1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:04:05,167 --> 00:04:06,251
থামো।

4
00:04:07,709 --> 00:04:08,959
এটা কি?

5
00:04:09,834 --> 00:04:10,834
আমি পারব না।

6
00:04:12,167 --> 00:04:12,917
কি?

7
00:04:13,501 --> 00:04:14,959
আজ পারব না।

8
00:04:15,917 --> 00:04:17,667
"আজ" নাচের মধ্যে নেই।

9
00:04:26,376 --> 00:04:30,917
তুমি পারবে না
শুধুমাত্র যদি আপনি স্বীকার করেন যে আপনি পারবেন না।

10
00:04:39,876 --> 00:04:41,167
চলুন শুরু করা যাক.

11
00:04:46,917 --> 00:04:48,167
Allongé.

12
00:04:50,667 --> 00:04:52,459
সাত, আট।

13
00:04:53,292 --> 00:04:54,959
এবং ডেমি প্লাই.

14
00:04:55,501 --> 00:04:56,917
এবং প্রসারিত.

15
00:05:01,917 --> 00:05:02,917
সাত, আট।

16
00:05:03,501 --> 00:05:06,834
Temps levé, passé, এবং chassé, এবং steps,
গ্র্যান্ড জেটি

17
00:05:39,459 --> 00:05:40,459
না, না।

18
00:05:41,584 --> 00:05:42,626
থামো।

19
00:05:45,292 --> 00:05:47,501
আপনি বাতাসে আছেন
এক সেকেন্ডের জন্য

20
00:05:48,126 --> 00:05:50,834
পিছনে কিছুই নেই
বা আপনার সামনে।

21
00:05:52,292 --> 00:05:53,876
এটা আপনার গ্র্যান্ড জেট.

22
00:07:13,251 --> 00:07:15,709
আন্দ্রেয়া,
আমার আরও শক্তিশালী ব্যথানাশক দরকার।

23
00:07:28,334 --> 00:07:30,501
অর্থোপেডিস্ট
একটি বেত নির্ধারিত।

24
00:07:32,876 --> 00:07:34,751
এখন চটকদার বেত আছে.

25
00:07:35,209 --> 00:07:36,167
ধন্যবাদ

26
00:07:37,459 --> 00:07:38,626
খুব দয়ালু।

27
00:08:16,584 --> 00:08:17,876
এটি আপনাকে আরও ভাল মানায়।

28
00:08:34,459 --> 00:08:35,959
আমি দোকানে যাচ্ছি.

29
00:08:41,917 --> 00:08:43,501
আপনি আবর্জনা নিতে পারে?

30
00:09:18,917 --> 00:09:22,292
আমার ফ্রিজে লিলি এবং ইথানল আছে
আপনার pimples জন্য.

31
00:09:25,334 --> 00:09:27,042
মা, তারা ব্রণ নয়।

32
00:09:31,167 --> 00:09:32,626
তারা কি?

33
00:09:32,917 --> 00:09:34,376
এটা ডার্মাটাইটিস, মা।

34
00:09:34,667 --> 00:09:35,834
বারান্দায় !

35
00:09:39,667 --> 00:09:41,042
সে কোথায়?
- আছে।

36
00:09:43,792 --> 00:09:45,667
আমার প্রিয়তম হ্যানে!

37
00:09:46,542 --> 00:09:50,542
শুভ জন্মদিন।
এখানে বাধ্যতামূলক ফুল।

38
00:09:53,584 --> 00:09:56,626
এত ভালো গন্ধ কিসের?
- বাঁধাকপি, হারম্যান।

39
00:09:58,209 --> 00:10:00,542
আপনি আমেরিকায় থাকতেন।
আমি তা কখনই করতে পারিনি।

40
00:10:01,126 --> 00:10:04,876
নাদজা একটি অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছেন
তার পেনশন নিয়ে বার্লিনে ডাউনটাউনে।

41
00:10:05,209 --> 00:10:06,917
আমারও ব্যালে করা উচিত ছিল!

42
00:10:08,792 --> 00:10:10,251
আমি এত ভালো লাফ দিতে পারি।

43
00:10:12,584 --> 00:10:15,417
আপনি বোর্ডিং স্কুলে পড়া হবে
আপনি যখন পাঁচ বছর বয়সী?

44
00:10:15,709 --> 00:10:19,126
তার বয়স দশ।
- দশ? তারপর হ্যাঁ.

45
00:10:20,001 --> 00:10:23,667
আমি ব্যালেরিনাস ভেবেছিলাম
তাদের স্বামীদের থেকে বাঁচুন।

46
00:10:24,667 --> 00:10:26,084
এবং তাদের পায়ে চুমু পান।

47
00:10:27,626 --> 00:10:30,084
ঠিক।
তারা প্রস্রাব বা বিষ্ঠা না, হয়.

48
00:10:38,376 --> 00:10:41,751
আমি সম্প্রতি আপনাকে টিভিতে দেখেছি, নাদজা।
"সোয়ান লেক।"

49
00:10:42,751 --> 00:10:45,626
নাকি এটা ছিল "দ্য নাটক্র্যাকার?"
না, "সোয়ান লেক।"

50
00:10:45,917 --> 00:10:48,084
তারা শুধুমাত্র "দ্য নাটক্র্যাকার" দেখায়
বড়দিনে

51
00:10:49,209 --> 00:10:50,876
এটা কতদিন আগে ছিল?

52
00:10:54,376 --> 00:10:55,459
পার্টি উপভোগ করুন।

53
00:11:00,376 --> 00:11:02,126
চিয়ার্স। এখানে আপনার জন্য.

54
00:11:09,876 --> 00:11:11,126
এটা চালু.

55
00:11:11,917 --> 00:11:14,251
বেশি না। শুধু একটু.

56
00:11:18,001 --> 00:11:20,751
আমরা কি এখন ভিতরে ধূমপান করতে পারি?
- আহ, না।

57
00:11:57,167 --> 00:11:58,251
দুঃখিত।

58
00:11:59,251 --> 00:12:00,751
এটা এখন তোমার ঘর।

59
00:12:02,917 --> 00:12:04,167
ভিতরে আসুন।

60
00:12:06,167 --> 00:12:07,084
না, না।

61
00:12:12,917 --> 00:12:15,042
তাহলে আমরা কি এখন ভিতরে ধূমপান করতে পারি?
- হ্যাঁ!

62
00:12:26,542 --> 00:12:28,542
হারম্যান, একটি জন্মদিনের নাচ!

63
00:13:20,209 --> 00:13:21,709
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

64
00:13:22,292 --> 00:13:23,584
এটা বেশি দূরে নয়।

65
00:13:24,626 --> 00:13:25,834
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

66
00:13:26,834 --> 00:13:28,167
আজকের দিনটি চমৎকার ছিল।

67
00:13:28,959 --> 00:13:31,167
কেমন পাচ্ছেন
ট্রেন স্টেশনে?

68
00:13:32,126 --> 00:13:33,292
আমি উপায় জানি.

69
00:15:21,459 --> 00:15:23,584
তোমার চুল ছোট ছিল
ছবিতে

70
00:15:25,917 --> 00:15:27,042
খুব সুন্দর।

71
00:19:48,584 --> 00:19:51,876
এক, দুই, তিন, চার...

72
00:20:14,376 --> 00:20:15,459
ধরে রাখুন।

73
00:21:19,251 --> 00:21:20,584
কাঁধ নিচে.

74
00:21:40,251 --> 00:21:41,042
বিরতি।

75
00:21:42,167 --> 00:21:43,417
স্কেল পান।

76
00:24:08,126 --> 00:24:09,834
হ্যালো। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

77
00:24:10,667 --> 00:24:12,376
মিস্টার রোশকে কোথায় পাব?

78
00:24:16,334 --> 00:24:18,584
তিনি একজন প্রশিক্ষক নন।
তিনি শুধু একটি টেম্প.

79
00:24:19,459 --> 00:24:20,709
আমি তার মা।

80
00:24:21,001 --> 00:24:21,917
আমি দেখছি!

81
00:24:24,876 --> 00:24:27,501
সে বদলে যাচ্ছে।
সে শীঘ্রই এখানে আসবে।

82
00:24:53,834 --> 00:24:54,834
চলুন।

83
00:25:12,042 --> 00:25:13,709
আপনি কি ড্রাইভ করার জন্য যথেষ্ট বয়সী?

84
00:25:18,209 --> 00:25:19,667
আপনি এটা করতে চান?

85
00:25:45,376 --> 00:25:47,251
আপনি আসলে কিভাবে
আমাকে গর্ভধারণ কর?

86
00:25:47,667 --> 00:25:49,001
একটি দুর্ঘটনা?

87
00:25:55,251 --> 00:25:56,834
আমি পিলে ছিলাম।

88
00:26:00,542 --> 00:26:02,626
কিন্তু তারপর,
অনেক ছুঁড়ে দিলাম।

89
00:27:01,501 --> 00:27:03,751
শুভ সন্ধ্যা,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

90
00:27:04,626 --> 00:27:06,167
সবাই কি এখানে?

91
00:27:11,501 --> 00:27:14,042
এখানে তিন কেজি।

92
00:27:15,459 --> 00:27:17,959
কিন্তু আজ রাতে,
তারা দশ করতে হবে.

93
00:27:21,542 --> 00:27:23,834
এবং এখানে আমাদের ছয় প্রার্থী আছে.

94
00:27:29,334 --> 00:27:30,709
ভদ্রলোক।

95
00:27:32,751 --> 00:27:34,084
উত্থান

96
00:27:42,251 --> 00:27:43,542
প্রস্তুত?

97
00:27:44,959 --> 00:27:46,501
এবং কর্ম!

98
00:28:06,792 --> 00:28:08,501
কে অস্থির?

99
00:28:11,792 --> 00:28:13,501
কে আগে জামিন দেবে?

100
00:28:16,751 --> 00:28:18,292
যে দ্রুত ছিল.

101
00:28:19,876 --> 00:28:23,917
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
এর জন্য শুধু মেধা নয়,

102
00:28:25,001 --> 00:28:26,834
কিন্তু প্রশিক্ষণের বছর।

103
00:28:27,542 --> 00:28:28,792
এটা ঠিক!

104
00:28:33,292 --> 00:28:35,042
বাকি আছে চারটি।

105
00:28:36,959 --> 00:28:39,292
কে হবে শেষ তিনে?

106
00:28:42,917 --> 00:28:45,209
চলো!
- এই আমরা যাই.

107
00:28:46,584 --> 00:28:48,167
বাকি তিনজন।

108
00:28:49,792 --> 00:28:51,667
তারা সব বিজয়ীর মত চেহারা.

109
00:28:53,334 --> 00:28:56,001
কিন্তু শীঘ্রই,
আমরা জানি কে নয়।

110
00:28:58,209 --> 00:28:59,292
সে ব্যর্থ হয়।

111
00:28:59,626 --> 00:29:01,376
এখন আমাদের ফাইনালিস্টে।

112
00:29:47,292 --> 00:29:49,001
মারিওকে অভিনন্দন।

113
00:29:58,917 --> 00:30:01,584
এবং সবার কাছে
যারা তার উপর বাজি ধরে।

114
00:30:27,751 --> 00:30:28,667
সত্তর।

115
00:30:43,501 --> 00:30:45,292
আপনি দর্শকদের সাথে ফ্লার্ট করেন।

116
00:30:53,459 --> 00:30:56,001
দর্শকদের সম্মান
যারা তাদের উপেক্ষা করে।

117
00:30:59,126 --> 00:31:00,709
আমি কি গাড়ি চালাতে পারি?

118
00:32:41,084 --> 00:32:42,751
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

119
00:32:43,667 --> 00:32:45,084
দেখার কিছু নেই।

120
00:34:13,334 --> 00:34:15,209
আমি কি এটা স্পর্শ করতে পারি?

121
00:34:20,001 --> 00:34:21,042
এগিয়ে যান।

122
00:36:35,376 --> 00:36:36,959
এখানে, আপনার জন্য রস.

123
00:36:38,459 --> 00:36:39,876
চিনি ছাড়া।

124
00:36:59,751 --> 00:37:03,167
আমি কি আপনার কাপড় ধুতে হবে
যখন জল ফিরে আসে?

125
00:37:04,667 --> 00:37:05,834
কি কাপড়?

126
00:37:14,042 --> 00:37:15,542
আপনি কি কাজ বন্ধ?

127
00:37:15,834 --> 00:37:17,376
আমি ছুটি নিচ্ছি।

128
00:37:40,917 --> 00:37:42,376
আমার সাথে খেতে চান?

129
00:37:43,709 --> 00:37:45,042
না, ধন্যবাদ।

130
00:37:46,042 --> 00:37:47,834
আমি একটু ক্লান্ত।

131
00:37:50,542 --> 00:37:51,751
ওহ, ভাল।

132
00:40:04,917 --> 00:40:05,834
শান্ত.

133
00:40:15,501 --> 00:40:16,667
শান্ত.

134
00:41:13,751 --> 00:41:15,417
তুমি তাই করেছিলে, তাই না?

135
00:41:25,376 --> 00:41:27,292
সেখানে কি কিছু পরিবর্তন হয়েছে?

136
00:41:28,792 --> 00:41:29,792
কোথায়?

137
00:41:30,334 --> 00:41:31,709
আমার ভিতরে.

138
00:41:39,459 --> 00:41:41,042
আপনি একটি ছোট বিড়াল.

139
00:41:43,167 --> 00:41:45,376
আর আমি তোমার ইঁদুরের রানী।

140
00:41:55,709 --> 00:41:57,209
আমি একটি কবিতা আবৃত্তি করা উচিত?

141
00:42:20,876 --> 00:42:22,292
আমার বাড়ির কাজ.

142
00:42:22,917 --> 00:42:24,084
আমাকে পরীক্ষা করুন।

143
00:42:33,167 --> 00:42:35,959
জ্যাকব ভ্যান হোডিস,
"বিশ্বের শেষ।"

144
00:42:37,751 --> 00:42:40,459
তার সূক্ষ্ম মাথা থেকে,
নাগরিকের টুপি উড়ছে

145
00:42:42,251 --> 00:42:44,751
প্রতিধ্বনি বাতাসে ভরে যাচ্ছে
কান্নাকাটির মতো

146
00:42:51,792 --> 00:42:56,417
ছাদের গড়াগড়ি
এবং দুই ভাগ

147
00:42:59,959 --> 00:43:04,167
উপকূল বরাবর,
একজন পড়ছে, জোয়ার বাড়ছে

148
00:43:11,542 --> 00:43:16,209
ঝড় এখানে,
তাদের ঢেউ সঙ্গে বন্য সমুদ্র

149
00:43:19,376 --> 00:43:21,709
আশোর, পিষে...

150
00:43:26,626 --> 00:43:28,917
অবিচল সমুদ্র প্রাচীর।
- অবিচল সমুদ্র প্রাচীর।

151
00:43:31,126 --> 00:43:33,542
অধিকাংশ মানুষ
sniffles আছে

152
00:43:38,167 --> 00:43:40,792
সেতু থেকে ট্রেন,
বন্ধ তারা পড়ে

153
00:45:24,584 --> 00:45:26,126
আজকের জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?

154
00:45:26,501 --> 00:45:27,584
স্কুল?

155
00:45:27,876 --> 00:45:28,792
জিম?

156
00:45:29,084 --> 00:45:30,459
সবকিছু।

157
00:45:31,876 --> 00:45:33,459
তাইলে ফিরতে দেরি হবে?

158
00:45:37,917 --> 00:45:39,792
হ্যানার কিছু বই আছে।

159
00:45:40,251 --> 00:45:43,667
আপনি আমাকে যে কিছু পেতে পারেন
"বিশ্বের শেষ?"

160
00:45:44,251 --> 00:45:45,917
এর চেয়ে বেশি কি তিনি লিখেছেন?

161
00:45:47,001 --> 00:45:49,876
আপনি একজন মানুষ অধ্যয়ন
কে একটি মাত্র কবিতা লিখেছেন?

162
00:45:50,709 --> 00:45:51,917
কোন ধারণা নেই।

163
00:46:15,376 --> 00:46:17,001
আপনি পর্দা বন্ধ করতে পারেন?

164
00:46:22,459 --> 00:46:23,501
সম্পন্ন

165
00:49:45,584 --> 00:49:47,792
এটি একটি ভাল ধারণা নয়
একা এটা করতে.

166
00:49:48,084 --> 00:49:48,917
কেন নয়?

167
00:49:49,209 --> 00:49:50,834
আপনি একটি দুর্বল হৃদয় আছে.

168
00:50:50,292 --> 00:50:52,209
আমার হৃদয়, তোমার ত্বক, তোমার হাড়...

169
00:50:52,501 --> 00:50:54,001
আমরা সবাই যা প্রাপ্য তা পাই।

170
00:51:44,792 --> 00:51:47,001
আমি শীট পরিবর্তন করা উচিত
তোমাদের দুজনের?

171
00:51:47,584 --> 00:51:49,084
না, তারা এখনও ভালো আছে।

172
00:53:00,751 --> 00:53:02,667
কেমন কাটলো তোমার দিন
সেখানে বাইরে?

173
00:53:05,001 --> 00:53:06,417
শুধু স্বাভাবিক।

174
00:53:07,126 --> 00:53:08,792
যেমন?

175
00:53:11,959 --> 00:53:13,626
একটা মেয়ের সাথে কিছু।

176
00:53:13,917 --> 00:53:14,959
কি মেয়ে?

177
00:53:16,876 --> 00:53:18,126
একটি মেয়ে...

178
00:53:18,834 --> 00:53:22,001
আমার গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে আমার সাথে যোগ দিতে চেয়েছিল।
আমি তাকে একটি যাত্রায় দিলাম.

179
00:53:22,292 --> 00:53:24,876
তার স্কার্ট ছোট হয়ে গেছে
প্রতিটি ট্রাফিক লাইটে।

180
00:53:25,626 --> 00:53:27,834
তারপর সে তার হাত রাখল
আমার বেল্টে

181
00:53:31,084 --> 00:53:33,459
আমি বললাম মা
বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

182
00:53:37,126 --> 00:53:39,376
আমি তাকে নামিয়ে দিলাম
পরের কোণে।

183
00:53:40,334 --> 00:53:41,792
মেয়েটা রেগে গেল।

184
00:53:54,542 --> 00:53:55,376
না!

185
00:53:57,251 --> 00:53:58,167
এটা বন্ধ করুন।

186
00:53:59,667 --> 00:54:01,042
আমার জন্য নাচ.

187
00:54:03,667 --> 00:54:05,626
তুমি কারো জন্য নাচতে পারবে না।

188
00:54:07,084 --> 00:54:08,501
তারপর শুধু নাচ।

189
00:54:09,209 --> 00:54:11,792
আমি জানি আপনি কি সক্ষম.
ভিডিওতে দেখেছি।

190
00:54:12,084 --> 00:54:13,626
নাকি এটা অনেক আগে ছিল?

191
00:54:13,917 --> 00:54:15,001
না.

192
00:54:37,709 --> 00:54:39,626
তোমার বয়ফ্রেন্ড ফোন করেছে।

193
00:54:42,209 --> 00:54:44,084
সে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারবে না।

194
00:54:50,917 --> 00:54:53,251
আপনার পাওয়া উচিত নয়
যৌথ অস্ত্রোপচার?

195
00:54:56,167 --> 00:54:57,667
তুমি কি লজ্জা পাচ্ছো?

196
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
কিসের জন্য?

197
00:55:00,542 --> 00:55:03,459
যে শুধু আপনার শরীর ভেঙ্গে যায় না।
- আজেবাজে কথা।

198
00:55:20,917 --> 00:55:23,501
তুমি কিছুই জানো না
মাতৃ অনুভূতি সম্পর্কে।

199
00:56:13,209 --> 00:56:14,209
আমি এখানে

200
00:56:15,959 --> 00:56:17,417
আমি জিমে যাচ্ছি।

201
01:00:04,501 --> 01:00:06,459
আমাদের কি পুসিক্যাট খেলতে হবে?

202
01:00:13,959 --> 01:00:15,834
আপনাকে ঘুরে দাঁড়াতে হবে।

203
01:00:16,542 --> 01:00:18,542
তুমি সেই ছোট্ট পুসিক্যাট।

204
01:00:20,917 --> 01:00:25,001
আমি বুড়ো, অসুস্থ বিড়াল
যারা শীঘ্রই চলে যাবে।

205
01:00:36,167 --> 01:00:38,209
মারিও বাড়িতে আসেনি।

206
01:00:41,876 --> 01:00:43,376
এটাই স্বাভাবিক।

207
01:00:43,917 --> 01:00:45,292
সে এখন একজন মানুষ।

208
01:01:23,209 --> 01:01:24,751
আমার প্রিয়.

209
01:01:37,167 --> 01:01:38,876
সব ঠিক হয়ে যাবে।

210
01:01:41,667 --> 01:01:43,667
আমার প্রিয় বিড়াল বিড়াল.

211
01:01:49,042 --> 01:01:50,209
এটা ঠিক হবে.

212
01:06:02,084 --> 01:06:04,167
আপনার দাঁত দেখতে খুব সুন্দর।

213
01:06:05,542 --> 01:06:07,751
এমনকি মুকুটও
এখনও ভাল

214
01:06:10,667 --> 01:06:12,792
আমি এখন ওষুধ প্রয়োগ করব।

215
01:06:15,667 --> 01:06:16,959
বাজে স্বাদ লাগে।

216
01:06:39,126 --> 01:06:40,376
এবার ধুয়ে ফেলুন।

217
01:11:22,084 --> 01:11:23,667
আমি যে নিতে হবে?

218
01:11:25,542 --> 01:11:26,667
এটা ঠিক আছে.

219
01:11:28,001 --> 01:11:29,584
আমি এটা কোথায় রেখে যেতে পারি?

220
01:11:38,959 --> 01:11:40,209
দুর্দান্ত অ্যাপার্টমেন্ট।

221
01:12:28,209 --> 01:12:29,751
এগুলো তোমার তোয়ালে।

222
01:12:34,626 --> 01:12:36,626
মেরিডল কি এখান থেকে অনেক দূরে?

223
01:12:39,667 --> 01:12:40,959
এটা কি?

224
01:12:41,459 --> 01:12:42,834
একটি ক্লাব।

225
01:12:45,292 --> 01:12:46,667
আমি এটা জানি না.

226
01:12:47,209 --> 01:12:48,792
আমি গিয়ে চেক করব।

227
01:17:44,001 --> 01:17:44,792
হ্যালো।

228
01:17:47,042 --> 01:17:48,876
দুই ক্রিসেন্ট, দয়া করে.

229
01:17:49,917 --> 01:17:51,001
এটা নতুন।

230
01:17:53,751 --> 01:17:55,584
আমার ছেলে আমার সাথে চলে গেল।

231
01:17:56,501 --> 01:17:57,542
চমৎকার

232
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
ক্লাব কেমন ছিল?

233
01:18:34,876 --> 01:18:35,959
দারুণ।

234
01:18:36,251 --> 01:18:37,917
আমাদের একসাথে যেতে হবে?

235
01:18:38,542 --> 01:18:39,501
কেন নয়?

236
01:18:53,001 --> 01:18:54,626
আপনি এই তারিখ জানেন?

237
01:18:58,917 --> 01:19:01,042
দুটি ভয়ঙ্কর ঘটনা
সঞ্চালিত হবে:

238
01:19:01,376 --> 01:19:03,501
দই ফুরিয়ে যাবে
এবং এটা আমার জন্মদিন।

239
01:19:22,501 --> 01:19:23,584
পারফেক্ট।

240
01:20:05,167 --> 01:20:06,751
আমি কি আপনাকে ফোন করতে পারি?

241
01:20:08,584 --> 01:20:09,376
না.

242
01:20:09,792 --> 01:20:11,292
না, বার্লিন দুর্দান্ত।

243
01:20:11,584 --> 01:20:13,917
আমাদের থেকে অনেক ভালো...
ছোট শহর ডাম্প

244
01:20:16,751 --> 01:20:17,834
কি?

245
01:20:19,126 --> 01:20:21,876
না, আমি তাকে বিরক্ত করছি না।
সে আমাকে একটি বাইক দিয়েছে।

246
01:20:47,459 --> 01:20:48,876
আমি জন্মদিন ঘৃণা করি।

247
01:23:36,959 --> 01:23:38,459
সোফি, প্লিজ।

248
01:23:38,959 --> 01:23:40,459
মাথা তুলুন।

249
01:23:59,167 --> 01:24:00,376
আমি ফিরে আসব।

250
01:26:20,626 --> 01:26:21,584
থাক।

251
01:26:45,917 --> 01:26:47,209
শনিবারে?

252
01:26:49,126 --> 01:26:51,584
ঠিক আছে, এবং কখন? বিকাল ৫টা থেকে ৯টা?

253
01:29:21,126 --> 01:29:22,834
এই হল আপনার মাতৃত্বকালীন পাসপোর্ট।

254
01:29:23,917 --> 01:29:25,126
আপনি ইতিমধ্যে জানেন:

255
01:29:25,417 --> 01:29:27,584
কোন শারীরিক চাপ নেই
বা খেলাধুলা।

256
01:29:27,876 --> 01:29:29,584
নিজেকে pampered করা যাক.

257
01:29:29,876 --> 01:29:32,209
আপনার অতিরিক্ত সতর্ক হওয়া উচিত।

258
01:35:42,751 --> 01:35:44,376
আপনি কি ভাই?

259
01:36:47,084 --> 01:36:48,834
আমি কি তোমাদের দুজনকে ছেড়ে যেতে পারি?

260
01:40:41,376 --> 01:40:44,751
সাবটাইটেল: ওয়ে ফিল্ম ট্রান্সলেশন,
ম্যাথু ওয়ে