1 00:00:03,837 --> 00:00:06,256 Si alguien puede matarte, 2 00:00:06,756 --> 00:00:08,008 es el rey demonio 3 00:00:10,885 --> 00:00:12,762 o un mago humano. 4 00:00:15,015 --> 00:00:18,351 HISTORIA ORIGINAL DE KANEHITO YAMADA / TSUKASA ABE 5 00:02:56,509 --> 00:02:58,052 Ella lo bloqueó. 6 00:03:01,681 --> 00:03:03,808 No es sorprendente. 7 00:03:04,976 --> 00:03:06,311 A partir de aquí será 8 00:03:07,562 --> 00:03:09,272 una batalla de desgaste. 9 00:03:15,528 --> 00:03:17,030 Realmente estaban aquí. 10 00:03:17,530 --> 00:03:19,699 Es tal como lo detectó Methode. 11 00:03:21,326 --> 00:03:22,702 No te metas en mi camino. 12 00:03:23,745 --> 00:03:25,163 De vuelta a ti. 13 00:03:28,833 --> 00:03:32,420 Método descubrió las ubicaciones exactas de nuestros enemigos. 14 00:03:33,338 --> 00:03:35,924 Si se convierte en un combate cuerpo a cuerpo, no tenemos ninguna posibilidad de ganar. 15 00:03:36,925 --> 00:03:39,636 Separémonos y detengamos a los clones. 16 00:03:39,719 --> 00:03:41,930 antes de que se reúnan aquí. 17 00:03:42,889 --> 00:03:45,308 Nos hemos dicho el uno al otro quiénes serían nuestros oponentes más duros. 18 00:03:45,808 --> 00:03:47,936 Si es un oponente difícil para ti, 19 00:03:48,019 --> 00:03:50,813 debería ser un oponente duro para tu clon también. 20 00:03:51,856 --> 00:03:54,359 En términos de ser capaz de comunicarse y cooperar, 21 00:03:54,442 --> 00:03:56,527 tenemos una ventaja. 22 00:04:00,990 --> 00:04:03,868 Si elegimos sabiamente contra quién luchamos, 23 00:04:05,036 --> 00:04:07,997 Podemos tener ventaja hasta cierto punto. 24 00:04:16,965 --> 00:04:18,758 Si no puedes derrotarlos solo, 25 00:04:19,592 --> 00:04:21,052 Intenta superarlos en número. 26 00:04:38,528 --> 00:04:40,613 Es casi divertido qué fácil es luchar contra ella. 27 00:04:48,579 --> 00:04:51,124 Si seguimos así, podemos detener los clones. 28 00:04:59,757 --> 00:05:01,759 Bien, vayamos según el plan. 29 00:05:01,843 --> 00:05:04,220 Está bien. Te deseo buena suerte. 30 00:05:06,806 --> 00:05:08,474 Hay una preocupación. 31 00:05:09,142 --> 00:05:11,894 El número total de clones que puedo detectar. 32 00:05:11,978 --> 00:05:14,480 es menor que el número de examinados. 33 00:05:15,064 --> 00:05:15,982 Y lo que es más, 34 00:05:16,065 --> 00:05:20,486 No puedo detectar nuestra mayor amenaza, que es el clon de Sense. 35 00:05:21,738 --> 00:05:23,614 Tienes razón, yo tampoco puedo detectarlo. 36 00:05:24,240 --> 00:05:27,243 {\an8}No podemos pasar por alto la existencia del clon de Sense. 37 00:05:27,827 --> 00:05:31,247 Si quedamos atrapados en fuego cruzado, No podré proteger a Fern. 38 00:05:31,748 --> 00:05:33,958 En el peor de los casos, ambos podríamos morir. 39 00:05:34,667 --> 00:05:39,464 No puedo detectar las ubicaciones. de los clones de Fern y Denken tampoco. 40 00:05:39,547 --> 00:05:43,301 No tenemos más remedio que utilizar Detección más precisa a corta distancia. 41 00:05:45,219 --> 00:05:47,346 {\an8}Si no estuvieras aquí, 42 00:05:47,430 --> 00:05:49,599 {\an8}no tendríamos que preocuparnos por esto. 43 00:05:50,975 --> 00:05:53,728 Los magos de primera clase deben poder 44 00:05:53,811 --> 00:05:56,856 superar incluso las adversidades más absurdas. 45 00:05:57,356 --> 00:05:59,859 Esto ni siquiera cuenta como adversidad. 46 00:06:01,819 --> 00:06:05,364 {\an8}Además, puedes aprobar el examen simplemente cubriéndose las espaldas unos a otros. 47 00:06:06,324 --> 00:06:09,494 Es un examen tan fácil y pacífico. 48 00:06:18,086 --> 00:06:19,796 Lo vencimos. 49 00:06:20,922 --> 00:06:23,049 Pero no es el sentimiento más grande. 50 00:06:27,220 --> 00:06:28,346 ¿Un ataque sorpresa? 51 00:06:35,853 --> 00:06:36,813 Que monstruo... 52 00:06:38,564 --> 00:06:40,691 no recuerdo haber parado mi detección de maná. 53 00:06:43,277 --> 00:06:45,738 Lawine, tú también deberías romper tu botella. 54 00:06:47,907 --> 00:06:50,201 Eres lo suficientemente maduro para conocer tus límites, ¿no? 55 00:06:51,160 --> 00:06:53,079 Habrá otro examen dentro de tres años. 56 00:06:54,914 --> 00:06:55,998 ¡Maldita sea! 57 00:07:02,630 --> 00:07:04,632 No llegué a tiempo, ¿eh? 58 00:07:06,217 --> 00:07:08,636 Pero el resultado no habría sido diferente 59 00:07:08,719 --> 00:07:10,638 incluso si los hubiera ayudado. 60 00:07:12,265 --> 00:07:16,436 Incluso cuando está de espaldas a mí, No veo ninguna ventana de oportunidad. 61 00:07:17,478 --> 00:07:21,232 En cualquier caso, Todavía necesito al menos ganar algo de tiempo. 62 00:07:23,067 --> 00:07:26,779 ¿No eres Denken, el mago imperial? 63 00:07:27,655 --> 00:07:29,824 ¿Cuál es la situación? 64 00:07:31,075 --> 00:07:33,578 ¿Estás pensando en luchar contra esa cosa? 65 00:07:33,661 --> 00:07:35,163 No creo que ganes. 66 00:07:35,830 --> 00:07:37,665 Soy consciente de eso. 67 00:07:38,541 --> 00:07:43,129 Oye, Denken, ¿es este un paso necesario? en asaltar la mazmorra? 68 00:07:43,629 --> 00:07:45,047 En este momento, Frieren es... 69 00:07:45,131 --> 00:07:48,926 No necesito una explicación. ¿Es este un paso necesario o no? 70 00:07:51,387 --> 00:07:52,305 Es. 71 00:07:54,265 --> 00:07:56,058 Entonces lo derrotaré. 72 00:07:56,142 --> 00:07:58,186 ¿De qué estás hablando? 73 00:07:58,269 --> 00:08:00,771 Denken es el más fuerte entre nosotros. 74 00:08:01,355 --> 00:08:04,192 Y antes que nada, Ni siquiera pudiste ganarle a Wirbel. 75 00:08:05,651 --> 00:08:08,196 Aunque no se trata de eso. 76 00:08:08,946 --> 00:08:12,158 De hecho, soy un mago inexperto de tercera clase. 77 00:08:12,658 --> 00:08:15,536 soy sustancialmente más débil que Denken y Wirbel. 78 00:08:16,037 --> 00:08:19,457 Pero estoy bastante seguro de que puedo ganar contra el sentido. 79 00:08:20,750 --> 00:08:22,960 Este es el hechizo en el que me especializo. 80 00:08:24,253 --> 00:08:27,715 Reelseiden, un hechizo que puede atravesar prácticamente cualquier cosa. 81 00:08:27,798 --> 00:08:31,219 Cortará cualquier cosa que considero cortable. 82 00:08:31,302 --> 00:08:34,472 Y no cortará nada que considero incortable. 83 00:08:34,972 --> 00:08:36,891 ¿Así que lo que? 84 00:08:37,391 --> 00:08:40,102 Magia defensiva Puede bloquear fácilmente ese hechizo. 85 00:08:40,186 --> 00:08:42,396 Ah, es cierto 86 00:08:42,480 --> 00:08:45,358 Me estabas viendo pelear con Wirbel. 87 00:08:46,025 --> 00:08:50,071 Bueno, magia defensiva. Después de todo, está hecho para bloquear la magia. 88 00:08:50,738 --> 00:08:53,616 Realmente no puedo visualizarme cortándolo. 89 00:08:53,699 --> 00:08:55,034 ¿Es así? 90 00:08:55,117 --> 00:08:58,162 Entonces no funcionará contra Sentido de cualquier manera. 91 00:08:58,871 --> 00:09:01,499 Sólo por lo que puedo detectar, ese pelo esta cubierto 92 00:09:01,582 --> 00:09:05,336 con múltiples capas de magia que funcionan como magia defensiva. 93 00:09:06,003 --> 00:09:09,048 Como dije, No me importan todas esas cosas lógicas. 94 00:09:09,131 --> 00:09:11,759 Se trata de visualizar. 95 00:09:12,510 --> 00:09:13,594 Oye, espera. 96 00:09:18,182 --> 00:09:21,352 Como pensaba, Sorganeil no funcionará. 97 00:09:22,270 --> 00:09:25,398 Después de todo, el cabello es parte del cuerpo. 98 00:09:25,481 --> 00:09:27,858 Es imposible mantener todo su cuerpo a la vista. 99 00:09:30,820 --> 00:09:31,862 Carrete. 100 00:09:33,990 --> 00:09:37,618 Como se esperaba, Übel es quien lucha contra mi clon, ¿eh? 101 00:09:38,327 --> 00:09:40,496 Ya sé el resultado. 102 00:09:40,997 --> 00:09:43,499 Probablemente ni siquiera escalar hasta convertirse en una batalla. 103 00:09:44,959 --> 00:09:49,005 Eso fue hace dos años, durante el examen de mago de segunda clase... 104 00:09:49,088 --> 00:09:52,592 El supervisor asignado a la segunda etapa del examen 105 00:09:52,675 --> 00:09:54,885 era Burg, un mago de primera clase. 106 00:09:55,803 --> 00:09:58,556 Desde el momento en que se convirtió un mago de primera clase, 107 00:09:58,639 --> 00:10:01,726 nunca había sufrido ni una sola vez una sola herida durante la batalla. 108 00:10:01,809 --> 00:10:04,645 Era un mago que se especializaba en magia defensiva. 109 00:10:05,646 --> 00:10:07,106 La capa inamovible. 110 00:10:07,607 --> 00:10:09,984 Es una capa que hizo con magia 111 00:10:10,067 --> 00:10:14,780 que estaba incrustado con hechizos defensivos que repelía toda magia ofensiva. 112 00:10:16,490 --> 00:10:18,242 Para la segunda etapa del examen, 113 00:10:18,743 --> 00:10:22,663 Los examinados debían apuntar magia ofensiva. en el Burg encapuchado, 114 00:10:23,247 --> 00:10:27,418 y simplemente tuvieron que obligarlo da un paso atrás para pasar. 115 00:10:28,085 --> 00:10:30,921 La norma que prohíbe el acto de matar 116 00:10:31,005 --> 00:10:33,799 solo estaba allí para mantener su magia ofensiva 117 00:10:34,425 --> 00:10:37,261 bajo control para la seguridad de los demás examinados. 118 00:10:37,345 --> 00:10:38,304 Siguiente. 119 00:10:43,309 --> 00:10:46,479 Nadie estaba preocupado por la seguridad de Burg. 120 00:10:57,198 --> 00:10:58,824 Corté demasiado. 121 00:11:02,620 --> 00:11:06,582 Pero una chica sin nombre que estaba un mago de tercera clase recién nombrado 122 00:11:07,583 --> 00:11:09,835 Lo mató como si nada. 123 00:11:12,213 --> 00:11:16,008 Estoy descalificado, ¿no? Lo sé. 124 00:11:16,509 --> 00:11:18,260 ¿Puedo irme a casa ahora? 125 00:11:18,761 --> 00:11:20,679 Sólo tengo una pregunta. 126 00:11:21,180 --> 00:11:22,306 Adelante. 127 00:11:23,015 --> 00:11:25,976 ¿Cómo pudiste ¿Romper la capa inamovible? 128 00:11:28,396 --> 00:11:33,150 ¿Alguna vez has cosido, Sense? 129 00:11:33,234 --> 00:11:35,319 No. ¿Qué pasa con eso? 130 00:11:36,112 --> 00:11:38,781 Ya me lo imaginaba. Parece que tu familia es acomodada. 131 00:11:38,864 --> 00:11:42,576 O tal vez usas magia ¿Para encargarte de todas esas cosas? 132 00:11:43,744 --> 00:11:44,954 Bueno, ya sabes, 133 00:11:45,037 --> 00:11:49,083 Soy torpe, así que nunca Lo hice yo mismo tampoco. 134 00:11:53,295 --> 00:11:56,924 Pero yo solía mirar mi hermana mayor cose todo el tiempo. 135 00:12:01,178 --> 00:12:03,556 Cuando cortas la tela, 136 00:12:03,639 --> 00:12:08,394 colocas las tijeras así y córtelo de una sola vez. 137 00:12:09,562 --> 00:12:11,939 Hace un sonido maravilloso. 138 00:12:15,860 --> 00:12:18,487 Me encantó ese sonido. 139 00:12:19,321 --> 00:12:20,948 ¿A dónde vas con esto? 140 00:12:21,574 --> 00:12:23,325 Estoy hablando de visualización. 141 00:12:23,826 --> 00:12:27,413 Las telas están hechas para ser cortadas. 142 00:12:27,496 --> 00:12:29,665 Es natural cortarlos. 143 00:12:31,584 --> 00:12:33,502 Está loca. 144 00:12:34,712 --> 00:12:37,673 Es cierto que cualquiera puede visualizar ellos mismos cortando tela. 145 00:12:38,174 --> 00:12:39,800 Incluso un tonto puede hacer eso. 146 00:12:40,843 --> 00:12:44,013 Pero el mundo de la magia no es tan fácil. 147 00:12:45,264 --> 00:12:49,143 Si no puedes visualizarlo perfectamente, no puedes actualizarlo con magia. 148 00:12:51,479 --> 00:12:55,524 Así como una pequeña hormiga no puede visualizar pisoteando a un enorme dragón, 149 00:12:56,567 --> 00:12:58,486 casi ningún mago podría visualizar 150 00:12:58,569 --> 00:13:01,572 ellos mismos cortando esa capa, que estaba protegido por 151 00:13:02,072 --> 00:13:03,574 hechizos defensivos impenetrables. 152 00:13:05,117 --> 00:13:09,455 Eso es porque cualquier mago podría decirlo. a primera vista que el manto 153 00:13:09,538 --> 00:13:12,500 podría repeler cualquier tipo de magia ofensiva. 154 00:13:13,000 --> 00:13:14,919 Incluso un tonto podría entenderlo. 155 00:13:16,587 --> 00:13:19,757 Mientras los humanos son formas de vida inteligentes, 156 00:13:19,840 --> 00:13:22,593 no podemos liberarnos de esas limitaciones mentales. 157 00:13:23,969 --> 00:13:27,348 Y aun así, siguió su intuición. 158 00:13:28,974 --> 00:13:32,269 Intelectualmente, ella sabía que no se podía cortar. 159 00:13:32,770 --> 00:13:36,690 Pero ella confió en su intuición. y se visualizó a sí misma cortando la capa. 160 00:13:38,025 --> 00:13:42,029 Su estado mental no puede ser la de un ser humano normal. 161 00:13:42,988 --> 00:13:45,241 Es un regalo, en este momento. 162 00:13:46,742 --> 00:13:48,827 ¿Puedo irme ahora? 163 00:13:48,911 --> 00:13:50,037 Seguro. 164 00:13:51,997 --> 00:13:55,251 Por cierto, sentido, Tienes un cabello tan hermoso. 165 00:13:55,334 --> 00:13:58,003 Mantenerlo debe suponer mucho trabajo. 166 00:14:01,549 --> 00:14:05,803 Quizás ya había perdido en ese momento. 167 00:14:06,470 --> 00:14:09,098 No puedo visualizarme ganando contra Übel. 168 00:14:09,598 --> 00:14:11,809 Somos demasiado incompatibles. 169 00:14:18,566 --> 00:14:21,110 Todo el mundo necesita parar complicar demasiado las cosas. 170 00:14:21,193 --> 00:14:23,153 El pelo está para cortarlo, ¿no? 171 00:14:25,614 --> 00:14:27,157 ¿Mantener mi cabello? 172 00:14:27,741 --> 00:14:28,659 Es un proceso infernal. 173 00:14:29,702 --> 00:14:31,453 No quiero ni pensar en ello. 174 00:14:34,415 --> 00:14:36,333 Ella debería simplemente cortarlo. 175 00:14:39,545 --> 00:14:41,422 Veo lo que está pasando ahora. 176 00:14:42,089 --> 00:14:45,217 Así que todos ustedes están ganando tiempo hasta 177 00:14:45,301 --> 00:14:47,553 Frieren derrota a Spiegel, ¿eh? 178 00:14:47,636 --> 00:14:49,263 Sí, eso es correcto. 179 00:14:49,763 --> 00:14:52,975 ya sacamos tres clones nosotros mismos. 180 00:14:53,058 --> 00:14:55,185 Entonces eso nos ahorra tiempo. 181 00:14:55,811 --> 00:14:58,314 Bueno entonces... Oh, Dios mío... 182 00:14:58,397 --> 00:15:02,985 parece El clon de Sense fue derrotado hace un momento. 183 00:15:03,068 --> 00:15:04,695 Este maná pertenece a... 184 00:15:04,778 --> 00:15:08,198 Era Übel, el mago de tercera clase, quien lo venció. 185 00:15:08,699 --> 00:15:10,784 Eso es sorprendente. 186 00:15:10,868 --> 00:15:14,371 ¿Lo es? Parecen bastante incompatibles. 187 00:15:15,122 --> 00:15:19,251 Las batallas entre magos son un poco como jugando piedra, papel o tijera. 188 00:15:19,335 --> 00:15:21,962 Aunque es un complejo y versión difícil 189 00:15:22,046 --> 00:15:24,965 de piedra, papel, tijera, con innumerables posibilidades. 190 00:15:25,674 --> 00:15:29,553 Y ahora quieres expandirte las posibilidades aún más, ¿eh? 191 00:15:31,805 --> 00:15:35,809 Está bien, te ayudaré para contener a los clones. 192 00:15:36,685 --> 00:15:39,855 No soy del tipo que confía en los demás, 193 00:15:39,939 --> 00:15:42,816 pero no soy tan estúpido como para desperdiciar una oportunidad. 194 00:15:44,985 --> 00:15:47,988 Por el momento, Hay dos clones de alto riesgo que 195 00:15:48,072 --> 00:15:50,074 debemos detenernos a toda costa. 196 00:15:50,824 --> 00:15:52,409 he localizado 197 00:15:52,493 --> 00:15:55,704 uno de los dos, que es el clon de Denken. 198 00:15:56,205 --> 00:15:58,582 Eso lo dejaré en manos de ustedes tres. 199 00:16:00,709 --> 00:16:04,129 Respecto al otro, que es el clon de Fern, 200 00:16:04,213 --> 00:16:05,839 Puedes dejar eso en mis manos. 201 00:16:06,507 --> 00:16:10,219 Parece que ella es especialmente buena. para ocultar su maná. 202 00:16:10,719 --> 00:16:12,721 A menos que la encuentre, podemos sufrir 203 00:16:12,805 --> 00:16:14,723 bajas por ataques sorpresa. 204 00:16:15,391 --> 00:16:17,518 ¿Realmente puedes manejarla solo? 205 00:16:18,185 --> 00:16:21,271 Puedo concentrarme en la detección de maná. mejor cuando estoy solo. 206 00:16:21,355 --> 00:16:23,857 Esa chica es bastante fuerte, ¿sabes? 207 00:16:24,358 --> 00:16:28,487 Soy versátil, así que detengo a la gente. es en lo que me destaco. 208 00:16:30,197 --> 00:16:33,492 -Además, probé mi hechizo de restricción. -¡Allá! 209 00:16:33,575 --> 00:16:36,370 -Me aseguré de que funcionara en ella. -No puedo moverme. 210 00:16:37,496 --> 00:16:41,375 Muy bien entonces, comencemos con esto. 211 00:16:43,252 --> 00:16:45,629 Übel, esto no es 212 00:16:46,338 --> 00:16:48,298 mi imaginación, ¿verdad? 213 00:16:48,799 --> 00:16:50,259 No me parece. 214 00:16:50,342 --> 00:16:53,220 Después de todo, no puedes moverte, ¿verdad? 215 00:16:55,973 --> 00:16:59,393 Mi clon ha resurgido. 216 00:17:05,816 --> 00:17:07,776 ¿Quizás esto va a 217 00:17:07,860 --> 00:17:10,904 Continuar hasta ese Spiegel. o lo que sea que sea derrotado? 218 00:17:11,530 --> 00:17:14,742 Es una batalla de desgaste. ¡Esto se está poniendo emocionante! 219 00:17:15,993 --> 00:17:17,411 En efecto... 220 00:17:18,537 --> 00:17:20,414 {\an8}Ahora es el momento de dejarlo todo. 221 00:17:59,161 --> 00:18:00,829 Esta apertura tampoco funcionará. 222 00:18:01,747 --> 00:18:03,832 Fern aún no puede notarlo. 223 00:18:06,418 --> 00:18:08,087 No me queda otra opción. 224 00:18:09,463 --> 00:18:11,590 La apertura creada después de que mi detección de maná sea 225 00:18:11,673 --> 00:18:14,093 interrumpido no será suficiente para matar al clon. 226 00:18:14,593 --> 00:18:15,803 Estoy de acuerdo. 227 00:18:16,720 --> 00:18:19,515 Si tan solo hubiera una apertura más grande, podríamos ganar... 228 00:18:20,015 --> 00:18:21,183 ¿Crees que puedes ganar? 229 00:18:22,935 --> 00:18:24,603 Entonces crearé una apertura. 230 00:18:25,229 --> 00:18:27,356 ¿Puedes hacer tal cosa? 231 00:18:27,439 --> 00:18:29,149 En el momento en que me vuelvo vulnerable, 232 00:18:29,233 --> 00:18:31,860 el clon será aún más vulnerable. 233 00:18:33,570 --> 00:18:35,906 Pero eso significa que serás... 234 00:18:35,989 --> 00:18:39,368 Si me concentro en mi defensa, nada se volverá fatal. 235 00:18:40,494 --> 00:18:43,205 ¿Cuál es el plan en ese caso? 236 00:18:47,126 --> 00:18:48,669 Eso te lo dejo a ti. 237 00:18:48,752 --> 00:18:51,547 Si crees que puedes ganar, ganarás. 238 00:18:52,172 --> 00:18:54,174 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 239 00:18:55,175 --> 00:18:58,929 Porque siempre te subestimo, Fern. 240 00:19:03,433 --> 00:19:05,060 Eso es bueno. 241 00:19:05,561 --> 00:19:07,521 Entonces tenemos posibilidades de ganar. 242 00:20:03,160 --> 00:20:04,453 Sigue en pie... 243 00:20:05,162 --> 00:20:06,830 Pero está gravemente herido. 244 00:20:07,331 --> 00:20:08,165 Terminemos con esto... 245 00:20:16,590 --> 00:20:18,050 ¿Qué acaba de pasar? 246 00:20:18,550 --> 00:20:19,885 ¿Me atacaron? 247 00:20:20,677 --> 00:20:22,679 No siento ningún maná en absoluto. 248 00:20:23,180 --> 00:20:27,142 Mi cuerpo no es reconociendo este ataque como mágico. 249 00:20:28,810 --> 00:20:31,438 Eres increíble, señora Frieren. 250 00:20:31,939 --> 00:20:34,149 ¿Entonces esta es la forma más elevada de magia? 251 00:20:35,692 --> 00:20:38,278 Pero no es característico de ti... 252 00:20:40,864 --> 00:20:42,407 Eres completamente vulnerable. 253 00:20:52,918 --> 00:20:54,962 Bien hecho, Fern. 254 00:20:56,046 --> 00:20:59,925 Han pasado 80 años desde la última vez Me vi obligado a usar ese movimiento. 255 00:21:13,272 --> 00:21:16,692 Bueno entonces, acabemos con esto ya. 256 00:21:27,703 --> 00:21:29,246 ¿Así que terminó? 257 00:21:31,206 --> 00:21:32,958 No puedo moverme más. 258 00:21:33,583 --> 00:21:35,961 Wirbel, llévame por favor... 259 00:21:36,628 --> 00:21:39,256 Ustedes dos están constantemente agotados. 260 00:21:49,099 --> 00:21:52,602 Así que estas son las profundidades más internas. de las Ruinas de la Tumba del Rey? 261 00:21:54,146 --> 00:21:57,065 has asaltado las Ruinas de la Tumba del Rey. 262 00:21:57,733 --> 00:22:00,902 eso te hace equivalente a un mago de primera clase. 263 00:22:00,986 --> 00:22:03,488 Tus nombres pasarán a la historia. por este logro. 264 00:22:04,781 --> 00:22:08,118 Como prometí, todos los que lo hicieron. hasta lo más profundo 265 00:22:08,201 --> 00:22:10,370 pasará la segunda etapa. 266 00:22:12,914 --> 00:22:16,752 ¿Y de dónde vino el mayor contribuyente? ¿A nuestro éxito vamos? 267 00:22:19,212 --> 00:22:21,131 ¡Está tan oscuro! 268 00:22:21,214 --> 00:22:23,175 ¡Da miedo! 269 00:22:24,718 --> 00:22:26,678 Está oscuro... Qué miedo... 270 00:22:26,762 --> 00:22:29,139 Bueno, yo podría hacer lo mismo. 271 00:22:29,723 --> 00:22:31,767 -Oh querido. -Está oscuro… Qué miedo… 272 00:22:31,850 --> 00:22:35,937 Pues bien, la segunda etapa. del examen ha terminado. 273 00:22:37,439 --> 00:22:40,942 ¿Puedes creer que puede? ¿Incluso usar magia curativa? 274 00:22:41,026 --> 00:22:43,612 ¿Ver? ¿No es asombroso? 275 00:22:43,695 --> 00:22:44,780 Supongo. 276 00:22:48,617 --> 00:22:50,243 ¿Quién eres? 277 00:24:21,585 --> 00:24:22,836 -Hemos estado juntos. -Tuviste mala suerte. 278 00:24:22,919 --> 00:24:23,920 -Desde que era pequeña. -El hechizo de Flamme. 279 00:24:24,004 --> 00:24:25,839 -Estoy de un humor terrible. -Esto llevará tiempo. 280 00:24:25,922 --> 00:24:27,424 -Comencemos la tercera etapa. -Helecho. 281 00:24:27,507 --> 00:24:28,842 -Volvamos. -Búrlate de mí como siempre lo haces. 282 00:24:28,925 --> 00:24:30,927 "Una era de humanos". 283 00:24:31,011 --> 00:24:31,928 Traducción de subtítulos por: Kiko Morita