1
00:00:40,331 --> 00:00:44,960
傷ついた心のタイムリミットは？

2
00:00:46,046 --> 00:00:50,132
永遠に続くものは何もないと思います。

3
00:00:57,348 --> 00:00:59,558
60年代には、

4
00:00:59,559 --> 00:01:03,645
世界が落ち着きなく続く中、
意味を探しました。 。 。

5
00:01:03,646 --> 00:01:08,442
私は孤立した殻の中で生きていました。

6
00:01:08,985 --> 00:01:11,987
運命の日まで。

7
00:01:13,782 --> 00:01:18,494
968年12月1日。 。

8
00:01:18,995 --> 00:01:21,830
3億円が盗まれました。 。

9
00:01:21,831 --> 00:01:26,335
白昼の東京の路上。

10
00:01:26,961 --> 00:01:32,257
それは数秒で起こりました。誰も怪我をしませんでした。

11
00:01:42,060 --> 00:01:49,149
ハツコル (FlRST LOVE)

12
00:01:59,744 --> 00:02:02,663
誰かに電話したくないですか？

13
00:02:09,295 --> 00:02:12,506
必ずしも親である必要はありません。

14
00:02:12,507 --> 00:02:15,551
必要に応じて、友人や兄弟に電話してください。

15
00:02:16,052 --> 00:02:19,847
私たちはあなたのことを心配しています。

16
00:02:23,226 --> 00:02:24,852
良い。 。 。

17
00:02:27,063 --> 00:02:29,606
電話をかける人がいない。

18
00:02:43,663 --> 00:02:47,082
彼女は私の娘の年齢です。

19
00:02:48,585 --> 00:02:50,836
ある男が彼女を暴行しようとした。 。 。

20
00:02:50,837 --> 00:02:53,046
それでも彼女は誰にも言いません。

21
00:02:53,715 --> 00:02:55,215
放っておいて。

22
00:02:55,216 --> 00:02:57,467
少女に怪我はなかった。

23
00:02:57,468 --> 00:02:59,553
ええ、でも彼女は示します。 。 。

24
00:02:59,554 --> 00:03:01,847
まったく感情がありません。

25
00:06:46,906 --> 00:06:48,448
おばちゃん？

26
00:06:49,367 --> 00:06:51,076
何？

27
00:06:51,077 --> 00:06:53,370
門限を延長してください。

28
00:06:54,247 --> 00:06:56,081
なぜ？

29
00:06:56,082 --> 00:06:58,834
今日で1 6になりました。

30
00:06:59,627 --> 00:07:01,378
おお。

31
00:07:12,014 --> 00:07:13,723
彼女は少し若いです

32
00:07:13,724 --> 00:07:15,267
夜に外泊すること。

33
00:07:15,268 --> 00:07:18,854
まあ、彼女は母親からそれを受け取りました。

34
00:07:18,855 --> 00:07:21,106
間違いない。

35
00:08:01,439 --> 00:08:04,232
通路が意味する間。 。 。

36
00:08:04,233 --> 00:08:09,237
「人生を謳歌する乙女たち」。 。 。

37
00:08:09,238 --> 00:08:11,364
それはまた生命の存在を暗示します
花のように儚いもの。

38
00:08:11,824 --> 00:08:16,328
由緒ある寺院は時代を感じさせないように見えるかもしれません。

39
00:08:17,121 --> 00:08:19,915
しかし、最終的にはそれも腐ってしまいます。

40
00:08:30,635 --> 00:08:32,969
またあなたですか？

41
00:08:36,265 --> 00:08:38,850
ぶらぶらするのはやめてください。 。 。

42
00:08:38,851 --> 00:08:40,143


43
00:09:02,917 --> 00:09:05,835
可愛い女子高生を見つけました。

44
00:09:09,590 --> 00:09:11,216
どこ？

45
00:09:25,231 --> 00:09:26,606
来る。

46
00:09:37,201 --> 00:09:39,035
何？インタビューはありませんか？

47
00:09:42,582 --> 00:09:45,875
私が来たとき、あなたは私を何時間も焼きました。

48
00:09:47,336 --> 00:09:50,880
それはあなたが意地悪だからです。

49
00:09:55,845 --> 00:09:57,804
え、リョウ？

50
00:10:01,183 --> 00:10:03,768
好きなようにしてください。

51
00:10:05,021 --> 00:10:06,521
やりますよ。

52
00:10:08,524 --> 00:10:13,320
座る。

53
00:10:14,405 --> 00:10:16,448
何が欲しいの？

54
00:10:28,753 --> 00:10:30,337
良い？

55
00:10:32,506 --> 00:10:34,090
何か言って。

56
00:10:41,349 --> 00:10:43,683
大人になりたくない。

57
00:10:47,647 --> 00:10:49,272
あなたは合格します。

58
00:10:50,816 --> 00:10:52,317
そうだよ、リョウ？

59
00:11:46,414 --> 00:11:49,207
このレコードを再生してください。

60
00:11:57,007 --> 00:11:58,675
アート・ブレイキー。

61
00:12:01,137 --> 00:12:02,971
来ましたね。

62
00:12:02,972 --> 00:12:04,973
リラックス。席に着きます。

63
00:12:07,143 --> 00:12:09,811
リョウのことを聞いた？

64
00:12:09,812 --> 00:12:11,229
いや、何？

65
00:12:11,230 --> 00:12:12,772
写真家が望むのは

66
00:12:12,773 --> 00:12:14,065
彼をモデルとして。

67
00:12:14,066 --> 00:12:15,608
いくら？

68
00:12:15,609 --> 00:12:16,484
3万円。

69
00:12:16,485 --> 00:12:17,819
何！？

70
00:12:17,820 --> 00:12:20,029
何を失う必要がありますか？頑張れと言います。

71
00:12:21,907 --> 00:12:23,491
誰があなたに尋ねましたか？

72
00:12:24,744 --> 00:12:26,995
やるべき番組はないの？

73
00:12:26,996 --> 00:12:28,663
仕事に戻りましょう。

74
00:12:30,166 --> 00:12:34,252
大丈夫。 。 。私は行きます。

75
00:12:39,049 --> 00:12:41,050
しかし、それは良い提案です。

76
00:12:42,636 --> 00:12:44,721
考えてみるべきです。

77
00:12:44,722 --> 00:12:47,182
私たちは明日あなたのショーに行きます。

78
00:12:50,811 --> 00:12:52,979
一緒に行きたいですか？

79
00:13:02,406 --> 00:13:04,949
あなたは一人でここにいますか？

80
00:13:04,950 --> 00:13:06,701
この劇団は設立してまだ半年です。

81
00:13:08,788 --> 00:13:10,914
ユカは彼らのスターだよ。

82
00:13:10,915 --> 00:13:12,290
彼女はきれいな女性です

83
00:13:12,291 --> 00:13:12,957
(ゆか)

84
00:13:12,958 --> 00:13:13,416
でもちょっと気が強い。
(ゆか)

85
00:13:13,584 --> 00:13:14,793
でもちょっと気が強い。

86
00:13:16,170 --> 00:13:17,337
その他については。 。 。

87
00:13:17,338 --> 00:13:18,129
テツ

88
00:13:18,464 --> 00:13:21,007
テツは格闘家だ。

89
00:13:21,008 --> 00:13:22,008
彼が引き受けるだろう

90
00:13:22,009 --> 00:13:24,302
誰でも、暴力団や警察でも。

91
00:13:26,847 --> 00:13:27,639
野洲

92
00:13:28,182 --> 00:13:30,391
ヤスもあなたと同じ高校生です。

93
00:13:30,392 --> 00:13:31,935
コミックリリーフ担当。

94
00:13:31,936 --> 00:13:34,145
彼は笑い飛ばすことさえあるだろう。 。 。

95
00:13:34,605 --> 00:13:38,817
ユカの暴言。

96
00:13:41,362 --> 00:13:43,279
リョウ！最近どこに行ったの？

97
00:13:43,280 --> 00:13:45,281
それが私たちのリーダー、Ryoです。

98
00:13:45,282 --> 00:13:46,074
りょう

99
00:13:47,701 --> 00:13:50,411
本物のレディースマン。 。 .?

100
00:13:50,412 --> 00:13:53,665
ストリッパーから主婦まで。

101
00:13:55,000 --> 00:13:57,919
彼は危険そうに見える。 。 。

102
00:13:57,920 --> 00:13:59,045
しかし。 。 。

103
00:13:59,046 --> 00:14:00,839
彼は根が優しい人だ。

104
00:14:00,840 --> 00:14:02,674
人々は彼に引き寄せられます。

105
00:14:07,763 --> 00:14:09,889
そして私はタケシです。

106
00:14:09,890 --> 00:14:12,475
日米安保条約は破棄せよ！

107
00:14:12,476 --> 00:14:14,143
大学生と一緒にデモンストレーションをしますが、
しかし、私はまだ入るために詰め込んでいます。

108
00:14:14,144 --> 00:14:14,894
タケシ

109
00:14:16,146 --> 00:14:18,940
大学生と一緒にデモンストレーションをしますが、
しかし、私はまだ入るために詰め込んでいます。

110
00:14:18,941 --> 00:14:21,609
それでも、私はひよこを捕まえます。

111
00:14:21,986 --> 00:14:23,444
私は密かに作家志望です。

112
00:14:23,445 --> 00:14:26,656
いつか大きくするつもりです。

113
00:14:26,657 --> 00:14:28,241
行進しましょう！

114
00:14:28,826 --> 00:14:31,286
それが私の話です。

115
00:14:31,579 --> 00:14:33,705
あなたのは何ですか？

116
00:14:35,916 --> 00:14:38,543
持っているようですが。 。 。

117
00:14:44,258 --> 00:14:45,967
始まっていますよ。

118
00:14:46,677 --> 00:14:49,095
回想を超えて。 。 。

119
00:14:49,388 --> 00:14:51,931
ザナドゥの夢！

120
00:14:52,808 --> 00:14:56,227
運命の岐路。 。 . 物悲しい子守唄！

121
00:14:56,228 --> 00:14:58,062
それから岸さんも

122
00:14:58,063 --> 00:14:59,856
変わり者。

123
00:15:00,399 --> 00:15:02,650
彼はたむろしているからです。 。 。

124
00:15:02,651 --> 00:15:03,818
リョウとは友達だ。

125
00:15:06,739 --> 00:15:10,116
しかし、彼はあまり何もしません。

126
00:15:10,534 --> 00:15:12,410
盗みも抗議もダメ。

127
00:15:13,495 --> 00:15:17,498
あなたの暖かい光をブラインドに当ててください！

128
00:15:51,367 --> 00:15:52,659
分けましょう。

129
00:16:09,718 --> 00:16:11,302
なんと犬だ！

130
00:16:12,137 --> 00:16:14,055
誰が話しているのか見てください。

131
00:16:24,233 --> 00:16:27,026
拾ったんだよ、リョウ。

132
00:16:27,486 --> 00:16:29,612
覚えて？

133
00:16:30,364 --> 00:16:32,740
いいえ、私はしません。

134
00:16:33,450 --> 00:16:37,161
私が覚えているのは、昨夜の彼女が素晴らしかったということだけです。

135
00:16:38,831 --> 00:16:40,623
昨夜何をしましたか？

136
00:16:42,501 --> 00:16:47,088
お酒を飲んだり、風邪薬を飲んだり。 。 。

137
00:16:47,506 --> 00:16:49,632
ポットを燻製しました。

138
00:16:50,217 --> 00:16:54,220
それから疲れたので酸を落としました。

139
00:16:56,432 --> 00:16:58,725
そう少女は説明した。

140
00:17:01,979 --> 00:17:03,563
おい。

141
00:17:04,857 --> 00:17:07,650
ごめん。私があなたを起こしましたか？

142
00:17:07,651 --> 00:17:09,277
電話します。

143
00:17:09,278 --> 00:17:11,112
もちろんそうでしょう。

144
00:17:12,781 --> 00:17:13,740
ここ。

145
00:17:15,159 --> 00:17:17,410
何か食べてください。

146
00:17:17,411 --> 00:17:18,911
ありがとう。

147
00:17:25,002 --> 00:17:26,502
彼女はゴージャスです。

148
00:17:26,962 --> 00:17:28,296
うん。

149
00:17:51,236 --> 00:17:52,612
リョウ？

150
00:17:53,405 --> 00:17:55,031
あなたなの？

151
00:17:58,952 --> 00:18:00,495
おい！

152
00:18:02,414 --> 00:18:04,165
黙れ。

153
00:18:06,460 --> 00:18:09,629
それはあなたのお母さんと話す方法ではありません。

154
00:18:29,691 --> 00:18:31,400
また酔った？

155
00:18:32,903 --> 00:18:34,403
私だったらどうしますか？

156
00:18:41,453 --> 00:18:44,997
なぜ男性は家に帰らないのでしょうか？

157
00:18:52,631 --> 00:18:54,257
たぶん彼らは忙しいです。

158
00:19:14,278 --> 00:19:15,987
リョウがまたやってる。

159
00:19:16,780 --> 00:19:18,781
テツが壊したけど。 。 。

160
00:19:20,117 --> 00:19:23,619
なぜあなた方の誰も彼を止めようとしないのですか？

161
00:19:23,996 --> 00:19:25,830
岸君もね。

162
00:19:25,831 --> 00:19:28,416
どういうことですか？

163
00:19:28,417 --> 00:19:32,336
リョウはお母さんに会った後、いつもイライラしています。

164
00:20:43,784 --> 00:20:45,284
みすゞ。 。 。

165
00:20:48,163 --> 00:20:53,292
私のことを覚えていないのですか？

166
00:20:59,800 --> 00:21:01,509
あなたは私の兄弟です。

167
00:21:05,681 --> 00:21:07,265
聞く。 。 。

168
00:21:08,475 --> 00:21:11,435
困ったことがあったら、私に電話してください。

169
00:21:15,899 --> 00:21:18,609
ただし、「B」には来ないでください。

170
00:21:27,327 --> 00:21:29,287
おい。

171
00:21:34,001 --> 00:21:36,919
フリックをキャッチしていますか？

172
00:21:38,588 --> 00:21:40,339
どうだった？

173
00:21:43,385 --> 00:21:45,177
覚えていない。

174
00:21:46,722 --> 00:21:49,015
あなたは奇妙な人です。

175
00:21:50,976 --> 00:21:53,477
リョウはいい映画だと言いました。

176
00:22:02,988 --> 00:22:04,697
よく行きますか？

177
00:22:06,283 --> 00:22:08,117
映画。

178
00:22:08,118 --> 00:22:10,828
たまに。

179
00:22:15,709 --> 00:22:17,752
どこでお金を手に入れますか。 。 。

180
00:22:17,753 --> 00:22:21,130
映画を観たり、「B」でぶらぶらしたりするには？

181
00:22:24,217 --> 00:22:26,302
あなたの家族は裕福ですか？

182
00:22:26,845 --> 00:22:29,013
いいえ。

183
00:22:29,014 --> 00:22:31,599
じゃあ盗むのか？

184
00:22:33,268 --> 00:22:36,812
ねえ、冗談だよ、いい？

185
00:22:37,814 --> 00:22:40,024
それは問題ではありません。

186
00:22:41,943 --> 00:22:44,362
私は叔父の家に住んでいます。

187
00:22:46,490 --> 00:22:49,158
父は私が子供の頃に亡くなりました。

188
00:22:49,159 --> 00:22:52,661
母は弟を連れて消えてしまいました。

189
00:22:52,662 --> 00:22:56,040
放棄されましたね？

190
00:22:57,834 --> 00:23:01,837
「B」の皆さん
ほぼ同じ話があります。

191
00:23:24,945 --> 00:23:26,821
リョウさんは遅刻しました。

192
00:23:27,447 --> 00:23:29,031
うん。

193
00:23:32,577 --> 00:23:34,120
もしあなたが彼に恋をしているなら、

194
00:23:34,121 --> 00:23:35,704
時間を無駄にしています。

195
00:23:35,705 --> 00:23:38,958
ああ、とても意地悪だよ、ユカ。

196
00:23:38,959 --> 00:23:41,794
これはキャットファイトですか？

197
00:23:41,795 --> 00:23:44,296
それを聞きましたか、岸さん？

198
00:23:44,297 --> 00:23:45,756
うん。

199
00:23:46,383 --> 00:23:49,927
なんて泥臭いことだろう。

200
00:23:50,470 --> 00:23:53,889
だから東大生は誰も好きにならないんだよ。

201
00:23:54,724 --> 00:23:56,350
面白くない。

202
00:24:03,400 --> 00:24:04,650
どうしたの？

203
00:24:08,113 --> 00:24:09,363
リョウはどこ？

204
00:24:10,073 --> 00:24:11,782
逮捕されました。

205
00:24:11,783 --> 00:24:12,700
何！？

206
00:24:14,119 --> 00:24:15,327
警察は喧嘩を勃発させた。 。 。

207
00:24:15,328 --> 00:24:17,913
彼は何人かのパンク仲間と一緒に入った。

208
00:24:18,206 --> 00:24:19,665
彼はタグ付けされました。

209
00:24:19,666 --> 00:24:20,875
なぜ助けてくれなかったのですか？

210
00:24:20,876 --> 00:24:22,543
私は試した。

211
00:24:23,920 --> 00:24:26,589
彼らは私のことなんて気にも留めなかった。

212
00:24:27,215 --> 00:24:29,383
彼らは彼をターゲットにしました。

213
00:24:34,014 --> 00:24:35,431
何が起こるでしょうか？

214
00:24:36,391 --> 00:24:37,725
わからない。

215
00:24:42,355 --> 00:24:45,524
刑務所、だと思います。

216
00:24:54,701 --> 00:24:56,535
岸さん！どこへ行くの？

217
00:24:56,536 --> 00:24:58,287
外。

218
00:25:01,291 --> 00:25:03,542
リョウは刑務所に行くことになる。 。 。

219
00:25:03,543 --> 00:25:05,794
彼は気にしませんか？

220
00:25:11,885 --> 00:25:14,512
それから、これを約束してください。

221
00:25:14,513 --> 00:25:17,890
お父さんに迷惑をかけるのはやめてください。

222
00:25:19,184 --> 00:25:20,768
見てみましょう。

223
00:25:25,774 --> 00:25:27,983
これが最後です。

224
00:26:19,119 --> 00:26:20,911
なぜここにいるのですか？

225
00:26:24,749 --> 00:26:26,500
リョウのことが心配？

226
00:26:32,299 --> 00:26:33,882
大丈夫。

227
00:26:35,302 --> 00:26:38,095
しかし、彼は刑務所に行くことになる。

228
00:26:38,930 --> 00:26:41,849
と言う人もいるのを聞いた。 。 。

229
00:26:42,100 --> 00:26:44,560
警察は起訴しないだろう。

230
00:26:45,687 --> 00:26:48,147
彼は明日外出する予定です。

231
00:26:48,565 --> 00:26:50,107
本当に？

232
00:26:50,108 --> 00:26:53,319
うん。心配しないで。

233
00:26:55,697 --> 00:26:57,656
家に帰れ。

234
00:27:20,388 --> 00:27:22,890
淀橋校区だったと思います。

235
00:27:27,729 --> 00:27:29,313
リョウ！

236
00:27:30,231 --> 00:27:32,316
リョウって誰だか知ってるよ！

237
00:27:34,361 --> 00:27:35,778
忘れて！

238
00:27:47,457 --> 00:27:48,999
運が悪いですか？

239
00:28:03,598 --> 00:28:05,057
リョウ！

240
00:28:06,559 --> 00:28:08,060
どうしたの？

241
00:28:12,649 --> 00:28:15,234
幽霊を見ましたか？

242
00:28:17,696 --> 00:28:19,154
どうやって出たの？

243
00:28:19,155 --> 00:28:21,657
- ええ、どうやって？
- 脱獄？

244
00:28:21,658 --> 00:28:23,242
あなたは私たちを心配させました。

245
00:28:23,243 --> 00:28:24,576
ビールを持ってきてください！

246
00:28:25,036 --> 00:28:26,620
いや、ウィスキー！

247
00:28:26,621 --> 00:28:27,287
ウィスキー！

248
00:28:27,956 --> 00:28:28,872
注ぎに行ってください。

249
00:28:28,873 --> 00:28:30,207
ユカが泣いている。

250
00:28:30,208 --> 00:28:32,543
クソ野郎。メガネは何杯ですか？
ただたくさん持ってきてください。

251
00:29:38,943 --> 00:29:42,404
首都高速道路が開通しました
交通に。

252
00:29:42,405 --> 00:29:45,991
これで多少は軽減されるはずです
路面道路の渋滞。

253
00:30:00,423 --> 00:30:02,841
ありがとう、ツイッギー。

254
00:30:03,259 --> 00:30:07,012
もし女性がストライキを起こしたら、
革命は死ぬだろう。

255
00:30:07,013 --> 00:30:08,222
なぜ？

256
00:30:08,223 --> 00:30:11,517
女性が出すのをやめたら、

257
00:30:11,518 --> 00:30:13,977
男たちは戦意を失うだろう。

258
00:30:13,978 --> 00:30:15,938
男性は可哀想だ。

259
00:30:16,940 --> 00:30:18,732
確かにそうだね。

260
00:30:19,692 --> 00:30:22,027
ユカさんに似てますね。

261
00:30:39,254 --> 00:30:41,380
ねえ、あなた ！待ってください！

262
00:30:41,840 --> 00:30:43,423
高校生ですよね？

263
00:30:43,424 --> 00:30:45,384
ここはあなたの居場所ではありません。

264
00:30:46,594 --> 00:30:48,178
どこに住んでいますか？

265
00:30:50,849 --> 00:30:52,224
ここに戻ってください！

266
00:30:59,774 --> 00:31:01,191
停止！

267
00:31:01,192 --> 00:31:02,901
そこを待ってください！

268
00:31:05,488 --> 00:31:07,739
みすゞ！こちらです！

269
00:31:11,578 --> 00:31:12,870
ここに！

270
00:31:14,414 --> 00:31:15,539
来て。

271
00:31:17,709 --> 00:31:19,001
動かないで下さい。

272
00:31:23,256 --> 00:31:25,507
彼女がここにいると断言できたはずだ。

273
00:31:25,508 --> 00:31:28,302
向こうから振り回してみます。

274
00:31:31,973 --> 00:31:33,599
気をつけてください、ミスター！

275
00:31:34,642 --> 00:31:36,101
ごめん！

276
00:31:36,644 --> 00:31:39,438
どうしたの？大丈夫ですか？

277
00:31:39,898 --> 00:31:42,649
彼女はいなくなってしまった。こうやって確認してみましょう。

278
00:31:42,650 --> 00:31:44,026
急いで！

279
00:31:49,073 --> 00:31:51,491
おい！海岸は透明です！

280
00:31:54,621 --> 00:31:56,079
みすゞ？

281
00:31:56,623 --> 00:31:58,874
かなり積み重なっていますね。

282
00:32:13,514 --> 00:32:16,600
何？美鈴は落ちなかった
恋人の魅力のため？

283
00:32:19,020 --> 00:32:21,188
彼女はまだ1 7です。

284
00:32:21,648 --> 00:32:24,358
まだ開発されていない
ハンサムな男性に対する目。

285
00:32:44,837 --> 00:32:46,088
リョウ？

286
00:32:48,341 --> 00:32:50,384
子供が欲しいですか？

287
00:33:03,606 --> 00:33:04,982
私はあなたに結婚を求めているわけではありません。

288
00:33:04,983 --> 00:33:06,858
私の人々は私と仲直りしたいと思っています。 。 。

289
00:33:24,293 --> 00:33:26,503
誰か裕福な人。

290
00:33:26,504 --> 00:33:30,549
家業が倒産した。

291
00:33:31,551 --> 00:33:33,677
しかし、もしそうするとしたら。 。 。

292
00:33:34,679 --> 00:33:36,346
待って！

293
00:33:48,818 --> 00:33:50,652
何か言って。

294
00:33:52,947 --> 00:33:56,742
あなたは私にこう言ってほしいのです、
「それをやり遂げないでください。」

295
00:33:58,327 --> 00:34:00,203
忘れて。

296
00:34:00,204 --> 00:34:01,913
自分自身で決定を下してください。

297
00:34:02,999 --> 00:34:04,332
待って！

298
00:34:05,418 --> 00:34:07,002
私を手放してください！

299
00:34:12,550 --> 00:34:14,092
何が問題ですか?

300
00:34:14,093 --> 00:34:16,011
逃げるな！

301
00:34:16,846 --> 00:34:18,889
何か言って ！

302
00:34:21,768 --> 00:34:23,226
どうでしょうか。 。 。

303
00:34:23,227 --> 00:34:26,229
結婚したら不倫しましょうか？

304
00:34:27,148 --> 00:34:28,774
ファックユー！

305
00:35:48,396 --> 00:35:49,855
寒いです。

306
00:35:54,735 --> 00:35:56,361
バイクが好きですか？

307
00:36:01,033 --> 00:36:02,993
乗り方を学びたいですか？

308
00:36:09,333 --> 00:36:13,253
「柏田モータース」

309
00:36:16,215 --> 00:36:18,091
こんにちは。

310
00:36:19,093 --> 00:36:22,470
女の子を連れてきたんですか？
なんと嬉しい驚きでしょう。 。 。

311
00:36:23,264 --> 00:36:24,931
かわいいですね？

312
00:36:26,851 --> 00:36:30,520
はい。 。 。でも実際には私のタイプではありません。

313
00:36:33,399 --> 00:36:35,233
彼女にその方法を教えていただけますか
バイクに乗るには？

314
00:36:36,402 --> 00:36:38,361
岸君は私に教えてないの？

315
00:36:38,362 --> 00:36:40,280
私がそう言いましたか？

316
00:36:40,281 --> 00:36:41,323
ありがとう！

317
00:36:41,324 --> 00:36:43,366
待って！

318
00:37:02,136 --> 00:37:05,639
何？その服装が気に入らないですか？

319
00:37:05,640 --> 00:37:06,598
そうではありません。

320
00:37:06,599 --> 00:37:08,808
そうですね、似合ってますね。

321
00:37:11,103 --> 00:37:14,981
さあ、その自転車を試してみてください。

322
00:37:41,717 --> 00:37:45,178
クラッチを切って出発します。

323
00:37:45,179 --> 00:37:47,847
それ以降は自転車と変わりません。

324
00:37:50,101 --> 00:37:51,685
わかった？

325
00:37:51,686 --> 00:37:52,727
はい、でも。 。 。

326
00:37:52,728 --> 00:37:54,145
しかし？

327
00:37:54,146 --> 00:37:58,316
私は自転車に一度も乗ったことがありません。

328
00:37:58,651 --> 00:38:01,778
まあ、試してみてください。

329
00:38:05,199 --> 00:38:07,033
そんなに回転させないでください！

330
00:38:07,034 --> 00:38:08,493
ああ、なんと。

331
00:38:11,664 --> 00:38:14,207
ギアを変更します。

332
00:39:17,772 --> 00:39:19,272
野生 ！

333
00:39:19,523 --> 00:39:22,025
うん ！それをチェックしてください！

334
00:39:22,360 --> 00:39:24,444
人々に力を！

335
00:39:25,696 --> 00:39:26,780
ヤス！

336
00:39:27,823 --> 00:39:28,948
退いてください！

337
00:39:29,742 --> 00:39:30,408
ヤス、気をつけて！

338
00:39:35,873 --> 00:39:37,082
彼を行かせてください！
解散しなければなりません！
これは違法な集会だ！

339
00:39:41,087 --> 00:39:42,003
ユカ！分散してください！あなたは違反しています
交通規制のこと！

340
00:39:42,004 --> 00:39:42,545
分散しないと、
あなたは削除されます。

341
00:40:03,526 --> 00:40:07,737
くそー、ヤス。彼は二度と歩けないかもしれない。

342
00:40:10,241 --> 00:40:14,953
あの豚たちよ！それはリンチだった！

343
00:40:17,665 --> 00:40:19,624
訴訟を起こすことはできますか？

344
00:40:22,586 --> 00:40:28,842
本気ですか？勝てないよ。

345
00:40:30,803 --> 00:40:33,096
それで私たちは何もしないのですか？

346
00:40:36,267 --> 00:40:39,394
不平不満を言うのはやめて、彼らを法廷に連れて行きましょう！

347
00:40:39,395 --> 00:40:41,688
私は現金に余裕がありません。

348
00:40:44,525 --> 00:40:46,985
私はあなたのように裕福ではありません。

349
00:41:03,836 --> 00:41:05,211
タケシはどこですか？

350
00:41:06,338 --> 00:41:08,423
彼は暴走してしまいました。 。 。

351
00:41:09,216 --> 00:41:11,092
急進派に加わった。

352
00:41:11,093 --> 00:41:14,179
ユカさんの自宅リハビリ中。

353
00:41:36,327 --> 00:41:37,952
みすゞ？

354
00:41:40,623 --> 00:41:41,623
明日は空いてる？
急進派が手を組むことを阻止しなければならない。

355
00:41:41,624 --> 00:41:42,582
私たちの政府は単に
米国に尻尾を振る

356
00:42:33,050 --> 00:42:34,717
それはあなたが思っていることではありません。

357
00:42:35,344 --> 00:42:37,762
私はあなたと個人的に話さなければなりません。

358
00:42:54,780 --> 00:42:56,197
入ってください。

359
00:43:04,873 --> 00:43:08,167
何が間違っているのでしょうか？座って下さい。

360
00:43:25,394 --> 00:43:27,186
みすゞ。 。 。

361
00:43:28,981 --> 00:43:31,649
これを誰にも繰り返すことはできません。

362
00:43:32,526 --> 00:43:34,652
「B」ギャングでさえも。

363
00:43:35,779 --> 00:43:37,697
わかった？

364
00:43:47,958 --> 00:43:49,584
心配しないで。

365
00:43:50,294 --> 00:43:53,463
とにかくあまり話さないんです。

366
00:43:57,426 --> 00:43:59,218
真実。

367
00:44:18,947 --> 00:44:22,408
車を運転できますか？

368
00:44:23,160 --> 00:44:27,455
はい。無免許だけど。

369
00:44:28,832 --> 00:44:32,669
運転したことのない方はいかがでしょうか。

370
00:44:32,878 --> 00:44:34,545
もちろん。

371
00:44:34,546 --> 00:44:38,049
老人は私を持っています
たくさんの異なる車を運転します。

372
00:44:40,511 --> 00:44:42,303
なるほど。

373
00:45:22,219 --> 00:45:25,096
私も権威が嫌いです。 。 。

374
00:45:26,974 --> 00:45:29,767
他の人たちと同じくらい。

375
00:45:31,603 --> 00:45:36,274
石やレンガを投げることもできました。

376
00:45:37,359 --> 00:45:39,944
しかし、それは害にはなりません。 。 。

377
00:45:40,279 --> 00:45:43,614
権力者たち。

378
00:45:45,284 --> 00:45:50,830
頭を使わなければなりません。

379
00:45:51,874 --> 00:45:54,500
計画はありますか？

380
00:45:56,503 --> 00:46:00,465
はい。 。 。私はします。

381
00:46:05,971 --> 00:46:11,642
みすゞ。 。 。あなたの助けが必要です。

382
00:46:14,229 --> 00:46:16,147
しますか？

383
00:46:19,777 --> 00:46:21,694
私には、あなたが必要です。

384
00:46:29,369 --> 00:46:30,953
何？

385
00:46:35,167 --> 00:46:37,502
しかし、なぜ？

386
00:46:38,128 --> 00:46:40,463
なぜ私が？

387
00:46:43,217 --> 00:46:44,967
あなたは女性です。

388
00:46:46,512 --> 00:46:49,639
そして、運転はできますが、免許はありません。

389
00:46:50,140 --> 00:46:52,683
それはプラスです。

390
00:46:52,893 --> 00:46:54,852
それだけです？

391
00:47:03,445 --> 00:47:05,279
それだけです。

392
00:47:12,830 --> 00:47:15,414
待って、忘れたほうがいいかもしれない。

393
00:47:15,415 --> 00:47:16,916
わかった。

394
00:47:19,002 --> 00:47:20,711
やりますよ。

395
00:47:25,968 --> 00:47:30,346
これまで自分が必要とされていると言われたことはありません。

396
00:47:33,016 --> 00:47:36,477
あなたが私が必要だと言うなら。 。 。

397
00:47:37,771 --> 00:47:39,605
やりますよ。

398
00:48:03,755 --> 00:48:06,507
どうしたの？入れ。

399
00:48:28,530 --> 00:48:30,823
これが計画です。

400
00:48:32,534 --> 00:48:34,535
2か月あります。 。 。

401
00:48:34,536 --> 00:48:36,412
ちょっとした時間。

402
00:48:38,582 --> 00:48:41,542
車を強盗します。 。 。

403
00:48:42,252 --> 00:48:44,921
多額の現金を運ぶこと。

404
00:48:46,298 --> 00:48:49,300
東芝工場のボーナス。

405
00:48:50,093 --> 00:48:53,846
9:10で車にぶつかります。 。

406
00:48:53,847 --> 00:48:56,599
12月10日。

407
00:48:59,019 --> 00:49:01,103
3億円。

408
00:49:04,816 --> 00:49:09,654
あなたは次のような服装をします
白バイに乗った警官。

409
00:49:09,655 --> 00:49:11,238
オートバイ？

410
00:49:11,239 --> 00:49:12,823
はい。

411
00:49:13,241 --> 00:49:15,451
それがあなたの目標です。

412
00:49:16,745 --> 00:49:18,621
黒いセドリック。

413
00:49:18,622 --> 00:49:23,000
ナンバープレート「5-6648」。

414
00:49:23,627 --> 00:49:26,754
車は9:09に出発します。

415
00:49:29,800 --> 00:49:31,634
時計仕掛けのように。

416
00:49:34,179 --> 00:49:36,722
車には男が3人乗るだろう。

417
00:49:36,723 --> 00:49:39,850
署長は後部座席にいます。

418
00:49:40,310 --> 00:49:45,648
8時10分、府中へ向かいます。

419
00:49:47,651 --> 00:49:50,236
バイクが待機してます。

420
00:49:50,904 --> 00:49:53,572
8時55分までにそこに着いてください。

421
00:49:53,907 --> 00:49:58,244
9:02、自転車で出発
警察官に変装した。

422
00:49:59,413 --> 00:50:04,709
9:08、車の到着を待ちます。
府中刑務所の外に到着。

423
00:50:16,263 --> 00:50:19,140
車はこのルートを通ります。

424
00:50:19,933 --> 00:50:22,393
この高速道路を南へ進みます。

425
00:50:22,394 --> 00:50:24,687
そして刑務所の手前を右折します。

426
00:50:26,606 --> 00:50:28,107
刑務所を過ぎると、

427
00:50:28,108 --> 00:50:31,027
工場は近くにあります。

428
00:50:31,236 --> 00:50:33,821
ここの道。 。 。

429
00:50:33,822 --> 00:50:36,073
トラフィックは見当たりません。 。 。

430
00:50:36,074 --> 00:50:38,367
そして歩行者もほとんどいない。

431
00:50:42,873 --> 00:50:44,290
それがあなたの目標点です。

432
00:50:44,291 --> 00:50:46,584
ここがあなたが待つ場所です。

433
00:50:47,252 --> 00:50:48,711
そこには！

434
00:50:48,712 --> 00:50:51,338
9：1 8、学校の角を右折します。

435
00:50:58,096 --> 00:51:00,598
ここでやります。 。 。

436
00:51:00,599 --> 00:51:02,767
車を止めてください。

437
00:51:03,602 --> 00:51:08,230
爆破予告が送られてくる
事前に銀行へ。

438
00:51:08,231 --> 00:51:10,816
高速道路のパトロールをしているんですね。

439
00:51:11,443 --> 00:51:14,153
彼らはあなたのために止まります。

440
00:51:14,362 --> 00:51:16,572
それからあなたはこう言います、

441
00:51:17,032 --> 00:51:19,533
「第一信託銀行にお勤めですよね？」

442
00:51:19,534 --> 00:51:22,453
「支部長の家が爆撃された。」

443
00:51:22,454 --> 00:51:23,746
「あなたは危険にさらされています。」

444
00:51:23,747 --> 00:51:26,665
「外に出てください。」

445
00:51:26,666 --> 00:51:29,919
話しながら、発煙筒を車に取り付けます。

446
00:51:30,378 --> 00:51:32,254
乗り込んで、へ向かいます。 。 。

447
00:51:32,255 --> 00:51:36,425
国分寺。

448
00:51:38,887 --> 00:51:41,430
そこで待っています。

449
00:51:42,682 --> 00:51:45,601
よく聞いてください。

450
00:51:46,186 --> 00:51:53,442
一人でも別れようとしない男がいるなら
車両がある場合は、中断する必要があります。

451
00:51:54,611 --> 00:51:56,904
その場合、こう言います。

452
00:51:56,905 --> 00:52:00,741
「ご協力ありがとうございます。」

453
00:52:00,742 --> 00:52:04,453
そして私のところに来てください。

454
00:52:12,379 --> 00:52:14,797
危険を冒さないでください。

455
00:52:41,241 --> 00:52:43,993
それでおしまい。

456
00:52:44,870 --> 00:52:49,915
言うは易く行うは難し、私は知っています。

457
00:52:59,718 --> 00:53:01,260
私はそれを行うことができます。

458
00:53:05,515 --> 00:53:07,474
あなたは確かに？

459
00:53:08,101 --> 00:53:10,227
その必要はありません。

460
00:53:12,272 --> 00:53:13,772
多すぎる場合は。

461
00:53:13,773 --> 00:53:16,192
そうではありません。

462
00:53:26,661 --> 00:53:28,454
わかった。

463
00:53:31,333 --> 00:53:36,212
これで準備完了です。先に進みます。

464
00:53:38,089 --> 00:53:40,299
どうしたの？

465
00:53:40,508 --> 00:53:43,886
私でなければならないと言ったのはあなたです。

466
00:53:45,639 --> 00:53:47,640
それで私はそうしました。

467
00:53:47,641 --> 00:53:50,851
それから、もっと幸せそうに見えるように努めてください。

468
00:53:59,527 --> 00:54:01,237
わかった。

469
00:54:38,483 --> 00:54:40,943
なんだか気に入ってます。

470
00:54:41,695 --> 00:54:43,487
個性が加わります。

471
00:54:48,660 --> 00:54:51,203
あなたは思う？

472
00:54:52,747 --> 00:54:54,581
ただし、ここを離れるのが簡単になります。

473
00:55:10,682 --> 00:55:12,308
たぶん私たちも。 。 。

474
00:55:12,309 --> 00:55:13,809
それは言わないでください！

475
00:55:28,825 --> 00:55:30,868
私は私の人々のところに行きます。

476
00:55:32,120 --> 00:55:33,954
みんなに別れを告げましょう。

477
00:55:35,665 --> 00:55:36,957
ユカ！

478
00:55:47,010 --> 00:55:51,013
その関係を持ちましょう、いいですか？

479
00:56:03,193 --> 00:56:04,860
引っ張る！

480
00:56:08,114 --> 00:56:09,573
そこに駐車してください。

481
00:56:33,223 --> 00:56:35,682
私たちは昨日ここにいました。

482
00:56:40,647 --> 00:56:43,357
忘れたなんて言わないでね。

483
00:56:44,943 --> 00:56:48,987
これは重要な点です。

484
00:56:49,406 --> 00:56:51,156
準備はできていますか？

485
00:56:51,157 --> 00:56:52,491
はい！

486
00:56:54,244 --> 00:56:58,080
この建物だけは分かりませんでした。

487
00:56:58,957 --> 00:57:03,961
あなたは方向音痴です。

488
00:57:03,962 --> 00:57:06,964
あるいは、それはあなたの記憶かもしれません。

489
00:57:10,135 --> 00:57:11,552
どうやって過ごしましたか？

490
00:57:13,680 --> 00:57:17,141
私があなたほど賢くなかったらごめんなさい。

491
00:57:23,690 --> 00:57:25,607
私を許して。

492
00:57:25,984 --> 00:57:27,651
考えてみます。

493
00:57:30,238 --> 00:57:34,533
あなたは。 。 。生理はありますか？

494
00:57:35,452 --> 00:57:38,120
なんて嫌な奴だ！

495
00:57:39,122 --> 00:57:40,289
下衆野郎よし！落ち着いて！

496
00:57:40,290 --> 00:57:42,666
それは痛いです！大丈夫、もう！

497
00:58:06,858 --> 00:58:08,275
どうしたの？

498
00:58:10,945 --> 00:58:12,946
がっかりしているようですね。

499
00:58:15,033 --> 00:58:16,325
寝る！

500
00:58:20,246 --> 00:58:22,247
薬を飲んでください。

501
00:58:38,431 --> 00:58:39,515
急進派は爆発した。 。 。

502
00:58:39,516 --> 00:58:42,684
支店長の自宅。

503
00:58:42,685 --> 00:58:45,812
この車はブービートラップに遭っている可能性があります。

504
00:58:47,690 --> 00:58:49,274
良い。

505
00:58:49,567 --> 00:58:51,485
それはうまくいきます。

506
00:58:52,403 --> 00:58:54,196
もちろんです！

507
00:58:54,197 --> 00:58:56,490
一緒に働ける期間はまだ1か月あります。

508
00:58:56,491 --> 00:59:00,702
全く心配ありません。

509
00:59:12,882 --> 00:59:16,635
あなたは自分がいることに気づきます
実物中は自分のものです。

510
00:59:16,636 --> 00:59:18,303
知っている。

511
00:59:18,304 --> 00:59:20,013
本当に？

512
00:59:20,014 --> 00:59:23,016
それはあなたからの電話です。

513
00:59:23,393 --> 00:59:26,937
工事があったらどうするの？

514
00:59:26,938 --> 00:59:29,273
それとも自転車が壊れますか？

515
00:59:30,650 --> 00:59:32,901
たくさんのことが起こる可能性があります。

516
00:59:33,820 --> 00:59:35,904
知っている。

517
00:59:40,868 --> 00:59:42,494
大丈夫。

518
00:59:53,840 --> 00:59:58,260
すべてがうまくいけば。 。 。じゃあどうする？

519
01:00:02,056 --> 01:00:05,225
あなたは勉強に戻ります。

520
01:00:06,728 --> 01:00:08,353
あなたも？

521
01:00:11,858 --> 01:00:13,817
どこかに行きますか？

522
01:00:17,488 --> 01:00:19,865
しばらくの間。

523
01:00:27,540 --> 01:00:29,249
もちろん。

524
01:00:38,009 --> 01:00:41,428
その後はもう会えないんですよね？

525
01:00:41,429 --> 01:00:44,014
それは真実ではありません。

526
01:00:49,646 --> 01:00:54,691
あなたはするであろう。

527
01:00:59,155 --> 01:01:00,781
嘘つき。

528
01:01:43,408 --> 01:01:46,284
岸さんは昔から知っていますか？

529
01:01:46,828 --> 01:01:50,789
彼は子供の頃からずっと。

530
01:01:54,669 --> 01:01:56,294
彼はどんな人でしたか？

531
01:01:57,213 --> 01:02:00,132
彼に聞いたほうがいいよ。

532
01:02:05,972 --> 01:02:09,975
あなたは彼に乗り方も教えたのですか？

533
01:02:09,976 --> 01:02:11,852
私はそう思います。

534
01:02:13,354 --> 01:02:15,814
彼は学びが早かった。

535
01:02:17,233 --> 01:02:19,693
なぜ彼は今乗らないのですか？

536
01:02:27,243 --> 01:02:29,161
これを持ってください。

537
01:02:32,707 --> 01:02:35,292
彼は怪我をした。

538
01:02:35,293 --> 01:02:38,128
クラッチが握れない。

539
01:02:38,129 --> 01:02:39,921
事故？

540
01:02:40,798 --> 01:02:46,970
機動隊との乱闘。

541
01:03:15,583 --> 01:03:18,293
怪我の中には決して治らないものもあります。

542
01:03:29,680 --> 01:03:30,806
おい。

543
01:03:40,149 --> 01:03:41,733
あなただけですか？

544
01:03:41,734 --> 01:03:43,068
うん。

545
01:03:48,157 --> 01:03:51,993
どうしたの？あなたは下を向いています。

546
01:03:53,496 --> 01:03:57,207
いいえ、大丈夫です。

547
01:04:04,715 --> 01:04:06,550
みすゞ？

548
01:04:08,719 --> 01:04:11,680
なぜもうここに来るのですか？

549
01:04:12,473 --> 01:04:14,724
みんないなくなってしまった。

550
01:04:14,725 --> 01:04:17,018
私も行きます。

551
01:04:18,688 --> 01:04:20,605
どこへ行くの？

552
01:04:21,107 --> 01:04:23,149
どこにもない。

553
01:04:24,235 --> 01:04:28,071
何か仕事がもらえるだろうと思った。

554
01:04:34,662 --> 01:04:38,623
それは何ですか？大丈夫？

555
01:04:42,587 --> 01:04:50,677
どうにか。 。 。
会えない気がするけど？

556
01:04:54,307 --> 01:04:55,974
ふざけるなよ。

557
01:04:56,767 --> 01:05:00,604
電話してください、すぐに行きます。

558
01:05:34,805 --> 01:05:36,806
彼女は行ったことがない。

559
01:05:42,396 --> 01:05:46,024
私は彼女に求めすぎています。

560
01:05:46,692 --> 01:05:49,694
何事も簡単にはいきません。

561
01:05:50,446 --> 01:05:57,035
それでも、どこか安心したように見えます。

562
01:06:00,706 --> 01:06:04,125
中止にしましょうか？

563
01:09:05,641 --> 01:09:06,307
ほら、みすゞ。 。 。

564
01:09:06,308 --> 01:09:12,188
いいえ、私はこれをやっています。

565
01:09:34,086 --> 01:09:35,837
寒い？

566
01:09:36,839 --> 01:09:38,673
いいえ。

567
01:09:44,930 --> 01:09:46,723
やあ。

568
01:09:46,724 --> 01:09:48,308
何？

569
01:09:50,144 --> 01:09:54,063
もう少しここに座ってもいいですか？

570
01:09:55,649 --> 01:09:57,400
もちろん。

571
01:10:31,936 --> 01:10:35,146
12月1日0日。 。 。雨。

572
01:10:36,482 --> 01:10:39,275
しかし、雨が降っても晴れても、私たちは先に進みます。

573
01:11:08,013 --> 01:11:12,183
「犯罪のパートナーに限る」
永遠の秘密を共有しましょう。」

574
01:11:12,184 --> 01:11:14,727
「私はあなたを信じています。」

575
01:12:18,709 --> 01:12:21,794
8:55。予定通り。

576
01:14:18,328 --> 01:14:21,038
6分遅れですが、まだ時間はあります。

577
01:15:26,271 --> 01:15:28,189
間に合わないよ！

578
01:15:37,783 --> 01:15:40,660
今は何も変わりません。

579
01:16:28,417 --> 01:16:29,917
まさか。

580
01:16:40,679 --> 01:16:42,888
引っ張ってください！やめて！

581
01:16:57,404 --> 01:16:58,529
急進派が爆発した
支店長の自宅。

582
01:16:58,530 --> 01:17:01,449
この車は「ブギー」トラップに陥っている可能性があります。

583
01:17:01,658 --> 01:17:04,577
車両を点検しますので、外に出てください。

584
01:17:08,582 --> 01:17:11,125
車は今朝点検されました。

585
01:17:11,126 --> 01:17:14,170
何も異常はありませんでした。

586
01:17:14,171 --> 01:17:16,047
車の下にあるかもしれない。

587
01:17:16,048 --> 01:17:18,341
車から降りてください！急いで！

588
01:17:23,847 --> 01:17:25,473
ここです！見つけたよ！

589
01:17:25,474 --> 01:17:28,476
車から離れてください！急いで！

590
01:18:59,609 --> 01:19:01,152
大丈夫？

591
01:19:02,112 --> 01:19:04,029
一行ふざけてしまいました。

592
01:19:05,532 --> 01:19:10,870
私は「ブギー」と言いました
「ブービートラップ」の代わりに。

593
01:19:54,539 --> 01:19:56,874
うまくいったと思いますか？

594
01:19:59,002 --> 01:20:02,171
もちろん。

595
01:20:04,508 --> 01:20:06,175
着替える。

596
01:20:41,044 --> 01:20:42,670
老人はここにいるの？

597
01:20:47,676 --> 01:20:49,260
急いで。

598
01:22:31,738 --> 01:22:35,282
路上強盗事件の最新情報です。

599
01:22:35,742 --> 01:22:42,331
当局はシリアル番号を持っています
盗まれた紙幣の一部のために。 。 。

600
01:22:42,332 --> 01:22:46,335
新造の500円札2,000枚を含む。

601
01:22:46,336 --> 01:22:48,462
警察はその数字を公表している。 。 。

602
01:22:48,463 --> 01:22:51,298
早い逮捕を願って。

603
01:22:51,841 --> 01:22:53,425
追加の警察が動員されました。 。 。

604
01:22:53,426 --> 01:22:54,760
一軒一軒捜索を行います。

605
01:22:54,761 --> 01:22:57,888
これは大きなニュースです。

606
01:23:03,186 --> 01:23:05,646
喜んで？

607
01:23:06,690 --> 01:23:08,983
よくわかりませんが、

608
01:23:09,359 --> 01:23:13,570
でもそれはあなたの言う通りです。

609
01:23:14,280 --> 01:23:15,864
うん。

610
01:23:38,054 --> 01:23:41,306
みすゞ。 。 。 1つ選んでください。

611
01:23:42,058 --> 01:23:43,434
何？

612
01:23:43,435 --> 01:23:45,019
ヴィラ。

613
01:23:46,521 --> 01:23:49,314
あなたへの私のプレゼント。

614
01:23:51,901 --> 01:23:54,945
わかった。 。 。それです。

615
01:23:56,114 --> 01:23:57,614
Aフレームです。

616
01:24:16,509 --> 01:24:17,926
ここから出ましょう。

617
01:24:17,927 --> 01:24:19,553
心配しないで。

618
01:24:19,554 --> 01:24:22,931
これらの家は現在すべて空き家です。

619
01:25:50,395 --> 01:25:55,607
これで大騒ぎになることが予想される
しばらく続く事件。

620
01:25:56,317 --> 01:25:59,987
しかし、あなたは試験のために予備校に行きます。

621
01:26:01,447 --> 01:26:05,993
彼らは女の子を探しているわけではない、

622
01:26:05,994 --> 01:26:09,288
特に運転免許証なし。

623
01:26:27,390 --> 01:26:32,936
東京のアパート。

624
01:26:32,937 --> 01:26:35,564
念のため1年前に借りました
それが必要だったんです。

625
01:26:35,565 --> 01:26:38,275
要らないよ。

626
01:26:38,276 --> 01:26:43,322
私のところまでは追跡できません。
そして家主は見知らぬ人です。

627
01:26:46,159 --> 01:26:49,244
望むならそこに住んでください。

628
01:26:59,756 --> 01:27:03,050
来ますか？

629
01:27:09,807 --> 01:27:12,726
待っていてもいいですか？

630
01:27:21,402 --> 01:27:23,445
待っています。

631
01:27:41,297 --> 01:27:50,138
わかった。できるだけ早く戻ります。

632
01:28:05,989 --> 01:28:07,614
手を貸してください。

633
01:28:11,869 --> 01:28:13,745
ちょっとだけ。

634
01:28:50,450 --> 01:28:53,702
一人でいることにうんざりしています。

635
01:30:02,313 --> 01:30:03,897
とても賢い。

636
01:30:05,274 --> 01:30:08,276
新しい請求書も一緒に送られてきました。 。 。

637
01:30:08,277 --> 01:30:11,780
メディアと政治家へのメモ。 。 。

638
01:30:12,740 --> 01:30:16,284
の息子から
政府の大臣も同様です。

639
01:30:18,246 --> 01:30:21,123
危うく大きな危機が訪れるところだった。

640
01:30:21,666 --> 01:30:25,168
そして人々から英雄視される盗賊。

641
01:30:26,003 --> 01:30:35,512
あなたは私たちを完璧に掴んでいました。

642
01:30:35,513 --> 01:30:39,349
人々の目標は打倒すること
内閣全体がほぼ実現しました。

643
01:30:39,809 --> 01:30:41,768
「私たちの人々」？

644
01:30:43,396 --> 01:30:48,024
もしあなたが一人で行動したと言ったら、

645
01:30:48,025 --> 01:30:51,153
それは本当に国に恥をかかせただろう。

646
01:30:52,071 --> 01:30:56,074
そんなことはあり得ませんでした。

647
01:30:58,453 --> 01:31:01,288
お金を取ってください。

648
01:31:02,707 --> 01:31:05,834
海外に消えろ。

649
01:31:08,045 --> 01:31:12,340
ただし、悪いニュースがいくつかあります。

650
01:31:13,342 --> 01:31:17,053
バイク屋のおじさん。 。 。死んでいる。

651
01:31:20,224 --> 01:31:22,684
いまいましい。

652
01:31:28,566 --> 01:31:32,986
ただ行ってください、そうすれば誰も傷つけることはありません。

653
01:31:34,447 --> 01:31:38,158
実際に強盗を行ったのは誰ですか?

654
01:31:43,080 --> 01:31:45,332
どうでも。

655
01:31:45,666 --> 01:31:48,293
あなたは明日出発します。

656
01:31:48,294 --> 01:31:52,881
監視されていることを忘れないでください。
「三億円泥棒」

657
01:32:34,173 --> 01:32:38,593
Expo '70まであと1年
をテーマに大阪で開催されました。 。 。

658
01:32:38,594 --> 01:32:41,721
「人類の進歩と調和」

659
01:33:01,450 --> 01:33:03,034
みすゞ。 。 。

660
01:35:08,244 --> 01:35:08,993
どこにいるの？ 「ボーナス」ミニ休暇を提案させてください

661
01:35:08,994 --> 01:35:09,994
きっと満足できる日帰り旅行に
休んで休んだ。 。 . 鎌倉を試してみましょう。

662
01:35:09,995 --> 01:35:10,620
6月にはあじさいが咲きます
色が変わり始めます。

663
01:36:52,723 --> 01:36:57,852
「泥棒はまだ逃走中」

664
01:36:57,853 --> 01:36:59,062
複数事件の第一容疑者
銃撃事件が逮捕されました。

665
01:36:59,063 --> 01:37:00,271
容疑者は窃盗で捕まった
そしてオフィスビルに入る。

666
01:37:06,695 --> 01:37:08,071
こんにちは？

667
01:38:00,040 --> 01:38:01,791
リョウ。

668
01:38:09,925 --> 01:38:11,885
クソ馬鹿野郎。

669
01:38:21,937 --> 01:38:26,107
彼は寺院を巡っていた。 。 。

670
01:38:28,319 --> 01:38:31,154
お守りを買う。

671
01:38:32,573 --> 01:38:39,454
彼はそれがあなたのためだとは決して言いませんでした
入学試験に合格するために。

672
01:38:42,750 --> 01:38:47,754
いろんなお守りがありますね。

673
01:38:58,265 --> 01:39:00,642
彼はそれをあなたにあげるように私に言いました。

674
01:39:05,856 --> 01:39:10,318
そして彼が本当にそうだったということ
「B」に来てよかったです。

675
01:39:24,708 --> 01:39:29,045
待ってください、奥様！

676
01:39:32,841 --> 01:39:34,717
リョウ！

677
01:39:37,471 --> 01:39:42,475
リョウ！うちのりょうさん！

678
01:39:46,397 --> 01:39:48,481
いいえ！

679
01:39:51,110 --> 01:39:52,944
なぜ？

680
01:39:52,945 --> 01:39:56,781
今どうすれば生き残れるでしょうか？

681
01:39:57,908 --> 01:40:02,996
どうすれば生き残れるでしょうか？リョウ！

682
01:40:04,873 --> 01:40:06,207
お願いします、奥様。

683
01:40:15,551 --> 01:40:17,468
私と来て。

684
01:40:18,804 --> 01:40:20,596
ここで待っててください。

685
01:41:26,872 --> 01:41:31,501
日本時間7月21日5時17分。 。 。

686
01:41:31,502 --> 01:41:35,671
アポロ 1 1 号は月に無事着陸しました。

687
01:41:36,423 --> 01:41:41,427
宇宙飛行士のニール・アームストロングとバズ・オルドリン。 。 。

688
01:41:41,428 --> 01:41:45,765
彼らのワシを下に向けて誘導した
静寂の海で。

689
01:41:48,352 --> 01:41:50,311
lshiiさんのパッケージ！

690
01:41:52,064 --> 01:41:55,191
アームストロング船長の言葉。 。 。

691
01:41:55,192 --> 01:41:57,485
彼がそこから出たとき
月着陸船を月に着陸させます。

692
01:41:57,486 --> 01:41:59,320
「それは男にとって小さな一歩だ…

693
01:41:59,321 --> 01:42:01,197
人類にとって大きな一歩だ。」冗談だよ。

694
01:42:01,782 --> 01:42:09,747
人類は月へ行く。 。 。

695
01:42:11,500 --> 01:42:18,631
それから歩かなければなりませんか？

696
01:44:45,821 --> 01:44:49,991
「966年5月6日」

697
01:44:51,952 --> 01:44:55,204
「今日、私は若い女の子に会いました。」

698
01:44:57,332 --> 01:45:00,084
「曇りのない目で、

699
01:45:00,085 --> 01:45:02,962
彼女は私を見て言いました。 。 。」

700
01:45:04,881 --> 01:45:07,758
「大人になりたくない。」

701
01:45:09,845 --> 01:45:11,846
「私は彼女に恋をしました。」

702
01:45:12,639 --> 01:45:16,517
「一度しか感じられない愛。」

703
01:45:18,312 --> 01:45:22,773
「しかし、私は彼女にそのことを決して話すことができません。」

704
01:45:23,900 --> 01:45:29,447
「その目を曇らせるのは耐えられませんでした。」

705
01:47:16,221 --> 01:47:21,225
時々、すべてが夢だったのではないかと思うことがあります。

706
01:47:22,185 --> 01:47:25,771
「B」で過ごすアイドル時間。

707
01:47:26,064 --> 01:47:29,733
雨の朝の忘れられない出来事。

708
01:47:30,444 --> 01:47:34,822
彼との苦い思い出。

709
01:47:36,074 --> 01:47:41,203
しかし、その後、何かが現れる
かけがえのない喪失感を和らげます。

710
01:47:41,204 --> 01:47:43,873
たった一つの本当の瞬間。

711
01:47:46,209 --> 01:47:48,335
それで私は待ちます。

712
01:47:49,171 --> 01:47:55,968
永遠に続くものはないことを私は知っています。

713
01:47:56,720 --> 01:47:58,929
そしてそれ。 。 。

714
01:47:58,930 --> 01:48:02,183
傷ついた心に時間制限はない。

715
01:48:14,112 --> 01:48:16,655
リョウだった。 。 。

716
01:48:16,656 --> 01:48:20,242
左翼学生暴徒に撲殺された。彼は24歳でした。

717
01:48:30,337 --> 01:48:31,712
ゆかさん。 。 。

718
01:48:31,713 --> 01:48:34,215
結婚して離婚した。

719
01:48:34,216 --> 01:48:36,467
彼女は家族の醸造所の経営を手伝っています。

720
01:48:36,885 --> 01:48:39,845
彼女は広島に住んでいます。

721
01:48:40,347 --> 01:48:42,139
たけしさん。 。 。

722
01:48:42,140 --> 01:48:44,141
30歳で受賞作家になった。 。

723
01:48:44,142 --> 01:48:46,393
しかしガンで亡くなった。彼は36歳でした。

724
01:48:56,154 --> 01:48:58,155
テツ。 。 。

725
01:48:58,156 --> 01:49:00,324
薬物乱用により精神を病んだ。

726
01:49:00,325 --> 01:49:02,243
彼は自殺した。彼は29歳でした。

727
01:49:06,206 --> 01:49:08,207
ヤス。 。 。

728
01:49:08,208 --> 01:49:12,253
車椅子で全国を放浪した。
自動車事故で死亡。彼は23歳でした。

729
01:49:29,396 --> 01:49:34,024
岸さんの行方は不明。

730
01:49:47,622 --> 01:49:53,294
975年12月10日
時効が成立した。

731
01:49:54,629 --> 01:50:00,426
盗まれた金は一度も使われていない。