1 00:00:02,958 --> 00:00:04,177 ♪ När stjärnorna började falla ♪ 2 00:00:04,264 --> 00:00:05,570 ♪ Ut ur himlen ♪ 3 00:00:05,657 --> 00:00:07,528 ♪ Och haven reste sig ♪ 4 00:00:07,615 --> 00:00:08,921 ♪ Jag hade en sak i åtanke ♪ 5 00:00:17,843 --> 00:00:19,192 Självklart. 6 00:00:19,279 --> 00:00:21,238 Du är inte trött redan, är du? 7 00:00:23,196 --> 00:00:25,764 Oroa dig inte. 8 00:00:29,898 --> 00:00:31,552 Din mamma skulle vara det mycket stolt. 9 00:00:33,946 --> 00:00:36,383 - Tack för att du är här. - Åh, var inte dum. 10 00:00:36,470 --> 00:00:39,647 Min enhet hade aldrig viktigare uppdrag, va? 11 00:00:39,734 --> 00:00:43,260 Nu, när får vi att skära in i denna skönhet, va? 12 00:00:43,347 --> 00:00:44,739 Var är min kniv? - Eh, Nikita-- 13 00:00:46,524 --> 00:00:47,307 Nej, vänta. Vänta, vänta, vänta, vänta. 14 00:00:47,394 --> 00:00:48,787 Jag behöver min kniv. 15 00:00:48,874 --> 00:00:50,310 Jag är ledsen. 16 00:00:50,397 --> 00:00:54,488 Just den här kniven är väldigt speciell. 17 00:00:54,575 --> 00:00:57,926 Din mamma och jag använde den på vårt bröllop, 18 00:00:58,013 --> 00:01:00,103 och vi räddade det alla dessa år för dig. 19 00:01:02,061 --> 00:01:03,758 En minut. 20 00:02:44,772 --> 00:02:46,513 Så vem är den här killen exakt? 21 00:02:46,600 --> 00:02:48,776 Han är en industriell utvecklare baserat i Paris. 22 00:02:48,863 --> 00:02:50,430 Och det här är var ville han träffas? 23 00:02:50,517 --> 00:02:51,692 Titta, jag redan vin och åt honom. 24 00:02:51,779 --> 00:02:52,867 Han vill bara träffa dig och prata butik. 25 00:02:52,954 --> 00:02:54,260 Det är allt. 26 00:02:54,347 --> 00:02:55,783 Vilket vi lätt skulle kunna göra på kontoret. 27 00:02:55,870 --> 00:02:57,350 Det är du säker på att den här killen är på uppåt och uppåt? 28 00:02:57,437 --> 00:02:59,483 För om detta är någon sorts bakrumsaffär, 29 00:02:59,570 --> 00:03:01,876 Jag vill inte ha någon del av det. - Slappna av, okej? 30 00:03:01,963 --> 00:03:03,878 - Vilka är de där killarna? - WHO? 31 00:03:03,965 --> 00:03:05,619 De där killarna fortsätt titta på oss. 32 00:03:05,706 --> 00:03:07,055 Du är alltid så paranoid. 33 00:03:07,142 --> 00:03:08,013 Kom igen. - Jag menar allvar. 34 00:03:08,100 --> 00:03:09,057 Låt oss dubbla tillbaka. 35 00:03:10,363 --> 00:03:11,669 Okej, visst. 36 00:03:14,324 --> 00:03:16,500 Du måste skoja med mig. 37 00:03:18,850 --> 00:03:20,417 Låt oss gå. 38 00:03:30,557 --> 00:03:31,602 Hej! 39 00:03:33,560 --> 00:03:35,693 Nej, nej! Behaga! Inga! 40 00:03:35,780 --> 00:03:37,434 Jag ber dig! 41 00:04:10,075 --> 00:04:12,164 Vad har vi? 42 00:04:12,251 --> 00:04:14,514 Rom. David Laporta, 50 år. 43 00:04:14,601 --> 00:04:16,864 VD för ANITEC Global, 44 00:04:16,951 --> 00:04:19,171 en topp industriingenjörsfirma 45 00:04:19,258 --> 00:04:22,305 med kontor i Qatar, Rom och NYC. 46 00:04:22,392 --> 00:04:25,699 Han och hans affärspartner, Tommaso Costa, italiensk medborgare, 47 00:04:25,786 --> 00:04:27,179 gick ut för att träffas med en klient igår kväll, 48 00:04:27,266 --> 00:04:28,398 och ingen av dem kom tillbaka. 49 00:04:28,485 --> 00:04:29,573 Det har bara gått några timmar. 50 00:04:29,660 --> 00:04:30,574 Hur vet vi det är det felspel? 51 00:04:30,661 --> 00:04:32,358 Costas kropp hittades 52 00:04:32,445 --> 00:04:34,012 skjuten tre gånger på nära håll. 53 00:04:34,099 --> 00:04:35,796 Huh, det räcker. 54 00:04:35,883 --> 00:04:38,103 ANITEC gör mycket arbete för oljeraffinaderier. 55 00:04:38,190 --> 00:04:40,279 Var det det det här handlar om? Olja? - Kan vara. 56 00:04:40,366 --> 00:04:42,977 italiensk statspolis utreder mordet, 57 00:04:43,064 --> 00:04:45,937 men de har bett om vår hjälp att lokalisera herr Laporta. 58 00:04:46,024 --> 00:04:48,243 Som offer eller misstänkt? 59 00:04:48,331 --> 00:04:50,158 För vad det är värt, hans rekord är gnistrande rent. 60 00:04:50,245 --> 00:04:51,682 Framgångsrik. Respekterad inom sitt område. 61 00:04:51,769 --> 00:04:52,987 Inga kriminella kopplingar. 62 00:04:53,074 --> 00:04:56,513 Så de avrättar Costa men ta Laporta. 63 00:04:56,600 --> 00:04:59,167 Kanske behöver de honom för något. 64 00:04:59,254 --> 00:05:01,126 - Det är konstigt. - Vad? 65 00:05:01,213 --> 00:05:03,694 FBI sprang redan en bakgrundskontroll på Laporta 66 00:05:03,781 --> 00:05:05,348 tre dagar innan han försvann. 67 00:05:05,435 --> 00:05:06,784 Vem lade in begäran? 68 00:05:06,871 --> 00:05:08,655 Ser ut som... 69 00:05:08,742 --> 00:05:10,135 Jubal Valentine. 70 00:05:10,222 --> 00:05:11,919 Han är ASAC i New York, eller hur? 71 00:05:12,006 --> 00:05:14,313 - Ja, det är han. - Jag ringer 26 Fed. 72 00:05:14,400 --> 00:05:15,923 Du kan göra det på vägen. Smitty är redan på marken. 73 00:05:16,010 --> 00:05:17,403 Let's go to Rome. 74 00:05:34,333 --> 00:05:35,987 Here they are. 75 00:05:36,074 --> 00:05:37,945 Inspector Granno. 76 00:05:38,032 --> 00:05:39,512 Du kommer varmt rekommenderas 77 00:05:39,599 --> 00:05:41,340 by your Europol liaison, Agent Forrester. 78 00:05:41,427 --> 00:05:43,647 Well, thank you. Likaledes. 79 00:05:43,734 --> 00:05:46,954 I've heard about your team's exploits. 80 00:05:47,041 --> 00:05:48,086 Exploits? 81 00:05:49,827 --> 00:05:51,568 It's only based på Ms Garretsons insisterande 82 00:05:51,655 --> 00:05:53,004 that we are granting the FBI permission 83 00:05:53,091 --> 00:05:54,788 att ansluta sig till denna utredning. 84 00:05:54,875 --> 00:05:57,617 Okej. Har du lyckats hitta några vittnen? 85 00:05:57,704 --> 00:06:00,098 No, this area is usually quite empty after dark. 86 00:06:00,185 --> 00:06:03,144 De två männen visas tillsammans kort på säkerhetskameror 87 00:06:03,231 --> 00:06:05,495 men bara när de var närmare till Colosseum. 88 00:06:05,582 --> 00:06:07,845 David Laportas telefon har stängts av 89 00:06:07,932 --> 00:06:09,455 eller möjligen förstört, 90 00:06:09,542 --> 00:06:11,675 så vi har inte kunnat att spåra honom. 91 00:06:11,762 --> 00:06:14,242 Tommaso Costa hittades här. 92 00:06:14,329 --> 00:06:15,679 Hans telefon och plånbok var fortfarande på honom? 93 00:06:15,766 --> 00:06:18,638 Ja. Två skott mot bröstet, en till huvudet. 94 00:06:18,725 --> 00:06:19,726 Det verkar inte som ett rån. 95 00:06:19,813 --> 00:06:21,206 Mer som en professionell hit. 96 00:06:21,293 --> 00:06:23,382 Och de visste precis hur man undviker kamerorna. 97 00:06:23,469 --> 00:06:24,688 Stämmer denna MO 98 00:06:24,775 --> 00:06:27,168 med någon ny organiserad brottslighet? 99 00:06:27,255 --> 00:06:28,822 Det här är inte filmerna. 100 00:06:28,909 --> 00:06:31,738 Inte alla brott i Italien har en maffiaanslutning. 101 00:06:31,825 --> 00:06:32,957 Vad fan är hans problem? 102 00:06:33,044 --> 00:06:34,915 Jag jobbar på det. 103 00:06:35,002 --> 00:06:36,787 Vad sägs om ett krav på lösen? 104 00:06:36,874 --> 00:06:38,223 Inget ännu. 105 00:06:38,310 --> 00:06:40,355 Vi har telefonerna avlyssnade och en gisslanförhandlare 106 00:06:40,443 --> 00:06:42,009 står bredvid med frun. - Okej. 107 00:06:42,096 --> 00:06:43,533 Raines, Kellett, du tar hans kontor. 108 00:06:43,620 --> 00:06:44,751 Vo och jag går till hans hus. 109 00:06:44,838 --> 00:06:47,667 Jag skulle vilja prata till fru Laporta själv. 110 00:06:49,930 --> 00:06:52,280 Med din tillåtelse, självklart, inspektör. 111 00:06:56,023 --> 00:06:57,503 Tack. 112 00:07:01,812 --> 00:07:04,031 Något hemskt hände. Jag vet det. 113 00:07:04,118 --> 00:07:05,685 Han skulle aldrig bara försvinna. 114 00:07:05,772 --> 00:07:07,165 Jag vet att detta är svårt, 115 00:07:07,252 --> 00:07:09,297 men det bästa som vi kan göra just nu 116 00:07:09,384 --> 00:07:11,474 är att motstå lusten att spekulera. 117 00:07:11,561 --> 00:07:13,737 De italienska detektiverna tror att han är död. 118 00:07:13,824 --> 00:07:15,303 Jag tror inte att han är det. 119 00:07:15,390 --> 00:07:17,088 Inte utan bevis, okej? 120 00:07:17,175 --> 00:07:21,005 Okej. 121 00:07:21,092 --> 00:07:22,702 Kan du tänka på någon i Davids liv 122 00:07:22,789 --> 00:07:23,964 vem kan önska honom illa? 123 00:07:24,051 --> 00:07:25,444 Nej. 124 00:07:25,531 --> 00:07:27,228 Han är en bra man, en god man. 125 00:07:27,315 --> 00:07:29,317 Ärlig, hänsynsfull. 126 00:07:29,404 --> 00:07:32,233 Några ekonomiska problem? 127 00:07:32,320 --> 00:07:34,148 Senaste ändringarna i Davids beteende 128 00:07:34,235 --> 00:07:35,323 som du kanske har märkt? 129 00:07:35,410 --> 00:07:36,934 Nej, han spelar inte. 130 00:07:37,021 --> 00:07:38,283 Han drogar inte. 131 00:07:38,370 --> 00:07:40,111 Hur är det på jobbet? 132 00:07:40,198 --> 00:07:42,374 Några problem där? 133 00:07:42,461 --> 00:07:46,900 Kanske har han varit lite mer stressad än vanligt, men... 134 00:07:46,987 --> 00:07:50,251 han vill aldrig oroa mig med detaljerna. 135 00:07:50,338 --> 00:07:53,777 Han är ingenjör i hjärtat, inte en affärsman. 136 00:07:53,864 --> 00:07:56,736 Han förväntade sig aldrig att springa ett internationellt företag. 137 00:07:56,823 --> 00:07:59,609 Tommaso var den med ambitionen. 138 00:07:59,696 --> 00:08:01,915 - Han och mr Costa var nära? - Åh, ja. 139 00:08:02,002 --> 00:08:05,310 De har varit bästa vänner för alltid. 140 00:08:05,397 --> 00:08:08,313 Eller så var de det. 141 00:08:08,400 --> 00:08:09,706 Gud, jag är ledsen. 142 00:08:09,793 --> 00:08:11,272 Det är okej. 143 00:08:11,359 --> 00:08:14,624 Jag ska bara fråga dig en fråga till. 144 00:08:14,711 --> 00:08:18,845 Sa han något om vem träffade han igår kväll? 145 00:08:18,932 --> 00:08:22,022 Bara att de var det träffa en potentiell kund. 146 00:08:22,109 --> 00:08:26,505 Men du borde prata med Sabrina, hans assistent. 147 00:08:26,592 --> 00:08:29,247 Hon vet allt som pågår på det kontoret. 148 00:08:29,334 --> 00:08:30,988 Tack. Det är allt vi behöver just nu. 149 00:08:31,075 --> 00:08:32,729 Italienska polisen ska stanna hos dig, 150 00:08:32,816 --> 00:08:35,383 men vi kommer att ta kontakt så fort vi vet något. 151 00:08:40,301 --> 00:08:42,565 Snälla hitta min man. 152 00:08:44,654 --> 00:08:45,742 Ja, frun. 153 00:08:53,488 --> 00:08:54,664 Vilket svar som helst från Jubal Valentine? 154 00:08:54,751 --> 00:08:56,230 Inte än. 155 00:08:56,317 --> 00:08:58,493 New York måste ha sina händer full med något stort. 156 00:08:58,581 --> 00:09:00,408 Du vet, runt hörnet, 157 00:09:00,495 --> 00:09:03,020 det finns en liten plats som serverar en pistagegelato 158 00:09:03,107 --> 00:09:05,022 som jag fortfarande har drömmar om. 159 00:09:05,109 --> 00:09:07,633 Vi tar tillbaka Laporta, min goding. 160 00:09:07,720 --> 00:09:10,854 Ms Kellett, Mr Raines, Jag är Sabrina, 161 00:09:10,941 --> 00:09:13,291 Herr Laporta och herr Costa verkställande assistent. 162 00:09:13,378 --> 00:09:14,466 Jag är ledsen att jag låter dig vänta. 163 00:09:14,553 --> 00:09:16,337 Kontoret har rätt på det här sättet. 164 00:09:18,644 --> 00:09:21,038 Vi skickade hem alla att vara med sina familjer, 165 00:09:21,125 --> 00:09:22,474 men om du behöver att prata med vem som helst, 166 00:09:22,561 --> 00:09:23,867 Jag ringer gärna in dem igen. 167 00:09:23,954 --> 00:09:25,346 Det kommer inte att behövas. 168 00:09:25,433 --> 00:09:27,174 Vi har bara några frågor för dig faktiskt. 169 00:09:27,261 --> 00:09:28,219 Rätt. 170 00:09:31,222 --> 00:09:34,312 David och Tommaso var här och jobbade 171 00:09:34,399 --> 00:09:37,097 till ca 07:00 eller så igår kväll. 172 00:09:37,184 --> 00:09:38,490 När jag hörde vad som hände, 173 00:09:38,577 --> 00:09:41,188 Jag försäkrade mig absolut ingenting rördes, 174 00:09:41,275 --> 00:09:44,365 även om jag använde Davids dator. 175 00:09:44,452 --> 00:09:46,150 Vi hoppas att du kan berätta vilken potentiell kund 176 00:09:46,237 --> 00:09:47,281 han träffade i går kväll. 177 00:09:47,368 --> 00:09:49,196 Jag önskar att jag visste. 178 00:09:49,283 --> 00:09:51,329 Tommaso ordnade det där mötet själv. 179 00:09:51,416 --> 00:09:53,636 - Är det ovanligt? - Ja. 180 00:09:53,723 --> 00:09:55,768 Jag har gjort det klart att jag inte gillar lämnas utanför slingan, 181 00:09:55,855 --> 00:09:57,291 men det händer. 182 00:09:57,378 --> 00:09:59,642 Finns det någon annanstans kunde vi hitta den klienten? 183 00:09:59,729 --> 00:10:01,339 E-postmeddelanden? - Du kan titta. 184 00:10:01,426 --> 00:10:03,123 Men jag förstår all deras arbete korrespondens, 185 00:10:03,210 --> 00:10:04,603 och det finns ingenting. 186 00:10:04,690 --> 00:10:07,475 sa Davids fru han verkade stressad på sistone. 187 00:10:07,562 --> 00:10:10,087 Kan du berätta för oss vad handlade det om? 188 00:10:10,174 --> 00:10:12,872 David och Tommaso såg inte alltid öga mot öga 189 00:10:12,959 --> 00:10:14,352 om verksamheten. 190 00:10:14,439 --> 00:10:16,833 Har den någonsin blivit uppvärmd? 191 00:10:16,920 --> 00:10:18,965 Nej. Nej, inget sådant. 192 00:10:19,052 --> 00:10:20,575 De har gjort hundratals av projekt tillsammans 193 00:10:20,663 --> 00:10:22,665 utan problem. 194 00:10:23,622 --> 00:10:27,713 Sabrina, om det finns allt du kan berätta för oss... 195 00:10:27,800 --> 00:10:29,628 Um... 196 00:10:31,543 --> 00:10:33,937 För ungefär ett år sedan, 197 00:10:34,024 --> 00:10:35,678 Jag hörde ett samtal. 198 00:10:35,765 --> 00:10:39,290 italienska tjänstemän kontaktade David. 199 00:10:39,377 --> 00:10:42,119 Tydligen hade talibanerna diskuterade någon form av plan 200 00:10:42,206 --> 00:10:45,775 att kidnappa en amerikansk byggnadsingenjör 201 00:10:45,862 --> 00:10:48,212 och använda honom att fälla byggnader. 202 00:10:48,299 --> 00:10:50,736 Hans namn hade kommit upp, så de ville varna honom. 203 00:10:50,823 --> 00:10:52,520 David blev förskräckt. 204 00:10:52,607 --> 00:10:54,609 Han skyllde på Tommaso och hans stora mun 205 00:10:54,697 --> 00:10:56,263 för att ha blandat ihop honom i allt det där. 206 00:10:56,350 --> 00:10:58,091 Alessia nämnde inte något av detta. 207 00:10:58,178 --> 00:10:59,745 Han ville nog inte att oroa henne. 208 00:10:59,832 --> 00:11:02,617 Brottslingarna greps, kanske två dagar senare. 209 00:11:02,705 --> 00:11:03,967 Det hela blåste över. 210 00:11:04,054 --> 00:11:05,708 Vid slutet, de skrattade åt det. 211 00:11:05,795 --> 00:11:07,840 Tommaso skämtade om det med Davids kunskap, 212 00:11:07,927 --> 00:11:10,713 han skulle ha gjort en jävla terrorist. 213 00:11:12,671 --> 00:11:15,108 Du tror att det är vad handlar det om? 214 00:11:20,287 --> 00:11:21,724 Det har funnits inget krav på lösen, 215 00:11:21,811 --> 00:11:22,942 och jag förväntar mig ingen. 216 00:11:23,029 --> 00:11:25,075 Jag tror att David Laporta togs 217 00:11:25,162 --> 00:11:27,251 för han vet hur man förstör sakerna som han bygger. 218 00:11:27,338 --> 00:11:29,557 Under de senaste 20 åren, företaget har varit inblandat 219 00:11:29,644 --> 00:11:31,255 med hundratals gas och oljeprojekt 220 00:11:31,342 --> 00:11:33,866 i Europa, Nordamerika, och Mellanöstern. 221 00:11:33,953 --> 00:11:36,477 Vem som helst kan vara ett mål. - Baserat på vad? 222 00:11:36,564 --> 00:11:39,045 Mäns mejl vilka sitter nu i fängelse? 223 00:11:39,132 --> 00:11:41,439 Talibanernas kidnappning lämnade aldrig planeringsstadiet. 224 00:11:41,526 --> 00:11:42,962 Den stördes. 225 00:11:43,049 --> 00:11:45,312 Men den kunde ha återupplivats av någon annan. 226 00:11:45,399 --> 00:11:47,271 Min teori är att Costa oavsiktligt 227 00:11:47,358 --> 00:11:49,360 berättade historien till fel person, 228 00:11:49,447 --> 00:11:51,101 och någon gillade idén. 229 00:11:51,188 --> 00:11:52,929 Det skulle vara bekvämt för dig. 230 00:11:53,016 --> 00:11:54,539 Vad är det ska betyda? 231 00:11:54,626 --> 00:11:58,195 Det är ditt antagande kopplat till något större 232 00:11:58,282 --> 00:11:59,849 är önsketänkande-- 233 00:11:59,936 --> 00:12:02,242 en ursäkt för FBI att bredda sitt engagemang. 234 00:12:02,329 --> 00:12:03,896 Jag försöker inte att imponera på dig. 235 00:12:03,983 --> 00:12:05,158 Jag försöker få dig att ta 236 00:12:05,245 --> 00:12:07,117 ett potentiellt terrorhot på allvar. 237 00:12:07,204 --> 00:12:09,032 Ah, mer amerikansk arrogans. 238 00:12:09,119 --> 00:12:12,078 Okej, snälla, låt oss bara vara fokuserade. 239 00:12:12,165 --> 00:12:14,820 Det är bara en teori, men det är ingen skada 240 00:12:14,907 --> 00:12:16,779 genom att hyra ut Agent Forrest kör ner det nu, eller hur? 241 00:12:19,085 --> 00:12:21,609 - Bra. - Bra. 242 00:12:21,696 --> 00:12:23,655 Vi börjar leta in i Laportas senaste projekt. 243 00:12:23,742 --> 00:12:26,397 Och jag kan gräva även in i Costas kontakter. 244 00:12:26,484 --> 00:12:28,399 Hej. Ledsen att jag avbryter. 245 00:12:28,486 --> 00:12:29,879 Jag tror att jag har något. 246 00:12:32,272 --> 00:12:33,752 Jag gick tillbaka genom säkerhetsfilmerna 247 00:12:33,839 --> 00:12:35,449 från omkring Colosseum, 248 00:12:35,536 --> 00:12:37,408 tittar inte bara på natten av Laportas försvinnande 249 00:12:37,495 --> 00:12:40,933 men de föregående 72 timmarna, 250 00:12:41,020 --> 00:12:42,935 och jag fortsätter att se samma herre. 251 00:12:43,022 --> 00:12:45,111 Var och en av de tre nätterna, samma tid. 252 00:12:45,198 --> 00:12:46,896 - Han övervakar platsen. - Hur vet vi det 253 00:12:46,983 --> 00:12:48,723 han är inte bara någon köpman vem jobbar i området? 254 00:12:48,811 --> 00:12:51,161 Kan vara, men se så försiktig han är 255 00:12:51,248 --> 00:12:52,771 för att undvika kamerorna. 256 00:12:52,858 --> 00:12:54,860 Ger oss aldrig tillräckligt bra bild för ansiktsbehandling. 257 00:12:54,947 --> 00:12:56,862 Och den sista dagen, 258 00:12:56,949 --> 00:12:59,082 han tog med de här två killarna med honom. 259 00:12:59,169 --> 00:13:01,562 Okej, bra. Vi har äntligen en misstänkt. 260 00:13:01,649 --> 00:13:04,391 Du har mer än så. 261 00:13:04,478 --> 00:13:06,306 Du har två jetlaggade agenter från New York. 262 00:13:06,393 --> 00:13:08,047 - Jubal? - Ledsen att jag missade ditt samtal. 263 00:13:08,134 --> 00:13:10,310 Vi var i luften. - Länge inte sett. 264 00:13:10,397 --> 00:13:12,138 Jag visste inte att de lät de gamla ur JOC. 265 00:13:12,225 --> 00:13:14,227 Ah, vad ska jag göra, lita på er barn här ute 266 00:13:14,314 --> 00:13:15,881 på semester att få något gjort? 267 00:13:15,968 --> 00:13:17,404 Kul att se dig. - Kul att se dig. 268 00:13:17,491 --> 00:13:18,536 Hej, du också. 269 00:13:18,623 --> 00:13:20,364 Detta är Specialagent Nina Chase. 270 00:13:20,451 --> 00:13:21,408 - Trevligt att träffa dig. - Hej. 271 00:13:21,495 --> 00:13:23,062 Så vad gör ni två i Rom? 272 00:13:23,149 --> 00:13:24,629 Vi arbetade i samma fall som du är verkar det som. 273 00:13:24,716 --> 00:13:26,283 rätt, så tillbaka i New York, 274 00:13:26,370 --> 00:13:28,415 vi har någon som jobbar undercover, agent Scola. 275 00:13:28,502 --> 00:13:30,330 Och han försöker att hitta en utländsk köpare 276 00:13:30,417 --> 00:13:33,159 som är ute efter att förvärva sprängämnen av industriell kvalitet. 277 00:13:33,246 --> 00:13:34,726 Och namnet David Laporta 278 00:13:34,813 --> 00:13:36,641 dök upp på ledningarna som Scola hade planterat. 279 00:13:36,728 --> 00:13:38,077 Vi tänkte ingenting av det då, 280 00:13:38,164 --> 00:13:39,949 men nu när Laporta är gått och försvunnit, 281 00:13:40,036 --> 00:13:41,298 vi tror att det hänger ihop. 282 00:13:41,385 --> 00:13:42,647 Okej, och ni två är här personligen, 283 00:13:42,734 --> 00:13:44,301 så du måste tänka detta är ett överhängande hot. 284 00:13:44,388 --> 00:13:46,912 Kan vara veckor, kan vara dagar, 285 00:13:46,999 --> 00:13:51,090 men ja, någon vill slå New York. 286 00:13:51,177 --> 00:13:53,484 Är det här köparen du har spårat? 287 00:13:53,571 --> 00:13:55,007 Den som letar efter sprängämnen? 288 00:13:55,094 --> 00:13:56,617 Tyvärr vet vi inte. 289 00:13:56,704 --> 00:13:58,402 Vi har ingen beskrivning eller ett namn. 290 00:13:58,489 --> 00:14:00,230 Vi vet inte vad de är vill spränga eller varför. 291 00:14:00,317 --> 00:14:02,101 Vi känner bara någon 292 00:14:02,188 --> 00:14:04,321 vill ha tillräckligt jäkla C-4 att göra en bomb. 293 00:14:04,408 --> 00:14:06,497 Och han använder Laporta att planera attacken. 294 00:14:20,424 --> 00:14:21,294 Detta är inte längre bara ett kidnappningsfall. 295 00:14:21,381 --> 00:14:22,774 Vi letar nu vid möjligheten 296 00:14:22,861 --> 00:14:24,036 av en förestående terrorattack. - Det stämmer. 297 00:14:24,123 --> 00:14:25,472 Och målet är troligen ett 298 00:14:25,559 --> 00:14:27,431 av majoren infrastrukturprojekt 299 00:14:27,518 --> 00:14:29,476 som Laportas byrå designat. 300 00:14:29,563 --> 00:14:31,000 Det skulle betyda hans bortförare behöver honom levande. 301 00:14:31,087 --> 00:14:32,871 Och det ger oss ett fönster, men det kan stängas när som helst. 302 00:14:32,958 --> 00:14:34,264 Så vi måste hitta honom snabbt. 303 00:14:34,351 --> 00:14:36,744 Baserat på intel från agent Scola på fältet, 304 00:14:36,831 --> 00:14:38,877 C-4 kommer sannolikt att användas i New York City 305 00:14:38,964 --> 00:14:40,705 eller någonstans längs östra kusten. 306 00:14:40,792 --> 00:14:42,446 Så låt oss, öh, begränsa det, va? 307 00:14:42,533 --> 00:14:44,535 Ja, jag har grävt in i Laportas projekt, 308 00:14:44,622 --> 00:14:46,406 söker efter potentiella mål i det området, 309 00:14:46,493 --> 00:14:47,581 men det finns verkligen ingen-- 310 00:14:47,668 --> 00:14:49,279 åtminstone inte under de senaste fem åren. 311 00:14:49,366 --> 00:14:50,845 Okej. Tja, fortsätt gräva i det. 312 00:14:50,933 --> 00:14:52,891 – Jag kan hoppa in på det också. - Okej, bra. 313 00:14:52,978 --> 00:14:55,807 Vi andra kommer att fokusera om att lokalisera Laporta själv. 314 00:14:55,894 --> 00:14:58,375 Nu är vår bästa ledning fortfarande kvar mannen i videofilmen. 315 00:14:58,462 --> 00:14:59,854 Jamie, vad har du? - Inte mycket. 316 00:14:59,942 --> 00:15:01,247 Ingen i området 317 00:15:01,334 --> 00:15:02,770 runt Colosseum känner igen honom, 318 00:15:02,857 --> 00:15:04,947 så vi är ganska säkra han är inte lokal. 319 00:15:05,034 --> 00:15:05,991 Men utan en bättre bild, 320 00:15:06,078 --> 00:15:07,688 vi kan inte köra honom i databaserna. 321 00:15:07,775 --> 00:15:09,690 Vet du vad, låt oss skicka den filmen över till 26 Fed. 322 00:15:09,777 --> 00:15:11,344 Kanske mina analytiker kommer att överraska oss. 323 00:15:11,431 --> 00:15:12,737 De har ett sätt att göra det. - Bra. 324 00:15:12,824 --> 00:15:14,391 Raines, du tittade på Costa. 325 00:15:14,478 --> 00:15:15,305 Hittade du något på hans telefon? 326 00:15:15,392 --> 00:15:16,784 Samtalen kom in i hans cell 327 00:15:16,871 --> 00:15:18,917 från ett okänt nummer tre gånger 328 00:15:19,004 --> 00:15:20,440 på de två timmarna inför mötet. 329 00:15:20,527 --> 00:15:21,833 Det kan det vara den potentiella kunden 330 00:15:21,920 --> 00:15:22,965 ställa in plats och tid. 331 00:15:23,052 --> 00:15:24,053 Rätt. Så vems nummer är det? 332 00:15:24,140 --> 00:15:25,184 Det är det som är problemet. 333 00:15:25,271 --> 00:15:26,751 Jag begärde samtalsregister 334 00:15:26,838 --> 00:15:29,188 från den italienska statspolisen flera timmar sedan, 335 00:15:29,275 --> 00:15:30,494 men det är någon form av försening. 336 00:15:30,581 --> 00:15:32,452 Vadå, tar de en vin och gelato paus? 337 00:15:32,539 --> 00:15:35,281 Okej. Alla, låt oss arbeta tillsammans. 338 00:15:35,368 --> 00:15:37,805 Fortsätt kommunicera, och vi hittar vår kille. 339 00:15:37,892 --> 00:15:39,285 Vi gör vad som helst. 340 00:15:42,201 --> 00:15:43,550 - Hej, Scott. - Jaha? 341 00:15:43,637 --> 00:15:46,205 Eh, flera timmar för telefonnumret, 342 00:15:46,292 --> 00:15:47,598 är det normalt här? 343 00:15:47,685 --> 00:15:49,426 Ehm, nej. 344 00:15:49,513 --> 00:15:51,776 Nej, det här verkar mer som ett medvetet uppehåll. 345 00:15:51,863 --> 00:15:53,343 Kan vi gå runt dem? 346 00:15:53,430 --> 00:15:55,606 – Inte lagligt. - Vem pratar jag med? 347 00:15:55,693 --> 00:15:57,390 För jag skulle väldigt gärna vilja att ha det samtalet. 348 00:15:57,477 --> 00:15:58,783 Vi pratar inte med någon. 349 00:15:58,870 --> 00:16:01,568 Vi låter vår Europol samarbeta kör störningar. 350 00:16:02,917 --> 00:16:04,354 Titta, Jubal, jag vet. 351 00:16:04,441 --> 00:16:05,268 Detta är inte som om den är hemma igen. 352 00:16:05,355 --> 00:16:07,487 Vi är gäster i deras land. 353 00:16:07,574 --> 00:16:09,794 Vi arbetar på deras villkor. 354 00:16:09,881 --> 00:16:11,926 Okej, men eh, 355 00:16:12,014 --> 00:16:15,278 att göra vad som helst gör det inte brukar inkludera att vänta. 356 00:16:23,155 --> 00:16:24,635 - Hej, vad händer? - Jag ville bara vara säker 357 00:16:24,722 --> 00:16:25,940 du har bilden av vår misstänkte. 358 00:16:26,028 --> 00:16:27,420 Ja, jag fick det precis. 359 00:16:27,507 --> 00:16:28,639 Ian och Kelly kör det nu. 360 00:16:28,726 --> 00:16:30,336 Okej, bra. 361 00:16:30,423 --> 00:16:32,686 Finns det något annat? 362 00:16:32,773 --> 00:16:35,472 Öh, ville bara veta om du hört några andra nyheter. 363 00:16:35,559 --> 00:16:37,169 Nej. Vi bara gräver i. 364 00:16:37,256 --> 00:16:38,997 Försöker bara ta reda på det vad händer. 365 00:16:39,084 --> 00:16:42,044 Okej, och det har du inte hört från Scola? 366 00:16:42,131 --> 00:16:44,046 Jag smsade honom för några timmar sedan, men... 367 00:16:44,133 --> 00:16:45,830 Tja, jag har inte hört från honom, men det är att vänta. 368 00:16:45,917 --> 00:16:47,310 Han är under. Du vet hur det är. 369 00:16:47,397 --> 00:16:48,702 Ja, naturligtvis. 370 00:16:50,574 --> 00:16:54,360 Lyssna, allt vi kan göra litar på att han är okej, 371 00:16:54,447 --> 00:16:56,275 och han kommer att ringa när han har något. 372 00:16:56,362 --> 00:16:58,277 Jag förstår. Tack. 373 00:17:08,374 --> 00:17:10,202 - Hej. - Hej. 374 00:17:10,289 --> 00:17:12,030 Fick din text. Är du i Rom? 375 00:17:12,117 --> 00:17:14,206 Ja. Galet, eller hur? 376 00:17:14,293 --> 00:17:16,034 Wow, vad är ännu galnare 377 00:17:16,121 --> 00:17:18,297 är den här Laporta-killen bli bortförd där ute. 378 00:17:18,384 --> 00:17:19,255 jag menar, vad fan är det som händer? 379 00:17:19,342 --> 00:17:20,647 Vi antar att han vet något 380 00:17:20,734 --> 00:17:22,867 om ett potentiellt mål, men... 381 00:17:22,954 --> 00:17:24,260 Okej. Tja, håll mig uppdaterad. 382 00:17:24,347 --> 00:17:25,652 Jag ska. 383 00:17:25,739 --> 00:17:27,959 Titta, vi förmodligen ska inte riskera att nå ut, 384 00:17:28,046 --> 00:17:31,267 så, eh, var försiktig. 385 00:17:31,354 --> 00:17:34,183 Okej? - Ja. Nej, du också. 386 00:17:34,270 --> 00:17:36,010 Du vet, du, um-- 387 00:17:36,098 --> 00:17:38,404 du har mycket pågår just nu, så... 388 00:17:38,491 --> 00:17:40,798 Jag mår bra. Jag lovar. 389 00:17:40,885 --> 00:17:42,843 Okej. Jag ska prata med dig snart. 390 00:17:49,372 --> 00:17:51,243 Jag vet. Jag gör vad jag kan. 391 00:17:51,330 --> 00:17:53,637 Hur länge kan man garantera för telefonposter ta? 392 00:17:53,724 --> 00:17:55,465 Några timmar till, tydligen. 393 00:17:55,552 --> 00:17:57,510 De hjälpte oss att lösa problemet mord på en amerikan i Milano. 394 00:17:57,597 --> 00:17:59,686 Vad har förändrats? - Jag har frågat runt. 395 00:17:59,773 --> 00:18:02,559 Men allt Europol kommer att säga är, och jag citerar, 396 00:18:02,646 --> 00:18:05,431 "I ljuset av amerikanernas senaste taktik, 397 00:18:05,518 --> 00:18:06,998 de har tur att överhuvudtaget rådfrågas." 398 00:18:07,085 --> 00:18:09,522 Senaste taktiken? Vad fan betyder det? 399 00:18:09,609 --> 00:18:10,958 Om jag visste, Jag skulle säkert berätta för dig. 400 00:18:11,045 --> 00:18:12,308 Tja, vi bättre komma på något, 401 00:18:12,395 --> 00:18:13,613 för jag säger dig, 402 00:18:13,700 --> 00:18:15,006 Agent Valentine klättrar uppför väggarna. 403 00:18:15,093 --> 00:18:16,573 Tja, håll honom borta från inspektören. 404 00:18:16,660 --> 00:18:18,314 Av någon anledning, ju mer jag pressar den här killen, 405 00:18:18,401 --> 00:18:21,099 ju mer han vill att stänga av oss. 406 00:18:21,186 --> 00:18:22,579 Tja, vi har inte tid att spela trevligt, 407 00:18:22,666 --> 00:18:25,408 och inte David Laporta heller. 408 00:18:28,715 --> 00:18:29,716 Jubal. - Jaha? 409 00:18:29,803 --> 00:18:31,457 Låt oss gå. 410 00:18:31,544 --> 00:18:33,329 Vi tar hand om det här själva. 411 00:18:41,250 --> 00:18:42,686 Det här är allt. 412 00:18:42,773 --> 00:18:44,557 Jag skrev ut varje månadsräkning under de senaste fem åren. 413 00:18:44,644 --> 00:18:45,863 Om de ringde ett affärssamtal 414 00:18:45,950 --> 00:18:46,994 till det numret, det borde finnas där inne. 415 00:18:47,081 --> 00:18:48,561 Okej, det här är perfekt. Tack. 416 00:18:48,648 --> 00:18:49,867 Tommaso träffas med mycket folk-- 417 00:18:49,954 --> 00:18:52,348 någon som kan leda till nya affärer. 418 00:18:52,435 --> 00:18:54,306 Skulle inte vara snabbare bara fråga telefonbolaget? 419 00:18:54,393 --> 00:18:57,179 Ja. Ja, det skulle det. 420 00:18:57,266 --> 00:18:58,615 Vänta. Okej, nu kör vi. 421 00:18:58,702 --> 00:19:00,182 Costa ringde samma nummer tre månader sedan. 422 00:19:00,269 --> 00:19:04,055 - Vilket är datumet? - Äh, den 12:e, 19:13. 423 00:19:04,142 --> 00:19:05,709 Kan du kolla om du har ett rekord 424 00:19:05,796 --> 00:19:07,145 för vem han träffade den dagen eller natten? 425 00:19:07,232 --> 00:19:10,409 Enligt min kalender, Tommaso var i Minsk. 426 00:19:10,496 --> 00:19:12,019 Han drack drinkar den kvällen 427 00:19:12,106 --> 00:19:13,630 med någon som heter Dmitriy Dovhal. 428 00:19:13,717 --> 00:19:17,329 Dmitriy Dovhal. D-O-V-H-A-L. 429 00:19:17,416 --> 00:19:18,765 Han är vitrysk medborgare. 430 00:19:18,852 --> 00:19:21,377 Yrke listat som konsult. 431 00:19:21,464 --> 00:19:23,770 Okej, vet du något mer om den här killen? 432 00:19:23,857 --> 00:19:25,511 Ingenting, men jag kan titta i Tommasos kontakter. 433 00:19:25,598 --> 00:19:28,122 Ja tack. 434 00:19:28,210 --> 00:19:29,646 Bingo. Han är i Rom. 435 00:19:29,733 --> 00:19:31,822 Han flög in på Fiumicino flygplats för tre dagar sedan. 436 00:19:31,909 --> 00:19:33,737 Okej, okej. 437 00:19:33,824 --> 00:19:34,955 Det här måste vara vår kille, eller hur? 438 00:19:35,042 --> 00:19:36,435 Han är klienten. 439 00:19:36,522 --> 00:19:37,741 Han ordnade ett falskt möte med Costa 440 00:19:37,828 --> 00:19:39,133 så att Laporta kunde bortföras. 441 00:19:39,221 --> 00:19:40,483 Han är inte vår kille i Colosseum-filmerna, 442 00:19:40,570 --> 00:19:42,049 men det är han definitivt vårt bästa ledarskap. 443 00:19:42,136 --> 00:19:44,008 Jag har en adress för herr Dovhal här i Rom. 444 00:19:44,095 --> 00:19:45,879 Okej. 445 00:19:45,966 --> 00:19:46,967 Tack. 446 00:19:51,668 --> 00:19:53,583 Det är den här, eller hur? Är det någon hemma? 447 00:19:53,670 --> 00:19:55,498 Ljus på, men inga tecken på rörelse. 448 00:19:55,585 --> 00:19:58,414 Se nu på baksidan ifall han springer. 449 00:20:54,296 --> 00:20:55,688 Där går vår ledning. 450 00:20:55,775 --> 00:20:58,082 Två i bröstet, en i huvudet. 451 00:21:01,738 --> 00:21:03,392 För helvete. 452 00:21:10,007 --> 00:21:11,225 Ballistik matchade föregående fotografering. 453 00:21:11,313 --> 00:21:12,662 Ser ut som kidnapparna gör allt de kan 454 00:21:12,749 --> 00:21:13,793 för att täcka deras spår. 455 00:21:13,880 --> 00:21:15,055 Dumpar installatören. 456 00:21:15,142 --> 00:21:16,970 Du har det. Samma sak med Costa. 457 00:21:17,057 --> 00:21:18,494 De får intet ont anande mellanhänder 458 00:21:18,581 --> 00:21:20,191 att göra arrangemangen och sedan döda dem. 459 00:21:20,278 --> 00:21:21,584 Pratar du med grannarna? 460 00:21:21,671 --> 00:21:23,803 Ingen såg någon kommer eller går, 461 00:21:23,890 --> 00:21:25,849 men Dovhal har kört en silversuv. 462 00:21:25,936 --> 00:21:27,894 Den har varit parkerad utanför de senaste dagarna, 463 00:21:27,981 --> 00:21:29,156 men nu finns det inga tecken på det. 464 00:21:29,243 --> 00:21:30,375 Kanske mördarna kvar i den. 465 00:21:32,986 --> 00:21:36,120 Hur sena var vi? Mördarna var precis här. 466 00:21:36,207 --> 00:21:37,774 Hur mycket tror du har vi missat dem? 467 00:21:37,861 --> 00:21:40,603 Baserat på en smält tekanna, så det är inte exakt vetenskap, 468 00:21:40,690 --> 00:21:42,648 men jag antar mindre än två timmar. 469 00:21:42,735 --> 00:21:45,347 Okej, så om det inte vore för förseningen, 470 00:21:45,434 --> 00:21:47,261 vi skulle ha Dovhal vid liv. 471 00:21:47,349 --> 00:21:48,524 – Det är svårt att säga. - Nej. 472 00:21:48,611 --> 00:21:50,439 Nej, jag är ledsen, men verkligheten är det 473 00:21:50,526 --> 00:21:53,877 denna ledning är död över en enkel telefonsökning. 474 00:21:53,964 --> 00:21:55,444 Vad händer? 475 00:21:55,531 --> 00:21:56,488 Vad händer är vi borde ha 476 00:21:56,575 --> 00:21:57,707 ett samarbetande vittne just nu 477 00:21:57,794 --> 00:21:59,796 istället för en annan kropp för bårhuset, 478 00:21:59,883 --> 00:22:02,233 och någon-- någon måste äga det. 479 00:22:02,320 --> 00:22:03,321 Jubal, lyssna på mig. 480 00:22:03,408 --> 00:22:05,105 Hej, hej. Du måste lugna dig. 481 00:22:05,192 --> 00:22:06,933 Gör inte-- - Låt mig sköta det här. 482 00:22:07,020 --> 00:22:08,152 Det finns bara så mycket vi kan trycka på 483 00:22:08,239 --> 00:22:09,458 tills detta kommer tillbaka att bita oss. 484 00:22:09,545 --> 00:22:11,764 Det är inte tillräckligt bra, Scott. 485 00:22:11,851 --> 00:22:15,768 Om du behöver att kasta några armbågar, gör det, 486 00:22:15,855 --> 00:22:17,248 för jag kommer inte att ha det samma konversation 487 00:22:17,335 --> 00:22:18,031 över David Laportas kropp, 488 00:22:18,118 --> 00:22:20,556 eller agent Scolas, 489 00:22:20,643 --> 00:22:23,428 eller nästa jäkla ground zero. 490 00:22:27,998 --> 00:22:29,173 Hej, berätta allt 491 00:22:29,260 --> 00:22:30,914 det finns att veta om denna DOA. 492 00:22:31,001 --> 00:22:32,350 Okej. Hans namn är Dmitriy Dovhal. 493 00:22:32,437 --> 00:22:33,786 Han är en låg nivå politisk operativ 494 00:22:33,873 --> 00:22:35,309 och en vitrysk medborgare. 495 00:22:35,397 --> 00:22:37,050 Han gör ofta resor över hela södra Europa, 496 00:22:37,137 --> 00:22:39,139 behålla en lägenhet på varje plats, 497 00:22:39,226 --> 00:22:41,054 rapporterar sedan tillbaka till tjänstemännen i hans land. 498 00:22:41,141 --> 00:22:42,316 Låter fruktansvärt mycket som en spion. 499 00:22:42,404 --> 00:22:44,275 Ja. 500 00:22:44,362 --> 00:22:45,929 Tja, Intel-gemenskapen borde kunna bekräfta det. 501 00:22:46,016 --> 00:22:48,888 Jag ska gå in i Isobel. 502 00:22:48,975 --> 00:22:51,282 Kanske vet vi mer om den här killen än vi inser. 503 00:22:53,023 --> 00:22:55,591 - Hej, vad har du? - Hej, så lyssna. 504 00:22:55,678 --> 00:22:58,942 Det finns en chans att spelarna på denna sak är från Vitryssland. 505 00:22:59,029 --> 00:22:59,943 Okej, ja, det är bättre än ingenting. 506 00:23:00,030 --> 00:23:01,292 Börja köra skärmar. 507 00:23:01,379 --> 00:23:02,380 Se om någon av personerna vi har cirkulerat 508 00:23:02,467 --> 00:23:05,078 har någon koppling till Vitryssland. 509 00:23:05,165 --> 00:23:06,906 Lyssna, sista gången Jag pratade med Scola, 510 00:23:06,993 --> 00:23:08,342 han nämnde något om ett möte 511 00:23:08,430 --> 00:23:10,475 med en stor chef för tre veckor sedan. 512 00:23:10,562 --> 00:23:12,912 Det betydde inte mycket, men tänk om den där stora chefen 513 00:23:12,999 --> 00:23:14,740 flög in från Vitryssland för mötet? 514 00:23:14,827 --> 00:23:16,786 - Ja, det är möjligt. - Okej. 515 00:23:16,873 --> 00:23:18,962 Jag ska sammanställa en lista över personer som gick in i trestatsområdet 516 00:23:19,049 --> 00:23:21,573 från Vitryssland för tre veckor sedan, plus minus i veckan. 517 00:23:21,660 --> 00:23:23,445 Det är bra. 518 00:23:24,054 --> 00:23:26,317 Som kände så många människor från Vitryssland besöker New York? 519 00:23:26,404 --> 00:23:27,579 Det är otroligt. 520 00:23:27,666 --> 00:23:28,841 jag menar, om över/under var 200, 521 00:23:28,928 --> 00:23:31,061 Jag skulle ha valt under. 522 00:23:32,323 --> 00:23:33,542 Kolla in det här. 523 00:23:35,935 --> 00:23:37,894 Hej killar, vi har något. 524 00:23:42,638 --> 00:23:43,813 - Det är han. - Okej. 525 00:23:43,900 --> 00:23:45,423 Stanislau Lenkov. 526 00:23:45,510 --> 00:23:47,556 En general i de vitryska väpnade styrkorna. 527 00:23:47,643 --> 00:23:48,818 Jag menar, det kan inte stämma. 528 00:23:48,905 --> 00:23:50,515 En regeringstjänsteman är inblandad 529 00:23:50,602 --> 00:23:53,953 i kidnappningen av en amerikan på europeisk mark? 530 00:23:54,040 --> 00:23:56,347 Ja, men varför? Jag menar, vad är Lenkovs motiv? 531 00:23:56,434 --> 00:23:59,219 Vi måste ta in alla byråer om detta. 532 00:23:59,306 --> 00:24:02,092 Känner du någon på utrikesdepartementet? 533 00:24:02,179 --> 00:24:06,270 Utrikesdepartementet eller CIA? 534 00:24:13,669 --> 00:24:15,714 Pia. Jubal, det här är Pia Morgan. 535 00:24:15,801 --> 00:24:17,586 Trevligt att träffa dig, Agent Valentine. 536 00:24:17,673 --> 00:24:18,848 Du också. Så du är en 537 00:24:18,935 --> 00:24:20,980 av våra betrodda diplomatiska kontakter? 538 00:24:21,067 --> 00:24:22,939 Ja, det skulle jag säga. 539 00:24:23,026 --> 00:24:25,724 General Lenkov har starka band till Vitrysslands president 540 00:24:25,811 --> 00:24:27,465 och är en allierad till Putin. 541 00:24:27,552 --> 00:24:29,249 Okej, så vad kan CIA berätta för oss 542 00:24:29,336 --> 00:24:30,903 som vi inte kan läsa i tidningen? 543 00:24:30,990 --> 00:24:33,166 General Lenkov har spenderat de senaste 18 månaderna 544 00:24:33,253 --> 00:24:34,385 kör black ops i Ukraina, 545 00:24:34,472 --> 00:24:36,039 hjälpa den ryska armén. 546 00:24:36,126 --> 00:24:38,955 Hans lag har utvecklats något av ett rykte 547 00:24:39,042 --> 00:24:41,740 som en tagg i ögat på vår allierade i konflikten där. 548 00:24:41,827 --> 00:24:44,656 hänsynslös och effektiv, vi tror 549 00:24:44,743 --> 00:24:47,006 att de var på marken för Buchamassakern. 550 00:24:47,093 --> 00:24:48,660 Okej, så vad har detta att göra 551 00:24:48,747 --> 00:24:50,793 med en byggnadsingenjör i Rom? 552 00:24:50,880 --> 00:24:53,273 - Strikt mellan oss? – Självklart. 553 00:24:53,360 --> 00:24:57,103 Jag tror att hela bortförandet/ mord/terrorattack 554 00:24:57,190 --> 00:24:58,627 ni pojkar har snubblat in i 555 00:24:58,714 --> 00:25:01,064 är kopplat till en hemlig operation i Minsk. 556 00:25:01,151 --> 00:25:04,154 I Minsk? Okej, vilken typ av operation? 557 00:25:04,241 --> 00:25:07,461 För tre månader sedan, Hela Lenkovs niomannalag 558 00:25:07,549 --> 00:25:09,638 slogs ned av ett drönarangrepp. 559 00:25:09,725 --> 00:25:11,117 Ett familjebröllop. 560 00:25:11,204 --> 00:25:14,077 Över 20 döda, inklusive Lenkovs egen dotter. 561 00:25:14,164 --> 00:25:15,861 På något sätt lyckades generalen 562 00:25:15,948 --> 00:25:17,776 att gå utanför sprängradien och överlevde. 563 00:25:17,863 --> 00:25:19,212 En drönarangrepp av vem? 564 00:25:19,299 --> 00:25:21,214 Ukraina borde jag tänka. 565 00:25:21,301 --> 00:25:23,303 Med amerikansk intelligens och vapen? 566 00:25:23,390 --> 00:25:27,046 De nya switchblade drönarna att vi bara levererade dem? 567 00:25:27,133 --> 00:25:29,092 - Rom är fantastiskt, eller hur? - Kom igen. 568 00:25:29,179 --> 00:25:31,355 Vi ska slå till en vitrysk general i Vitryssland 569 00:25:31,442 --> 00:25:33,009 med civila offer? 570 00:25:33,096 --> 00:25:35,577 Kom igen, EU skulle aldrig skriva under på det. 571 00:25:35,664 --> 00:25:36,752 Och det skulle vi aldrig be dem att. 572 00:25:36,839 --> 00:25:38,884 Hur som helst, Lenkovs dotter 573 00:25:38,971 --> 00:25:40,930 och hans toppsoldater dödades, 574 00:25:41,017 --> 00:25:42,584 och han skyller på Amerika. 575 00:25:42,671 --> 00:25:45,499 Vilket ger ett helvete av ett motiv att slå tillbaka. 576 00:25:49,591 --> 00:25:51,810 Du vet, vi har varit, um, 577 00:25:51,897 --> 00:25:54,160 fokusering på de uppenbara målen-- 578 00:25:54,247 --> 00:25:55,161 landmärken och broar-- 579 00:25:55,248 --> 00:25:57,555 men ärligt talat, 580 00:25:57,642 --> 00:25:59,513 det är det tråkiga det skrämmer mig. 581 00:25:59,601 --> 00:26:02,038 Innan Laporta startade ANITEC, 582 00:26:02,125 --> 00:26:03,909 han jobbade på elstationer 583 00:26:03,996 --> 00:26:05,694 och naturgasledningar. 584 00:26:05,781 --> 00:26:07,521 Tja, kanske den hemliga agenten Scola 585 00:26:07,609 --> 00:26:09,872 kommer att ge oss något, va? 586 00:26:09,959 --> 00:26:12,570 Ja, kanske. 587 00:26:12,657 --> 00:26:13,789 Ni två är nära, va? 588 00:26:13,876 --> 00:26:16,443 Eh, ja, varför? 589 00:26:16,530 --> 00:26:19,055 Du verkar orolig. 590 00:26:19,142 --> 00:26:21,361 Gör jag det? 591 00:26:21,448 --> 00:26:23,407 Jag brukar inte vara orolig, 592 00:26:23,494 --> 00:26:27,324 men kanske det är hormonerna eller... 593 00:26:27,411 --> 00:26:28,891 orolig för två. 594 00:26:28,978 --> 00:26:30,719 Är han pappan? 595 00:26:30,806 --> 00:26:32,546 Mm. 596 00:26:32,634 --> 00:26:34,244 Han är verkligen viktig för mig, 597 00:26:34,331 --> 00:26:35,985 och, eh, 598 00:26:36,072 --> 00:26:39,292 Jag vill ha honom i vårt barns liv. 599 00:26:39,379 --> 00:26:41,643 Jag vet inte när jag var tilldelas att komma ut hit, 600 00:26:41,730 --> 00:26:44,080 Jag tänkte att det kunde bli bra att ha lite distans 601 00:26:44,167 --> 00:26:45,777 och få lite perspektiv 602 00:26:45,864 --> 00:26:48,650 om huruvida eller inte vi skulle kunna få det att fungera. 603 00:26:50,826 --> 00:26:54,177 Nu känner jag bara lite mer konfliktfyllda. 604 00:26:56,483 --> 00:26:58,137 Hej, var är Smitty? 605 00:26:58,224 --> 00:26:59,138 Jag är inte säker. 606 00:27:03,055 --> 00:27:04,970 Är din avdelning drar med fötterna 607 00:27:05,057 --> 00:27:07,016 att lösa något slags av politisk poäng? 608 00:27:07,103 --> 00:27:09,018 Jag vet inte vad du pratar om. 609 00:27:09,105 --> 00:27:12,064 Vilket nötkött som än händer mellan Europa och USA, 610 00:27:12,151 --> 00:27:13,500 vad som än hände i Minsk, 611 00:27:13,587 --> 00:27:15,415 det är inte mitt fel. 612 00:27:15,502 --> 00:27:17,287 Det är inte FBI:s fel, 613 00:27:17,374 --> 00:27:20,246 och det är det helt klart är inte David Laportas fel. 614 00:27:20,333 --> 00:27:23,075 Din partner, Valentine, har ingen respekt. 615 00:27:23,162 --> 00:27:25,121 Han hånar min utredning. 616 00:27:25,208 --> 00:27:26,513 Jag uppskattar inte hans sätt att göra affärer. 617 00:27:26,600 --> 00:27:29,038 Jag bryr mig inte! 618 00:27:29,125 --> 00:27:31,388 Det är vår plikt att sätta våra olikheter åt sidan 619 00:27:31,475 --> 00:27:33,259 för att få denna utredning gjord, 620 00:27:33,346 --> 00:27:35,218 för vi kommer inte förlora ett kidnappningsoffer 621 00:27:35,305 --> 00:27:37,699 och det kommer vi inte låt en bomb sprängas! 622 00:27:43,574 --> 00:27:46,272 Mycket bra. 623 00:27:46,359 --> 00:27:47,970 Då borde du se detta. 624 00:27:50,146 --> 00:27:51,930 Vi fick precis en möjlig plats 625 00:27:52,017 --> 00:27:53,410 på Dmitriy Dovhals bil. 626 00:27:53,497 --> 00:27:55,151 Det har inte verifierats. 627 00:27:57,414 --> 00:27:58,763 Vi håller på. 628 00:27:58,850 --> 00:28:00,939 Allt du hittar, du rapporterar tillbaka till mig. 629 00:28:01,026 --> 00:28:04,247 Mitt team kommer att ta det därifrån. 630 00:28:04,334 --> 00:28:05,814 Förstått. 631 00:28:15,649 --> 00:28:17,956 Dovhals SUV i silver var en uthyrning. 632 00:28:18,043 --> 00:28:20,524 Dess GPS-locator sätter det någonstans i detta område, 633 00:28:20,611 --> 00:28:22,395 men det är ganska tätt packat. 634 00:28:22,482 --> 00:28:24,441 Lenkovs besättning använde hans bil efter att de dödat honom. 635 00:28:24,528 --> 00:28:25,834 Det kan leda oss rätt till Laporta. 636 00:28:25,921 --> 00:28:27,183 Okej, fläkta ut. Håll det tätt och tyst. 637 00:28:27,270 --> 00:28:28,314 Ring det när du har ögon, 638 00:28:28,401 --> 00:28:30,229 men ingen rör sig tills vi är gröna. 639 00:28:37,541 --> 00:28:39,891 En silverbil. 640 00:28:39,978 --> 00:28:41,850 Ja, det är det. - Ring in den. 641 00:28:41,937 --> 00:28:44,417 Äh-ha. 642 00:28:44,504 --> 00:28:47,072 Hej. Hej, det är Jubal. Vi fick ögonen på bilen. 643 00:28:47,159 --> 00:28:48,508 Det är två kvarter västerut var vi var, 644 00:28:48,595 --> 00:28:50,293 och två kvarter söderut. 645 00:28:51,729 --> 00:28:53,209 FBI. Rör dig inte. 646 00:28:54,688 --> 00:28:56,473 Lenkov, var är han? 647 00:28:56,560 --> 00:28:58,301 Nej, nej, nej. Det är inte min bil. 648 00:28:58,388 --> 00:29:00,564 Vill bara se den. Det är trevligt. 649 00:29:00,651 --> 00:29:02,653 Vet du vems bil det är? Va? 650 00:29:02,740 --> 00:29:04,873 Nej, nej, jag svär. 651 00:29:04,960 --> 00:29:06,788 Var är föraren? Autist? 652 00:29:08,615 --> 00:29:11,531 Den lägenheten, 302. 653 00:29:11,618 --> 00:29:12,924 Det är där han bor. 654 00:29:14,752 --> 00:29:15,840 Vad är pjäsen? 655 00:29:15,927 --> 00:29:17,450 Jag tror att vi måste bryta. 656 00:29:17,537 --> 00:29:18,887 Och vi måste gå för fullt. 657 00:29:18,974 --> 00:29:20,627 Om Laporta hålls inne, 658 00:29:20,714 --> 00:29:22,151 bra chans alla andra in det är beväpnat och farligt. 659 00:29:22,238 --> 00:29:23,195 Det är ett stort om. 660 00:29:23,282 --> 00:29:24,283 Vi har en slumpmässig killes ord 661 00:29:24,370 --> 00:29:25,284 att det är platsen. 662 00:29:25,371 --> 00:29:26,938 Så vi väntar på den italienska PD 663 00:29:27,025 --> 00:29:28,897 att tillåta en no-knock i den takt de rör sig? 664 00:29:28,984 --> 00:29:30,333 Jag sa att jag skulle hålla dem uppdaterade. 665 00:29:30,420 --> 00:29:32,422 Okej, men vi kunde ha ont om tid. 666 00:29:32,509 --> 00:29:34,206 Det är den enda saken Laporta har inte. 667 00:29:34,293 --> 00:29:36,687 Hur länge kan vi förvänta oss den här killen att hålla ut? 668 00:29:38,558 --> 00:29:39,864 Jag gillar det inte. 669 00:29:39,951 --> 00:29:42,127 Jag hör dig, Scott, jag gör det, 670 00:29:42,214 --> 00:29:44,564 men det har vi varit hålla saker diplomatiska, 671 00:29:44,651 --> 00:29:47,611 och vart har det tagit oss? 672 00:29:47,698 --> 00:29:50,527 Det är dags att ändra saker. 673 00:30:00,842 --> 00:30:02,365 FBI! 674 00:30:05,716 --> 00:30:06,586 Polizia! 675 00:30:06,673 --> 00:30:09,024 La polizia! 676 00:30:18,033 --> 00:30:19,382 Lugna dig. Lugna. 677 00:30:22,385 --> 00:30:23,777 Polizia. 678 00:30:23,865 --> 00:30:25,083 Det är okej. Vi kommer i fred. 679 00:30:37,226 --> 00:30:38,401 Det är bara ett barn! 680 00:30:38,488 --> 00:30:39,881 Lorenzo! 681 00:30:41,447 --> 00:30:43,449 Hej, det är okej. Polizia, polizia. 682 00:30:45,060 --> 00:30:46,452 Tutto bene. Tutto bene. 683 00:30:49,455 --> 00:30:50,500 Gå. 684 00:30:50,587 --> 00:30:51,762 Lorenzo... 685 00:30:51,849 --> 00:30:53,851 Shh. 686 00:30:58,638 --> 00:31:00,336 Faran över. 687 00:31:00,423 --> 00:31:01,641 Det är bara ett familjehem. 688 00:31:01,728 --> 00:31:03,382 Bilen var Dovhals, 689 00:31:03,469 --> 00:31:05,863 men det finns inga tecken av Laporta eller generalen. 690 00:31:05,950 --> 00:31:07,517 De var aldrig här. 691 00:31:20,791 --> 00:31:21,923 Som vi misstänkte, 692 00:31:22,010 --> 00:31:23,228 hävdar familjen att inte ha någon kunskap 693 00:31:23,315 --> 00:31:24,708 av Lenkov eller hans besättning. 694 00:31:24,795 --> 00:31:26,579 Okej, jag skulle vilja... kan vi intervjua familjen? 695 00:31:26,666 --> 00:31:28,146 Jag tror inte det är en bra idé. 696 00:31:28,233 --> 00:31:29,931 Du sparkade in mannens dörr och skrämde sin familj. 697 00:31:30,018 --> 00:31:30,975 Han är rasande. 698 00:31:32,759 --> 00:31:34,196 Om du frågar mig, det visas 699 00:31:34,283 --> 00:31:36,546 att vitryssarna tog Dovhals bil 700 00:31:36,633 --> 00:31:38,069 och lämnade den här på måfå. 701 00:31:38,156 --> 00:31:39,853 Nåväl, Lenkov är smart. Han visste att det var en uthyrning 702 00:31:39,941 --> 00:31:41,638 och det skulle vi till slut kunna spåra det. 703 00:31:41,725 --> 00:31:43,205 Han ledde oss medvetet på denna vilda jakt. 704 00:31:43,292 --> 00:31:46,208 Okej, men hur är det med killen lurar vid bilen 705 00:31:46,295 --> 00:31:48,950 som ledde oss direkt in i den specifika lägenheten? 706 00:31:49,037 --> 00:31:51,082 Vi försöker flytta honom, men Granno tror 707 00:31:51,169 --> 00:31:53,084 han berättade bara vad han trodde att du ville höra. 708 00:31:53,171 --> 00:31:55,608 Okej, säg till mormor att vi gör det komma till våra egna slutsatser. 709 00:31:55,695 --> 00:31:57,262 Det här är det, du vet? Just här. 710 00:31:57,349 --> 00:31:58,611 Detta är den amerikanska rätten, 711 00:31:58,698 --> 00:32:01,571 som orsakade det hela jäkla röra i första hand. 712 00:32:01,658 --> 00:32:03,094 Du lovade att hålla italienarna i slingan. 713 00:32:03,181 --> 00:32:05,705 Och så drar du det här. – Jag lovade ingenting. 714 00:32:05,792 --> 00:32:07,011 Du är som ditt land: gör vad den vill, 715 00:32:07,098 --> 00:32:09,492 korsar varje röd linje, och sedan väntar dina allierade 716 00:32:09,579 --> 00:32:11,363 att helt enkelt gå åt sidan. Kan du inte se det? 717 00:32:11,450 --> 00:32:12,843 Jag gör vad jag känner är nödvändigt, 718 00:32:12,930 --> 00:32:14,279 med tanke på omständigheterna. 719 00:32:14,366 --> 00:32:16,368 Jag är inte här för att argumentera om utrikespolitik, 720 00:32:16,455 --> 00:32:18,240 Amerikas plats i världen. Jag har ett jobb-- 721 00:32:18,327 --> 00:32:20,285 Okej. Har ni båda gjort det? 722 00:32:20,372 --> 00:32:22,200 Ja? Bra. 723 00:32:22,287 --> 00:32:23,767 Jubal, jag och du går långt tillbaka, 724 00:32:23,854 --> 00:32:25,638 men Smitty är medlem av mitt lag. 725 00:32:25,725 --> 00:32:27,553 Vi kommer inte att köra över henne 726 00:32:27,640 --> 00:32:29,207 som om hon är en bit i vårt eget proxykrig. 727 00:32:29,294 --> 00:32:31,993 Hon kämpar för oss och vårt land varje jäkla dag. 728 00:32:35,779 --> 00:32:37,650 Titta, denna razzia, 729 00:32:37,737 --> 00:32:40,044 det var mitt samtal. 730 00:32:40,131 --> 00:32:42,133 Och jag hade fel. 731 00:32:42,220 --> 00:32:45,702 Jag tar ansvar för det. 732 00:32:45,789 --> 00:32:48,705 Titta, det var den enda ledningen vi hade, 733 00:32:48,792 --> 00:32:52,317 och jag behöver veta vi gör allt vi kan. 734 00:32:52,404 --> 00:32:55,407 Och det fungerar bara om vi gör det tillsammans. 735 00:32:55,494 --> 00:32:57,496 – Jag håller med. - Okej. 736 00:32:57,583 --> 00:32:59,977 Killar, vi har en annan brottsplats. 737 00:33:00,064 --> 00:33:02,806 Någon slog ANITEC-kontoren. 738 00:33:07,376 --> 00:33:08,681 Åh, gud. 739 00:33:11,032 --> 00:33:13,382 Ursäkta mig. 740 00:33:13,469 --> 00:33:15,079 Vad hände? 741 00:33:15,166 --> 00:33:16,472 Lenkovs män kom igenom. 742 00:33:16,559 --> 00:33:17,473 De behövde något från filerna. 743 00:33:17,560 --> 00:33:19,083 Jag gömde mig bara i ryggen. Jag är ledsen. 744 00:33:19,170 --> 00:33:20,998 Jag visste inte vad jag skulle göra mer. De skulle ha dödat mig. 745 00:33:21,085 --> 00:33:23,261 Det är okej. Du är säker nu. 746 00:33:23,348 --> 00:33:25,568 Vad tittar vi på? - De här filerna är gamla. 747 00:33:25,655 --> 00:33:28,527 Jag menar, från år sedan, innan Laportas företag har någonsin öppnat. 748 00:33:28,614 --> 00:33:29,963 jag menar, vi hade inget av detta. 749 00:33:30,051 --> 00:33:31,661 Men finns det något sätt att säga vad de letade efter? 750 00:33:31,748 --> 00:33:33,793 Det här är enorma filer. 751 00:33:33,880 --> 00:33:36,100 Ritningar, eh... 752 00:33:36,187 --> 00:33:38,363 Det ser ut som de laddade upp hela enheten. 753 00:33:38,450 --> 00:33:39,886 Laddat upp var? 754 00:33:39,973 --> 00:33:41,062 Om vi kan få en IP-adress på filservern, 755 00:33:41,149 --> 00:33:42,715 kanske vi kan hitta Lenkovs plats. 756 00:33:42,802 --> 00:33:45,153 Bara om hans dator killar var slarviga och hade bråttom. 757 00:33:45,240 --> 00:33:46,850 Jag antar att det är möjligt. 758 00:33:46,937 --> 00:33:48,547 Hans första lag dödades i drönarangreppet. 759 00:33:48,634 --> 00:33:50,375 Dessa skulle vara hans ersättare. 760 00:33:54,858 --> 00:33:57,078 Okej, jag fattar. 761 00:34:05,912 --> 00:34:07,871 – Platsen är låst. - Hur många kan du se? 762 00:34:07,958 --> 00:34:10,221 Tre vakter kl ytterdörren, tungt beväpnad. 763 00:34:10,308 --> 00:34:11,962 Detta måste vara där Laporta hålls. 764 00:34:12,049 --> 00:34:13,790 Extrahera Laporta kommer sannolikt att kräva 765 00:34:13,877 --> 00:34:16,271 ta sig an ett lag av nio välbeväpnade legosoldater. 766 00:34:16,358 --> 00:34:17,663 Vi behöver FBI taktiskt stöd. 767 00:34:17,750 --> 00:34:19,187 Hur lång tid kommer det att ta att få hit ett lag? 768 00:34:19,274 --> 00:34:21,189 Jag tror att vi är laget. 769 00:34:21,276 --> 00:34:22,494 Jag var rädd att du skulle säga det. 770 00:34:22,581 --> 00:34:24,105 Hur är det med italienarna? 771 00:34:24,192 --> 00:34:25,497 Du tror kommer de att ge stöd? 772 00:34:25,584 --> 00:34:29,022 Jag känner att vi kanske har det brände den bron. 773 00:34:29,110 --> 00:34:31,895 Inspektör, det är alla händer på däck. 774 00:34:31,982 --> 00:34:34,071 Vi skulle kunna stoppa en terrorattack innan det börjar. 775 00:34:34,158 --> 00:34:37,161 Ni amerikaner gillar att göra saker på egen hand, så... 776 00:34:37,248 --> 00:34:39,120 här är din chans. 777 00:34:39,207 --> 00:34:40,556 Lycka till. 778 00:34:51,262 --> 00:34:52,785 Vad tycker vi? 779 00:34:52,872 --> 00:34:55,571 Med överraskningsmomentet, Jag tror att vi kan ta dem. 780 00:34:57,181 --> 00:34:59,140 Men bara om vi alla är överens. 781 00:35:06,973 --> 00:35:08,540 Du hörde mannen. 782 00:35:08,627 --> 00:35:10,151 Vi går in. 783 00:35:18,681 --> 00:35:20,422 Okej. Det är dags. 784 00:35:20,509 --> 00:35:22,685 När du kommer i position, vänta på signalen. 785 00:35:22,772 --> 00:35:25,340 Ja. 786 00:35:25,427 --> 00:35:27,124 Hej, Nina, jag tycker att du borde sitta ute, okej? 787 00:35:27,211 --> 00:35:28,473 - Sitt ute? - Ja. 788 00:35:28,560 --> 00:35:29,779 Se, sista gången vi sparkade in en dörr, 789 00:35:29,866 --> 00:35:31,172 Jag fick nästan huvudet av. 790 00:35:31,259 --> 00:35:32,521 Jag känner mig bara inte bekväm sätter dig 791 00:35:32,608 --> 00:35:33,652 och ditt barn i skottlinjen. 792 00:35:33,739 --> 00:35:35,437 Ja, jag behöver inte särbehandling. 793 00:35:35,524 --> 00:35:37,830 Jag vet det. 794 00:35:37,917 --> 00:35:39,092 Jag är ledsen. 795 00:35:39,180 --> 00:35:41,399 Jag kan bara inte skicka dig in i det huset. 796 00:35:41,486 --> 00:35:45,142 Vänligen häng tillbaka och hålla kontakten. 797 00:35:45,229 --> 00:35:46,709 Tack. 798 00:35:56,545 --> 00:35:58,677 Hej, hej, har du plats för en till? 799 00:35:58,764 --> 00:36:00,462 Det lät som en order. 800 00:36:00,549 --> 00:36:01,985 Ja, det gjorde jag inte kom till Rom för att äta pasta. 801 00:36:02,072 --> 00:36:04,466 Vi gör vad som helst, eller hur? - Titta, hon kan följa med mig. 802 00:36:04,553 --> 00:36:06,163 Vi kan använda hjälp för att säkra omkretsen. 803 00:36:06,250 --> 00:36:08,470 Jag lovar att hon inte går in. 804 00:36:08,557 --> 00:36:10,602 Omkretsen. 805 00:37:26,243 --> 00:37:28,158 Vi är i position. 806 00:37:28,245 --> 00:37:30,029 Området är klart. Det är en gå härifrån. 807 00:37:36,906 --> 00:37:38,647 På mitt märke. 808 00:37:38,734 --> 00:37:39,691 Tre. 809 00:37:39,778 --> 00:37:40,649 Två. 810 00:37:40,736 --> 00:37:41,867 En. 811 00:37:45,175 --> 00:37:47,003 Ta huset. 812 00:38:04,542 --> 00:38:05,456 Två ner. 813 00:38:09,721 --> 00:38:11,288 Ner! 814 00:38:44,887 --> 00:38:47,106 Ska kolla de övre våningarna. 815 00:38:59,902 --> 00:39:02,644 Det finns ett rum på nedervåningen låst från utsidan. 816 00:39:02,731 --> 00:39:05,124 Vänta. Vi är på väg. 817 00:39:14,307 --> 00:39:16,092 Nej, nej, nej, nej, nej. Kom igen. Kom igen. 818 00:39:21,793 --> 00:39:23,273 Han är borta. 819 00:39:23,360 --> 00:39:25,754 Han måste ha gett upp vad han visste. 820 00:39:25,841 --> 00:39:27,277 Resten av huset är tydligt. 821 00:39:27,364 --> 00:39:29,148 Sju beväpnade män ner. 822 00:39:29,235 --> 00:39:30,846 Ingen annan är här. 823 00:39:30,933 --> 00:39:32,456 Vänta en sekund. Sju? 824 00:39:32,543 --> 00:39:34,676 Hade inte hans senaste lag nio? 825 00:39:37,505 --> 00:39:39,202 Stor. 826 00:40:02,660 --> 00:40:04,706 Denna plats har en annan utgång. 827 00:40:09,972 --> 00:40:12,191 Vi har två legosoldater oredovisad 828 00:40:12,278 --> 00:40:13,628 som gjorde en körning för det genom en tunnel på baksidan. 829 00:40:13,715 --> 00:40:15,978 Kopiera det. Vi håller på. 830 00:40:25,901 --> 00:40:28,381 Rensa. 831 00:40:28,469 --> 00:40:30,819 Hej killar, där verkligen är inget tillbaka här. 832 00:40:30,906 --> 00:40:31,907 De måste ha klarat det förbi vår omkrets. 833 00:40:31,994 --> 00:40:33,561 Nina? 834 00:40:33,648 --> 00:40:36,128 Var i helvete kommer den här tunneln ut? 835 00:40:36,215 --> 00:40:40,524 Okej, så jag har rest ungefär 50 meter västerut, tror jag. 836 00:40:40,611 --> 00:40:42,744 Och sedan tunneln hakar åt vänster. 837 00:40:42,831 --> 00:40:44,223 Den måste ansluta till en av dessa byggnader. 838 00:40:55,017 --> 00:40:57,367 Det. 839 00:40:57,454 --> 00:40:58,499 Det måste vara det. 840 00:40:58,586 --> 00:41:00,196 Jag hittade en trappa. 841 00:41:00,283 --> 00:41:01,719 På väg upp. 842 00:41:04,635 --> 00:41:07,072 Jubal, vi ser utgången. Vad är din 20? 843 00:41:07,159 --> 00:41:08,987 Kommer ni? 844 00:41:21,609 --> 00:41:24,220 Agent nere! Agent nere! 845 00:41:24,307 --> 00:41:25,874 Nina! - Du måste hjälpa mig. 846 00:41:25,961 --> 00:41:28,006 - Det kommer att bli okej. - Du måste hjälpa mig! 847 00:41:33,577 --> 00:41:35,623 Nina!