1 00:00:02,169 --> 00:00:03,253 Phoebe: Oh, kjo është mirë. 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,255 - Mirë. Në rregull, Phoebe? - Mirë, në rregull. 3 00:00:05,422 --> 00:00:09,885 Nëse do të isha i gjithëfuqishëm për një ditë, Do të doja paqen në botë... 4 00:00:10,093 --> 00:00:13,180 Jo më uri, gjëra të mira për pyllin e shiut. 5 00:00:14,264 --> 00:00:15,557 Dhe gjinjtë më të mëdhenj. 6 00:00:17,100 --> 00:00:19,853 Epo, shikoni, ju morët timen, kështu që ... 7 00:00:21,063 --> 00:00:22,439 Chandler, po ti? 8 00:00:22,606 --> 00:00:26,026 Nëse do të isha i gjithëfuqishëm për një ditë, Do ta bëja veten të gjithëfuqishëm përgjithmonë. 9 00:00:26,235 --> 00:00:28,529 Heh. Shiko, ka gjithmonë një djalë. 10 00:00:28,695 --> 00:00:31,406 "Nëse do të kisha një dëshirë, Do të dëshiroja edhe tre dëshira të tjera”. 11 00:00:34,076 --> 00:00:35,676 - Ross dhe Monica: Hej, Xhoi. - Hej, shok. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,829 çfarë do të bënit po te ishe i plotfuqishem? 13 00:00:38,539 --> 00:00:40,832 Ndoshta vras ​​veten. 14 00:00:41,792 --> 00:00:43,252 Më falni? 15 00:00:43,418 --> 00:00:47,089 Hej, nëse Joey i vogël ka vdekur, atëherë nuk kam asnjë arsye për të jetuar, e dini? 16 00:00:49,091 --> 00:00:51,385 Xhoi, i gjithëfuqishëm. 17 00:00:53,095 --> 00:00:55,055 ju jeni? 18 00:00:55,222 --> 00:00:56,932 Ross, unë jam... 19 00:01:49,276 --> 00:01:51,486 Si e bën ajo këtë? 20 00:01:51,653 --> 00:01:54,823 Nuk mund të fle në një vend publik. 21 00:01:54,990 --> 00:01:56,325 A do ta shikonit atë? 22 00:01:56,491 --> 00:01:59,661 - Ajo është shumë e qetë. - Po. 23 00:02:01,163 --> 00:02:03,624 Çfarë? Çfarë? Përshëndetje. 24 00:02:03,790 --> 00:02:05,959 Është në rregull, ju e dini. Sapo tunde kokën përsëri. 25 00:02:06,126 --> 00:02:08,128 - Oh. - Çfarë po ndodh me ju? 26 00:02:08,295 --> 00:02:09,921 - Nuk kam fjetur mbrëmë. - Ross: Pse? 27 00:02:10,088 --> 00:02:13,091 gjyshja ime e ka këtë të dashur të ri... 28 00:02:13,884 --> 00:02:17,179 Dhe të dy janë disi të pasigurt në shtrat, kështu që ... 29 00:02:17,346 --> 00:02:18,889 Dhe të shurdhër. 30 00:02:20,682 --> 00:02:24,728 Kështu që ata vazhdimisht duhet të qetësohen njëri-tjetrin se po kalojnë mirë. 31 00:02:24,895 --> 00:02:26,938 Nuk e keni idenë se sa të zhurmshëm janë. 32 00:02:29,024 --> 00:02:32,110 - Mund të qëndroni me Rashelin dhe mua sonte. - Faleminderit. 33 00:02:32,277 --> 00:02:34,279 Nëntëdhjetë e pesë, 96, 97. 34 00:02:34,446 --> 00:02:38,659 Shiko, të thashë. Më pak se 100 hapa nga vendi ynë deri këtu. 35 00:02:38,825 --> 00:02:41,662 Ke shumë kohë të lirë, njeri. 36 00:02:41,828 --> 00:02:44,915 Hej, ja ku është djali i ditëlindjes. 37 00:02:45,082 --> 00:02:46,917 Ross, kontrollojeni. Bileta hokej. 38 00:02:47,084 --> 00:02:49,711 Rangers-pinguinët sonte në kopsht. Ne po ju marrim. 39 00:02:49,878 --> 00:02:51,880 - Gëzuar ditëlindjen, mik. - Ne të duam, burrë. 40 00:02:54,299 --> 00:02:57,219 Është qesharake, ditëlindja ime ishte shtatë muaj më parë. 41 00:02:57,761 --> 00:03:00,097 - Pra? - Pra, supozoj se keni pasur një biletë shtesë... 42 00:03:00,263 --> 00:03:03,558 Dhe nuk mund të vendoste cili nga ju duhet të sjellë një takim? Huh? 43 00:03:04,142 --> 00:03:06,978 Epo, apo jo Z. Gota-është gjysmë-bosh? 44 00:03:07,979 --> 00:03:09,690 Oh, zoti im. Oh. 45 00:03:09,856 --> 00:03:11,858 Sot është data 20? 20 tetor? 46 00:03:12,025 --> 00:03:14,569 - Shpresoja se nuk do ta kujtoje. - Oh. 47 00:03:14,736 --> 00:03:16,154 Çfarë nuk shkon me 20-tën? 48 00:03:16,321 --> 00:03:19,700 Njëmbëdhjetë ditë para Halloween? Të gjitha kostumet e mira kanë ikur? 49 00:03:20,992 --> 00:03:23,120 Sot është dita që unë dhe Carol... 50 00:03:23,286 --> 00:03:26,832 Përfunduar së pari... 51 00:03:26,998 --> 00:03:29,793 Marrëdhënia jonë fizike. 52 00:03:34,881 --> 00:03:36,717 E dini çfarë? Më mirë ta kaloj lojën. 53 00:03:36,883 --> 00:03:41,972 Unë mendoj se thjesht do të shkoj në shtëpi dhe do të mendoj për ish-gruan time dhe të dashurin e saj lezbike. 54 00:03:42,931 --> 00:03:45,809 Dreqin me hokej. Le ta bëjmë të gjithë atë. 55 00:03:47,519 --> 00:03:49,980 Hajde, Ross. Ti, unë, Xhoi, akull? 56 00:03:50,147 --> 00:03:52,399 Natën e djemve jashtë? Hajde, çfarë thua, djalë i madh? 57 00:03:52,566 --> 00:03:54,192 Huh? Huh? Huh? 58 00:03:54,359 --> 00:03:56,778 - Çfarë po bën? - Nuk e kam idenë. 59 00:03:56,945 --> 00:03:58,196 Hajde, Ross. 60 00:03:58,363 --> 00:04:01,158 Në rregull, në rregull. Ndoshta do të më heqë mendjen. 61 00:04:01,324 --> 00:04:03,827 - Më premton të më blesh një gisht të madh shkumë? - Xhoi: E kuptove. 62 00:04:03,994 --> 00:04:06,913 - Ne rregull. - Shiko, shiko, shiko. Paga ime e parë. 63 00:04:08,290 --> 00:04:12,627 Shikoni dritaren. Ja emri im. Përshëndetje, unë. 64 00:04:13,754 --> 00:04:15,839 E mbaj mend ditën Kam marrë rrogën time të parë. 65 00:04:16,006 --> 00:04:19,426 Kishte një shpellë në një nga minierat, dhe tetë persona u vranë. 66 00:04:21,428 --> 00:04:22,971 Wow, ju keni punuar në një minierë? 67 00:04:23,138 --> 00:04:25,807 Jo, kam punuar në një mbretëreshë qumështore. Pse? 68 00:04:29,227 --> 00:04:31,897 Zot, a nuk është emocionuese kjo? Unë e fitova këtë. 69 00:04:32,063 --> 00:04:34,524 I fshiva tabelat për të. Kam zier qumësht për të. 70 00:04:34,691 --> 00:04:37,027 Dhe ishte plotësisht... 71 00:04:37,194 --> 00:04:39,488 Nuk ia vlen. 72 00:04:39,654 --> 00:04:42,365 Kush eshte fica? Pse po i merr të gjitha paratë e mia? 73 00:04:44,367 --> 00:04:46,661 Domethënë, çfarë...? Chandler, shiko këtë. 74 00:04:48,205 --> 00:04:50,373 Oh, kjo nuk është aq e keqe. 75 00:04:50,540 --> 00:04:52,626 Oh, ju jeni mirë, po, për një punë të parë. 76 00:04:53,585 --> 00:04:58,924 - Ju mund të jetoni plotësisht, plotësisht me këtë. - Monika: Oh, po, po. 77 00:04:59,132 --> 00:05:00,412 Meqë ra fjala, shërbim i madh sot. 78 00:05:00,550 --> 00:05:01,676 - Oh. - Oh, po. 79 00:05:01,843 --> 00:05:03,363 - Monika: E mrekullueshme. - Ishte e shkëlqyer. 80 00:05:03,512 --> 00:05:06,473 Chandler: E pabesueshme. Dhe gjithë ai qumësht dhe gjëra të tjera? E madhe. 81 00:05:06,640 --> 00:05:09,226 - Chandler dhe Joey: Hokej. - Hokej. Hokej. 82 00:05:19,903 --> 00:05:22,531 - Chandler dhe Joey: Hokej. - Hokej. Hokej. Hokej. 83 00:05:24,032 --> 00:05:25,617 Rachel? 84 00:05:26,993 --> 00:05:28,036 O zot! 85 00:05:34,167 --> 00:05:37,087 Betohem se kam parë zogj ta bëjnë këtë mbi mbretërinë e egër. 86 00:05:38,463 --> 00:05:40,257 Çfarë po bëni ju djema këtu? 87 00:05:40,423 --> 00:05:43,635 Epo, ishim në pazar në qytet, dhe nëna jote tha që ti punon këtu... 88 00:05:43,802 --> 00:05:46,137 Dhe është e vërtetë. 89 00:05:48,181 --> 00:05:51,476 Të shikoj në përparëse. Dukesh sikur je në një lojë. 90 00:05:54,521 --> 00:05:58,024 Zot, shiko ty. Ju jeni kaq i madh. Nuk mund ta besoj. 91 00:05:58,191 --> 00:06:00,735 E di, e di. Unë jam një dupleks. 92 00:06:02,279 --> 00:06:03,719 Rachel: Pra, çfarë po ndodh me ju? 93 00:06:03,864 --> 00:06:07,492 Epo, merre me mend se kë po bën partneri babai im në firmën e tij. 94 00:06:10,537 --> 00:06:13,456 Dhe ndërsa jemi në këtë temë e lajmeve... 95 00:06:16,668 --> 00:06:17,961 Shiko, shiko. Unë kam bërryla. 96 00:06:25,051 --> 00:06:26,720 E kalon atë deri te zhavorri. 97 00:06:26,887 --> 00:06:28,927 Njollat ​​e shushunjës më të çrregullta në rrudhë. Këtu është kalimi. 98 00:06:31,558 --> 00:06:35,270 Ne do të bëjmë një pushim ndërsa messier ndalon për të parë disa këpucë për femra. 99 00:06:36,021 --> 00:06:41,026 Carol kishte veshur çizme si ato natën që ne për herë të parë... 100 00:06:41,192 --> 00:06:42,652 Ju e dini. 101 00:06:42,819 --> 00:06:44,404 Në fakt, ajo... 102 00:06:44,571 --> 00:06:46,698 Ajo kurrë nuk i hoqi ato. Ha, ha. 103 00:06:46,865 --> 00:06:49,367 Sepse na vjen keq. Na vjen keq. 104 00:06:50,744 --> 00:06:51,828 Nuk mund ta besoj... 105 00:06:55,123 --> 00:06:57,083 - Çfarë? - Gropa e pjeshkës. 106 00:06:57,542 --> 00:06:58,585 Po lepurush? 107 00:07:00,128 --> 00:07:01,338 Gropa e pjeshkës. 108 00:07:01,504 --> 00:07:04,341 - Atë natë, ne kishim... - Pjeshkë? 109 00:07:04,507 --> 00:07:06,968 Në fakt, nektarinat, por në thelb. 110 00:07:08,428 --> 00:07:11,139 - Mund të ishte një pjeshkë. - Atëherë ne... 111 00:07:11,306 --> 00:07:15,477 Pastaj u veshëm dhe e çova tek... 112 00:07:15,644 --> 00:07:17,812 Stacioni i autobusit. 113 00:07:18,939 --> 00:07:20,315 Unë jam mirë. 114 00:07:20,482 --> 00:07:22,609 Hej, ajo grua ka një gomar si ajo e Carol. 115 00:07:27,447 --> 00:07:30,283 Çfarë? Mendova se po përpiqeshim të gjenim gjëra. 116 00:07:31,451 --> 00:07:34,120 Oh, hajde, ju djema. Më trego gjithë pisllëkun. 117 00:07:34,287 --> 00:07:38,124 Epo, lajmi më i madh a po e hidhni akoma Berry në altar? 118 00:07:40,293 --> 00:07:44,005 - Në rregull, le të flasim për realitetin për një sekondë. - Mirë. 119 00:07:44,172 --> 00:07:46,508 - Kur do të vish në shtëpi? - Çfarë? 120 00:07:46,675 --> 00:07:47,801 Djema, nuk jam. 121 00:07:47,968 --> 00:07:52,639 - Heh. Hajde. Ky jemi ne. - Unë nuk jam. 122 00:07:52,806 --> 00:07:56,309 Kjo është ajo që po bëj tani. Unë e kam këtë punë. 123 00:07:56,476 --> 00:07:58,144 Kamariere? 124 00:07:58,311 --> 00:08:01,064 Heh. Unë nuk jam vetëm kameriere. 125 00:08:01,231 --> 00:08:03,692 Domethënë, unë jam... 126 00:08:06,111 --> 00:08:09,656 Unë shkruaj specialet në tabelën speciale. 127 00:08:09,823 --> 00:08:13,994 Dhe unë marr lulet e ngordhura jashtë vazos. 128 00:08:14,202 --> 00:08:19,082 Um, oh, dhe ndonjëherë Arturo më lejon të vendos blloqe të vogla çokollate mbi biskota. 129 00:08:19,249 --> 00:08:22,085 Epo, nëna juaj nuk na tha rreth blobeve. 130 00:08:33,471 --> 00:08:35,351 Monika: Hej, Rach. Si ishte me miqtë tuaj? 131 00:08:39,602 --> 00:08:43,023 Mirë, si do të dëshironit ndonje grusht vdekjeje tiki? 132 00:08:43,189 --> 00:08:44,232 Çfarë është kjo? 133 00:08:44,399 --> 00:08:47,360 - Epo, është rum dhe ... - Mirë. 134 00:08:50,113 --> 00:08:53,199 Ne menduam që kur Phoebe po qëndron atje do të bënim një festë gjumi. 135 00:08:53,366 --> 00:08:55,966 Ne kemi disa revista të kota, morëm brumin e biskotave, morëm kthesë. 136 00:08:57,454 --> 00:08:59,873 Oh, oh. Dhe solla operacion. 137 00:09:00,040 --> 00:09:04,002 Por unë humba piskatore, kështu që ne nuk mund të operojmë. 138 00:09:04,711 --> 00:09:07,005 Por ne mund ta përgatisim djalin. 139 00:09:09,049 --> 00:09:11,259 Rach, janë njerëzit me viza. 140 00:09:11,426 --> 00:09:13,720 O zot. Pyetini se çfarë duan. 141 00:09:13,887 --> 00:09:17,223 Ju lutem mund të më tregoni çfarë është kjo në referencë? 142 00:09:18,099 --> 00:09:19,142 Po, duroni. 143 00:09:19,309 --> 00:09:21,895 Ata thonë se ka pasur një aktivitet të pazakontë në llogarinë tuaj. 144 00:09:22,062 --> 00:09:26,316 - Por unë nuk e kam përdorur kartën time prej javësh. - Ky është aktiviteti i pazakontë. 145 00:09:28,401 --> 00:09:30,653 Ata thjesht duan të shohin nëse je mirë. 146 00:09:30,820 --> 00:09:32,781 Ata duan të dinë nëse jam mirë? 147 00:09:32,947 --> 00:09:35,283 Mirë, ata duan të dinë nëse jam mirë. Mirë, le të shohim. 148 00:09:35,450 --> 00:09:38,870 Epo, le të shohim. Djemtë e fikës m'i morën të gjitha paratë. 149 00:09:39,037 --> 00:09:42,916 Të gjithë ata që njoh ose po martohen ose të mbeteni shtatzënë ose të promovoheni... 150 00:09:43,083 --> 00:09:44,584 Dhe unë jam duke marrë kafe. 151 00:09:44,751 --> 00:09:46,878 Dhe nuk është as për mua. 152 00:09:47,045 --> 00:09:50,632 Pra, nëse kjo tingëllon sikur jam mirë, në rregull, atëherë mund t'u thuash se jam mirë. Në rregull? 153 00:09:53,510 --> 00:09:56,846 Uh, Rachel është larguar nga ndërtesa. 154 00:09:57,889 --> 00:10:01,518 - Mund të telefononi përsëri? - Ne rregull. Hajde. 155 00:10:02,060 --> 00:10:04,604 Le të luajmë Twister. 156 00:10:12,987 --> 00:10:16,116 - Më fal. - Më fal, më fal, më fal. 157 00:10:17,826 --> 00:10:20,578 Çfarë? Aty kishte akull atë natë me Carol? 158 00:10:20,745 --> 00:10:24,833 Sedilje plastike? Katër mijë tifozë të zemëruar të Pitsburgut? 159 00:10:25,750 --> 00:10:29,212 Jo, në fakt, thjesht po thosha duket sikur nuk jemi ulur bashkë. 160 00:10:29,379 --> 00:10:33,133 Por tani që e përmend, aty kishte akull atë natë. 161 00:10:33,842 --> 00:10:36,261 Ishte ngrica e parë. 162 00:10:36,427 --> 00:10:39,347 -Ne ishim... - Uluni. Vetëm uluni. Uluni. 163 00:10:39,514 --> 00:10:40,807 Duhet të ndihesh mirë. 164 00:10:40,974 --> 00:10:43,143 Ju po e bëni këtë të mahnitshme gjë e pavarur. 165 00:10:43,309 --> 00:10:45,436 Monika, çfarë është kaq e mahnitshme? 166 00:10:45,603 --> 00:10:50,066 Hoqa dorë si çdo gjë. Dhe për çfarë? 167 00:10:50,233 --> 00:10:51,776 Ju jeni njësoj si Jack. 168 00:10:52,443 --> 00:10:53,736 Jack nga kati i poshtëm? 169 00:10:54,362 --> 00:10:57,407 Jo, Jack dhe fasule. 170 00:10:57,615 --> 00:11:00,368 - Ah, Xheku tjetër. - Po, e drejtë. 171 00:11:00,535 --> 00:11:04,164 Shiko, ai hoqi dorë nga diçka, por pastaj ai mori ato fasule magjike. 172 00:11:04,330 --> 00:11:08,543 Dhe pastaj u zgjua dhe aty ishte kjo bimë e madhe... 173 00:11:08,710 --> 00:11:12,172 Jashtë dritares së tij, plot mundësi dhe gjëra. 174 00:11:12,338 --> 00:11:16,009 Dhe ai jetonte në një fshat, dhe ju jetoni në fshat. 175 00:11:16,467 --> 00:11:20,013 Mirë, por, feebs, feebs, Jack hoqi dorë nga një lopë. 176 00:11:20,180 --> 00:11:22,473 Hoqa dorë nga një ortodont. 177 00:11:22,640 --> 00:11:25,018 Mirë, e di që nuk e doja, por... 178 00:11:25,185 --> 00:11:27,937 Oh, shikoni, Jack e donte lopën. 179 00:11:28,396 --> 00:11:31,316 Por, shihni, ishte një plan, e dini? Ishte e qartë. 180 00:11:31,482 --> 00:11:34,694 Gjithçka u kuptua, dhe tani gjithçka është paksa si... 181 00:11:38,281 --> 00:11:41,159 Nuk je i vetmi. Nuk e dimë se ku po shkojmë. 182 00:11:41,326 --> 00:11:44,078 Duhet të kuptosh, në një moment, do te bashkohet... 183 00:11:44,245 --> 00:11:47,081 Dhe thjesht do të jetë "i pafuqishëm". 184 00:11:47,248 --> 00:11:48,833 Po, si kjo është një fjalë. 185 00:11:52,170 --> 00:11:55,506 Mirë, por Monika, po sikur të mos bashkohet? 186 00:11:57,675 --> 00:11:59,302 Feebs? 187 00:12:00,220 --> 00:12:03,681 Epo, sepse ju thjesht ... Nuk më pëlqen kjo pyetje. 188 00:12:04,891 --> 00:12:08,436 Mirë, shihni? Shihni, ju djema? Po sikur të mos marrim fasule magjike? 189 00:12:08,603 --> 00:12:11,272 Dua të them, çka nëse gjithçka që kemi është... 190 00:12:11,439 --> 00:12:13,358 "Fasule? 191 00:12:16,945 --> 00:12:20,198 Merre atë! Merre atë! Merre atë! 192 00:12:20,365 --> 00:12:23,576 Merr... po! Nuk po qesh tani, apo jo, shok? 193 00:12:23,743 --> 00:12:27,372 Kjo është gjithçka që ju nevojitet, një tufë pa dhëmbë djemtë që godasin njëri-tjetrin me shkopinj. 194 00:12:27,538 --> 00:12:29,832 Kaloje atë. Kaloje atë. 195 00:12:29,999 --> 00:12:33,878 Chandler: Ai është i hapur, ai është i hapur. Gjuaj, gjuaj, gjuaj! 196 00:12:39,842 --> 00:12:43,179 - Hej, shiko, ne jemi në atë gjë televizive. - Oh, oh, oh. 197 00:12:43,346 --> 00:12:46,015 - E kuptova! - Hej, hej, e kuptuam! Hej! 198 00:12:57,110 --> 00:12:58,778 Më falni. 199 00:12:58,945 --> 00:13:03,283 Ai thotë të telefononi këtë numër nëse nuk jeni plotësisht i kënaqur me këtë karamele. 200 00:13:07,328 --> 00:13:10,415 Epo, nuk jam plotësisht i kënaqur. 201 00:13:11,040 --> 00:13:12,667 Dëgjo, është një lloj urgjence. 202 00:13:12,834 --> 00:13:15,295 Mendoj se do ta dinit këtë, ose do të ishim në dhomën e vështirësive. 203 00:13:18,798 --> 00:13:21,634 Pritni. Plotësoni këto. Uluni atje. 204 00:13:21,801 --> 00:13:24,012 Ross: Shiko, nuk dua bëj ndonjë telash, mirë? 205 00:13:24,178 --> 00:13:28,474 Por unë kam shumë dhimbje këtu, mirë? Fytyra ime është e dhëmbëzuar. 206 00:13:28,641 --> 00:13:32,895 - Epo, do të duhet të presësh radhën tënde. - Epo, sa mendon se do të zgjasë? 207 00:13:33,313 --> 00:13:34,897 Në çdo minutë tani. 208 00:13:37,650 --> 00:13:40,153 Ross: Hej, dëgjo... oh. 209 00:13:43,740 --> 00:13:48,828 Zgjohem dhe/filloj të qaj 210 00:13:48,995 --> 00:13:50,955 nuk ka shpresë në... 211 00:13:51,122 --> 00:13:56,210 Oh. Më vjen shumë keq, ju djema. Nuk doja të të rrëzoja. 212 00:13:56,377 --> 00:13:58,755 Jo, kishe të drejtë. 213 00:13:58,921 --> 00:14:01,716 Unë nuk kam një plan. 214 00:14:03,885 --> 00:14:04,927 Burri: Djalë pica. 215 00:14:05,094 --> 00:14:07,013 - Faleminderit zotit. - Ushqimi. 216 00:14:07,180 --> 00:14:09,390 Phoebe? Phoebe: Çfarë? 217 00:14:09,557 --> 00:14:13,811 - Keni një plan? - Nuk kam as “pla”. 218 00:14:16,356 --> 00:14:18,608 Përshëndetje. Një kërpudha, piper jeshil dhe qepe? 219 00:14:19,150 --> 00:14:22,820 Jo, jo, jo. Kjo nuk është ajo që kemi porositur. 220 00:14:22,987 --> 00:14:27,116 Ne porositëm një kore pa yndyrë me djathë shtesë. 221 00:14:29,827 --> 00:14:32,330 - Prit, nuk je g. Stefanopulos? - Jo. 222 00:14:32,497 --> 00:14:35,625 - Oh, njeri. Babai im do të më vrasë. - Prit. 223 00:14:35,792 --> 00:14:39,128 A thua g. Stefanopulos? 224 00:14:39,295 --> 00:14:41,935 Po, ky shkon përtej rrugës. Unë duhet t'i kem dhënë atij tuajin. 225 00:14:42,090 --> 00:14:44,384 Oh kockë. Kokë kockash. 226 00:14:45,009 --> 00:14:49,889 Prit, a ishte ky një djalë i vogël mesdhetar me pamje të bukur kuriozisht inteligjente? 227 00:14:50,807 --> 00:14:52,266 Po, kjo tingëllon pothuajse e drejtë. 228 00:14:52,433 --> 00:14:56,479 - Kishte veshur një kostum blu mahnitës? - Dhe një kravatë pushteti? 229 00:14:57,313 --> 00:14:59,107 Jo, pak a shumë vetëm një peshqir. 230 00:14:59,273 --> 00:15:01,150 - O zot. - Oh. Oh. 231 00:15:01,317 --> 00:15:03,444 - Oh, zot. - Dëshiron që ta marr përsëri? 232 00:15:03,611 --> 00:15:07,448 Çfarë? Jeni të çmendur? Ne kemi picën e George Stephanopoulos. 233 00:15:09,075 --> 00:15:10,535 Këtu. 234 00:15:12,036 --> 00:15:13,704 - Uh, feebs? - Po? 235 00:15:13,871 --> 00:15:15,331 Kush është George snuffleupagus? 236 00:15:18,042 --> 00:15:19,419 Ky është miku i madh i zogut. 237 00:15:22,713 --> 00:15:23,756 Unë shoh pica. 238 00:15:23,923 --> 00:15:26,050 Phoebe: Oh, dua të shoh. Më lër të shoh. Më lër të shoh. 239 00:15:26,217 --> 00:15:28,261 Përshëndetje? Kë po spiunojmë? 240 00:15:28,428 --> 00:15:31,639 E njihni këshilltarin e Shtëpisë së Bardhë? Djaloshi i fushatës së Klintonit? 241 00:15:31,806 --> 00:15:35,226 Ai me flokë të bukur, buzëqeshje seksi, prapanicë vërtet e lezetshme? 242 00:15:35,393 --> 00:15:39,397 Oh, ai. Djaloshi i vogël. Oh, unë e dua atë. 243 00:15:39,605 --> 00:15:42,733 Oh. Oh, prisni. Prisni, unë shoh një grua. 244 00:15:42,900 --> 00:15:44,986 Më thuaj se është nëna e tij. 245 00:15:45,153 --> 00:15:47,822 - Definitivisht jo nëna e tij. - Oh, jo. 246 00:15:48,030 --> 00:15:50,074 Oh, prisni, ajo po ecën nëpër dysheme. 247 00:15:50,241 --> 00:15:52,994 Ajo është duke ecur, ajo është duke ecur. 248 00:15:53,161 --> 00:15:56,747 Ajo po shkon për pica. Hej, kjo nuk është për ty, kurvë! 249 00:16:01,836 --> 00:16:04,922 Gruaja: Dr. Max në qendrën 456. 250 00:16:05,089 --> 00:16:08,843 Dr. Max në qendrën 456. 251 00:16:11,762 --> 00:16:14,098 Më falni. Ne kemi qenë këtu për më shumë se një orë ... 252 00:16:14,265 --> 00:16:16,684 Dhe njerëz më pak të sëmurë se shoku im kanë hyrë. 253 00:16:16,851 --> 00:16:19,937 Domethënë, ai djali me gishtin e këmbës? Me kë po fle? 254 00:16:23,274 --> 00:16:26,027 Oh, hajde, dora. Mos u zemëro. 255 00:16:26,194 --> 00:16:28,738 E di që të dy kemi thënë disa gjëra... 256 00:16:30,031 --> 00:16:31,407 Nuk kishim për qëllim... 257 00:16:31,574 --> 00:16:34,869 Por kjo nuk do të thotë ne ende nuk e duam njëri-tjetrin. 258 00:16:35,369 --> 00:16:37,997 E di, ndihem sikur e kam humbur. 259 00:16:42,001 --> 00:16:43,920 - Dritat akoma fikur? - Po. 260 00:16:44,086 --> 00:16:46,005 Epo, ndoshta po dremisin. 261 00:16:46,172 --> 00:16:48,966 Heh. Ju lutem. Ata po bëjnë seks. 262 00:16:49,133 --> 00:16:50,635 Monika dhe Phoebe: Heshtni. 263 00:16:55,932 --> 00:16:59,268 Pra, si mendoni se është George? 264 00:16:59,435 --> 00:17:01,812 - Unë mendoj se ai është i turpshëm. - Oh, po? 265 00:17:01,979 --> 00:17:04,607 Po. Unë mendoj se ju duhet ta tërheqni atë. 266 00:17:04,774 --> 00:17:08,736 Dhe pastaj kur ta bëni, ai është një kafshë përgatitore. 267 00:17:11,906 --> 00:17:13,366 Hajde. 268 00:17:13,616 --> 00:17:16,869 Më kujtohet drita e hënës që hyri nga dritarja e hapur... 269 00:17:17,036 --> 00:17:20,540 Dhe fytyra e saj kishte shkëlqimin më të pabesueshëm. 270 00:17:20,706 --> 00:17:23,918 Po, hëna, shkëlqimi, ndjesia magjike. 271 00:17:24,085 --> 00:17:25,127 Ju e bëtë këtë pjesë. 272 00:17:25,294 --> 00:17:28,339 A mund të marr disa qetësues këtu, ju lutem? 273 00:17:29,006 --> 00:17:32,760 Ai ka të drejtë, mjaft tashmë. Cila është puna e madhe për sot? 274 00:17:32,927 --> 00:17:35,596 Kështu që ju keni fjetur me të për herë të parë. Pra, çfarë? 275 00:17:35,763 --> 00:17:38,182 Ti ke fjetur me të për shtatë vjet pas kësaj. 276 00:17:39,684 --> 00:17:41,811 Është vetëm pak më e komplikuar se kaq. 277 00:17:41,978 --> 00:17:44,772 Çfarë? Çfarë është ajo? Që ajo të la? Që asaj i pëlqejnë femrat? 278 00:17:44,939 --> 00:17:47,108 Se ajo të la për një grua qe i pelqejne femrat? 279 00:17:48,484 --> 00:17:51,654 Në katin e 12-të është një burrë në koma që nuk të dëgjoi fare. 280 00:17:55,283 --> 00:17:56,367 Atëherë çfarë? 281 00:17:57,493 --> 00:18:00,162 Hera ime e parë me Carol ishte... 282 00:18:00,329 --> 00:18:01,372 Ishte im... 283 00:18:03,624 --> 00:18:05,042 Çfarë? 284 00:18:07,587 --> 00:18:10,381 Ishte e para ime... 285 00:18:10,548 --> 00:18:11,966 Koha. 286 00:18:13,009 --> 00:18:14,844 Me Karolin? 287 00:18:21,684 --> 00:18:24,520 Kështu që në gjithë jetën tuaj, ke qene vetem me nje...? 288 00:18:26,814 --> 00:18:30,818 Oh, djalë. Hokej ishte një gabim i madh. 289 00:18:31,277 --> 00:18:34,447 Ka një mori gjërash mund ta kishim bërë sonte. 290 00:18:35,865 --> 00:18:38,242 Në rregull. Mirë, kam një. 291 00:18:38,909 --> 00:18:43,539 A ju kujtohet ajo pate vegjetariane që bëra që ti e doje kaq shumë? 292 00:18:46,125 --> 00:18:49,253 Epo, nëse pata nuk është një perime... 293 00:18:49,462 --> 00:18:52,632 - Oh! Oh! - Monika dhe Rasheli: Ha-ha-ha. 294 00:18:52,798 --> 00:18:54,342 Mirë, mirë, mirë. 295 00:18:54,508 --> 00:18:57,136 Tani nuk ndihem aq keq rreth gjumit me Jason Hurley. 296 00:18:57,595 --> 00:19:01,390 - Çfarë? Ke fjetur me Jason? -Tashmë ishe ndarë. 297 00:19:01,557 --> 00:19:04,060 - Sa kohë? - Vetëm disa orë. 298 00:19:04,226 --> 00:19:06,228 Oh, kjo është e bukur. 299 00:19:06,395 --> 00:19:08,856 Mirë, mirë, në rregull, kam një. 300 00:19:10,858 --> 00:19:11,901 Gjithsesi. 301 00:19:12,068 --> 00:19:15,780 Rollerson Valentine Tommy u largua në dollapin tuaj ishte vërtet nga unë. 302 00:19:16,447 --> 00:19:17,490 Më falni? 303 00:19:18,199 --> 00:19:21,827 Oh, përshëndetje? Sikur ai vërtet do të të dërgonte një. 304 00:19:24,288 --> 00:19:26,415 Ajo ishte një vajzë e madhe. 305 00:19:28,084 --> 00:19:29,126 Vërtet? 306 00:19:29,293 --> 00:19:34,590 Epo, të paktën vajzat e mëdha nuk urinojnë në pantallonat e tyre në klasën e shtatë. 307 00:19:34,757 --> 00:19:37,551 po qeshja. Më bëre të qesh. 308 00:19:37,718 --> 00:19:40,346 Oh, zoti im. Këtu ai është. Këtu ai është. Këtu ai është. 309 00:19:40,513 --> 00:19:43,974 - Ku? - Pikërisht aty ku kemi kërkuar gjithë natën. 310 00:19:44,141 --> 00:19:47,103 - Oh, ai është shumë i lezetshëm. - Oh, Xhorxh, fëmijë, hiqe peshqirin. 311 00:19:47,269 --> 00:19:49,665 - Eja, hidhe peshqirin. - Rachel dhe Phoebe: Hidheni peshqirin. 312 00:19:49,689 --> 00:19:51,565 Monika: Ju lutemi hidhni peshqirin. Hidhe atë. 313 00:19:52,024 --> 00:19:53,401 Të gjitha: 314 00:19:56,904 --> 00:20:01,992 Burrë, a mund ta besoni se ai ka bërë vetëm seks me një grua? 315 00:20:02,868 --> 00:20:04,412 Unë mendoj se është e mrekullueshme. 316 00:20:04,578 --> 00:20:09,041 E dini, është e ëmbël. Është romantike. 317 00:20:09,959 --> 00:20:11,085 Vërtet? 318 00:20:11,252 --> 00:20:14,422 Jo, po tallesh? Djali është një fanatik. Unë e gjykoj atë. 319 00:20:14,588 --> 00:20:15,881 - Hej, njeri. - Hej, shok. 320 00:20:16,048 --> 00:20:17,883 Ross: Ah? Ah? 321 00:20:21,887 --> 00:20:23,556 Kjo është tërheqëse. 322 00:20:25,641 --> 00:20:27,721 Oh, mendova se ishe i mrekullueshëm në heshtjen e qengjave. 323 00:20:31,105 --> 00:20:34,400 Oh, hajde, pranoje, marrë parasysh të gjitha gjërat, u argëtuat sonte. 324 00:20:34,567 --> 00:20:35,735 Argëtim? Ku ishte argëtimi? 325 00:20:35,901 --> 00:20:38,487 Më thuaj konkretisht, cila pjesë ishte pjesa argëtuese? 326 00:20:38,654 --> 00:20:39,905 Ku është topthi im? 327 00:20:40,072 --> 00:20:42,867 --Oh. Fëmija e ka atë. - Fëmija? 328 00:20:43,701 --> 00:20:46,787 Ahem. Më falni, ky është topthi im. 329 00:20:46,954 --> 00:20:50,541 e gjeta. Gjetësit rojtarë, humbësit qajnë. 330 00:20:54,044 --> 00:20:56,088 Duhet ta bësh, burrë. 331 00:20:57,089 --> 00:20:59,967 Oh, po? Epo, unë jam gome, ju jeni ngjitës. Çfarëdo që ti... 332 00:21:00,134 --> 00:21:02,219 Nuk mund ta bëj. 333 00:21:02,386 --> 00:21:05,514 - Dëgjo, më kthe topin tim. - Jo. 334 00:21:05,681 --> 00:21:06,724 - Po, si thua? - Jo. 335 00:21:06,891 --> 00:21:08,931 - Jo, hajde këtu. Vetëm më jep topin tim. - Jo, jo, jo. 336 00:21:09,018 --> 00:21:10,978 Madhësia: Hej, nuk ka përafërt në shtëpinë time. 337 00:21:11,145 --> 00:21:12,772 Më jep topin tim! Unh. 338 00:21:18,194 --> 00:21:20,738 Tani, kjo ishte argëtuese. 339 00:21:26,410 --> 00:21:28,037 Ross: Mirë, Monika. 340 00:21:28,204 --> 00:21:30,748 Këmba e djathtë, e kuqe. 341 00:21:30,956 --> 00:21:34,376 Mund të luante monopol, por jo. 342 00:21:48,057 --> 00:21:51,143 Mirë, feebs. Dora e djathtë, blu. 343 00:21:53,854 --> 00:21:56,190 Mirë. Xhoi: Hmm? 344 00:22:00,986 --> 00:22:02,488 Përshëndetje? 345 00:22:03,030 --> 00:22:06,909 - Oh. Rachel, janë njerëzit me viza. - Rachel: Oh, në rregull. A do të zërë vendin tim? 346 00:22:07,076 --> 00:22:08,994 Në rregull. Po, kjo është Rachel. 347 00:22:09,203 --> 00:22:10,663 - Rachel: Jo. - Oh. 348 00:22:12,915 --> 00:22:13,958 Përshëndetje? 349 00:22:14,166 --> 00:22:18,045 Oh, po. Jo, e di. Nuk e kam përdorur shumë. 350 00:22:18,212 --> 00:22:21,757 Oh, mirë, faleminderit, por jam mirë, vërtet. 351 00:22:21,924 --> 00:22:23,300 Në të gjelbër, në të gjelbër. 352 00:22:23,467 --> 00:22:24,747 - Monika: Oh, jo. - Në të gjelbër. 353 00:22:24,844 --> 00:22:27,179 Unë kam fasule magjike. 354 00:22:29,473 --> 00:22:30,975 Jo, jo, nuk ka rëndësi. 355 00:22:31,141 --> 00:22:32,560 Chandler: Në të majtë. Në të majtë. 356 00:22:35,229 --> 00:22:37,398 Unë jam mirë.