1 00:00:02,393 --> 00:00:03,611 Péter Tamási. 2 00:00:03,698 --> 00:00:05,613 Hans bilverkstad är en front 3 00:00:05,700 --> 00:00:07,267 för Kompania Bello. 4 00:00:07,354 --> 00:00:08,964 Balkan? Här? 5 00:00:09,052 --> 00:00:10,792 Vad började som obligatoriska skyddspengar 6 00:00:10,879 --> 00:00:12,272 har nu eskalerat. 7 00:00:12,359 --> 00:00:13,621 Jag ville bara veta om det var något 8 00:00:13,708 --> 00:00:15,580 som jag kunde göra för att hjälpa. - Backa i helvete. 9 00:00:15,667 --> 00:00:17,451 Familjen är för rädd att gå till polisen. 10 00:00:17,538 --> 00:00:18,800 Kanske pöbelns lutar sig mot honom. 11 00:00:18,887 --> 00:00:19,845 Är allt okej? 12 00:00:19,932 --> 00:00:20,933 Det är min far. 13 00:00:22,848 --> 00:00:24,589 Vems blod är det? 14 00:00:24,676 --> 00:00:26,112 Jag förstår att du är det håller utkik efter Zsolt. 15 00:00:26,199 --> 00:00:27,896 Vad är pjäsen? - Jag vet inte. 16 00:00:29,724 --> 00:00:31,422 Men jag ska reda ut det. 17 00:01:06,109 --> 00:01:07,066 Få upp honom. 18 00:01:10,591 --> 00:01:11,505 Hjälp.! 19 00:01:14,639 --> 00:01:15,988 Mer. 20 00:01:25,040 --> 00:01:26,216 Håll honom. 21 00:01:29,741 --> 00:01:32,309 Ju mer du rör dig, desto värre blir det. 22 00:01:32,396 --> 00:01:34,528 Nej, nej, snälla, snälla gör det inte. 23 00:01:44,843 --> 00:01:46,671 Det här är Kody. Lämna ett meddelande. 24 00:01:46,758 --> 00:01:48,673 Kody, ring mig tillbaka. 25 00:01:48,760 --> 00:01:50,544 Jag är där om fem minuter. 26 00:02:12,175 --> 00:02:14,220 Talar du engelska? Jag letar efter Kody Taylor. 27 00:02:14,307 --> 00:02:16,701 - WHO? - Min brorson, Kody Taylor. 28 00:02:16,788 --> 00:02:18,311 Han är inskriven i ditt program. 29 00:02:18,398 --> 00:02:20,357 - Program? – Arkeologiprogrammet. 30 00:02:20,444 --> 00:02:21,923 Han har varit här i över en månad, 31 00:02:22,010 --> 00:02:23,403 men jag har inte hört från honom under de senaste två veckorna, 32 00:02:23,490 --> 00:02:24,665 så jag körde ut hit för att kolla honom. 33 00:02:24,752 --> 00:02:27,799 fru, Knossos arkeologiska skola 34 00:02:27,886 --> 00:02:29,888 stängde för tre år sedan. 35 00:02:46,426 --> 00:02:48,602 Paige, hur mår du? 36 00:02:48,689 --> 00:02:50,517 Cameron, något har gått fruktansvärt fel. 37 00:02:50,604 --> 00:02:51,692 Jag vet inte vad som hände. jag bara-- 38 00:02:51,779 --> 00:02:53,607 Okej, sakta ner. Prata med mig. Vad händer? 39 00:02:53,694 --> 00:02:55,305 Det är min brorson. 40 00:02:55,392 --> 00:02:56,784 Han är borta. 41 00:02:56,871 --> 00:02:58,395 Jag behöver din hjälp. 42 00:03:09,536 --> 00:03:11,234 Mateo Vasa, 43 00:03:11,321 --> 00:03:13,758 Kompania Bello's huvudupprättare. 44 00:03:13,845 --> 00:03:15,542 Han är killen som ställde upp Zsolts pappa 45 00:03:15,629 --> 00:03:17,327 under sina besök till sin bilaffär. 46 00:03:17,414 --> 00:03:18,676 Fick du det här från HNP? 47 00:03:18,763 --> 00:03:21,679 Smitty sträckte ut handen till den albanska polisen. 48 00:03:21,766 --> 00:03:23,768 Vi korsrefererade dina övervakningsbilder 49 00:03:23,855 --> 00:03:25,552 med information från en pengar utredning om tvättning 50 00:03:25,639 --> 00:03:27,685 år 2012. 51 00:03:27,772 --> 00:03:30,340 Så Vasa har gjort det här ett tag nu? 52 00:03:30,427 --> 00:03:31,993 Ja, gjorde fyra år på Kruje fängelse 53 00:03:32,080 --> 00:03:33,908 för brottslig medverkan och utpressning. 54 00:03:33,995 --> 00:03:35,649 Vo är på väg upp. Hon har ett fall. 55 00:03:35,736 --> 00:03:37,172 Egentligen är det mer av en tjänst. 56 00:03:37,260 --> 00:03:39,958 Kopiera. Vad är vår attackplan här? 57 00:03:40,045 --> 00:03:41,786 Jag tar hand om det. 58 00:03:41,873 --> 00:03:43,788 Åh, det är tröstande. 59 00:03:43,875 --> 00:03:45,006 Titta, jag förstår. 60 00:03:45,093 --> 00:03:46,791 Péter Tamási är i en sylt, 61 00:03:46,878 --> 00:03:49,315 och du bryr dig om hans son, men det här är Kompania Bello, 62 00:03:49,402 --> 00:03:51,578 en hänsynslös kartell med en historia 63 00:03:51,665 --> 00:03:53,885 av narkotikahandel, överfall och mord. 64 00:03:53,972 --> 00:03:54,929 Så om du ska gå in på dem, 65 00:03:55,016 --> 00:03:56,148 du borde bära en stor pinne. 66 00:03:58,585 --> 00:04:00,283 Fyll oss på denna tjänst. 67 00:04:00,370 --> 00:04:01,675 Det är för min vän, Paige Taylor. 68 00:04:01,762 --> 00:04:03,634 Hennes 16-åriga brorson försvann. 69 00:04:03,721 --> 00:04:05,288 Definiera saknas. 70 00:04:05,375 --> 00:04:06,724 Han skulle vara det på ett terminsstudieprogram 71 00:04:06,811 --> 00:04:08,203 på ön Kreta, men Paige fick precis reda på det 72 00:04:08,291 --> 00:04:10,075 att skolan lade ner för tre år sedan. 73 00:04:10,162 --> 00:04:11,772 - Vad är hans medborgarskap? - Det är amerikanskt. 74 00:04:11,859 --> 00:04:14,035 Paige är stationerad vid USA:s flottbas i Grekland. 75 00:04:14,122 --> 00:04:16,299 - Hur känner du henne? – Hon tog mig under sina vingar 76 00:04:16,386 --> 00:04:18,213 när jag var medhjälpare vid Pentagon. 77 00:04:18,301 --> 00:04:20,651 Så jag vill bara göra henne en solid och hjälpa till att hitta Kody. 78 00:04:20,738 --> 00:04:22,522 Har Paige kontaktat de grekiska myndigheterna? 79 00:04:22,609 --> 00:04:24,916 De övervägde inte hans försvinnande en prioritet, 80 00:04:25,003 --> 00:04:27,005 så hon nådde ut till USA:s ambassad i Aten. 81 00:04:27,092 --> 00:04:29,616 Juridisk attaché Lewis välkomnar vår hjälp. 82 00:04:29,703 --> 00:04:31,836 Har du någon anledning till det tror du att Kody är i fara? 83 00:04:31,923 --> 00:04:33,794 Ja, jag menar, ingen kontakt på flera veckor. 84 00:04:33,881 --> 00:04:37,537 Antingen ljög han om programmet eller blev ljög för. 85 00:04:39,800 --> 00:04:42,716 Okej, Vo, kör punkt. Kellett, gå med henne. 86 00:04:42,803 --> 00:04:44,152 Jag måste stanna här. 87 00:04:44,239 --> 00:04:45,893 Jag har något att ta itu med i Budapest. 88 00:04:47,504 --> 00:04:49,070 Om något går åt sidan, 89 00:04:49,157 --> 00:04:51,290 Jag har ett par ess-kontakter med den grekiska polisen. 90 00:04:51,377 --> 00:04:54,598 Hoppas att så inte är fallet, och tack. 91 00:04:54,685 --> 00:04:57,514 Om det vore min vän, Jag skulle göra samma sak. 92 00:04:57,601 --> 00:04:59,254 Lycka till. 93 00:05:03,694 --> 00:05:07,915 Det är en konstig känsla att vara på en militärbas. 94 00:05:08,002 --> 00:05:10,004 Det är närmast hemmet Jag har känt i flera år. 95 00:05:10,091 --> 00:05:11,223 Påminn mig, vilken bas bodde du på? 96 00:05:11,310 --> 00:05:13,530 Nej, baser. 97 00:05:13,617 --> 00:05:15,923 Kam? 98 00:05:16,010 --> 00:05:18,361 Hej. - Hej. 99 00:05:18,448 --> 00:05:19,753 Det här är befälhavare Paige Taylor. 100 00:05:19,840 --> 00:05:20,972 Specialagent Jamie Kellett. 101 00:05:21,059 --> 00:05:22,147 trevligt att träffas. 102 00:05:22,234 --> 00:05:24,758 Vänta, vänta, kapten? 103 00:05:24,845 --> 00:05:28,066 Ja, jag blev befordrad efter att Kody flyttade hit 104 00:05:28,153 --> 00:05:30,808 att leva med mig, ansvarig för försörjningsfartyg. 105 00:05:30,895 --> 00:05:32,723 Grekland förlängt ett femårigt militärt avtal 106 00:05:32,810 --> 00:05:34,638 med den amerikanska regeringen. 107 00:05:34,725 --> 00:05:36,553 Jag önskar att jag kunde säga att jag gjorde rätt samtal genom att acceptera, 108 00:05:36,640 --> 00:05:38,946 men sanningen är att jag har varit så smällde till fraktarmématerial 109 00:05:39,033 --> 00:05:40,208 genom hamnen som Jag har verkligen inte gett Kody 110 00:05:40,295 --> 00:05:41,558 den uppmärksamhet han förtjänar. 111 00:05:41,645 --> 00:05:43,342 När var sista gången såg du honom? 112 00:05:43,429 --> 00:05:44,822 När jag släppte av honom framför 113 00:05:44,909 --> 00:05:46,693 av arkeologiska museet i Chania. 114 00:05:46,780 --> 00:05:48,129 Han sa instruktörerna skulle komma för att hämta 115 00:05:48,216 --> 00:05:49,522 eleverna deltar i programmet. 116 00:05:49,609 --> 00:05:50,958 Vo nämnde dina samtal har varit 117 00:05:51,045 --> 00:05:52,177 går vidare till sin telefon. 118 00:05:52,264 --> 00:05:53,439 Ja, men det är han inte plocka upp. 119 00:05:53,526 --> 00:05:55,746 Och hans GPS-funktion blivit inaktiverad. 120 00:05:55,833 --> 00:05:58,836 Så jag vet inte om han gjorde det eller om någon stal hans telefon. 121 00:05:58,923 --> 00:06:00,968 Vi ska genomsöka hans sovrum, se om vi kan hitta något 122 00:06:01,055 --> 00:06:02,579 som kan ge oss en ledning på hans plats. 123 00:06:02,666 --> 00:06:04,363 Du är mer än välkommen att titta. 124 00:06:04,450 --> 00:06:07,758 Okej. 125 00:06:07,845 --> 00:06:10,456 Jag är så glad att du är här. 126 00:06:10,543 --> 00:06:11,414 Jag också. 127 00:06:14,329 --> 00:06:16,549 Vi har baracker på basen för E4:or och under. 128 00:06:16,636 --> 00:06:18,725 E5:or och uppåt lever utanför basen. 129 00:06:18,812 --> 00:06:20,988 Har Kody varit i kontakt med sina föräldrar? 130 00:06:21,075 --> 00:06:23,295 Nej, det har Kodys pappa varit i fängelse sedan han var tio, 131 00:06:23,382 --> 00:06:24,905 men hans mamma ringde honom från ett rehabcenter 132 00:06:24,992 --> 00:06:27,517 precis innan han lyfte till denna arkeologiskola. 133 00:06:27,604 --> 00:06:28,692 Det var då hon spillde bönorna 134 00:06:28,779 --> 00:06:30,258 om hennes vårdnadsstrid. 135 00:06:30,345 --> 00:06:31,608 Hur tog han nyheterna? 136 00:06:33,261 --> 00:06:36,264 Ärligt talat, han är svår att läsa på. 137 00:06:39,398 --> 00:06:41,444 Jag måste fråga, kämpar Kody 138 00:06:41,531 --> 00:06:42,662 med droger eller alkohol? 139 00:06:42,749 --> 00:06:44,534 Tro mig, det är det inte. 140 00:06:44,621 --> 00:06:46,666 Nej, jag har varit runt alkoholister och missbrukare hela mitt liv. 141 00:06:46,753 --> 00:06:48,189 Jag känner en när jag ser en. 142 00:06:48,276 --> 00:06:50,191 Han levde i Arizona tidigare? 143 00:06:50,278 --> 00:06:52,629 Ja, med sin mamma. 144 00:06:52,716 --> 00:06:54,021 Jag flög honom hit att få ett bättre liv, 145 00:06:54,108 --> 00:06:57,024 och nu frågar jag mig själv om det slog tillbaka. 146 00:06:57,111 --> 00:06:59,070 Hur länge har Kody bott med dig? 147 00:06:59,157 --> 00:07:01,333 Ett år, ungefär. 148 00:07:01,420 --> 00:07:03,814 Har aldrig riktigt flyttat in, antar jag. 149 00:07:03,901 --> 00:07:06,120 Den har stått på listan, du vet, att shoppa. 150 00:07:06,207 --> 00:07:08,340 Jag har bara inte gjort det kommit till det. 151 00:07:10,908 --> 00:07:12,344 Vad gjorde Kody när du var på jobbet? 152 00:07:12,431 --> 00:07:13,911 Basen har ingen skola, 153 00:07:13,998 --> 00:07:16,566 så jag skulle lämna honom på biblioteket för att studera. 154 00:07:16,653 --> 00:07:18,785 - Biblioteket på basen? - Folkbibliotek. 155 00:07:18,872 --> 00:07:21,179 NSA Souda Bay är en installation med kontrollerad åtkomst. 156 00:07:21,266 --> 00:07:23,398 Utökade familjemedlemmar anses inte vara beroende, 157 00:07:23,486 --> 00:07:25,879 så Kody kan inte besöka basen ensamkommande. 158 00:07:27,533 --> 00:07:28,969 Var då går han i skolan? 159 00:07:29,056 --> 00:07:30,101 Vi provade hemundervisning, 160 00:07:30,188 --> 00:07:32,669 men det var svårt på oss båda. 161 00:07:32,756 --> 00:07:34,279 Nu ska han gå på internatskola 162 00:07:34,366 --> 00:07:35,454 i Aten nästa termin. 163 00:07:37,282 --> 00:07:39,066 Kollar bara sökhistoriken. 164 00:07:40,981 --> 00:07:42,417 Så det är hemsidan att han sände mig 165 00:07:42,505 --> 00:07:44,507 för arkeologiprogrammet. 166 00:07:44,594 --> 00:07:46,813 Han sa att han hört talas om det från några vänner online. 167 00:07:46,900 --> 00:07:48,423 Okej, bara verifiera åldern 168 00:07:48,511 --> 00:07:50,948 av skolans webbplatsdomän. 169 00:07:51,035 --> 00:07:54,299 Det verkar som om sajten var det skapades för fyra månader sedan. 170 00:07:54,386 --> 00:07:56,301 Så det är en skensajt. 171 00:07:58,172 --> 00:08:00,261 Han kanske blev lurad? 172 00:08:00,348 --> 00:08:04,222 Eller jag vet inte, kanske han kidnappades eller ännu värre. 173 00:08:04,309 --> 00:08:07,834 Antaganden kommer inte hjälpa situationen. 174 00:08:07,921 --> 00:08:09,357 Jag är säker på att han mår bra. 175 00:08:09,444 --> 00:08:10,707 Vem gör Kody spendera tid med? 176 00:08:10,794 --> 00:08:12,578 Lokalbefolkningen? Andra barn på basen? 177 00:08:12,665 --> 00:08:14,014 Åh, ingen. 178 00:08:14,101 --> 00:08:15,799 Han saknar sina vänner hemma igen. 179 00:08:15,886 --> 00:08:17,888 Så han började dra sig tillbaka. 180 00:08:17,975 --> 00:08:19,193 Jag är säker han kommer att hitta sitt folk. 181 00:08:19,280 --> 00:08:20,412 När min pappa var utplacerad, 182 00:08:20,499 --> 00:08:21,631 andra familjer klev in att hjälpa, 183 00:08:21,718 --> 00:08:22,893 och vi gjorde detsamma. 184 00:08:22,980 --> 00:08:24,329 Ja. 185 00:08:24,416 --> 00:08:26,244 Egentligen började han blir bättre 186 00:08:26,331 --> 00:08:28,072 efter att han träffade sin flickvän Seb. 187 00:08:28,159 --> 00:08:29,900 Hennes föräldrar också tjänstgöra i flottan. 188 00:08:29,987 --> 00:08:32,119 Hon verkar som den rebelliska typen? 189 00:08:32,206 --> 00:08:34,469 jag vet inte. Jag har aldrig träffat henne. 190 00:08:34,557 --> 00:08:36,210 Jag vet att de brukade hänga på stan 191 00:08:36,297 --> 00:08:37,995 när hon skulle sluta hennes skift på biblioteket. 192 00:08:46,569 --> 00:08:47,918 Sebastian Wilkes? 193 00:08:48,005 --> 00:08:49,702 Kalla mig inte det. 194 00:08:49,789 --> 00:08:51,835 Det är Seb. - Okej, Seb. 195 00:08:51,922 --> 00:08:53,140 Vi måste veta sista gången du pratade med Kody. 196 00:08:53,227 --> 00:08:54,751 Vem är Kody? 197 00:08:54,838 --> 00:08:56,491 Din pojkvän, Kody Taylor. 198 00:09:01,148 --> 00:09:03,324 Barnet som kommer in att använda de offentliga datorerna. 199 00:09:03,411 --> 00:09:07,372 Han är inte min pojkvän. - Hej, tänk efter. 200 00:09:07,459 --> 00:09:08,678 Jag pratade bara med honom en gång 201 00:09:08,765 --> 00:09:10,636 när han öppnade hans lånekort. 202 00:09:10,723 --> 00:09:13,204 Okej, berätta mer om datorerna. 203 00:09:13,291 --> 00:09:15,685 Vänta, är det här, typ, om porr eller något? 204 00:09:15,772 --> 00:09:17,208 Utveckla det. 205 00:09:17,295 --> 00:09:19,297 Jag ska inte ljuga, konstigheter kommer in hela tiden 206 00:09:19,384 --> 00:09:21,038 att titta på porr under radarn. 207 00:09:21,125 --> 00:09:22,343 Hur är det med Kody? 208 00:09:22,430 --> 00:09:23,693 Åh, han bara använde datorerna 209 00:09:23,780 --> 00:09:26,260 för chattgrupper och onlinespel 210 00:09:26,347 --> 00:09:28,088 med all den där fantasy-skiten. 211 00:09:28,175 --> 00:09:29,568 Tja, Kody vanligtvis hade min laptop med sig. 212 00:09:29,655 --> 00:09:31,135 Varför skulle han använda en offentlig dator? 213 00:09:31,222 --> 00:09:32,484 För han vet du har full tillgång, 214 00:09:32,571 --> 00:09:33,964 och han försöker att dölja något. 215 00:09:34,051 --> 00:09:35,661 Har han sitt eget användarkonto? 216 00:09:35,748 --> 00:09:36,967 Jag kan ta dig hans användarnamn, 217 00:09:37,054 --> 00:09:38,708 men medlemmar skapar sina egna lösenord. 218 00:09:38,795 --> 00:09:41,232 Vi kommer att behöva det. 219 00:09:41,319 --> 00:09:42,712 Hej, Vo, är du fortfarande med mig? 220 00:09:42,799 --> 00:09:44,365 Ja, hittar du något? 221 00:09:44,452 --> 00:09:46,759 Jag gjorde--Kody har använt en Discord-app för att kommunicera 222 00:09:46,846 --> 00:09:48,065 genom säker textchatt. 223 00:09:48,152 --> 00:09:50,284 Servernamn blackcat. 224 00:09:50,371 --> 00:09:52,199 Textkanal Typhon. 225 00:09:52,286 --> 00:09:53,418 Okej, jag fick, typ, 50% av det. 226 00:09:53,505 --> 00:09:55,420 Kan du leda oss igenom det? 227 00:09:55,507 --> 00:09:58,423 Kody har opererat under ett aliasnamn, Scylla. 228 00:09:58,510 --> 00:10:00,077 Han har kommunicerat med användare som protesterar 229 00:10:00,164 --> 00:10:02,079 arresteringen av Theo Elias. 230 00:10:02,166 --> 00:10:03,820 Dålig kille. 231 00:10:03,907 --> 00:10:05,909 Han ertappades med frakt paketbomber till Europol. 232 00:10:05,996 --> 00:10:08,085 Öppet erkänd att vara ledare 233 00:10:08,172 --> 00:10:11,088 av en grekisk vänsteranarkist grupp, Typhon Faction. 234 00:10:11,175 --> 00:10:13,438 Grekland är en grogrund för vänsteranarkism. 235 00:10:13,525 --> 00:10:15,570 USA:s utrikesdepartement utsett den gruppen 236 00:10:15,658 --> 00:10:17,224 som en terroristorganisation. 237 00:10:17,311 --> 00:10:19,139 Åh, de här killarna är våldsamma. 238 00:10:19,226 --> 00:10:20,924 Ser ut som en av användarna, Griffin, 239 00:10:21,011 --> 00:10:22,665 har organiserat upplopp. 240 00:10:24,928 --> 00:10:25,885 Vänta, vänta, gå tillbaka. 241 00:10:28,540 --> 00:10:30,673 Är det Kody? 242 00:10:30,760 --> 00:10:32,762 Fotot postades under hans alias. 243 00:10:32,849 --> 00:10:34,807 Nej, nej, det kan det inte vara. 244 00:10:34,894 --> 00:10:36,809 Nej, han har aldrig varit våldsam. 245 00:10:36,896 --> 00:10:41,118 Om det är Kody, de sköter honom. 246 00:10:47,515 --> 00:10:50,475 Allt jag frågar är det du håller detta mellan oss. 247 00:10:50,562 --> 00:10:52,042 Du vet, om fel person skulle ta reda på, 248 00:10:52,129 --> 00:10:54,522 Jag kan förlora min vårdnadsstrid med Kodys mamma. 249 00:10:54,609 --> 00:10:57,438 Paige, Kody är ansluten med medlemmar 250 00:10:57,525 --> 00:11:00,180 av en terroristcell uppenbart förespråkar våld. 251 00:11:00,267 --> 00:11:01,791 Det kanske inte är det hur det ser ut. 252 00:11:01,878 --> 00:11:04,532 Kanske är det precis hur det ser ut. 253 00:11:04,619 --> 00:11:07,318 Nej, Kodys mamma har alltid varit det försöker vända honom mot mig. 254 00:11:07,405 --> 00:11:08,885 Jag slår vad om att hon lockade honom på ett plan tillbaka till USA 255 00:11:08,972 --> 00:11:10,538 Vi har kollat flygrekorden. 256 00:11:10,625 --> 00:11:12,366 Om han är inblandad med dessa människor, 257 00:11:12,453 --> 00:11:15,543 vi behöver använda våra resurser för att hitta honom. 258 00:11:15,630 --> 00:11:17,154 Låt oss förhindra Kody från att göra ett misstag 259 00:11:17,241 --> 00:11:19,069 han kan inte komma tillbaka från. 260 00:11:23,377 --> 00:11:25,379 Det här är en av Smittys kontakter, 261 00:11:25,466 --> 00:11:27,512 Sergeant Kostas Artino med den grekiska polisen. 262 00:11:27,599 --> 00:11:29,209 Agent Cameron Vo. 263 00:11:29,296 --> 00:11:30,733 Tack för att du låter oss använda ditt kontor här i Chania. 264 00:11:30,820 --> 00:11:32,996 Naturligtvis. Vad du än behöver. 265 00:11:33,083 --> 00:11:34,562 Du har redan träffats Kapten Paige Taylor? 266 00:11:34,649 --> 00:11:36,390 Ja. 267 00:11:36,477 --> 00:11:37,783 Och jag ber om ursäkt för att inte efter att ha vänt vårt fokus 268 00:11:37,870 --> 00:11:39,437 till din brorsons försvinnande. 269 00:11:39,524 --> 00:11:40,525 Avdelningen har varit upptagen med att jobba 270 00:11:40,612 --> 00:11:42,266 på en större utredning. 271 00:11:43,833 --> 00:11:45,182 Det är Kody. 272 00:11:45,269 --> 00:11:46,531 Det är den första Jag har hört av honom i veckor. 273 00:11:48,838 --> 00:11:50,013 Pan-Pan? 274 00:11:50,100 --> 00:11:51,579 Militär tvångskod. 275 00:11:51,666 --> 00:11:52,929 Betyder att det finns en akut situation. 276 00:11:56,759 --> 00:11:58,630 Vad händer? 277 00:11:58,717 --> 00:12:00,066 GPS-funktionen på Kodys telefon är inaktiverad, 278 00:12:00,153 --> 00:12:02,068 men han smsade bara till Paige. 279 00:12:02,155 --> 00:12:03,678 Skicka mig hans nummer. 280 00:12:03,766 --> 00:12:05,245 Jag ska se om jag kan få en ping med hjälp av mobiltornen. 281 00:12:07,378 --> 00:12:09,162 Åh, jag körde ihop. 282 00:12:09,249 --> 00:12:10,598 Jag körde ihop. Jag borde inte ha-- 283 00:12:10,685 --> 00:12:12,035 Vi ska ta reda på det här, okej? 284 00:12:13,601 --> 00:12:15,212 Någon tur? 285 00:12:15,299 --> 00:12:17,910 Ja, sms:et skickades från ett lantligt läge 286 00:12:17,997 --> 00:12:21,522 strax utanför Chania, 41 562 Katochori. 287 00:12:38,148 --> 00:12:39,018 Stanna i bilen. 288 00:12:57,863 --> 00:13:00,387 FBI, husrannsakan. 289 00:13:11,485 --> 00:13:13,096 Rensa! 290 00:13:13,183 --> 00:13:15,838 Kellett. Du kommer att vilja se det här. 291 00:13:22,148 --> 00:13:24,281 Vad fan pågick här? 292 00:13:42,647 --> 00:13:43,517 Om Kody höll på att radikaliseras, 293 00:13:43,604 --> 00:13:45,171 varför skada honom då? 294 00:13:45,258 --> 00:13:48,087 För att de gav honom en beatdown, eh, 295 00:13:48,174 --> 00:13:49,045 eller vad man kallar det i Amerika? 296 00:13:49,132 --> 00:13:50,394 Det blir inhoppat. 297 00:13:50,481 --> 00:13:51,874 Men han skulle inte ha skickat tvångssignalen. 298 00:13:54,311 --> 00:13:57,705 Han ville ut, så de torterade honom. 299 00:14:00,099 --> 00:14:01,405 Det här var kanske inte hans blod. 300 00:14:01,492 --> 00:14:02,928 jag menar, vänsterextrema grupper, 301 00:14:03,015 --> 00:14:04,799 de straffar inte eller disar. 302 00:14:04,887 --> 00:14:06,323 De förför att bygga tro och tillit. 303 00:14:06,410 --> 00:14:09,195 Vo, kom och titta på det här. 304 00:14:12,198 --> 00:14:13,765 Tänk om de fick reda på det... 305 00:14:13,852 --> 00:14:15,810 Terrängdäck för lera. 306 00:14:15,898 --> 00:14:19,640 Slitbaneblocken indikerar endast ett fordon parkerade här. 307 00:14:26,691 --> 00:14:29,650 Raines, jag måste få dig ännu en ping på Kodys telefon. 308 00:14:29,737 --> 00:14:31,348 Har redan gjort det. 309 00:14:31,435 --> 00:14:33,002 Telefonen rör sig mot Chania i 65 kilometer i timmen. 310 00:14:33,089 --> 00:14:35,047 Vi är på väg. 311 00:14:48,887 --> 00:14:51,020 Telefonen rör sig nordväst på Andrea Papandreou 312 00:14:51,107 --> 00:14:53,109 i 45 kilometer i timmen. 313 00:14:56,460 --> 00:14:57,417 Jag ska bryta av, och vi kommer att omringa honom. 314 00:14:57,504 --> 00:14:59,202 Kopiera. 315 00:14:59,289 --> 00:15:01,987 Okej, sakta ner till stopp i Gamla stan. 316 00:15:02,074 --> 00:15:03,902 I farten igen, 8 kilometer i timmen. 317 00:15:03,989 --> 00:15:06,252 Sväng söderut. Gatan är tom. 318 00:15:06,339 --> 00:15:08,341 Nuvarande plats huvudtorget. 319 00:15:08,428 --> 00:15:09,821 Han har slutat röra sig. 320 00:15:09,908 --> 00:15:11,083 Du kommer dit snabbare till fots. 321 00:15:34,672 --> 00:15:36,891 Kody Taylor, allting kommer att bli okej. 322 00:15:36,979 --> 00:15:39,024 Jag är med amerikanska FBI. 323 00:15:39,111 --> 00:15:41,026 Jag är vän med din moster, Paige Taylor. 324 00:15:41,113 --> 00:15:42,636 De lyfte, blå sedan. 325 00:15:44,334 --> 00:15:47,119 - Kody. - Blå sedan! 326 00:15:47,206 --> 00:15:49,730 Åh, herregud. Jag är så ledsen. 327 00:15:49,817 --> 00:15:51,341 Kody, jag ska måste ställa några frågor till dig 328 00:15:51,428 --> 00:15:52,995 på polisstationen, och jag lovar dig 329 00:15:53,082 --> 00:15:54,431 vi kommer att hitta den som gjorde detta. 330 00:15:54,518 --> 00:15:56,781 - Oj. - Är du okej? 331 00:15:56,868 --> 00:15:57,869 Jag behöver en läkare. 332 00:15:57,956 --> 00:15:59,610 Ja, på basen. 333 00:15:59,697 --> 00:16:01,873 Vi ska träffa dig på vårdcentralen. 334 00:16:01,960 --> 00:16:04,180 Här, låt mig se. 335 00:16:07,748 --> 00:16:09,402 Varsågod och ställ den i parken. Identifiering? 336 00:16:12,275 --> 00:16:14,799 Isolerad och lättpåverkad, 337 00:16:14,886 --> 00:16:17,976 och Kody var mogen för plockningen. 338 00:16:18,063 --> 00:16:21,719 Måste ha varit jobbigt uppväxt på en militärbas. 339 00:16:21,806 --> 00:16:26,289 Det var inte lätt, men jag hittade mitt syfte. 340 00:16:29,379 --> 00:16:31,033 Du tycker att det är konstigt att du och Artino 341 00:16:31,120 --> 00:16:33,209 kunde inte få en svans på blå sedan som flydde från platsen? 342 00:16:33,296 --> 00:16:34,471 Var det en sedan? 343 00:16:34,558 --> 00:16:35,950 Däckets slitbanor utanför bruket 344 00:16:36,038 --> 00:16:37,778 matchar inte fordonstypen. 345 00:16:52,358 --> 00:16:54,230 Svullnaden ska gå ner. 346 00:16:57,363 --> 00:16:58,669 Jag kommer att klara mig med en ispåse. 347 00:17:03,978 --> 00:17:05,154 Varsågod. 348 00:17:10,463 --> 00:17:13,162 Kody, kan du berätta för oss vem gjorde detta? 349 00:17:15,425 --> 00:17:18,732 Kody, jag behöver dig att prata med dem 350 00:17:18,819 --> 00:17:20,995 innan du pratar till den lokala polisen, okej? 351 00:17:21,083 --> 00:17:22,910 De är här för att skydda dig. 352 00:17:22,997 --> 00:17:24,173 Det vet vi att du har har kommunicerat 353 00:17:24,260 --> 00:17:25,870 med Typhon Faction online. 354 00:17:25,957 --> 00:17:27,524 Vi har sett bilderna. 355 00:17:27,611 --> 00:17:29,352 Varför ljög du ungefär var du har varit? 356 00:17:33,573 --> 00:17:36,228 En av de äldre killarna bjöd in mig 357 00:17:36,315 --> 00:17:38,404 till hans farföräldrars olivgård 358 00:17:38,491 --> 00:17:41,407 så jag kunde lära mig om deras filosofi, 359 00:17:41,494 --> 00:17:45,150 logik, etik att avslöja korruptionen 360 00:17:45,237 --> 00:17:47,848 och ligger i denna värld. 361 00:17:47,935 --> 00:17:49,067 Och hans namn? 362 00:17:51,200 --> 00:17:52,592 Alla kallar honom Griffin. 363 00:17:55,029 --> 00:17:58,381 Och vad sägs om arkeologiprogrammet? 364 00:17:59,860 --> 00:18:02,080 Typhon Faction, de använder den för att träna 365 00:18:02,167 --> 00:18:04,735 nyrekryteringar utan någon som ställer frågor. 366 00:18:04,822 --> 00:18:07,085 Det kallas indoktrinering. 367 00:18:07,172 --> 00:18:08,782 Och när du väl är klar, 368 00:18:08,869 --> 00:18:10,436 du måste gå igenom en initiering 369 00:18:10,523 --> 00:18:11,959 i deras klubbhus. 370 00:18:12,046 --> 00:18:14,571 Det var därför jag inte lät sjuksköterskan undersöker mig ännu. 371 00:18:14,658 --> 00:18:17,313 Så här bevisade jag till dem att jag var redo. 372 00:18:21,055 --> 00:18:22,970 Redo för vad? 373 00:18:23,057 --> 00:18:24,494 Planen. 374 00:18:24,581 --> 00:18:26,757 Kody, vilken plan? 375 00:18:26,844 --> 00:18:28,324 De bara typ tog mig in på det 376 00:18:28,411 --> 00:18:31,196 efter att jag klarat initieringen. 377 00:18:31,283 --> 00:18:32,806 De planerar en attack 378 00:18:32,893 --> 00:18:36,070 på kulturfestivalen i Heraklion. 379 00:18:36,158 --> 00:18:39,204 Jag trodde att vi skulle göra det protester, gör affischer, 380 00:18:39,291 --> 00:18:40,597 kämpar för sann frihet. 381 00:18:40,684 --> 00:18:42,599 Jag visste ingenting om IED. 382 00:18:42,686 --> 00:18:44,818 Jag ringer Smitty. 383 00:18:44,905 --> 00:18:46,603 Kody, vid vilken tidpunkt har du sms:at 384 00:18:46,690 --> 00:18:48,953 din moster tvångskoden? 385 00:18:49,040 --> 00:18:51,085 Efter att jag berättat för dem Jag ville ut, 386 00:18:51,173 --> 00:18:52,609 sa Griffin det var inte ett alternativ. 387 00:18:52,696 --> 00:18:54,524 Jag blev orolig vad de kanske gör mot mig, så. 388 00:18:54,611 --> 00:18:56,178 Varför skickade du inte din plats? 389 00:18:56,265 --> 00:18:59,485 jag försökte, men de kastade in mig i en bil 390 00:18:59,572 --> 00:19:01,270 och började köra fort. 391 00:19:01,357 --> 00:19:02,401 Hur rymde du? 392 00:19:02,488 --> 00:19:04,316 Jag öppnade dörren. 393 00:19:04,403 --> 00:19:06,144 Jag hoppade ut. 394 00:19:06,231 --> 00:19:07,363 Det var därför jag gjorde ont i handleden. 395 00:19:09,756 --> 00:19:12,281 Och påminn mig, vad var det för fordon? 396 00:19:12,368 --> 00:19:14,152 Blå sedan, en gammal vispar. 397 00:19:14,239 --> 00:19:15,762 Cam, kan jag-- 398 00:19:15,849 --> 00:19:18,156 Jag behöver prata med dig utanför en sekund. 399 00:19:18,243 --> 00:19:20,114 Kody, informationen du berättade för oss 400 00:19:20,202 --> 00:19:22,160 kan rädda många liv. 401 00:19:31,778 --> 00:19:33,606 Jag vet inte hur jag saknade de röda flaggorna. 402 00:19:33,693 --> 00:19:35,304 Han fortsatte att ta upp lokalpolitik. 403 00:19:35,391 --> 00:19:37,480 Jag menar, han pratade alltid om sina riktiga vänner online. 404 00:19:37,567 --> 00:19:40,134 Jag trodde att han pratade om hans amerikanska vänner hemma. 405 00:19:40,222 --> 00:19:42,311 Jag förstår inte hur jag kunde ha låtit honom-- 406 00:19:42,398 --> 00:19:44,443 Hat föds i okunnighet. 407 00:19:44,530 --> 00:19:47,185 Och om man kan lära sig hat, det kan avläsas. 408 00:19:55,149 --> 00:19:57,413 Tack så mycket, Cam. 409 00:20:00,024 --> 00:20:01,504 Ursäkta mig. 410 00:20:01,591 --> 00:20:03,593 Jag ska ta Kody till kommissarien. 411 00:20:03,680 --> 00:20:04,942 Jag är säker på att han svälter. 412 00:20:07,945 --> 00:20:10,208 Din väns blunda. 413 00:20:10,295 --> 00:20:12,341 Något är avstängt. - Jag vet. 414 00:20:12,428 --> 00:20:13,472 Jag tror inte Kody väntade oss 415 00:20:13,559 --> 00:20:15,735 för att spåra hans telefon. 416 00:20:15,822 --> 00:20:17,171 Jag menar, han berättade precis för oss att han kastade sig 417 00:20:17,259 --> 00:20:18,564 ut ur ett fordon i rörelse? 418 00:20:18,651 --> 00:20:19,739 Jag tog en ordentlig titt vid hans händer-- 419 00:20:19,826 --> 00:20:22,046 noll indikation på vägutslag. 420 00:20:22,133 --> 00:20:22,960 Kody ljuger. 421 00:20:29,793 --> 00:20:31,403 Tack för att du hoppade på ett plan. 422 00:20:31,490 --> 00:20:32,839 Det visade sig vara det mycket större än vi förväntade oss. 423 00:20:32,926 --> 00:20:34,450 Gör det alltid. Jag vill att du träffar min kompis, 424 00:20:34,537 --> 00:20:36,713 Överstelöjtnant Dinos Markovic, 425 00:20:36,800 --> 00:20:37,975 Enhetschef för Grekiskt specialundertryckande 426 00:20:38,062 --> 00:20:39,846 Antiterroristenhet. 427 00:20:39,933 --> 00:20:41,805 Min enhet evakuerar kulturfestivalen. 428 00:20:41,892 --> 00:20:44,590 Bombgruppen övervakar område för misstänkta paket. 429 00:20:44,677 --> 00:20:46,375 Smitty hjälpte oss sätta undan Theo Elias 430 00:20:46,462 --> 00:20:49,029 efter att han skickat en serie av paketbomber till Europols huvudkontor. 431 00:20:49,116 --> 00:20:50,553 Vad vi vet var Theo det ledaren för gruppen 432 00:20:50,640 --> 00:20:52,685 det har skött Kody. - Ja. 433 00:20:52,772 --> 00:20:55,122 Typhon fraktion anarkistisk grupp vänster-- 434 00:20:55,209 --> 00:20:56,646 fungerar som en hydra. 435 00:20:56,733 --> 00:20:57,995 När vi tar ner en av ledarna, 436 00:20:58,082 --> 00:20:59,649 de hämnar med våld. 437 00:20:59,736 --> 00:21:00,824 Så det är möjligt en attack är nära förestående, 438 00:21:00,911 --> 00:21:02,521 och Kody är inte bara kastar damm i våra ögon. 439 00:21:02,608 --> 00:21:04,044 Absolut. 440 00:21:04,131 --> 00:21:05,872 Intel säger att de är det mitt i ett uppsving, 441 00:21:05,959 --> 00:21:08,005 fullt kapabel att engagera sig en stor terrorattack. 442 00:21:08,092 --> 00:21:10,181 Men du har kämpat dessa grupper sedan 70-talet-- 443 00:21:10,268 --> 00:21:12,270 mord, bombningar. 444 00:21:12,357 --> 00:21:13,967 De har aldrig varit på en festival. 445 00:21:14,054 --> 00:21:17,580 Höger, vänsterorienterat våld är många politiskt styrda. 446 00:21:17,667 --> 00:21:18,972 Kanske hotet var ett lockbete, 447 00:21:19,059 --> 00:21:20,713 skicka oss till fel ställe. 448 00:21:20,800 --> 00:21:22,280 Sådana här grupper kliver av pinsamt brottsbekämpande. 449 00:21:22,367 --> 00:21:23,890 Så vad är det verkliga målet? 450 00:21:23,977 --> 00:21:26,545 Poliser, ambassader, statliga byggnader, 451 00:21:26,632 --> 00:21:28,068 medlemmar av det grekiska parlamentet. 452 00:21:29,635 --> 00:21:31,507 Vi måste gå före detta. 453 00:21:31,594 --> 00:21:32,899 Behåll dina enheter på marken för tillfället. 454 00:21:36,425 --> 00:21:39,602 Hur många röda flaggor är det? 455 00:21:39,689 --> 00:21:41,865 Röda flaggor är som finnar på balkvällen. 456 00:21:41,952 --> 00:21:44,171 Det tar bara en. 457 00:21:44,258 --> 00:21:46,043 Kody skyddar dem. 458 00:21:46,130 --> 00:21:48,045 Du måste koka ner det till de områden som är värda att angripa. 459 00:21:48,132 --> 00:21:49,960 Ta reda på varför Kody kastar av oss. 460 00:21:50,047 --> 00:21:52,528 Är du säker på att du kan få sanningen ur honom 461 00:21:52,615 --> 00:21:53,485 utan att hans moster blandar sig? 462 00:21:53,572 --> 00:21:55,444 Annars kan Kellett kliva in. 463 00:21:55,531 --> 00:21:57,620 Nej, det är det inte första gången 464 00:21:57,707 --> 00:21:59,143 Jag har varit tvungen att separera mitt personliga liv 465 00:21:59,230 --> 00:22:00,318 för att få jobbet gjort. 466 00:22:00,405 --> 00:22:02,320 Bra. Du gör det rätt. 467 00:22:02,407 --> 00:22:03,103 Tryck på basen senare. 468 00:22:55,939 --> 00:22:57,419 Försiktigt! 469 00:22:57,506 --> 00:22:58,768 Dra en pistol på en amerikansk Fed, 470 00:22:58,855 --> 00:23:00,944 det är inget du vill göra idag. 471 00:23:14,174 --> 00:23:15,785 Smart man. 472 00:23:15,872 --> 00:23:16,481 Låt oss se om det kan du fortsätta med. 473 00:23:18,831 --> 00:23:22,095 Du går in hos Péter Tamási bilaffär varje vecka. 474 00:23:22,182 --> 00:23:25,229 Han gör vad du ber om, och du lovar honom skydd. 475 00:23:25,316 --> 00:23:26,926 Det visar sig han behöver det inte. 476 00:23:27,013 --> 00:23:28,667 Han är under skydd 477 00:23:28,754 --> 00:23:31,148 av Federal Bureau av utredning. 478 00:23:36,980 --> 00:23:40,287 Åh, jag vet vem du jobbar för, och jag bryr mig inte. 479 00:23:42,725 --> 00:23:44,335 Du förstår, mitt team gjorde en djupdykning 480 00:23:44,422 --> 00:23:45,902 på din chefs ekonomi. 481 00:23:45,989 --> 00:23:47,730 Varsågod. 482 00:23:47,817 --> 00:23:49,688 Ta en titt. 483 00:23:49,775 --> 00:23:52,212 Det finns information på hans frontföretag, 484 00:23:52,299 --> 00:23:54,867 skalkonton, övervakningsbilder. 485 00:23:54,954 --> 00:23:57,217 Nu, kom måndag morgon, chefen för Europol 486 00:23:57,304 --> 00:23:59,872 ska få en ny hög rapporter om misstänkta aktiviteter 487 00:23:59,959 --> 00:24:02,135 på hennes skrivbord, betyder brottsbekämpning 488 00:24:02,222 --> 00:24:03,789 från tio olika länder ska genomföra 489 00:24:03,876 --> 00:24:07,837 samordnade räder på din chefs företag. 490 00:24:07,924 --> 00:24:10,187 Och det kommer jag personligen låt honom veta 491 00:24:10,274 --> 00:24:12,885 som han kan skicka en tackkorg 492 00:24:12,972 --> 00:24:15,366 till dig och dina kompisar här, hmm? 493 00:24:19,849 --> 00:24:25,985 Eller så kan du lämna Péter Tamási ensam. 494 00:24:26,072 --> 00:24:27,160 Evigt. 495 00:24:31,251 --> 00:24:32,862 Det är ditt val. 496 00:24:43,481 --> 00:24:44,308 Njut av spelet. 497 00:24:55,537 --> 00:24:58,278 Vo, vad är det för fel? 498 00:24:58,365 --> 00:24:59,671 Jag vill bara att du ska veta det finns en anledning 499 00:24:59,758 --> 00:25:01,717 för det jag måste göra just nu. 500 00:25:01,804 --> 00:25:03,414 Vilket är vad? 501 00:25:03,501 --> 00:25:04,850 Jag måste prata med Kody. 502 00:25:04,937 --> 00:25:05,982 Okej, låt mig bara-- 503 00:25:06,069 --> 00:25:07,636 Bara Kody ensam. 504 00:25:07,723 --> 00:25:10,682 På Chanias polishögkvarter. 505 00:25:10,769 --> 00:25:13,685 Nej, vi tre kan ha en konversation 506 00:25:13,772 --> 00:25:15,513 just nu i vardagsrummet. 507 00:25:17,080 --> 00:25:20,997 Antingen kommer han med mig eller den lokala polisen. 508 00:25:21,084 --> 00:25:21,998 Det är upp till dig. 509 00:25:30,528 --> 00:25:33,400 Attacken du berättade om, 510 00:25:33,487 --> 00:25:36,708 det skulle aldrig hända kl kulturfestivalen, va? 511 00:25:38,449 --> 00:25:43,236 Så antingen dina vänner ljög för dig, 512 00:25:43,323 --> 00:25:45,238 eller så ljög du för oss. 513 00:25:47,980 --> 00:25:49,286 Vilken är det? 514 00:25:49,373 --> 00:25:50,766 Jag vet att de är det planerar något. 515 00:25:50,853 --> 00:25:52,289 Jag vill bara inte oskyldiga människor att bli sårade. 516 00:25:52,376 --> 00:25:55,597 Kody, om vi får reda på det du skyddar dina vänner 517 00:25:55,684 --> 00:25:57,990 och oskyldiga människor bli sårad, 518 00:25:58,077 --> 00:26:01,167 din moster går ner rören med dig. 519 00:26:03,256 --> 00:26:04,649 Och vet du vad som är värre? 520 00:26:04,736 --> 00:26:06,390 Du kommer att hamna i grekiskt fängelse 521 00:26:06,477 --> 00:26:09,393 för resten av ditt liv ensam. 522 00:26:11,700 --> 00:26:16,661 Attacken sker. 523 00:26:16,748 --> 00:26:18,924 Jag svär. 524 00:26:19,011 --> 00:26:21,840 Just nu bara en person vet sanningen. 525 00:26:26,976 --> 00:26:30,414 Och när jag kommer tillbaka med polygrafen, 526 00:26:30,501 --> 00:26:32,024 det blir två. 527 00:26:52,001 --> 00:26:56,005 Paige, något är det inte lägga ihop, och du vet det. 528 00:26:56,092 --> 00:26:57,484 Han har redan berättat för dig allt han vet. 529 00:26:57,571 --> 00:26:59,269 Varför räcker inte det? 530 00:26:59,356 --> 00:27:02,272 För detta är inte längre om dig och honom. 531 00:27:02,359 --> 00:27:05,579 Det är dags att du frågar dig själv, 532 00:27:05,667 --> 00:27:08,757 hur mycket är du villig att uppoffring i ditt personliga liv 533 00:27:08,844 --> 00:27:10,933 för att skydda allmänheten? 534 00:27:24,120 --> 00:27:26,818 Kody har rätt där hon vill ha honom. 535 00:27:26,905 --> 00:27:29,908 Han vet att han inte kan slå boxen, så han är redo att spricka. 536 00:27:29,995 --> 00:27:32,345 Visste aldrig att Vo var en certifierad polyexaminator. 537 00:27:32,432 --> 00:27:33,607 Svårt prov att klara. 538 00:27:33,695 --> 00:27:34,913 En av många anledningar 539 00:27:35,000 --> 00:27:36,219 Forrester ville ha henne i laget. 540 00:27:41,790 --> 00:27:42,965 Det är okej. 541 00:27:45,271 --> 00:27:46,533 Jag vill att du ska veta du kan prata med mig 542 00:27:46,620 --> 00:27:47,578 om vad som helst, okej? 543 00:27:47,665 --> 00:27:49,406 Jag försöker bara hjälpa. 544 00:27:49,493 --> 00:27:51,321 Jag är nervös, och det är hon kommer tro att jag ljuger. 545 00:27:51,408 --> 00:27:53,932 Nej, jag vet att du inte är en lögnare, men jag kan se att du är upprörd. 546 00:27:54,019 --> 00:27:55,847 Så om det är något att du inte har berättat för mig, 547 00:27:55,934 --> 00:27:57,631 du måste berätta för mig nu. 548 00:28:04,029 --> 00:28:06,640 Polygrafmaskin analyserar ett antal faktorer 549 00:28:06,728 --> 00:28:08,381 för att upptäcka en lögn-- 550 00:28:10,209 --> 00:28:11,471 Din puls... 551 00:28:17,129 --> 00:28:18,435 Din andetag... 552 00:28:22,787 --> 00:28:24,746 Svett. 553 00:28:24,833 --> 00:28:27,749 Jag ska fråga dig en serie grundfrågor. 554 00:28:27,836 --> 00:28:30,621 Vi kan börja närhelst du är redo. 555 00:28:30,708 --> 00:28:32,101 Okej, okej. 556 00:28:34,277 --> 00:28:36,366 Jag ska berätta allt för dig. Du behöver inte köra testet. 557 00:28:36,453 --> 00:28:37,889 Bra. 558 00:28:37,976 --> 00:28:40,500 Vad kan du berätta för mig om attacken? 559 00:28:40,587 --> 00:28:43,721 Medan jag tränade, 560 00:28:43,808 --> 00:28:45,462 Griffin fortsatte att fråga om marinbasen. 561 00:28:45,549 --> 00:28:47,507 Vad sägs om det? 562 00:28:47,594 --> 00:28:49,335 Hur man kommer åt det, men jag sa till honom att jag inte visste. 563 00:28:49,422 --> 00:28:50,859 Jag berättade för dem Jag hade bara varit där 564 00:28:50,946 --> 00:28:52,556 när jag stukade fotleden. 565 00:28:52,643 --> 00:28:54,950 Och det var då de fick deras nya plan. 566 00:28:55,037 --> 00:28:57,300 Om de skulle smutskasta mig, då skulle du ta mig 567 00:28:57,387 --> 00:28:59,519 till vårdcentralen. 568 00:28:59,606 --> 00:29:01,391 USA förnyade ett militäravtal som expanderar 569 00:29:01,478 --> 00:29:03,654 deras närvaro i Grekland? 570 00:29:03,741 --> 00:29:05,961 Ja, tillgång till tre baser. 571 00:29:06,048 --> 00:29:08,050 Alltså de som motsätter sig affären tror 572 00:29:08,137 --> 00:29:09,660 att deras land vänds 573 00:29:09,747 --> 00:29:12,184 till en amerikansk militärbas. 574 00:29:12,271 --> 00:29:14,534 Är målet amerikansk militär? 575 00:29:18,016 --> 00:29:22,281 Kody, titta på din moster i ögat. 576 00:29:22,368 --> 00:29:24,457 Berätta för henne den verkliga anledningen de skadar dig. 577 00:29:28,766 --> 00:29:32,161 Jag planterade något på basen, 578 00:29:32,248 --> 00:29:33,945 något för att få in dem. 579 00:29:47,350 --> 00:29:48,830 Chefsvapenmästare Kevin Davis. 580 00:29:48,917 --> 00:29:50,396 Vi letar för en brandfarlig anordning. 581 00:29:50,483 --> 00:29:52,442 Kody fäste den till en av säkerhetsportarna. 582 00:29:52,529 --> 00:29:54,531 En medlem i cellen spanade omkretsen 583 00:29:54,618 --> 00:29:56,098 av basen vid planering attacken. 584 00:29:56,185 --> 00:29:57,795 Mitt lag kommer att säkra östra porten. 585 00:29:57,882 --> 00:29:59,188 Vi flyttar norrut längs väster. 586 00:29:59,275 --> 00:30:00,929 Jag låser det omgivande området 587 00:30:01,016 --> 00:30:02,408 och ställ in en omkrets med tre block. 588 00:30:02,495 --> 00:30:04,280 Gör det till fem. Detta är en koordinerad attack. 589 00:30:04,367 --> 00:30:05,498 Vi vet inte hur många medlemmar av cellen 590 00:30:05,585 --> 00:30:06,804 arbetar tillsammans. 591 00:30:06,891 --> 00:30:08,327 Misstänkta är troliga bär IED, 592 00:30:08,414 --> 00:30:10,112 okänd nivå av sofistikering. 593 00:30:10,199 --> 00:30:11,853 Bombtekniker är på väg från Heraklion 594 00:30:11,940 --> 00:30:13,506 med antiterroristenheten. 595 00:30:13,593 --> 00:30:14,725 Kopiera. Vi fortsätter med försiktighet. 596 00:30:14,812 --> 00:30:17,380 Okej, lamporna tänds, låt oss rulla. 597 00:30:28,260 --> 00:30:29,131 Flytta upp. 598 00:30:35,006 --> 00:30:36,225 Falla tillbaka. 599 00:30:36,312 --> 00:30:37,530 Mud däck matchar det misstänkta fordonet. 600 00:30:46,713 --> 00:30:48,411 Rensa. 601 00:30:48,498 --> 00:30:50,282 Det här är specialagent Jamie Kellett. 602 00:30:50,369 --> 00:30:51,980 Misstänkt fordon är parkerat utanför nordvästra hörnet 603 00:30:52,067 --> 00:30:53,285 av basen. 604 00:30:53,372 --> 00:30:54,460 Skicka bombtekniker för att bedöma. 605 00:30:54,547 --> 00:30:55,548 Kopiera. 606 00:31:04,253 --> 00:31:06,081 Det är här Kody planterat sprängämnet 607 00:31:06,168 --> 00:31:08,997 som fick terroristerna tillträde. 608 00:31:09,084 --> 00:31:10,302 Låspanelen var endast tillgänglig 609 00:31:10,389 --> 00:31:11,825 inifrån basen. 610 00:31:11,913 --> 00:31:14,045 Paige tog Kody till kommissarien. 611 00:31:14,132 --> 00:31:17,353 Han måste ha smugit iväg och sätt igång den i dagsljus. 612 00:31:17,440 --> 00:31:20,269 Improviserad termitgranat. När 4 500 grader. 613 00:31:20,356 --> 00:31:22,314 Storleken på en läskburk. 614 00:31:22,401 --> 00:31:25,578 Så det var därför Kody inte gjorde det vill att sjuksköterskan ska undersöka honom, 615 00:31:25,665 --> 00:31:28,451 inte på grund av T brännmärkt i bröstet. 616 00:31:28,538 --> 00:31:30,714 Han gömde granaten på hans kropp. 617 00:31:30,801 --> 00:31:31,889 Låt oss gå. 618 00:31:53,128 --> 00:31:54,390 Jag har puls. 619 00:31:54,477 --> 00:31:55,652 Smitty! 620 00:31:55,739 --> 00:31:57,132 Skott avlossat, skott avlossat! 621 00:32:03,703 --> 00:32:04,791 Gå! 622 00:32:09,057 --> 00:32:10,188 - Flytta dig! - Flytta. 623 00:32:12,016 --> 00:32:13,365 Rörlig! 624 00:32:28,728 --> 00:32:30,121 Specialagent Cameron Vo. 625 00:32:30,208 --> 00:32:31,775 Misstänkta är tungt beväpnade, begär backup. 626 00:32:33,733 --> 00:32:34,952 - Flytta dig. - Flytta. 627 00:32:47,530 --> 00:32:49,836 Kom in i synen! Visa oss dina händer! 628 00:32:53,057 --> 00:32:54,189 Vi säger nej till krig. 629 00:32:57,279 --> 00:32:59,977 Vi säger nej till dödens grunder. 630 00:33:05,896 --> 00:33:08,377 Tanken är trycksatt. 631 00:33:08,464 --> 00:33:09,291 Om vätskan når kokpunkt, 632 00:33:09,378 --> 00:33:11,206 det kommer att spricka och ta ut de andra. 633 00:33:11,293 --> 00:33:14,383 Vi behöver brandkåren just nu. 634 00:33:27,396 --> 00:33:29,572 Vi sitter ankor. 635 00:33:29,659 --> 00:33:31,095 Var är backup? 636 00:33:31,182 --> 00:33:33,010 Om vi inte får brandkåren här inne just nu, 637 00:33:33,097 --> 00:33:34,055 hela den här grejen kommer att sprängas. 638 00:33:37,710 --> 00:33:38,798 Flytta! Flytta! 639 00:33:46,937 --> 00:33:48,373 Slå ut! 640 00:33:57,643 --> 00:34:00,298 Vapnen nere! Låt mig se dina händer nu! 641 00:34:00,385 --> 00:34:01,473 Släpp dina vapen! Gå ner på marken! 642 00:34:06,522 --> 00:34:08,828 Misstänkta häktade! Rensa området! 643 00:34:13,311 --> 00:34:15,879 Klart för brandkåren. 644 00:34:26,455 --> 00:34:29,022 - Gå! Låt oss gå! - Hämta vattnet! 645 00:34:29,110 --> 00:34:31,329 Fem ute! Stege 12, med mig! 646 00:34:31,416 --> 00:34:34,811 Sätt igång den LDA! Låt oss få press! 647 00:34:44,255 --> 00:34:46,997 Vad hände? Är du okej? 648 00:34:47,084 --> 00:34:49,521 Man kan kalla det anarki. 649 00:34:49,608 --> 00:34:54,091 Smitty blev påkörd, men hon är okej tack och lov. 650 00:34:54,178 --> 00:34:56,528 En av dina soldater hittades medvetslös på platsen. 651 00:34:58,661 --> 00:35:00,358 Terroristerna? 652 00:35:00,445 --> 00:35:01,881 En av dem hann inte, men resten 653 00:35:01,968 --> 00:35:03,144 är omhändertagna. 654 00:35:09,324 --> 00:35:10,673 Vad kommer att hända till Kody? 655 00:35:10,760 --> 00:35:12,762 Gå med i en extremistgrupp är en sak, 656 00:35:12,849 --> 00:35:14,807 men deltar i en terrorattack? 657 00:35:14,894 --> 00:35:16,592 Kom igen, Cam, du arbetar för de mäktigaste 658 00:35:16,679 --> 00:35:19,116 brottsbekämpande organ i världen. 659 00:35:21,074 --> 00:35:23,599 När jag svors in, Jag accepterade ansvaret 660 00:35:23,686 --> 00:35:25,949 att göra det svåra rätt och inte det lätta felet, 661 00:35:26,036 --> 00:35:27,385 och det gjorde vi båda. 662 00:35:27,472 --> 00:35:29,300 Dessa människor gjorde Kody deras dockor. 663 00:35:29,387 --> 00:35:30,606 De manipulerade honom. 664 00:35:30,693 --> 00:35:32,129 De tvingade honom till att tro deras-- 665 00:35:32,216 --> 00:35:34,349 Han gjorde vad han gjorde för att han ville tillhöra 666 00:35:34,436 --> 00:35:37,003 och inte för att av sin ideologi. 667 00:35:37,090 --> 00:35:39,789 Titta, jag trasslade till, inte han. 668 00:35:41,878 --> 00:35:46,752 Så snälla, förlåt honom. 669 00:35:46,839 --> 00:35:49,407 - Paige. - Han erkände. 670 00:35:49,494 --> 00:35:51,931 Så om vår vänskap betyder vad som helst... 671 00:35:57,198 --> 00:35:58,721 Artino tog en löprunda på Griffin? 672 00:35:58,808 --> 00:36:03,073 Ja, riktiga namnet Petros Gaziz, 23, grekisk medborgare. 673 00:36:03,160 --> 00:36:06,424 Föräldrar dödades i en bilolycka för sex år sedan. 674 00:36:06,511 --> 00:36:09,210 Anledningen till att han ärvde hans familjs olivgård. 675 00:36:09,297 --> 00:36:10,472 Går på uni på National 676 00:36:10,559 --> 00:36:13,170 och Kapodistrian University av Aten. 677 00:36:13,257 --> 00:36:15,825 Vettigt, Typhon Factions är gjorda av unga, utbildade, 678 00:36:15,912 --> 00:36:17,218 och välbärgade individer. 679 00:36:17,305 --> 00:36:19,002 Petros höll sin mun stängd, 680 00:36:19,089 --> 00:36:20,482 men den yngsta medlemmen vände, 681 00:36:20,569 --> 00:36:22,266 gav upp 20 terrorister kopplad till celler 682 00:36:22,353 --> 00:36:24,834 i hela Grekland och EU. 683 00:36:24,921 --> 00:36:26,488 Ett lag, en kamp. 684 00:36:26,575 --> 00:36:29,012 Det enda sättet att sluta våldsbejakande extremism. 685 00:36:32,494 --> 00:36:33,843 Vad vill du med Kody att göra? 686 00:36:40,589 --> 00:36:42,330 Paige har frågat mig att engagera sig. 687 00:36:45,463 --> 00:36:46,725 Någon som är hängiven deras liv 688 00:36:46,812 --> 00:36:48,727 att försvara sitt land borde veta bättre. 689 00:36:48,814 --> 00:36:50,512 Ja. 690 00:36:50,599 --> 00:36:52,122 Jag menar, det är bara det hon har gått igenom helvetet 691 00:36:52,209 --> 00:36:53,558 och tillbaka med sin familj. 692 00:36:55,734 --> 00:36:57,083 du vet, med Jaegers stora befordran 693 00:36:57,170 --> 00:36:59,042 kom några stora kopplingar. 694 00:36:59,129 --> 00:37:01,697 Jag kan alltid se om det finns en affär hon kunde komma överens om, 695 00:37:01,784 --> 00:37:05,222 men jag måste fråga. 696 00:37:05,309 --> 00:37:07,050 Är den här ungen värd det? 697 00:37:21,456 --> 00:37:22,935 - Vill du ha en? - Nej tack. 698 00:37:23,022 --> 00:37:24,894 Slutat för länge sedan. 699 00:37:24,981 --> 00:37:26,025 Ja, jag också. 700 00:37:30,987 --> 00:37:32,423 Så var är vi? 701 00:37:37,646 --> 00:37:39,561 Kody kommer inte att prövas som vuxen, 702 00:37:39,648 --> 00:37:41,954 men han kommer att utlämnas till USA, 703 00:37:42,041 --> 00:37:45,001 där han avtjänar tid på en DYS-anläggning. 704 00:37:45,088 --> 00:37:47,699 Flottan gick med på att para ihop honom med en av de bästa mentorerna 705 00:37:47,786 --> 00:37:51,399 att vägleda honom genom avradikaliseringsprocess. 706 00:37:51,486 --> 00:37:54,315 Du vet, jag mentorde dig. 707 00:37:54,402 --> 00:37:57,405 Jag lärde dig allt jag vet. 708 00:38:00,625 --> 00:38:02,061 Vet du vad det värsta är? 709 00:38:04,499 --> 00:38:07,023 Det var jag som bad dig att göra det kom hit i första hand. 710 00:38:09,068 --> 00:38:10,505 Vad hade du väntat dig? 711 00:38:13,551 --> 00:38:16,424 Soldater dog nästan, Paige. 712 00:38:16,511 --> 00:38:19,122 Soldater som du svor att skydda. 713 00:38:39,969 --> 00:38:40,970 Vad är det här? 714 00:38:41,057 --> 00:38:42,493 Rétes. 715 00:38:42,580 --> 00:38:44,669 Ungersk strudel från min mamma. 716 00:38:44,756 --> 00:38:47,063 Verkligen? Det är snällt av henne. 717 00:38:47,150 --> 00:38:49,848 Min pappa lät mig komma till sin bilaffär i morse. 718 00:38:49,935 --> 00:38:52,285 Det har inte hänt om ett tag. 719 00:38:52,373 --> 00:38:53,591 Jag är glad att höra det. 720 00:38:56,333 --> 00:38:58,335 Jag vet att du gjorde något. 721 00:39:12,131 --> 00:39:15,831 Jag tog en annan risk för att hjälpa någon jag kände mig nära. 722 00:39:15,918 --> 00:39:18,181 Och jag förlorade ännu en vänskap på grund av det. 723 00:39:18,268 --> 00:39:21,271 Att välja att göra vad som är proportionell och laglig 724 00:39:21,358 --> 00:39:23,708 är tuff, men du ringde rätt. 725 00:39:26,015 --> 00:39:28,234 Varför var det inte annorlunda denna gång? 726 00:39:28,321 --> 00:39:30,106 Jag ska berätta samma sak som jag berättade för Raines. 727 00:39:30,193 --> 00:39:33,544 Om du inte är villig att ta risker på det här jobbet, 728 00:39:33,631 --> 00:39:35,503 gå sedan och sälj glass. 729 00:39:39,158 --> 00:39:40,943 Vi ses hemma igen.