1
00:00:08,880 --> 00:00:11,140
Πριν από λίγες ώρες συνέβη κάτι σαν ψέμα.

2
00:00:12,560 --> 00:00:19,240
Η ηθοποιός Shin Hyo-jung, η οποία υπέφερε από φήμες σχετικά με καταγγελίες για σεξουαλική ψυχαγωγία, έγραψε στο Twitter ότι ήθελε να πεθάνει.
Μετά την ανάρτησή του, έπεσε από το σπίτι του.

3
00:00:19,240 --> 00:00:20,240
Πέθανε.

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,300
Οι χρήστες του Διαδικτύου δεν μπορούν να κρύψουν το σοκ τους από τον ξαφνικό θάνατο του Shin Hyo-jung.

5
00:00:24,540 --> 00:00:31,160
Αληθεύει η φήμη για σεξουαλική ψυχαγωγία που κινδύνεψε να πεθάνει ηθοποιός; Είναι διαθέσιμη η λίστα της σεξουαλικής ψυχαγωγίας;
Είναι ξεκάθαρο ότι είναι αληθινό

6
00:00:31,160 --> 00:00:32,980
Απαιτούμε να αποκαλυφθεί η αλήθεια.

7
00:00:57,710 --> 00:01:01,210
Το τελευταίο ψηφίο του κινητού μου είναι το 2407.

8
00:01:03,130 --> 00:01:09,370
Γιατί πρέπει να ακούσω αυτήν την άθλια διάλεξη του Cyberstar αυτή την ωραία μέρα;
Επιτρέψτε μου να σας πω.

9
00:01:14,370 --> 00:01:20,770
Ηχομόνωση: Μπορείτε να ακούσετε ασύρματες πληροφορίες που αποστέλλονται σε άλλους με το smartphone σας.
χτυπήθηκα δυνατά.

10
00:01:22,540 --> 00:01:29,420
Προσωπικές πληροφορίες που συλλέγονται παράνομα με αυτόν τον τρόπο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σοβαρά εγκλήματα όπως η κλοπή εγγραφής κατοίκου.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αυτό είναι

11
00:01:29,420 --> 00:01:31,380
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η έρευνα στον κυβερνοχώρο είναι απαραίτητη.

12
00:01:33,600 --> 00:01:36,940
Το χαρακτηριστικό μιας έρευνας στον κυβερνοχώρο είναι ότι δεν έχει δικαιοδοσία.

13
00:01:37,460 --> 00:01:40,060
Ας πάρουμε ως παράδειγμα έναν παράνομο ιστότοπο τυχερών παιχνιδιών.

14
00:01:44,920 --> 00:01:50,940
Οι παράνομοι ιστότοποι τζόγου βγάζουν χρήματα στην Κορέα, αλλά χρησιμοποιούν πραγματικούς ιστότοπους τζόγου.
τρέξτε

15
00:01:51,400 --> 00:01:53,680
Ο κορμός και το κεφάλι βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες.

16
00:01:57,020 --> 00:02:01,620
Ο διακομιστής, ένας εικονικός χώρος τυχερών παιχνιδιών όπου λαμβάνει χώρα πραγματικός τζόγος, βρίσκεται στην Ιαπωνία.

17
00:02:05,000 --> 00:02:08,240
Το τηλεφωνικό κέντρο που χειρίζεται την τηλεφωνική συμβουλευτική βρίσκεται στην Κίνα.

18
00:02:10,139 --> 00:02:16,000
Ο διακομιστής βάσης δεδομένων που περιέχει τις πιο σημαντικές λεπτομέρειες οικονομικών συναλλαγών βρίσκεται στο Χονγκ Κονγκ.
Υπάρχει.

19
00:02:18,540 --> 00:02:25,540
Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να συλλάβετε ιστότοπους τυχερών παιχνιδιών που εξαπλώνονται με αυτόν τον τρόπο είναι
ίδια μέρα, ίδια

20
00:02:25,540 --> 00:02:27,980
Ταυτόχρονα συλλαμβάνονται.

21
00:02:33,480 --> 00:02:37,880
Η πιο κρίσιμη στιγμή σε μια έρευνα στον κυβερνοχώρο είναι λίγο πριν από τη σύλληψη.

22
00:02:38,100 --> 00:02:44,800
Εάν οι εγκληματίες απενεργοποιήσουν τον υπολογιστή ή ο κύριος σκληρός δίσκος καταστραφεί, όλα τα στοιχεία χάνονται.
Πετάει μακριά.

23
00:02:50,600 --> 00:02:53,540
Είναι σημαντικό να προσεγγίζετε όσο πιο κρυφά γίνεται.

24
00:03:34,570 --> 00:03:36,930
Είμαι σε μεγάλο μπελά. Τα δεδομένα αυτοκαταστρέφονται.

25
00:03:38,010 --> 00:03:41,690
Τι λες; Τα δεδομένα αυτοκαταστρέφονται;

26
00:03:42,010 --> 00:03:43,730
Πρέπει να έχει εγκατασταθεί ένα πρόγραμμα αυτοκαταστροφής.

27
00:03:44,850 --> 00:03:48,350
Τι γίνεται με το πρόγραμμα πρόληψης της αυτοκτονίας; Τα έριξα όλα, αλλά δεν έφαγα τίποτα.

28
00:03:49,430 --> 00:03:51,230
Ο διακομιστής αριθμός 4 κατέρρευσε.

29
00:03:52,030 --> 00:03:53,610
Ο διακομιστής αριθμός 2 επίσης κατέρρευσε.

30
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
Σταματήστε το.

31
00:04:01,870 --> 00:04:02,870
τελείωσε.

32
00:04:03,630 --> 00:04:04,630
Όλα έχουν φύγει

33
00:04:39,210 --> 00:04:45,570
Κατά τη διάρκεια της έρευνας αυτού του ιστότοπου τυχερών παιχνιδιών, λόγω της παράλογης έρευνας της διαδικτυακής έρευνας, η ψηφιακή
Λένε ότι έχασαν τα στοιχεία, αλλά η έρευνα στον κυβερνοχώρο έχει ήδη χτυπηθεί από έναν πειρατή ονόματι Άδη τρεις φορές.

34
00:04:45,570 --> 00:04:46,570
Αυτό είναι το δεύτερο.

35
00:04:46,690 --> 00:04:51,630
Τα προγράμματα αυτοκαταστρέφονταν μπροστά στα μάτια μου και δεν μπορούσα να το πιάσω στα χέρια μου. πραγματικά
Άδης...

36
00:04:51,630 --> 00:04:56,790
Τι κάνεις τώρα;

37
00:04:57,590 --> 00:04:59,010
Σας λείπουν τα στοιχεία μπροστά στα μάτια σας;

38
00:04:59,830 --> 00:05:01,770
Είσαι αποφασισμένος να ντροπιάσεις τον εαυτό σου διεθνώς;

39
00:05:02,150 --> 00:05:05,570
Αυτό δεν είναι μόνο ένα πλήγμα στο πρόσωπο του γραφείου μας εξωτερικών υποθέσεων, αλλά και στο γραφείο μας εξωτερικών υποθέσεων.

40
00:05:05,910 --> 00:05:12,840
Διευθυντή, δεν νομίζω ότι γνωρίζουμε πραγματικά τι σημαίνει η λέξη "καλύτερο", αλλά θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.
Όλα γίνονται

41
00:05:12,840 --> 00:05:19,100
Το θέμα με αυτό είναι αυτό το πράγμα σε αυτήν την οθόνη.

42
00:05:19,100 --> 00:05:20,220
Ένας τύπος ονόματι Hards!

43
00:05:21,680 --> 00:05:24,280
Ξεχειλίζει. Τι κάνεις τώρα;

44
00:05:26,020 --> 00:05:31,820
Κανείς δεν επιτρέπεται να παραβιάσει τους υπολογιστές σε αυτό το γραφείο. Τι;

45
00:05:34,280 --> 00:05:35,280
Αυτό

46
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
Δεν μπορείς να το δεις;

47
00:05:37,680 --> 00:05:41,420
Ο σκηνοθέτης μόλις κατέστρεψε ένα κομμάτι ψηφιακής απόδειξης με τα ίδια του τα χέρια.

48
00:05:42,140 --> 00:05:47,540
Τα ψηφιακά στοιχεία μπορούν να τροποποιηθούν ή να διαγραφούν με ένα κλικ του ποντικιού και το πλήκτρο Enter.
Δεν το ήξερες αυτό;

49
00:05:48,380 --> 00:05:52,180
Δεν νομίζετε ότι το Γραφείο Ερευνών σας διδάσκει να είστε ευγενικοί με τους ανωτέρους σας;

50
00:05:52,700 --> 00:05:57,220
Έγινα αστυνομικός για να πιάνω εγκληματίες. Έγινα αστυνομικός για να σέβομαι τους ανωτέρους μου.
Όχι.

51
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
Woohyun Kim!

52
00:05:59,900 --> 00:06:02,640
Αυτό είναι το αρχείο διακομιστή του Μπαγκλαντές που πέρασε ο Άδης.

53
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Αδης.

54
00:06:05,620 --> 00:06:10,760
Πρέπει να το πιάσω. Αφού τον πιάσετε, μπορείτε να τον πειθαρχήσετε ή να του βγάλετε τα ρούχα, ό,τι θέλετε.

55
00:06:11,660 --> 00:06:12,760
Δεν είσαι μόνο εσύ.

56
00:06:15,120 --> 00:06:18,060
Ολόκληρη η ομάδα έρευνας στον κυβερνοχώρο 1 θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη.

57
00:06:18,880 --> 00:06:21,100
Γιατί το αποφασίζεις;

58
00:06:21,680 --> 00:06:22,800
Είμαι επικεφαλής του τμήματος έρευνας.

59
00:06:23,420 --> 00:06:25,840
Αρχαιότερος. Λένε ότι προέρχεται από τον σκληρό δίσκο.

60
00:06:26,120 --> 00:06:29,380
Στη συνέχεια, τα αποδεικτικά στοιχεία του ιστότοπου τυχερών παιχνιδιών θα ανακτηθούν επίσης. Δεν είναι;

61
00:06:30,250 --> 00:06:35,570
Ο αρχηγός της ομάδας Kim Woo-hyun έχασε σημαντικά στοιχεία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διεθνούς συνεργασίας και τα ανέφερε στην κορεατική αστυνομία.
Έχει χαμηλώσει την κατάστασή του.

62
00:06:35,790 --> 00:06:36,790
Α, τα τσιγάρα σου.

63
00:06:37,050 --> 00:06:40,050
Σεβαστείτε τον Αρχηγό Έρευνας μπροστά στα μέλη της ομάδας σας.

64
00:06:44,810 --> 00:06:45,830
Τώρα, τι θέλεις;

65
00:06:46,710 --> 00:06:49,570
Τώρα που λύθηκε το πρόβλημα του διακομιστή, πρέπει να πάω να κάνω λίγη δουλειά και να πιάσω τον Άδη.

66
00:06:50,530 --> 00:06:55,070
Η ανάλυση του διακομιστή έχει ολοκληρωθεί. Αυτές είναι οι λεπτομέρειες του σήματος IP που έχει χρησιμοποιήσει ο Hades μέχρι στιγμής.

67
00:06:56,850 --> 00:06:58,890
Νοσοκομείο Sanhwa, Gongjeong-dong, Jongno, Σεούλ.

68
00:06:59,950 --> 00:07:06,910
Χώρος στάθμευσης Yeonglim, Gangneung-si, Gangwon-do Nonhyeon-dong, Gangnam-gu Geumho Field Odeung-dong, Jeju-si

69
00:07:06,910 --> 00:07:12,390
Οι hackers του Backdoor είναι πιθανό να χρησιμοποιήσουν τη διαδρομή που χρησιμοποίησαν για άλλη μια φορά.

70
00:07:17,470 --> 00:07:20,450
Αυτή είναι μια συσκευή backtracking που αναπτύχθηκε από το Evidence Analysis Laboratory.

71
00:07:41,320 --> 00:07:47,780
Εάν ο Άδης περάσει από έναν από αυτούς τους διακομιστές κατά το hacking, θα κάνει πίσω και

72
00:07:47,780 --> 00:07:49,120
Μπορείς να το πιάσεις.

73
00:08:10,180 --> 00:08:14,640
Παρακαλούμε αποκαλύψτε σημαντικές εθνικές πληροφορίες στο Διαδίκτυο στο όνομα της ανταλλαγής πληροφοριών.

74
00:08:15,500 --> 00:08:17,780
Αν διαπράξεις ένα έγκλημα, θα πρέπει να τιμωρηθείς.

75
00:08:18,760 --> 00:08:23,640
Είναι το ίδιο στον πραγματικό κόσμο και σε αυτήν την οθόνη.

76
00:08:43,420 --> 00:08:44,820
Σας ευχαριστώ.

77
00:10:13,260 --> 00:10:13,979
τι συμβαίνει;

78
00:10:13,980 --> 00:10:16,560
Ντετέκτιβ Χαν, σου άρεσε ο Σίνχουα;

79
00:10:16,820 --> 00:10:17,820
Λοιπόν, ένας παντρεμένος άντρας δεν είναι άντρας;

80
00:10:18,020 --> 00:10:18,999
Ναί.

81
00:10:19,000 --> 00:10:20,180
Δάσκαλε Kang, σου άρεσε η μυθολογία;

82
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
Είμαι κι εγώ άντρας.

83
00:10:24,920 --> 00:10:27,420
Άντρες, ας πάμε να κάνουμε λίγη δουλειά. Εσύ δουλεύεις.

84
00:10:28,580 --> 00:10:30,200
Είναι λόγω της δυσφήμισης του Shinhwa.

85
00:10:30,680 --> 00:10:31,680
Ναί.

86
00:10:32,720 --> 00:10:34,080
Έχει ξεκινήσει. ΠΟΥ;

87
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
Ήταν δύσκολο.

88
00:11:00,270 --> 00:11:01,270
Κατάλαβα.

89
00:11:01,850 --> 00:11:02,850
Κατάλαβα.

90
00:11:03,410 --> 00:11:07,490
Πρέπει να πιάσεις ανθρώπους για να τους πιάσεις. IP 120 .8 .218 .42.

91
00:11:44,170 --> 00:11:45,230
Ναι, καταλαβαίνω.

92
00:11:48,130 --> 00:11:51,890
Πέρασε και η πρωτεύουσα. Πύργος Felice στο Dogok-dong, Gangnam. Ναί.

93
00:12:46,390 --> 00:12:48,630
Ναι, έφτασε.

94
00:12:48,890 --> 00:12:50,870
Τι θέμα είναι; Είναι το δωμάτιο 1101.

95
00:13:47,600 --> 00:13:53,240
Η διεύθυνση της IP που χάκαρε ο Ades είναι Telecen Tower 1101. Το όνομα του ιδιοκτήτη είναι
Αυτός είναι ο Shin Hyo-Jeong.

96
00:14:06,580 --> 00:14:09,600
Πριν από λίγες ώρες συνέβη κάτι σαν ψέμα.

97
00:14:09,940 --> 00:14:16,880
Ο Tallance Shin Hyo-jung, ο οποίος δυσκολεύτηκε πολύ με το χιούμορ που σχετίζεται με ισχυρισμούς για σεξουαλική ψυχαγωγία, θέλει να ακούσει νέα σας.
Αφού δημοσίευσε τα tweets, έπεσε και πέθανε στο σπίτι.

98
00:14:17,340 --> 00:14:24,280
Οι χρήστες του Διαδικτύου δεν μπορούν να κρύψουν το σοκ τους από τον ξαφνικό θάνατο του Shin Hyo-jung. ένα
Υπάρχουν φήμες για σεξουαλική ψυχαγωγία που οδήγησαν στο θάνατο μιας ηθοποιού.

99
00:14:24,280 --> 00:14:26,620
Είναι αλήθεια αυτό και είναι αληθινή η λίστα των σεξουαλικών υπηρεσιών;

100
00:14:36,200 --> 00:14:38,340
Είστε ο υπολοχαγός Yoo Kang-mi, ο επικεφαλής της αστυνομικής δύναμης, σωστά;

101
00:14:38,580 --> 00:14:45,180
Όπως ήταν αναμενόμενο, η ομορφιά της είναι εκπληκτική. Αυτοί οι εγκληματίες. Αυτός ο επιθεωρητής
Απλά πήγαινε μπροστά...

102
00:14:45,900 --> 00:14:48,960
Λέτε να βάλουν χειροπέδες στον εαυτό τους; Ποτέ δεν ήταν έτσι.

103
00:14:49,380 --> 00:14:51,140
Γεια σου, κυκλοφορούν φήμες, τι λες;

104
00:14:51,380 --> 00:14:56,600
Α, αλλά τι γυρίζετε τώρα; Αυτό που φταίει είναι λίγο λάθος
Ακόμα κι αν το αγγίξετε, μπορεί να αλλάξει δραματικά.

105
00:14:57,220 --> 00:15:02,440
Λαμβάνονται φωτογραφίες για να καταγραφεί το πρόγραμμα που χρησιμοποιούσε τελευταία το θύμα.
θα.

106
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
ΠΟΥ;

107
00:15:04,680 --> 00:15:06,460
Μονάδα Έρευνας Κυβερνοχώρου της Εθνικής Αστυνομικής Υπηρεσίας!

108
00:15:07,820 --> 00:15:08,900
Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Taekyun Lee.

109
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
ντεντεκτίβ;

110
00:15:11,520 --> 00:15:12,520
εσείς;

111
00:15:13,200 --> 00:15:14,400
Με την ευκαιρία. Α, ναι.

112
00:15:17,040 --> 00:15:18,860
Ποιος είναι υπεύθυνος; Πότε θα έρθετε;

113
00:15:19,100 --> 00:15:24,840
Αυτός είναι ο αρχηγός Kwon Hyeok-jo του αστυνομικού μας τμήματος Dogok. Θα φτάσετε σύντομα
Νομίζω πως ναι.

114
00:15:26,880 --> 00:15:31,240
Φυσικά είσαι τρελή αγελάδα. Ποιος είπε ότι πρέπει να φέρουμε σκυλιά ή σόναρ στον τόπο του εγκλήματος;

115
00:15:32,260 --> 00:15:34,900
Ποιος είναι ο σκύλος και ποια η αγελάδα;

116
00:15:35,180 --> 00:15:38,060
Ω, τι χάλια πέφτει κάτω;

117
00:15:38,260 --> 00:15:41,660
Η ομάδα έρευνας στον κυβερνοχώρο της έδρας απήγαγε όλα αυτά τα μέρη, σωστά;

118
00:15:43,100 --> 00:15:45,180
Κύριε, σας το είπα πριν, σωστά;

119
00:15:45,500 --> 00:15:49,420
Αυτός είναι ο υπολοχαγός Gwang-min Yoo, ένας διάσημος ulzzang από την αστυνομική ακαδημία. Ο όμορφος τύπος είναι ο κύριος Λι.

120
00:15:50,540 --> 00:15:54,180
Μάλλον δεν είναι ο καλύτερος φίλος του αστυνομικού, αλλά ένας σκύλος Saemangeum.

121
00:15:55,020 --> 00:16:01,440
Μη γνωρίζοντας ότι ήταν εγκληματίας, τον έβαλε ευγενικά στο περιπολικό του και στη συνέχεια παραδόθηκε στον εγκληματία.
με χειροπέδες

122
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
με συνέλαβαν.

123
00:16:04,700 --> 00:16:11,500
Τρέχεις σαν τρελή σκύλα όλη τη νύχτα σκίζοντας τον αναδασμό της γης Saemangeum, κάνοντας χάος, παρόλο που δεν έχεις χώμα.
το είπα.

124
00:16:12,360 --> 00:16:14,400
Αυτό ήταν πριν από δύο χρόνια.

125
00:16:15,310 --> 00:16:17,870
Συνέλαβα όλους τους εγκληματίες με τα ίδια μου τα χέρια.

126
00:16:18,410 --> 00:16:19,570
Κι αν με συλλάβουν ξανά;

127
00:16:20,030 --> 00:16:22,150
Έβαλε σκατά στο πρόσωπο του αστυνομικού μόνος του.

128
00:16:22,970 --> 00:16:24,370
Πού είναι ο αρχηγός της ομάδας Kim Ho-yeon;

129
00:16:25,370 --> 00:16:28,210
Έσπασα τον καρπό μου όταν χρησιμοποιούσα το ποντίκι. Το κατάλαβες σωστά;

130
00:16:29,250 --> 00:16:33,130
Αυτό δεν συμβαίνει γιατί δεν έχουμε γροθιές όπως οι άλλοι άνθρωποι.

131
00:16:33,970 --> 00:16:34,970
ω μου.

132
00:16:36,370 --> 00:16:37,370
Έχει περάσει καιρός.

133
00:16:40,630 --> 00:16:42,290
Η άδεια λήφθηκε από τα παραπάνω.

134
00:16:43,190 --> 00:16:46,790
Η υπόθεση Shin Hyo-jeong σχετίζεται με το περιστατικό υλικού που ερευνούσαμε.

135
00:16:47,990 --> 00:16:50,550
Τα ψηφιακά στοιχεία θα αναλυθούν στα κεντρικά γραφεία.

136
00:16:51,050 --> 00:16:54,050
Εάν βρεθούν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την υπόθεση Shin Hyo-jeong, θα τα παραδώσουμε.

137
00:16:54,250 --> 00:16:55,250
Ποιος το θέλει;

138
00:16:55,470 --> 00:16:57,890
Αυτή είναι μια εντολή άνωθεν.

139
00:17:01,810 --> 00:17:06,150
Θα παραδώσω τα ψηφιακά αποδεικτικά στοιχεία γιατί είναι εντολή άνωθεν, αλλά φύγε από εκεί.

140
00:17:06,589 --> 00:17:08,750
Θα το παραδώσουμε στο κεντρικό γραφείο.

141
00:17:10,609 --> 00:17:13,470
Τα ψηφιακά στοιχεία πρέπει να συλλέγονται από ειδικούς.

142
00:17:14,109 --> 00:17:15,550
Επίσης άγγιξα λάθος μια από τις νότες.

143
00:17:15,849 --> 00:17:17,810
Δεν ξέρετε ότι όλα τα αρχεία λογότυπων έχουν χαθεί;

144
00:17:18,030 --> 00:17:19,050
Ιστορικό λογότυπου;

145
00:17:20,230 --> 00:17:21,810
Τι μαλακίες είναι αυτές;

146
00:17:22,670 --> 00:17:26,470
Ένα δακτυλικό αποτύπωμα είναι πιο σημαντικό από 100 εγγραφές υπολογιστή. καλά;

147
00:17:27,210 --> 00:17:30,190
Captain Kwon, δεν εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους, σωστά;

148
00:17:33,190 --> 00:17:35,030
Τι μαλακίες είναι αυτές;

149
00:17:37,370 --> 00:17:38,570
Ούτε εγώ το πιστεύω.

150
00:17:39,110 --> 00:17:41,710
Οι άνθρωποι ζουν με το ψέμα.

151
00:17:42,760 --> 00:17:49,660
Να προσποιείσαι ότι είσαι καλός άνθρωπος, να προσποιηθείς ότι είσαι ευγενικός, να προσποιηθείς ότι σου αρέσει κάποιος αλλά να μην του αρέσει, να είσαι ψύχραιμος
Πάντα συμπεριφέρομαι ψύχραιμα παρόλο που δεν μπορώ. Γεια σου,

152
00:17:49,700 --> 00:17:50,700
Γεια, ρε φίλε!

153
00:17:52,420 --> 00:17:56,620
Ξέρεις πού τέτοιοι άνθρωποι δεν μπορούν παρά να είναι ειλικρινείς;

154
00:17:58,240 --> 00:17:59,480
Είναι ένας υπολογιστής.

155
00:18:00,300 --> 00:18:07,080
Άνθρωποι που με ενδιαφέρουν κρυφά βουτούν στο μίνι γραφείο και γράφουν βρισιές στο αφεντικό μου.
Και ένας αξιοπρεπής καθηγητής κολεγίου

156
00:18:07,080 --> 00:18:11,920
Λέγεται ότι εδώ οι διασημότητες αγοράζουν Pikinis εν αγνοία του πατέρα τους.

157
00:18:12,520 --> 00:18:14,500
Θα μου κάνεις κήρυγμα τώρα;

158
00:18:15,040 --> 00:18:16,420
Δεν είναι κήρυγμα, είναι γεγονός.

159
00:18:17,860 --> 00:18:23,420
Αυτό είναι σημαντικό γιατί μας λέει τι σκεφτόταν η Shin Hyo-jeong πριν πεθάνει.
Είναι αποδείξεις.

160
00:18:24,380 --> 00:18:28,380
Εάν δεν θέλετε να χάσετε αυτά τα στοιχεία, παραδώστε τα σε μένα.

161
00:18:29,360 --> 00:18:30,700
Κατάλαβες τώρα;

162
00:18:31,340 --> 00:18:32,340
Μαλακίες.

163
00:18:34,140 --> 00:18:36,260
Αν είναι έτσι, αυτός είναι αγώνας, αυτό είναι.

164
00:18:37,020 --> 00:18:38,080
Έλα εδώ, κάθαρμα.

165
00:18:38,620 --> 00:18:39,640
Αυτός ο τύπος, αυτός ο τύπος.

166
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
καλά.

167
00:18:41,640 --> 00:18:43,860
Ελέγξατε τα αρχικά δεδομένα; Έλα εδώ.

168
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
Έλα εδώ.

169
00:18:46,560 --> 00:18:48,060
Α, αφήστε το.

170
00:18:49,520 --> 00:18:50,920
Ω πραγματικά.

171
00:18:53,540 --> 00:18:57,440
Αυτός ο αρχηγός της τάξης, ο Kwon Ok-ju. Γιατί είστε τόσο αναστατωμένοι που δεν μπορείτε να πιάσετε την ομάδα έρευνας στον κυβερνοχώρο;

172
00:18:58,960 --> 00:19:03,600
Άκουσα ότι στο παρελθόν ήμουν ύποπτος λόγω των αποδεικτικών στοιχείων του Jess που αγόρασε ο αρχηγός της ομάδας.

173
00:19:15,470 --> 00:19:16,470
Τι σκέφτεσαι;

174
00:19:18,970 --> 00:19:25,590
Δεν είναι σαν τον Άδη. Οι μόνοι άνθρωποι που έχει χακάρει ο Άδης μέχρι στιγμής είναι η αστυνομία ή η κυβέρνηση.
Ήταν δημόσιο ίδρυμα.

175
00:19:25,590 --> 00:19:32,390
Είμαι επίσης περίεργος γιατί χάκαραν ξαφνικά μια ηθοποιό.

176
00:19:32,390 --> 00:19:38,390
Αν πιάσεις τον Άδη, φυσικά θα ανακαλύψεις γιατί έκανες κάτι που δεν έπρεπε να κάνεις.

177
00:19:38,390 --> 00:19:44,990
Το κομμωτήριο θα μπει πρώτος, οπότε τελειώστε και ακολουθήστε με. Ναι, καταλαβαίνω.

178
00:20:06,290 --> 00:20:07,370
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό.

179
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
Ας περιμένουμε.

180
00:20:15,260 --> 00:20:18,120
Είστε δημοσιογράφος; Αυτό είναι σωστό. Δεν μπορείς να πεις πότε το βλέπεις;

181
00:20:18,800 --> 00:20:20,120
Το χέρι μου θα πέσει.

182
00:20:24,780 --> 00:20:27,380
Δεν είχα σκοπό να κάνω κάτι κακό.

183
00:20:27,780 --> 00:20:31,300
Η συλλογή του αριθμού τηλεφώνου κάποιου άλλου χωρίς συγκατάθεση είναι κακό.

184
00:20:32,720 --> 00:20:34,040
παρεμπιπτόντως.

185
00:20:34,700 --> 00:20:36,660
Έρχεστε από τη σκηνή του περιστατικού Kim Hyo-jung;

186
00:20:37,040 --> 00:20:41,640
Πώς πήρες τίποτα; Δεν μπορώ να πω τίποτα μέχρι την επίσημη ενημέρωση.
Όχι.

187
00:21:01,210 --> 00:21:02,890
γεια; Γειά σου;

188
00:21:05,390 --> 00:21:06,550
Είναι το αυτοκίνητό σας;

189
00:21:08,330 --> 00:21:09,450
Α, ναι!

190
00:21:09,890 --> 00:21:11,370
Το μπλόκαρες επίτηδες;

191
00:21:12,400 --> 00:21:16,780
Όχι, δεν το μπλόκαρα επίτηδες. Ήξερα ότι ήταν μικρός χώρος, γι' αυτό αφαιρέστε τον.

192
00:21:16,780 --> 00:21:22,860
Ω ώμο μου, ω ώμο μου

193
00:21:22,860 --> 00:21:29,580
Α, το έσπασα τόσο δυνατά νωρίτερα που δεν μπορώ να το σηκώσω.

194
00:21:29,580 --> 00:21:36,180
Δεν μπορώ να το σηκώσω. Ω, σε παρακαλώ, βάλε τους ώμους σου στη γραμμή.

195
00:21:36,180 --> 00:21:37,960
Να είστε ευγενικοί

196
00:21:57,230 --> 00:22:02,970
Παρόλο που αυτός ο αστυνομικός είναι διαφορετικός, υπάρχει κάτι διαφορετικό σε αυτόν. Πώς όμως μπορείς να τον νικήσεις;

197
00:22:02,970 --> 00:22:09,690
ότι

198
00:22:09,690 --> 00:22:23,890
Μόνο μια λέξη

199
00:22:23,890 --> 00:22:26,620
Παρακαλώ κάντε το. Δεν μπορώ να σου πω τίποτα.

200
00:22:27,200 --> 00:22:29,360
Αυτό είναι το σημείωμα που άφησε η Shin Hyo-jung στο Twitter πριν πεθάνει.

201
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
Κλείστε την πόρτα.

202
00:22:31,540 --> 00:22:35,560
Ήταν πραγματικά γραμμένο αυτό το μήνυμα στο Twitter από τον Shin Hyo-jeong;

203
00:22:36,480 --> 00:22:37,640
Υπήρχε ένα ρητό που δεν ίσχυε.

204
00:22:42,160 --> 00:22:43,500
Αν έγραφα ένα μυθιστόρημα...

205
00:23:26,830 --> 00:23:32,870
Το ήξερες ότι σου κάνουν τεστ; Υπάρχει σάλος τώρα. Έχουμε επίσης μια λίστα με ακαδημαϊκούς βαθμούς
Δεν πρέπει να βγεις έξω και να πάρεις αυτή τη σέσουλα;

206
00:23:33,490 --> 00:23:35,290
Αυτός είναι ο Τραμπ που αποκαλύπτει την αλήθεια.

207
00:23:35,710 --> 00:23:42,150
Μόνο τότε μπορούμε να ξαναγεννηθούμε ως αληθινή εταιρεία εφημερίδων και να φέρουμε κατώτερους ρεπόρτερ.
Ακόμα κι αν μετακομίσετε σε ένα κτίριο, τι κάνετε εκεί;

208
00:23:42,150 --> 00:23:43,550
Θέλετε να πάρετε μια σέσουλα;

209
00:23:44,050 --> 00:23:47,590
Για να το κάνεις αυτό, δεν πρέπει να πας να γράψεις ένα άρθρο που να αποκαλύπτει την αλήθεια;

210
00:23:48,090 --> 00:23:50,970
Ακόμα κι αν θέλετε να γράψετε ένα άρθρο, πρέπει να ξέρετε πώς να το γράψετε.

211
00:23:53,370 --> 00:23:57,280
Με αγνοείτε μόνο και μόνο επειδή αποφοίτησα από τοπικό πανεπιστήμιο;

212
00:24:01,620 --> 00:24:02,640
Seunghyun Lee.

213
00:24:04,000 --> 00:24:06,260
Δοκιμάστε αυτό το μυθιστόρημα.

214
00:24:06,620 --> 00:24:09,460
Τότε αυτό γίνεται άρθρο.

215
00:24:11,760 --> 00:24:12,780
μυθιστόρημα.

216
00:24:18,240 --> 00:24:20,380
Δεν μπορώ καν να γράψω άρθρο...

217
00:24:33,000 --> 00:24:36,160
Τι μπορείς να πεις για το να είσαι τόσο αγενής όλη την ώρα;

218
00:25:12,970 --> 00:25:13,970
Τι κάνεις;

219
00:25:14,210 --> 00:25:15,210
Τι είναι αυτό;

220
00:25:15,570 --> 00:25:18,350
Ω, αυτός είναι ο διάσημος φορητός υπολογιστής Shin Hyo-jeong;

221
00:25:19,910 --> 00:25:21,630
Ξέρετε τι άκουσα για τη λίστα των βαθμών;

222
00:25:22,310 --> 00:25:23,570
Πού μπορώ να βρω μια λίστα;

223
00:25:24,590 --> 00:25:29,850
Αυτό δεν διαφέρει από τον εγκέφαλο του Shin Hyo-jeong. Ουάου, σκοτώνοντας το. Γεια, αυτό γίνεται μέσω του κυβερνοχώρου.
Αξίζει να μπείτε.

224
00:25:46,209 --> 00:25:53,130
Α, θα απογοητευτώ. Όχι, απλά πρέπει να ανοίξω το laptop μου και να το κοιτάξω. Γιατί πρέπει να τα κάνω όλα έτσι;
Πρέπει να κάνω ένα αντίγραφο; Έχει περάσει ένας μήνας από τότε που μπήκατε στα cyber stars.

225
00:25:53,130 --> 00:25:54,670
Πρέπει να ξέρεις κάτι, τι;

226
00:25:55,150 --> 00:26:00,330
Τι γίνεται αν αναλύσω το πρωτότυπο και μετά το χαλάσω; Πρέπει να κάνω ένα αντίγραφο και να το αναλύσω.
Είναι ασφαλές

227
00:26:00,330 --> 00:26:09,970
Shin Hyo-Jeong

228
00:26:09,970 --> 00:26:11,210
Να ρίξουμε μια ματιά μέσα στο κεφάλι σου;

229
00:26:18,640 --> 00:26:20,140
Η επιφάνεια εργασίας είναι αρκετά καθαρή.

230
00:26:20,680 --> 00:26:23,160
Ο Shin Hyo-jeong πρέπει να έχει μια τακτοποιημένη προσωπικότητα.

231
00:26:24,020 --> 00:26:30,660
Πρόγραμμα περιήγησης στο Web, πρόγραμμα word, πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, βίντεο... Λοιπόν, το Respecter είναι
Υπάρχει κάποιο; περιστατικό

232
00:26:30,660 --> 00:26:37,580
Από εκείνη την ημέρα, είστε ο πιο πρόσφατος αναζήτησης την περασμένη εβδομάδα; Γιατί πρόσφατη αναζήτηση;
Τι προσποιούνται ότι κάνουν οι άνθρωποι πριν πεθάνουν;

233
00:26:37,580 --> 00:26:39,000
Είναι ένα τεστ για να δεις αν το έχεις σκεφτεί πολύ.

234
00:26:39,260 --> 00:26:44,120
Στην περίπτωση ατόμων που αυτοκτονούν, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να απελευθερωθεί κυάνιο, αυτοκτονία κ.λπ.

235
00:27:06,230 --> 00:27:11,610
Ω, αυτό είναι κρίμα. Δεν φαίνεται κάτι ιδιαίτερο. Να προχωρήσουμε;

236
00:27:12,310 --> 00:27:13,290
Σε μια διαθήκη

237
00:27:13,290 --> 00:27:22,550
άφησε πίσω

238
00:27:22,550 --> 00:27:24,490
Ας ελέγξουμε το μήνυμα Twitter.

239
00:27:30,480 --> 00:27:31,480
Τι λες;

240
00:27:31,860 --> 00:27:36,880
Το τελευταίο μήνυμα της Shin Hyo-jung στο Twitter έμεινε στο laptop της.
Όχι.

241
00:27:37,320 --> 00:27:38,920
Είσαι σίγουρος; Ναί.

242
00:27:39,340 --> 00:27:43,840
Μπήκα στο Twitter με το φορητό υπολογιστή μου, αλλά δεν υπάρχει ίχνος που να αφήνει μήνυμα.

243
00:27:44,720 --> 00:27:46,440
Τι γίνεται με τα smartphones; Το ελέγξατε;

244
00:27:46,880 --> 00:27:51,680
Ρώτησα στην πρώτη γραμμή, αλλά μου είπαν ότι το smartphone μου ήταν χαλασμένο και το έστειλαν για επισκευή πριν από δύο ημέρες.

245
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
Τι;

246
00:27:57,240 --> 00:27:59,040
Τι μαλακίες είναι αυτές;

247
00:27:59,580 --> 00:28:02,300
Λέτε λοιπόν ότι το σημείωμα αυτοκτονίας που άφησε ο Shin Yeo-jeong είναι ψεύτικο;

248
00:28:02,820 --> 00:28:03,920
Δεν είναι αυτό.

249
00:28:04,320 --> 00:28:08,420
Ο λογαριασμός Twitter ανήκει στον Shin Yeo-jeong και ο λογαριασμός δεν έχει ποτέ χακαριστεί.

250
00:28:09,280 --> 00:28:16,040
Νομίζω ότι δημοσίευσα τη διαθήκη χρησιμοποιώντας διαφορετική ψηφιακή συσκευή και όχι φορητό υπολογιστή.
Άλλα smartphone ή tablet PC στον τόπο του συμβάντος

251
00:28:16,040 --> 00:28:17,040
Δεν ήταν εκεί;

252
00:28:17,260 --> 00:28:18,760
Θα το μάθω, οπότε κλείσε το τηλέφωνο.

253
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
Γειά σου.

254
00:28:23,000 --> 00:28:25,960
Ο καπετάνιος Kwon Hyuk-joo είπε ότι σίγουρα θα τον αγνοούσατε.

255
00:28:26,920 --> 00:28:30,640
Δεν θα έπρεπε πρώτα να αναζητήσουμε τη συσκευή που δημοσίευσε τη διαθήκη στο Twitter;

256
00:28:31,500 --> 00:28:37,580
Τι θα γινόταν αν ο Shin Hyo-jung δημοσίευε ένα σημείωμα αυτοκτονίας στο Twitter και όχι ένα φορητό υπολογιστή;

257
00:28:37,580 --> 00:28:44,440
Αν ήταν άλλη ψηφιακή συσκευή και κάποιος την αφαίρεσε, βρισκόταν στον ιστότοπό μας.

258
00:28:44,440 --> 00:28:46,120
Υπήρχε κάποιος άλλος.

259
00:28:46,440 --> 00:28:50,400
Αναζητήστε τις διευθύνσεις IP με τις οποίες ήταν συνδεδεμένοι οι Lee Kyung-hee και Shin Hyo-jung όταν δημοσίευσαν τη διαθήκη τους.

260
00:28:50,720 --> 00:28:52,520
Ναί. Θα πάω στον ιστότοπο.

261
00:29:06,300 --> 00:29:08,440
Πείτε μου το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου σας.

262
00:29:09,720 --> 00:29:15,160
Έχετε ολοκληρώσει τον έλεγχο των εγγραφών CCTV και των αρχείων πηγής;

263
00:29:15,920 --> 00:29:20,120
Όχι, αυτό είναι... Λέτε να είστε απασχολημένοι απαντώντας σε κλήσεις φάρσας;

264
00:29:21,340 --> 00:29:25,100
Συγνώμη. Θα δημοσιεύσω σύντομα τα αποτελέσματα του μοτίβου ψεκασμού... Και...

265
00:29:25,560 --> 00:29:30,080
Βρήκατε άλλα smartphone ή tablet PC στη σκηνή του περιστατικού Shin Hyo-jeong; Δεν το έκανες;

266
00:29:30,320 --> 00:29:37,120
Όχι, δεν υπήρχε, αλλά επιστρέφεις στον τόπο του εγκλήματος και το ψάχνεις τώρα.

267
00:29:37,120 --> 00:29:40,520
Γεια σου!

268
00:29:50,380 --> 00:29:51,960
Ο Dogokdo είναι επίσης μια βίαιη ομάδα.

269
00:30:01,680 --> 00:30:06,200
Αν κάνεις άλλη μια φάρσα σαν αυτή, θα σου κάνω κράτηση για παρεμπόδιση επίσημων εργασιών.
θα.

270
00:30:06,680 --> 00:30:07,680
Κατάλαβες;

271
00:30:47,020 --> 00:30:48,020
Τι δεν είπες;

272
00:30:48,160 --> 00:30:53,860
Αναζήτησα την IP με την οποία συνδέθηκε η Shin Hyo-jeong όταν άφησε τη διαθήκη της. Η IP είναι ο Shin Hyo-jeong
Η IP του σπιτιού ήταν σωστή.

273
00:30:54,600 --> 00:30:58,920
Ωστόσο, κάτι περίεργο ανακαλύφθηκε στο φορητό υπολογιστή του Shin Hyo-jeong.

274
00:30:59,960 --> 00:31:06,780
Η διαθήκη του Shin Hyo-jung δημοσιεύτηκε στο Twitter στις 11:13, και εκείνη την ώρα
Ο Shin Hyo-jeong έστειλε ένα email

275
00:31:06,780 --> 00:31:07,820
το έγραφα.

276
00:31:08,160 --> 00:31:10,120
ταχυδρομείο; Ναί.

277
00:31:10,560 --> 00:31:15,000
Δεν είναι λίγο περίεργο να κάνεις tweet και να γράφεις email ταυτόχρονα;

278
00:31:18,280 --> 00:31:19,840
Είναι ασύρματο. Ναί;

279
00:31:20,160 --> 00:31:23,160
Ήταν το διαδίκτυο και ο ασύρματος δρομολογητής που χρησιμοποιούσε ο Shin Hyo-jeong.

280
00:31:23,560 --> 00:31:24,680
Ένας ασύρματος δρομολογητής;

281
00:31:25,180 --> 00:31:26,180
Περίμενε ένα λεπτό.

282
00:31:39,380 --> 00:31:42,960
Δεν έβαλα κωδικό πρόσβασης για τον ασύρματο δρομολογητή.

283
00:31:43,480 --> 00:31:47,040
Οποιοσδήποτε εντός 50 μέτρων μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτήν την IP IP.

284
00:31:47,390 --> 00:31:52,910
Εάν κάποιος γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού Twitter του Shin Hyo-jeong, κάποιος άλλος μπορεί να χρησιμοποιήσει την IP του Shin Hyo-jeong.
Θα μπορούσατε να το ανεβάσετε;

285
00:31:53,390 --> 00:32:00,130
Αν κάποιος άλλος το είχε δημοσιεύσει, κάποιος θα σχεδίαζε να σκοτώσει τον Shin Hyo-Jeong.

286
00:32:00,130 --> 00:32:05,970
Και ο Shin Hyo-jung, θα μπορούσε να είναι αυτοκτονία.

287
00:32:09,910 --> 00:32:11,910
Είναι ακόμη πολύ νωρίς για να το κρίνουμε ως αυτοκτονία.

288
00:32:12,130 --> 00:32:15,090
Λένε ότι δεν υπήρξε ποτέ εξωτερική εισβολή και ο παραλήπτης δεν εργάστηκε ποτέ εκεί.

289
00:32:15,760 --> 00:32:20,600
Έχω γνωστούς που είπαν ότι πέρασαν δύσκολα λόγω των ρομπότ στους βαθμούς τους και πριν πεθάνουν, δημοσίευσαν στο Twitter:
Άφησα ακόμη και τις ειδήσεις.

290
00:32:20,960 --> 00:32:25,600
Αυτό είναι 100% αυτοκτονικό σίγουρα. Η συσκευή που κρατά τη διαθήκη δεν έχει βρεθεί ακόμη.
Δεν ήταν.

291
00:32:25,920 --> 00:32:31,240
Η ανάλυση των εγγραφών CCTV δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Οι βαθμοί του Shin Hyo-jeong και όλοι είναι σκουπίδια.
Οι ίδιες πίτσες ξεχύνονται.

292
00:32:31,680 --> 00:32:33,440
Πρώτα από όλα, πρέπει να ηρεμήσουμε την κοινή γνώμη.

293
00:32:34,000 --> 00:32:36,360
Υπάρχει πίεση από ψηλά;

294
00:32:44,330 --> 00:32:45,330
Δεν υπήρχε τέτοια πίεση.

295
00:32:49,130 --> 00:32:55,750
Ενδιάμεση έρευνα για τον θάνατο της ηθοποιού Shin Hyo-jeong, που συνέβη στις 29 Μαΐου 2011
ενημέρωση

296
00:32:55,750 --> 00:32:56,750
Ας ξεκινήσουμε.

297
00:32:57,650 --> 00:33:01,590
Εικάζεται ότι πρόκειται για τραυματική εγκεφαλική αιμορραγία και πολλαπλά οστικά σπιρούνια.

298
00:33:01,590 --> 00:33:09,810
Στον Shin Hyo-Jeong

299
00:33:09,810 --> 00:33:16,580
Το διαμέρισμα στο οποίο έμενα ήταν στο Gangnam, όπου ζουν κυρίως διασημότητες, υψηλόβαθμοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι και κυβερνητικοί αξιωματούχοι.
Πρόκειται για ένα συγκρότημα κατοικιών-εμπορικών διαμερισμάτων που αναγνωρίζεται ως το καλύτερο. Έτσι

300
00:33:16,580 --> 00:33:20,940
Για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των κατοίκων, τοποθετείται CCTV στους διαδρόμους και τις σκάλες έκτακτης ανάγκης.
Δεν υπήρχε ούτε ένα.

301
00:33:21,200 --> 00:33:27,320
Έτσι, στην είσοδο του ασανσέρ και στο εσωτερικό λόμπι και στην εξωτερική είσοδο του χώρου στάθμευσης,
Ανέλυσα πλάνα CCTV.

302
00:33:27,680 --> 00:33:28,940
Βγήκε αυτή τη στιγμή.

303
00:33:32,140 --> 00:33:35,600
Αυτός είναι ο 11ος όροφος όπου ζούσε ο Shin Shin-Jeong.

304
00:33:44,040 --> 00:33:49,880
Εάν ο Shin Hyo-jeong δολοφονηθεί, ο Hades είναι ο ύποπτος που χάκαρε το φορητό υπολογιστή του Shin Hyo-jeong.

305
00:33:50,220 --> 00:33:51,860
Μάθατε τη διαδρομή πρόσβασης;

306
00:33:52,160 --> 00:33:53,960
Ο ντετέκτιβ Lee Tae-gyun το εξετάζει τώρα.

307
00:33:54,200 --> 00:33:56,040
Θα αναλάβουμε δράση το συντομότερο δυνατό.

308
00:33:56,500 --> 00:33:57,500
καλά.

309
00:34:05,240 --> 00:34:10,760
Βλέποντας την ανάρτηση του Yoo Seo-jeong στο Twitter, το συμπέρασμα είναι ότι επρόκειτο για αυτοκτονία λόγω παρόρμησης.
κατέβηκα.

310
00:34:20,959 --> 00:34:26,560
Ως απάντηση στη δημόσια κριτική ότι η αστυνομία προστατεύει υψηλόβαθμους αξιωματούχους που εμπλέκονται στη σεξουαλική ψυχαγωγία
Η φήμη ότι η αστυνομία προστατεύει υψηλόβαθμα στελέχη

311
00:35:07,020 --> 00:35:07,678
Ε; ε;

312
00:35:07,680 --> 00:35:08,680
ε;

313
00:36:02,480 --> 00:36:04,040
Είμαι εγώ. Τι πρέπει να κάνουμε;

314
00:36:04,320 --> 00:36:06,980
Δεν ξέρω ότι το κλείνω εδώ και λίγο καιρό, αλλά αδυνατίζει.

315
00:36:07,680 --> 00:36:08,680
Περίμενε ένα λεπτό.

316
00:36:21,340 --> 00:36:22,920
Σας έχουν χακάρει; Ναί.

317
00:36:23,420 --> 00:36:24,420
Είναι κακόβουλο λογισμικό.

318
00:36:41,710 --> 00:36:42,710
Τι είναι αυτό;

319
00:36:42,890 --> 00:36:43,890
Ποιος το είδε;

320
00:36:45,270 --> 00:36:46,610
μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση!

321
00:36:47,170 --> 00:36:48,870
μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση!
μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση! μεγέθυνση!

322
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
μεγέθυνση! μεγέθυνση!

323
00:36:52,250 --> 00:36:53,250
μεγέθυνση!

324
00:37:08,150 --> 00:37:09,150
μεγέθυνση!

325
00:37:09,310 --> 00:37:12,390
Αυτή τη φορά, δεν χρησιμοποίησα sub με εγκατεστημένο το πρόγραμμα ανάποδης στάθμευσης.

326
00:37:12,830 --> 00:37:14,790
Δεν υπάρχει τρόπος να μάθετε τη διαδρομή hacking.

327
00:37:20,790 --> 00:37:23,750
Αυτό είναι το δικό σας internet box;

328
00:37:24,270 --> 00:37:27,370
Α, ναι. Το ίδιο ισχύει και για τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές με οθόνη. Ναί.

329
00:37:29,810 --> 00:37:32,170
Νομίζω ότι υπάρχει και άλλος τρόπος. Θα σε καλέσω πίσω.

330
00:37:33,610 --> 00:37:35,770
Βρείτε το σχέδιο για αυτό το κτίριο.

331
00:37:36,030 --> 00:37:37,030
Ναί.

332
00:37:41,450 --> 00:37:46,050
Το δίκτυο Διαδικτύου της εταιρείας διαθέτει τείχος προστασίας, δυσκολεύοντας το hacking από έξω.

333
00:37:47,010 --> 00:37:50,630
Τότε είναι πολύ πιθανό η πειρατεία να έγινε από το εσωτερικό του κτιρίου.

334
00:37:51,050 --> 00:37:55,730
Πριν από λίγη ώρα, ο Άδης έστειλε ταυτόχρονα γραπτό μήνυμα σε ανθρώπους κοντά στη διασταύρωση.

335
00:37:56,290 --> 00:38:00,750
Τα κείμενα ασύρματης πειρατείας μπορούν να σταλούν μόνο σε ακτίνα 50 μέτρων. Αλλά

336
00:38:00,750 --> 00:38:07,050
Οι άνθρωποι στην άλλη πλευρά του φαναριού νότια της διασταύρωσης δεν έλαβαν το κείμενο.

337
00:38:11,440 --> 00:38:13,880
Ο Άδης βρίσκεται μέσα σε αυτό το κτίριο.

338
00:38:15,380 --> 00:38:17,780
Ποιο γραφείο είναι πιο κοντά σε αυτή τη διασταύρωση;

339
00:38:18,500 --> 00:38:25,380
Το γραφείο που βρίσκεται σε αυτήν την πλευρά έχει μια αίθουσα σεμιναρίων εκεί. Μετά τα στελέχη
Γραφεία που χρησιμοποιούνται, γραφεία γενικών υποθέσεων,

340
00:38:25,400 --> 00:38:28,000
Γυμναστήριο, σαλόνι εργαζομένων. Περίμενε ένα λεπτό.

341
00:38:28,360 --> 00:38:29,560
Πού είναι αυτό;

342
00:38:30,500 --> 00:38:35,300
Αυτό είναι το σαλόνι εργαζομένων που ανέφερα προηγουμένως.

343
00:39:52,069 --> 00:39:55,490
Όχι, είναι τηλεόραση;

344
00:40:26,540 --> 00:40:27,540
Τι συνέβη;

345
00:40:27,620 --> 00:40:28,620
Οι υπεύθυνοι είναι εδώ;

346
00:40:32,100 --> 00:40:34,520
Πώς στο καλό θα εξηγήσετε αυτή την κατάσταση;

347
00:40:35,780 --> 00:40:37,440
Λοιπόν... επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

348
00:40:37,820 --> 00:40:40,420
Είμαι ο καπετάνιος Kwon Hyeok-ju, ο οποίος είναι υπεύθυνος για αυτήν την υπόθεση.

349
00:40:40,800 --> 00:40:46,860
Εντάξει, εξηγήστε. Άρα, αυτοκτονία σημαίνει φόνος. Φόνος
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα.

350
00:40:48,400 --> 00:40:49,860
Είναι λόγω της ηλεκτρονικής προβολής βίντεο;

351
00:40:50,120 --> 00:40:51,120
Όχι.

352
00:40:52,020 --> 00:40:54,900
Βρήκαμε έναν ισχυρό ύποπτο για την υπόθεση Shin Yeo-jeong.

353
00:40:55,900 --> 00:40:57,500
Είσαι ύποπτος; Τι σημαίνει αυτό;

354
00:41:07,060 --> 00:41:08,060
Ades.

355
00:41:09,580 --> 00:41:10,580
Είναι η αστυνομία.

356
00:41:11,000 --> 00:41:12,740
Δεν είστε ο μόνος που ξέρει να χρησιμοποιεί ασύρματα.

357
00:41:14,580 --> 00:41:15,580
Γυρίστε αργά.

358
00:41:32,710 --> 00:41:39,590
Ο ύποπτος ονομάζεται Park Ki-young, 34 ετών, Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας διαδικτυακών εφημερίδων Tor Story. ένα
Μερικά ασυνήθιστα πράγματα

359
00:41:39,590 --> 00:41:43,710
Αν και παράτησε το γυμνάσιο, ο Park Ki-young αποφοίτησε από την αστυνομική ακαδημία.

360
00:41:44,150 --> 00:41:50,430
Ο Kim Woo-hyeon, αρχηγός ομάδας της ομάδας έρευνας στον κυβερνοχώρο της Εθνικής Αστυνομικής Υπηρεσίας, μοιραζόταν το ίδιο σαλόνι.

361
00:41:50,430 --> 00:41:51,870
Ήμασταν συγκάτοικοι.

362
00:41:59,800 --> 00:42:03,720
Αυτός είναι ο Jeong Sye-kyun, ο οποίος είναι ηχηρός και καθαρός και λαμπερός. τιμή!

363
00:42:03,920 --> 00:42:10,340
τιμή! Μόνο μια γυναίκα μπορεί να χρησιμοποιήσει την τιμή της, τη ζωή της και τα χέρια της για να κρίνει το καλό και το κακό και τον φθόνο.

364
00:42:10,340 --> 00:42:13,060
Είναι ένα άτομο με χαρακτήρα που ξέρει πώς να έχει απήχηση.

365
00:42:15,460 --> 00:42:16,700
Ήσουν εσύ;

366
00:42:30,520 --> 00:42:35,500
Έχουν περάσει 10 χρόνια; Γνωρίζετε τον αρχηγό της ομάδας του κυβερνοχώρου;

367
00:42:35,820 --> 00:42:39,880
Είσαι ο Άδης

368
00:42:39,880 --> 00:42:46,460
είμαι ο άδης

369
00:42:46,460 --> 00:42:52,760
πώς είσαι

370
00:42:52,760 --> 00:42:57,960
Χιοτζούν Σιν

371
00:43:00,300 --> 00:43:01,300
Γιατί τον σκότωσες;

372
00:43:02,940 --> 00:43:05,960
Να σκοτώσω τον Shin Hyo-Jeong; Ήσουν εσύ που χακάρατε τον Shin Hyo-jung.

373
00:43:06,820 --> 00:43:13,780
Χάκαραν τη Shin Hyo-jeong και δημοσίευσαν ψεύτικα στοιχεία στο Twitter, υποθέτοντας ότι αυτοκτόνησε και τη σκότωσε.
Ζητιάνος.

374
00:43:16,840 --> 00:43:19,660
Είναι αλήθεια ότι το χάκαρα, αλλά δεν το έκανα.

375
00:43:20,240 --> 00:43:21,940
Ο πραγματικός ένοχος που σκότωσε τον Shin Hyo-jeong είναι διαφορετικός.

376
00:43:23,400 --> 00:43:29,000
Απλώς προσπαθούσα να πιάσω τον πραγματικό ένοχο, δεν είδα το πρόσωπο του ποιος ήταν.

377
00:43:29,720 --> 00:43:35,320
Φαινόταν σαν να γνωρίζονταν οι δυο τους. Αλλά ξαφνικά φάνηκε ότι μάλωναν και ο Shin Hyo-jung
Το έσπρωξα έξω από το παράθυρο.

378
00:43:45,420 --> 00:43:51,780
Όταν συνήλθα και κατέβηκα κάτω, ο εγκληματίας είχε ήδη δραπετεύσει στο ασανσέρ.
Ήταν πίσω.

379
00:43:52,940 --> 00:43:56,860
Ο Shin Hyo-jeong έπεσε στις 23:15. Όμως...

380
00:43:57,240 --> 00:44:02,200
Περίπου 5 λεπτά αργότερα, στις 23:20, ο ύποπτος συνελήφθη.

381
00:44:04,420 --> 00:44:09,560
Αυτός είναι ο ύποπτος τρέχοντας τρέχοντας από τον 11ο όροφο, όπου έμενε ο Shin Hyo-Jeong, στο ασανσέρ.

382
00:44:10,780 --> 00:44:15,220
Και το κυνήγησα γρήγορα, αλλά κατέληξα να το χάσω.

383
00:44:20,320 --> 00:44:26,980
Επιπλέον, το όχημα του υπόπτου επιβεβαιώθηκε στο πάρκινγκ CCTV και αρχεία εξόδου του ίδιου κτιρίου.
κατά αριθμό

384
00:44:26,980 --> 00:44:33,260
Το όνομα, η ηλικία και η διεύθυνση κατοικίας έχουν επιβεβαιωθεί και μια αστυνομική ομάδα SWAT κατευθύνεται αυτήν τη στιγμή στο σπίτι του υπόπτου.
Έχουμε αποστείλει.

385
00:44:34,820 --> 00:44:36,680
Γιατί να σε πιστέψω;

386
00:44:38,220 --> 00:44:41,380
Έχετε γίνει σκληροτράχηλος μετά από τόσο καιρό στην αστυνομία;

387
00:44:42,320 --> 00:44:45,820
Αν σκότωνα ένα είδος για 10 χρόνια, γιατί θα έβαζα ένα τέτοιο βίντεο στον ηλεκτρονικό πίνακα ανακοινώσεων;

388
00:44:46,600 --> 00:44:50,840
Είτε αυτό που λες ισχύει είτε όχι, είσαι εγκληματίας.

389
00:44:52,480 --> 00:44:53,720
Σε συλλαμβάνω.

390
00:44:55,380 --> 00:44:56,800
Όχι, όχι ακόμα.

391
00:44:57,880 --> 00:44:59,240
Έχω κάτι να βρω.

392
00:45:00,580 --> 00:45:01,580
Το ψάχνετε;

393
00:45:02,300 --> 00:45:03,300
Τι;

394
00:45:08,000 --> 00:45:09,560
Έλαβα ένα email πριν από μια εβδομάδα.

395
00:45:10,360 --> 00:45:15,260
Θα σας δώσω πολλά χρήματα, γι' αυτό σας ζητώ να βρείτε ένα αρχείο με το όνομα Phantom στο φορητό υπολογιστή του Shin Yeo-jeong.
το έκανα.

396
00:45:16,240 --> 00:45:19,920
Αλλά το άτομο που έστειλε αυτό το email ήξερε ακριβώς ότι ήμουν ο Άδης.

397
00:45:20,540 --> 00:45:22,420
Ήξερες ότι ήμουν ο Άδης;

398
00:45:24,080 --> 00:45:25,080
οποιοσδήποτε;

399
00:45:26,140 --> 00:45:29,100
Δεν ήξερα ποιος ήταν γιατί χάκαρα τον λογαριασμό email κάποιου άλλου.

400
00:45:30,120 --> 00:45:31,120
έτσι;

401
00:45:34,540 --> 00:45:39,400
Όχι, η αστυνομία δεν μπόρεσε να με βρει, οπότε πώς θα μπορούσε κάποιος να γνωρίζει την ταυτότητά μου με τόση ακρίβεια;
Ξέρεις;

402
00:45:39,620 --> 00:45:40,900
Ήμουν περίεργος για αυτό.

403
00:45:41,160 --> 00:45:47,140
Έτσι σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να μάθω την ταυτότητά του αν έβρισκα αυτό το αρχείο.
Χάκαρα επίσης το φορητό υπολογιστή του Shin Hyo-jeong.

404
00:45:47,140 --> 00:45:50,220
Ούτε εγώ μπόρεσα να βρω το αρχείο.

405
00:45:51,760 --> 00:45:52,760
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

406
00:45:53,900 --> 00:46:00,360
Η Shin Hyo-jeong ήταν μια ηθοποιός στα 20 της που δεν ήξερε πολλά για τους υπολογιστές. Ο Shin Hyo-jung αρέσει αυτό
Πώς κρύψατε το αρχείο;

407
00:46:00,360 --> 00:46:05,600
Λέτε να μην το βρείτε; Ή μήπως ένα τέτοιο αρχείο δεν υπήρξε ποτέ εξαρχής;

408
00:46:06,120 --> 00:46:07,120
Όχι.

409
00:46:07,820 --> 00:46:11,580
Ήξερα ότι το αρχείο υπήρχε πριν πεθάνει ο Shin Hyo-Jeong.

410
00:46:14,800 --> 00:46:19,760
Η Shin Hyo-jung δεν άφησε σημείωμα αυτοκτονίας στο Twitter λίγο πριν πεθάνει.

411
00:46:21,180 --> 00:46:23,440
Έγραφα ένα email σε κάποιον.

412
00:46:26,350 --> 00:46:32,950
Ήταν 11:13 όταν η κινούμενη άμμος δημοσιεύτηκε στο Twitter του Shin Hyo-jung.
Ο Shin Hyo-jeong γράφει ένα email και

413
00:46:32,950 --> 00:46:33,950
υπήρχε.

414
00:46:45,790 --> 00:46:48,710
Ωστόσο, η Shin Hyo-jeong πέθανε πριν προλάβει να ολοκληρώσει τη σύνταξη αυτού του email.

415
00:46:48,990 --> 00:46:53,410
Και ο τύπος που σκότωσε τον Shin Hyo-jeong διέγραψε αυτό το email.

416
00:46:55,150 --> 00:46:56,410
Πώς λέγεται αυτό το αρχείο;

417
00:46:56,670 --> 00:47:02,350
Ένα άτομο αρκετά ισχυρό για να με βρει και ένα αρχείο που θα ανάγκαζε ένα τέτοιο άτομο να ζητήσει συγγνώμη.

418
00:47:02,350 --> 00:47:07,190
Τι είναι το Shin Hyo-jeong;

419
00:47:08,270 --> 00:47:11,670
Μιλάς για σεξουαλική παρενόχληση;

420
00:47:12,290 --> 00:47:19,210
Δεν το ξέρω, αλλά αν βρω αυτό το αρχείο, θα μάθω ποιος σκότωσε τον Shin Hyo-jung.

421
00:47:19,210 --> 00:47:23,430
Μπορείτε να το κάνετε προς το παρόν

422
00:47:24,560 --> 00:47:25,560
Έλα μαζί μου.

423
00:47:26,740 --> 00:47:29,200
Πήγαινε πες μου όλα όσα ξέρεις.

424
00:47:40,840 --> 00:47:42,020
Δεν με εμπιστεύεσαι;

425
00:47:43,500 --> 00:47:45,240
Αλλά μου λες να εμπιστευτώ την αστυνομία;

426
00:47:45,600 --> 00:47:47,440
Κιγιουνγκ, δεν είμαι εγκληματίας.

427
00:47:48,900 --> 00:47:50,700
Απλώς έχω διαφορετικό επίπεδο δικαιοσύνης από εσάς.

428
00:47:53,360 --> 00:47:54,960
Θυμήσου τι είπα, Wooyeon.

429
00:47:56,160 --> 00:48:00,860
Ο πραγματικός ένοχος φορούσε ένα ρολόι χειρός με έναν παγκόσμιο χάρτη πάνω του.

430
00:48:42,910 --> 00:48:45,710
Τι; ΠΟΥ;

431
00:49:15,950 --> 00:49:22,690
Ο φόνος του Shin Yeo-jeong, ο οποίος πέθανε σήμερα το απόγευμα σε έναν μεγάλο πίνακα ανακοινώσεων που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης.
Καθώς κυκλοφόρησε ένα βίντεο που εικάζεται ότι ήταν η σκηνή,

432
00:49:22,690 --> 00:49:29,630
Συγκλόνισε τους πολίτες. Εν τω μεταξύ, η αστυνομία παρακολουθεί τα ίχνη ενός χάκερ που ονομάζεται Hades.
Διερευνητική δύναμη για τον προσδιορισμό της αυθεντικότητας του βίντεο

433
00:49:29,630 --> 00:49:30,630
συγκεντρώνομαι.

434
00:49:30,770 --> 00:49:36,530
Επειδή ο Shin Yeo-jeong έχει κατηγορηθεί για συγκάλυψη του περιστατικού από την αστυνομία.
Υπάρχουν υποψίες ότι μπορεί να δολοφονήθηκε.

435
00:49:38,830 --> 00:49:43,330
Μερικές φορές λες γεια πίσω από την πλάτη μου

436
00:49:44,460 --> 00:49:47,620
Αν σκότωσα τον Shin Yeo-jeong, γιατί θα έβαζα ένα τέτοιο βίντεο στον ηλεκτρονικό πίνακα ανακοινώσεων;

437
00:49:47,840 --> 00:49:49,580
Ο πραγματικός ένοχος που σκότωσε τον Shin Yeo-jeong είναι διαφορετικός.

438
00:49:49,940 --> 00:49:52,180
Απλώς προσπαθούσα να πιάσω τον πραγματικό ένοχο.

439
00:49:55,280 --> 00:49:56,280
Αρχηγός ομάδας!

440
00:49:57,240 --> 00:49:59,260
Έλαβα μια κλήση από την αίθουσα ανάλυσης αποδεικτικών στοιχείων.

441
00:49:59,520 --> 00:50:03,220
Σημαντικά στοιχεία ανακαλύφθηκαν στο ηλεκτρονικό βίντεο που δημοσίευσε ο Άδης.

442
00:50:18,990 --> 00:50:23,590
Καταρχάς, δεν έχω προσαρμόσει ποτέ το ίδιο το βίντεο. Έτσι το θύμα σκοτώθηκε
Αυτό είναι σωστό.

443
00:50:24,350 --> 00:50:25,350
Δοκιμάστε το ξανά.

444
00:50:28,970 --> 00:50:32,670
Εδώ όμως, λίγο πριν σηκωθεί το θύμα, κάποιος τον κοιτάζει.

445
00:50:33,690 --> 00:50:35,390
Κοιτάξτε το παράθυρο στη δεξιά πλευρά.

446
00:50:39,190 --> 00:50:42,470
Είναι αυτό το άτομο ο πραγματικός ένοχος;

447
00:50:42,670 --> 00:50:43,910
Δεν μπορείς να αυξήσεις την ανάλυση;

448
00:50:49,230 --> 00:50:50,310
Τι κάνεις τώρα;

449
00:50:50,550 --> 00:50:53,090
Ο Διευθύνων Σύμβουλός μας δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.

450
00:50:53,550 --> 00:50:55,930
Ποιος ή τι έχει γράψει στο πρόσωπό τους ότι είναι ο ένοχος;

451
00:50:57,050 --> 00:50:58,310
Αυτό είναι σωστό. Τι;

452
00:50:58,570 --> 00:51:00,090
Γιατί θέλετε να κάνετε χονδρική; Γιατί είναι έτσι;

453
00:51:01,110 --> 00:51:02,730
Το Park Ki-hyun έχει κυρίως μια βίδρα dogaksil.

454
00:51:03,050 --> 00:51:04,170
Υπάρχει μια κλειδαριά πάνω του.

455
00:51:04,730 --> 00:51:06,390
Το προσωπικό δεν γνωρίζει καν για τις εισαγωγές στο πανεπιστήμιο.

456
00:51:09,290 --> 00:51:10,290
Οπου;

457
00:51:34,120 --> 00:51:35,200
Παρακαλώ αυξήστε την ανάλυση λίγο περισσότερο.

458
00:51:39,680 --> 00:51:41,980
Δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπο. Αυτό είναι το καλύτερο.

459
00:51:42,780 --> 00:51:45,360
Αλλά υπάρχει τρόπος να ελέγξετε.

460
00:51:46,700 --> 00:51:52,740
Κάντε τις σκιές στο παράθυρο όσο το δυνατόν πιο καθαρές και μετά συνδέστε τα περιγράμματα.
Προσπάθησα να το προστατεύσω.

461
00:51:59,540 --> 00:52:00,680
Άναψε το φως.

462
00:52:11,950 --> 00:52:18,170
Περίγραμμα φωτογραφίας του κύριου ύποπτου Park Ki-young με ασθένεια της Μέσης Ανατολής

463
00:52:18,170 --> 00:52:19,550
Ήταν 100% οδοντοστοιχία.

464
00:52:49,550 --> 00:52:54,170
Το κίνητρο είναι επίσης σαφές. Παρκ Κι Γιουνγκ. Ο Shin Yeo-jeong ήταν stalker.

465
00:52:55,870 --> 00:52:59,590
Ο δολοφόνος του Shin Yeo-jeong είναι ο Park Ki-young.

466
00:54:06,760 --> 00:54:13,540
Πριν από μια εβδομάδα, έλαβα ένα email που έλεγε ότι θα μου έδιναν πολλά χρήματα και θα αγόραζαν έναν φορητό υπολογιστή Shin Yeo-jeong που ονομάζεται Phantom.
αρχείο με όνομα

467
00:54:13,540 --> 00:54:19,160
Σου ζήτησα να με βρεις, θυμήσου τι είπα, Wooyeon, ο πραγματικός ένοχος.

468
00:54:19,160 --> 00:54:22,420
Φορούσα ένα ρολόι με έναν παγκόσμιο χάρτη.

469
00:54:22,420 --> 00:54:35,120
Πρόεδρος

470
00:54:35,120 --> 00:54:36,120
ναι

471
00:54:37,320 --> 00:54:41,620
Δείτε ξανά το αρχείο σεξουαλικής υπηρεσίας του Shin Hyo-jeong. Ναί; Γιατί είναι αυτό;

472
00:54:42,360 --> 00:54:44,800
Γνωρίζουμε καλύτερα τον Αντιπρόσωπο Χα.

473
00:54:45,540 --> 00:54:48,540
Ήταν τόσο σχολαστικός τύπος που δεν μπορούσα να τον πιάσω για αρκετά χρόνια.

474
00:54:49,720 --> 00:54:50,720
Γιατί;

475
00:54:51,540 --> 00:54:55,580
Διέρρευσε τέτοιο βίντεο με κίνδυνο να αποκαλύψει την ταυτότητά του;

476
00:54:55,820 --> 00:54:58,220
Μεταξύ των stalkers, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν την επιθυμία για εργασία.

477
00:54:58,540 --> 00:55:02,400
Σκότωσα τον Shin Hyo-Jeong έτσι. Υπάρχουν στιγμές που ήθελα να κάνω μια εργασία.

478
00:55:02,940 --> 00:55:06,640
Εάν το βίντεο είναι χειραγωγημένο.

479
00:55:08,680 --> 00:55:09,620
κοίτα ξανά

480
00:55:09,620 --> 00:55:18,720
Παρκ Κι Γιουνγκ

481
00:55:18,720 --> 00:55:21,820
πιστωτική κάρτα

482
00:55:21,820 --> 00:55:28,320
Επικοινώνησα επίσης με την εταιρεία και τους ειδοποίησα για εντοπισμό τοποθεσίας κινητού τηλεφώνου.

483
00:55:28,320 --> 00:55:34,600
Επικοινώνησα μαζί σας, αλλά το τηλέφωνο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένο, επομένως η παρακολούθηση είναι αδύνατη.
Η Park Ki-young δεν έχει γονείς.

484
00:55:34,600 --> 00:55:40,100
Δεν έχω αδέρφια και δεν έχω καμία επαφή με τον έξω κόσμο λόγω της δουλειάς μου. Πραγματικά τρελαίνομαι.

485
00:55:42,240 --> 00:55:48,920
Εάν δεν υπάρχει κανείς να σας βοηθήσει όσο είστε σε φυγή, θα πρέπει με κάποιο τρόπο να επιστρέψετε στο γραφείο της εφημερίδας.
θα επιστρέψω. Εάν θέλετε να διαφύγετε σε μια ξένη χώρα ή οπουδήποτε αλλού, θα χρειαστείτε χρήματα.

486
00:55:49,940 --> 00:55:53,660
Είναι έξω τα παιδιά μας αυτή τη στιγμή; Ναι, είμαι έξω. Πες τους να με προσέχουν.

487
00:55:54,360 --> 00:55:57,620
Α, και η γυναίκα ρεπόρτερ που συνεργάζεται με την Park Ki-young καταλαβαίνει επίσης;

488
00:56:17,840 --> 00:56:20,940
Τι κάνεις από παλιά; Κάτι ψάχνω.

489
00:56:24,540 --> 00:56:27,020
Έχετε κάποιο φάρμακο για τον πονοκέφαλο;

490
00:56:27,340 --> 00:56:28,660
Δεν μεγαλώνω κάτι τέτοιο.

491
00:56:29,100 --> 00:56:30,960
Δεν μου αρέσει όταν κάνεις ένα τέτοιο διάλειμμα.

492
00:56:31,320 --> 00:56:33,960
Ποιος ξέρει ότι δουλεύω έτσι;

493
00:56:57,070 --> 00:57:01,490
Τέλος πάντων, άγχος, γαστρίτιδα, εμετοί, φαρμακείο...

494
00:57:01,490 --> 00:57:21,770
εγκυμοσύνη

495
00:57:21,770 --> 00:57:24,550
Ένας δοκιμαστής; Λοιπόν, έρχομαι εδώ για να το αγοράσω μερικές φορές.

496
00:57:25,260 --> 00:57:31,580
Πώς θυμάσαι όμως όλες τις γυναίκες που ήρθαν να το αγοράσουν, όχι μόνο μία ή δύο;
Ίσως

497
00:57:31,580 --> 00:57:35,220
Ο Shin Hyo-jung ήταν ποτέ εδώ; Είσαι ο Shin Hyo-jeong;

498
00:57:36,060 --> 00:57:37,780
Η ηθοποιός που πέθανε αυτή τη φορά;

499
00:57:38,100 --> 00:57:39,660
Είπε ότι ήρθε και πήγε εδώ;

500
00:57:41,400 --> 00:57:42,120
όχι

501
00:57:42,120 --> 00:57:49,120
Αυτό

502
00:57:49,120 --> 00:57:53,980
Έχετε δει ποτέ γυναίκα να φοράει καπέλο, γυαλιά ηλίου και μάσκα σαν αυτό;

503
00:57:57,230 --> 00:57:59,250
Η Shin Yeo-Jeong ήταν έγκυος;

504
00:57:59,470 --> 00:58:05,150
Ναί. Το βράδυ που η Shin Yeo-jeong είπε ότι ήταν έγκυος, ήρθε να αγοράσει ένα τεστ εγκυμοσύνης.

505
00:58:11,130 --> 00:58:15,450
Αλλά το σημαντικό είναι ότι δεν ήρθα μόνος εκείνη τη μέρα.

506
00:58:22,610 --> 00:58:29,120
Το κοίταζα γιατί ήταν ένα πολύ ακριβό και ακριβό αυτοκίνητο, αλλά κατέληξα να τραυματιστώ άβολα.
Το ίδιο ήταν, λοιπόν

507
00:58:29,120 --> 00:58:36,020
Λέτε ότι κάποιος ήταν με τη Shin Fairy ακριβώς πριν πεθάνει; Δεν είμαι σίγουρος όμως
αν

508
00:58:36,020 --> 00:58:40,320
Αν είναι αλήθεια ότι τραυματίστηκαν, αυτός ο άντρας είναι άλλος ύποπτος.

509
00:59:30,830 --> 00:59:37,790
Αν όντως υπήρχε άντρας που φορούσε ρολόι, γιατί κράτησε μόνο την Παρκ Κι-Γιουνγκ και αυτόν τον άντρα;
δεν παρατηρείται

510
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Είναι;

511
00:59:42,070 --> 00:59:48,310
Ο εγκληματίας κατάλαβε ότι δεν είχε τοποθετηθεί CCTV στη σκάλα έκτακτης ανάγκης και πήγε στη σκάλα έκτακτης ανάγκης.
Αν κατέβαινε

512
00:59:48,310 --> 00:59:53,290
Αν τρέξετε γρήγορα, θα χρειαστούν λιγότερο από 2 λεπτά, αν περπατήσετε αργά, θα χρειαστούν 4 λεπτά.

513
01:00:01,480 --> 01:00:05,500
Αλλά εκείνη την ώρα, κανείς δεν άνοιξε την πόρτα του ισογείου στον πρώτο όροφο και κατέβηκε στο λόμπι.

514
01:00:06,300 --> 01:00:11,740
Τι θα γινόταν αν ανεβαίνατε για να αποφύγετε τον Kiyoung και κατεβαίνατε το ασανσέρ του επάνω ορόφου;

515
01:00:14,300 --> 01:00:20,660
Αλλά οι άνθρωποι που κατέβηκαν από τον επάνω όροφο εκείνη την ώρα ήταν όλοι μακριά από το να εισβάλουν.
Ήταν άνθρωποι.

516
01:00:31,120 --> 01:00:35,000
Προστατεύτηκε η Park Ki-young και αυτός ο άνδρας δεν καταγράφηκε στο CCTV;

517
01:01:27,400 --> 01:01:34,160
Ο πραγματικός ένοχος ήταν τόσο κοντά με τον Shin Hyo-jung που μοιράστηκε ακόμη και τον κωδικό πρόσβασής του στο Twitter. φίλε μου.

518
01:01:41,800 --> 01:01:47,680
Ένα μέρος καθρέφτη όπου μπορείτε πάντα να συναντηθείτε ενώ βρίσκεστε σε σχέση με το δημόσιο πανεπιστήμιο.

519
01:01:48,300 --> 01:01:52,260
Ο λόγος που δεν καταγράφηκε σε CCTV ανελκυστήρα.

520
01:02:42,670 --> 01:02:45,730
Ξανά και ξανά, πίσω μου

521
01:02:45,730 --> 01:03:10,230
Φοβάμαι ότι θα πω ένα γεια

522
01:03:09,820 --> 01:03:13,080
Team Leader, πραγματικά έχω κάτι να σου πω. Θα περιμένω την κλήση σας.

523
01:03:13,440 --> 01:03:14,840
Ο αρχηγός της ομάδας Kim Woo-hyun εγκατέλειψε την αθωότητά του;

524
01:03:15,300 --> 01:03:16,400
Ω, αυτή η δωρεά!

525
01:03:16,640 --> 01:03:23,480
Πού πήγε ο ασθενής εδώ; Δεν έπρεπε να βρεις αυτό το αρχείο. Αυτό
Ποιος είναι ο άντρας; Τι στο καλό συνέβη εκείνη την ημέρα;

526
01:03:23,480 --> 01:03:24,480
Είσαι σίγουρος;