1 00:00:02,044 --> 00:00:06,131 Të gjithë. Shh. Uh, përfitim qendror me krenari prezanton... 2 00:00:06,590 --> 00:00:10,302 Muzika e zonjushës Phoebe Buffay. 3 00:00:12,804 --> 00:00:13,847 Phoebe: Faleminderit. 4 00:00:14,431 --> 00:00:17,893 Përshëndetje. Dua të filloj me një këngë eshte per ate moment... 5 00:00:18,143 --> 00:00:21,730 Kur e kupton papritur çfarë është në të vërtetë jeta. 6 00:00:22,523 --> 00:00:23,690 Mirë, ja ku shkojmë. 7 00:00:28,153 --> 00:00:30,364 Në rregull. Faleminderit shumë. 8 00:00:36,203 --> 00:00:37,996 Chandler: Çfarë...? 9 00:00:43,085 --> 00:00:45,546 Oh, shkëlqyeshëm. Kjo është vetëm... 10 00:01:42,144 --> 00:01:43,937 Kjo është shumë e bukur, ju djema. 11 00:01:44,187 --> 00:01:46,231 I gjithë qyteti është i errësuar. 12 00:01:46,481 --> 00:01:48,984 Mami thotë se është Manhattan, Brooklyn dhe mbretëreshat... 13 00:01:49,192 --> 00:01:51,111 Dhe nuk e di kur do të rikthehet. 14 00:01:51,278 --> 00:01:53,280 Phoebe: Uau. Rachel: Ju djema, kjo është e madhe. 15 00:01:53,530 --> 00:01:55,824 Pantallona dhe një pulovër. Pse, mami? 16 00:01:56,074 --> 00:01:57,826 Kë do të takoj në një errësirë? 17 00:01:59,328 --> 00:02:02,706 Djema të kompanive të energjisë? Grabitës të pranueshëm? 18 00:02:03,123 --> 00:02:05,000 A mund të flasim për këtë më vonë? Në rregull. 19 00:02:06,001 --> 00:02:07,127 A mund ta marr hua telefonin? 20 00:02:07,377 --> 00:02:10,631 Dua të telefonoj banesën time dhe kontrollo gjyshen time. 21 00:02:11,048 --> 00:02:12,382 Cili është numri im? 22 00:02:14,259 --> 00:02:16,011 Nuk më telefonoj kurrë. 23 00:02:17,679 --> 00:02:19,319 Chandler: Oh, zot. Është ajo. 24 00:02:19,473 --> 00:02:21,475 Është ajo modelja e Victoria Secret. 25 00:02:21,683 --> 00:02:23,060 Diçka e mirë. 26 00:02:23,310 --> 00:02:24,645 Përshëndetje, mami, është Jill. 27 00:02:24,895 --> 00:02:27,314 Ajo ka të drejtë. Është Jill. Jill Goodacre. 28 00:02:28,023 --> 00:02:29,441 Oh, zoti im. 29 00:02:29,691 --> 00:02:33,528 Jam bllokuar në një holl të atm me Jill Goodacre. 30 00:02:34,696 --> 00:02:37,741 A është një holl? Ndoshta është një atrium? 31 00:02:38,200 --> 00:02:41,912 Po, kjo është pjesa te perqendrohesh o idiot. 32 00:02:42,996 --> 00:02:46,875 Po, jam mirë. Unë thjesht kam ngecur në bankë në një holl ATM. 33 00:02:47,125 --> 00:02:49,044 Jill thotë holli... 34 00:02:49,294 --> 00:02:51,505 Unë po shkoj me holl. 35 00:02:52,381 --> 00:02:53,465 Jill: Unë jam mirë. 36 00:02:53,840 --> 00:02:55,676 Jo, nuk jam vetëm. 37 00:02:56,176 --> 00:02:57,719 nuk e di. Një djalë. 38 00:02:57,969 --> 00:03:02,182 Oh, një djalë. Unë jam një djalë. 39 00:03:02,432 --> 00:03:05,102 Hej, Jill, të pashë me një djalë mbrëmë. 40 00:03:05,352 --> 00:03:08,105 Po, ai ishte një djalë. 41 00:03:17,239 --> 00:03:19,032 Xhoi: Hej, të gjithë. 42 00:03:25,455 --> 00:03:28,291 Duke zyrtarizuar në errësirën e natës së sotme është rabin tribbiani. 43 00:03:32,546 --> 00:03:37,008 Shoku i vjetër i dhomës i Chandler ishte hebre dhe Këto janë të vetmet qirinj që kemi... 44 00:03:37,259 --> 00:03:38,468 Sa i lumtur hanukkah. 45 00:03:39,886 --> 00:03:43,849 Phoebe: Oh, shiko. Djalë i shëmtuar lakuriq ndezi një tufë qirinjsh. 46 00:03:46,351 --> 00:03:47,978 Të gjitha: 47 00:03:48,437 --> 00:03:49,479 Oh! 48 00:03:50,814 --> 00:03:53,233 Oh. Kjo duhej të lëndonte. 49 00:03:54,651 --> 00:03:57,691 Chandler: Në rregull, në rregull. Kanë kaluar 14 minuta e gjysmë... 50 00:03:57,904 --> 00:04:00,699 Dhe ende nuk e keni thënë një fjalë. O zot. 51 00:04:00,991 --> 00:04:04,703 Bëj diçka. Thjesht bëni kontakt. Buzëqeshni. 52 00:04:08,331 --> 00:04:09,833 Ja ku shkoni. 53 00:04:13,670 --> 00:04:15,797 Ju patjetër që po e frikësoni atë. 54 00:04:16,673 --> 00:04:18,592 A dëshiron të telefonosh dikë? 55 00:04:19,176 --> 00:04:22,637 Po, unë shkova rreth 300 djem në shkollë të mesme me. 56 00:04:28,059 --> 00:04:29,728 Po, faleminderit. 57 00:04:33,106 --> 00:04:34,149 Përshëndetje? 58 00:04:34,316 --> 00:04:36,318 - Jam unë. - Është Chandler. 59 00:04:36,568 --> 00:04:37,611 je mire? 60 00:04:37,861 --> 00:04:39,321 Po, jam mirë. 61 00:04:39,696 --> 00:04:43,492 Jam ngecur ne nje holl te atm... 62 00:04:44,701 --> 00:04:47,788 Me Jill Goodacre. 63 00:04:48,455 --> 00:04:49,498 Çfarë? 64 00:04:49,748 --> 00:04:51,625 kam ngecur... 65 00:04:52,334 --> 00:04:55,045 Në një holl të atm... 66 00:04:55,253 --> 00:04:57,464 Me Jill Goodacre. 67 00:04:58,799 --> 00:05:00,634 Nuk e kam idenë se çfarë thatë. 68 00:05:00,884 --> 00:05:02,761 Vëri Xhoin në telefon. 69 00:05:05,972 --> 00:05:07,015 Çfarë ka, burrë? 70 00:05:07,265 --> 00:05:08,558 kam ngecur... 71 00:05:09,226 --> 00:05:11,895 Në një holl të atm... 72 00:05:12,479 --> 00:05:15,190 Me Jill Goodacre. 73 00:05:16,483 --> 00:05:17,526 Oh, zoti im. 74 00:05:17,776 --> 00:05:21,071 Ai është i bllokuar në një holl të atm me Jill Goodacre. 75 00:05:23,198 --> 00:05:24,241 Chandler, dëgjo. 76 00:05:28,286 --> 00:05:31,039 Po, si ai mendim nuk më ka shkuar kurrë në mendje. 77 00:05:34,668 --> 00:05:36,002 Rachel: Hajde, dikush. 78 00:05:36,211 --> 00:05:37,546 Monika: Unë do të shkoj. Unë do të shkoj. 79 00:05:37,754 --> 00:05:41,967 Mirë, um, viti i fundit i kolegjit, në një tavolinë pishinë. 80 00:05:42,175 --> 00:05:43,677 - Xhoi: Oh. - Tavolinë pishinë? 81 00:05:43,927 --> 00:05:45,637 Ajo është motra ime. 82 00:05:46,847 --> 00:05:50,642 Mirë, në rregull. Vendi im më i çuditshëm duhet të jetë... 83 00:05:50,892 --> 00:05:55,438 Dhoma e grave në katin e dytë të bibliotekës publike të Nju Jorkut. 84 00:05:55,647 --> 00:05:58,567 Oh, zoti im. cfare ishe ti duke bërë në një bibliotekë? 85 00:06:00,694 --> 00:06:04,614 - Feebs, po ti? - Oh, um, Milwaukee. 86 00:06:08,577 --> 00:06:10,745 Uh, Ross? 87 00:06:12,205 --> 00:06:15,834 Disneyland, 1989. “Është një botë e vogël në fund të fundit”. 88 00:06:18,211 --> 00:06:19,296 Në asnjë mënyrë. 89 00:06:19,546 --> 00:06:20,881 Udhëtimi u prish... 90 00:06:21,089 --> 00:06:25,218 Kështu që unë dhe Carol shkuam pas një çifti e atyre fëmijëve mekanikë holandezë. 91 00:06:26,678 --> 00:06:31,099 Ata rregulluan udhëtimin dhe ne u pyetëm për të mos u kthyer kurrë në mbretërinë magjike. 92 00:06:32,017 --> 00:06:33,435 Oh. Rachel? 93 00:06:33,643 --> 00:06:34,853 Unë tashmë shkova. 94 00:06:35,103 --> 00:06:36,980 - Nuk shkove. - Po, e bëra. 95 00:06:37,188 --> 00:06:38,773 Monika: Na trego. Hajde. 96 00:06:38,940 --> 00:06:43,820 Në rregull, vendi më i çuditshëm do të duhej të ishte... 97 00:06:46,323 --> 00:06:48,199 Këmba e krevatit. 98 00:06:49,951 --> 00:06:52,495 - Hap prapa. - Kemi një fitues. 99 00:06:59,628 --> 00:07:02,923 Nuk kam pasur kurrë një lidhje me atë lloj pasioni. 100 00:07:03,173 --> 00:07:07,260 Aty ku duhet të kesh dikë të drejtë atje në mes të një parku tematik. 101 00:07:10,388 --> 00:07:13,808 Ishte e vetmja gjë për të bërë atje që nuk kishte një linjë. 102 00:07:15,560 --> 00:07:19,606 Epo, Barry as nuk do të më puthte në një fushë golfi në miniaturë. 103 00:07:19,814 --> 00:07:21,024 -Hajde. 104 00:07:21,191 --> 00:07:23,610 Ai tha se po durojmë njerëzit pas nesh. 105 00:07:24,527 --> 00:07:26,655 Dhe nuk u martua me të sepse...? 106 00:07:28,531 --> 00:07:32,118 A mendoni se ka njerëz qe kalojne ne jete... 107 00:07:32,369 --> 00:07:34,788 Nuk e keni kurrë atë lloj...? 108 00:07:35,038 --> 00:07:36,623 - Ndoshta. - Vërtet? 109 00:07:36,873 --> 00:07:40,168 Unë do t'ju them diçka. Pasioni është shumë i mbivlerësuar. 110 00:07:40,418 --> 00:07:41,878 - Po, e drejtë. - Është. 111 00:07:42,587 --> 00:07:44,839 Përfundimisht, disi digjet. 112 00:07:45,090 --> 00:07:49,886 Por shpresojmë se çfarë ju ka mbetur me është besimi dhe siguria dhe, uh... 113 00:07:50,095 --> 00:07:52,097 Në rastin e ish-gruas sime, lezbike. 114 00:07:57,936 --> 00:08:01,648 Për të gjithë ata njerëz që humbasin për atë gjë pasioni... 115 00:08:01,898 --> 00:08:03,483 Ka gjëra të tjera të mira. 116 00:08:05,318 --> 00:08:06,361 Në rregull. 117 00:08:06,861 --> 00:08:08,822 Por, um, nuk mendoj se do të jesh ti. 118 00:08:09,781 --> 00:08:11,074 - Jo? - Mm-mm. 119 00:08:11,241 --> 00:08:13,284 Shihni, shikoni, uh... 120 00:08:13,451 --> 00:08:15,704 Pasion i madh në të ardhmen tuaj. 121 00:08:17,664 --> 00:08:19,040 - Po ju? - Unë po. 122 00:08:19,791 --> 00:08:21,209 Ross, je shumë i mrekullueshëm. 123 00:08:29,092 --> 00:08:30,635 Ross: Ah. 124 00:08:32,345 --> 00:08:34,556 Nuk do të ndodhë kurrë. 125 00:08:41,438 --> 00:08:43,523 - Çfarë? - Ti dhe Rashela. 126 00:08:52,866 --> 00:08:53,950 Pse jo? 127 00:08:56,077 --> 00:08:58,496 Sepse keni pritur shumë gjatë për të bërë lëvizjen tuaj ... 128 00:08:58,705 --> 00:09:01,666 Dhe tani ju jeni në "zonën e miqve". 129 00:09:02,917 --> 00:09:04,753 Jo, jo, jo. Unë nuk jam në zonë. 130 00:09:05,003 --> 00:09:07,047 Jo, Ross. Ju jeni kryetar i zonës. 131 00:09:09,007 --> 00:09:11,468 Shiko, po marr kohën time, në rregull? 132 00:09:11,676 --> 00:09:13,553 Unë po hedh bazat. 133 00:09:13,762 --> 00:09:16,347 Çdo ditë marr pak më afër... 134 00:09:16,598 --> 00:09:17,724 Priftëria. 135 00:09:20,018 --> 00:09:23,354 Ross, po të them, ajo ka nuk e di se çfarë po mendon. 136 00:09:23,563 --> 00:09:27,817 Nëse nuk e kërkon të dalë së shpejti, do të përfundoni përgjithmonë të mbërthyer në zonë. 137 00:09:28,068 --> 00:09:29,527 Unë do, unë do. 138 00:09:29,778 --> 00:09:32,113 Unë jam duke pritur për momentin e duhur. 139 00:09:34,824 --> 00:09:36,076 Çfarë? 140 00:09:36,785 --> 00:09:38,953 - Çfarë, tani? - Po. 141 00:09:40,705 --> 00:09:42,040 Çfarë po ju ngatërron? Vera? 142 00:09:42,290 --> 00:09:45,043 Qirinjtë? Drita e hënës? Huh? 143 00:09:45,251 --> 00:09:48,797 Duhet të shkosh tek ajo dhe të thuash, "Shiko Rachel, mendoj..." 144 00:09:49,047 --> 00:09:50,173 - Shh! - Shh! 145 00:09:50,840 --> 00:09:52,675 - Çfarë po mbyllim? - Po mbyllemi... 146 00:09:53,259 --> 00:09:56,387 Sepse ne po mundohemi dëgjo diçka. 147 00:09:56,638 --> 00:10:00,058 - Çfarë? - Uh, nuk e dëgjon këtë? 148 00:10:05,396 --> 00:10:06,731 - Shihni? -huh. 149 00:10:11,611 --> 00:10:14,197 - Dëshironi një çamçakëz? - Oh. A është pa sheqer? 150 00:10:15,907 --> 00:10:18,868 - Uh, më fal, nuk është. - Atëherë, jo, faleminderit. 151 00:10:19,119 --> 00:10:21,621 Chandler: Çfarë dreqin ishte kjo? 152 00:10:22,997 --> 00:10:27,001 Shënim mendor: Nëse Jill Goodacre ju ofron çamçakëz, ju e merrni atë. 153 00:10:27,252 --> 00:10:31,339 Nëse ajo ju ofron të mashtruar kufomën e kafshës, ju merrni atë. 154 00:10:33,675 --> 00:10:36,886 Phoebe: Qyteti i Nju Jorkut nuk ka fuqi 155 00:10:37,137 --> 00:10:40,723 dhe qumështi po thahet 156 00:10:40,974 --> 00:10:44,310 por për mua nuk është e frikshme 157 00:10:44,561 --> 00:10:48,648 sepse qëndroj larg bulmetit 158 00:10:50,525 --> 00:10:53,236 la-la la-ia-la-ia-la 159 00:10:57,907 --> 00:10:59,284 - ja ku shkon. - Do ta bësh? 160 00:10:59,492 --> 00:11:00,952 - Do ta bëj. - Dëshiron ndihmë? 161 00:11:01,202 --> 00:11:03,454 Ti dil atje, ju jeni një njeri i vdekur. 162 00:11:03,705 --> 00:11:05,039 Ross, Ross. 163 00:11:06,082 --> 00:11:07,125 Fat i mirë, njeri. 164 00:11:12,881 --> 00:11:14,257 - Mirë. - Mirë. 165 00:11:18,553 --> 00:11:20,180 Xhoi: Ku po shkon? Monika: Jashtë. 166 00:11:20,346 --> 00:11:21,389 Nuk mund të dalësh atje. 167 00:11:22,056 --> 00:11:25,268 - Pse jo? - Për shkak të arsyes. 168 00:11:27,312 --> 00:11:28,354 Dhe kjo do të ishte...? 169 00:11:28,938 --> 00:11:30,857 Unë, uh... Nuk mund t'ju them. 170 00:11:31,107 --> 00:11:32,192 Çfarë po ndodh? 171 00:11:33,151 --> 00:11:37,947 Mirë, dëgjo. Duhet të premtosh se do ta bësh kurrë, kurrë mos i thuaj Rossit që të thashë. 172 00:11:38,156 --> 00:11:41,034 - - Për çfarë? - Ai po planifikon festën tuaj të ditëlindjes. 173 00:11:42,744 --> 00:11:44,579 Oh, zoti im. Unë e dua atë. 174 00:11:44,829 --> 00:11:46,289 Më mirë veproni i befasuar. 175 00:11:46,539 --> 00:11:48,833 - - Për çfarë? - Festa ime surprizë. 176 00:11:49,042 --> 00:11:53,087 - Çfarë feste surprizë? - Oh, ndalo. Xhoi më tha tashmë. 177 00:11:53,713 --> 00:11:55,215 Epo, ai nuk më tha. 178 00:11:55,882 --> 00:11:58,760 Mos më shiko. Kjo është gjëja e Ross. 179 00:11:59,010 --> 00:12:02,305 Kjo është kaq tipike. Unë jam gjithmonë i fundit që di gjithçka. 180 00:12:02,555 --> 00:12:05,225 - Nuk je. Ne ju tregojmë gjëra. - - uh-h. 181 00:12:05,391 --> 00:12:10,021 Unë isha i fundit që e dija kur Chandler u pickua nga palloi në kopshtin zoologjik. 182 00:12:10,772 --> 00:12:13,816 Unë isha i fundit që e kuptova se kishe një dashuri mbi Joey kur ai po hynte brenda. 183 00:12:13,983 --> 00:12:15,526 Çfarë? 184 00:12:16,069 --> 00:12:18,821 Oh. Duket se isha i dyti i fundit. 185 00:12:24,452 --> 00:12:26,246 Është shumë bukur. 186 00:12:30,875 --> 00:12:32,710 Hej, kam një pyetje. 187 00:12:34,379 --> 00:12:36,923 Në fakt, nuk është kështu kaq shume pyetje... 188 00:12:37,173 --> 00:12:39,801 Është më shumë një pyetje e përgjithshme... 189 00:12:40,802 --> 00:12:42,095 Ment. 190 00:12:42,929 --> 00:12:44,722 - Mirë. - Mirë. 191 00:12:45,306 --> 00:12:46,891 Këtu shkon. 192 00:12:48,893 --> 00:12:53,356 Epo, për pak kohë, Kam dashur, um... 193 00:12:53,731 --> 00:12:56,192 - Oh. - Po, ashtu është. 194 00:12:56,401 --> 00:12:58,736 Shikoni atë kotelen e vogël. 195 00:12:58,987 --> 00:13:00,029 Çfarë? 196 00:13:02,365 --> 00:13:06,953 Të gjithë: Unë jam në krye të botës duke parë me përçmim krijimin 197 00:13:07,203 --> 00:13:12,333 dhe i vetmi shpjegim që mund të gjej 198 00:13:12,834 --> 00:13:17,714 është dashuria që gjeta qysh kur keni qenë përreth 199 00:13:19,507 --> 00:13:22,343 në rregull, kjo është vetëm bactine. Nuk do të dëmtojë. 200 00:13:25,638 --> 00:13:27,974 Na vjen keq, ai ishte dylli. 201 00:13:30,018 --> 00:13:33,271 Tootia e vogël e gjorë është e frikësuar. Ne duhet të gjejmë pronarin e tij. 202 00:13:33,521 --> 00:13:35,857 Pse të mos vendosni "poor vogël tootie" në sallë? 203 00:13:37,025 --> 00:13:39,777 Gjatë një ndërprerjeje? Ajo do të shkelet. 204 00:13:39,986 --> 00:13:41,029 Po? 205 00:13:44,157 --> 00:13:46,784 E dini, me mendimin e dytë, çamçakëz do të ishte perfeksion. 206 00:13:48,036 --> 00:13:49,871 Chandler: Çamçakëzi do të ishte perfeksion? 207 00:13:51,080 --> 00:13:53,249 Çamçakëzi do të ishte përsosmëri. 208 00:13:53,458 --> 00:13:57,045 Mund të thosha, "Çamçakëzi do të ishte mirë". "Do të kem një shkop. "Por, jo. 209 00:13:57,295 --> 00:14:00,506 Për mua, çamçakëzi është përsosmëri. 210 00:14:01,591 --> 00:14:04,469 Unë e urrej veten 211 00:14:07,013 --> 00:14:09,223 oh, jo, pjeprat. Ata i urrejnë të gjitha gjallesat, apo jo? 212 00:14:09,390 --> 00:14:11,100 Phoebe: Oh. 213 00:14:16,105 --> 00:14:18,775 Përshëndetje. Sapo e gjetëm këtë mace... 214 00:14:19,025 --> 00:14:20,526 Dhe ne jemi duke kërkuar për pronarin. 215 00:14:20,777 --> 00:14:23,154 Eh, po, është, uh... është e imja. 216 00:14:24,614 --> 00:14:27,158 Ai duket se ju urren. je i sigurt? 217 00:14:27,408 --> 00:14:29,160 Po. Është macja ime. Më jep macen time. 218 00:14:30,119 --> 00:14:31,829 Prisni një minutë. si e ka emrin? 219 00:14:32,246 --> 00:14:33,873 Bob... butona. 220 00:14:35,166 --> 00:14:36,793 - Butonat Bob? -uh-hë. 221 00:14:36,959 --> 00:14:38,878 Butonat Bob. Këtu, butonat Bob. 222 00:14:39,212 --> 00:14:40,671 Oh! 223 00:14:40,838 --> 00:14:43,508 Ju jeni një njeri shumë i keq. 224 00:14:44,926 --> 00:14:46,636 Më ke borxh një mace. 225 00:14:51,099 --> 00:14:52,892 Rachel: Këtu, kotele, kotele, kotele. 226 00:14:53,267 --> 00:14:54,936 Këtu, kotele, kotele. 227 00:14:55,228 --> 00:14:57,897 ku shkove, kotele e vogël, kotele, kotele? 228 00:14:59,148 --> 00:15:02,944 Kotele, kotele, kotele. Eja këtu, kotele, kotele, kotele, kotele, kotele... 229 00:15:15,248 --> 00:15:17,083 Hajde, gjashtëshe me fat. 230 00:15:18,000 --> 00:15:20,753 Të gjithë, ky është Paolo. 231 00:15:21,295 --> 00:15:23,339 Paolo, dua që të takosh miqtë e mi. 232 00:15:23,589 --> 00:15:26,426 - Kjo është Monika... - Përshëndetje. 233 00:15:26,592 --> 00:15:28,845 Dhe Xhoi... Monika: Përshëndetje. 234 00:15:29,011 --> 00:15:32,557 Dhe Ross. Monika: Përshëndetje. 235 00:15:37,895 --> 00:15:41,065 Ha, ha. Ai nuk flet shumë anglisht. 236 00:15:42,316 --> 00:15:44,193 Monopol. 237 00:15:45,653 --> 00:15:47,447 Shikoni atë. 238 00:15:48,489 --> 00:15:49,782 Pra, uh... 239 00:15:50,658 --> 00:15:52,160 Nga erdhi, uh, Paolo? 240 00:15:53,035 --> 00:15:54,704 Italia, mendoj. Heh. 241 00:15:54,996 --> 00:15:58,875 Jo, dua të them sonte, në ndërtesë? Papritmas në jetën tonë? 242 00:16:00,209 --> 00:16:04,338 Macja doli të ishte macja e Paolos. A nuk është qesharake? 243 00:16:06,174 --> 00:16:09,427 Kjo është qesharake. Dhe Rachel vazhdon ta prekë. 244 00:16:12,180 --> 00:16:16,309 Shikova në të gjithë ndërtesën dhe kotelen nuk e gjeta askund. 245 00:16:16,559 --> 00:16:18,978 Oh, e gjeta. Ishte macja e Paolos. 246 00:16:19,228 --> 00:16:22,565 Ah. Epo, ja ku shkoni. E fundit për t'u njohur përsëri. 247 00:16:23,649 --> 00:16:26,944 Dhe po hamendësoj, pasi askush më tha, ky është Paolo? 248 00:16:27,195 --> 00:16:29,947 Oh. Paolo, kjo është Phoebe. 249 00:16:40,541 --> 00:16:43,586 Chandler: Në rregull. Në rregull. Çfarë më pas? 250 00:16:44,045 --> 00:16:45,755 Fryni një flluskë. Një flluskë është e mirë. 251 00:16:45,922 --> 00:16:49,926 Ka një bukuri djaloshare. Është e turpshme. 252 00:16:50,134 --> 00:16:51,552 Ja ku po shkojmë. 253 00:17:03,105 --> 00:17:04,690 Ec mirë, dreq. 254 00:17:05,483 --> 00:17:07,944 Në rregull. është në rregull. Gjithçka që duhet të bëj është... 255 00:17:08,152 --> 00:17:12,615 Arrini dhe vendoseni përsëri në gojën time. 256 00:17:14,450 --> 00:17:18,079 Ruaj mirë. Jemi kthyer në rrugën e duhur dhe unë jam... 257 00:17:18,704 --> 00:17:21,457 Përtypja e çamçakëzit të dikujt tjetër. 258 00:17:22,875 --> 00:17:24,335 Ky nuk është çamçakëzi im. 259 00:17:24,544 --> 00:17:26,420 Oh, zoti im. Oh, zoti im. 260 00:17:27,380 --> 00:17:29,298 Dhe tani po mbytesh. 261 00:17:31,300 --> 00:17:32,343 a jeni mirë? 262 00:17:34,595 --> 00:17:36,389 Oh, zoti im. Po mbytesh. 263 00:17:41,561 --> 00:17:42,853 Më mirë? 264 00:17:44,564 --> 00:17:46,399 faleminderit. Kjo ishte... 265 00:17:46,816 --> 00:17:47,900 Kjo ishte... 266 00:17:48,526 --> 00:17:49,569 Përsosmëri? 267 00:18:12,341 --> 00:18:14,135 Çfarë tha ai që ishte kaq qesharake? 268 00:18:14,385 --> 00:18:17,054 Nuk kam absolutisht asnjë ide. 269 00:18:17,513 --> 00:18:19,473 Kjo është klasike. 270 00:18:19,724 --> 00:18:21,684 Zoti im, ju djema. Çfarë jam duke bërë? 271 00:18:21,934 --> 00:18:23,769 Kjo është kaq e OKB-së. 272 00:18:24,020 --> 00:18:25,521 Nëse dëshironi, unë do ta bëj. 273 00:18:27,898 --> 00:18:30,526 e di. Unë thjesht dua të kafshoj buzën e tij të poshtme. 274 00:18:31,527 --> 00:18:32,903 Por unë nuk do. 275 00:18:34,155 --> 00:18:36,240 Zoti. Herën e parë që më buzëqeshi... 276 00:18:36,490 --> 00:18:40,578 Ato tre sekonda ishin më emocionuese se tre javë në Bermuda me Barry-n. 277 00:18:40,828 --> 00:18:42,204 A keni marrë me qira motoçikleta? 278 00:18:44,373 --> 00:18:45,833 Sepse kam degjuar... 279 00:18:46,459 --> 00:18:48,711 Oh, nuk bëhet fjalë për këtë tani. Në rregull. 280 00:18:49,462 --> 00:18:52,923 E di që është krejtësisht sipërfaqësore, dhe ne nuk kemi asgjë të përbashkët ... 281 00:18:53,174 --> 00:18:55,676 Dhe ne as nuk flasim e njejta gjuhe... 282 00:18:55,885 --> 00:18:57,386 Por, zot. 283 00:19:02,141 --> 00:19:03,559 Paolo, përshëndetje. 284 00:19:03,809 --> 00:19:06,270 - Ross. - Dëgjo... 285 00:19:10,066 --> 00:19:13,569 Dëgjo, um, heh, diçka që duhet të dini. 286 00:19:14,445 --> 00:19:16,947 Rasheli dhe unë jemi... 287 00:19:17,198 --> 00:19:19,617 Jemi një lloj gjëje. 288 00:19:20,117 --> 00:19:22,787 - Gjë? - Gjë. Po, gjë. 289 00:19:23,162 --> 00:19:25,289 - Keni seks? - Jo. 290 00:19:27,249 --> 00:19:32,546 Jo, jo. Epo, teknikisht, seksi nuk po bëhet. Por kjo është... 291 00:19:33,255 --> 00:19:34,715 Nuk është kjo gjëja. 292 00:19:35,508 --> 00:19:39,929 Çështja është se, uh, Rachel dhe unë duhet të jemi, uh... 293 00:19:40,721 --> 00:19:43,391 Epo, Rachel dhe unë duhet të jenë bashkë. 294 00:19:43,599 --> 00:19:45,476 Dhe nëse hyni në, ... 295 00:19:46,102 --> 00:19:47,353 -Në shtrat? 296 00:19:48,729 --> 00:19:51,482 Ha. Jo, jo ku po shkoja. 297 00:19:51,691 --> 00:19:56,654 Nëse na pengoni duke u bërë një gjë... 298 00:19:56,904 --> 00:19:59,740 Atëherë, do të isha shumë i trishtuar. 299 00:20:01,826 --> 00:20:02,952 Po ti, um...? 300 00:20:09,500 --> 00:20:12,378 - A dini pak anglisht? - Pak. 301 00:20:13,003 --> 00:20:15,214 A e dini fjalën kërthizë? 302 00:20:17,091 --> 00:20:20,302 Jo? Kjo është qesharake, ju jeni një nuselalë e madhe. 303 00:20:25,599 --> 00:20:29,228 Chandler, ne kemi qenë këtu për një orë duke bërë këtë. Shikoni, është e lehtë. 304 00:20:34,442 --> 00:20:36,360 Në rregull? Tani provojeni. 305 00:20:38,028 --> 00:20:39,697 Duhet ta fshikullosh. 306 00:20:45,161 --> 00:20:48,456 Shiko, shiko. Qiri i fundit gati për t'u djegur. 307 00:20:48,706 --> 00:20:52,877 Dhjetë, nëntë, tetë, shtatë ... 308 00:20:53,127 --> 00:20:57,506 Minus 46, minus 47, minus 48... 309 00:20:58,674 --> 00:21:00,760 Ross: Faleminderit. Monika: Faleminderit. 310 00:21:01,969 --> 00:21:04,972 Ross: Një lloj drithërues pa asnjë dritë. 311 00:21:12,480 --> 00:21:15,149 Ross: Mirë, djema, unë kam atë përfundimtar. 312 00:21:27,495 --> 00:21:28,871 Ross... 313 00:21:29,079 --> 00:21:31,540 Kjo ndoshta nuk është koha më e mirë për ta sjellë atë ... 314 00:21:31,791 --> 00:21:34,335 Por ju duhet të hidhni një festë për Monikën. 315 00:21:42,802 --> 00:21:44,678 - Kjo ka qenë argëtuese. - Po. 316 00:21:44,929 --> 00:21:48,307 po. Faleminderit që më lejove përdorni telefonin tuaj... 317 00:21:48,724 --> 00:21:50,601 Dhe për të shpëtuar jetën time. 318 00:21:52,102 --> 00:21:53,604 Epo, lamtumirë, Chandler. 319 00:21:53,854 --> 00:21:55,856 Pata një ndërprerje të madhe. 320 00:21:56,816 --> 00:21:58,067 Shihemi. 321 00:22:13,374 --> 00:22:19,547 Përshëndetje. Unë jam me numrin e llogarisë 7143457. Dhe nuk e di nëse keni ndonjë nga këto ... 322 00:22:19,755 --> 00:22:23,300 Por unë me të vërtetë do si një kopje e kasetës.