่

541
00:25:45,340 --> 00:25:46,080
นี่คือธุรกิจของฉันทั้งหมด

542
00:25:46,510 --> 00:25:47,390
มันเกี่ยวอะไรกับคุณ?

543
00:25:47,390 --> 00:25:48,530
แน่นอนว่ามีความเชื่อมโยงกัน!

544
00:25:50,590 --> 00:25:52,010
ปัญหามาถึงจุดนี้แล้ว

545
00:25:52,940 --> 00:25:54,410
ฉันไม่มีอะไรเลย
เพื่อซ่อน

546
00:25:54,870 --> 00:25:56,720
ท้ายที่สุดคนทั้งโลกก็รู้
ฉันชอบคุณ.

547
00:25:58,100 --> 00:25:59,200
ฉันบอกว่าวันนี้

548
00:25:59,870 --> 00:26:01,550
I Duan Xiao ชอบ Li Jinbu เท่านั้น

549
00:26:01,930 --> 00:26:04,870
ฉัน Duan Xiao ถูกกำหนดให้เป็น
ปฏิบัติต่อหลี่จินบูอย่างดี

550
00:26:04,870 --> 00:26:06,080
ฉันชื่อต้วนเซียว

551
00:26:06,080 --> 00:26:08,090
อยากเป็นแฟนของหลี่จินบู

552
00:26:08,440 --> 00:26:09,850
ไม่มีใครสามารถทำได้

553
00:26:12,970 --> 00:26:14,360
ก่อนที่ฉันจะฟังคุณเสมอ

554
00:26:16,040 --> 00:26:17,330
วันนี้ฉันมีความโดดเด่นมาก

555
00:26:18,940 --> 00:26:21,200
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ
กับเขาทั้งวัน

556
00:26:21,580 --> 00:26:23,640
แม้ว่าคุณจะมีบางสิ่งบางอย่าง
ฉันจะต้องอยู่เคียงข้างคุณ

557
00:26:23,640 --> 00:26:24,560
ไม่ใช่เขา!

558
00:26:27,250 --> 00:26:29,480
ถ้าฉันเห็นคุณกับเขาเดทกัน

559
00:26:29,980 --> 00:26:30,610
ฉันจะ...

560
00:26:30,610 --> 00:26:31,450
คุณจะทำอย่างไร?

561
00:26:32,460 --> 00:26:34,980
ฉันจะตัดขาของเขาออก

562
00:26:35,610 --> 00:26:37,420
คุณเป็นคนกล้าใช่ไหม?

563
00:26:39,430 --> 00:26:39,880
คุณ

564
00:26:39,880 --> 00:26:40,980
พูดเมื่อคุณพูด

565
00:26:40,980 --> 00:26:42,500
ตีทำไม?

566
00:26:42,500 --> 00:26:44,930
คุณและเฉินจุนเหอ
ศึกษาสิ่งนี้ตลอดทั้งวัน

567
00:26:45,190 --> 00:26:46,190
ทำให้ฉันโกรธมาก!

568
00:26:46,450 --> 00:26:47,030
ไม่

569
00:26:47,910 --> 00:26:49,890
คุณทำให้ฉันโกรธ โอเคไหม?

570
00:26:53,120 --> 00:26:54,550
ฉันยังพูดไม่จบเลย

571
00:26:54,550 --> 00:26:55,690
คุณหมายความว่าอย่างไร?

572
00:26:58,840 --> 00:27:00,640
แล้วฉันจะตัดขาของเขาออก

573
00:27:02,910 --> 00:27:04,840
เขาเรียนเรื่องนี้มาจากไหน..

574
00:27:05,350 --> 00:27:06,270
คุณเป็นคนกล้าใช่ไหม?

575
00:27:07,110 --> 00:27:07,990
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

576
00:27:08,200 --> 00:27:08,870
ไม่รู้.

577
00:27:09,630 --> 00:27:10,850
พอกลับมาก็เป็นแบบนี้

578
00:27:11,230 --> 00:27:12,070
ฉันสบายดี

579
00:27:12,070 --> 00:27:13,160
คุณสามคนอย่าอยู่ที่นั่นนะ

580
00:27:13,870 --> 00:27:15,340
ถึงแม้จะได้ยินเสียงเล็กๆนี้ก็ตาม

581
00:27:17,230 --> 00:27:18,370
ส้มอร่อยมั้ย?

582
00:27:19,840 --> 00:27:20,920
เขาเห็นมันได้อย่างไร?

583
00:27:26,600 --> 00:27:27,270
พี่ชาย

584
00:27:27,730 --> 00:27:28,950
ถ้าจะจัดการกับผู้หญิงคนนี้

585
00:27:29,330 --> 00:27:31,760
ใบหน้าของคุณควรจะแข็งมาก

586
00:27:31,760 --> 00:27:33,950
หลงรักมานานแล้ว

587
00:27:33,950 --> 00:27:35,460
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจบจริงๆ

588
00:27:35,880 --> 00:27:36,800
มาเลยพี่ชาย

589
00:27:37,180 --> 00:27:37,640
วิญญาณ.

590
00:27:38,150 --> 00:27:38,730
ไม่สำคัญ.

591
00:27:39,870 --> 00:27:40,370
มาเร็ว.

592
00:27:44,900 --> 00:27:46,170
ทำไมเด็กคนนี้ถึงมาอีกล่ะ?

593
00:27:52,050 --> 00:27:52,890
จินบู.

594
00:27:52,890 --> 00:27:53,690
ผู้สูงอายุ

595
00:27:53,690 --> 00:27:54,650
คุณกำลังมองหาฉันเพื่ออะไร?

596
00:27:55,700 --> 00:27:56,450
นี่สำหรับคุณ

597
00:28:04,100 --> 00:28:05,870
ครั้งนี้มันจบลงแล้วจริงๆ

598
00:28:07,130 --> 00:28:08,430
รอฉัน รอฉันด้วย

599
00:28:09,600 --> 00:28:11,070
คุณให้ดอกไม้ฉันทำไม?

600
00:28:11,790 --> 00:28:12,630
ดอกไม้

601
00:28:12,800 --> 00:28:13,970
มอบให้เท่านั้น

602
00:28:14,310 --> 00:28:15,900
คนที่ชอบ

603
00:28:16,830 --> 00:28:17,670
ผู้สูงอายุ

604
00:28:18,760 --> 00:28:20,100
อย่าล้อเล่น

605
00:28:20,690 --> 00:28:21,620
ฉันไม่ได้ล้อเล่น

606
00:28:24,290 --> 00:28:25,310
แล้วฉันรับไม่ได้

607
00:28:25,310 --> 00:28:26,150
ฉันจะคืนให้คุณ

608
00:28:29,300 --> 00:28:30,520
ฉันจะกลับไปก่อน

609
00:28:39,510 --> 00:28:41,270
มันไม่ได้บอกว่ามาเร็วเหรอ?

610
00:28:41,890 --> 00:28:42,990
ไปไหนอีกล่ะ?

611
00:28:50,680 --> 00:28:51,730
ไม่ดีไม่ดี

612
00:28:52,490 --> 00:28:54,120
มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น
มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น

613
00:28:54,960 --> 00:28:56,180
มีบางอย่างเกิดขึ้น มีบางอย่างเกิดขึ้น

614
00:28:56,180 --> 00:28:56,940
มันคืออะไร?

615
00:28:57,650 --> 00:28:59,210
ฉันเพิ่งพบกัน
เฉินจุนเหออยู่ชั้นล่าง

616
00:28:59,210 --> 00:29:01,010
เขาบอกว่าต้วนเซียวโกรธคุณ

617
00:29:01,010 --> 00:29:01,640
จากนั้นเขาก็กล่าวว่า

618
00:29:01,640 --> 00:29:03,200
เขาจะไม่มีวันกลับมาอีก

619
00:29:03,740 --> 00:29:04,920
โกรธอะไร?

620
00:29:05,460 --> 00:29:06,720
ฉันไม่เข้าใจเหมือนกัน

621
00:29:07,060 --> 00:29:07,730
เขากล่าว

622
00:29:08,320 --> 00:29:10,630
เห็นคุณคุ้นเคยและผู้ชายคนอื่น ๆ

623
00:29:11,050 --> 00:29:11,680
แล้วบอกว่า

624
00:29:12,230 --> 00:29:13,740
คุณรับดอกไม้ของคนอื่น

625
00:29:14,870 --> 00:29:15,960
ปัญหานี้

626
00:29:16,220 --> 00:29:17,480
เขาไม่มีสมองเหรอ?

627
00:29:17,480 --> 00:29:18,820
เขาไม่เห็น
ฉันคืนดอกไม้...

628
00:29:20,880 --> 00:29:22,350
ลืมไป มันขึ้นอยู่กับเขา

629
00:29:22,810 --> 00:29:24,280
ไม่ ดอกไม้อะไร?

630
00:29:25,410 --> 00:29:26,250
แค่เรื่องเข้าใจผิด

631
00:29:26,590 --> 00:29:27,640
ฉันส่งคืนให้เขา

632
00:29:27,980 --> 00:29:29,190
มีคนให้ดอกไม้คุณจริงๆ

633
00:29:29,820 --> 00:29:30,790
ใครให้สิ่งนี้?

634
00:29:34,990 --> 00:29:35,790
น่าเสียดายมาก

635
00:29:36,960 --> 00:29:39,650
หลังจากที่หลี่จินบูพิจารณาแล้ว
อย่างระมัดระวัง

636
00:29:39,900 --> 00:29:42,050
เขายังรู้สึกเหมือนเขาไม่เข้ากัน
สำหรับบทบาทนี้

637
00:29:42,550 --> 00:29:43,470
ฉันคิดว่า

638
00:29:43,720 --> 00:29:45,030
ถ้าฉันตัดสินใจด้วยตัวเอง

639
00:29:45,030 --> 00:29:46,360
ฉับพลันเกินไป

640
00:29:46,910 --> 00:29:48,010
ฉันก็เลยแนะนำไป

641
00:29:48,510 --> 00:29:50,070
เพื่อให้นักศึกษาทุกคนที่ต้องการ
มีส่วนร่วมในการแสดง

642
00:29:50,070 --> 00:29:51,920
เตรียมวิดีโอสั้น ๆ

643
00:29:51,920 --> 00:29:53,130
แล้วทุกคนก็จะ
เลือกที่จะตัดสินใจ

644
00:29:53,130 --> 00:29:53,850
ยังไง?

645
00:29:54,310 --> 00:29:54,940
ดี.

646
00:29:59,180 --> 00:30:01,950
[เหลียงซานป๋อ และจูหยิงไถ]

647
00:30:01,950 --> 00:30:05,780
[พูดบนเวทีเกี่ยวกับอารมณ์
ละครในละคร ละครโลก...]

648
00:30:05,310 --> 00:30:07,750
ฉันคิดว่าคุณคล้ายกับ Zhu Yingtai

649
00:30:05,780 --> 00:30:07,710
[ชมรมละครมหาวิทยาลัยครูลินหยาง]

650
00:30:07,750 --> 00:30:09,390
มันจะไม่ดูกล้าหาญเหรอถ้ามันถูกปกปิด?

651
00:30:12,790 --> 00:30:13,800
หลี่จินบูไม่ได้แสดง

652
00:30:14,220 --> 00:30:15,390
ดังนั้นมันก็แค่ฉัน
รับบทเป็น จู หยิงไถ

653
00:30:15,940 --> 00:30:16,990
คุณเล่นใคร?

654
00:30:18,590 --> 00:30:19,850
ฉันเล่นเป็นเจ้าตัวเล็ก

655
00:30:20,560 --> 00:30:22,150
แล้วฉันจะเล่นตามบทบาท
เหลียงซานโป.

656
00:30:23,710 --> 00:30:25,890
เป็นไปไม่ได้เช่นกัน

657
00:30:25,890 --> 00:30:27,610
ประเด็นก็คือ ฉันไม่ฉลาดเหมือนกัน
ในกรณีนี้

658
00:30:27,610 --> 00:30:29,340
จะเป็นอย่างไรถ้าเรามองหามัน
คนที่มีบทบาท

659
00:30:31,100 --> 00:30:32,650
จะหาผู้ชายได้ที่ไหน?

660
00:30:37,610 --> 00:30:38,400
แค่มองหาฉัน

661
00:30:51,090 --> 00:30:52,050
เอาล่ะ ถึงตาคุณแล้ว

662
00:30:54,070 --> 00:30:55,590
คุณคิดว่านามสกุลนี้คือ Duan,

663
00:30:55,920 --> 00:30:58,020
ไม่รับโทรศัพท์ของฉัน
สำหรับสองวันนี้

664
00:30:58,020 --> 00:30:59,200
มาถึงเรื่องนี้แล้วเหรอ?

665
00:31:00,460 --> 00:31:02,170
เขาต้องการรักษาบาดแผล

666
00:31:02,170 --> 00:31:03,520
อย่ารบกวนเขา

667
00:31:04,200 --> 00:31:04,740
โดยวิธีการที่

668
00:31:05,200 --> 00:31:07,180
สโมสรของคุณเป็นยังไงบ้าง?

669
00:31:07,470 --> 00:31:08,400
ฉันยังอยากจะถามคุณว่า

670
00:31:08,730 --> 00:31:10,860
หม่าเหวินไจ้คนนี้

671
00:31:10,860 --> 00:31:11,880
เขาเป็นใคร?

672
00:31:12,430 --> 00:31:14,150
คุณเล่นหม่าเหวินไคเหรอ?

673
00:31:15,370 --> 00:31:16,750
บทบาทที่พวกเขาให้ฉัน

674
00:31:17,050 --> 00:31:18,600
แต่ฉันเห็นคำว่า

675
00:31:18,600 --> 00:31:20,530
ดูเหมือนไม่ใช่คนดี

676
00:31:21,290 --> 00:31:22,930
ฉันรู้สึกเหมาะสมกับคุณมาก

677
00:31:23,510 --> 00:31:24,060
ถูกต้องแล้วใช่ไหม?

678
00:31:26,750 --> 00:31:29,100
นางอย่าเศร้าอีกต่อไป

679
00:31:29,100 --> 00:31:31,030
นายน้อยเหลียงจะทำแน่นอน
มาหาคุณอีกครั้ง

680
00:31:32,170 --> 00:31:32,970
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

681
00:31:33,470 --> 00:31:35,650
ฉันจะไม่แต่งงาน
กับหม่าเหวินไฉ่นั้น

682
00:31:52,030 --> 00:31:52,920
หม่า เหวินไจ๋

683
00:31:53,380 --> 00:31:55,090
อย่าฝันอีกต่อไป

684
00:31:55,090 --> 00:31:57,030
ผู้หญิงของเราจะไม่แต่งงานกับคุณ

685
00:32:00,730 --> 00:32:01,440
ทำไม

686
00:32:03,500 --> 00:32:04,800
ฉันคือจู้หยิงไท่

687
00:32:07,410 --> 00:32:08,710
เพราะนางสาวของเรา

688
00:32:08,710 --> 00:32:10,810
เกลียดผู้ชายแบบคุณที่สุด

689
00:32:10,810 --> 00:32:11,900
คนไม่ดีอย่างคุณ

690
00:32:12,240 --> 00:32:14,450
ผู้หญิงของเราชอบนักเรียน

691
00:32:48,690 --> 00:32:50,320
คุณไม่ใช่แค่...
เหมือนเด็กเนิร์ดคนนั้นเหรอ?

692
00:32:50,790 --> 00:32:52,010
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?

693
00:32:52,260 --> 00:32:53,440
ทำตามคำพูดของเขา

694
00:32:53,730 --> 00:32:55,080
ฉันคือจู้หยิงไท่

695
00:32:55,450 --> 00:32:56,800
คุณเป็นคนผิด

696
00:32:57,220 --> 00:32:58,860
พวกเนิร์ดเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?

697
00:32:59,400 --> 00:33:00,960
นอกจากการเรียนแล้ว
ฉันขาดอะไรไปเมื่อเทียบกับเขา?

698
00:33:00,960 --> 00:33:02,260
เขาเคยต่อสู้เพื่อคุณหรือไม่?

699
00:33:02,680 --> 00:33:04,990
เขาไปโรงเรียนหรือเปล่า
เช่นเดียวกับคุณเพื่อประโยชน์ของคุณ?

700
00:33:05,410 --> 00:33:06,840
ทำไมฉันถึงผิด?

701
00:33:06,840 --> 00:33:08,430
ทำไมฉันต้องเป็นคนไม่ดีด้วย?

702
00:33:09,190 --> 00:33:09,990
ฉันรู้ว่า

703
00:33:09,990 --> 00:33:11,110
คุณเป็นคู่รัก

704
00:33:11,620 --> 00:33:12,510
เหลียงจู้ ใช่แล้ว

705
00:33:13,140 --> 00:33:15,440
I Ma Wencai เป็นเพียงคนบ้า

706
00:33:16,490 --> 00:33:17,800
แต่ฉันก็มีอันหนึ่งด้วย
คนที่ฉันชอบ

707
00:33:17,800 --> 00:33:19,430
ฉันมีอันหนึ่งเหมือนกัน
คนที่ฉันต้องการไล่ล่า

708
00:33:20,320 --> 00:33:21,230
เช่นเดียวกับตอนนี้

709
00:33:22,080 --> 00:33:23,210
เนิร์ดอยู่ที่ไหน?

710
00:33:24,180 --> 00:33:26,110
ฉันอยู่ที่นี่เสมอเพื่อติดตามคุณ

711
00:33:27,750 --> 00:33:29,180
แม้ว่าคุณจะไม่ชอบฉันก็ตาม

712
00:33:29,640 --> 00:33:30,690
ไม่เป็นไร

713
00:33:31,020 --> 00:33:32,500
ฉันไม่เสียใจเลย

714
00:33:39,340 --> 00:33:40,220
ดี.

715
00:33:40,900 --> 00:33:43,080
นี่คือประสิทธิภาพที่ดีที่สุด
ที่ฉันได้เห็นในวันนี้

716
00:33:43,670 --> 00:33:45,140
จู หยิงไท่ หม่า เหวินไฉ่

717
00:33:45,140 --> 00:33:46,360
ทั้งสองคน

718
00:33:46,360 --> 00:33:47,530
ทุกคนเห็นด้วยมั้ย?

719
00:33:47,530 --> 00:33:48,790
เห็นด้วย.

720
00:33:48,790 --> 00:33:49,550
ประธานกรรมการ

721
00:33:50,010 --> 00:33:51,560
ฉันคือจู้หยิงไท่

722
00:33:55,340 --> 00:33:57,100
โอกาสหน้ายังมีโอกาสนะ...

723
00:33:57,400 --> 00:33:58,750
คุณจะลงมือทำ
จู้ Yingtai อีกครั้งในครั้งต่อไป

724
00:33:58,750 --> 00:33:59,920
วันนี้ก็มา..

725
00:33:59,920 --> 00:34:01,010
ทุกคนกลับไปก่อนเถอะ

726
00:34:03,740 --> 00:34:04,460
วันวาน.

727
00:34:04,840 --> 00:34:05,550
วันวาน.

728
00:34:14,960 --> 00:34:15,760
เฉิน จุนเหอ.

729
00:34:19,580 --> 00:34:20,200
นั่น

730
00:34:20,530 --> 00:34:21,590
ประธานก็แค่บอกฉัน

731
00:34:21,590 --> 00:34:24,320
ฉันก็เลยซื้อบ้าง
อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายในช่วงสุดสัปดาห์

732
00:34:25,460 --> 00:34:27,430
พวกเขาบอกว่าจะดีกว่าที่จะอยู่กับผู้ชาย

733
00:34:32,010 --> 00:34:33,100
คุณต้องการที่จะไป?

734
00:34:33,100 --> 00:34:34,940
ถ้าคุณไม่ไป
ฉันจะมองหาคนอื่น

735
00:34:51,880 --> 00:34:53,300
ทำได้ดีมากพี่ชาย

736
00:34:53,300 --> 00:34:55,070
คุณทำลายน้ำแข็งคุณรู้หรือไม่?

737
00:34:55,070 --> 00:34:57,040
นี่เป็นโอกาส
ครั้งหนึ่งในชีวิต

738
00:34:57,040 --> 00:34:58,710
พูดแต่สิ่งดีๆ

739
00:34:58,710 --> 00:35:00,140
ใช้ความคิดริเริ่มในการดูแล

740
00:35:07,210 --> 00:35:08,630
คุณกระหายน้ำไหม?

741
00:35:10,150 --> 00:35:11,140
ฉันมีน้ำที่นี่

742
00:35:16,030 --> 00:35:17,290
คุณหนาวไหม?

743
00:35:20,050 --> 00:35:21,860
ฉันสวมใส่มากขึ้น
เสื้อผ้าจากคุณ

744
00:35:25,550 --> 00:35:26,100
เลขที่,

745
00:35:26,100 --> 00:35:28,540
คุณไม่รู้สึกอึดอัดเหรอ?

746
00:35:30,560 --> 00:35:32,280
ไม่ ทำไมคุณถึงสาปแช่งฉัน?

747
00:35:32,280 --> 00:35:34,590
ฉันควรจะรู้สึกไม่สบายใจนิดหน่อย

748
00:35:45,550 --> 00:35:47,060
ฉันอยากกินมันเทศย่าง

749
00:35:50,050 --> 00:35:52,610
มีใครขายมันเทศคั่วที่ไหนบ้างคะ?
อากาศหนาวแบบนี้เหรอ?

750
00:35:55,920 --> 00:35:56,720
แค่ลืมมันไป

751
00:35:58,450 --> 00:35:58,950
ตกลง,

752
00:35:58,950 --> 00:35:59,370
ขีดจำกัด, ขีดจำกัด.

753
00:35:59,370 --> 00:36:00,630
ฉันจะหามันให้คุณ

754
00:36:14,780 --> 00:36:15,750
เป็นเวลานานมาแล้ว

755
00:36:16,420 --> 00:36:17,760
ฉันไม่เคยออกไปเดินเล่นเลย

756
00:36:20,830 --> 00:36:22,130
หากคุณมีเวลาในครั้งต่อไป

757
00:36:22,760 --> 00:36:24,020
เราไปเดินเล่นกันก็ได้

758
00:36:24,850 --> 00:36:26,460
สัมผัสวิวเมือง

759
00:36:32,250 --> 00:36:33,640
ฉันบอกว่าออกมาพร้อมกัน
หากคุณมีเวลาว่าง

760
00:36:37,550 --> 00:36:38,130
ใช่

761
00:36:38,640 --> 00:36:39,480
ทุกครั้งที่เป็นไปได้

762
00:36:46,240 --> 00:36:47,080
คุณกำลังทำอะไรอยู่

763
00:36:47,580 --> 00:36:48,680
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?

764
00:36:51,990 --> 00:36:53,630
คุณยังเด็กอยู่นะ อย่าเข้าไปยุ่ง

765
00:36:53,630 --> 00:36:55,270
ทำไมคุณถึงยังดุเขาอยู่?

766
00:36:55,270 --> 00:36:56,740
เขาใช้โคล่าเพื่อโจมตีคุณ

767
00:36:56,740 --> 00:36:59,220
พี่สาว คุณสองคนเป็นคู่รักกันเหรอ?

768
00:37:00,350 --> 00:37:02,750
คุณสองคนดูเหมือนเป็นคู่รักกัน

769
00:37:02,750 --> 00:37:04,430
เด็กน้อย อย่าเข้ามายุ่งนะ
เรื่องผู้ใหญ่

770
00:37:04,430 --> 00:37:05,640
หันหลังกลับ

771
00:37:05,980 --> 00:37:07,580
ทำไมคุณถึงยังดุเขาอยู่?

772
00:37:08,960 --> 00:37:10,810
พี่สาว ฉันไม่อยากสนใจเขา

773
00:37:10,810 --> 00:37:12,870
ฉันแค่อยากจะคุยกับคุณ โอเคไหม?

774
00:37:12,990 --> 00:37:13,620
ดี.

775
00:37:13,960 --> 00:37:14,800
คุณจะพูดอะไร?

776
00:37:15,460 --> 00:37:17,910
พี่สาวคุณดูเหมือนหอยทาก

777
00:37:18,710 --> 00:37:20,600
เด็กน้อย คุณพูดได้ไหม?

778
00:37:21,600 --> 00:37:22,940
อย่าใจร้ายกับเด็กน้อยที่นี่นะ

779
00:37:23,370 --> 00:37:26,520
น้องคนข้างๆ.
ดูเหมือนเมาส์

780
00:37:27,230 --> 00:37:29,040
ฉันเห็นคุณหน้าเหมือนกบ

781
00:37:29,040 --> 00:37:30,130
คุณดูเหมือนไส้เดือน

782
00:37:30,130 --> 00:37:30,970
คุณดูเหมือนยุง

783
00:37:30,970 --> 00:37:32,360
คุณดูเหมือนไส้เดือน

784
00:37:32,360 --> 00:37:33,280
คุณเป็นเหมือนยุง

785
00:37:36,300 --> 00:37:38,070
คุณดูเหมือนด้วงมูลสัตว์

786
00:37:38,070 --> 00:37:39,960
ฉันเห็นคุณดูดีขึ้น
เหมือนด้วงมูลสัตว์

787
00:37:46,130 --> 00:37:47,560
คุณโง่เหรอ?

788
00:37:47,560 --> 00:37:49,200
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่นี่กับเด็กเล็กเหรอ?

789
00:37:49,200 --> 00:37:50,040
ฉันไม่สนใจ

790
00:37:50,040 --> 00:37:51,000
ใครปล่อยให้มันรบกวนคุณ

791
00:37:52,260 --> 00:37:53,230
เด็กๆ.

792
00:37:53,230 --> 00:37:54,070
ไปด้านข้าง.

793
00:37:57,300 --> 00:37:58,690
ยังโกรธอยู่..

794
00:38:02,390 --> 00:38:03,230
จิ๊บจ๊อย.

795
00:38:51,990 --> 00:38:53,330
คุณก็ทำได้เช่นกัน

796
00:38:53,330 --> 00:38:54,470
นามสกุล ด้วน.

797
00:38:54,470 --> 00:38:56,350
บอกว่าอย่ามาหาฉัน...
ไม่ได้มองหาฉันจริงๆ

798
00:38:56,350 --> 00:38:57,660
ฉันจะทำความสะอาดคุณในภายหลัง

799
00:39:01,060 --> 00:39:02,820
ช่วงปลายภาคเรียนไม่ยุ่งเหรอ?

800
00:39:03,060 --> 00:39:03,870
อีกไม่นานก็จะถึงวันหยุดฤดูหนาวแล้ว

801
00:39:03,870 --> 00:39:05,300
เขาคงจะตามหาคุณอยู่
ในช่วงวันหยุดฤดูหนาว

802
00:39:18,950 --> 00:39:20,630
ซื้อเสื้อผ้าด้วยความยากลำบาก

803
00:39:21,090 --> 00:39:22,270
ไม่มีใครใช้

804
00:39:23,520 --> 00:39:24,700
ฉันบอกคุณแล้ว,

805
00:39:25,210 --> 00:39:27,060
ฟางจินหานเลย
ไม่น่าเชื่อถือ

806
00:39:27,310 --> 00:39:28,990
ยังคงกล่าวคำแนะนำที่สำคัญ

807
00:39:29,240 --> 00:39:30,450
ในที่สุดมันก็ไม่เกิดขึ้น

808
00:39:31,720 --> 00:39:34,240
ทำให้คุณหม่าเหวินไจ๋
ไม่มีที่ที่จะยุยง

809
00:39:35,740 --> 00:39:36,340
บังเอิญว่า

810
00:39:37,090 --> 00:39:39,400
คุณก็คือ Zhu Yingtai เช่นกัน
ไม่สามารถอยู่กับเหลียงซานป๋ออีกต่อไป

811
00:39:47,290 --> 00:39:51,960
[ออก]

812
00:39:49,740 --> 00:39:52,090
รถไฟสาย 6231

813
00:39:52,090 --> 00:39:53,730
ไม่เห็นเลย
คุณเห็นมันไหม?

814
00:39:53,730 --> 00:39:54,860
ที่นี่ที่นี่

815
00:39:59,350 --> 00:39:59,940
ลูกสาวของฉัน

816
00:39:59,940 --> 00:40:01,330
พ่อ แม่.

817
00:40:02,170 --> 00:40:02,710
ลูกสาวของฉัน

818
00:40:04,010 --> 00:40:05,110
ให้สินค้าแก่ฉัน

819
00:40:05,530 --> 00:40:06,200
ลุง.

820
00:40:06,830 --> 00:40:08,050
คิดถึงแม่จริงๆ

821
00:40:08,050 --> 00:40:09,220
ผอมเพรียวนะลูกสาว

822
00:40:09,220 --> 00:40:09,730
มาเร็ว.

823
00:40:09,730 --> 00:40:10,650
มาเลย มาเลย

824
00:40:10,650 --> 00:40:10,990
จินบู.

825
00:40:10,990 --> 00:40:11,450
ป้า.

826
00:40:11,450 --> 00:40:12,420
ไม่หนาวเหรอ?

827
00:40:12,420 --> 00:40:13,050
ไม่หนาว.

828
00:40:13,890 --> 00:40:15,100
เอาล่ะปลา

829
00:40:16,360 --> 00:40:17,620
กินเยอะๆนะลูกสาว

830
00:40:21,190 --> 00:40:21,940
ลูกสาวของฉัน

831
00:40:22,580 --> 00:40:24,180
คุณไปวิทยาลัย

832
00:40:24,180 --> 00:40:25,390
หรือหนีไป?

833
00:40:25,730 --> 00:40:28,040
ใครบอกให้แม่ทำอาหารอร่อยๆ?

834
00:40:28,290 --> 00:40:30,270
จากการทำอาหารร้อยครั้ง
ในโรงอาหารของเรา

835
00:40:30,270 --> 00:40:31,110
หลายพันครั้ง

836
00:40:31,400 --> 00:40:32,240
จริงหรือ

837
00:40:32,730 --> 00:40:34,000
หลอกฉัน.

838
00:40:35,100 --> 00:40:36,020
ลุง, ป้า,

839
00:40:36,020 --> 00:40:37,990
นี่คือของขวัญที่เราซื้อ
จากการประหยัดค่าครองชีพ

840
00:40:37,990 --> 00:40:39,170
ดูซิว่าชอบไหม?

841
00:40:40,210 --> 00:40:41,020
ชอบ

842
00:40:41,140 --> 00:40:42,740
รักทุกสิ่งที่ลูกสาวของฉันซื้อ

843
00:40:42,740 --> 00:40:43,920
การใช้จ่ายเงินอย่างไม่ระมัดระวัง

844
00:40:43,920 --> 00:40:45,710
นี่ไม่ใช่ความตั้งใจดีของลูกสาวฉันเหรอ?

845
00:40:45,710 --> 00:40:47,110
เขาสามารถซื้ออะไรได้บ้าง?

846
00:40:47,650 --> 00:40:48,280
ดู,

847
00:40:48,280 --> 00:40:48,790
ฉันบอกคุณแล้ว

848
00:40:48,790 --> 00:40:49,710
ซื้ออันแพงลองดู

849
00:40:51,600 --> 00:40:52,860
มันแพงนิดหน่อย

850
00:40:55,760 --> 00:40:56,680
ฉันจะลองมัน

851
00:41:01,050 --> 00:41:01,810
ยังไง?

852
00:41:02,140 --> 00:41:03,070
ดีหรือไม่?

853
00:41:03,070 --> 00:41:03,910
ดี.

854
00:41:03,910 --> 00:41:04,580
ดีดี

855
00:41:04,920 --> 00:41:05,290
เอาล่ะฮัว

856
00:41:05,290 --> 00:41:06,130
ยังไม่เห็นมันเลย

857
00:41:06,130 --> 00:41:06,930
ขอบคุณลุง.

858
00:41:07,310 --> 00:41:09,360
พวกคุณร่วมงานกันหรือเปล่า.
ทำให้ฉันโกรธเหรอ?

859
00:41:09,580 --> 00:41:10,790
อะไรดูไม่ดี.
ถึงแม่ของฉัน?

860
00:41:10,790 --> 00:41:11,340
มันดูดีอย่างแน่นอน

861
00:41:11,340 --> 00:41:12,480
ใช้อะไรก็ดูดี

862
00:41:15,040 --> 00:41:15,710
อย่างไรก็ตาม

863
00:41:16,760 --> 00:41:18,360
ฉันต้องการสีนี้ด้วย

864
00:41:18,820 --> 00:41:20,250
ฉันเห็นแขนนี้พอดีเช่นกัน

865
00:41:20,710 --> 00:41:21,240
ดูสิ

866
00:41:21,240 --> 00:41:22,180
ถูกต้อง

867
00:41:29,570 --> 00:41:30,620
อ้วน.

868
00:41:30,620 --> 00:41:31,540
ถัง.

869
00:41:37,340 --> 00:41:37,930
น้องฮวา.

870
00:41:40,450 --> 00:41:41,580
มันคืออะไร?

871
00:41:41,580 --> 00:41:43,180
ภาคใต้เป็นยังไงบ้าง?

872
00:41:43,680 --> 00:41:44,480
อย่าพูดถึงมัน

873
00:41:44,480 --> 00:41:45,910
แค่นั้นแหละ.

874
00:41:45,910 --> 00:41:47,420
โดยเฉพาะฉันไม่คุ้นเคยกับการกิน

875
00:41:47,420 --> 00:41:49,180
ปริมาณอาหารน้อยเกินไป
ไม่เต็ม

876
00:41:49,940 --> 00:41:50,910
ที่ของฉันก็ไม่เลว

877
00:41:50,910 --> 00:41:52,250
โดยเฉพาะหน้าหนาวไม่หนาว

878
00:41:52,250 --> 00:41:55,020
และถัดจากนั้นก็คือ
ทะเลที่สวยงามมาก

879
00:41:55,020 --> 00:41:56,490
ฉันยังอยากเห็นทะเล

880
00:41:56,490 --> 00:41:58,090
ฉันไม่เคยเห็นทะเลเลย

881
00:41:58,090 --> 00:41:59,510
แล้วถ้าคุณมีเวลา
มาหาฉันเล่น

882
00:41:59,510 --> 00:42:02,120
จินไห่ เรายินดีต้อนรับคุณ

883
00:42:03,920 --> 00:42:04,720
น้องฮวา

884
00:42:04,720 --> 00:42:05,520
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

885
00:42:05,520 --> 00:42:06,900
ทำไมคุณไม่มีความสุข?

886
00:42:08,380 --> 00:42:09,260
เสี่ยวอยู่ไหน?

887
00:42:09,890 --> 00:42:10,770
เด็ก ๆ

888
00:42:10,770 --> 00:42:11,690
เกี๊ยวพร้อมแล้ว

889
00:42:11,690 --> 00:42:12,950
Aunty is treating you to dumplings.

890
00:42:13,330 --> 00:42:13,750
กินมัน.

891
00:42:13,750 --> 00:42:14,550
ขอบคุณคุณป้า.

892
00:42:15,040 --> 00:42:15,350
ไม่

893
00:42:15,350 --> 00:42:16,520
เมื่อไหร่เสี่ยวจะมา?

894
00:42:16,520 --> 00:42:17,320
หุบปาก.

895
00:42:27,110 --> 00:42:28,030
สงครามเย็นยังอยู่เหรอ?

896
00:42:32,650 --> 00:42:34,710
Look at this Fang Jinhan,

897
00:42:35,260 --> 00:42:36,640
has a cunning appearance,

898
00:42:36,640 --> 00:42:38,150
doesn't look like a good person.

899
00:42:38,530 --> 00:42:39,880
But I'm telling you, don't worry.

900
00:42:39,880 --> 00:42:42,270
I don't think Li Jinbu will
ไม่เคยตกหลุมรักเขา

901
00:42:42,270 --> 00:42:44,330
Think about the environment
การเติบโตของหลี่จินบู

902
00:42:44,330 --> 00:42:45,130
ใช่ไหม?

903
00:42:45,130 --> 00:42:46,430
เขาอยู่กับใครทั้งวัน?

904
00:42:46,760 --> 00:42:47,520
ต้วนเสี่ยว

905
00:42:47,520 --> 00:42:48,600
เฉิน จุนเหอ.

906
00:42:48,600 --> 00:42:51,260
พวกเขาเป็น
ผู้ชายที่หล่อที่สุดในเถี่ยหยวน

907
00:42:51,260 --> 00:42:52,430
เขาจะตกหลุมรักเธอได้หรือเปล่า?

908
00:42:52,430 --> 00:42:53,270
ไม่ต้องกังวล.

909
00:42:56,510 --> 00:42:57,100
ถ้าเป็นเช่นนั้น

910
00:42:57,730 --> 00:42:58,820
ต่อไปคุณสองคน

911
00:42:59,700 --> 00:43:00,580
คุณจะทำอย่างไร?

912
00:43:03,190 --> 00:43:04,280
ฉันคิดว่ามันเป็นของเราทั้งคู่

913
00:43:04,820 --> 00:43:05,870
ต้องใช้เวลา

914
00:43:05,870 --> 00:43:06,630
เพื่อสงบสติอารมณ์

915
00:43:07,680 --> 00:43:08,510
ไม่ได้เจอกัน

916
00:43:09,990 --> 00:43:10,790
และใช้เวลาสักครู่

917
00:43:14,230 --> 00:43:15,160
สิ่งนี้ได้เกิดขึ้น

918
00:43:16,370 --> 00:43:18,100
ฉันคือผู้ไม่มีความหวัง

919
00:43:18,100 --> 00:43:19,610
เข้าใกล้มากขึ้น

920
00:43:19,610 --> 00:43:21,080
คุณอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งก้าว

921
00:43:22,340 --> 00:43:24,100
ฉันคิดว่าฉันจะแยกทางกัน

922
00:43:26,370 --> 00:43:28,300
จึงต้องรีบมองหาโอกาส
เพื่อแสดงความรัก

923
00:43:28,300 --> 00:43:29,230
ในขณะที่มันยังร้อนอยู่

924
00:43:30,320 --> 00:43:30,850
เอาล่ะ

925
00:43:31,540 --> 00:43:32,710
ฉันหวังว่าคุณจะบรรลุเป้าหมาย

926
00:43:33,160 --> 00:43:34,480
ชีวิตต้องดำเนินต่อไป

927
00:43:42,880 --> 00:43:45,650
[รถด่วน Tie Yuan ของ Lin Yang]

928
00:44:08,410 --> 00:44:08,960
ไม่

929
00:44:09,240 --> 00:44:10,970
คุณพาฉันมาที่นี่ทำไม?

930
00:44:11,650 --> 00:44:13,530
ปีการศึกษาใหม่และสภาพอากาศใหม่

931
00:44:13,530 --> 00:44:15,010
ฉันคิดว่าเวลาของคุณมาถึงแล้ว

932
00:44:15,010 --> 00:44:15,720
กี่โมง?

933
00:44:16,520 --> 00:44:17,990
ถึงเวลาแสดงความรัก

934
00:44:19,630 --> 00:44:20,510
บอกใคร?

935
00:44:20,970 --> 00:44:21,680
ตามคุณ?

936
00:44:21,680 --> 00:44:22,690
บอกฉัน?

937
00:44:22,890 --> 00:44:24,200
แน่นอน หลี่ชิงถง

938
00:44:25,970 --> 00:44:27,310
การพัฒนานี้ไม่เร็วเกินไปเหรอ?

939
00:44:27,650 --> 00:44:28,990
เร็วอะไร?

940
00:44:28,990 --> 00:44:29,750
ลองคิดดูสิ

941
00:44:30,170 --> 00:44:32,270
คุณพูดได้ดีแค่ไหน
กับเขาเมื่อเทอมที่แล้ว

942
00:44:32,270 --> 00:44:33,650
เขายังริเริ่มอีกด้วย
เพื่อชวนคุณออกเดท

943
00:44:33,990 --> 00:44:35,750
ตอนนี้บอกเขาในขณะที่ยังร้อนอยู่

944
00:44:38,180 --> 00:44:39,240
ฉันพบสถานที่สำหรับคุณแล้ว

945
00:44:40,210 --> 00:44:41,550
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำมันหรือไม่

946
00:44:48,730 --> 00:44:49,320
หลี่ชิงถง,

947
00:44:52,680 --> 00:44:54,190
คุณจะเป็นแฟนของฉันไหม?