
00:00:58,635 --> 00:01:02,835
{\an1}ワシントン D.C. 
近隣エリア

4
00:01:11,029 --> 00:01:13,365
<i>あなたは突然姿を消しました。 
私たちも予定がありました

5
00:01:14,533 --> 00:01:15,701
行かなければならなかった。

6
00:01:16,326 --> 00:01:19,663
セイディ、何が起こったのか混乱するのは普通のことだよ。 </i>

7
00:01:19,663 --> 00:01:22,833
<i>誰でも死ぬ可能性があります。 
私たちを緊張させてください。 </i>

8
00:01:22,833 --> 00:01:24,710
これは何が起こったかということではありません。

9
00:01:24,710 --> 00:01:26,920
私は彼のことをよく知りませんでしたが...

10
00:01:28,547 --> 00:01:29,965
それは私に似ています。

11
00:01:29,965 --> 00:01:31,884
同い年、同じ仕事。

12
00:01:32,426 --> 00:01:35,554
一度彼の家に行ったら、
私の家のようなものです。

13
00:01:35,554 --> 00:01:37,973
良いけど、悲しい。

14
00:01:37,973 --> 00:01:43,812
自分にないことを言われた
ただの色あせた花植物。

15
00:01:44,438 --> 00:01:45,772
彼は孤独に死んだ。

16
00:01:46,398 --> 00:01:51,153
<i>セイディ、待って。
大きなことをする必要も、大きな変更も必要ありません。</i>

17
00:01:53,238 --> 00:01:55,574
そこで見つけたのがラフティングです
ガイドを殺してはいけませんか？

18
00:01:56,491 --> 00:01:57,868
<i>家に花を植えてみようかな。</i>

19
00:01:57,868 --> 00:01:59,578
もちろんそれも食べます。

20
00:01:59,578 --> 00:02:02,497
私の悲しい空き家、 
悲しい空の冷蔵庫があります。

21
00:02:02,497 --> 00:02:04,583
食料品を買うために立ち寄ります。

22
00:02:04,583 --> 00:02:06,710
- <i>明日会いましょう。 </i>
- はい。

23
00:02:10,506 --> 00:02:14,551
農薬を使わず、より多くの栄養素を与えます。
味も美味しいですよ。

24
00:02:16,762 --> 00:02:17,888
残り20..

25
00:02:22,142 --> 00:02:23,644
ごめんなさい、皆さん。

26
00:02:36,073 --> 00:02:38,116
5、6、7。
良い一日を

27
00:02:40,035 --> 00:02:42,538
あなたは追跡会社です 
そうなったら株を買います。

28
00:02:42,538 --> 00:02:44,706
あなたの背中は消えてしまった 
それがあなたにとって強すぎなかったら。

29
00:02:45,457 --> 00:02:47,334
それで髪がなくなったんですね。
たとえそれが大きすぎたとしても。

30
00:02:48,252 --> 00:02:49,670
頼んで食べました。

31
00:02:49,670 --> 00:02:52,047
やあ、コール。  大丈夫ですか

32
00:02:52,840 --> 00:02:55,509
はい、ブーツを食べたと聞きました。 
それはそれです。

33
00:02:57,261 --> 00:03:00,305
- エドナ。
- 退屈なときはゴシップを読みます。

34
00:03:00,305 --> 00:03:02,349
覚えておいてください、あなたは約束しました..

35
00:03:02,349 --> 00:03:04,226
ブーツを食べるとみんなこう言います。

36
00:03:04,226 --> 00:03:05,394
それは本当です。

37
00:03:05,394 --> 00:03:07,521
あまり多くを求めずに試してみてください。

38
00:03:07,521 --> 00:03:09,022
女の子は本当にそれが好きではありません。

39
00:03:09,022 --> 00:03:10,232
それ以上は求めていません。

40
00:03:12,150 --> 00:03:13,986
私たちは別れたばかりです。

41
00:03:13,986 --> 00:03:16,029
そして私は本当にそうです
話したくない。

42
00:03:18,740 --> 00:03:20,450
少し酔ってみませんか？

43
00:03:22,119 --> 00:03:23,871
トラックの中にバグがあります。

44
00:03:25,622 --> 00:03:26,957
結構です。

45
00:03:26,957 --> 00:03:29,334
さて、私のキャビンを見てください。
一つ打ちますよ。

46
00:03:31,086 --> 00:03:32,087
楽しむ

47
00:03:33,463 --> 00:03:35,799
- どこへ、ここに来てください。 
- ここにあります。

48
00:03:35,799 --> 00:03:39,344
- ここにあります。 
- 私もこれを 1 つ持って行きます。

49
00:03:44,057 --> 00:03:46,351
サーモン、オヒョウ。  
これですべてが完了しました。

50
00:03:58,155 --> 00:03:59,489
お手伝いできますか

51
00:04:02,618 --> 00:04:05,454
はい、ありがとう
これをいただきます。

52
00:04:07,623 --> 00:04:09,124
ベゴニア、
 素敵な選択ですね。

53
00:04:09,124 --> 00:04:11,335
- それはその名前ですか？
- はい。

54
00:04:13,045 --> 00:04:14,505
それは美しいです。

55
00:04:14,505 --> 00:04:15,589
はい

56
00:04:19,801 --> 00:04:23,222
ペットに葉を食べさせないでください。
それらは少し有毒である可能性があります。

57
00:04:24,890 --> 00:04:26,558
美しくて、ちょっと毒がある…。

58
00:04:27,684 --> 00:04:29,645
私とルームメイトはどうなるのでしょうか？

59
00:04:29,645 --> 00:04:31,813
君はみんな僕のエクセラだよ
部屋だったとは知りませんでした。

60
00:04:39,029 --> 00:04:40,572
どれくらいの量の水をそれに加えるべきですか？

61
00:04:41,240 --> 00:04:44,535
一日違うように、
ベゴニアには少しの愛が必要です。

62
00:04:47,287 --> 00:04:50,374
私は実際にたくさんの仕事に行きます。

63
00:04:51,416 --> 00:04:52,459
わかりました

64
00:04:52,459 --> 00:04:55,045
わかりました。  
愛情が減ります。

65
00:04:56,338 --> 00:04:57,422
ヘビ植物とは何ですか？

66
00:04:58,006 --> 00:05:00,008
水やりは2週間に1回だけで済みます。

67
00:05:01,718 --> 00:05:06,014
時々私は1ヶ月です
2人のように長時間出勤します。

68
00:05:06,932 --> 00:05:08,058
わかりました..

69
00:05:09,393 --> 00:05:12,104
申し訳ありませんが、家にいないのになぜ植物が必要ですか?

70
00:05:12,104 --> 00:05:14,189
私は決してそうではありません
私はちょっと…

71
00:05:14,857 --> 00:05:19,027
もう少し詳しく見てみたい植物があればどうでしょうか？

72
00:05:20,988 --> 00:05:25,033
よし、プラスチックの植物を持って行こうか。

73
00:05:25,033 --> 00:05:26,285
それは悲しいですね...

74
00:05:26,285 --> 00:05:27,911
植物を枯らすことほど悲しいことではありません。

75
00:05:29,079 --> 00:05:31,415
新しいものは本物と同じです。

76
00:05:31,999 --> 00:05:33,834
どれだけ無視しても死にません。

77
00:05:33,834 --> 00:05:35,335
無視されましたか？

78
00:05:36,420 --> 00:05:38,338
これを買います。

79
00:05:38,338 --> 00:05:40,966
- はい。
- ありがとう..

80
00:05:46,638 --> 00:05:49,683
申し訳ありませんが、この植物は販売できません。

81
00:05:49,683 --> 00:05:52,102
良心に基づいて、
 あなたには売れません。

82
00:05:52,102 --> 00:05:55,939
良心って？
あなたは誰ですか、苗木を穴に持って行った聖人ですか？

83
00:05:55,939 --> 00:05:58,400
生き物を淡々と見ている人にとって
 植物を売ることで、

84
00:05:58,400 --> 00:06:00,986
快適ではないと思います。
-無関心ですか？

85
00:06:00,986 --> 00:06:02,988
あなたはすべての顧客にとっての存在です
こんなふうに話しますか？

86
00:06:02,988 --> 00:06:05,115
そうすればすべての植物が売れるから
それが恐怖です。

87
00:06:05,115 --> 00:06:07,159
いいえ、これは実際に私のものです
キャビンさえありません。

88
00:06:07,159 --> 00:06:08,577
パートナーにはなりたくない…

89
00:06:08,577 --> 00:06:10,704
所有していない植物ですか？ 
私を売れないと言うのですか？

90
00:06:10,704 --> 00:06:11,914
- それは正しい。
- やあ、コール。

91
00:06:11,914 --> 00:06:13,957
- どうしたの？
- こんにちは。

92
00:06:13,957 --> 00:06:15,918
- これらの植物はあなたのものですか?
- はい。

93
00:06:15,918 --> 00:06:18,420
いいですね、ここの農家のピエロが「これは売れない」と言っているからです。

94
00:06:18,420 --> 00:06:21,048
- 農夫ピエロ、素晴らしい冗談ですね。 
- 1 株あたり 10 ドル、パット。

95
00:06:21,048 --> 00:06:22,841
エドナ、ねえ…

96
00:06:22,841 --> 00:06:26,386
まあ、ご存知の通り、つぼみ。 
ねえ、植物が欲しい？  こちら、サボテン。

97
00:06:27,137 --> 00:06:29,139
男ができる最低限のこと
 これには愛が必要です。

98
00:06:29,139 --> 00:06:30,974
だから、あなたは間違いなくこれも殺します。

99
00:06:34,603 --> 00:06:36,021
彼を解雇する必要があります。

100
00:06:36,980 --> 00:06:39,024
- これは... 
- こんにちは。

101
00:06:39,024 --> 00:06:40,526
さようなら、
小さな子..

102
00:06:41,652 --> 00:06:43,529
- 信じられますか？ 
- いいえ。

103
00:06:43,529 --> 00:06:46,114
そうなると思ってた
 2 つの番号が交換されます。

104
00:06:46,114 --> 00:06:47,824
- 何？ 
- はい。

105
00:06:47,824 --> 00:06:50,577
あの愚かな戦いの下で私はこう思った 
あなたは線を引いています..

106
00:06:50,577 --> 00:06:52,871
- 待って、私たちはイチャイチャしましたか？ 
- 私をからかってるの？

107
00:06:52,871 --> 00:06:57,084
当たりましたか 
二人ともセックスしたいのは明らかでした。

108
00:07:01,463 --> 00:07:02,673
エドナ、私の小屋を守ってください。

109
00:07:03,549 --> 00:07:05,384
おいおい、おい、ごめんなさい…

110
00:07:05,384 --> 00:07:07,886
- ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。 
- くそー。

111
00:07:08,554 --> 00:07:13,892
こんにちは、こんにちは。  
はい、これが私です。

112
00:07:13,892 --> 00:07:15,519
ごめんなさい、 
ちょっと…

113
00:07:17,688 --> 00:07:19,940
植物を救いに来たのですか？

114
00:07:19,940 --> 00:07:22,276
いいえ、そのためではありません。 
それは面白い。

115
00:07:23,151 --> 00:07:24,152
いいえ、私はただ...

116
00:07:25,362 --> 00:07:26,738
さて、あなたが欲しいかどうか疑問に思っていましたが、

117
00:07:27,948 --> 00:07:30,158
そうですね、いつか出かけてください。

118
00:07:31,952 --> 00:07:33,871
- 本気ですか？ 
- はい。

119
00:07:34,663 --> 00:07:35,706
ええ、つまり、私は...

120
00:07:36,832 --> 00:07:38,625
つまり、私たちは少し...

121
00:07:39,126 --> 00:07:40,294
議論して、

122
00:07:40,294 --> 00:07:43,797
でも、下にあると思ってたんだけど…

123
00:07:45,924 --> 00:07:46,842
何か

124
00:07:48,010 --> 00:07:49,636
何か？

125
00:07:49,636 --> 00:07:51,513
はい

126
00:07:53,098 --> 00:07:54,349
私が間違っているでしょうか？

127
00:07:56,351 --> 00:07:57,686
まあ、これは残念です。

128
00:08:00,814 --> 00:08:04,109
ごめんなさい、ごめんなさい、
間違ったことを言いました。

129
00:08:16,914 --> 00:08:18,207
コーヒーが飲めます。

130
00:08:18,207 --> 00:08:22,377
コーヒー？  欲しいですか...
はい、今みたいですか？

131
00:08:23,170 --> 00:08:24,505
はい、今

132
00:08:26,423 --> 00:08:27,424
入ってください。

133
00:08:27,424 --> 00:08:29,593
はい、そうですね...わかりました...わかりました。

134
00:08:33,972 --> 00:08:36,350
- 違います、私はコールです。
- シートベルト..

135
00:08:36,350 --> 00:08:38,184
はい、はい、はい。  ごめんなさい

136
00:08:40,604 --> 00:08:41,897
ちょっと待ってください。

137
00:08:43,607 --> 00:08:45,025
わかりました

138
00:08:56,620 --> 00:08:59,831
運河が好きです。
アムステルダムが恋しいです。

139
00:09:00,415 --> 00:09:02,626
それで、多くのアートキュレーターは
旅行ですか？

140
00:09:02,626 --> 00:09:05,379
はい、世界中で。

141
00:09:07,506 --> 00:09:08,924
大好きです。

142
00:09:08,924 --> 00:09:12,177
通報され次第、 
飛行機に飛び乗って、

143
00:09:12,177 --> 00:09:15,681
その後、新しい場所で降ります。

144
00:09:17,099 --> 00:09:18,225
うわー

145
00:09:19,893 --> 00:09:22,187
ああ、なんてことだ
その国に行くのが怖いなんて言わないでください。

146
00:09:22,187 --> 00:09:24,898
大きい、硬い
そのうちの 1 つです。

147
00:09:24,898 --> 00:09:27,568
OK、まず第一に、私は大きなものを持っています、
そう言っていただきありがとうございます。

148
00:09:27,568 --> 00:09:31,071
続けていきましょう。
そして私は歩きます。  たくさん歩きます。

149
00:09:32,364 --> 00:09:33,949
- 本当に？
- はい。

150
00:09:34,449 --> 00:09:37,995
はい、あまり計画されていない旅行からだと思います。
あなたは最も多くのものを見つけるでしょう..

151
00:09:41,290 --> 00:09:42,457
同意します。

152
00:09:44,960 --> 00:09:47,838
<i>..リンカーンは通りの向こう側で撃たれた
ヒット、彼はそこで死んだ。</i>

153
00:09:47,838 --> 00:09:49,882
あなたはリンカーンの大ファンのようですね。

154
00:09:50,382 --> 00:09:52,217
一般的な歴史。

155
00:09:52,718 --> 00:09:55,012
私は農業の分野で進んでいます
勉強しましたが、歴史についても少し学びました。

156
00:09:55,012 --> 00:09:56,221
それが私の本当の情熱です。

157
00:09:57,431 --> 00:09:58,640
知っていますか 
私は本を書いています。

158
00:09:59,391 --> 00:10:01,310
- あなた？ 
- はい。

159
00:10:03,020 --> 00:10:04,354
農業の歴史？

160
00:10:04,897 --> 00:10:08,317
いいえ、違います
帝国の興亡

161
00:10:08,317 --> 00:10:10,527
そして農業では
重要な役割について。

162
00:10:11,111 --> 00:10:12,529
そう、農業の話です。

163
00:10:14,198 --> 00:10:15,490
では、どのように機能するのでしょうか?

164
00:10:16,325 --> 00:10:18,952
まあ、今のところ保留中です。

165
00:10:18,952 --> 00:10:22,664
数年前に父が怪我をして以来、
私は彼の農作業を手伝うために戻ってきました。

166
00:10:22,664 --> 00:10:24,875
したがって、書く時間はあまりありません。

167
00:10:25,959 --> 00:10:27,211
ごめんなさい。

168
00:10:27,211 --> 00:10:29,588
ああ、大丈夫です。
終わらせます。

169
00:10:31,882 --> 00:10:34,510
<i>エクソシスト</i>を見たことがありませんか?
古典的ですね。

170
00:10:34,510 --> 00:10:38,388
これは今まで作られた中で最も恐ろしい映画の一つです。
 彼らはここでそれを撮影しました。

171
00:10:38,388 --> 00:10:40,265
分かりません 
私は映画を恐れていません。

172
00:10:40,265 --> 00:10:42,935
はい、あなたは<i>エクソシスト</i>ですから
見たことないから。

173
00:10:42,935 --> 00:10:45,437
いいえ、恐れる必要はないからです
選べるから。

174
00:10:46,021 --> 00:10:49,066
オーケー、ちょっと賭けてみよう
私と一緒にレースを駆け上がりましょう。

175
00:10:49,650 --> 00:10:52,486
もし私があなたを失ったら、あなたは私に言わなければなりません、
何を恐れていますか?

176
00:10:54,196 --> 00:10:56,907
- 私はこれが好きです。 
- 大丈夫、私は自信が好きです。

177
00:10:57,407 --> 00:10:59,743
待って、待って、待って、待って、待って。
ちょっと待って。

178
00:11:01,203 --> 00:11:04,248
どこで、あなたはこれについてすべて知っています..

179
00:11:04,248 --> 00:11:08,168
私のものを全部持っていくつもりですか？ 
わかった、待って、待って、待って。

180
00:11:09,461 --> 00:11:10,963
彼らがあなたに同情してくれると思いましたか？

181
00:11:10,963 --> 00:11:13,048
まさにそう思いました。

182
00:11:15,008 --> 00:11:16,093
ああ、友人よ。

183
00:11:16,093 --> 00:11:18,887
- 準備はできていますか？ 
- はい。

184
00:11:18,887 --> 00:11:21,014
走った!!

185
00:11:42,619 --> 00:11:44,121
出て行っていると思います。

186
00:11:45,289 --> 00:11:46,456
大丈夫ですか

187
00:11:47,082 --> 00:11:48,083
はい..

188
00:11:54,464 --> 00:11:56,633
ああ、神様 
 私は何が好きですか？

189
00:12:09,062 --> 00:12:11,064
だから、恐れることはありません 
選べるんですよね？

190
00:12:15,819 --> 00:12:16,945
私が6歳のとき、

191
00:12:16,945 --> 00:12:19,823
母と私は国から逃げてきました...

192
00:12:21,325 --> 00:12:22,409
フェリーに乗って

193
00:12:23,327 --> 00:12:25,495
ああ、それはきっと…

194
00:12:25,495 --> 00:12:27,247
想像以上にひどい状況です。

195
00:12:28,624 --> 00:12:33,921
太陽、波、サメ、人々
叫び、泣きます。

196
00:12:34,505 --> 00:12:36,632
怖かったです。  
皆さんに、

197
00:12:36,632 --> 00:12:41,178
戻りたくても
私の母はとても強いです。

198
00:12:42,262 --> 00:12:45,933
彼は5日間私たち全員の世話をしてくれました。

199
00:12:47,601 --> 00:12:48,977
そこに着くまでは。

200
00:12:50,270 --> 00:12:54,024
彼らが浜辺で母親を見たときの様子
今でも覚えています。

201
00:12:55,025 --> 00:12:59,363
マトは彼のようになりたかった、

202
00:12:59,363 --> 00:13:01,532
強くあれ、勇敢であれ。

203
00:13:02,574 --> 00:13:07,371
そこで私は決めました
もう二度と恐れることはありませんように。

204
00:13:09,665 --> 00:13:10,707
だから怖くなかった。

205
00:13:15,504 --> 00:13:16,630
私はあなたを信じます

206
00:13:18,257 --> 00:13:21,385
でも、小さな女の子が出てくるこの映画に関しては
 怖がったら、それはかわいいです。

207
00:13:21,385 --> 00:13:24,680
- 神様、それは私のせいでした。 
- それは...その名前は何ですか?

208
00:13:24,680 --> 00:13:26,306
- それは<i>エクソシスト</i>と呼ばれています。
- 今すぐ見たいです。

209
00:13:26,306 --> 00:13:29,101
これまで作られた中で最も恐ろしい映画のひとつ。
一ヶ月は悪い夢を見ることになります。

210
00:13:29,101 --> 00:13:30,185
- おお。
- それを見てください。

211
00:13:34,565 --> 00:13:36,859
これは信じられないことです。

212
00:13:36,859 --> 00:13:38,110
それは素晴らしいことです。

213
00:13:39,152 --> 00:13:40,904
行き過ぎないように、

214
00:13:40,904 --> 00:13:44,324
でもあなたは決してそうしないでしょう
飲み物が欲しい場合は...

215
00:13:44,324 --> 00:13:45,409
今はどうですか

216
00:13:47,035 --> 00:13:48,036
良い

217
00:13:48,829 --> 00:13:50,330
素晴らしい場所を知っています。

218
00:14:00,382 --> 00:14:01,466
おい！

219
00:14:09,141 --> 00:14:10,684
ありがとう..

220
00:14:12,186 --> 00:14:13,187
あなたは素晴らしいです。

221
00:14:13,187 --> 00:14:15,230
どうやってそんなに楽しいですか？

222
00:14:15,230 --> 00:14:17,316
それがロケオケです。
  ここには自尊心のようなものはありません。

223
00:14:17,316 --> 00:14:21,236
次に、コール ターナーが熱を上げて登場します。

224
00:14:21,862 --> 00:14:24,239
-「20世紀少年」を歌います。
- どうしたの？

225
00:14:25,657 --> 00:14:28,285
- いや、いや、いや、いや、いや。  いやいや
- あなたの名前を入れるべきでした。

226
00:14:28,285 --> 00:14:29,912
- 電話してみます。
- セイディ、セイディ..

227
00:14:29,912 --> 00:14:32,039
セイディ、私はシャワーの中で歌うことさえできません。

228
00:14:32,039 --> 00:14:33,540
- 捕まえて。 
- 私は歌手ではありません。

229
00:14:33,540 --> 00:14:35,792
- 電話！  電話！  電話！
- コール・ターナー。

230
00:14:35,792 --> 00:14:38,086
- コール・ターナーはどこですか？
- お願いします。

231
00:14:38,086 --> 00:14:39,463
できません

232
00:14:40,631 --> 00:14:42,674
彼にはそれができなかった。
他の人に話してください。

233
00:14:43,342 --> 00:14:45,135
マイクをください。

234
00:14:48,805 --> 00:14:49,765
ありがとう

235
00:15:06,156 --> 00:15:08,951
さあ、あなたは出て行った、世界よ
見ること、旅行すること、

236
00:15:09,993 --> 00:15:13,705
好きな人が見つかります。 
素晴らしい人生ですね。

237
00:15:15,666 --> 00:15:17,167
近くにいるので、よくわかりません。

238
00:15:18,961 --> 00:15:22,631
私の知っている人が亡くなりました。  友人

239
00:15:24,591 --> 00:15:26,093
それで考えさせられました。

240
00:15:27,719 --> 00:15:30,556
この人生のために
欲しいものはすべて...

241
00:15:31,557 --> 00:15:34,977
そして人を見つけるのは非常に困難です...

242
00:15:38,897 --> 00:15:41,692
人々はあなたのサボテンです
もしそれが次のようであれば、

243
00:15:41,692 --> 00:15:43,569
毎回水やりしなくていいの？

244
00:15:44,695 --> 00:15:46,154
まさにその通り

245
00:15:46,154 --> 00:15:48,991
自分の人生を大事にしてください
できる人

246
00:15:48,991 --> 00:15:51,660
人生を前進させましょう
他人を必要としている人。

247
00:15:52,244 --> 00:15:53,537
そこには真実があります。

248
00:16:33,911 --> 00:16:34,912
おはよう。

249
00:16:34,912 --> 00:16:38,081
- 何？ 
- 何もない。

250
00:16:40,834 --> 00:16:42,461
それではおやすみなさい。

251
00:16:42,461 --> 00:16:43,795
つまり、おはようございます。

252
00:16:43,795 --> 00:16:45,380
これは「デート」のようなものです。

253
00:16:45,380 --> 00:16:46,882
一日という意味ですか？

254
00:16:47,591 --> 00:16:51,178
はい、それは...正式にはそうです。
それはそれです..

255
00:16:51,178 --> 00:16:52,930
はい！！！私も

256
00:16:57,392 --> 00:16:59,937
さようなら..

257
00:17:01,605 --> 00:17:02,731
さようなら..

258
00:17:19,790 --> 00:17:25,045
そうですね、次のデートを楽しみにしています。

259
00:17:28,882 --> 00:17:31,093
- さよなら。 
- さよなら。

260
00:17:47,025 --> 00:17:48,235
サボテンになってください。

261
00:17:48,235 --> 00:17:52,739
大きなものは必要ありません。
大したものは必要ありません。

262
00:17:52,739 --> 00:17:54,700
サボテンになってください。

263
00:18:34,156 --> 00:18:35,157
うわー

264
00:18:37,659 --> 00:18:38,994
最初の農家？

265
00:18:42,497 --> 00:18:43,498
はい

266
00:18:43,999 --> 00:18:46,919
その力がどこから来たのか知っていますか？ 
それは地球から来たのです。

267
00:19:15,405 --> 00:19:17,407
おい、コールスロー。

268
00:19:17,407 --> 00:19:18,575
やあ、お父さん

269
00:19:18,575 --> 00:19:20,744
昨夜は店を閉めてくれてありがとう。

270
00:19:20,744 --> 00:19:23,372
大丈夫、エドナが助けてくれた。
彼は酔っている..

271
00:19:23,372 --> 00:19:26,041
誰がついに家に帰ったか見てください。

272
00:19:26,041 --> 00:19:27,501
神様、お母さん、今…

273
00:19:27,501 --> 00:19:29,336
彼は見知らぬ男とのセックスから戻ってきた。

274
00:19:29,336 --> 00:19:30,879
ドイツ人と戦うことによってではありません。

275
00:19:30,879 --> 00:19:34,466
わかりました、それでは、
話をしてください。

276
00:19:34,466 --> 00:19:38,262
そう、彼女の名前はセイディ、そして彼女は...

277
00:19:40,138 --> 00:19:43,225
彼は素晴らしいです.. 
つまり、これは知っています

278
00:19:43,225 --> 00:19:47,145
ちょっとクレイジーに聞こえるけど、私もそう思う
彼がその人かもしれない。

279
00:19:48,272 --> 00:19:49,857
本当に？  まあ、
とても早く

280
00:19:49,857 --> 00:19:51,900
見つけるのが待ちきれません。

281
00:19:51,900 --> 00:19:54,278
高校時代にプロレスをやっていた
彼に言いましたか？

282
00:19:54,278 --> 00:19:56,822
- いいえ
- これは何ですか？

283
00:19:56,822 --> 00:19:59,658
彼が寝ているときのあなた
ベッドでセルフィーを撮りましたか？

284
00:19:59,658 --> 00:20:00,951
いや、それは変だよ。

285
00:20:00,951 --> 00:20:03,745
まるで連続殺人犯そのものだ

286
00:20:03,745 --> 00:20:04,955
被害者を殺す前に行われる
まるで..

287
00:20:04,955 --> 00:20:07,374
嬉しかったです。
その瞬間を思い出したかった。

288
00:20:07,374 --> 00:20:10,377
- 彼はまたやってるよ。 
- 何をするの？

289
00:20:10,377 --> 00:20:13,755
それはそれです...少し電話してください...

290
00:20:13,755 --> 00:20:14,965
無力、退屈、悲しい…

291
00:20:14,965 --> 00:20:16,300
- 愚かで、絶望的です。
- 何？

292
00:20:16,300 --> 00:20:19,678
はい、こんな感じです。
ばかげた贈り物、いつもテキストメッセージ。

293
00:20:19,678 --> 00:20:21,889
つまり、フィオナとはうまくいかなかった
それは、..

294
00:20:21,889 --> 00:20:23,182
フィオナは狼です。

295
00:20:23,765 --> 00:20:26,101
あなたはお母さんに似ています
 絶望的な恋人。

296
00:20:26,101 --> 00:20:27,811
高校時代にプロレスをやっていたと彼に伝えてください。

297
00:20:27,811 --> 00:20:31,023
私は無力ではないのですが、 
不正行為はしません。

298
00:20:31,023 --> 00:20:34,693
今日、私はセイディにこう言います。 
メッセージが 1 つ送信されました。

299
00:20:36,612 --> 00:20:40,657
3 つの小さな絵文字、
そんなことは気にしません。

300
00:20:40,657 --> 00:20:41,992
絵文字もカウントされます。

301
00:20:41,992 --> 00:20:45,037
それもからかいますよ。
私が言ったことを覚えておいてください。

302
00:20:45,037 --> 00:20:46,121
私は...のようです

303
00:20:47,581 --> 00:20:48,832
彼は本当にクールだよ。

304
00:20:50,417 --> 00:20:51,418
わかりますか

305
00:21:14,775 --> 00:21:19,446
こんにちは、ゲーム責任者、コールスローです。
さあ、収穫は蜂蜜でいっぱいです。

306
00:21:33,961 --> 00:21:34,920
助けが必要ですか?

307
00:21:35,546 --> 00:21:39,341
問題ありません。お待ちください。 
入れなきゃ、ちょっと待って。

308
00:21:41,009 --> 00:21:46,682
受け取りますか？  取れますよ。
私にとってはとても簡単です。

309
00:21:49,351 --> 00:21:50,352
こんにちは。

310
00:21:55,691 --> 00:21:56,817
良いニュースです。

311
00:21:56,817 --> 00:21:59,236
住宅ローン金利は下がっています。

312
00:22:12,916 --> 00:22:13,917
何もありませんか？

313
00:22:17,171 --> 00:22:18,672
もしかしたらあなたの携帯電話が壊れているかもしれません。

314
00:22:18,672 --> 00:22:20,340
はい、リセットしたのかもしれません。

315
00:22:20,340 --> 00:22:22,718
私の電話には何も問題はありません。

316
00:22:22,718 --> 00:22:24,928
いいえ、いいえ、私はあなたの人生を意味しました。

317
00:22:24,928 --> 00:22:27,556
安定しつつあり、 
私の母の家には叔父がいません。

318
00:22:27,556 --> 00:22:28,682
ゲストハウス

319
00:22:29,683 --> 00:22:32,311
それは理にかなっています
きっと理由があると思います。

320
00:22:32,311 --> 00:22:33,687
あります

321
00:22:33,687 --> 00:22:37,065
彼の態度が悪いので、 
彼は彼を避けた。

322
00:22:37,065 --> 00:22:38,150
逃しましたか？

323
00:22:38,150 --> 00:22:40,694
そう、あなたと一緒にあったものはすべて
連絡先は閉じられています。

324
00:22:40,694 --> 00:22:43,780
たとえば女の子、ある夜…。

325
00:22:43,780 --> 00:22:45,199
あなたがひどい間違いを犯したとしましょう。

326
00:22:45,199 --> 00:22:48,785
するとその男は続けてこう言いました。

327
00:22:48,785 --> 00:22:50,495
絵文字を使ってメッセージを送信します。

328
00:22:50,495 --> 00:22:52,539
彼は私を寂しがっていませんでしたね？

329
00:22:54,208 --> 00:22:55,709
-彼はそうしました。 
- これを受け取りますか？

330
00:22:55,709 --> 00:22:56,919
いいえ

331
00:22:56,919 --> 00:23:00,714
やあ、君、とても気分がいいよ。 
今吸入器を抜いても大丈夫です。

332
00:23:01,340 --> 00:23:03,592
さあ、おい。  行きましょう

333
00:23:07,513 --> 00:23:08,597
アパタシリ。

334
00:23:10,349 --> 00:23:13,685
すみません、吸入器を忘れましたか？

335
00:23:13,685 --> 00:23:16,396
さあ
喘息はもう増えましたか？

336
00:23:16,396 --> 00:23:18,649
残っていません。 
彼女の財布の中に忘れてしまいました。

337
00:23:18,649 --> 00:23:22,694
私の植物もその中にあります 
高い追従性のトラッカーが高くなっています。

338
00:23:23,695 --> 00:23:29,201
そうであれば、
私の夢の女性は...

339
00:23:30,994 --> 00:23:32,371
- ロンドンにて。 
-イギリス？

340
00:23:32,371 --> 00:23:35,499
- ロンドン、霧の中の女。 (小説)
-誰もそんなこと言ってないよ。

341
00:23:35,499 --> 00:23:38,001
- 灰色の女性。
- いいえ、<i>ニューヨーク タイムズ</i>です。

342
00:23:38,001 --> 00:23:40,254
- 本気ですか？ 
- はい。

343
00:23:40,254 --> 00:23:41,755
彼は仕事のためによく歩きます。

344
00:23:41,755 --> 00:23:43,590
はい、そうです。

345
00:23:43,590 --> 00:23:46,593
彼は土壇場になってこの仕事に来るよう頼まれたに違いない。 
彼は行ってしまったに違いない。

346
00:23:46,593 --> 00:23:49,388
ご存知のとおり、国際通話プランの番号です。

347
00:23:49,388 --> 00:23:51,348
きっと彼はあなたのものよ 
彼はメッセージさえ見ていなかったと言いました。

348
00:23:51,348 --> 00:23:53,684
はい、はい、それは理にかなっています。
わかりました

349
00:23:53,684 --> 00:23:55,686
- もちろんです。 
- わかりました、それで大丈夫ですか？

350
00:23:55,686 --> 00:23:57,187
- もちろん。 
- はい。

351
00:23:57,187 --> 00:24:00,190
コール、そこに行かなければなりません。

352
00:24:00,190 --> 00:24:03,318
- 何？
- はい、行って彼を驚かせてください。

353
00:24:03,318 --> 00:24:06,530
それを私たちの孫たちに伝えてください
それはロマンチックな物語かもしれません。

354
00:24:06,530 --> 00:24:10,033
お母さん、本気なの？ 
コール、ロンドンへ行く？  いいえ

355
00:24:10,033 --> 00:24:12,286
なぜそうではないのですか？
ここから出て

356
00:24:12,286 --> 00:24:15,998
これは命を奪うことだ 
素晴らしい機会です。

357
00:24:15,998 --> 00:24:17,249
彼女はあなたが気が狂っていると思っています。

358
00:24:17,875 --> 00:24:20,460
あるいは彼はそう思う
もうすぐ飛行機に乗ります

359
00:24:20,460 --> 00:24:22,546
ジャンプが大好きな男の子。

360
00:24:22,546 --> 00:24:25,132
待ってください、あなたはそんな人ではありません。
あなたはどこにも散歩に行っていません。

361
00:24:25,132 --> 00:24:27,217
- 外国に行ったことがないんですね。 
-そうではありません。

362
00:24:27,217 --> 00:24:28,886
彼はオンタリオ州で生まれました。

363
00:24:28,886 --> 00:24:30,429
コール、あなたならできるよ。

364
00:24:30,429 --> 00:24:32,264
はい、でも農場はどうですか？ 
やるべきことはたくさんあります。

365
00:24:32,264 --> 00:24:35,434
- あなたをここに置いていくわけにはいきません。
- コールスロー、農場のことは心配しないでください。

366
00:24:35,434 --> 00:24:37,936
- はい。
- 勇気を出してください。

367
00:24:37,936 --> 00:24:39,229
はい、彼のところに行きましょう。

368
00:24:41,315 --> 00:24:42,316
私が何を持っているか知っていますか？

369
00:24:42,316 --> 00:24:45,027
去年の春を覚えていますか？
休暇中にスペインに行きます

370
00:24:45,027 --> 00:24:46,820
私は私のシートでした
バウチャーを送ってもらえますか？

371
00:24:46,820 --> 00:24:48,697
そういう意味だよ、コール。

372
00:24:48,697 --> 00:24:52,284
使ったことのない愚かなクーポン、

373
00:24:52,284 --> 00:24:54,411
..あなたは春休みを取りたくて休みませんでした。

374
00:24:54,411 --> 00:24:56,663
つまり、あなたもその中の一人です。

375
00:24:56,663 --> 00:24:57,789
今日は違います。

376
00:24:57,789 --> 00:25:01,376
- 彼はまだそれを持っています...
- 体中に鳥肌が立ちました。

377
00:25:02,085 --> 00:25:03,003
警告をありがとう。

378
00:25:03,003 --> 00:25:04,588
ロンドンに行くつもりです。

379
00:25:13,555 --> 00:25:17,559
単なる変なストーカー行為ではありません。 
ちょっとロマンチックなパスを入れてみました。

380
00:25:17,559 --> 00:25:20,938
はい、それは素晴らしいですね、相棒。
つまり、あなたの自信に感謝します。

381
00:25:20,938 --> 00:25:24,858
一度会っただけの女性
子供を驚かせるには5,000。

382
00:25:24,858 --> 00:25:26,818
つまり、それが愛なのです、友よ。

383
00:25:26,818 --> 00:25:28,570
はい、そのとおりです。
ほら、わかりますよ。

384
00:25:28,570 --> 00:25:30,864
たとえ彼があなたがいなくて寂しかったとしても。

385
00:25:30,864 --> 00:25:33,575
私は...待って、何？
いいえ、いいえ、彼は私がいなくて寂しかったわけではありません。

386
00:25:33,575 --> 00:25:35,619
彼は国際電話プランを持っていません

387
00:25:36,286 --> 00:25:37,412
そうそう。

388
00:25:37,412 --> 00:25:41,416
国際的なアートキュレーターにとって、
国際電話プランはありません。

389
00:25:41,416 --> 00:25:42,626
それはとても珍しいことです。

390
00:25:44,253 --> 00:25:45,587
まるで愛について話しているようだ。

391
00:25:45,587 --> 00:25:47,464
その背後には何があるのでしょうか？

392
00:25:47,464 --> 00:25:49,508
- 小さなサボテンの植物ですよね？  
- はい。

393
00:25:49,508 --> 00:25:53,428
それは二人だけが知っている
ちょっとした冗談です。

394
00:25:53,428 --> 00:25:56,557
小さなサボテンの植物。
  きっと彼女は笑いながら死ぬだろう。

395
00:25:59,518 --> 00:26:04,648
さて、もうすぐです。 
 タワーブリッジ。

396
00:26:09,945 --> 00:26:12,197
1137です、お願いします。

397
00:26:13,407 --> 00:26:16,326
- それは多すぎませんか？ 
- はい、はい、はい、それはひどいです。

398
00:26:16,326 --> 00:26:19,079
空港からロンドン中心部まで
さあ、決してタクシーに乗らないでください。

399
00:26:19,079 --> 00:26:22,666
それには多額の費用がかかります、友よ。
良い旅をお過ごしください。

400
00:26:33,844 --> 00:26:36,180
<i>今は気をつけてください。  
誠にありがとうございます。</i>

401
00:26:37,431 --> 00:26:41,518
<i>おやすみなさい。 
 おやすみなさい。</i>

402
00:28:07,354 --> 00:28:12,818
<i>♪ どうなるか教えてあげるよ♪
♪ あなたは 1 歳、私は 19 歳です。 ♪</i>

403
00:28:13,318 --> 00:28:16,029
<i>♪ だって私は税務署員だから。 ♪</i>

404
00:28:16,780 --> 00:28:17,865
<i>♪ 私の言うことを聞いてください。 ♪</i>

405
00:28:17,865 --> 00:28:21,493
聞いても信じられない
「Taxman」という曲の一部を紹介します。

406
00:28:21,493 --> 00:28:25,706
とても愚かです。
私は父のようになります。

407
00:28:25,706 --> 00:28:27,207
彼らの言うことは真実です。

408
00:28:27,207 --> 00:28:31,378
有名な人に会うと、 
IQが50ポイント下がります。

409
00:28:32,171 --> 00:28:34,798
- ここはどこですか？
- それはただ...あなたは生ける伝説です。

410
00:28:34,798 --> 00:28:37,509
トルコでの発送を停止しました。

411
00:28:37,509 --> 00:28:39,261
ベルリンで起きた殺人事件、

412
00:28:39,887 --> 00:28:42,890
これで、エレインとパスコードが使用されます。

413
00:28:42,890 --> 00:28:47,895
上司はいつもあなたのことを話します。 
あなたはその男に夢中です。

414
00:28:47,895 --> 00:28:52,024
「税務署員がエレナを殺しました。
税務署はパスコードを知っています。

415
00:28:52,024 --> 00:28:55,819
ああ、税務署員、私はどうですか？
見つけて殺してください。」

416
00:28:55,819 --> 00:28:57,738
さて、ここにいます。

417
00:28:57,738 --> 00:29:00,365
いいえ、いいえ、私は税務署員ではありません。
私は農家です。

418
00:29:00,365 --> 00:29:05,412
女の子を驚かせるためにロンドンに来たのですが、 
緑が私に飛びついてきました。

419
00:29:05,412 --> 00:29:06,788
必要ありません。

420
00:29:06,788 --> 00:29:10,501
少しがっかりしましたが、
でも演技って…

421
00:29:10,501 --> 00:29:11,710
崇高な

422
00:29:11,710 --> 00:29:13,879
すごいですね。あなたが言うもの
真実のように振る舞う。

423
00:29:13,879 --> 00:29:15,255
私は真実を言っているからです。

424
00:29:15,255 --> 00:29:17,466
あなたは間違った男を捕まえました。 
私の名前はコール・ターナーです。

425
00:29:17,466 --> 00:29:19,760
私はパスポートを持っています
バッグの中、前のポケットの中。

426
00:29:19,760 --> 00:29:24,515
崇高な 
今日あなたを拷問することができて本当に光栄です。

427
00:29:25,224 --> 00:29:27,684
はい、お待ちください。  
待ってください

428
00:29:27,684 --> 00:29:31,063
- 通常、私は木から始めます。 
- ちょっと待って。

429
00:29:32,981 --> 00:29:36,360
ほら、それは私も少し傷つきます。

430
00:29:36,360 --> 00:29:39,613
私はあらゆる経験を共有するのが好きです。

431
00:29:39,613 --> 00:29:42,199
私のセラピストは言います
私は敏感な人間です。

432
00:29:42,199 --> 00:29:46,036
それは私が他人のものであることを意味します
感情に深く同調します。

433
00:29:47,079 --> 00:29:52,543
でも、ボスのパスコードについて 
本当に動揺しました。

434
00:29:54,378 --> 00:29:58,465
シュミットさんをご存知ですか？
刺痛指数についてはどうですか？ 
(咬傷指数)

435
00:29:58,465 --> 00:30:01,093
待って、何？  
ちょっと待ってください

436
00:30:01,093 --> 00:30:06,515
虫に刺されたり刺されたりしたときです
痛みを測る指標。

437
00:30:07,307 --> 00:30:10,561
西側に留まろうとしている
ミツバチからは、

438
00:30:10,561 --> 00:30:15,274
ラテンアメリカで飛び散る銃弾と祈り
アリまで

439
00:30:16,108 --> 00:30:19,570
動物種族全体がそのテーブルの上にいます
箱の中で準備ができています。

440
00:30:20,237 --> 00:30:23,198
スプレー・アンド・プレイの短い意味は、 
「スプレーとは、野菜を直接食べると、真っ直ぐにフジャに行くことを意味します。

441
00:30:23,991 --> 00:30:27,160
するとプレイはこう言います。 
殺さないでくれと懇願している。」

442
00:30:27,160 --> 00:30:28,453
ごめんなさい

443
00:30:29,371 --> 00:30:31,248
あなたはすぐに私のところに来ます
バッグを取ってもらえますか？

444
00:30:31,248 --> 00:30:33,375
これを約束します
ただの大きな誤解です…

445
00:30:33,375 --> 00:30:37,713
通常はゆっくりとスタートしますが、
私たちは自分たちのやり方を築きたいと思っています。

446
00:30:37,713 --> 00:30:40,382
でもあなたは特別です

447
00:30:41,049 --> 00:30:46,597
それでは、このキラーな議論から始めましょう。

448
00:30:47,681 --> 00:30:49,600
くそー、くそー。

449
00:30:50,434 --> 00:30:54,229
パスコードが公開されていない場合は、

450
00:30:54,229 --> 00:30:57,024
パスコードがわかりません!  私はあなたに
それはあなたが間違った男を抱いていることを意味します。

451
00:30:57,024 --> 00:30:58,150
私の名前はコール・ターナーです。

452
00:30:58,150 --> 00:31:00,068
パスポートを見てください。
バッグ自体に入っています。

453
00:31:00,068 --> 00:31:03,655
死んだふりをしている。
これはとても楽しいでしょう。

454
00:31:04,698 --> 00:31:07,159
でも、私のためではなく、あなたのためではありません。

455
00:31:07,159 --> 00:31:09,912
くそーな花、くそーな花、  
待って待って…

456
00:31:10,495 --> 00:31:12,247
神様、くそー！  クソ！

457
00:31:19,087 --> 00:31:20,380
あなた

458
00:31:27,638 --> 00:31:28,847
歩けますか

459
00:31:28,847 --> 00:31:31,475
- えっ？
- 歩けますか、コール？

460
00:31:33,018 --> 00:31:33,936
セディ。

461
00:31:37,731 --> 00:31:41,944
頭を下げ、口を閉じて、誰かの警報 
ヒットする前にフォローしてください。

462
00:31:44,655 --> 00:31:48,158
- 銃の使い方を知っていますか？
- はい、はい、はい、でも...

463
00:31:48,158 --> 00:31:52,788
私抜きで誰かを撃ってください。
私のそばにいてください。  行きましょう

464
00:31:56,792 --> 00:31:58,544
セイディ、まあ…

465
00:31:59,837 --> 00:32:02,381
セイディ、何が起こっているの？
この人たちは誰ですか?

466
00:32:02,381 --> 00:32:04,132
悪い人たち

467
00:32:04,132 --> 00:32:06,885
彼らは私たちの代表です
罠が仕掛けられていて、あなたは捕まってしまいます。

468
00:32:06,885 --> 00:32:09,304
エージェント？
  アートエージェント？

469
00:32:09,304 --> 00:32:11,098
- ここ。
- 降りてください！

470
00:32:13,934 --> 00:32:16,228
洗練されていない場合はそうではありません。
分かりました

471
00:32:18,355 --> 00:32:21,608
申し訳ありませんが、色々なことがありました。 
そして彼らは私を酔わせました。

472
00:32:23,610 --> 00:32:24,695
あなたは誰ですか

473
00:32:24,695 --> 00:32:28,240
CIA  少なくとも、 
彼らがこの失敗を知るまでは。

474
00:32:29,157 --> 00:32:30,576
続けてください

475
00:32:32,703 --> 00:32:34,788
7、 
あなたはスパイです。

476
00:32:37,124 --> 00:32:38,792
どこに行くの？
本当に知っていますか？

477
00:32:42,087 --> 00:32:43,380
乗り越えろ！

478
00:32:46,675 --> 00:32:47,676
あなたの後ろに！

479
00:32:52,556 --> 00:32:53,473
怪我をしていますか

480
00:32:54,516 --> 00:32:58,145
いいえ、それは私に起こった最高の出来事でした...

481
00:32:59,605 --> 00:33:02,900
とても混乱していましたが、 
彼らは私に税務マンについて尋ね続けました。

482
00:33:02,900 --> 00:33:06,403
-彼らはあなたにTaxmanについて尋ねましたか？ 
-いいえ、彼らは私を税務署員だと思っています。

483
00:33:06,403 --> 00:33:08,530
彼らはあなたが税務官だと思っていますか？

484
00:33:08,530 --> 00:33:10,866
果たして税務マンはそんな愚かな罠に陥るのだろうか？

485
00:33:10,866 --> 00:33:13,202
彼らは税務署員を捕まえました、あなたですか？

486
00:33:17,998 --> 00:33:19,625
- あなたは税務署員です。 
- 神様..

487
00:33:20,167 --> 00:33:21,335
七神！！

488
00:33:22,169 --> 00:33:23,545
OK、ここを見ています。

489
00:33:26,215 --> 00:33:27,299
停止！

490
00:33:39,019 --> 00:33:40,479
彼を撃て！

491
00:33:41,438 --> 00:33:42,689
- やあ、やあ！
- 撃たれた！

492
00:33:42,689 --> 00:33:44,191
ちょっと待ってください！

493
00:33:49,696 --> 00:33:51,615
撃ってもいいって言ったじゃないですか！

494
00:33:51,615 --> 00:33:53,492
缶や缶の場合は、
人のためではありません。

495
00:33:56,245 --> 00:33:57,704
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

496
00:34:00,874 --> 00:34:01,917
ここで

497
00:34:02,793 --> 00:34:04,002
そこ！行きます！

498
00:34:06,922 --> 00:34:08,130
- さあ行こう！さあ行こう！
- 彼らはどこにいますか？

499
00:34:11,092 --> 00:34:13,053
アートキュレーター、 
プカさん自身も…

500
00:34:13,053 --> 00:34:17,224
あなたは違うと思いました。
甘くて楽しくて、メンテナンスも簡単。

501
00:34:17,224 --> 00:34:19,810
戻ったら電話するつもりだった
信じられないです。

502
00:34:22,437 --> 00:34:23,856
カバーされています。

503
00:34:38,911 --> 00:34:39,913
コル。

504
00:34:44,960 --> 00:34:47,045
本当に戻ってきましたね 
私に話すつもりでしたか？

505
00:34:49,089 --> 00:34:52,759
そう、あなたは2日間で11回も私に
私もメッセージを送るまではそう思っていました。

506
00:34:52,759 --> 00:34:56,388
- 7、絵文字はカウントされません。 
- はい、それは重要です。

507
00:34:57,014 --> 00:34:59,308
絵文字もカウントされます。 
行きましょう

508
00:35:14,832 --> 00:35:18,232
{\an1}カイバーパス
パキスタン

509
00:35:24,041 --> 00:35:26,335
- さあ。
- いったい私たちは何に陥っているのでしょうか？

510
00:35:42,309 --> 00:35:44,770
ジャンプ！  コール、来ます！

511
00:35:50,234 --> 00:35:52,694
- 石を落としてしまいました！
- 続けていきましょう！

512
00:36:11,296 --> 00:36:12,339
私をカバーしてください

513
00:36:20,556 --> 00:36:21,557
やめて！

514
00:36:22,683 --> 00:36:23,642
バスを降りる。

515
00:36:37,072 --> 00:36:38,198
来ます！

516
00:36:45,622 --> 00:36:47,875
-そんな必要はありません。
- 私たちはそのようにはいきません。

517
00:36:56,967 --> 00:36:59,136
自分が何をしているのか知っていますか？ 
以前にこれをやったことがありますか?

518
00:36:59,136 --> 00:37:00,637
そうだと思わせてあげるよ。

519
00:37:26,079 --> 00:37:30,292
あなたが私を誘拐したなんて信じられない
一度デートした後、彼は私を拷問しに行きました。

520
00:37:30,292 --> 00:37:32,085
ロンドンに来たんですね。。

521
00:37:43,639 --> 00:37:44,848
くそー、花！

522
00:37:50,938 --> 00:37:52,689
- 信じられないですね！
- 何？

523
00:37:52,689 --> 00:37:55,484
あなたは私の後の海です
通り過ぎた。

524
00:37:55,484 --> 00:37:57,653
それはサボテンの特徴ではありません！

525
00:38:00,364 --> 00:38:01,949
あなたの後ではありません。

526
00:38:02,574 --> 00:38:04,409
そしてそれはロマンチックな方法で行われます 
感じる

527
00:38:10,332 --> 00:38:11,875
あなたの記録を確認しました。

528
00:38:11,875 --> 00:38:13,377
あなたは一度も国を出たことがないのです。

529
00:38:14,920 --> 00:38:17,881
私の記録をチェックしましたか？
今誰が追いかけているの？

530
00:39:53,268 --> 00:39:54,728
セイディ！

531
00:40:24,007 --> 00:40:25,717
待って！

532
00:40:33,267 --> 00:40:35,644
- 息を止めてください。 
- 彼らはたいていノックします。

533
00:40:35,644 --> 00:40:38,522
ノックはしません。
彼らはあなたの首を絞めています。

534
00:41:23,817 --> 00:41:25,819
電話！  
元気ですか

535
00:41:25,819 --> 00:41:26,904
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

536
00:42:15,244 --> 00:42:16,537
そう思っているのは私だけでしょうか？

537
00:42:16,537 --> 00:42:18,163
それは冗談のつもりです。

538
00:42:19,206 --> 00:42:21,875
人を殺すためにそれを使う前に
 とても楽しかったです。

539
00:42:27,089 --> 00:42:28,090
おい、

540
00:42:29,800 --> 00:42:30,801
歩く時間です。

541
00:42:36,932 --> 00:42:38,016
偉大な戦士たちよ、

542
00:42:39,142 --> 00:42:40,978
彼らはかつてこれらの土地を横断していました。

543
00:42:42,145 --> 00:42:43,230
残忍な殺人者たち。

544
00:42:47,025 --> 00:42:50,195
見つけたい場合は、

545
00:42:51,989 --> 00:42:53,448
死者を乗り越えなければなりません。

546
00:42:53,949 --> 00:42:58,537
税務署員の面前で
インテリジェンス データベースが一致しません。

547
00:42:59,621 --> 00:43:00,998
彼らは彼を帳簿から外した
残さなければなりません。

548
00:43:02,457 --> 00:43:03,458
賢い

549
00:43:04,626 --> 00:43:06,920
手には血が付いています。

550
00:43:06,920 --> 00:43:10,340
それは悪人の血だ。 
私たちはやるべきことをやります。

551
00:43:11,300 --> 00:43:13,093
自分自身に言い聞かせますか？

552
00:43:13,093 --> 00:43:14,386
あなたは嘘つきです。

553
00:43:15,554 --> 00:43:17,139
ここで嘘つきなのは私ではありません。

554
00:43:18,348 --> 00:43:20,809
誰にも言ったことのないことをあなたに話しました。

555
00:43:21,643 --> 00:43:22,936
それはすべて真実です。

556
00:43:24,271 --> 00:43:25,522
それだけではありません！

557
00:43:29,109 --> 00:43:31,737
さて、私の仕事について嘘が一つあります。

558
00:43:33,030 --> 00:43:35,324
私もそれには本当に騙されていますね。

559
00:43:35,324 --> 00:43:37,993
特にあなたの死んだ友人
についての悲しい話

560
00:43:37,993 --> 00:43:39,203
それは非常に低いです。

561
00:43:40,078 --> 00:43:43,165
それは本当にそうです。 
彼女の名前はエレナです。

562
00:43:43,165 --> 00:43:44,958
それで彼は本当に死んでいるのか？

563
00:43:48,170 --> 00:43:49,505
私は彼を殺さなければならなかった。

564
00:43:50,547 --> 00:43:51,590
何

565
00:43:52,841 --> 00:43:54,635
彼女は敵のエージェントです。

566
00:43:55,385 --> 00:43:56,595
彼はムンのために働いていました。

567
00:43:56,595 --> 00:43:58,180
彼女は共犯者だと言いましたね。

568
00:43:58,180 --> 00:43:59,806
彼はそんな人でした。

569
00:43:59,806 --> 00:44:01,767
ほら、それが私が話していることです。

570
00:44:01,767 --> 00:44:05,229
- 嘘に嘘を重ねる。
- 嘘に次ぐ嘘ではありません。

571
00:44:05,229 --> 00:44:07,439
最初はほんの小さな嘘だった。

572
00:44:07,439 --> 00:44:09,858
- 信じられないですね。 
- おい。

573
00:44:10,859 --> 00:44:12,694
そうですね、仕事について嘘をつきました。

574
00:44:12,694 --> 00:44:14,446
しかし、あなたは自分が誰であるかについて嘘をつきました。

575
00:44:14,446 --> 00:44:16,823
まあ、私が今まで見つけたのはこれだけです
最高の女の子を試してください

576
00:44:16,823 --> 00:44:19,660
少し嘘をついてごめんなさい。

577
00:44:22,079 --> 00:44:24,623
- お願いします。 
- どうやら助手たちを殺したのは誰ですか?

578
00:44:24,623 --> 00:44:27,709
七神よ！
彼女は無実の人々を殺しました、コール！

579
00:44:29,670 --> 00:44:31,964
知っていますか
あなたとは用事がありません。

580
00:44:32,714 --> 00:44:35,425
頭を下げて、黙って、 
私の後に来る

581
00:44:36,176 --> 00:44:39,179
あなたから逃げたらすぐに、 
すぐに任務に戻ることができます。

582
00:44:39,179 --> 00:44:40,347
いいですか、知っていますか

583
00:44:40,347 --> 00:44:43,767
私もあなたから離れたい
早くここから出て行け。

584
00:44:43,767 --> 00:44:44,685
それで行きます。

585
00:44:44,685 --> 00:44:48,355
以前にも遭遇したことがあるので、
彼らには容赦がない。

586
00:44:48,355 --> 00:44:52,609
そして今、彼らはあなたが私だと思っています
だからこそ彼らはあなたを税務署員として探しているのです。

587
00:45:02,411 --> 00:45:05,998
詩美さんと話します。  もっと時間をください。

588
00:45:15,465 --> 00:45:17,384
パスコードは？

589
00:45:17,384 --> 00:45:20,137
ボリースロフには仕事ができなかった。

590
00:45:20,137 --> 00:45:21,221
いつものように。

591
00:45:22,931 --> 00:45:25,392
でも、ようやくその税務署員がどんな人なのか分かりました。

592
00:45:25,392 --> 00:45:26,476
それで私はそれを見つけます。

593
00:45:29,313 --> 00:45:30,689
これは何ですか

594
00:45:32,316 --> 00:45:33,817
彼は何も知りません。

595
00:45:38,155 --> 00:45:42,034
私たちはそのような失敗には耐えられません。

596
00:45:46,163 --> 00:45:49,458
私たちがプレイするゲーム 
それは他に類を見ないものです。

597
00:45:54,630 --> 00:45:56,256
成功すれば、

598
00:45:57,299 --> 00:46:00,260
私たちは富と権力を持っています。

599
00:46:02,095 --> 00:46:05,474
そしてもし失敗したら、
 私たちは死ぬ

600
00:46:05,474 --> 00:46:07,851
それは運が良ければの話だ。

601
00:46:07,851 --> 00:46:08,977
いいえ、お願いします。

602
00:46:10,562 --> 00:46:13,065
- 私を助けてください。 
-これ以上間違いはありません。

603
00:46:13,857 --> 00:46:14,858
しないでください

604
00:46:24,159 --> 00:46:27,788
大陸上のすべての暗殺者へ
その写真を送ってください。

605
00:46:28,455 --> 00:46:30,332
100万ドル。  
生きている

606
00:46:30,332 --> 00:46:32,709
それは、そのコードを取得するための唯一の切り札です。

607
00:46:32,709 --> 00:46:37,422
誰かが税務署員を殺したら、 
その贈り物が彼の頭に浮かびます。

608
00:46:39,646 --> 00:46:43,146
{\an1}ミンゴラ
パキスタン

609
00:47:11,456 --> 00:47:12,457
すぐに戻ってきます。

610
00:47:56,210 --> 00:47:57,794
まるで農場フェアのように。

611
00:47:59,379 --> 00:48:00,380
来て

612
00:48:04,218 --> 00:48:05,427
私をどこに連れて行ってくれるの？

613
00:48:06,094 --> 00:48:08,764
農場に戻って、
これを台無しにしなければ。

614
00:48:11,016 --> 00:48:12,017
近くにいてください

615
00:48:26,198 --> 00:48:27,199
落ち着け

616
00:48:46,093 --> 00:48:47,094
それはどうですか？

617
00:48:50,305 --> 00:48:52,349
何？友達になるのは良くないですか？

618
00:48:53,016 --> 00:48:56,520
良い、良い、良い 
セディは白い宝石です。

619
00:48:56,520 --> 00:48:58,480
- マルコ。
- 見てください。

620
00:49:04,111 --> 00:49:05,279
あなたの友達は誰ですか

621
00:49:05,988 --> 00:49:09,157
- 私は...
- 彼は私が救った民間人です。

622
00:49:11,785 --> 00:49:13,954
お腹が空いたようですね、友達。

623
00:49:13,954 --> 00:49:16,874
お腹に何か入れてあげましょう。

624
00:49:16,874 --> 00:49:17,958
さあ

625
00:49:21,211 --> 00:49:22,754
座って、座って。  さあ、座ってください。

626
00:49:23,672 --> 00:49:26,925
洞窟で戦った男 
それがあなたであることを知らされるべきでした。

627
00:49:28,135 --> 00:49:30,721
彼らはアステカを盗んだのと同じ人々です。

628
00:49:31,638 --> 00:49:33,765
- アステカって何ですか？ 
- 生物化学兵器。

629
00:49:33,765 --> 00:49:37,644
とても邪悪です。  東部海域
ベルト自体を消滅させるほどの致命的です。

630
00:49:37,644 --> 00:49:38,562
それは機密情報です。

631
00:49:38,562 --> 00:49:39,897
彼らはそれを売るつもりだ。

632
00:49:41,565 --> 00:49:42,566
お腹を満たしていただきありがとうございました。

633
00:49:42,566 --> 00:49:45,611
彼らは今でもその洞窟を使用しています
より高い金額を支払うと、安全性が伴います。

634
00:49:45,611 --> 00:49:47,905
ルークはこれができる
たった一人の男のために。

635
00:49:47,905 --> 00:49:50,782
 信用を失ったフランス情報機関 
エージェント、

636
00:49:50,782 --> 00:49:53,327
これが戦争の大部分です
砂場で遊んだり、

637
00:49:53,327 --> 00:49:56,955
それから彼は自分のビジネスを始めました。
武器取引、暗殺。

638
00:49:57,539 --> 00:50:00,209
あなたが彼のターゲットになっている場合は、注意してください。 
彼は危険な男だ。

639
00:50:01,210 --> 00:50:03,754
とにかく友達 
街一番のチャート。

640
00:50:03,754 --> 00:50:05,088
楽しめ。

641
00:50:05,088 --> 00:50:09,134
これはあなたのものです、白い宝石。  さらにスパイスを加えます。
好きなように。

642
00:50:13,222 --> 00:50:17,768
それで、お二人は、
カップルは？

643
00:50:17,768 --> 00:50:19,061
- はい。
- いいえ。

644
00:50:19,061 --> 00:50:20,687
- はい。  はい
- いいえ。

645
00:50:20,687 --> 00:50:22,814
- 5か月くらいですね。 
- いよいよです。

646
00:50:23,524 --> 00:50:26,109
ご存知のとおり、私たちには共通点がたくさんありました。
物事は私たちの仕事に関係することもあれば、関係ないこともあります。

647
00:50:26,109 --> 00:50:27,402
おい、マフムード。

648
00:50:27,402 --> 00:50:28,820
わかりました、親愛なる..

649
00:50:31,990 --> 00:50:34,034
そんなことないよ、同じ仕事だよ
そうする人と

650
00:50:34,034 --> 00:50:35,536
不倫をして、 
場合によっては簡単だからです。

651
00:50:35,536 --> 00:50:36,453
ずっと。

652
00:50:37,204 --> 00:50:39,414
そして私たちは恋愛関係にあった
そんな事も言ってないのに…

653
00:50:39,414 --> 00:50:40,749
注意してもらえますか？

654
00:50:40,749 --> 00:50:42,167
そうですね、それは楽しそうですね。
とてもクールです。

655
00:50:42,167 --> 00:50:43,710
- わかりました。 
- ひどい。

656
00:50:44,336 --> 00:50:45,337
アステカを見つけたい。

657
00:50:46,213 --> 00:50:49,299
そして私はあなたの人々に電話をかけることができます
安全にアメリカに連れて行かなければなりません。

658
00:50:49,299 --> 00:50:52,344
- 彼は本当は誰ですか？
- 誰も。

659
00:50:53,303 --> 00:50:54,346
彼は間違いだ。

660
00:50:55,389 --> 00:50:56,390
それは間違いです。

661
00:50:56,390 --> 00:50:58,016
彼女は美術キュレーターだと言いました。

662
00:50:58,976 --> 00:51:00,352
- ちょっと待って、 
- あなたは神に会いました..

663
00:51:00,936 --> 00:51:02,312
あなたは言いました...何ですか？

664
00:51:02,312 --> 00:51:04,773
これはあなたの彼氏ですか？

665
00:51:04,773 --> 00:51:05,691
彼はとても面白い人です。

666
00:51:05,691 --> 00:51:07,150
あなたは無力です..

667
00:51:07,150 --> 00:51:09,695
セクシーな女の子を見つけたと思ったでしょう
そうですか？  マタには誰もいない。 
（マタ・ハリ＝第一次世界大戦におけるドイツのスパイ）

668
00:51:09,695 --> 00:51:12,114
しかし、少なくとも、あなたの努力にはそれだけの価値があります。

669
00:51:12,114 --> 00:51:14,408
- 何てことだ。
- いいえ、その価値はありません。

670
00:51:14,408 --> 00:51:15,534
さあ..

671
00:51:15,534 --> 00:51:17,452
ああ、何、ああ、   
私にとってそれは価値があります。

672
00:51:17,452 --> 00:51:18,704
私も片腕を失いました。

673
00:51:19,204 --> 00:51:20,163
失われた

674
00:51:20,747 --> 00:51:23,000
- 待ってください。  あなたの... 
- はい、負けました、これは偽物です。

675
00:51:23,000 --> 00:51:24,418
- 見てください。 
- それはセイディ・ハインドですか？

676
00:51:24,418 --> 00:51:27,462
- はい。  見てください。 
- いいえ、問題ありません。調子はどうですか?

677
00:51:27,462 --> 00:51:28,839
セイディと私が一緒にいたとき、

678
00:51:28,839 --> 00:51:31,300
私たちはミャンマーにいます
恋愛旅行に行ってきました。

679
00:51:31,300 --> 00:51:33,260
いやいや、使命ですよ。

680
00:51:33,260 --> 00:51:34,720
ポーズもたくさんありました。

681
00:51:34,720 --> 00:51:37,514
でも覚えてないんですか？ 
物事がうまくいかなかった。

682
00:51:37,514 --> 00:51:40,559
私を捕まえた
セイディは逃げ出した。

683
00:51:40,559 --> 00:51:43,896
ちなみにこれは秘密警察のものです
私に何をされたのか

684
00:51:43,896 --> 00:51:46,356
- なんと... 
- ええ、心配しないでください。

685
00:51:46,356 --> 00:51:48,859
あなたには手が2本ありますね。 
しかし、人生は一つしかありません。

686
00:51:51,695 --> 00:51:53,614
私が一番恋しいものは何か知っていますか？ 
友達？どうぞ。

687
00:52:00,287 --> 00:52:02,331
- はい。
- 私はいつもそうしていました。

688
00:52:02,331 --> 00:52:03,707
もう無理ですよね？

689
00:52:04,416 --> 00:52:07,669
ごめんなさい、あなたはあなたの彼氏です
彼も手を失いました。

690
00:52:07,669 --> 00:52:09,713
-一体何が問題なの？
- 何もない。

691
00:52:10,422 --> 00:52:12,758
私も同じことをしただろう。  
操作も大事ですが、

692
00:52:12,758 --> 00:52:14,301
そう、白い宝石？

693
00:52:14,301 --> 00:52:17,179
周りには狂った人々がいます。 
 ちょっと待ってください。

694
00:52:17,179 --> 00:52:19,973
私を救いに戻ってきたの？ 
それともアステカを手に入れますか？

695
00:52:21,183 --> 00:52:22,893
2番目の理由はあなたでした。

696
00:52:22,893 --> 00:52:26,522
- なんと... 
- もちろん、2 番目の理由は優先度が高くなります。

697
00:52:26,522 --> 00:52:28,649
今、あなたは少しずつ理解しています、兄弟。

698
00:52:28,649 --> 00:52:30,984
あなたが言うすべての言葉で 
状況はさらに悪化します。

699
00:52:30,984 --> 00:52:33,153
- すべての言葉から、あなたが努力しているのがわかります、少し...
- マルコ。

700
00:52:33,153 --> 00:52:34,738
- この悪魔は… 
- やあ。

701
00:52:34,738 --> 00:52:37,824
彼を家に連れて帰りますか？

702
00:52:38,825 --> 00:52:39,785
「はい」と言ってください。

703
00:52:39,785 --> 00:52:43,956
自分の手足が気に入らない
セディの作戦を妨害するため。

704
00:52:45,749 --> 00:52:48,919
セディの生存者
私たちはお互いに気を付けなければなりませんよね？

705
00:52:48,919 --> 00:52:50,003
ありがとう

706
00:52:50,003 --> 00:52:51,505
誠にありがとうございます。

707
00:52:51,505 --> 00:52:52,673
些細な事よ、ベイビー。
おばあさん？

708
00:52:52,673 --> 00:52:53,757
できない

709
00:52:54,883 --> 00:52:56,051
できない

710
00:52:56,051 --> 00:52:57,302
さようなら、コール。

711
00:52:59,888 --> 00:53:01,807
生き残ってくれてよかった。

712
00:53:07,396 --> 00:53:09,147
はっきり言っておきたいと思います。

713
00:53:09,147 --> 00:53:12,025
二度と連絡しないでください。

714
00:53:12,025 --> 00:53:14,778
- 右？ 
- 最高に幸せです。

715
00:53:15,529 --> 00:53:17,447
もうあなたの名前は忘れてしまいました。

716
00:53:17,447 --> 00:53:19,616
それも偽名だよ
きっと、それで…

717
00:53:24,162 --> 00:53:26,331
- 信じられないですね。 
- それについて教えてください。

718
00:53:26,999 --> 00:53:29,960
彼女は普通の男の子と友達です。
しかし、彼は自分自身を欺いています。

719
00:53:29,960 --> 00:53:31,420
- はい。
- とにかく、幸せになってください、友人。

720
00:53:31,420 --> 00:53:34,464
彼女を見て泣くのはやめてください。
もう安全です。  時々、

721
00:53:34,464 --> 00:53:36,341
その後ろに素晴らしいバーがあります。

722
00:53:36,341 --> 00:53:38,886
あなたも私も、酒を飲んで踊り狂ってから来てください。

723
00:53:38,886 --> 00:53:40,012
できるだけたくさん飲みましょう。

724
00:53:40,012 --> 00:53:42,556
ここは私の町、ここから百マイル離れたところにあります 
私が見なければ何も起こりません。

725
00:53:45,100 --> 00:53:46,935
私以外はみんなそうだと思います。

726
00:53:51,773 --> 00:53:54,067
ヤマラさん、お二人とも。

727
00:53:57,362 --> 00:54:00,032
- マルコにはごめんなさい。
- 私たちを殺す前に話すのはやめてください。

728
00:54:00,032 --> 00:54:02,117
心配しないで、彼らと向き合ってください
生きたまま求められている。

729
00:54:02,117 --> 00:54:05,162
どういう契約なのか分かりません。 
しかし、彼らもあなたにお金を払うと確信しています。

730
00:54:05,162 --> 00:54:08,415
- 必ず支払います。 
- コール、黙って、ちょっと...

731
00:54:08,916 --> 00:54:10,459
私はあなたを救おうとしています。

732
00:54:10,459 --> 00:54:12,169
彼らはあなたにお金を払わないと言いたいですか？

733
00:54:12,169 --> 00:54:14,004
とてもかわいい
部屋を確保してください。

734
00:54:14,004 --> 00:54:16,507
つまり彼は税務署員ではないということだ。

735
00:54:17,007 --> 00:54:19,968
そう、私はサムの孫ですらない。
(アベンジャーズで:D)

736
00:54:19,968 --> 00:54:23,680
はぁ？  サムの息子のように、鎖
殺人者、しかし次世代。

737
00:54:24,431 --> 00:54:25,891
私は生きている中で最高の暗殺者だ。

738
00:54:31,271 --> 00:54:32,356
二番目に良い。

739
00:54:32,856 --> 00:54:34,316
私はそれが好きです。

740
00:54:37,653 --> 00:54:40,030
- 行きましょうか？ 
- はい、はい。  はい

741
00:54:41,240 --> 00:54:43,909
あなたは私を失望させました、税務官。
簡単に捕まえられました。

742
00:54:43,909 --> 00:54:46,078
今、あなたの彼女はあなたです
彼は死ぬつもりだ。

743
00:54:46,078 --> 00:54:48,747
それは冗談です。
通常はその逆です。

744
00:54:48,747 --> 00:54:50,249
あなたは私に続いてヨーロッパに来ました。

745
00:54:50,249 --> 00:54:51,875
あなたの嘘に騙されました。

746
00:54:51,875 --> 00:54:53,669
神様、二人とも部屋があれば大丈夫ですよ。

747
00:54:53,669 --> 00:54:56,088
私たちはそうしました、だから私たちはそうしているのです
あなたは困っています。

748
00:54:56,088 --> 00:54:57,464
さて、車に乗りましょう。

749
00:55:00,384 --> 00:55:02,886
お嬢さん、車に乗ってください。 
税務署員があなたの真ん中に入ってきます。

750
00:55:06,056 --> 00:55:07,432
超えて、超えて。

751
00:55:09,226 --> 00:55:11,186
さて、税務署員に仕事を見せてください。

752
00:55:11,186 --> 00:55:12,813
もう税務署とか言うなよ。

753
00:55:14,982 --> 00:55:16,525
よろしければ、あなたが誰なのか教えていただけますか？

754
00:55:17,943 --> 00:55:19,403
彼らは私のことをヒョウと呼んでいます。

755
00:55:21,363 --> 00:55:22,823
神様..

756
00:55:22,823 --> 00:55:24,408
彼はヒョウだと言われました。

757
00:55:24,408 --> 00:55:27,744
しかし、ライオン、ハイエナ、ヒョウ、

758
00:55:27,744 --> 00:55:30,289
そのうちの 1 つは超高速です。

759
00:55:31,790 --> 00:55:32,749
放り出されます。

760
00:55:38,547 --> 00:55:39,715
運転中。

761
00:55:45,262 --> 00:55:46,263
ではあなたは誰ですか？

762
00:55:49,766 --> 00:55:51,727
暗殺者の神。

763
00:55:52,519 --> 00:55:55,689
すごいね、あなたの世界では
本当に素晴らしいです。

764
00:55:55,689 --> 00:55:59,193
レスリングのように、 
でも危険。

765
00:56:03,155 --> 00:56:07,075
このリングが一度回転すると、
5万ボルトがあなたから消えます。

766
00:56:08,368 --> 00:56:11,330
- 死んだほうがいいと思います。 
- もう手遅れです。

767
00:56:11,330 --> 00:56:13,957
これは素晴らしいですね。
どうもありがとうございます。

768
00:56:13,957 --> 00:56:16,251
- はぁ？
- いや、なんて幸せなんだろうと思った…。

769
00:56:16,251 --> 00:56:18,795
今いましい
 首にぶら下がっています。

770
00:56:18,795 --> 00:56:20,964
- 50,000 ボルトがまもなく届きます。 
- これは受け入れられません。

771
00:56:20,964 --> 00:56:22,633
- 電流は私のゲロです...
- 黙ってろ。

772
00:56:22,633 --> 00:56:23,550
うわー

773
00:56:23,550 --> 00:56:25,511
二人で部屋を取っても大丈夫です。

774
00:56:27,387 --> 00:56:28,847
停止

775
00:56:28,847 --> 00:56:30,098
そこで止まります。

776
00:56:30,098 --> 00:56:31,225
私の車の方が良いです。

777
00:56:40,692 --> 00:56:42,778
ほら、私はあなたの信頼です
別れるつもりはない

778
00:56:42,778 --> 00:56:44,404
でもそれは先に来た二人のことだ
できませんでした。

779
00:56:44,404 --> 00:56:45,906
私の信念は折れません。

780
00:56:46,532 --> 00:56:50,077
私は自分の感覚を調整します
入手するのに何年もかかりました...

781
00:56:55,624 --> 00:56:58,085
捕まった、
ろくでなし..

782
00:57:11,974 --> 00:57:15,477
あなたは贈り物を探しに来ました。
どこに配達されますか?

783
00:57:24,486 --> 00:57:27,406
聞いてください、安全な場所に連れて行きます。

784
00:57:27,406 --> 00:57:30,784
もし私があなたのために戻ってこなかったら、 
救助隊が到着する。

785
00:57:30,784 --> 00:57:34,413
つまり、あなたは本当に武装凶悪犯の一人です
大破した飛行機を一人で襲撃するつもりですか？

786
00:57:34,413 --> 00:57:37,791
アステカを見つけなければなりません。 
それが私の最後の試合でした。

787
00:57:38,750 --> 00:57:39,751
うわー

788
00:57:45,841 --> 00:57:49,720
まあ、それだけの価値があるのですが、
マルコには同情するよ。

789
00:57:49,720 --> 00:57:51,346
神様、本気で？

790
00:57:52,181 --> 00:57:55,517
私は少し前に亡くなった男性について話しています。

791
00:57:55,517 --> 00:57:57,227
よくご存知ですね。

792
00:57:57,227 --> 00:57:59,521
そんなこともできますか？
それとも初期の頃だけなのでしょうか？

793
00:57:59,521 --> 00:58:03,317
残りの時間は、
化学兵器、パスコード、

794
00:58:03,317 --> 00:58:04,818
銃弾と死だけだ。

795
00:58:04,818 --> 00:58:07,613
ちょっと待って、パスコードは何ですか? 
パスコードってどういう意味ですか？

796
00:58:07,613 --> 00:58:12,409
洞窟にいる狂った男から
パスコードを要求し続けました。

797
00:58:13,202 --> 00:58:14,494
イエス！

798
00:58:16,121 --> 00:58:18,498
- 彼は私がパスコードを知っていると思っているのでしょうか？ 
- はい。

799
00:58:18,498 --> 00:58:20,167
そして、あなたは今私にこれを言いますか？

800
00:58:20,167 --> 00:58:21,460
ごめんなさい

801
00:58:21,460 --> 00:58:24,046
あの時は薬漬けだった
誘拐されました。

802
00:58:24,046 --> 00:58:24,963
信じられない。

803
00:58:24,963 --> 00:58:27,674
そして、忘れましたか？ 
私は農家です。

804
00:58:27,674 --> 00:58:29,426
私はスーパースパイではありません。

805
00:58:29,426 --> 00:58:32,971
なぜ質問しなかったのですか、拷問者？
 なぜ私を拷問するのですか？

806
00:58:32,971 --> 00:58:34,348
信じられないかもしれません。

807
00:58:34,348 --> 00:58:36,141
何 
何

808
00:58:36,141 --> 00:58:37,935
パスコードとは何ですか?

809
00:58:37,935 --> 00:58:40,854
少なくとも教えてください、私はこれの半分です
 なぜ彼らは死んでしまったのでしょうか？

810
00:58:43,815 --> 00:58:48,570
Aztec は安全性の高いバッグに入っています。
パスコードがないと開けません。

811
00:58:48,570 --> 00:58:50,989
エレナは DNA コーディングを発見しました。

812
00:58:50,989 --> 00:58:52,366
DNA暗号化とは何ですか?

813
00:58:52,366 --> 00:58:55,953
パスコードは生き物のものです
完全なゲノム配列。

814
00:58:55,953 --> 00:58:58,705
- とても長いスペシャルです。 
- おお。

815
00:58:58,705 --> 00:59:01,291
エレナがルークに渡す前の私
彼女は殺されました。

816
00:59:01,291 --> 00:59:03,043
そこで彼らはパスコードについて考えています
あなたが持っていること

817
00:59:03,043 --> 00:59:06,004
持っていない
 彼女はそれを破壊した。

818
00:59:08,590 --> 00:59:10,175
しかし、ルークは私からそれを取り上げようと奮闘し、こう言いました。

819
00:59:10,175 --> 00:59:12,135
彼はパスコードさえ持っていません。

820
00:59:12,636 --> 00:59:15,138
それは彼の武器の購入者にとって
彼らは引き渡されるに値しないということ。

821
00:59:15,138 --> 00:59:17,641
- つまり…
- 彼はアステカを持っています。

822
00:59:17,641 --> 00:59:20,018
つまり、計画に変更があるということです。

823
00:59:20,018 --> 00:59:21,353
私を信じますか？

824
00:59:21,353 --> 00:59:23,188
それは面白いですか

825
00:59:23,730 --> 00:59:25,274
正直に言っていただきありがとうございます。

826
00:59:38,453 --> 00:59:40,372
あなたは... 
信じられない…

827
00:59:40,372 --> 00:59:43,125
<i>私は税務署だからです。</i>

828
00:59:44,793 --> 00:59:48,881
<i>はい、私は税務署です。</i>

829
00:59:50,465 --> 00:59:53,427
- 分かりましたか？ 
- 歌ですか？とても面白い。

830
00:59:53,427 --> 00:59:56,513
私たちの友人を連れ戻してください
あなたはたくさんの人を殺してきました。

831
00:59:57,931 --> 01:00:00,184
- よくやった。 
- ありがとう。

832
01:00:00,184 --> 01:00:01,810
しかし、それではお金は得られません。

833
01:00:04,104 --> 01:00:06,523
お金が手に入ります。
賞金稼ぎ

834
01:00:14,531 --> 01:00:16,158
それであなたは税務署員です。

835
01:00:16,992 --> 01:00:19,244
CIAのゴールデンボーイ。

836
01:00:21,371 --> 01:00:25,083
あなたの名前はあなたと同じくらい面白いです。

837
01:00:25,709 --> 01:00:26,960
でも、私はあなたのことを知っています。

838
01:00:31,632 --> 01:00:34,176
私はあなたを知っています。
なぜなら私もあなただったからです。

839
01:00:35,302 --> 01:00:36,803
たくさんのたわごとのように。

840
01:00:37,471 --> 01:00:41,266
しかしある日、
私は自分自身を見つけました。

841
01:00:42,392 --> 01:00:46,396
カブールの排水溝に血が流れたとき。

842
01:00:51,693 --> 01:00:53,987
いたるところにゴミがありました。

843
01:00:54,696 --> 01:00:58,408
すると突然分かりました。

844
01:01:00,077 --> 01:01:02,204
私は彼らにすべてを与えました。

845
01:01:03,455 --> 01:01:05,666
すべてを犠牲にした。

846
01:01:07,417 --> 01:01:09,837
それは人生の無駄です。

847
01:01:12,130 --> 01:01:13,257
それで、私たちは何ですか？

848
01:01:15,884 --> 01:01:17,094
装置。

849
01:01:18,720 --> 01:01:20,097
役に立たないもの。

850
01:01:21,306 --> 01:01:23,350
それ以上のものが必要です。

851
01:01:35,153 --> 01:01:39,408
パスコードを教えてここから出てください。

852
01:01:41,785 --> 01:01:42,870
そうしないと...

853
01:01:44,037 --> 01:01:46,206
あなたも私も何が起こるか知っています。

854
01:01:46,874 --> 01:01:48,458
欲しいものは手に入る。

855
01:01:50,627 --> 01:01:52,504
あなたは死ぬ

856
01:01:53,463 --> 01:01:54,965
無駄に..

857
01:01:58,677 --> 01:02:00,512
誓いますが、パスコードはわかりません。

858
01:02:00,512 --> 01:02:01,805
そして私は税務署員ではありません。

859
01:02:02,598 --> 01:02:03,473
黙れ。

860
01:02:06,185 --> 01:02:07,311
仕事に戻りましょうか？

861
01:02:08,520 --> 01:02:09,771
それは私のお金ですか

862
01:02:12,691 --> 01:02:15,611
すぐにお金が手に入ります。

863
01:02:15,611 --> 01:02:18,447
噂があるのですが、 
使えない武器、

864
01:02:18,447 --> 01:02:20,157
あなたは盗んだ 
そのため、今は支払うことができません。

865
01:02:20,157 --> 01:02:23,410
これから私にどのように働いてほしいですか？ 
借金？

866
01:02:23,410 --> 01:02:25,329
いやいや

867
01:02:25,329 --> 01:02:26,413
お金のため

868
01:02:27,289 --> 01:02:30,417
お金がもらえるまで
彼は私が会うまで待ちたいと思っています。

869
01:02:30,417 --> 01:02:32,294
さもなければ、私たちがあなたを殺します。

870
01:02:35,339 --> 01:02:38,675
あなたの上司はその仕事をしている人の味方です 
大量に与えられると、

871
01:02:38,675 --> 01:02:40,344
プレゼントを持ってきた人は死んでいますか？

872
01:02:41,386 --> 01:02:42,888
待って見てください。

873
01:02:42,888 --> 01:02:45,766
そもそも彼を失ったのはこの愚かな悪魔だった。

874
01:02:45,766 --> 01:02:48,101
着陸するとすぐにお金がもらえます。

875
01:02:52,064 --> 01:02:53,106
彼女はあなたを愚か者と言った。

876
01:02:53,690 --> 01:02:54,566
はい

877
01:02:54,566 --> 01:02:55,943
あなたの顔に

878
01:02:56,902 --> 01:02:59,571
彼女が着陸したらすぐに彼女を殺します。

879
01:03:01,031 --> 01:03:02,866
そのパスコードを取得してください。

880
01:03:03,742 --> 01:03:06,078
次に会うときも 
そうでない場合は、私が対応させていただきます。

881
01:03:06,078 --> 01:03:07,162
来ませんか

882
01:03:09,790 --> 01:03:12,918
開けたら何かが起こった 
間違いがあれば、

883
01:03:16,463 --> 01:03:18,549
...飛行機に乗っている人はみんな面白いです。

884
01:03:18,549 --> 01:03:19,800
痛みなし。

885
01:03:21,260 --> 01:03:22,261
はい、先生

886
01:03:37,359 --> 01:03:39,695
私たちは遺伝子配列を探しています。

887
01:03:40,737 --> 01:03:42,197
遺伝子は何のためにあるのでしょうか？
知っていますか

888
01:03:51,206 --> 01:03:52,416
サボテンの植物です。

889
01:03:55,502 --> 01:03:56,753
そこにいた

890
01:04:08,223 --> 01:04:09,766
- 脳を使う。
- 狂った女。

891
01:04:09,766 --> 01:04:11,476
私は狂っていません。

892
01:04:11,476 --> 01:04:13,812
それが何を意味するか知っていますか？ 
彼は気が狂っている。

893
01:04:19,401 --> 01:04:23,405
私はたくさんのクレイジーを経験しました、
しかし、あなたは本当の狂人です。

894
01:04:23,405 --> 01:04:25,741
これはあなたや私よりも重要です。

895
01:04:26,533 --> 01:04:28,035
そして私の計画はうまくいきました。

896
01:04:28,744 --> 01:04:29,745
思ったよりも良かったです。

897
01:04:29,745 --> 01:04:30,829
真剣に？

898
01:04:31,371 --> 01:04:33,373
私がこの方法で生き残れると思いましたか？

899
01:04:33,373 --> 01:04:34,833
アステカを発見しました。

900
01:04:39,213 --> 01:04:41,757
私たちが着陸したとき、
治療しましょう。

901
01:04:42,549 --> 01:04:43,592
私たちは安全です。

902
01:04:43,592 --> 01:04:45,886
世界は安全です。
  全員が勝ちます。

903
01:04:53,936 --> 01:04:55,312
これは何ですか

904
01:04:55,312 --> 01:04:56,396
なぜなら...

905
01:04:58,315 --> 01:04:59,316
これは？

906
01:05:06,532 --> 01:05:08,617
もっとプライバシーを期待していました。

907
01:05:10,118 --> 01:05:11,161
税務マンより。

908
01:05:11,954 --> 01:05:13,205
私も。

909
01:05:14,873 --> 01:05:16,375
それで、あなたは本当は誰ですか？

910
01:05:17,334 --> 01:05:18,710
雇われた手伝い？

911
01:05:19,878 --> 01:05:20,712
それともガールフレンド？

912
01:05:20,712 --> 01:05:23,006
信じてください、これです 
ガールフレンドとしては良くない。

913
01:05:23,006 --> 01:05:24,132
そんなことは気にしません。

914
01:05:25,342 --> 01:05:26,969
いずれにしても死ぬでしょう。

915
01:05:28,053 --> 01:05:29,847
おい、おい。  
待って、待って、待って。

916
01:05:30,931 --> 01:05:32,641
今のバカは誰だ？

917
01:05:32,641 --> 01:05:34,059
パスコードは持っています。

918
01:05:35,519 --> 01:05:37,145
地獄そのもの。

919
01:05:37,896 --> 01:05:38,897
彼はそれを持っていない。

920
01:05:39,481 --> 01:05:40,482
私は持っています

921
01:05:41,650 --> 01:05:42,985
お母さん？

922
01:05:43,819 --> 01:05:44,903
そうすれば、私たちはそれを殺すことができます。

923
01:05:46,822 --> 01:05:48,907
おい！  待ってください  
はい、お待ちください。

924
01:05:48,907 --> 01:05:50,826
パスコード。  今！

925
01:05:52,327 --> 01:05:54,413
確かに、
それは私のポケットの中にあります。

926
01:05:58,041 --> 01:05:59,042
問題ありません

927
01:06:05,716 --> 01:06:06,800
マジで？

928
01:06:06,800 --> 01:06:07,885
開けてください。

929
01:06:38,248 --> 01:06:39,333
クソ！

930
01:06:45,339 --> 01:06:48,008
あなたは私が寝ているときの写真です
手に入れたなんて信じられない。

931
01:06:48,008 --> 01:06:49,468
あなたのものではありません、私たちのものです！

932
01:06:49,468 --> 01:06:50,928
あなたが落ち着きがないのはわかっていました。

933
01:06:55,224 --> 01:06:56,225
私は慰め者ではありません！

934
01:06:56,225 --> 01:06:58,393
それが何を意味するか知っていますか？
不快だ！

935
01:08:07,045 --> 01:08:08,797
どこにいるか見てみましょう、見てみましょう 
見てみましょう。

936
01:08:09,965 --> 01:08:11,133
神様..

937
01:08:11,133 --> 01:08:12,801
ケースを持って行きましょう。

938
01:08:14,595 --> 01:08:17,055
- パラシュートがあります。
- どうしたの？

939
01:08:17,055 --> 01:08:18,807
使命は重要です。

940
01:08:18,807 --> 01:08:22,060
いいえ、まず出血を止めなければなりません。 
あなたはたくさん出血しています。

941
01:08:22,060 --> 01:08:23,187
- 電話してみます。
- 私を見つけて...

942
01:08:23,187 --> 01:08:25,022
- コール、行くよ！行きます！
- セイディ、言っておきます...

943
01:08:26,982 --> 01:08:28,024
ここから逃げてください。

944
01:08:35,282 --> 01:08:36,200
おい！

945
01:08:44,082 --> 01:08:45,959
ロバはそこから離れてください。

946
01:08:48,545 --> 01:08:49,462
あなたは何をしていますか

947
01:08:49,462 --> 01:08:50,631
私にも分かりません。

948
01:08:58,855 --> 01:09:04,155
{\an1}ソコトラ島
アラビア海
6時間後

949
01:09:19,535 --> 01:09:20,661
セイディ？

950
01:09:22,162 --> 01:09:23,663
神

951
01:09:28,502 --> 01:09:29,670
行くように言いました。

952
01:09:32,631 --> 01:09:33,631
私は行きました

953
01:09:34,131 --> 01:09:35,509
あなたも連れて行ってください。

954
01:09:36,093 --> 01:09:37,219
私はどれくらい意識を失っていたでしょうか？

955
01:09:37,219 --> 01:09:38,595
久しぶりです。

956
01:09:40,264 --> 01:09:42,558
パラシュートでいい仕事をしましたね。

957
01:09:44,434 --> 01:09:45,644
怖いときは強く感じます。

958
01:09:53,234 --> 01:09:54,236
あなたはそれを受け取りました。

959
01:09:54,903 --> 01:09:55,988
はい、はい

960
01:09:56,488 --> 01:09:57,739
あなたはそれを受け取りました。

961
01:09:57,739 --> 01:09:59,741
- あなたはアステカを手に入れました。 
- はい。

962
01:10:01,451 --> 01:10:03,120
- 待って。  苦労しないで.. 
- つまり、

963
01:10:03,120 --> 01:10:04,663
あなたはたくさん出血しました。

964
01:10:07,165 --> 01:10:08,166
本当にとても不愉快なことです。

965
01:10:10,252 --> 01:10:12,045
ごめんなさい
何を言えばいいのか思いつきません。

966
01:10:13,755 --> 01:10:14,756
ありがとう

967
01:10:15,507 --> 01:10:16,508
些細なことです。

968
01:10:37,070 --> 01:10:39,531
すみません。

969
01:10:41,116 --> 01:10:42,201
こんにちは？

970
01:10:42,201 --> 01:10:44,077
<i>ルーク、物事は計画通りにはいきませんでした。 </i>

971
01:10:44,995 --> 01:10:46,496
少女は税務署員を釈放した。

972
01:10:46,496 --> 01:10:48,999
この悪魔に何回負けますか？

973
01:10:49,875 --> 01:10:51,210
<i>よく聞いてください。 </i>

974
01:10:51,210 --> 01:10:54,379
48時間以内に武器を修理しました
 そうでない場合は、

975
01:10:54,379 --> 01:10:55,881
私たちは買い手を殺します。

976
01:10:56,673 --> 01:10:58,300
さて、あなたは税務署員を見つけました、

977
01:10:59,384 --> 01:11:03,347
そうしないと、彼らはあなたを殺す機会を失うでしょう。 
殺すから。

978
01:11:07,059 --> 01:11:09,353
ボス、パラシュートを見つけました。

979
01:11:11,188 --> 01:11:12,356
良い

980
01:11:22,533 --> 01:11:25,327
あなたの力で、

981
01:11:26,161 --> 01:11:28,372
明日ここを出発しても大丈夫です。

982
01:11:28,956 --> 01:11:30,207
それはあなたの強さ次第です。

983
01:11:33,919 --> 01:11:36,547
あなたは私に言いたいのですか 
このたわごとは何ですか？

984
01:11:37,339 --> 01:11:39,675
それがツルニチニチソウと救いです。

985
01:11:39,675 --> 01:11:42,261
私はビーチで彼らを見つけました。
潰してしまったのだ。

986
01:11:42,261 --> 01:11:44,763
出血は傷の感染症です
もう一人はやめてください。

987
01:11:45,430 --> 01:11:48,058
-どうやってそれを知りましたか？ 
- それについて読みました。

988
01:11:49,059 --> 01:11:52,729
歴史上のあらゆる文化には独自の文化があります
彼らは栽培作物について独自の知識を持っています。

989
01:11:53,272 --> 01:11:55,732
食べ物、衣類、薬など。

990
01:11:57,401 --> 01:12:00,529
理由がわかりません
海外に行ったことがないこと。

991
01:12:01,613 --> 01:12:03,031
- さぁ行こう。
- 何？私は真剣です。

992
01:12:03,031 --> 01:12:05,117
あなたは明らかに世界に興味を持っています。

993
01:12:05,117 --> 01:12:10,205
旅行がしたかったのです。実際、 
卒業したら辞めようと思っていました。

994
01:12:10,205 --> 01:12:12,624
そうですね、そのようにして本を探索してください。 
その時、父が怪我をしました。

995
01:12:15,752 --> 01:12:16,753
それから家に帰りました。

996
01:12:18,589 --> 01:12:19,882
彼は決して良くならなかったんですか？

997
01:12:20,674 --> 01:12:22,342
いや、良くなったよ。 
彼は今元気です。

998
01:12:22,342 --> 01:12:24,720
しかし、彼は年をとってきています。

999
01:12:24,720 --> 01:12:29,766
私たちは製品をメンテナンスする必要があります。
市場と競争する。

1000
01:12:29,766 --> 01:12:30,851
とにかく...

1001
01:12:32,519 --> 01:12:33,562
彼らは私がそこにいることを望んでいます。

1002
01:12:34,646 --> 01:12:35,647
そうですか？

1003
01:12:40,360 --> 01:12:42,654
あなたも？
あなたのお母さんは誇りに思っているでしょう。

1004
01:12:42,654 --> 01:12:45,490
娘はCIAエージェントです。
右？

1005
01:12:47,951 --> 01:12:49,328
彼は誇りに思うだろうと思います。

1006
01:12:52,664 --> 01:12:54,583
私の母は私が幼い頃に亡くなりました。

1007
01:12:55,459 --> 01:12:58,170
- 神様、ごめんなさい。  知りませんでした。 
- 大丈夫。

1008
01:12:58,170 --> 01:13:01,298
それはずっと前に起こりました。

1009
01:13:02,216 --> 01:13:06,011
彼が亡くなった後、
私は軍隊に入隊しました。

1010
01:13:06,512 --> 01:13:10,390
そこに私は集中することができました。

1011
01:13:10,974 --> 01:13:14,645
そして代理店は私に目的を与えてくれました。

1012
01:13:17,481 --> 01:13:21,276
私たちの闘いは私たちを強くします。  右？

1013
01:13:23,403 --> 01:13:24,571
家族に他に誰もいないのですか？

1014
01:13:26,532 --> 01:13:29,409
私の仕事では、
私は一人でいるほうが良いです。

1015
01:13:30,786 --> 01:13:31,787
そうですか？

1016
01:13:37,543 --> 01:13:40,754
しかし、どの母親も父親です
とても誇りに思います。

1017
01:13:42,172 --> 01:13:43,340
あなたについて。

1018
01:13:47,427 --> 01:13:48,554
何か知っていますか？

1019
01:13:48,554 --> 01:13:52,599
想像すらできない
あの野郎はまだ元気だよ、

1020
01:13:53,433 --> 01:13:55,727
たぶんサボテンの植物はあなたに良いでしょう 
世話ができる。

1021
01:13:56,979 --> 01:13:57,980
多分。

1022
01:14:09,324 --> 01:14:10,742
自撮りですみません。

1023
01:14:11,451 --> 01:14:13,078
ギャグですみません。

1024
01:14:13,078 --> 01:14:14,538
今も同じです。

1025
01:14:14,538 --> 01:14:15,622
同意する

1026
01:14:59,666 --> 01:15:00,709
走れ！

1027
01:15:03,170 --> 01:15:06,840
税務署員を生きたまま連れてきて、
少女を殺せ、アステカを手に入れよう。

1028
01:15:18,602 --> 01:15:19,728
さあ行こう！さあ行こう！

1029
01:15:21,688 --> 01:15:22,814
そこに彼女がいる！

1030
01:15:32,157 --> 01:15:34,743
<i>注意してください、
こちらはアメリカ海兵隊です。 </i>

1031
01:15:34,743 --> 01:15:38,205
<i>武器を置いて降伏してください。 </i>

1032
01:15:54,304 --> 01:15:55,639
打ってください

1033
01:16:23,876 --> 01:16:25,127
ケースはどこにありますか?

1034
01:16:30,716 --> 01:16:33,927
エージェント・ローズ。  家に帰る時間です。

1035
01:16:35,679 --> 01:16:37,598
私たちは元気です、ありがとう。

1036
01:16:39,183 --> 01:16:40,309
行きましょう

1037
01:16:45,633 --> 01:16:48,633
{\an1}CIA 本部
バージニア州ラングレー

1038
01:16:48,775 --> 01:16:51,445
- きつくないですよね？
- いいえ。

1039
01:16:51,445 --> 01:16:53,280
それが正しいかどうかを確認したかったのです。

1040
01:16:53,280 --> 01:16:54,406
はい、それは良いことです。

1041
01:16:56,617 --> 01:16:58,452
ポリグラフですか、ジャクソン？
(嘘発見器)

1042
01:16:58,452 --> 01:17:01,246
これが好きなのと同じくらい 
私を疑っていますか？

1043
01:17:03,040 --> 01:17:04,875
私は自分の仕事をします 
 ロードス。

1044
01:17:04,875 --> 01:17:08,337
いや、仕事をすれば、
あなたがしなければならないのは、アステカを見つけることだけです。

1045
01:17:08,337 --> 01:17:10,380
自分の仕事を正しくやっていれば、
私たちはそれを失いません。

1046
01:17:10,380 --> 01:17:13,467
それは彼のせいではありません。
彼は私を救おうとした。

1047
01:17:16,261 --> 01:17:17,387
本当に

1048
01:17:18,347 --> 01:17:20,891
偶然乗り物に来てしまった
ボーイフレンド。

1049
01:17:20,891 --> 01:17:24,770
彼はあなたの任務を妨害するために来たと思わなかったのですか？ 
もしかして敵のスパイ？

1050
01:17:25,687 --> 01:17:31,109
そう、あなたは騙されて秘密を知るために送り込まれたのです。
ハンサムな男です。

1051
01:17:31,109 --> 01:17:33,612
パティ、機械を見てもらえませんか？

1052
01:17:33,612 --> 01:17:35,447
わかりました、ごめんなさい

1053
01:17:35,447 --> 01:17:40,160
あなたは彼のことを調べました。
彼は無実の民間人です。

1054
01:17:41,328 --> 01:17:42,746
民間人。

1055
01:17:42,746 --> 01:17:47,584
あなたは救わなければならない何千もの人の顔です
アステカ族に使われたら命が危険にさらされた

1056
01:17:47,584 --> 01:17:50,045
私は自分の感情を手放しました。

1057
01:17:52,172 --> 01:17:53,173
ちょっと待ってください

1058
01:17:55,843 --> 01:18:00,055
あなたは私の命を救ったと言います
一つ間違い？

1059
01:18:02,808 --> 01:18:03,725
はい

1060
01:18:10,732 --> 01:18:11,733
死んでしまったのです。

1061
01:18:12,901 --> 01:18:14,236
マレーは死んだ。

1062
01:18:14,820 --> 01:18:18,782
電話して申し訳ないが、彼らは正しい、何千もの命
それは人の命以上の価値があります。

1063
01:18:18,782 --> 01:18:21,535
はい、いいえ、わかりました。 
ミッションは何よりも重要です。

1064
01:18:21,535 --> 01:18:23,954
マルコの手、飛行機の中の私
そうやって餌として使われていたんですね。

1065
01:18:23,954 --> 01:18:25,581
- わかりました。 
- 彼を餌として使ったのですか？

1066
01:18:25,581 --> 01:18:26,498
- はい。
- いいえ。

1067
01:18:26,498 --> 01:18:27,958
良い

1068
01:18:27,958 --> 01:18:30,711
マルコは正しい、あなたも正しい
誰かと友達にならなければなりません。

1069
01:18:30,711 --> 01:18:33,255
何の感情も感じず、

1070
01:18:33,255 --> 01:18:34,756
- 手や足を切ることを恐れません。 
- 何？

1071
01:18:35,340 --> 01:18:37,759
マルコは正しい。
しかし、それについてはそうではありません。

1072
01:18:38,510 --> 01:18:42,306
私たちの人生は一度しかないので、 
あなたはその人生を生きるのが怖いのです。

1073
01:18:42,306 --> 01:18:43,599
片腕で死んだ男が言った。

1074
01:18:43,599 --> 01:18:44,725
何が起こっているのか

1075
01:18:44,725 --> 01:18:46,894
コール、あなたは両親を手伝います
するために家に帰りました。

1076
01:18:46,894 --> 01:18:48,896
でも彼らはまだあなたを必要としています
そんなことは起こらないと思います。

1077
01:18:48,896 --> 01:18:50,981
彼らは生活から隠れていると思います 
ただの言い訳。

1078
01:18:50,981 --> 01:18:52,191
誰がこんなことを言っているのでしょうか？

1079
01:18:52,191 --> 01:18:56,862
仕事、義務、犠牲、それらはあなたが人々から遠ざかる言い訳です。

1080
01:18:56,862 --> 01:18:58,572
あなたは人に近づくのが怖いと思います。

1081
01:18:58,572 --> 01:18:59,948
あなたが彼らに近づくと、彼らは
失うのが怖いから。

1082
01:18:59,948 --> 01:19:01,325
- 母親を亡くしたようなものですね。
- おい！

1083
01:19:02,367 --> 01:19:04,828
それについては話しません。

1084
01:19:08,999 --> 01:19:10,751
そして私は何も恐れていません。

1085
01:19:13,212 --> 01:19:15,130
二人で部屋を取っても大丈夫です。

1086
01:19:16,215 --> 01:19:17,382
- 神様.. 
- パティ。

1087
01:19:17,382 --> 01:19:18,800
彼は機械にも接続されていませんでした。

1088
01:19:18,800 --> 01:19:22,638
申し訳ありませんが、皆さん、
お二人のセックスの緊張感はこんな感じでした。

1089
01:19:22,638 --> 01:19:23,972
上司があなたに会いたいと言っています。

1090
01:19:31,813 --> 01:19:33,774
花を買うように言っただけです。

1091
01:19:37,027 --> 01:19:38,820
彼があなたをこの事件に巻き込んだのはわかっています…

1092
01:19:41,198 --> 01:19:42,074
でも...

1093
01:19:44,952 --> 01:19:46,203
あなたはまだ大きな問題に直面しています。

1094
01:19:46,995 --> 01:19:48,413
あなたは訴訟に直面することになります。

1095
01:19:48,413 --> 01:19:50,999
なぜ女の子を見るのか
ロンドンに行きましたか？

1096
01:19:50,999 --> 01:19:52,334
なぜ彼を守るのですか？

1097
01:19:52,334 --> 01:19:55,963
混乱を招くことは承知しております。 
 直せますよ。

1098
01:19:55,963 --> 01:19:57,422
まだルークを捕まえることができます。

1099
01:19:57,422 --> 01:20:00,300
あなたはいつも私のお気に入りです、 
セイディ..

1100
01:20:00,300 --> 01:20:03,387
しかし、ルールを破ると、
何もすることがない。

1101
01:20:03,971 --> 01:20:04,888
それはどういう意味ですか？

1102
01:20:04,888 --> 01:20:07,391
彼はアステカを失ったわけではないですよね？

1103
01:20:07,391 --> 01:20:09,810
いやいやいやいや。
彼は計画に取り組んでいます。

1104
01:20:09,810 --> 01:20:11,603
- いいえ、いいえ
- 彼はお金を要求しましたか？

1105
01:20:13,605 --> 01:20:14,940
セイディは決してそんなことはしません。

1106
01:20:17,317 --> 01:20:20,445
アステカ族を敵の手に渡したのだ。

1107
01:20:20,445 --> 01:20:22,781
あなたは停学処分を受けています。 
完全なテストを行うと、

1108
01:20:22,781 --> 01:20:24,700
ここで物事がどのように機能するかはご存知でしょう。

1109
01:20:24,700 --> 01:20:27,911
これが終わったら、それはあなたのものです 
ジョブが保存されたら、それは驚くべきことです。

1110
01:20:30,664 --> 01:20:32,416
彼が何をしているかを見てください。

1111
01:20:32,416 --> 01:20:34,251
しかもここ半年だけ。

1112
01:20:34,251 --> 01:20:36,587
彼は嘘つきで殺人者だよ、コール。

1113
01:20:37,421 --> 01:20:38,922
守りたいのはそういう人ですか？

1114
01:20:41,508 --> 01:20:42,801
お持ち帰りしたいですか？

1115
01:20:48,724 --> 01:20:49,975
神

1116
01:20:53,645 --> 01:20:56,648
これは何ですか 
花の植物？

1117
01:20:56,648 --> 01:20:59,860
はい、花ではありません。 
エメラルドですよ。  作物

1118
01:21:01,904 --> 01:21:05,073
アメリカでは何十年もの間
育てる、食べる…。

1119
01:21:05,073 --> 01:21:08,452
しかし、アステカ人はそれらを犠牲として使用しました 
使用済み

1120
01:21:09,620 --> 01:21:14,541
神様、あの植物は彼のものではありませんでした。
彼はホーバスという科学者からそれを入手した。

1121
01:21:14,541 --> 01:21:17,628
アステカの人身御供についての話です
私は狂っていました。

1122
01:21:18,545 --> 01:21:21,548
それがアマランサス植物の遺伝子配列です
パスコード。

1123
01:21:21,548 --> 01:21:23,091
アパタシリバンナ。

1124
01:21:23,091 --> 01:21:26,261
エレナのアパートから帰ってきたところです 
その植物は持ってくる必要があります。

1125
01:21:27,095 --> 01:21:30,766
これを使ってルークを罠にかけましょう。 
メッセージをお送りいたします。

1126
01:21:30,766 --> 01:21:33,727
「税務署員はパスコードを販売する準備ができています」
それは..

1127
01:21:33,727 --> 01:21:34,853
彼は決して捕まえないだろう。

1128
01:21:34,853 --> 01:21:36,897
餌を取らなかったら。

1129
01:21:38,065 --> 01:21:40,651
パスコードは 4 つの部分に分かれています。

1130
01:21:40,651 --> 01:21:42,069
最初のものをルークに送ります。

1131
01:21:42,069 --> 01:21:45,572
鍵の一部を渡すのは何ですか？ 
それはクレイジーです。

1132
01:21:45,572 --> 01:21:48,659
まさに、代理店は決して
それは許可されていません。

1133
01:21:49,326 --> 01:21:53,830
したがって、税務署員がそれを行う場合、それは彼が秘密裏にそれを行っていることを意味し、それは取引が本物であることを意味します。

1134
01:21:55,457 --> 01:21:57,459
ルークは打ちのめされました。 
餌を食べてくれます。

1135
01:22:00,170 --> 01:22:03,674
つまり、税務署員が必要だということです。

1136
01:22:07,177 --> 01:22:11,265
私、いいえ、いいえ、
ああ、いや。

1137
01:22:11,265 --> 01:22:13,600
ただ見られるだけでいいのです、 
それはあなたにも近づきません。

1138
01:22:13,600 --> 01:22:17,312
それで、なぜ私が必要なのですか？ 
ダミー人形を用意して、ジャクソンを追い返してください。

1139
01:22:17,312 --> 01:22:18,564
それは素晴らしいアイデアですね。

1140
01:22:18,564 --> 01:22:22,526
氏。ターナー、あなたがこんなことをしたくないのはわかっています。
そして、あなたもそうしていることを私は知っています。

1141
01:22:22,526 --> 01:22:25,946
ルーク、自分が税務署員だと思っている限り、 
あなたは危険にさらされています

1142
01:22:25,946 --> 01:22:29,783
じゃあ、私を安全に拘留してください。 
男が捕まるまで私を隠してください。

1143
01:22:29,783 --> 01:22:31,201
家族に何が起こっているのですか？

1144
01:22:32,995 --> 01:22:36,373
- 私の家族はどうなるのですか？ 
- 彼らはルエクが好きで、いつでも止まらない。

1145
01:22:36,957 --> 01:22:39,501
ご家族の安全を確保できますので、

1146
01:22:39,501 --> 01:22:41,128
ルークが捕まった場合のみ。

1147
01:22:44,590 --> 01:22:45,632
いやいやいや

1148
01:22:46,216 --> 01:22:50,554
やあ、コール。  コール、 
とても危険です。

1149
01:22:51,847 --> 01:22:53,015
彼らはあなたを利用しています。

1150
01:22:53,682 --> 01:22:56,560
面白いです、そしてそれはあなたのことです
あなたも同じことを言いました。

1151
01:22:56,560 --> 01:22:59,521
教えてください、あなたはどちらですか？
私の命は危険にさらされていませんか？

1152
01:22:59,521 --> 01:23:02,858
あなたが怒っているのはわかっています
しかし、これは間違いです。

1153
01:23:04,109 --> 01:23:06,486
愛する人たちを守る 
そうするのは間違いではありません。

1154
01:23:08,113 --> 01:23:10,991
いつかそれがわかる日が来るかもしれない、 
誰かのことを考えなければなりません。

1155
01:23:13,702 --> 01:23:14,828
ロードス。

1156
01:23:23,212 --> 01:23:25,172
これは私に任せてください。

1157
01:23:25,756 --> 01:23:27,841
私はルークの手術については誰よりも詳しい。

1158
01:23:27,841 --> 01:23:30,677
家に帰りなさい、セイディ。
そこにいてください。

1159
01:23:49,154 --> 01:23:50,155
どう思いますか

1160
01:23:50,155 --> 01:23:52,491
私はどう思いますか 
それは罠だと思います。

1161
01:23:54,368 --> 01:23:55,369
それをチェックしてください。

1162
01:24:10,634 --> 01:24:11,635
それは機能します

1163
01:24:13,345 --> 01:24:14,471
たぶんそれは罠ではないでしょう。

1164
01:24:14,471 --> 01:24:19,393
そうでなければ、それは非常に良い罠になる可能性があります。 
私たちにはどのような選択肢があるでしょうか?

1165
01:24:20,185 --> 01:24:21,186
上司

1166
01:24:25,566 --> 01:24:28,986
詩美さん 
またお会いできて嬉しいです。

1167
01:24:28,986 --> 01:24:31,405
私に最初の支払いをしたとき、あなたはこう言いませんでした。

1168
01:24:31,405 --> 01:24:33,949
パスコードがありません。

1169
01:24:33,949 --> 01:24:38,078
すぐに届きます。 
約束どおり、アステカはあなたのものになります。

1170
01:24:47,129 --> 01:24:48,255
これだと思います

1171
01:24:50,215 --> 01:24:51,508
税務署員に会いますか？

1172
01:24:52,968 --> 01:24:54,094
一緒に行きましょう。

1173
01:24:55,804 --> 01:25:01,602
もし彼がパスコードを知っているなら、私たちはビジネスを終了します。  
それを持っていないなら、私はあなたを殺します。

1174
01:25:10,110 --> 01:25:12,821
詩美さん
 条件がひとつ。

1175
01:25:13,822 --> 01:25:16,450
何が起こっても、
税務署員は死ななければならない。

1176
01:25:17,451 --> 01:25:18,535
それは起こるでしょう。

1177
01:25:58,659 --> 01:26:00,702
<i>ターナー、そこに入って
礼儀正しく行動してください。</i>

1178
01:26:00,702 --> 01:26:02,788
<i>出発後 20 分以内に戻ってくる必要があります。</i>

1179
01:26:07,751 --> 01:26:10,921
その首輪を掴むのはやめて、 
その時は雨が降っているようです。

1180
01:26:10,921 --> 01:26:13,799
ごめんなさい、私はスーツが好きではありません。

1181
01:26:28,647 --> 01:26:31,650
- 何人くらいいますか？ 
- 私と3人です。

1182
01:26:32,901 --> 01:26:36,071
三つ？それはどういう意味ですか？ 
3つとも？

1183
01:26:36,071 --> 01:26:38,282
3つだけですか？ 
3人ではこんな事は出来ません。

1184
01:26:38,282 --> 01:26:41,827
CIAは米国本土では軽率に活動しなければならない。

1185
01:26:41,827 --> 01:26:46,039
リラックスしていますか？
ヨーロッパへの旅行を考えていますか?

1186
01:26:46,039 --> 01:26:49,334
あなたはCIAにいるのです。
 一体何が簡単なのでしょうか？

1187
01:26:49,334 --> 01:26:52,629
<i>落ち着け、ルーク 
人々に見てもらうためにそこに行くだけで十分です。</i>

1188
01:26:52,629 --> 01:26:54,381
<i>彼が到着次第、私たちは彼を逮捕します。 </i>

1189
01:26:54,381 --> 01:26:55,799
あなたは自分の役割を果たさなければなりません。

1190
01:26:55,799 --> 01:27:00,387
<i>あなたはもう農民ではありません。  覚えておいてください
あなたは税務署員です、それを忘れないでください。 </i>

1191
01:27:12,941 --> 01:27:14,276
こんにちは、ようこそ。

1192
01:27:14,276 --> 01:27:15,861
税務署長のテーブル..

1193
01:27:15,861 --> 01:27:17,237
はい、こちらに来てください。

1194
01:27:34,505 --> 01:27:35,756
乾杯！

1195
01:27:52,397 --> 01:27:55,067
<i>すべてが順調です。
私たちはすべてを待っています

1196
01:27:55,067 --> 01:27:56,985
悪い奴らは決してあなたのところには来ません。

1197
01:27:56,985 --> 01:27:58,695
3人..

1198
01:28:16,672 --> 01:28:17,965
彼らは来ました。

1199
01:28:28,642 --> 01:28:31,520
<i>ターゲットは見えました、
彼らは武器を持っています

1200
01:28:32,688 --> 01:28:33,939
出発の準備をしましょう。

1201
01:28:40,904 --> 01:28:42,531
ジャクソン、それは何ですか？

1202
01:28:43,866 --> 01:28:45,868
- <i>収集</i>
- えっ？

1203
01:28:45,868 --> 01:28:47,077
そこから逃げてください。

1204
01:28:47,077 --> 01:28:50,914
今は大丈夫、大丈夫  
わかった、わかった、わかった

1205
01:28:50,914 --> 01:28:52,749
<i>それは私たちにとってルークを意味します
 捕まらないということですか？ </i>

1206
01:28:53,458 --> 01:28:55,335
ジャクソン、ルークを捕まえなかったら、
私の家族はどうなるのでしょうか？

1207
01:29:04,845 --> 01:29:05,846
やめます。

1208
01:29:17,649 --> 01:29:18,775
彼は来るでしょう。

1209
01:29:20,277 --> 01:29:21,278
私はそれを知っています。

1210
01:29:43,467 --> 01:29:49,515
さて、まあ、最初の公式会議では、 
なんて美しい場所でしょう。

1211
01:30:05,197 --> 01:30:09,159
私たちは私たちにとって少し特別です
何か持ってきて開けてください。

1212
01:30:12,287 --> 01:30:16,166
さらに数人の警備員が、
問題ないと思います。

1213
01:30:18,001 --> 01:30:22,339
すみません、警備員の方、
今は私たちの間にはありません。

1214
01:30:23,340 --> 01:30:25,175
この方法の方が良くないですか？

1215
01:30:26,593 --> 01:30:28,220
税務署員さん、大丈夫ですか？

1216
01:30:30,138 --> 01:30:32,891
誰かが私たちの夜を台無しにしてしまうなんて
私は考えるのが好きではありません。

1217
01:30:37,855 --> 01:30:40,732
- ありがとう。
- なぜ？

1218
01:30:40,732 --> 01:30:43,110
私のボディガードの世話をしてくれて。

1219
01:30:43,944 --> 01:30:46,947
さもなければ、私が彼らを殺すことになるでしょう。

1220
01:30:48,240 --> 01:30:50,033
それは小さなことです。

1221
01:30:52,494 --> 01:30:54,413
ただし、 
私はあなたを信用していません。

1222
01:30:55,497 --> 01:30:57,291
あなたが何を信じているかは気にしません。

1223
01:30:58,292 --> 01:31:02,546
私の目標は大金持ちになることです
ここから出て消えてください。

1224
01:31:02,546 --> 01:31:06,800
偉大な納税者が自分の国を裏切った。

1225
01:31:08,343 --> 01:31:11,680
いや、なぜそんなことをするのですか？

1226
01:31:13,640 --> 01:31:17,686
人生の無駄遣いについて
あなたが私に話してくれた話。それは琴線に触れました。

1227
01:31:20,772 --> 01:31:22,774
そして、この新たな始まりはさらに
遅刻しないでください。

1228
01:31:24,568 --> 01:31:25,652
パスコード。

1229
01:31:31,867 --> 01:31:32,701
まずはお金。

1230
01:31:34,453 --> 01:31:38,207
ダブルが欲しいです。

1231
01:31:38,207 --> 01:31:40,501
バーゲンは終了しました。

1232
01:31:43,128 --> 01:31:47,966
バーゲンはそんなことでは終わらない。

1233
01:31:47,966 --> 01:31:48,967
それは..

1234
01:31:49,801 --> 01:31:51,720
ふと思い出したのですが…

1235
01:31:53,639 --> 01:31:56,266
私は武器商人です
ミサイルを販売し、

1236
01:31:56,266 --> 01:31:59,353
彼は交渉する
終わりませんでした。

1237
01:31:59,353 --> 01:32:01,855
ついにミサイルを奪った…

1238
01:32:03,774 --> 01:32:05,734
1時間後、彼は戻ってきてこう言いました。

1239
01:32:05,734 --> 01:32:08,320
「これらのミサイルに大金を払いすぎた、
さらに量を減らしたい」と話した。

1240
01:32:08,320 --> 01:32:10,906
それから私は言いました、「それは物事がうまくいく方法ではありません。
今は交渉できません。」

1241
01:32:10,906 --> 01:32:14,201
彼は「全額返してほしい。 
こんなミサイルは要りません。」それ

1242
01:32:14,201 --> 01:32:17,037
私は言いました、「ほら、私
これらのミサイルは取り返すことができない。」

1243
01:32:17,037 --> 01:32:19,206
- 「1時間保管していましたね。」それ 
- もう十分です！

1244
01:32:20,374 --> 01:32:22,459
今すぐパスコードを入力してください。

1245
01:32:23,210 --> 01:32:24,753
もしくは二人とも殺すか。

1246
01:32:27,005 --> 01:32:28,423
彼はアンバネに腹を立てています。

1247
01:32:29,883 --> 01:32:31,260
パスコードはありますか?

1248
01:32:33,387 --> 01:32:35,097
パスコードを持っていますか?

1249
01:32:35,597 --> 01:32:39,059
パスコードをお持ちでない場合は、 
それは私たち二人にとって少し難しいでしょう。

1250
01:32:40,060 --> 01:32:41,270
私の友人

1251
01:33:11,049 --> 01:33:12,384
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

1252
01:33:18,807 --> 01:33:19,933
あなたが来てうれしい。

1253
01:33:20,517 --> 01:33:24,021
何を言うべきか
あなたのことを思い出し始めています。

1254
01:33:25,647 --> 01:33:26,815
これは何ですか

1255
01:33:27,399 --> 01:33:30,235
すべてのプレイヤーをチェックしてください
機会

1256
01:33:30,235 --> 01:33:33,322
詩美さんはお金があるので、
電話させていただきます。

1257
01:33:33,822 --> 01:33:36,909
まさにパスコード通り 
ルークの数の半分が必要です。

1258
01:33:38,327 --> 01:33:43,290
ケースを開けてみると
 この口座にお金を入れてください。

1259
01:33:43,790 --> 01:33:45,626
あなたは税務官です。

1260
01:33:46,210 --> 01:33:47,544
回収に来ました。

1261
01:33:53,091 --> 01:33:55,761
ではあなたは誰ですか？

1262
01:33:55,761 --> 01:33:56,887
私のボーイフレンド。

1263
01:33:58,972 --> 01:34:00,057
まさにその通り

1264
01:34:00,974 --> 01:34:03,310
パスコードをお持ちの場合は、
あなたの条件を受け入れます。

1265
01:34:03,310 --> 01:34:05,312
- 詩美さん…
- 開けてください。

1266
01:34:08,190 --> 01:34:09,775
パスコードはありますか?

1267
01:34:09,775 --> 01:34:11,693
代理店には今でも友達がいます。

1268
01:34:13,278 --> 01:34:14,446
ちょっと待ってください
開けることはできません。

1269
01:34:14,446 --> 01:34:17,783
恋の危機に陥ったとき、 
やりたいことは何でもやります。

1270
01:34:47,396 --> 01:34:48,272
ここで..

1271
01:34:49,481 --> 01:34:51,900
アステカ、約束通り。

1272
01:34:54,820 --> 01:34:56,029
どうもありがとうございます。

1273
01:35:04,872 --> 01:35:06,748
対応できて嬉しかったです。

1274
01:35:06,748 --> 01:35:08,375
はい、ありがとうございます。

1275
01:35:09,001 --> 01:35:13,839
でも、私の用事はまだ終わっていないのですが、

1276
01:35:13,839 --> 01:35:17,801
二人とも命からがら逃げましょう 
思いましたか？

1277
01:35:18,385 --> 01:35:22,139
君の頭に一千万の贈り物を
 それは私たちに役立ちます。

1278
01:35:24,349 --> 01:35:27,728
ここには何人の暗殺者がいますか？ 
あるかどうかは分かりません。

1279
01:35:27,728 --> 01:35:29,855
でもそれらは間違いなくあなたのことです 
知らなければならない

1280
01:35:32,649 --> 01:35:34,151
何が一番面白いか知っていますか？

1281
01:35:34,651 --> 01:35:38,906
それは今のあなたも私も同じです
お金を手に入れました。

1282
01:35:38,906 --> 01:35:41,116
しかし、殺人者たちはそれを知りたくありませんでした。

1283
01:35:41,116 --> 01:35:42,618
彼らはあなたがそこにいることを知りたかったのです
どこだか言ってください。

1284
01:35:42,618 --> 01:35:45,120
ルーク、あなたにはとても価値があるよ。

1285
01:35:45,120 --> 01:35:48,081
- いただきます。
- 銃だ！

1286
01:35:48,624 --> 01:35:51,877
動くな！

1287
01:35:53,879 --> 01:35:56,131
あなたは死んだ、友よ。

1288
01:35:56,131 --> 01:35:59,134
愚かなことをしないように言いなさい。

1289
01:36:23,242 --> 01:36:26,036
今の計画は何ですか？ 
何をする？

1290
01:36:26,912 --> 01:36:28,789
何もしない
あなたは私と一緒に来ます

1291
01:36:28,789 --> 01:36:30,791
どうすれば何もできないでしょうか？ 
一緒に来てくれませんか？

1292
01:36:30,791 --> 01:36:33,418
馬鹿野郎、どうしてここにいるの？
出かける

1293
01:36:33,418 --> 01:36:38,173
今すぐ2000万あげます。
この少女を殺してください。

1294
01:36:50,644 --> 01:36:51,812
準備はできていますか

1295
01:36:51,812 --> 01:36:54,147
なぜ、いいえ、いいえ、準備ができていません。 
準備ができていない、何...

1296
01:37:31,143 --> 01:37:34,980
あなたは彼らの世話をします、私は歩き回ります。 
早くそのボトルを手に入れてください！

1297
01:37:37,983 --> 01:37:38,984
階段

1298
01:38:04,635 --> 01:38:05,844
どこへ行くの

1299
01:38:22,653 --> 01:38:23,946
セイディ？

1300
01:38:23,946 --> 01:38:25,322
私は友達です

1301
01:38:26,031 --> 01:38:28,408
- ジョナス？
- とても寂しかったです。

1302
01:38:29,368 --> 01:38:31,495
聞いて、この関係は大丈夫だよ 
一つもありません。

1303
01:38:31,495 --> 01:38:33,914
いやいやいや。  そうではありません
体の多くの部分が欠けているにもかかわらず。

1304
01:38:33,914 --> 01:38:35,958
それは持続可能ではありません。 
しかし明るい面としては、

1305
01:38:35,958 --> 01:38:37,292
私はまだスーパーな目を持っています。

1306
01:38:40,212 --> 01:38:41,922
ジョナス、私はこの大混乱の真っ只中にいます。

1307
01:38:41,922 --> 01:38:44,925
わかっています、目を失うことは 
それは退屈なことだ。

1308
01:38:44,925 --> 01:38:48,846
でも言っておきます、ここにあった地獄は壊れました
去ることは私に起こった最高の出来事でした。

1309
01:38:48,846 --> 01:38:53,100
真剣に、それは私の人生全体を変えました、私
今では、優れた、強力で、積極的な聞き手になりました。

1310
01:38:54,518 --> 01:38:55,811
もう片方の耳は…

1311
01:38:55,811 --> 01:38:58,522
食べたくもなかった。
やっていることを続けてください。

1312
01:39:05,487 --> 01:39:06,780
待って、待って、待って、待って。

1313
01:39:09,157 --> 01:39:11,618
わかった、死んだ
素晴らしい道ですが、それは詐欺です。

1314
01:39:11,618 --> 01:39:15,122
あなたではありません、税務官。
あなたは何ですか

1315
01:39:15,122 --> 01:39:16,206
と彼が言った人。

1316
01:39:17,499 --> 01:39:18,959
私が彼氏です。

1317
01:39:39,605 --> 01:39:41,064
しないでください

1318
01:39:51,867 --> 01:39:53,160
私を連れ出してください。

1319
01:39:53,160 --> 01:39:54,703
いいえ、あなたはここにいてください。

1320
01:40:20,979 --> 01:40:22,231
武器をください。

1321
01:40:35,160 --> 01:40:36,119
打ってください

1322
01:40:36,119 --> 01:40:38,956
急いで税務官さん
私の武器をください。

1323
01:41:12,656 --> 01:41:14,575
あなたは恥じるべきです

1324
01:41:16,159 --> 01:41:18,161
この才能を無駄にするのは…

1325
01:41:18,996 --> 01:41:22,374
- あなたも私も、やるべきことがたくさんありました。 
- あなたは私が欲しいものを何も持っていません。

1326
01:41:42,477 --> 01:41:46,523
何が欲しいですか 
彼氏が欲しいのですか、何という罪でしょう。

1327
01:41:47,691 --> 01:41:50,652
彼はあなたを知りません
彼はあなたの本当の姿を知りません。

1328
01:42:02,164 --> 01:42:03,582
電話？

1329
01:42:07,503 --> 01:42:08,545
電話！

1330
01:42:42,871 --> 01:42:44,331
そこに送ってください！

1331
01:43:07,479 --> 01:43:09,273
あなたはそのドレスを着ているととても美しく見えます。

1332
01:43:10,607 --> 01:43:12,609
スーツももっと着ましょう。

1333
01:43:36,383 --> 01:43:40,554
- 彼は冷蔵庫の中でしばらくすると死ぬでしょう。 
- 私ではなく彼がやったのです。

1334
01:43:40,554 --> 01:43:42,973
- 冷蔵庫でどれくらい経ちましたか？
- あなたなの？

1335
01:43:42,973 --> 01:43:45,350
- なぜ猫を冷蔵庫に入れるのですか? 
- あなたは何について話しているのですか？

1336
01:43:45,350 --> 01:43:47,186
- あなたは彼を中に入れませんでした。 
- それはかなり明確だと思います。

1337
01:43:47,186 --> 01:43:50,189
- 冷蔵庫を閉めたとき、猫は見えませんでした。 
- 猫の話はもうたくさんです！

1338
01:43:50,189 --> 01:43:53,275
-彼はそうしました。 
- はい、また猫の話です。

1339
01:43:53,275 --> 01:43:56,862
ということで、電車でヨーロッパへ。
それはとてもロマンチックですね。

1340
01:43:56,862 --> 01:43:58,739
本を書きたいと思ったら、
研究をしなければなりません。

1341
01:43:58,739 --> 01:44:00,407
あなたはそれらの場所に行ったことがある
 農業に関する古い記事を読んでいると、

1342
01:44:00,407 --> 01:44:02,284
セイディは何をしているのですか？

1343
01:44:02,284 --> 01:44:06,163
私のことは心配しないでください。  殺したい
私には膨大な顧客リストがあります。

1344
01:44:06,747 --> 01:44:08,290
きっとあなたもそうだよ
 彼らはあなたを殺すでしょう、パト..

1345
01:44:08,290 --> 01:44:09,249
できることはわかっています。

1346
01:44:09,249 --> 01:44:10,417
はい、できます。

1347
01:44:10,417 --> 01:44:12,586
アートキュレーターになるには
思った以上に死んでしまった。

1348
01:44:12,586 --> 01:44:14,963
- はい。
- はい。  神様、私もあなたのようになりたいです。

1349
01:44:14,963 --> 01:44:17,424
つまり、兄と一緒に
寝る部分を除いて。

1350
01:44:17,424 --> 01:44:18,550
何

1351
01:44:18,550 --> 01:44:20,177
ただ待ってください

1352
01:44:20,177 --> 01:44:21,512
- それで...
- 私たちはダイニングテーブルにいます。

1353
01:44:21,512 --> 01:44:23,764
行くとき約束してくれる？
この小さな子の世話をするためですか？

1354
01:44:23,764 --> 01:44:25,307
はい、それは大好きです。

1355
01:44:25,307 --> 01:44:28,685
- サボテンの植物を枯らさないようにするのはそんなに難しいですか？  
- 思っているよりも難しいこともあります。

1356
01:44:28,685 --> 01:44:31,688
- しかし、それだけの価値はあります。
- たくさん。

1357
01:44:33,273 --> 01:44:35,234
サボテンのことを話しているんですよね？

1358
01:44:35,234 --> 01:44:36,610
月に一度水やりをします。

1359
01:44:36,610 --> 01:44:38,820
- それとも... あなたの... について話しているのですか？
- わかりました。

1360
01:44:38,820 --> 01:44:40,447
- それは正しい。
- あります...

1361
01:44:40,447 --> 01:44:42,282
- 隠された意味があります。 
- はい。  ここで...そしてその後...

1362
01:44:42,282 --> 01:44:43,742
- レベル。
- わかりました、それは素晴らしいですね。

1363
01:44:43,742 --> 01:44:46,495
-あなたのお母さんと私にはそのような話があります。
-いいえ、いいえ、あなたのお母さんと私にはそのような話はありません。

1364
01:44:46,495 --> 01:44:48,872
- サボテンの話ではありません。 
- いいえ、そんなことはありません。

1365
01:44:48,872 --> 01:44:50,165
レスリングもあるよ。

1366
01:44:51,416 --> 01:44:54,962
彼は高校でレスリングをしていた 
そんなこと言われたことありますか？

1367
01:44:54,962 --> 01:44:56,713
あなたはそのワインを飲んでいますか？ 
あなたはそのワインを飲んでいます。

1368
01:44:56,713 --> 01:44:58,173
わかりました

1369
01:44:59,597 --> 01:45:01,697
{\an1}3 か月後..

1370
01:45:11,395 --> 01:45:15,649
- やあ、ハニー、遅くなってごめんなさい。
- 素敵な車ですね。

1371
01:45:16,608 --> 01:45:19,736
CIAはウタミのお金を保管させなかった
よろしいですか？

1372
01:45:19,736 --> 01:45:22,322
考えました
これをお願いしに来たんです。。

1373
01:45:22,322 --> 01:45:24,449
カークランド教授
とのミーティングはどうでしたか？

1374
01:45:24,449 --> 01:45:25,868
-本当に良かったです。
- それは本当ですか？

1375
01:45:25,868 --> 01:45:27,661
彼は私にいくつかの研究をしてくれました。

1376
01:45:29,329 --> 01:45:30,455
ラウルです。

1377
01:45:30,455 --> 01:45:31,957
彼は武器商人です。

1378
01:45:32,833 --> 01:45:34,668
しかし、ビジネスは車そのものの中にありました。

1379
01:45:37,713 --> 01:45:38,589
デートの夜。

1380
01:45:43,385 --> 01:45:44,261
私たちの時間

1381
01:45:46,972 --> 01:45:47,973
私たちの時間




