1 00:00:05,756 --> 00:00:07,424 Përshëndetje djema. Xhoi: Hej, Phoebe. 2 00:00:07,633 --> 00:00:08,926 Hej, oh, si shkoi? 3 00:00:09,134 --> 00:00:10,177 Epo, jo aq mirë. 4 00:00:10,385 --> 00:00:13,180 Më çoi në metro dhe më tha: "Ne duhet ta bëjmë këtë përsëri." 5 00:00:13,388 --> 00:00:16,058 - Oh. - Çfarë? Ai tha: "Ne duhet ta bëjmë përsëri". 6 00:00:16,266 --> 00:00:17,309 Kjo është mirë, apo jo? 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,604 Eh, jo. e përkthyer lirshëm, "Ne duhet ta bëjmë këtë përsëri," do të thotë: 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,856 “Nuk do të më shihni kurrë lakuriq”. 9 00:00:24,066 --> 00:00:25,275 Që kur? 10 00:00:25,484 --> 00:00:28,820 Që gjithmonë. Është gjuha e takimit. 11 00:00:29,029 --> 00:00:32,241 Ti e di, si, "nuk je ti", do të thotë, "je ti". 12 00:00:33,617 --> 00:00:34,993 "Ti je një djalë kaq i mirë," do të thotë: 13 00:00:35,202 --> 00:00:37,162 "Unë do të takohem Alkoolistët e veshur me lëkurë... 14 00:00:37,371 --> 00:00:39,790 Dhe duke u ankuar për to tek ju." 15 00:00:40,624 --> 00:00:43,293 Ose, ju e dini, um, "Unë mendoj se ne duhet të shohim njerëz të tjerë", do të thotë: 16 00:00:43,502 --> 00:00:45,003 "Ha, ha, unë tashmë jam." 17 00:00:46,463 --> 00:00:47,881 Dhe të gjithë e dinë këtë? 18 00:00:48,090 --> 00:00:50,050 Oh, po. Zbut goditjen. 19 00:00:50,259 --> 00:00:52,803 Ashtu si kur je fëmijë dhe prindërit tuaj e vendosin qenin tuaj në gjumë... 20 00:00:53,011 --> 00:00:55,430 Dhe ata ju thonë se u zhduk për të jetuar në ndonjë fermë. 21 00:00:55,639 --> 00:00:58,684 Kjo është qesharake. Jo, sepse, Uh, prindërit tanë në të vërtetë bënë ... 22 00:00:58,892 --> 00:01:01,395 Uh, dërgoje qenin tonë të jetojë në një fermë. 23 00:01:01,603 --> 00:01:04,314 Ross...? 24 00:01:05,148 --> 00:01:08,569 Ha, ha. pershendetje. Ferma e milnerit në Konektikat? 25 00:01:08,777 --> 00:01:11,196 Mjekësit, ata kishin këtë fermë të pabesueshme. 26 00:01:11,405 --> 00:01:13,949 Ata kishin kuaj dhe lepuj që ai mund të ndiqte. 27 00:01:14,157 --> 00:01:15,993 Dhe ishte... 28 00:01:18,579 --> 00:01:20,956 Oh, zoti im. Chi-chi. 29 00:02:15,218 --> 00:02:18,096 Chandler: "Pra, si ndihet duke e ditur se do të vdesësh?" 30 00:02:18,305 --> 00:02:21,642 Gardian, në pesë minuta dhimbja ime do të kalojë. 31 00:02:21,850 --> 00:02:26,730 Por ju duhet të jetoni me njohuritë se dërgove një njeri të ndershëm për të vdekur. 32 00:02:27,939 --> 00:02:29,650 - Hej, ishte vërtet mirë. - Po? 33 00:02:29,858 --> 00:02:31,218 - Po. - Faleminderit. Le të vazhdojmë. 34 00:02:31,401 --> 00:02:36,239 Në rregull. "Pra, çfarë dëshironi nga unë, dimon? Hë?" 35 00:02:38,784 --> 00:02:42,663 Unë thjesht dua të kthehem në qelinë time, sepse në qelinë time mund të pi duhan. 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,623 "Largojeni duhanin". 37 00:02:52,506 --> 00:02:53,965 Heh. 38 00:02:57,886 --> 00:03:01,515 Unë mendoj se kjo është ndoshta arsyeja pse dimon pi duhan vetëm në qelinë e tij. 39 00:03:02,557 --> 00:03:04,393 - Çfarë? - Pushoni dorën. 40 00:03:04,601 --> 00:03:06,353 Lëreni kyçin e dorës. 41 00:03:06,561 --> 00:03:07,604 - Jo aq shumë. - Ua. 42 00:03:07,813 --> 00:03:09,064 Hej. 43 00:03:10,023 --> 00:03:12,109 Në rregull. Tani provoni të merrni një fryrje. 44 00:03:12,567 --> 00:03:13,985 E drejta. 45 00:03:15,862 --> 00:03:19,241 - Mirë, jo, ma jep mua. - Jo, jo, jo. Nuk po të jap një cigare. 46 00:03:19,449 --> 00:03:22,786 Jo, është mirë. është mirë. Shiko, a dëshiron ta marr kete pjese apo jo? Këtu. 47 00:03:23,578 --> 00:03:26,623 Në rregull. Tani, mos mendo prej saj si një cigare. 48 00:03:26,832 --> 00:03:30,836 Mendojeni si gjë që ju ka munguar nga dora. 49 00:03:31,670 --> 00:03:33,964 Kur e mban, ndihesh mirë. 50 00:03:34,172 --> 00:03:36,508 - Ndihesh i kompletuar. - Të mungon? 51 00:03:36,717 --> 00:03:38,343 Jo, jo aq shumë. 52 00:03:40,095 --> 00:03:42,347 Në rregull. Tani ne pimë duhan. 53 00:03:45,100 --> 00:03:47,602 Oh, zoti im. 54 00:03:55,652 --> 00:03:56,695 Jo, jo, jo. 55 00:03:56,903 --> 00:04:00,073 Thonë se është e njëjtë me distancën nga maja e gishtit të madh të një djali... 56 00:04:00,282 --> 00:04:01,908 Deri në majë të gishtit tregues. 57 00:04:08,540 --> 00:04:10,292 Kjo është qesharake. 58 00:04:11,710 --> 00:04:13,170 A mund të përdor ose gishtin e madh? 59 00:04:15,213 --> 00:04:17,591 Në rregull. Mos më thuaj, mos më thuaj. 60 00:04:18,383 --> 00:04:21,261 Kapuçino pa kafe për Joey. 61 00:04:23,221 --> 00:04:24,973 Kafe, e zezë. 62 00:04:29,436 --> 00:04:30,604 Dhe një çaj të ftohtë. 63 00:04:31,229 --> 00:04:34,232 - Unë jam duke u bërë shumë mirë në këtë. - E shkëlqyeshme. Kjo është shumë e mirë. 64 00:04:34,441 --> 00:04:35,859 Mirë për mua. 65 00:04:49,623 --> 00:04:52,459 - Je mirë, Phoebe? - Po, jo, as që ia vlen... 66 00:04:52,667 --> 00:04:54,002 Është banka ime. 67 00:04:54,211 --> 00:04:55,462 Çfarë të kanë bërë? 68 00:04:55,670 --> 00:04:57,506 Nuk është asgjë, është thjesht... në rregull. 69 00:04:57,714 --> 00:05:00,354 Unë po kaloj nëpër postën time, dhe unë hap "deklaratën" e tyre mujore. 70 00:05:00,550 --> 00:05:02,010 Lehtë. 71 00:05:04,137 --> 00:05:06,681 Dhe ka 500 dollarë shtesë në llogarinë time. 72 00:05:06,890 --> 00:05:10,143 Oh, miqtë e Satanait në punë përsëri. 73 00:05:10,852 --> 00:05:13,313 Po, sepse tani më duhet të zbres atje poshtë dhe merreni me to... 74 00:05:13,522 --> 00:05:16,733 - Për çfarë po flisni? Mbaje atë. - Nuk është e imja. 75 00:05:16,942 --> 00:05:19,569 Nuk e fitova. Nëse do ta mbaja, do të ishte si të kisha vjedhur. 76 00:05:19,778 --> 00:05:23,365 Po, por nëse e shpenzove, do të ishte si pazar. 77 00:05:24,574 --> 00:05:25,700 Në rregull. Në rregull. 78 00:05:25,909 --> 00:05:27,994 Le të themi se kam blerë një palë këpucë vërtet të shkëlqyera. 79 00:05:28,203 --> 00:05:30,497 A e dini se çfarë do të dëgjoja me çdo hap që hodha? 80 00:05:30,705 --> 00:05:33,124 "Jo e imja, jo e imja. jo e imja." 81 00:05:33,333 --> 00:05:36,169 Dhe edhe sikur të isha i lumtur, në rregull, dhe duke anashkaluar... 82 00:05:36,378 --> 00:05:39,548 Do të dëgjoja, "jo e imja. Jo e imja." 83 00:05:39,756 --> 00:05:41,383 Ne jemi me ju. Ne e morëm atë. 84 00:05:41,591 --> 00:05:46,638 Mirë, nuk do të mund ta shijoja kurrë. Do të ishte si ky borxh gjigant karmik. 85 00:05:46,847 --> 00:05:49,224 Chandler, çfarë po bën? Hej. 86 00:05:49,432 --> 00:05:51,268 Çfarë po bën? 87 00:05:54,312 --> 00:05:56,356 Oh, bruto. 88 00:05:57,065 --> 00:05:59,401 - Çfarë është kjo? - Unë jam duke pirë duhan. po pi duhan. po pi duhan. 89 00:05:59,609 --> 00:06:02,195 Nuk te besoj. Ju keni qenë kaq të mirë për tre vjet. 90 00:06:02,404 --> 00:06:04,990 Dhe ky është shpërblimi im. 91 00:06:06,283 --> 00:06:09,661 Prisni një sekondë. Vetëm mendoni se çfarë ke kaluar herën e fundit që e braktise. 92 00:06:09,870 --> 00:06:11,746 Në rregull, kështu që këtë herë nuk do të heq dorë. 93 00:06:11,955 --> 00:06:14,457 - - Hiqe jashtë. - Ne rregull. Po e nxjerr jashtë. 94 00:06:15,750 --> 00:06:17,377 Oh, jo. 95 00:06:17,586 --> 00:06:19,546 Nuk mund ta pi këtë tani. 96 00:06:23,592 --> 00:06:25,677 Në rregull, do të shkoj të ndryshoj. Unë kam një datë. 97 00:06:25,886 --> 00:06:28,346 A është ky Alan përsëri? si po shkon? 98 00:06:28,555 --> 00:06:32,684 Po shkon shumë mirë, e dini? Është bukur dhe ne po argëtohemi. 99 00:06:32,893 --> 00:06:34,853 - Pra, kur do ta takojmë djalin? - Ross: Po. 100 00:06:35,061 --> 00:06:36,813 Le të shohim, të hënën sot... 101 00:06:37,022 --> 00:06:38,899 - Kurrë. - Hajde. 102 00:06:39,107 --> 00:06:42,110 - Jo, jo pas asaj që ndodhi me Steve. - Për çfarë po flisni? 103 00:06:42,319 --> 00:06:45,780 Ne e duam Steve. Steve ishte seksi. 104 00:06:48,700 --> 00:06:49,743 Na vjen keq. 105 00:06:49,951 --> 00:06:53,079 Shiko, nuk e di si ndihem ai ende. Më jep një shans ta kuptoj. 106 00:06:53,288 --> 00:06:54,915 Epo, atëherë a mund ta takojmë? 107 00:06:56,666 --> 00:06:58,251 Na vjen keq. 108 00:07:01,713 --> 00:07:03,173 Pse duhet t'i lë ata ta takojnë? 109 00:07:03,381 --> 00:07:06,301 Unë sjell një djalë në shtëpi dhe brenda pesë minutash ata janë të gjithë mbi të. 110 00:07:06,509 --> 00:07:10,347 Dua të them, ata janë si kojotët që po largohen anëtarët e dobët të tufës. 111 00:07:11,056 --> 00:07:15,393 Dëgjoni, si dikush që është parë më shumë se pjesa e saj e mishit të keq... 112 00:07:15,602 --> 00:07:19,397 Unë do t'ju them, kjo nuk është një gjë kaq e tmerrshme. 113 00:07:19,606 --> 00:07:22,108 Hajde, ata janë miqtë tuaj. Ata po kujdesen për ju. 114 00:07:22,317 --> 00:07:25,654 E di, e di. Uroj që një herë ta bëja sillni në shtëpi një djalë që i pëlqente vërtet. 115 00:07:25,862 --> 00:07:29,574 Epo, ju e kuptoni se shanset nga kjo që ndodh janë pak më të holla... 116 00:07:29,783 --> 00:07:31,618 Nëse ata kurrë nuk arrijnë të takojnë djalin. 117 00:07:33,578 --> 00:07:35,121 Lëreni të shkojë, Ross. 118 00:07:35,330 --> 00:07:37,082 Po? Epo, ju nuk e dinit chi-chi. 119 00:07:41,252 --> 00:07:42,420 Monika: E premtoni të gjithë? 120 00:07:42,629 --> 00:07:45,340 - Po, premtojmë. Ne do të jemi mirë. - Xhoi: Ne premtojmë. 121 00:07:45,548 --> 00:07:48,468 Chandler, premton të jesh i mirë? 122 00:07:56,059 --> 00:08:00,271 Mund të hysh, por maja e filtrit shoku i vogël duhet të qëndrojë jashtë. 123 00:08:06,695 --> 00:08:08,196 Ross: Hej, feebs. 124 00:08:10,073 --> 00:08:13,243 “E nderuar zonja Buffay: Faleminderit për të tërhequr vëmendjen ndaj gabimit tonë. 125 00:08:13,451 --> 00:08:17,580 Ne kemi kredituar llogarinë tuaj 500 dollarë. Na vjen keq për shqetësimin... 126 00:08:17,789 --> 00:08:20,667 Dhe shpresoj se do të pranoni Ky telefon futbolli... 127 00:08:23,920 --> 00:08:25,922 Si dhurata jonë falas”. A e besoni këtë? 128 00:08:26,131 --> 00:08:29,384 Tani kam 1000 dollarë dhe një telefon futbolli. 129 00:08:31,052 --> 00:08:33,346 Çfarë banke është kjo? 130 00:08:34,848 --> 00:08:36,391 Mirë, është ai. 131 00:08:38,059 --> 00:08:39,102 Kush është? Alan: Alan. 132 00:08:39,310 --> 00:08:41,104 Chandler. Ai është këtu. 133 00:08:44,232 --> 00:08:46,609 Mirë, të lutem bëhu mirë. Ju lutem? 134 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 Dua të them, mbani mend sa shumë ti me pelqen mua. 135 00:08:50,947 --> 00:08:54,492 Përshëndetje. Alan, këta janë të gjithë. Të gjithë, ky është Alan. 136 00:08:56,119 --> 00:08:58,371 Përshëndetje. Grupi: Hej. 137 00:08:59,539 --> 00:09:02,459 Kam dëgjuar kaq shumë për të gjithë ju djema. 138 00:09:08,882 --> 00:09:11,176 Monika: Faleminderit, do t'ju telefonoj nesër. 139 00:09:14,262 --> 00:09:15,680 Në rregull. 140 00:09:15,889 --> 00:09:19,309 Mirë, le të fillojë përplasja me Alan. 141 00:09:19,517 --> 00:09:21,352 Kush do të bëjë goditjen e parë? 142 00:09:23,146 --> 00:09:24,522 Hajde. 143 00:09:25,440 --> 00:09:26,900 Unë do të shkoj. 144 00:09:29,569 --> 00:09:31,988 Le të fillojmë me mënyrën ai vazhdoi të zgjidhte... 145 00:09:32,197 --> 00:09:33,677 Ti e di, më vjen keq, nuk mund ta bëj këtë. 146 00:09:33,865 --> 00:09:35,325 Nuk mund ta bëjë. Ne e donim atë. 147 00:09:35,533 --> 00:09:38,119 - Grupi: Ne e donim atë. - Prit një minutë. 148 00:09:38,328 --> 00:09:40,413 Ne po flasim për dikë me të cilën do të dal? 149 00:09:40,622 --> 00:09:42,415 - Grupi: Po. - Dhe e vure re? 150 00:09:42,624 --> 00:09:43,958 Grour po. 151 00:09:48,505 --> 00:09:51,466 E dini se çfarë ishte e mrekullueshme? Mënyra se si buzëqeshja e tij ishte disi e shtrembër. 152 00:09:51,674 --> 00:09:53,676 Po, po. Ashtu si njeriu me këpucë. 153 00:09:54,552 --> 00:09:55,678 Çfarë këpucësh? 154 00:09:57,097 --> 00:09:58,431 Nga rima e çerdhes. 155 00:09:58,640 --> 00:10:00,892 “Ishte një burrë i shtrembër që kishte një buzëqeshje shtrembër... 156 00:10:01,101 --> 00:10:03,728 Që jetoi në një këpucë për një kohë ... " 157 00:10:06,815 --> 00:10:09,025 Kështu që unë mendoj se Alan ... 158 00:10:09,234 --> 00:10:10,474 Do të bëhet matësi... 159 00:10:10,652 --> 00:10:13,404 Kundër të cilit të gjithë të dashurit e ardhshëm do të matet. 160 00:10:13,613 --> 00:10:14,781 Cilët të dashur të ardhshëm? 161 00:10:14,989 --> 00:10:17,534 Jo, jo. Unë mendoj se kjo mund të jetë, ju e dini, "ajo". 162 00:10:17,742 --> 00:10:18,827 - Vërtet? - Oh, po. 163 00:10:19,035 --> 00:10:22,497 Unë do të martohesha me të vetëm për të tijën David Hasselhoff vetëm përshtypje. 164 00:10:22,705 --> 00:10:25,333 Ti e di që unë do ta bëj këtë në festa, apo jo? 165 00:10:29,129 --> 00:10:31,631 - E di çfarë më pëlqen më shumë tek ai? - Çfarë? 166 00:10:32,465 --> 00:10:35,677 Mënyra se si ai më bën të ndihem për veten time. 167 00:10:57,198 --> 00:10:58,366 Si ishte loja? 168 00:10:59,742 --> 00:11:01,119 Epo... 169 00:11:01,327 --> 00:11:03,872 - Ne fituam! - Ne fituam! faleminderit! Po. 170 00:11:04,706 --> 00:11:07,625 Fantastike. Unë kam një pyetje: Si është e mundur kjo? 171 00:11:08,710 --> 00:11:11,004 - Alan. - Ai ishte i pabesueshëm. 172 00:11:11,212 --> 00:11:14,757 Ai ishte si ai filmi vizatimor i lepurushit ku bugs është duke luajtur të gjitha pozicionet. 173 00:11:14,966 --> 00:11:18,428 Por në vend të gabimeve, ishte e para bazë, Alan. Baza e dytë, Alan... 174 00:11:22,056 --> 00:11:25,476 Dua të them, ishte sikur ai na bëri në një ekip. 175 00:11:25,685 --> 00:11:27,687 Po. Ne e treguam me siguri ata bizhuteritë hasidike... 176 00:11:27,896 --> 00:11:30,523 - Një ose dy gjëra për softballin. - E bukur. 177 00:11:31,858 --> 00:11:33,443 A mund t'ju bëj një pyetje djema? 178 00:11:33,651 --> 00:11:36,112 A mendoni ndonjëherë se Alan ndoshta ndonjëherë... 179 00:11:36,321 --> 00:11:40,283 - Çfarë? - Nuk e di. Edhe pak Alan? 180 00:11:40,491 --> 00:11:43,912 Oh, jo. Kjo nuk është e mundur. Nuk mund të jesh kurrë shumë Alan. 181 00:11:44,120 --> 00:11:48,833 Po, është Alanness e tij e lindur që ne e adhurojmë. 182 00:11:49,167 --> 00:11:51,377 - Unë, personalisht, mund të kisha një gallon Alan. - Oh! 183 00:11:57,383 --> 00:12:00,220 - -Hej, Lizi. - Hej, vajzë e çuditshme. 184 00:12:00,428 --> 00:12:03,139 - Të solla supë me alfabet. - I zgjodhët zanoret? 185 00:12:03,348 --> 00:12:06,351 Po, por unë u largova në y. Sepse, ju e dini, "ndonjëherë y." 186 00:12:07,143 --> 00:12:08,770 Epo, kam edhe diçka tjetër për ju. 187 00:12:08,978 --> 00:12:10,063 Kripurat? 188 00:12:10,271 --> 00:12:12,649 Jo, por do të donit 1000 dollarë dhe një telefon futbolli? 189 00:12:13,233 --> 00:12:14,609 Çfarë? 190 00:12:15,735 --> 00:12:17,320 Oh, zoti im. 191 00:12:17,570 --> 00:12:20,198 - Oh, zot. Këtu ka vërtet para. - E di. 192 00:12:20,406 --> 00:12:22,116 Vajzë e çuditshme, çfarë po bën? 193 00:12:22,325 --> 00:12:24,244 Oh, dua ta kesh. nuk e dua. 194 00:12:24,953 --> 00:12:27,413 Jo, jo. Më duhet të të jap diçka. 195 00:12:27,622 --> 00:12:29,249 Jo, është mirë. Ju nuk... 196 00:12:29,457 --> 00:12:31,376 Dëshiron kapelën time prej llamarine? 197 00:12:31,584 --> 00:12:34,462 Jo, sepse keni nevojë për këtë. Jo, është në rregull. faleminderit. 198 00:12:34,671 --> 00:12:36,798 Ju lutem. Më lër të bëj diçka. 199 00:12:37,423 --> 00:12:38,863 Në rregull, në rregull. Unë do t'ju them se çfarë. 200 00:12:39,050 --> 00:12:41,552 Më blini një sode dhe pastaj jemi të barabartë. Në rregull? 201 00:12:42,512 --> 00:12:43,805 Në rregull. Phoebe: Mirë. 202 00:13:45,825 --> 00:13:47,285 Mbajeni ndryshimin. 203 00:13:48,036 --> 00:13:49,078 Faleminderit, Lizzy. 204 00:13:49,287 --> 00:13:50,487 Sigurisht që nuk dëshironi një gjevrek? 205 00:13:50,663 --> 00:13:53,666 - Jo, jam mirë. faleminderit. - Shihemi. 206 00:14:01,591 --> 00:14:02,925 Një gisht i madh? 207 00:14:03,134 --> 00:14:04,677 Grour 208 00:14:05,053 --> 00:14:07,221 E di, e di. E hapa dhe ja ku ishte... 209 00:14:07,430 --> 00:14:10,850 Vetëm duke lundruar atje, si ky autostop i vogël i vogël. 210 00:14:12,769 --> 00:14:15,396 Ndoshta është një konkurs, e dini? Si "mblidhni të pesë". 211 00:14:17,940 --> 00:14:19,150 A dëshiron dikush të shohë? 212 00:14:19,359 --> 00:14:20,777 Jo, faleminderit. 213 00:14:21,778 --> 00:14:24,238 - Oh, hej, mos e bëj këtë. Hajde. - Lëre atë. 214 00:14:24,447 --> 00:14:25,948 Është më keq se gishti i madh. 215 00:14:27,742 --> 00:14:29,535 Hej, kjo është kaq e padrejtë. 216 00:14:29,744 --> 00:14:34,040 - Pse është e padrejtë? - Kështu që unë kam një të metë. Punë e madhe. 217 00:14:34,248 --> 00:14:36,959 Ashtu si kërcitja e vazhdueshme e Xhoit nuk është i bezdisshëm? 218 00:14:37,168 --> 00:14:39,337 Dhe Ross, me shqiptimin e tepërt të tij çdo fjalë të vetme. 219 00:14:39,545 --> 00:14:41,672 Dhe Monika, me atë gërhitje kur ajo qesh. 220 00:14:41,881 --> 00:14:44,217 Dua të them, çfarë dreqin është ajo gjë? 221 00:14:46,177 --> 00:14:49,472 Unë i pranoj të gjitha ato të meta. Pse nuk mund të më pranoni për këtë? 222 00:14:56,646 --> 00:14:59,899 Bën kërcitje të gishtave i shqetëson të gjithë, apo vetëm atë? 223 00:15:01,984 --> 00:15:03,361 Epo... 224 00:15:03,820 --> 00:15:05,530 Mund të jetoja pa të. 225 00:15:08,449 --> 00:15:13,121 Epo, a është pak e bezdisshme? Ose është si kur Phoebe përtyp flokët e saj? 226 00:15:15,957 --> 00:15:19,085 Tani, mos e dëgjoni, feebs, ne rregull? Unë mendoj se është e dashur. 227 00:15:19,293 --> 00:15:21,546 Oh, po, apo jo? 228 00:15:27,593 --> 00:15:30,847 E dini, nuk ka asgjë të keqe me të folurit drejt. 229 00:15:31,055 --> 00:15:33,850 Në të vërtetë nuk ka. 230 00:15:36,018 --> 00:15:37,770 Unë me të vërtetë duhet të kthehem në punë. 231 00:15:37,979 --> 00:15:41,065 Po, përndryshe dikush mund merrni atë që ata porositën në të vërtetë. 232 00:15:42,358 --> 00:15:46,696 Oh. Flokët dalin dhe dorezat i hiqen. 233 00:16:02,253 --> 00:16:05,840 Keni dalë ndonjëherë me një djalë të gjithë miqve tuaj u pëlqen vërtet? 234 00:16:08,926 --> 00:16:12,889 Në rregull. Epo, unë do të dal me një djalë të gjithë miqve të mi pëlqejnë vërtet. 235 00:16:14,348 --> 00:16:16,726 Po flasim për kojotat këtu? 236 00:16:16,934 --> 00:16:20,396 Heh. Në rregull. Kaloi një lopë. 237 00:16:21,481 --> 00:16:22,773 Mund ta besoni? 238 00:16:22,982 --> 00:16:24,567 Thjesht, e dini çfarë? 239 00:16:24,775 --> 00:16:27,737 Thjesht nuk e ndjej këtë gjë. 240 00:16:27,945 --> 00:16:30,531 Dua të them, ata e ndjejnë këtë gjë. Nuk e ndjej këtë gjë. 241 00:16:30,781 --> 00:16:33,367 E dashur, gjithmonë duhet të... 242 00:16:33,576 --> 00:16:35,536 Ndjeni gjënë. 243 00:16:38,122 --> 00:16:40,917 Dëgjo, nëse ndihesh kështu në lidhje me djalin, Monika, hidhe atë. 244 00:16:41,125 --> 00:16:43,044 E di, thjesht do të jetë shumë e vështirë. 245 00:16:43,252 --> 00:16:45,129 Po, ai është një djalë i madh. Ai do ta kapërcejë atë. 246 00:16:45,338 --> 00:16:50,009 Jo, ai do të jetë mirë. Janë pesë të tjerat për të cilat jam i shqetësuar. 247 00:16:50,801 --> 00:16:52,345 A keni ndonjë respekt për trupin tuaj? 248 00:16:52,553 --> 00:16:54,639 A nuk e kupton cfare po i ben vetes? 249 00:16:54,847 --> 00:16:57,099 Hej, e di, e kam pasur me ty dhe kancerin tend... 250 00:16:57,308 --> 00:16:59,101 Dhe emfizema juaj dhe sëmundjen tuaj të zemrës. 251 00:16:59,310 --> 00:17:02,939 Në fund të fundit, pirja e duhanit është e lezetshme, dhe ju e dini atë. 252 00:17:05,441 --> 00:17:06,817 Ahem. Chandler? 253 00:17:07,026 --> 00:17:08,778 Është Alan. Ai dëshiron të flasë me ju. 254 00:17:08,986 --> 00:17:10,821 Vërtet? Ai bën? 255 00:17:12,240 --> 00:17:14,408 Hej, shok. Çfarë ka? 256 00:17:16,035 --> 00:17:18,371 Oh, ajo ju tha për këtë, a? 257 00:17:19,163 --> 00:17:23,167 Epo, po. Unë kam një herë pas here. Epo, po, tani. 258 00:17:24,085 --> 00:17:25,878 Epo, nuk është aq keq ... 259 00:17:28,130 --> 00:17:29,674 Epo, kjo është e vërtetë. 260 00:17:32,385 --> 00:17:36,180 Eh, e di, e askujt e keni vënë ndonjëherë kështu më parë. 261 00:17:36,597 --> 00:17:38,724 Epo, në rregull. faleminderit. 262 00:17:49,110 --> 00:17:50,152 Zot, ai është i mirë. 263 00:17:51,988 --> 00:17:53,406 Sikur të ishte një grua. 264 00:18:00,496 --> 00:18:02,123 Chandler: Oh, copa qengji. 265 00:18:02,331 --> 00:18:04,959 Sa vjeç është ajo çorape? 266 00:18:06,002 --> 00:18:09,922 Nëse do të kisha një çorape në dorë për 30 vjet, do të fliste gjithashtu. 267 00:18:11,465 --> 00:18:16,053 Mirë, mendoj se është koha për të ndryshuar copëza e nikotinës e dikujt. 268 00:18:17,430 --> 00:18:18,848 Hej. 269 00:18:19,765 --> 00:18:20,808 Ku është Xhoi? 270 00:18:21,017 --> 00:18:24,145 Xhoi hëngri shkopin tim të fundit të çamçakëzit, ndaj e vrava. 271 00:18:25,771 --> 00:18:27,690 Mendoni se ishte e gabuar? 272 00:18:29,442 --> 00:18:32,153 - Mendoj se është matanë sallës. - Faleminderit. 273 00:18:32,695 --> 00:18:34,196 Ja ku shkoni. 274 00:18:34,989 --> 00:18:37,241 Oh, unë jam gjallë me kënaqësi tani. 275 00:18:38,326 --> 00:18:41,078 Hej, feebs, do ta bësh keni pjesën tjetër të tortës pop? 276 00:18:43,122 --> 00:18:45,916 A dëshiron dikush pjesën tjetër e kësaj torte pop? 277 00:18:47,501 --> 00:18:48,919 Hej, mundem. 278 00:18:50,004 --> 00:18:51,339 me vjen keq. 279 00:18:51,922 --> 00:18:55,384 E dini, ata budallenj me sode më dha 7000 dollarë për gishtin e madh. 280 00:18:55,593 --> 00:18:57,637 - Oh, zot. - Shtatë mijë dollarë? 281 00:18:57,845 --> 00:19:00,222 Dhe në rrugën time këtu, Hyra në çamçakëz. 282 00:19:01,641 --> 00:19:03,851 Çfarë po ndodh me universin? 283 00:19:04,060 --> 00:19:05,144 Çfarë po ndodh? 284 00:19:05,353 --> 00:19:08,189 Asgjë. Thjesht mendoj se është bukur kur jemi të gjithë bashkë. 285 00:19:08,397 --> 00:19:11,525 Është edhe më bukur kur të gjithë merr për të veshin e tyre undennear. 286 00:19:14,445 --> 00:19:17,156 Uh, Xhoi "" 287 00:19:19,742 --> 00:19:21,952 - Monika: Mirë. - Oh, hajde. 288 00:19:22,161 --> 00:19:24,121 Ju lutem djema, duhet të flasim. 289 00:19:24,330 --> 00:19:27,124 Prit, prit. Unë jam duke marrë një deja vu. 290 00:19:27,333 --> 00:19:28,626 Jo, nuk jam. 291 00:19:31,504 --> 00:19:33,631 - Ne rregull, duhet te flasim. - Ja ku është. 292 00:19:37,051 --> 00:19:38,886 Mirë, bëhet fjalë për Alan. 293 00:19:39,553 --> 00:19:41,847 Ka diçka që duhet të dini. 294 00:19:43,349 --> 00:19:47,395 Oh, njeri, ka vërtet nuk ka mënyrë të lehtë për ta thënë këtë. Uh... 295 00:19:48,396 --> 00:19:50,815 Kam vendosur të ndahem me Alan. 296 00:19:55,361 --> 00:19:57,363 A ka dikush tjetër? 297 00:19:59,782 --> 00:20:01,742 Jo, jo, jo. Është thjesht... 298 00:20:01,951 --> 00:20:04,954 E dini, gjërat ndryshojnë. Njerëzit ndryshojnë. 299 00:20:05,329 --> 00:20:07,206 Ne nuk ndryshuam. 300 00:20:09,792 --> 00:20:11,711 Pra kjo është ajo? Ka mbaruar? 301 00:20:13,337 --> 00:20:14,714 Vetëm kështu? 302 00:20:15,798 --> 00:20:17,550 Ti e di, ti e ul vigjilencën. 303 00:20:17,758 --> 00:20:20,845 E dini, ju filloni të kujdeseni vërtet për dikë, dhe unë thjesht... 304 00:20:24,348 --> 00:20:26,934 - Shiko, mund të vazhdoj të shtirem... - Mirë. 305 00:20:27,143 --> 00:20:29,395 Jo. Jo, kjo nuk do të ishte e drejtë për mua... 306 00:20:29,603 --> 00:20:31,397 Nuk do të ishte e drejtë për Alan, ose tek ju. 307 00:20:31,689 --> 00:20:33,691 Po, mirë, kush do të drejtë? 308 00:20:33,899 --> 00:20:37,778 Dua të them, thjesht dua që gjërat të kthehen, e dini, ashtu siç ishin. 309 00:20:39,905 --> 00:20:43,909 - Më vjen keq. - Oh, ajo më vjen keq. Ndihem më mirë. 310 00:20:45,661 --> 00:20:47,079 Unë thjesht nuk mund ta besoj këtë. 311 00:20:47,288 --> 00:20:51,959 Dua të them, me pushimet që vijnë. Doja që ai të takonte familjen time. 312 00:20:53,127 --> 00:20:56,172 Do të takoj dikë tjetër. Do të ketë Alan të tjerë. 313 00:20:56,380 --> 00:20:57,548 Po, e drejtë. 314 00:21:02,428 --> 00:21:05,973 - Do të jeni mirë? - Hej, hej. Ne do të jemi mirë. 315 00:21:06,182 --> 00:21:08,809 Do të na duhet vetëm pak kohë. 316 00:21:09,727 --> 00:21:11,312 e kuptoj. 317 00:21:18,068 --> 00:21:21,989 - Me vjen vertet keq. - Po. Domethënë, edhe mua më vjen keq. 318 00:21:22,615 --> 00:21:24,784 Por unë duhet t'ju them, Unë jam pak i lehtësuar. 319 00:21:24,992 --> 00:21:26,869 - U lehtësua? - Po, mirë ... 320 00:21:27,077 --> 00:21:29,413 Dua të them, kam kaluar shumë mirë me ju. 321 00:21:30,080 --> 00:21:31,832 Unë thjesht nuk mund t'i duroj miqtë tuaj. 322 00:21:39,173 --> 00:21:42,384 Mbani mend kur shkuam në parkun qendror dhe varkat me qira? 323 00:21:44,428 --> 00:21:46,180 Kjo ishte kënaqësi. 324 00:21:46,722 --> 00:21:50,267 Po. Ai mund të vozitej si një viking. 325 00:21:55,105 --> 00:21:57,107 Përshëndetje. Grupi: Përshëndetje. 326 00:21:59,068 --> 00:22:00,945 Pra, si shkoi? 327 00:22:02,029 --> 00:22:04,949 - Ti e di. - Na përmendi? 328 00:22:10,371 --> 00:22:12,957 Ai thotë se me të vërtetë do ta bëjë ju mungon djema. 329 00:22:19,630 --> 00:22:20,870 Ross: Keni pasur një ditë të vështirë, a? 330 00:22:21,048 --> 00:22:23,843 - Oh, nuk e ke idenë. - Ross: Eja këtu. 331 00:22:27,471 --> 00:22:29,765 - Kjo është ajo. Po marr cigare. - Grupi: Jo, jo, jo. 332 00:22:29,974 --> 00:22:31,225 Nuk më intereson. Nuk më intereson. 333 00:22:31,433 --> 00:22:34,562 Loja ka mbaruar. Unë jam i dobët. Më duhet të pi duhan. Duhet të pi tymin. 334 00:22:34,770 --> 00:22:37,356 Nëse nuk pini më kurrë duhan, Unë do t'ju jap 7000 dollarë. 335 00:22:38,607 --> 00:22:40,025 Po, në rregull.