1 00:00:02,958 --> 00:00:05,004 Slå upp! 2 00:00:05,091 --> 00:00:06,527 OK. 3 00:00:06,614 --> 00:00:08,616 Slå upp! 4 00:00:08,703 --> 00:00:11,358 Gör en vänster! Gör en vänster! 5 00:00:11,445 --> 00:00:13,534 Växla! - Åh, kom igen nu. 6 00:00:13,621 --> 00:00:15,058 Bäst att du byter, gammal man. 7 00:00:15,145 --> 00:00:16,450 Jag vill inte skämma ut dig. - Derrin! Derrin! 8 00:00:16,537 --> 00:00:17,321 Jag tror att det är dags för mig att visa dig 9 00:00:17,408 --> 00:00:18,844 det europeiska hårda regelbrottet, ungt blod. 10 00:00:18,931 --> 00:00:19,714 Man, du kan inte smutskasta det du inte kan röra. 11 00:00:19,801 --> 00:00:20,976 Vi får se om det. 12 00:00:25,155 --> 00:00:26,895 Ikväll blir det min kväll! 13 00:00:26,982 --> 00:00:28,723 Vad har du? Kom igen, man. 14 00:00:28,810 --> 00:00:30,421 Låt oss gå. 15 00:00:37,732 --> 00:00:39,647 Låt oss tända! 16 00:00:39,734 --> 00:00:42,650 Ja, låt oss gå! Låt oss gå! Låt oss gå! 17 00:00:42,737 --> 00:00:44,130 Pojkar, lyssna, lyssna, lyssna. 18 00:00:44,217 --> 00:00:45,871 Jag har en bättre idé, och du kommer att älska det. 19 00:00:45,958 --> 00:00:47,133 Lita på mig. - Titta på den här killen. 20 00:00:47,220 --> 00:00:48,743 Vad gör du? 21 00:00:48,830 --> 00:00:50,484 Inga! Inga! 22 00:00:50,571 --> 00:00:51,877 Stå upp! Kom igen! 23 00:00:51,964 --> 00:00:53,531 Nej. Kom hit, pojke. 24 00:00:53,618 --> 00:00:54,923 Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! 25 00:00:57,796 --> 00:01:00,842 Hej, kul tid, va? 26 00:01:00,929 --> 00:01:02,801 Allt bra i huven? 27 00:01:02,888 --> 00:01:04,194 Ja, allt bra. 28 00:01:04,281 --> 00:01:06,805 Bra. Bra. 29 00:01:06,892 --> 00:01:10,896 Lyssna nu, bror, om du vill ha några andra festtjänster, 30 00:01:10,983 --> 00:01:13,377 Jag kan leverera dem också. 31 00:01:13,464 --> 00:01:15,248 - Ge inte det erbjudandet igen. - Ja, självklart. 32 00:01:15,335 --> 00:01:16,989 Naturligtvis. Jag är ledsen. Har du det bra? 33 00:01:17,076 --> 00:01:18,251 Ja? 34 00:01:19,905 --> 00:01:22,473 Okej, okej. Det börjar lysa här inne. 35 00:01:22,560 --> 00:01:23,778 Hej, titta, det är Derrin Vaughan! 36 00:01:23,865 --> 00:01:26,346 Ursäkta mig. Vad händer? Jag ser dig. 37 00:01:26,433 --> 00:01:29,088 Pojkar, låt oss fira. 38 00:01:29,175 --> 00:01:31,743 Ned för en bra stund, man. 39 00:01:31,830 --> 00:01:34,398 Derrin! Derrin Vaughn på bilden, tack! 40 00:01:34,485 --> 00:01:35,616 Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! 41 00:01:35,703 --> 00:01:37,227 Inga foton. Inga foton. - Tack. 42 00:01:37,314 --> 00:01:38,489 Jag trodde att vi inte var det kommer att krångla här. 43 00:01:38,576 --> 00:01:39,751 Jag tar hand om det. 44 00:01:39,838 --> 00:01:41,361 Ha roligt! Dryck! 45 00:01:41,448 --> 00:01:42,406 Kom igen, man. Låt oss festa! 46 00:01:42,493 --> 00:01:46,410 - Åh, nej. Inte nu. - Få händerna från mig! 47 00:01:46,497 --> 00:01:47,715 Hur kunde du vara ute och fira? 48 00:01:47,802 --> 00:01:49,848 Hej. Det var redan betalt, älskling. 49 00:01:49,935 --> 00:01:51,066 Okej. Kom igen, låt oss gå. 50 00:01:51,154 --> 00:01:51,980 Låt oss gå. Kom igen. Kom igen. Kom igen. 51 00:01:52,067 --> 00:01:53,156 - Sluta. - Hejdå. 52 00:01:53,243 --> 00:01:54,983 - Rör mig inte! - Åh, man. 53 00:01:58,552 --> 00:02:00,424 Vi måste härifrån. Vad är nästa stopp? 54 00:02:06,821 --> 00:02:09,172 - Hej, till framtiden, älskling. - Sakta ner, man. 55 00:02:09,259 --> 00:02:10,608 Sakta ner. – Till framtiden. 56 00:02:10,695 --> 00:02:12,305 alla: Framtiden. 57 00:02:12,392 --> 00:02:14,481 Mmm. 58 00:02:16,440 --> 00:02:18,355 Åh. 59 00:02:18,442 --> 00:02:20,574 Åh, åh, åh, knäckt. 60 00:02:20,661 --> 00:02:22,402 OK. 61 00:02:22,489 --> 00:02:25,449 Du kan låsa in mig. 62 00:02:25,536 --> 00:02:27,625 Broder, är du okej? 63 00:02:27,712 --> 00:02:28,974 - Han kommer att klara sig. - Hoppsan. 64 00:02:29,061 --> 00:02:31,890 - Ja, låt oss gå! - Whoo! 65 00:02:31,977 --> 00:02:34,414 Hejdå! Hejdå! Ha roligt! 66 00:02:41,987 --> 00:02:43,423 Vad behöver du? 67 00:02:43,510 --> 00:02:44,598 Jag bara kollar på min vän. 68 00:02:44,685 --> 00:02:46,426 Han har varit tillbaka där ett tag. 69 00:02:46,513 --> 00:02:47,775 Du kan bara gå tillbaka dit om du är med en dansare 70 00:02:47,862 --> 00:02:49,647 och du betalar. 71 00:02:53,216 --> 00:02:55,000 Okej, något är på gång. Jag måste prata med henne. 72 00:02:57,437 --> 00:02:58,960 Hej, killar! 73 00:02:59,047 --> 00:03:00,745 - Vet du inte vad som hände? - Där! 74 00:03:00,832 --> 00:03:02,225 Hej! 75 00:03:02,312 --> 00:03:03,313 Hej! 76 00:03:03,400 --> 00:03:04,923 Gå av mig, man! 77 00:03:06,751 --> 00:03:07,839 Derrin! 78 00:03:10,929 --> 00:03:11,756 - Släpp in mig! - Släpp mig! 79 00:03:11,843 --> 00:03:13,845 Allt ute! 80 00:03:13,932 --> 00:03:16,282 - Derrin! Derrin! - Hej, släpp mig! 81 00:03:16,369 --> 00:03:18,153 Ring en ambulans! 82 00:03:18,241 --> 00:03:20,417 Derrin! Derrin! - Hej! 83 00:03:30,122 --> 00:03:32,037 - Hej. - Hej. 84 00:03:32,124 --> 00:03:35,214 - Allt bra? - Ja. 85 00:03:35,301 --> 00:03:37,085 Jag vet när något är på gång med dig. 86 00:03:37,172 --> 00:03:40,132 - Åh. – Man blir tyst. 87 00:03:40,219 --> 00:03:41,829 Och vad är jag normalt? En chatterbox? 88 00:03:41,916 --> 00:03:42,961 Något är på gång. 89 00:03:43,048 --> 00:03:44,484 Vem är den nya agenten? 90 00:03:44,571 --> 00:03:46,486 - Vad pratar du om? - Vo skrev precis 91 00:03:46,573 --> 00:03:48,706 det finns en ny agent på övervåningen med Legat Dandridge. 92 00:03:48,793 --> 00:03:51,752 Vad? 93 00:03:51,839 --> 00:03:53,145 Vi fick alla tillåten övertid den dagen. 94 00:03:55,365 --> 00:03:57,758 Åh, morgon. Kom in. 95 00:04:00,935 --> 00:04:02,894 Zoey McKenna. 96 00:04:02,981 --> 00:04:05,853 Hon slog precis in en UC-narkotika uppdrag i Wien. 97 00:04:05,940 --> 00:04:07,594 Jag ville att hon skulle få viss erfarenhet av ärendearbete 98 00:04:07,681 --> 00:04:09,683 med er, så hon gör det rotera in ett tag. 99 00:04:09,770 --> 00:04:10,815 Det är trevligt att träffa dig. 100 00:04:10,902 --> 00:04:12,164 Kan jag prata med dig en sekund? 101 00:04:17,125 --> 00:04:19,824 Här för att hjälpa, vad du än behöver. 102 00:04:19,911 --> 00:04:21,086 Bra att veta. 103 00:04:25,612 --> 00:04:27,701 Du har inga affärer ta in en ny agent 104 00:04:27,788 --> 00:04:29,921 utan att jag vet om det och jag skrev av. 105 00:04:30,008 --> 00:04:31,488 Vad spelar det för roll? Du går ändå. 106 00:04:31,575 --> 00:04:33,751 Jo, om det. Jag jobbar inte för dig. 107 00:04:33,838 --> 00:04:35,709 Medan du och ditt team är i Ungern, 108 00:04:35,796 --> 00:04:38,146 Jag är senior FBI specialagent i landet 109 00:04:38,233 --> 00:04:39,365 och det diplomatiskt erkänd-- 110 00:04:39,452 --> 00:04:41,541 Jag känner till kommandokedjan, 111 00:04:41,628 --> 00:04:44,544 men du har ingen makt att flytta mig. 112 00:04:44,631 --> 00:04:46,807 Scott, det här kommer från toppen. 113 00:04:46,894 --> 00:04:50,855 Och det ligger i ditt bästa intresse karriärmässigt att förstå det. 114 00:04:50,942 --> 00:04:52,813 Har du inte ens berättat för ditt lag ännu? 115 00:04:56,861 --> 00:04:58,776 Vill du att jag ska? 116 00:04:58,863 --> 00:05:01,735 Det gör jag när detta är officiellt. 117 00:05:01,822 --> 00:05:05,217 Det är officiellt. Du har en vecka på dig. 118 00:05:05,304 --> 00:05:06,566 Håll detta kollegialt 119 00:05:06,653 --> 00:05:08,133 och jag kommer att behålla resten av flugteamet, 120 00:05:08,220 --> 00:05:09,352 oavsett vem som ersätter dig. 121 00:05:09,439 --> 00:05:11,789 Men om du gräver i hälarna, 122 00:05:11,876 --> 00:05:13,878 Jag kommer att ha dem alla överförs tillbaka till staten 123 00:05:13,965 --> 00:05:16,010 och gett uppdrag enl till byråns behov, 124 00:05:16,097 --> 00:05:17,795 vilket som jag är säker på du är medveten, 125 00:05:17,882 --> 00:05:19,753 är en eufemism för redovisning. 126 00:05:22,669 --> 00:05:26,760 Jag behöver de signerade och återvände så snart som möjligt. 127 00:05:26,847 --> 00:05:29,110 Kom igen. Vi har ett fall. 128 00:05:34,594 --> 00:05:36,335 Derrin Vaughn, 22. 129 00:05:36,422 --> 00:05:38,990 Amerikanska spelar basket för ett litauiskt Euro-league-lag. 130 00:05:39,077 --> 00:05:40,470 En sekund. 131 00:05:40,557 --> 00:05:41,558 Vi är bra. 132 00:05:46,258 --> 00:05:47,607 Massor av U.S. 133 00:05:47,694 --> 00:05:49,522 och internationell press efter detta fall. 134 00:05:49,609 --> 00:05:50,828 Och ambassadören i Belgrad 135 00:05:50,915 --> 00:05:53,570 förväntar dig din hjälp snart. 136 00:05:56,007 --> 00:05:57,791 Fortsätta. 137 00:05:57,878 --> 00:05:59,924 Andra medlemmar i hans team var där, 138 00:06:00,011 --> 00:06:01,316 inklusive hans agent, Josh Bing. 139 00:06:01,404 --> 00:06:02,622 Det fanns i Belgrad för ett spel 140 00:06:02,709 --> 00:06:04,189 och för Vaughns möhippa. 141 00:06:04,276 --> 00:06:06,583 Nu gick Vaughn in i hjärtat arrestering på strippklubben, 142 00:06:06,670 --> 00:06:07,888 men andra medlemmar av hans besättningsanspråk 143 00:06:07,975 --> 00:06:09,324 han kan ha blivit drogad där. 144 00:06:09,412 --> 00:06:11,849 Men det hade han ändå hans klocka på 10 000 dollar på handleden 145 00:06:11,936 --> 00:06:13,285 när han transporterades till sjukhuset. 146 00:06:13,372 --> 00:06:15,156 Han är fortfarande där i kritiskt tillstånd. 147 00:06:15,243 --> 00:06:17,332 Den andra amerikanen i laget, Bryan Moncrief, 148 00:06:17,420 --> 00:06:19,247 uppenbarligen viftade med en kniv 149 00:06:19,334 --> 00:06:21,380 och hotade att döda chefen och studsaren. 150 00:06:21,467 --> 00:06:23,948 Han är åtalad för misshandel med ett dödligt vapen, 151 00:06:24,035 --> 00:06:25,689 berusad och oordnad, 152 00:06:25,776 --> 00:06:28,648 uppviglar till våld, och göra motstånd mot arrestering. 153 00:06:28,735 --> 00:06:30,607 Han kan leta vid tio år. 154 00:06:30,694 --> 00:06:32,739 Vaughns fästmö är CiCi Pryor. 155 00:06:32,826 --> 00:06:34,437 Nu hon och Vaughn hade en konfrontation 156 00:06:34,524 --> 00:06:35,612 innan du går till strippklubben. 157 00:06:35,699 --> 00:06:38,005 Hennes riktiga namn är Claudia Praegitzer. 158 00:06:38,092 --> 00:06:40,268 Det är hon en självbekänd influencer. 159 00:06:40,355 --> 00:06:41,705 98 000 följare på Instagram. 160 00:06:41,792 --> 00:06:43,315 I basketligan de är med, 161 00:06:43,402 --> 00:06:45,709 varje lag skulle kunna ha två amerikanska spelare max. 162 00:06:45,796 --> 00:06:48,276 Vaughn var en stor sak kommer ut från gymnasiet 163 00:06:48,363 --> 00:06:50,365 men flammade ut i G-ligan. 164 00:06:50,453 --> 00:06:53,238 Jag minns att han var en stor get för det litauiska laget. 165 00:06:53,325 --> 00:06:54,979 Moncrief, jag har aldrig hört talas om. 166 00:06:55,066 --> 00:06:56,937 Han spelade collegeboll hos Marist. 167 00:06:57,024 --> 00:06:58,983 Har aldrig kommit till NBA, men han har spelat för nio lag 168 00:06:59,070 --> 00:07:01,028 i nio olika länder under de senaste tio åren. 169 00:07:01,115 --> 00:07:03,814 Belgrad är känt som Östeuropas Vegas. 170 00:07:03,901 --> 00:07:05,685 Inte ett stort mysterium varför Vaughn skulle vilja 171 00:07:05,772 --> 00:07:07,731 att ha sin möhippa där efter matchen. 172 00:07:07,818 --> 00:07:10,734 När det gäller brottsbekämpning välkomnar vårt engagemang, 173 00:07:10,821 --> 00:07:14,041 det fanns anklagelser av band från organiserad brottslighet 174 00:07:14,128 --> 00:07:15,129 till olika nivåer av regeringen, 175 00:07:15,216 --> 00:07:16,609 inklusive polisen. 176 00:07:16,696 --> 00:07:20,831 Men Serbien har försökt att förbättra det. 177 00:07:20,918 --> 00:07:22,963 Varför är du här? 178 00:07:23,050 --> 00:07:24,443 Legat Dandridge kände att det var-- 179 00:07:24,530 --> 00:07:26,358 Han lämnade. Jag frågar dig. 180 00:07:28,273 --> 00:07:30,623 Jag är här för att lära mig och bidra. 181 00:07:33,713 --> 00:07:35,802 Cam, kan du stanna här och kontakta? 182 00:07:35,889 --> 00:07:37,108 Det finns ingen garanti vad vi ska bli 183 00:07:37,195 --> 00:07:38,675 tillhandahålls i Belgrad tekniskt. 184 00:07:38,762 --> 00:07:40,198 Japp. 185 00:07:40,285 --> 00:07:41,678 Tack. 186 00:07:41,765 --> 00:07:43,723 Låt oss gå. 187 00:08:02,699 --> 00:08:04,439 Löjtnant Mirko Obradovic. 188 00:08:04,527 --> 00:08:05,963 Megan Garretson, Europol. 189 00:08:06,050 --> 00:08:07,791 Specialagent Scott Forrester, FBI. 190 00:08:07,878 --> 00:08:09,314 Du och ditt team kan jobba här. 191 00:08:09,401 --> 00:08:12,360 Datorer har några kilometer på dem, men vi har internet. 192 00:08:12,447 --> 00:08:15,407 - Säkrat internet? - Jag vet inte. 193 00:08:15,494 --> 00:08:18,192 Jag ska ha Zivko från tekniska avdelningen kom förbi. 194 00:08:18,279 --> 00:08:21,065 Vi har även en platt skärm någonstans vi kan ta in. 195 00:08:21,152 --> 00:08:22,762 - Det är perfekt. Tack. - Okej. 196 00:08:22,849 --> 00:08:25,112 Och Bryan Moncrief? 197 00:08:25,199 --> 00:08:27,158 Överförd till häkte. 198 00:08:27,245 --> 00:08:30,291 Han orsakade lite av en störning med, 199 00:08:30,378 --> 00:08:33,773 hur ska jag säga, volymen på hans röst. 200 00:08:33,860 --> 00:08:35,470 Så jag var tvungen att ha ett samtal med honom. 201 00:08:35,558 --> 00:08:37,734 Men vi tar honom tillbaka hit. 202 00:08:37,821 --> 00:08:39,083 Derrin Vaughn, han är fortfarande på sjukhuset. 203 00:08:39,170 --> 00:08:41,607 OK, vi kommer att hålla dig uppdaterad. Vänligen gör detsamma. 204 00:08:41,694 --> 00:08:43,566 Okej, titta, bara för att dessa två vet 205 00:08:43,653 --> 00:08:45,350 hur man får poäng spelar basket 206 00:08:45,437 --> 00:08:47,308 betyder inte att de kommer att göra det få någon särskild hänsyn. 207 00:08:47,395 --> 00:08:49,397 Det finns ingen kändisrabatt i Serbien. 208 00:08:49,484 --> 00:08:50,398 Jag förstår. 209 00:08:53,314 --> 00:08:55,969 Hej, vad sägs om att jag kopplar ihop med McKenna? 210 00:08:56,056 --> 00:08:58,537 Hon vill lära sig. Jag är lärare i hjärtat. 211 00:08:58,624 --> 00:09:00,060 Är du? 212 00:09:00,147 --> 00:09:01,409 Jag tar det som ett ja. 213 00:09:12,769 --> 00:09:16,729 Kardiolog och teamläkare har en uppdatering. 214 00:09:16,816 --> 00:09:19,993 Han har gått in farligt snabb hjärtfrekvens. 215 00:09:20,080 --> 00:09:22,300 Vi måste uppträda ett ablationsförfarande 216 00:09:22,387 --> 00:09:24,824 för de droger vi har administrerade fungerar inte. 217 00:09:24,911 --> 00:09:26,260 Och detta kan vara orsakad av en takläggare 218 00:09:26,347 --> 00:09:28,436 smet i sin drink på strippklubben? 219 00:09:28,523 --> 00:09:30,743 Derrin har en redan existerande hjärtsjukdom, 220 00:09:30,830 --> 00:09:32,702 Wolff-Parkinson-White syndrom, 221 00:09:32,789 --> 00:09:36,183 vilket sätter honom i riskzonen super ventrikulär takykardi. 222 00:09:36,270 --> 00:09:38,185 Teamet visste detta, och han fick lov att spela 223 00:09:38,272 --> 00:09:41,101 eftersom det fanns inga aktiva symptom upptäckts. 224 00:09:41,188 --> 00:09:43,887 Angående vad som hände på klubben, jag vet inte. 225 00:09:43,974 --> 00:09:45,497 Fråga hans agent. 226 00:09:45,584 --> 00:09:48,195 Men roofie-drogen skulle sakta ner hans hjärta, 227 00:09:48,282 --> 00:09:50,763 inte påskynda det, vilket är vad som hände. 228 00:09:50,850 --> 00:09:53,026 Vi väntar om toxikologirapporten 229 00:09:53,113 --> 00:09:55,289 att ta reda på vad han hade i sitt system. 230 00:09:55,376 --> 00:09:58,031 Vänta här. Vi låter du vet om resultaten. 231 00:10:00,381 --> 00:10:02,645 Poliser? amerikaner? 232 00:10:02,732 --> 00:10:04,472 FBI, Europol. 233 00:10:04,559 --> 00:10:06,953 Josh Bing, Derrins agent. 234 00:10:07,040 --> 00:10:08,302 Måste ha varit något dessa gamar 235 00:10:08,389 --> 00:10:09,869 på strippklubben stoppa i sin drink. 236 00:10:09,956 --> 00:10:12,567 - Ser du någon göra det? - Nej. 237 00:10:12,655 --> 00:10:14,047 Gör någon ser du en roofie komma? 238 00:10:14,134 --> 00:10:16,049 Vem visste om Derrins hjärttillstånd? 239 00:10:16,136 --> 00:10:18,051 Team läkare agerade som det var hysch-hysch. 240 00:10:18,138 --> 00:10:20,619 Inte många människor, enligt min begäran. 241 00:10:20,706 --> 00:10:23,578 Det fick honom att misslyckas från någon NBA lag i pre-draft fysik. 242 00:10:23,666 --> 00:10:24,797 Det var därför han kom för att spela i Litauen, 243 00:10:24,884 --> 00:10:26,146 det är därför det inte finns något sätt 244 00:10:26,233 --> 00:10:28,192 han skulle ha medvetet tagit några droger. 245 00:10:28,279 --> 00:10:30,542 Derrins dröm var att ta sig till NBA. 246 00:10:30,629 --> 00:10:31,543 Okej? Han skulle inte äventyra det. 247 00:10:31,630 --> 00:10:35,025 - Du är CiCi. - Ja. 248 00:10:35,112 --> 00:10:36,548 Vi förstår det blev en konfrontation 249 00:10:36,635 --> 00:10:38,202 mellan dig och Derrin på nattklubben. 250 00:10:38,289 --> 00:10:41,292 Vad handlade det om? - Det var ingen konfrontation. 251 00:10:41,379 --> 00:10:42,989 Det var ett samtal. 252 00:10:43,076 --> 00:10:44,861 - Låt oss kalla det så. - Han avbröt bröllopet 253 00:10:44,948 --> 00:10:46,514 på grund av en lögn någon sa till honom 254 00:10:46,601 --> 00:10:48,473 men fortsatte ändå att göra sin möhippa. 255 00:10:48,560 --> 00:10:51,084 Jag gick till klubben för han hade allt fel. 256 00:10:51,171 --> 00:10:54,784 Jag var inte otrogen mot honom. 257 00:10:54,871 --> 00:10:58,048 Förbanna dig, Josh. 258 00:10:58,135 --> 00:11:00,833 Om detta inte kunde komma ut, hjärtat, 259 00:11:00,920 --> 00:11:01,878 det skulle vara jättebra. 260 00:11:01,965 --> 00:11:03,444 Bra för vem? 261 00:11:03,531 --> 00:11:04,576 För Derrin. 262 00:11:04,663 --> 00:11:06,186 För hans... 263 00:11:06,273 --> 00:11:07,710 profil. 264 00:11:14,804 --> 00:11:16,066 Jag är ganska säker 265 00:11:16,153 --> 00:11:18,155 PR är det minsta av hans bekymmer just nu. 266 00:11:20,810 --> 00:11:22,376 Har du begärt att rotera in med oss, 267 00:11:22,463 --> 00:11:23,856 eller tilldelade Dandridge dig? 268 00:11:23,943 --> 00:11:24,988 Gör det någon skillnad? 269 00:11:25,075 --> 00:11:26,598 För mig gör det det. 270 00:11:26,685 --> 00:11:29,122 Lite av båda. Jag går tillbaka en bit med honom. 271 00:11:29,209 --> 00:11:30,820 Och finns det något pågår med honom 272 00:11:30,907 --> 00:11:32,691 som borde beröra laget? För att han har skådespelat 273 00:11:32,778 --> 00:11:35,085 som en kattunge med ett garnnystan på sistone. 274 00:11:35,172 --> 00:11:38,566 Nej, inte vad jag känner till. 275 00:11:38,653 --> 00:11:40,830 Nej. 276 00:11:40,917 --> 00:11:42,135 Innan jag kom i laget, 277 00:11:42,222 --> 00:11:43,963 Jag var med en beteendeanalysenhet 278 00:11:44,050 --> 00:11:46,966 i högt värde förhörsgrupp. 279 00:11:47,053 --> 00:11:49,012 Vi gjorde mycket arbete avgöra om människor 280 00:11:49,099 --> 00:11:50,927 är autentiskt talar sanning. 281 00:11:51,014 --> 00:11:52,189 Det är du inte. 282 00:12:01,024 --> 00:12:02,373 Hej mina damer. 283 00:12:02,460 --> 00:12:04,723 Amatörkväll är torsdagar. 284 00:12:04,810 --> 00:12:06,769 Eh, det gör du inte behöver de på scenen. 285 00:12:06,856 --> 00:12:08,292 - Vad sa du? - Förlåt. 286 00:12:08,379 --> 00:12:10,511 Vad är roligt i Belgrad kanske inte är roligt i USA 287 00:12:10,598 --> 00:12:12,165 Okej, låt oss börja om. 288 00:12:12,252 --> 00:12:13,863 Var du här igår kväll? 289 00:12:13,950 --> 00:12:16,648 Jag var. Den stora gruppen kom in. 290 00:12:16,735 --> 00:12:18,389 Den svarta, den yngre, 291 00:12:18,476 --> 00:12:20,870 han började bli rädd för att av vilka droger han än tog. 292 00:12:20,957 --> 00:12:23,568 Sedan den äldre svarta började bete sig som en tuff kille 293 00:12:23,655 --> 00:12:24,787 tills han visade sig ha fel. 294 00:12:24,874 --> 00:12:26,266 Bryan Moncrief är hans namn. 295 00:12:26,353 --> 00:12:28,181 Försökte hjälpa sin vän. 296 00:12:28,268 --> 00:12:30,140 Hans vän som också har ett namn, Derrin Vaughn, 297 00:12:30,227 --> 00:12:31,532 är fortfarande på sjukhuset. 298 00:12:31,619 --> 00:12:34,013 Titta, de här är deras problem, inte mina. 299 00:12:34,100 --> 00:12:36,102 Moncrief drog en kniv och hotade dig? 300 00:12:36,189 --> 00:12:38,409 - Ja. - Var är det? 301 00:12:38,496 --> 00:12:41,020 En av hans vänner förmodligen tog upp den från golvet. 302 00:12:41,107 --> 00:12:42,674 Åh. 303 00:12:42,761 --> 00:12:45,024 Säkerhetskameror här inne? 304 00:12:45,111 --> 00:12:46,243 Nej. 305 00:12:46,330 --> 00:12:48,462 Vi respekterar våra kunders integritet. 306 00:12:48,549 --> 00:12:50,813 Och dansaren som var med Derrin Vaughn, var är hon? 307 00:12:50,900 --> 00:12:52,031 På semester. 308 00:12:52,118 --> 00:12:53,728 Vi försöker att vara vänlig här, 309 00:12:53,816 --> 00:12:55,165 men om du hellre vill vi är aggressiva, 310 00:12:55,252 --> 00:12:56,340 det kan också hända. 311 00:13:00,126 --> 00:13:02,607 Låt oss spara lite tid. 312 00:13:02,694 --> 00:13:04,696 Denna plats är skyddad. 313 00:13:06,741 --> 00:13:08,743 - Av vem? - Fråga runt. 314 00:13:11,877 --> 00:13:15,011 Eh, låt oss ta reda på det vem vi har att göra med först. 315 00:13:28,241 --> 00:13:29,721 Bryan. 316 00:13:29,808 --> 00:13:31,636 Jag är specialagent Scott Forrester. 317 00:13:31,723 --> 00:13:33,072 Jag är med FBI. 318 00:13:33,159 --> 00:13:35,553 Kan du få ut mig? 319 00:13:35,640 --> 00:13:37,860 Om jag kan, ja. 320 00:13:41,907 --> 00:13:43,126 Vad är ordet om Derrin? 321 00:13:43,213 --> 00:13:44,562 Han är under operation. 322 00:13:44,649 --> 00:13:46,390 - För vad? - Något med hans hjärta. 323 00:13:48,131 --> 00:13:49,610 Titta, finns det något som du kan berätta för mig 324 00:13:49,697 --> 00:13:52,439 om igår kväll det står inte i uttalandet 325 00:13:52,526 --> 00:13:54,920 som du gav Löjtnant Obradovic? 326 00:13:55,007 --> 00:13:57,488 – Jag hade ingen kniv på mig. - Mm-hmm. 327 00:13:57,575 --> 00:13:58,750 Och det gjorde jag inte göra några hot. 328 00:13:58,837 --> 00:14:00,056 OK. 329 00:14:00,143 --> 00:14:01,013 Säger de fortfarande att jag gjorde det? 330 00:14:01,100 --> 00:14:03,407 Ja, det är de. 331 00:14:03,494 --> 00:14:06,366 Så det här är vad ett ramjobb ser ut som, antar jag. 332 00:14:06,453 --> 00:14:08,238 Och varför skulle någon göra det? 333 00:14:08,325 --> 00:14:10,370 Antingen försökte klubben rulla på oss tills vi slog tillbaka, 334 00:14:10,457 --> 00:14:12,677 eller så har någon pengar på våra spel som kommer 335 00:14:12,764 --> 00:14:15,114 och såg ett bra sätt att ta ut våra två bästa målskyttar. 336 00:14:15,201 --> 00:14:17,421 - Hmm. - Gör mig en tjänst. 337 00:14:17,508 --> 00:14:19,249 Berätta för den löjtnanten han kommer tillbaka hit 338 00:14:19,336 --> 00:14:22,513 och la sin hand på min hals, Jag slår tillbaka. 339 00:14:22,600 --> 00:14:25,646 Nu är det det sista som du vill göra just nu. 340 00:14:25,733 --> 00:14:27,953 Du är på den sidan av barerna, bro. 341 00:14:28,040 --> 00:14:29,346 Behåll dina överlevnadstips. 342 00:14:29,433 --> 00:14:31,652 Titta, jag och hela mitt team, 343 00:14:31,739 --> 00:14:34,960 vi är här nu, och vi går in i detta. 344 00:14:35,047 --> 00:14:36,788 Om du är oskyldig-- - Det är jag! 345 00:14:36,875 --> 00:14:39,051 Hur många gånger till Jag måste säga? 346 00:14:43,926 --> 00:14:45,797 - Hej. - Hej. 347 00:14:45,884 --> 00:14:47,581 Jag ville bara ringa dig med en uppdatering. 348 00:14:47,668 --> 00:14:49,235 Doktorn kom precis tillbaka till oss. 349 00:14:49,322 --> 00:14:51,194 Och... det fanns komplikationer. 350 00:14:51,281 --> 00:14:53,283 Ja, okej. 351 00:14:57,287 --> 00:14:59,637 Vad? 352 00:14:59,724 --> 00:15:02,770 Eh, det fanns... 353 00:15:05,730 --> 00:15:09,168 Komplikationer. 354 00:15:09,255 --> 00:15:10,604 Derrin klarade sig inte. 355 00:15:15,696 --> 00:15:17,133 Åh. 356 00:15:24,836 --> 00:15:26,533 Jag är ledsen, Bryan. 357 00:15:37,240 --> 00:15:38,154 - Jag hörde precis. - Är strippklubben skyddad? 358 00:15:38,241 --> 00:15:40,199 - Förmodligen. - Av vem? 359 00:15:40,286 --> 00:15:41,940 Av människor jag har att göra med 360 00:15:42,027 --> 00:15:44,073 långt efter att du är undangömd bort i dina sängar i Budapest. 361 00:15:44,160 --> 00:15:45,726 - Wow. - Jag ska påminna dig 362 00:15:45,813 --> 00:15:47,902 att Serbien har förhandlat i flera år för att komma in i EU. 363 00:15:47,990 --> 00:15:50,209 Så antingen kan du piggna till och hjälpa vårt team 364 00:15:50,296 --> 00:15:52,995 utreda den misstänkte en amerikansk medborgares död, 365 00:15:53,082 --> 00:15:55,736 eller jag kan ringa ett samtal till Europols direktör. 366 00:15:55,823 --> 00:15:56,999 Ring vem du vill. 367 00:15:57,086 --> 00:15:58,739 Som du vill. 368 00:16:04,832 --> 00:16:06,617 Jag fick Vo. Jag lappar in henne. 369 00:16:06,704 --> 00:16:08,532 Hej. 370 00:16:08,619 --> 00:16:09,750 Jag hittade ett nummer av klagomål 371 00:16:09,837 --> 00:16:10,925 mot arrangören vem organiserade 372 00:16:11,013 --> 00:16:12,579 möhippan igår kväll. 373 00:16:12,666 --> 00:16:14,581 Det är Milos Zoran. 374 00:16:14,668 --> 00:16:16,844 Hans företag föll berusade kunder av 375 00:16:16,931 --> 00:16:19,630 i slutet av krogrundor, och kunderna blev rånade. 376 00:16:19,717 --> 00:16:22,241 Här är en promovideo Jag hittade honom på nätet. 377 00:16:22,328 --> 00:16:24,374 Vackra människor. 378 00:16:24,461 --> 00:16:26,898 Vackert landskap. Vackra tider. 379 00:16:26,985 --> 00:16:30,423 Bussar, limousiner, partybåtar, dansare. 380 00:16:30,510 --> 00:16:32,295 Vi kan tillhandahålla allt. 381 00:16:32,382 --> 00:16:33,774 Inga bedrägerier. 382 00:16:33,861 --> 00:16:35,907 Inga extra avgifter. 383 00:16:35,994 --> 00:16:37,778 Inga överraskningar. 384 00:16:37,865 --> 00:16:40,042 Bara roliga stunder. 385 00:16:40,129 --> 00:16:41,956 Det verkar legitimt. 386 00:16:42,044 --> 00:16:42,827 Tack, Cam. 387 00:16:42,914 --> 00:16:44,307 Nu ska ni två kolla upp det. 388 00:16:59,626 --> 00:17:01,759 Hej. 389 00:17:03,195 --> 00:17:05,850 Jag hör saker. 390 00:17:05,937 --> 00:17:07,678 Angående? 391 00:17:07,765 --> 00:17:11,595 Ni, flugteamet, från mina Europol-kontakter. 392 00:17:11,682 --> 00:17:16,730 Aha, hoppas jag det är inget dåligt. 393 00:17:16,817 --> 00:17:18,167 Är det sant? 394 00:17:24,956 --> 00:17:26,740 jag vet inte. 395 00:17:26,827 --> 00:17:30,266 Men det här jobbet är inte som jobbar på morfars gård. 396 00:17:30,353 --> 00:17:31,571 Vi är alla bara ett telefonsamtal bort 397 00:17:31,658 --> 00:17:35,532 från att gå vidare till nästa uppdrag. 398 00:17:35,619 --> 00:17:39,623 Tja, det vore synd om det är det. 399 00:17:39,710 --> 00:17:43,540 Jag bad om denna överföring och flyttade till Budapest 400 00:17:43,627 --> 00:17:45,716 så att jag kunde jobba med dig igen. 401 00:17:45,803 --> 00:17:49,241 Och inte därför du kan hålla din sprit 402 00:17:49,328 --> 00:17:53,332 men för att... 403 00:17:53,419 --> 00:17:55,639 du är den bästa agenten och chef jag har mött. 404 00:18:00,122 --> 00:18:01,471 Så... 405 00:18:12,569 --> 00:18:16,312 Jag ber om ursäkt för eventuell felkommunikation. 406 00:18:16,399 --> 00:18:18,879 Min avdelning och jag hjälper till på något sätt som du behöver. 407 00:18:18,966 --> 00:18:20,272 Skål. 408 00:18:33,372 --> 00:18:34,852 Det var en typisk kväll. 409 00:18:34,939 --> 00:18:36,288 Alla hade roligt. 410 00:18:36,375 --> 00:18:38,812 Alla fick deras pengar är värda. 411 00:18:38,899 --> 00:18:42,729 Vad de gjorde på strippklubben, 412 00:18:42,816 --> 00:18:45,863 Jag är en partipromotor, inte barnvakt. 413 00:18:45,950 --> 00:18:48,170 Derrin Vaughn är död. 414 00:18:48,257 --> 00:18:50,041 Hej, hej. Vad? 415 00:18:50,128 --> 00:18:52,913 Så om någon var inblandad, det kommer att bli dåligt för dem. 416 00:18:53,000 --> 00:18:54,741 Jag var på parkeringen i min partybil. 417 00:18:54,828 --> 00:18:56,395 Jag såg ingenting. - Rätt. 418 00:18:56,482 --> 00:18:58,571 Men du har haft många klagomål mot ditt företag 419 00:18:58,658 --> 00:19:00,269 för att släppa av folk på The Pink Diamond. 420 00:19:00,356 --> 00:19:02,619 - Jag har aldrig haft ett klagomål. - Ljug inte. 421 00:19:02,706 --> 00:19:05,404 Agent Kellett är utbildad vid lögndetektering. 422 00:19:05,491 --> 00:19:07,058 Och jag ska berätta vad Jag är ganska säker på att hon tänker: 423 00:19:07,145 --> 00:19:09,147 "Om han ljuger om något det finns i domstolsprotokollen, 424 00:19:09,234 --> 00:19:10,975 han kommer att ljuga om vad som helst." 425 00:19:15,588 --> 00:19:18,025 Dessa två kvinnliga agenter trakasserar mig. 426 00:19:18,112 --> 00:19:20,245 Berätta för dem vad de vill veta. 427 00:19:20,332 --> 00:19:21,377 Du vet vem det handlar om. 428 00:19:21,464 --> 00:19:22,769 Ja. Mm-hmm. 429 00:19:22,856 --> 00:19:23,944 det gör jag. 430 00:19:24,031 --> 00:19:25,250 Men jag bryr mig inte. 431 00:19:33,084 --> 00:19:34,955 Ja, jag har ett avtal på plats 432 00:19:35,042 --> 00:19:37,567 med några lokala män på strippklubben. 433 00:19:37,654 --> 00:19:40,134 gangsters, Jag tror att du ringer dem. 434 00:19:40,222 --> 00:19:42,615 Jag lämnar berusade turister, 435 00:19:42,702 --> 00:19:44,791 men fast jag har ingen direkt kunskap om detta, 436 00:19:44,878 --> 00:19:46,358 de på klubben, de rullar dem för kontanter 437 00:19:46,445 --> 00:19:48,099 eller kreditkortsavgifter. 438 00:19:48,186 --> 00:19:49,709 Ofta drogad. 439 00:19:49,796 --> 00:19:51,189 Och du får en kickback. 440 00:19:51,276 --> 00:19:53,278 Låter som du vet hur det fungerar. 441 00:19:56,716 --> 00:19:57,761 Polis! 442 00:19:57,848 --> 00:19:59,937 Gå ner! 443 00:20:01,852 --> 00:20:04,594 - Polis! - Gå ner! 444 00:20:23,308 --> 00:20:25,963 Ja, sir. 445 00:20:26,050 --> 00:20:27,573 Amatörkväll. 446 00:20:31,577 --> 00:20:32,665 Säker. Jag kommer att checka in senare. 447 00:20:32,752 --> 00:20:34,624 OK. 448 00:20:34,711 --> 00:20:35,973 Hejdå. 449 00:20:38,280 --> 00:20:43,285 Vissa turister har utnyttjats, ja, 450 00:20:43,372 --> 00:20:45,461 men inte de från igår kväll. 451 00:20:45,548 --> 00:20:47,811 Jag berättade för alla dansare personligen 452 00:20:47,898 --> 00:20:49,943 Vaughn och hans besättning var förbjudna. 453 00:20:50,030 --> 00:20:52,946 - Och varför medkänslan? - De är högprofilerade. 454 00:20:53,033 --> 00:20:55,862 Jag behöver inte krångla om det går dåligt. 455 00:20:55,949 --> 00:20:58,561 Nu australiska backpackers, amerikansk militär, 456 00:20:58,648 --> 00:21:01,912 hela dagen lång, men inte kändisar. 457 00:21:01,999 --> 00:21:04,915 Så kanske en studsare eller en dansaren tog inte ditt råd 458 00:21:05,002 --> 00:21:06,482 och gick vidare med det ändå. 459 00:21:06,569 --> 00:21:08,222 Nä, skulle inte hända. 460 00:21:08,310 --> 00:21:09,920 Vad gör dig så säker? 461 00:21:10,007 --> 00:21:11,487 De vet vem som äger klubben. 462 00:21:14,141 --> 00:21:15,839 Allt detsamma, vi behöver en lista. 463 00:21:15,926 --> 00:21:17,623 Alla dansare, alla anställda 464 00:21:17,710 --> 00:21:18,885 som var på klubben igår kväll. 465 00:21:18,972 --> 00:21:20,104 Naturligtvis. 466 00:21:20,191 --> 00:21:21,323 Gjorde Bryan Moncrief har du en kniv? 467 00:21:26,153 --> 00:21:28,025 Allt var så galet i stunden 468 00:21:28,112 --> 00:21:31,898 att det såg ut som han gjorde, men när jag tänker på det, nej. 469 00:21:31,985 --> 00:21:33,987 Okej. Hotade han att döda någon? 470 00:21:34,074 --> 00:21:36,338 Eh, musiken var så hög, jag tänkte-- 471 00:21:36,425 --> 00:21:39,602 "Nej" är kortversionen. 472 00:21:39,689 --> 00:21:41,386 Rätt, nej. 473 00:21:47,044 --> 00:21:48,480 Gratis att gå. 474 00:21:48,567 --> 00:21:49,960 Det finns en assisterande tränare väntar i lobbyn. 475 00:21:50,047 --> 00:21:53,093 Han kommer att ta dig tillbaka till ditt hotellrum. 476 00:21:53,180 --> 00:21:54,356 Du får reda på det vem gjorde detta mot Derrin? 477 00:21:54,443 --> 00:21:55,661 Nej, inte än. 478 00:21:55,748 --> 00:21:57,184 Visste du om hans hjärtsjukdom? 479 00:21:57,271 --> 00:21:59,273 Nej. Har han en? 480 00:21:59,361 --> 00:22:02,929 Ja. Spelade en faktor. 481 00:22:03,016 --> 00:22:04,235 Jäkla. 482 00:22:04,322 --> 00:22:06,106 Men ni två var nära. 483 00:22:06,193 --> 00:22:08,326 Vi var på väg dit. 484 00:22:08,413 --> 00:22:12,243 Jag var hård mot honom först. 485 00:22:12,330 --> 00:22:14,637 Det kändes bara som att han inte var det lever upp till sin potential. 486 00:22:14,724 --> 00:22:17,030 Han hade en riktig chans för att komma till NBA. 487 00:22:17,117 --> 00:22:19,381 En riktig chans. 488 00:22:19,468 --> 00:22:21,470 Mitt fönster för det försvann ett tag sedan. 489 00:22:21,557 --> 00:22:24,255 Och att se honom slösa bort det 490 00:22:24,342 --> 00:22:26,997 festar för mycket och jagar kvinnor... 491 00:22:28,302 --> 00:22:32,611 Ändå hade jag vetat igår kväll skulle bli hans sista, 492 00:22:32,698 --> 00:22:34,396 Jag skulle ha chillat, 493 00:22:34,483 --> 00:22:36,006 hade det bra med honom. 494 00:22:53,458 --> 00:22:54,720 Något är på gång med McKenna. 495 00:22:54,807 --> 00:22:56,766 Många privata telefonsamtal åt sidan. 496 00:22:56,853 --> 00:22:59,856 Jag förflyttas. 497 00:22:59,943 --> 00:23:02,119 Vad? 498 00:23:02,206 --> 00:23:04,034 Ja. 499 00:23:04,121 --> 00:23:05,601 Ditt val? 500 00:23:05,688 --> 00:23:07,864 Nej, men det har jag att rulla med den. 501 00:23:07,951 --> 00:23:09,039 Varför skulle Dandridge vill du ut? 502 00:23:09,126 --> 00:23:10,693 Du har sparkat i röv för honom. 503 00:23:10,780 --> 00:23:12,085 Jag vet, men tydligen Jag har brutit 504 00:23:12,172 --> 00:23:14,697 en av de tre bästa reglerna på byrån: 505 00:23:14,784 --> 00:23:18,309 gör aldrig din chef ser irrelevant ut. 506 00:23:18,396 --> 00:23:20,442 Så Dandridge planterade McKenna här för hans ögon och öron. 507 00:23:20,529 --> 00:23:21,791 Jag vet inte, kanske. 508 00:23:21,878 --> 00:23:23,532 Men hon gör sitt jobb, så långt jag kan se. 509 00:23:23,619 --> 00:23:27,144 Hej, se, behåll det här hemligt för nu, okej? 510 00:23:27,231 --> 00:23:29,755 Jag meddelar laget när vi kommer tillbaka till Budapest. 511 00:23:29,842 --> 00:23:31,888 Toxikologirapporten kom tillbaka. 512 00:23:31,975 --> 00:23:33,759 Inga roofies hittades i Vaughns system. 513 00:23:33,846 --> 00:23:36,066 Men de hittade 30 gram Adderall, 514 00:23:36,153 --> 00:23:37,720 mer än tillräckligt för att utlösa hans hjärtsjukdom. 515 00:23:37,807 --> 00:23:40,200 Han mördades, och vem som än gjorde det 516 00:23:40,287 --> 00:23:42,594 visste exakt hur man tar bort det. 517 00:23:54,171 --> 00:23:55,607 Vem i hans värld visste om hjärtsjukdomen? 518 00:23:55,694 --> 00:23:57,783 Hans före detta fästmö och hans agent. 519 00:23:57,870 --> 00:24:01,178 Och så vitt vi vet, bara huvudtränare och GM för hans lag. 520 00:24:01,265 --> 00:24:03,093 Vaughn behöll hjärtat ganska uppknäppt. 521 00:24:03,180 --> 00:24:04,398 tänkte det skulle skada hans chanser 522 00:24:04,486 --> 00:24:06,052 att ta sig till NBA om den kom ut. 523 00:24:06,139 --> 00:24:08,098 Ett hatbrott från någon på nattklubben? 524 00:24:08,185 --> 00:24:09,534 Jag menar, han lätt kunde ha blivit drogad där 525 00:24:09,621 --> 00:24:10,404 innan de träffade remsan. 526 00:24:10,492 --> 00:24:11,797 Inte uteslutet. 527 00:24:11,884 --> 00:24:14,017 sa hans agent Moncrief och Vaughn 528 00:24:14,104 --> 00:24:15,932 fick definitivt blickar när de rullade in där. 529 00:24:16,019 --> 00:24:18,282 Mot det, Jag drog upp alla sociala medier 530 00:24:18,369 --> 00:24:19,936 från och angående Vaughn igår kväll, 531 00:24:20,023 --> 00:24:22,765 inklusive ett par selfies tagna av fansen 532 00:24:22,852 --> 00:24:25,332 på nattklubben och strippklubben. 533 00:24:25,419 --> 00:24:27,683 Dessutom ser det ut som en av Vaughns lagkamrater 534 00:24:27,770 --> 00:24:31,077 lagt upp livebilder från båda klubbar och geotaggade Vaughn. 535 00:24:31,164 --> 00:24:32,818 Så det kan öppna sig mängden misstänkta 536 00:24:32,905 --> 00:24:34,385 som visste var Vaughn var 537 00:24:34,472 --> 00:24:36,866 och skulle lätt kunna komma åt till honom och hans dryck. 538 00:24:36,953 --> 00:24:38,345 Jag har fått Vo igen. 539 00:24:39,608 --> 00:24:41,305 Vaughn hade ett förtroende på plats. 540 00:24:41,392 --> 00:24:43,133 Det var hans mamma den enda förmånstagaren, 541 00:24:43,220 --> 00:24:46,005 inklusive en livförsäkring försäkring värd cirka fem miljoner. 542 00:24:46,092 --> 00:24:48,051 Han ändrade förtroendet två månader sedan 543 00:24:48,138 --> 00:24:50,444 att inkludera hans fästmö, CiCi. 544 00:24:50,532 --> 00:24:53,752 Hon får 50%, för vad det än är värt. 545 00:24:53,839 --> 00:24:55,058 Tack, Vo. Vi håller på. 546 00:24:55,145 --> 00:24:58,801 Scott, medan jag har dig, den biträdande direktören 547 00:24:58,888 --> 00:25:00,324 på adminavdelningen i Alabama 548 00:25:00,411 --> 00:25:02,500 har ringt efter dig två gånger. 549 00:25:02,587 --> 00:25:03,936 Osäker på vad det handlar om. 550 00:25:04,023 --> 00:25:05,895 Vill du ha mig att ge honom din cell? 551 00:25:05,982 --> 00:25:07,810 Sms:a mig hans nummer. Jag ska ringa honom senare. 552 00:25:07,897 --> 00:25:09,463 Kommer att göra. 553 00:25:19,909 --> 00:25:21,214 Åh, nej. 554 00:25:24,261 --> 00:25:26,089 Han ville alltid att komma hit. 555 00:25:26,176 --> 00:25:28,221 Till Belgrad? 556 00:25:28,308 --> 00:25:29,788 Östeuropa. 557 00:25:29,875 --> 00:25:32,095 Hade han svårt här ute? 558 00:25:32,182 --> 00:25:34,663 Egentligen älskade han det. 559 00:25:37,274 --> 00:25:39,232 Han var äntligen spela boll igen 560 00:25:39,319 --> 00:25:41,191 och dominerar. 561 00:25:41,278 --> 00:25:45,848 CiCi, vi måste ta upp det förtroende som Derrin hade. 562 00:25:45,935 --> 00:25:47,066 OK. 563 00:25:47,153 --> 00:25:48,328 Du var medförmån. 564 00:25:48,415 --> 00:25:50,113 Det stämmer. 565 00:25:50,200 --> 00:25:53,029 Och det fanns en försäkring på plats. 566 00:25:53,116 --> 00:25:55,031 Rätt. 567 00:25:55,118 --> 00:25:57,816 Hur länge sedan blev du medförmån? 568 00:25:57,903 --> 00:25:59,470 Jag tror att du förmodligen vet, eftersom det ser ut som 569 00:25:59,557 --> 00:26:01,037 du vet allt annat om det. 570 00:26:01,124 --> 00:26:02,908 Vems idé var det att sätta dig på förtroendet? 571 00:26:02,995 --> 00:26:05,563 Derrins, sedan vi var ska gifta sig. 572 00:26:05,650 --> 00:26:06,999 Vi tittar inte på dig som misstänkt. 573 00:26:07,086 --> 00:26:08,697 Vi försöker eliminera dig som misstänkt. 574 00:26:08,784 --> 00:26:10,350 Vem tror du pratar du med? 575 00:26:10,437 --> 00:26:13,484 Försök inte spela mig, okej? 576 00:26:13,571 --> 00:26:14,920 Ställ bara jävla frågor till dig, 577 00:26:15,007 --> 00:26:16,139 för det är vad du här för. 578 00:26:16,226 --> 00:26:18,620 Låt mig påpeka det sedan Derrin missade 579 00:26:18,707 --> 00:26:21,013 på ett NBA-kontrakt, den försäkringen 580 00:26:21,100 --> 00:26:23,276 gjorde honom värd mer död än levande. 581 00:26:23,363 --> 00:26:24,930 Du suger verkligen. 582 00:26:25,017 --> 00:26:27,106 Han bröt det med dig. 583 00:26:27,193 --> 00:26:29,935 Du hotade, konfronterade honom på klubben. 584 00:26:30,022 --> 00:26:31,720 Du var tillräckligt nära att tappa något i sin drink. 585 00:26:31,807 --> 00:26:35,898 Jag förlorar Derrin, och nu detta? 586 00:26:35,985 --> 00:26:38,248 – Vi måste ställa frågan. - Fråga då! 587 00:26:38,335 --> 00:26:40,293 Har du lagt något i Derrins drink igår kväll, 588 00:26:40,380 --> 00:26:42,600 eller har någon gjort det åt dig? 589 00:26:42,687 --> 00:26:43,862 Nej. 590 00:26:53,959 --> 00:26:56,440 Gillar du henne för det? 591 00:26:56,527 --> 00:26:58,007 Inte riktigt. 592 00:26:58,094 --> 00:27:00,270 Men om hon är stilla misstänkt, antar jag. 593 00:27:00,357 --> 00:27:04,187 Um, mitt senaste UC-uppdrag involverade syntetiska droger. 594 00:27:06,493 --> 00:27:09,671 Så jag tog en titt på toxikologisk rapport om Vaughn. 595 00:27:09,758 --> 00:27:11,455 Den lokala rättsläkaren var nära, 596 00:27:11,542 --> 00:27:13,587 men det var inte Adderall i Vaughns system. 597 00:27:13,675 --> 00:27:14,980 Adderall är lika delar 598 00:27:15,067 --> 00:27:17,287 racemiskt amfetamin och dextroamfetamin. 599 00:27:17,374 --> 00:27:18,331 Vaughn hade bara dextroamfetamin 600 00:27:18,418 --> 00:27:19,898 i hans system. 601 00:27:19,985 --> 00:27:21,770 Det har liknande effekter till Adderall, 602 00:27:21,857 --> 00:27:24,033 bara det slår hårdare och har en mer aggressiv comedown. 603 00:27:24,120 --> 00:27:26,122 Recept för dextroamfetamin 604 00:27:26,209 --> 00:27:27,993 finns tillgängliga i en handfull länder, 605 00:27:28,080 --> 00:27:30,256 och bara en i Europa: Schweiz. 606 00:27:32,824 --> 00:27:36,219 Lagtränaren, Noah Muller... 607 00:27:38,525 --> 00:27:39,831 Han är från Schweiz. 608 00:27:42,007 --> 00:27:42,965 Bra jobbat. 609 00:27:44,662 --> 00:27:45,881 Låt oss slå till. 610 00:27:49,972 --> 00:27:52,365 Det är din ledning. 611 00:27:52,452 --> 00:27:53,889 Låt oss gå. 612 00:28:03,507 --> 00:28:05,248 Gör introt. Släng igång det. 613 00:28:05,335 --> 00:28:08,120 Jag hoppar in om jag behöver. 614 00:28:08,207 --> 00:28:10,644 Väldigt svårt att läsa. 615 00:28:10,732 --> 00:28:11,907 Bra. 616 00:28:16,694 --> 00:28:19,958 - Noah Muller? - Ja. 617 00:28:20,045 --> 00:28:21,830 Agenter McKenna och Forrester, FBI. 618 00:28:24,789 --> 00:28:26,051 Du är här om Derrin Vaughn. 619 00:28:26,138 --> 00:28:28,880 Det är vi. Vet du något om det? 620 00:28:28,967 --> 00:28:31,578 När det gäller vem kan ha gjort detta, nej. 621 00:28:31,665 --> 00:28:33,276 Visste du om hans hjärtsjukdom? 622 00:28:33,363 --> 00:28:36,932 Nej, ingen av oss utanför gym och lagläkaren gjorde det. 623 00:28:37,019 --> 00:28:38,455 Alla har varit pratar om det nu dock. 624 00:28:38,542 --> 00:28:39,804 Det är en ganska chock. - Ja. 625 00:28:39,891 --> 00:28:41,327 Tja, han i princip dog av en överdos 626 00:28:41,414 --> 00:28:42,241 av dextroamfetamin. 627 00:28:42,328 --> 00:28:44,026 OK. 628 00:28:44,113 --> 00:28:45,070 Du kommer från det enda landet i Europa 629 00:28:45,157 --> 00:28:46,550 där du kan få ett recept på det. 630 00:28:46,637 --> 00:28:48,857 Okej, jag är inte säker vad detta har med mig att göra. 631 00:28:48,944 --> 00:28:51,555 Ah, tjänsten här inne är fruktansvärt. 632 00:28:51,642 --> 00:28:54,166 Läkarmottagningar, va? 633 00:28:54,253 --> 00:28:55,994 Det är en vacker familj. 634 00:28:56,081 --> 00:28:57,213 Tack. 635 00:28:57,300 --> 00:29:00,172 Har du något emot det om jag använder din telefon? 636 00:29:00,259 --> 00:29:02,131 Zoey, kan du ringa Vo 637 00:29:02,218 --> 00:29:04,437 och få alla poster av Mr. Mullers telefonsamtal, 638 00:29:04,524 --> 00:29:07,658 datorregister och inköp på lagets kreditkort? 639 00:29:07,745 --> 00:29:10,052 - Absolut. - Tack. 640 00:29:14,447 --> 00:29:17,624 Mm-hmm. Trodde det. 641 00:29:17,711 --> 00:29:21,019 Du har en chans för att berätta sanningen för mig. 642 00:29:21,106 --> 00:29:23,630 För en vecka sedan fick jag frågan av en av spelarna 643 00:29:23,717 --> 00:29:25,632 för att få 30 milligram av dextroamfetamin. 644 00:29:25,719 --> 00:29:26,808 Vilken spelare? 645 00:29:30,986 --> 00:29:32,814 Bryan Moncrief. 646 00:29:48,090 --> 00:29:49,961 Inte han. Äh-öh. 647 00:29:50,048 --> 00:29:52,224 häng bara tillbaka, okej? 648 00:29:52,311 --> 00:29:55,619 Vad är det senaste? Gubbar, FBI. 649 00:29:55,706 --> 00:29:56,968 gör fortfarande några uppföljningsförhör. 650 00:29:57,055 --> 00:29:58,361 Det är strippan 651 00:29:58,448 --> 00:29:59,928 Derrin gick tillbaka till champagnerummet med. 652 00:30:00,015 --> 00:30:01,494 Ni har du inte bevisat det än? 653 00:30:01,581 --> 00:30:02,582 Nej, vi faktiskt behöver följa upp 654 00:30:02,669 --> 00:30:03,627 på vissa saker med dig. 655 00:30:03,714 --> 00:30:05,020 OK. 656 00:30:05,107 --> 00:30:06,325 Inte här. 657 00:30:06,412 --> 00:30:08,066 - Var då? - Polisstationen. 658 00:30:08,153 --> 00:30:10,416 Nä, nä, nä, det kunde vi prata om vad som helst här. 659 00:30:10,503 --> 00:30:12,723 Bryan, du kan antingen tas ut framtill 660 00:30:12,810 --> 00:30:15,117 förbi alla kameror, eller så kan vi gå ut genom bakdörren, 661 00:30:15,204 --> 00:30:17,119 trevlig och vänlig, 662 00:30:17,206 --> 00:30:19,425 men vi går. 663 00:30:23,908 --> 00:30:27,346 Varför skulle jag slippa droger i sin drink? 664 00:30:27,433 --> 00:30:31,742 Pengar, hämnd, respektlöshet. 665 00:30:31,829 --> 00:30:34,353 En tjej. 666 00:30:34,440 --> 00:30:36,312 Vi märkte många samtal 667 00:30:36,399 --> 00:30:39,532 mellan dig och CiCi på din cell. 668 00:30:39,619 --> 00:30:41,404 Jag gav henne råd. 669 00:30:41,491 --> 00:30:44,407 Försökte hjälpa hålla sitt förhållande flytande. 670 00:30:44,494 --> 00:30:46,104 Jag kunde se att de älskade varandra. 671 00:30:46,191 --> 00:30:48,715 Eller så har ni två kläckt en plan att vara tillsammans till varje pris. 672 00:30:48,802 --> 00:30:50,195 Nej. Inget sätt. 673 00:30:50,282 --> 00:30:53,982 02:00 i 45 minuter. 674 00:30:54,069 --> 00:30:56,549 10:30 i en halvtimme. 675 00:30:56,636 --> 00:30:58,812 Jag gillar inte att se kvinnor gråta. 676 00:30:58,900 --> 00:31:00,727 Vad kan jag berätta för dig? 677 00:31:00,814 --> 00:31:02,207 Du kan berätta varför du fick dextroamfetamin. 678 00:31:02,294 --> 00:31:04,253 - Vem sa att jag gjorde det? – En mycket trovärdig källa. 679 00:31:04,340 --> 00:31:06,255 Tja, de sätter igång mig, precis som de där clownerna 680 00:31:06,342 --> 00:31:08,300 på strippklubben med deras knivar och dödshot. 681 00:31:08,387 --> 00:31:09,736 Varför ställa upp dig? 682 00:31:09,823 --> 00:31:11,913 Ta en gissning. 683 00:31:12,000 --> 00:31:14,219 Bryan, vi behöver att börja prata 684 00:31:14,306 --> 00:31:15,742 om vad som verkligen hände. 685 00:31:15,829 --> 00:31:16,743 Jag sa till dig. 686 00:31:20,617 --> 00:31:23,315 Vi hittade den här i hans gymväska. 687 00:31:30,279 --> 00:31:32,455 - Det här är ett upplägg! - Sätt dig ner! 688 00:31:32,542 --> 00:31:33,673 - Hej, backa upp. - Jag svär vid Gud! 689 00:31:33,760 --> 00:31:35,153 Jag svär på mitt liv! - Jag har det här. 690 00:31:35,240 --> 00:31:36,633 Okej? Det är inte mitt. 691 00:31:36,720 --> 00:31:38,113 Om en miljon år, Jag skulle aldrig göra något 692 00:31:38,200 --> 00:31:39,549 så där till Derrin! 693 00:31:50,603 --> 00:31:53,215 Den som gräver en annan mans grop faller i den själv. 694 00:31:53,302 --> 00:31:55,521 Han måste behandlas rättvist medan han är i ditt förvar. 695 00:31:55,608 --> 00:31:57,045 Om jag får reda på att han inte är det, 696 00:31:57,132 --> 00:31:58,611 du kommer att få ett problem på dina händer. 697 00:31:58,698 --> 00:32:00,700 Den internationella sorten. – Vårt jobb är gjort. 698 00:32:00,787 --> 00:32:02,615 Jag lämnar över det här till åklagarmyndigheten nu. 699 00:32:02,702 --> 00:32:04,052 Tja, vi behöver mer bevis. 700 00:32:04,139 --> 00:32:05,531 Kan du få den där flaskan kollad för utskrifter? 701 00:32:05,618 --> 00:32:07,794 Jag ber om ursäkt för att jag inte gjorde mig tydlig. 702 00:32:07,881 --> 00:32:10,841 När jag säger att vårt jobb är klart, det betyder du också. 703 00:32:10,928 --> 00:32:12,582 Vad du än vill göra tillbaka i Budapest, 704 00:32:12,669 --> 00:32:14,627 det är din sak, men du är klar här. 705 00:32:14,714 --> 00:32:16,934 Och du kan ringa vem du vill. 706 00:32:17,021 --> 00:32:18,805 Den flaskan är inte hans. 707 00:32:18,892 --> 00:32:20,807 Du säger att du hittade den i sin gymväska? 708 00:32:20,894 --> 00:32:22,113 Inget skott. 709 00:32:22,200 --> 00:32:24,289 Moncrief är från East St. Louis. 710 00:32:24,376 --> 00:32:26,074 Om han verkligen tog ut Vaughn, 711 00:32:26,161 --> 00:32:27,640 han skulle inte ha gjort det höll kvar mordvapnet 712 00:32:27,727 --> 00:32:28,728 som en minnessak. 713 00:32:28,815 --> 00:32:30,121 Den flaskan planterades. 714 00:32:30,208 --> 00:32:32,471 - Försiktigt. - Jag säger inte av dig. 715 00:32:32,558 --> 00:32:34,212 Jag säger bara av någon. 716 00:32:35,997 --> 00:32:37,694 Slå ihop det här. 717 00:32:37,781 --> 00:32:39,174 Tack. 718 00:32:43,700 --> 00:32:45,615 OK. 719 00:32:45,702 --> 00:32:48,270 Om inte Moncrief, vem då? 720 00:32:48,357 --> 00:32:49,836 Vi har inte mycket tid. 721 00:32:49,923 --> 00:32:51,360 Här är en teori. 722 00:32:51,447 --> 00:32:55,233 Som stod till nytta med Vaughn ur vägen? 723 00:32:55,320 --> 00:32:58,323 Den här killen. Bogdon Vidmar. slovenska. 724 00:32:58,410 --> 00:32:59,977 Spelade samma position som Vaughn. 725 00:33:00,064 --> 00:33:03,024 Innan laget tecknade Vaughn, Bogdon var startskottet. 726 00:33:03,111 --> 00:33:04,460 Nu sitter han på bänken. 727 00:33:04,547 --> 00:33:07,680 Och han hade tillgång till Vaughns drink den kvällen. 728 00:33:07,767 --> 00:33:10,379 Han skulle döda sin lagkamrat för mer speltid? 729 00:33:10,466 --> 00:33:11,815 Bogdon och lagets tränare, Muller, 730 00:33:11,902 --> 00:33:13,991 spelade i samma grekiska lag för två år sedan. 731 00:33:14,078 --> 00:33:16,341 Muller gick till Bogdons bröllop. 732 00:33:16,428 --> 00:33:19,475 Okej, vi måste hämta Bogdon och Muller tillsammans snabbt 733 00:33:19,562 --> 00:33:20,693 utan att de vet vi orkestrerade det. 734 00:33:20,780 --> 00:33:22,260 Se vilken som spiller det först. 735 00:33:46,763 --> 00:33:49,157 Så i princip, utredningen är klar, 736 00:33:49,244 --> 00:33:50,897 men vi behöver bara formella uttalanden 737 00:33:50,984 --> 00:33:52,943 till, du vet, sätta en rosett på det hela. 738 00:33:53,030 --> 00:33:54,379 Kände du honom, Derrin Vaughn? 739 00:33:54,466 --> 00:33:55,859 Jo, det gjorde jag. 740 00:33:55,946 --> 00:33:57,513 Förfärlig. Bara hemskt. 741 00:33:57,600 --> 00:33:59,210 Så jag skriver ett uttalande, eller-- 742 00:34:00,994 --> 00:34:02,779 Åh, spräng det. 743 00:34:02,866 --> 00:34:04,607 Har jag glömt att ta med blanketten? – Nej, jag har dem. 744 00:34:04,694 --> 00:34:06,348 Ah, tack, Jamie. 745 00:34:06,435 --> 00:34:08,611 Du skriver bara av på vår faktaförklaring. 746 00:34:08,698 --> 00:34:10,482 Vi har varje anställd rapportera till snacksrummet 747 00:34:10,569 --> 00:34:13,181 en i taget, och så kommer vi och hämtar dig. 748 00:34:13,268 --> 00:34:15,400 - Lagbussen går i-- - Fem minuter toppar. 749 00:34:15,487 --> 00:34:17,228 Din GM och tränare är medvetna. 750 00:34:30,807 --> 00:34:31,851 Luka. 751 00:34:51,436 --> 00:34:53,917 Här för uttalandet? 752 00:34:54,004 --> 00:34:55,527 Ja. 753 00:34:55,614 --> 00:34:56,963 Kom igen. Kom igen. 754 00:34:57,050 --> 00:34:58,965 Kom igen. 755 00:35:06,625 --> 00:35:09,454 - Vi måste se till att... - Inte här. 756 00:35:13,458 --> 00:35:14,981 Nej, nej. 757 00:35:15,068 --> 00:35:17,680 Nej, nej, nej, nej. 758 00:35:17,767 --> 00:35:19,377 Vi tappade ljudet. 759 00:35:29,257 --> 00:35:30,562 Jag har IMEI-koden på Mullers telefon, 760 00:35:30,649 --> 00:35:32,216 eftersom det var teamutfärdat. 761 00:35:32,303 --> 00:35:35,001 Vad är den serbiska lagen som det gäller 762 00:35:35,088 --> 00:35:37,178 till avlyssning av röst och telefonkommunikation? 763 00:35:37,265 --> 00:35:38,266 Tillmötesgående. 764 00:35:44,185 --> 00:35:45,838 Vi måste se till vår historia är densamma. 765 00:35:45,925 --> 00:35:47,710 Det är det. Och klart att det fungerade. 766 00:35:47,797 --> 00:35:49,581 Fortsätt bara att skylla på Moncrief, okej? 767 00:35:49,668 --> 00:35:52,454 Uttalandena de vill att vi ska ge... 768 00:35:52,541 --> 00:35:54,630 Du har fått receptet för Moncrief. 769 00:35:54,717 --> 00:35:56,588 Han ville ta ut Vaughn. Det är allt. 770 00:35:56,675 --> 00:35:57,850 Det är allt du fortsätter att säga, OK? 771 00:35:57,937 --> 00:36:00,462 Dessutom kommer de inte att göra det tro honom över dig. 772 00:36:00,549 --> 00:36:02,115 - Flaskan-- – Jag stoppade den i hans väska. 773 00:36:02,203 --> 00:36:03,595 Oroa dig inte för flaskan. 774 00:36:03,682 --> 00:36:06,903 - Och tänk om-- – Vi har pratat färdigt. 775 00:36:06,990 --> 00:36:08,600 Slappna av, man. 776 00:36:08,687 --> 00:36:11,299 Allt kommer att bli bra. Ta ett djupt andetag. 777 00:36:13,301 --> 00:36:14,737 Hej. Varför spelar din telefon in? 778 00:36:17,870 --> 00:36:18,871 Vad? åh! 779 00:36:24,007 --> 00:36:26,705 - Ni är båda arresterade. - Händerna bakom ryggen. 780 00:36:45,550 --> 00:36:49,075 Om du inte vill att hjälpa dig själv, hjälp dem. 781 00:36:50,425 --> 00:36:52,601 Om du inte är okej med att se dem 782 00:36:52,688 --> 00:36:55,430 bakom en uppsättning galler under de kommande 20 åren. 783 00:36:55,517 --> 00:36:58,433 För om Bogdon bekänner först, 784 00:36:58,520 --> 00:37:00,304 det är över för dig. 785 00:37:10,662 --> 00:37:12,490 Titta på dem. 786 00:37:12,577 --> 00:37:15,711 Titta på dina barn. 787 00:37:15,798 --> 00:37:19,715 Vad tror du att de skulle göra säga dig att göra nu? 788 00:37:19,802 --> 00:37:21,282 OK. 789 00:37:23,066 --> 00:37:24,285 Vad hände? 790 00:37:28,027 --> 00:37:30,378 Bogdon var orolig hans rosterplats i laget. 791 00:37:33,206 --> 00:37:35,252 Alla spelare är gjort ett drogtest 792 00:37:35,339 --> 00:37:40,605 en gång i månaden sedan nästa provet var planerat till idag. 793 00:37:40,692 --> 00:37:44,087 Så han ville ha något han kunde ge Vaughn så Vaughn skulle 794 00:37:44,174 --> 00:37:48,047 misslyckas på testet och blir skärrad. 795 00:37:48,134 --> 00:37:54,489 Men det gjorde han inte, vi visste inte om hans hjärtsjukdom. 796 00:37:54,576 --> 00:37:55,707 Han skulle inte ha gjort det gjort det om han visste det. 797 00:37:55,794 --> 00:38:01,060 Jag skulle inte ha gjort det gav honom drogerna. 798 00:38:01,147 --> 00:38:07,893 , inte sant? 799 00:38:07,980 --> 00:38:14,813 Absolut. 800 00:38:34,572 --> 00:38:35,704 Vaughns grejer? 801 00:38:35,791 --> 00:38:42,406 Ja. 802 00:38:45,409 --> 00:38:46,236 - Hej, bra jobbat. - Hej, du också. 803 00:38:46,323 --> 00:38:48,151 Tack för hjälpen. 804 00:38:48,238 --> 00:38:50,458 Jag uppskattar verkligen du inklusive mig. 805 00:38:50,545 --> 00:38:53,722 Jag trodde säkert att du var det kommer att frysa ut mig. 806 00:38:53,809 --> 00:39:00,642 Det är inte min stil. 807 00:39:11,783 --> 00:39:17,572 Fick det här till honom när han skrev på. 808 00:39:17,659 --> 00:39:21,880 Tack för att du tog med dig det tillbaka till mig. 809 00:39:21,967 --> 00:39:26,189 Jag lade märke till B-H-I-T-W graverad på baksidan. 810 00:39:26,276 --> 00:39:28,452 Vad betyder det? 811 00:39:28,539 --> 00:39:32,804 Han gick ner ibland om hans hjärtsjukdom. 812 00:39:32,891 --> 00:39:38,201 Mycket av varför jag, du vet. 813 00:39:38,288 --> 00:39:41,030 Jag sa till honom att det var för att han hade det det största hjärtat i världen 814 00:39:41,117 --> 00:39:46,775 och att en av sömmarna var bara stretcha lite. 815 00:39:46,862 --> 00:39:53,521 B-H-I-T-W. Den Största Hjärta i världen. 816 00:40:00,310 --> 00:40:05,750 Jag kan inte fatta att han är borta. 817 00:40:16,108 --> 00:40:18,763 Allt över en rosterplats. 818 00:40:18,850 --> 00:40:20,722 Japp. 819 00:40:20,809 --> 00:40:22,941 Galen. 820 00:40:23,028 --> 00:40:24,377 De hävdar att de visste ingenting 821 00:40:24,465 --> 00:40:27,424 om hjärttillståndet. 822 00:40:27,511 --> 00:40:33,822 Jag tenderar att tro dem, men det är kall komfort, det är jag säker på. 823 00:40:33,909 --> 00:40:34,779 Vet du vad som är galet? 824 00:40:34,866 --> 00:40:37,260 Hmm? 825 00:40:37,347 --> 00:40:40,219 Jag minns berätta för honom vad 826 00:40:40,306 --> 00:40:44,789 Jag har sysslat med dessa nio år har jag varit här ute. 827 00:40:44,876 --> 00:40:47,488 Det kommer alltid att finnas någon skjuter efter din plats. 828 00:40:47,575 --> 00:40:51,187 Och du måste ha samma inställning varje gång. 829 00:40:51,274 --> 00:40:55,321 Vilket är? 830 00:40:55,408 --> 00:41:02,503 Kom och ta den. 831 00:41:15,428 --> 00:41:22,087 Scott, kom in. 832 00:41:23,262 --> 00:41:29,704 Tack. 833 00:41:33,664 --> 00:41:34,883 Det är inte signerat. 834 00:41:34,970 --> 00:41:37,059 För jag går inte. 835 00:41:37,146 --> 00:41:39,496 Det här kommer att gå bitter mycket snabbt. 836 00:41:39,583 --> 00:41:41,106 Låt det. 837 00:41:41,193 --> 00:41:43,456 Jag går inte utan kamp.