1 00:00:19,236 --> 00:00:20,672 يورك: الصفقة كانت واضحة جداً. 2 00:00:20,803 --> 00:00:22,457 لا يوجد اتصال مع أي شخص 3 00:00:22,587 --> 00:00:23,980 من حياتك السابقة. 4 00:00:24,111 --> 00:00:26,113 أحضر لنا إميلي بيرتون. 5 00:00:26,243 --> 00:00:27,723 اللعنة، إيان. 6 00:00:27,853 --> 00:00:29,333 أنت لم تكن على اتصال في حين. 7 00:00:29,464 --> 00:00:30,943 تحتاج إلى السماح لنا بالذهاب. 8 00:00:31,074 --> 00:00:32,641 تم أخذ هذا عندما كنت في العيادة. 9 00:00:32,771 --> 00:00:34,860 لقد كانت هنا، في عالمنا. 10 00:00:34,991 --> 00:00:37,428 أمي، لقد أخذتني هنا من قبل. 11 00:00:37,559 --> 00:00:39,909 قلت أنه يجب أن يكون سرنا الصغير. 12 00:00:40,040 --> 00:00:41,693 إميلي برايم: أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟ 13 00:00:41,824 --> 00:00:43,956 ينتحل شخصية الأم. 14 00:00:44,087 --> 00:00:45,958 كل ذلك من أجل إرضائها. 15 00:00:46,089 --> 00:00:47,830 انها واحدة الذي لا يمكن الوثوق به. 16 00:00:47,960 --> 00:00:49,614 -أنا بحاجة إلى العودة. -إيميلي برايم: مرحبًا إيان. 17 00:00:49,745 --> 00:00:51,007 نحن جاهزون لتسليم أنفسنا. 18 00:00:51,138 --> 00:00:52,835 -أسقط السكين. -أنت لا تريد هذا. 19 00:00:52,965 --> 00:00:54,097 [الاختناق] 20 00:00:54,228 --> 00:00:55,794 إميلي سيلك يجب أن تموت الليلة. 21 00:00:55,925 --> 00:00:57,231 هذا ليس ما أنا عليه بعد الآن. 22 00:00:57,361 --> 00:00:58,319 أحبك أيضًا. 23 00:00:59,624 --> 00:01:00,973 بالدوين: النيلي قادم. 24 00:01:01,104 --> 00:01:03,367 [ الشخير ] 25 00:01:05,195 --> 00:01:07,589 أين زوجي؟ اخرج. 26 00:01:07,719 --> 00:01:10,026 كلير: لقد سئمت جدًا نفعل ما يقولون لنا أن نفعل. 27 00:01:10,157 --> 00:01:11,506 لا أستطيع العمل هنا بعد الآن. 28 00:01:11,636 --> 00:01:13,334 لقد تركت وظيفتي اليوم. سأغادر، وأريد 29 00:01:13,464 --> 00:01:14,944 عائلتي للبقاء معا. 30 00:01:15,075 --> 00:01:17,251 -كلير: لقد رأيتهم تفريغ بعض الصناديق. -كلير؟ 31 00:01:17,381 --> 00:01:19,122 -إنه لشرف لي أن أراك. -اثيل. 32 00:01:19,253 --> 00:01:21,646 هذه زوجتي يا شادو. 33 00:01:21,777 --> 00:01:23,953 أعتقد أنني قد أعرف ما هم على وشك القيام به. 34 00:01:24,084 --> 00:01:25,172 ميرا: شروطي بسيطة. 35 00:01:25,302 --> 00:01:26,999 إغلاق المعبر إلى الأبد. 36 00:01:27,130 --> 00:01:29,480 سوف نسلم نفسي وأبي. 37 00:01:33,136 --> 00:01:34,616 [ يضحك ] 38 00:01:35,704 --> 00:01:38,489 [ يتحدث الألمانية ] 39 00:02:12,436 --> 00:02:14,308 [ضحك] 40 00:02:17,006 --> 00:02:19,530 حسنا. يجب أن نستعد. 41 00:02:23,578 --> 00:02:24,535 لم أحصل على الألغام. 42 00:02:25,928 --> 00:02:26,885 أنا أعرف. 43 00:02:27,016 --> 00:02:28,887 كيف لا أحصل على فرصة؟ 44 00:02:29,018 --> 00:02:30,411 أنت لن تأتي معنا يا إثيل. 45 00:02:30,541 --> 00:02:32,282 ماذا تقصد؟ 46 00:02:32,413 --> 00:02:34,893 لقد تغيرت الخطط. 47 00:02:35,024 --> 00:02:38,636 هناك شيء أكثر المهم أنا بحاجة لك أن تفعل. 48 00:02:55,784 --> 00:02:59,179 ماذا يحدث لو كانوا لا تستمع إلينا؟ 49 00:02:59,309 --> 00:03:01,659 -سوف يفعلون. -[ضحكة مكتومة] 50 00:03:01,790 --> 00:03:03,835 أنت واثق جدًا. 51 00:03:06,055 --> 00:03:07,622 هل تتذكر عندما كنت في السابعة من عمري 52 00:03:07,752 --> 00:03:10,190 وقال مدير المدرسة لم أستطع ارتداء السراويل؟ 53 00:03:10,320 --> 00:03:12,366 أن الأولاد فقط سمح؟ 54 00:03:12,496 --> 00:03:13,367 نعم. 55 00:03:14,672 --> 00:03:16,935 ماذا حدث؟ 56 00:03:17,066 --> 00:03:19,547 لقد أقنعتهم لتغيير القواعد، 57 00:03:19,677 --> 00:03:23,420 وأنت لم ترتدي أبدا تنورة مرة أخرى. 58 00:03:23,551 --> 00:03:26,423 يمكن للناس أن يكونوا مرنين عندما يحتاجون إلى ذلك. 59 00:03:30,471 --> 00:03:32,473 ♪ 60 00:03:59,848 --> 00:04:02,764 ♪ 61 00:04:29,356 --> 00:04:31,227 ♪ 62 00:05:00,082 --> 00:05:01,126 هل هذه ضرورية حقا؟ 63 00:05:03,085 --> 00:05:04,086 أخشى ذلك. 64 00:05:05,305 --> 00:05:06,480 وبمجرد دخولنا، 65 00:05:06,610 --> 00:05:08,220 نحن بحاجة للتحدث إلى الإدارة. 66 00:05:09,396 --> 00:05:10,788 سوف تجتمع مع الإدارة 67 00:05:10,919 --> 00:05:12,486 إذا أرادت الإدارة للقاء معك. 68 00:05:13,443 --> 00:05:16,403 هوارد على استعداد للتعاون 69 00:05:16,533 --> 00:05:18,143 مع كل شيء لقد طلبوا. 70 00:05:18,274 --> 00:05:19,188 مم-هممم. 71 00:05:22,147 --> 00:05:23,584 ماذا حدث لك؟ 72 00:05:26,413 --> 00:05:29,764 يجعلك مخلصًا بشكل أعمى. 73 00:05:31,635 --> 00:05:33,507 [تنهدات] 74 00:05:43,212 --> 00:05:46,781 [إعلان غير واضح على ب. ] 75 00:06:03,624 --> 00:06:05,408 افصل بينهم إلى غرف خاصة. 76 00:06:05,539 --> 00:06:06,844 ماذا تفعل يا إيان؟ 77 00:06:06,975 --> 00:06:08,585 هذا واحد يحتاج إلى طبيب. 78 00:06:26,516 --> 00:06:28,475 ♪ 79 00:06:44,404 --> 00:06:47,363 -ماذا تريد؟ -أريد أن أتحدث. 80 00:06:47,494 --> 00:06:50,322 -معي؟ -نعم. 81 00:06:52,673 --> 00:06:55,415 ما أنا، الرجل الوحيد هل تثق هنا؟ 82 00:07:06,382 --> 00:07:07,296 شكرًا. 83 00:07:08,776 --> 00:07:11,822 حليب الشوفان؟ حقًا؟ 84 00:07:11,953 --> 00:07:14,346 الألبان، فإنه ينتفخ. 85 00:07:20,222 --> 00:07:21,919 أنت لن تنضم إلي؟ 86 00:07:22,050 --> 00:07:24,052 ليس جائعا. 87 00:07:28,665 --> 00:07:30,450 لم أكن أريد لقتل شعبك. 88 00:07:33,931 --> 00:07:35,019 أنا أعرف. 89 00:07:35,150 --> 00:07:37,848 عادة، فإنه من السهل. 90 00:07:37,979 --> 00:07:40,416 لا يبقى معي أبدًا. 91 00:07:40,547 --> 00:07:45,334 لكن ذلك كان مختلفا. 92 00:07:45,465 --> 00:07:49,425 ماذا تفعل، بعد أن تقتل؟ 93 00:07:49,556 --> 00:07:50,818 أحاول ألا أفكر في الأمر. 94 00:07:55,605 --> 00:07:57,259 هذا هو العنوان الذي عثرت عليه. 95 00:07:57,389 --> 00:07:59,348 إنها زي البناء 96 00:07:59,479 --> 00:08:01,002 يطورون التكنولوجيا في دول العالم الثالث . 97 00:08:01,132 --> 00:08:02,307 لذا؟ 98 00:08:02,438 --> 00:08:05,659 أعتقد أن نيلي حصل نبات في الداخل. 99 00:08:05,789 --> 00:08:07,182 انا بحاجة لمساعدتكم الدخول إلى هناك. 100 00:08:07,312 --> 00:08:08,705 لماذا انا؟ 101 00:08:08,836 --> 00:08:12,100 أنا جديد من الأصدقاء على هذا الجانب. 102 00:08:12,230 --> 00:08:13,493 أنت تعرف ما أعنيه؟ 103 00:08:18,193 --> 00:08:19,716 لا أريد أن أقتل بعد الآن. 104 00:08:21,805 --> 00:08:23,111 حسنا، حسنا، 105 00:08:23,241 --> 00:08:26,810 تريد أن يكون لديك حياة في هذا العالم؟ 106 00:08:26,941 --> 00:08:30,205 إنديجو على وشك القيام بذلك صعب حقا، 107 00:08:30,335 --> 00:08:33,469 ما لم نفعل شيئا حيال ذلك. 108 00:08:33,600 --> 00:08:37,734 لقد قضيت وقتا طويلا التظاهر بأنه شخص آخر. 109 00:08:37,865 --> 00:08:41,564 أنظر حولي في هذا المكان، أراك محاطا 110 00:08:41,695 --> 00:08:44,175 بالأشياء التي لا تنتمي إليك. 111 00:08:44,306 --> 00:08:47,309 أعتقد أنك ربما كنت كذلك تفعل نفس الشيء. 112 00:08:49,441 --> 00:08:51,095 لا يعمل. 113 00:08:51,226 --> 00:08:54,664 نحن من نحن. 114 00:08:54,795 --> 00:08:57,711 نحن نقتل الناس 115 00:08:57,841 --> 00:08:59,669 ثم نتناول الفطور. 116 00:09:02,585 --> 00:09:05,762 [تنهدات] 117 00:09:05,893 --> 00:09:08,069 كلير: الخلايا النيلية مجزأة، 118 00:09:08,199 --> 00:09:11,507 لذلك لا يوجد عامل فردي لديه حق الوصول إلى الخطة الكاملة. 119 00:09:11,638 --> 00:09:12,595 معبد: ومن يعطيك الأوامر؟ 120 00:09:12,726 --> 00:09:14,162 حتى وقت قريب، كان كلود لامبرت. 121 00:09:14,292 --> 00:09:15,990 الذي لم يعد على قيد الحياة. 122 00:09:18,296 --> 00:09:21,517 وكانت تلك خلية أخرى. تنظيف. لقد تم القبض عليه. 123 00:09:21,648 --> 00:09:23,432 وكان عليهم الاعتناء بها. 124 00:09:23,563 --> 00:09:25,042 هل أنت على اتصال مع هذه الخلية؟ 125 00:09:27,131 --> 00:09:29,394 كلير، يمكننا أن نعمل معا، أو يمكنني إجراء مكالمة هاتفية واحدة 126 00:09:29,525 --> 00:09:31,614 وقد ألقيت في الظلام الخلية لبقية حياتك. 127 00:09:31,745 --> 00:09:33,398 اه، ح-انتظر لثانية. 128 00:09:33,529 --> 00:09:36,184 وأنت أيضاً يا بيتر. وأين هل تعتقد أن هذا الطفل ينتهي؟ 129 00:09:36,314 --> 00:09:38,360 في بعض غزر نظام الحضانة؟ 130 00:09:38,490 --> 00:09:40,841 إذا اختاروا عدم التجربة عليها، وهو ما سوف. 131 00:09:40,971 --> 00:09:43,626 لذلك سأسأل مرة أخرى، هل أنت على اتصال مع هذه الخلية؟ 132 00:09:45,672 --> 00:09:47,151 -نعم. -من هم؟ 133 00:09:47,282 --> 00:09:51,765 -الناس الذين تعرفهم جيدا؟ -البعض منهم، نعم. 134 00:09:51,895 --> 00:09:56,334 كنت أعرفهم عندما كنت صغيرا. كنا في المدرسة معًا. 135 00:09:56,465 --> 00:09:58,815 ولكن على مر السنين، لقد فقدنا اللمس. 136 00:09:58,946 --> 00:10:01,818 وبعد ذلك قبل أيام قليلة، 137 00:10:01,949 --> 00:10:06,170 عاد واحد منهم في حياتي. 138 00:10:06,301 --> 00:10:09,957 رأيته وبعض الآخرين يتحركون هذه... الصناديق المبردة. 139 00:10:10,087 --> 00:10:12,350 وأنت الآن تفكر لقد كان فيروس انفلونزا. 140 00:10:12,481 --> 00:10:16,964 ليس فيروس الأنفلونزا، الأنفلونزا. 141 00:10:17,094 --> 00:10:18,792 الذي سوف يطلقون سراحه في هذا العالم. 142 00:10:20,576 --> 00:10:22,230 لذلك أنت لا تعرف أين أو كيف 143 00:10:22,360 --> 00:10:23,884 هذه الانفلونزا تسير ليتم الافراج عنهم؟ 144 00:10:24,014 --> 00:10:26,103 لا. 145 00:10:26,234 --> 00:10:27,888 ما اسم صديقك؟ 146 00:10:33,241 --> 00:10:34,677 سبنسر. 147 00:10:36,766 --> 00:10:39,160 سبنسر شميدت. 148 00:10:40,988 --> 00:10:42,903 جيد. أريدك أن تقوم بالاتصال مع سبنسر. 149 00:10:45,514 --> 00:10:46,863 أستطيع أن أفعل ذلك. 150 00:10:46,994 --> 00:10:48,386 تمبل: سوف تقابله ارتداء سلك، 151 00:10:48,517 --> 00:10:51,607 وسوف تكتشف كيف يخطط لإطلاق هذه الأنفلونزا. 152 00:10:51,738 --> 00:10:53,435 س-آسف، ماذا؟ 153 00:10:53,565 --> 00:10:55,742 زوجتك هي النقطة الوحيدة لدينا من الوصول إلى هؤلاء الناس. 154 00:10:55,872 --> 00:10:57,569 نعم، لكننا جئنا إلى هنا لتجلب لك المعلومات. 155 00:10:57,700 --> 00:10:59,659 لم نوافق على إرسالها في عرين الأسد. 156 00:10:59,789 --> 00:11:01,835 لقد وافقت على ذلك في اللحظة لقد ظهرت عند بابي 157 00:11:01,965 --> 00:11:04,272 حسنًا، لا، ثم تم إيقافه. لا، لن نفعل ذلك. 158 00:11:04,402 --> 00:11:06,709 هل أحتاج إلى توضيح الوضع الذي أنتما فيه؟ 159 00:11:06,840 --> 00:11:08,755 في حياتكما، كما تعلمون، انتهى. 160 00:11:08,885 --> 00:11:10,670 أملك الوحيد في المستقبل هو التعاون، 161 00:11:10,800 --> 00:11:12,759 بأي طريقة أراها مناسبة. 162 00:11:12,889 --> 00:11:14,891 هل تفهم؟ 163 00:11:15,022 --> 00:11:16,893 سام: أريد أمي! 164 00:11:18,547 --> 00:11:20,767 سام، عد إلى السرير الآن. 165 00:11:20,897 --> 00:11:23,552 -سام. أنا آسف جدا. -لا، لا بأس. 166 00:11:23,683 --> 00:11:25,815 - آسف، هو لم يكن نائماً. -أريد أمي! 167 00:11:25,946 --> 00:11:26,990 إيلان: أعرف ذلك يا عزيزي. ماما تعمل الآن. 168 00:11:27,121 --> 00:11:28,165 عفوا سوف-سأعود حالاً. 169 00:11:28,296 --> 00:11:29,471 إيلان: آسف. 170 00:11:29,601 --> 00:11:31,125 -لا، لا بأس. -هل تريد بعض الفطور؟ 171 00:11:31,255 --> 00:11:32,604 لا، لا، نحن على وشك المغادرة. 172 00:11:34,955 --> 00:11:36,565 حاول الحصول على قسط من النوم، حسنًا؟ 173 00:11:36,696 --> 00:11:38,436 أمامك ساعة كاملة يجب أن تستعد للمدرسة. 174 00:11:38,567 --> 00:11:40,612 -لا أريد ذلك. -أعلم، 175 00:11:40,743 --> 00:11:43,615 ولكن الأم يجب أن تذهب إلى العمل. 176 00:11:44,791 --> 00:11:47,184 أنت تعمل دائمًا. 177 00:11:49,404 --> 00:11:51,885 ولكن أنا دائما أفكر فيك. 178 00:11:52,015 --> 00:11:54,235 قد لا تفهم هذا الآن، 179 00:11:54,365 --> 00:11:57,412 ولكن العمل الذي أقوم به هناك، 180 00:11:57,542 --> 00:11:59,849 هو كل شيء بالنسبة لك. 181 00:12:11,295 --> 00:12:12,514 ما هو اسمها؟ 182 00:12:12,644 --> 00:12:15,473 -سبنسر. -أوه، أنا أحب ذلك. 183 00:12:15,604 --> 00:12:18,433 أوه، ليس هناك الكثير من الفتيات اسمه سبنسر. 184 00:12:18,563 --> 00:12:20,478 لدينا سام، انه يتناول 185 00:12:20,609 --> 00:12:22,959 قليلا من المتاعب التكيف مع هذه الخطوة. 186 00:12:23,090 --> 00:12:24,613 كلير: يجب أن يكون تحديا. 187 00:12:24,744 --> 00:12:27,442 نعم، نعم، حسنا، هذا ليس ما وقعنا عليه، 188 00:12:27,572 --> 00:12:29,705 لكننا نصل إلى هناك. همم. 189 00:12:29,836 --> 00:12:31,968 هناك هذه القصيدة، اسمها "مرحبا بكم في هولندا." 190 00:12:32,099 --> 00:12:33,535 يتعلق الأمر بكيفية عندما يكون لديك طفل 191 00:12:33,665 --> 00:12:35,667 من ذوي الاحتياجات الخاصة انت اه 192 00:12:35,798 --> 00:12:37,495 حسنا، انها مثل التعبئة لرحلة إلى إيطاليا. 193 00:12:37,626 --> 00:12:40,107 يمكنك شراء جميع الكتيبات الإرشادية، 194 00:12:40,237 --> 00:12:42,544 تفكر في كل المعكرونة والجيلاتي الذي ستأكله، 195 00:12:42,674 --> 00:12:44,676 ومن ثم تهبط الطائرة، لكنك لست في إيطاليا. 196 00:12:44,807 --> 00:12:46,113 الشيء الدموي أخذك إلى هولندا. 197 00:12:46,243 --> 00:12:48,637 أنت تفكر، "هولندا؟ هذا ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه." 198 00:12:48,768 --> 00:12:50,378 ولكن إذا كنت تستطيع الحصول على أكثر من ذلك توقعاتك، 199 00:12:50,508 --> 00:12:52,293 ثم هناك الكثير من الأشياء الرائعة الأشياء هناك، أليس كذلك؟ 200 00:12:52,423 --> 00:12:53,860 هناك طواحين الهواء والزنبق 201 00:12:53,990 --> 00:12:56,123 وأفضل البطاطس المقلية سوف تأكل من أي وقت مضى. 202 00:12:57,385 --> 00:12:59,691 [ ضجة الطفل سبنسر ] 203 00:12:59,822 --> 00:13:02,085 إيطاليا تم تجاوزها مع السياح على أية حال. 204 00:13:02,216 --> 00:13:04,218 إيلان: نعم نعم. 205 00:13:04,348 --> 00:13:06,394 حسنًا، كما تعلم، قبل سام، أعتقد أننا كنا أنانيين جدًا. 206 00:13:06,524 --> 00:13:08,657 كما تعلمون، العالم كله لقد كنا نحن فقط، ولكن الآن، 207 00:13:08,788 --> 00:13:11,094 لا أعرف، أعتقد... أعتقد أننا أشخاص أفضل. 208 00:13:11,225 --> 00:13:14,576 - تحاول أن تكون على أي حال. -أنت لست وحدك في ذلك. 209 00:13:17,187 --> 00:13:18,972 -إنه بالأسفل. -ليس عليك الرحيل، أنت تعرف. 210 00:13:19,102 --> 00:13:21,409 أعني، أستطيع أن أبقيه هادئا إذا كنت بحاجة لبعض الوقت. 211 00:13:21,539 --> 00:13:23,803 اه، لا، لدينا يوم حافل جدًا أمامنا. 212 00:13:23,933 --> 00:13:26,196 أليس كذلك يا كلير؟ 213 00:13:26,327 --> 00:13:29,721 نعم، نحن نفعل. 214 00:13:29,852 --> 00:13:31,506 -أحبك. -إيلان: أحبك عزيزتي. 215 00:13:31,636 --> 00:13:34,074 يرجى توخي الحذر. 216 00:13:37,425 --> 00:13:39,209 شو : بصراحة كان من الممكن تجنب الأمر برمته. 217 00:13:39,340 --> 00:13:43,300 وكيلك، يورك. أحضرته خارج لاسترداد إميلي بيرتون. 218 00:13:43,431 --> 00:13:45,825 تصرف فريقه بالقوة القاتلة 219 00:13:45,955 --> 00:13:48,305 لقد تصرفت لكبح جماحه. 220 00:13:48,436 --> 00:13:50,003 وتصاعدت الأمور من هناك. 221 00:13:50,133 --> 00:13:52,005 [انتقال مشوه] 222 00:13:52,135 --> 00:13:55,443 الإدارة ممتنة لك تمكنوا من إدخالها. 223 00:13:55,573 --> 00:13:57,837 شكرا لك على عملك الشاق. 224 00:13:57,967 --> 00:14:02,798 في الوقت الراهن هناك ما هو أكثر أهمية الأمور الملحة في متناول اليد. 225 00:14:02,929 --> 00:14:05,279 هناك وكيل تم الوصول إليه من جانبهم، 226 00:14:05,409 --> 00:14:09,022 تقديم المعلومات الاستخبارية ذات الصلة. 227 00:14:09,152 --> 00:14:12,503 الطابق العلوي يود إميلي بيرتون لإجراء المقابلة. 228 00:14:12,634 --> 00:14:14,462 إميلي؟ 229 00:14:14,592 --> 00:14:16,725 لماذا؟ 230 00:14:16,856 --> 00:14:18,683 طلب منها الوكيل مباشرة. 231 00:14:18,814 --> 00:14:21,469 ماذا-- لا أفهم. 232 00:14:21,599 --> 00:14:25,560 أولاً، إنها سجينة إذن فهي وكيلة مرة أخرى؟ 233 00:14:25,690 --> 00:14:28,389 يرجى التأكد من أنها هي جلبت إلى الواجهة. 234 00:14:28,519 --> 00:14:29,999 لا، استمع، أريد تفسيرا. 235 00:14:30,130 --> 00:14:31,696 هذا سيكون كل شيء. 236 00:14:31,827 --> 00:14:33,568 لقد فعلت كل شيء لقد طلبوا مني. 237 00:14:33,698 --> 00:14:36,136 الحق من البداية. لقد كنت موثوقًا. 238 00:14:36,266 --> 00:14:38,094 لم أتساءل أبدًا عن الأوامر. 239 00:14:38,225 --> 00:14:42,359 تقترح عليك الإدارة الاستمرار تفعل ذلك بالضبط، 240 00:14:42,490 --> 00:14:44,622 السيد بيرس. 241 00:14:53,675 --> 00:14:54,458 إميلي: ما هذا يا إيان؟ 242 00:14:58,071 --> 00:14:59,550 انتظر، من المفترض لعقد هذا الاجتماع 243 00:14:59,681 --> 00:15:01,944 في غرفة الواجهة؟ 244 00:15:05,121 --> 00:15:05,992 الباب الأخير. 245 00:15:08,124 --> 00:15:10,997 الإدارة تضعه جانبا للأنشطة خارج الكتاب. 246 00:15:11,127 --> 00:15:12,912 تبادل البضائع. 247 00:15:13,042 --> 00:15:14,739 يتم فتحه فقط للقاء مثل هذا. 248 00:15:14,870 --> 00:15:17,351 أريد أن أعرف الذي سأقابله. 249 00:15:17,481 --> 00:15:20,920 لا تسألني. أنا أعمل هنا فقط. 250 00:15:22,486 --> 00:15:23,444 [طنين القفل] 251 00:15:23,574 --> 00:15:25,881 [تنهدات] 252 00:15:37,153 --> 00:15:38,676 [طنين القفل] 253 00:15:47,381 --> 00:15:49,687 [جلطة ميكانيكية] 254 00:15:49,818 --> 00:15:51,646 [الطنين] 255 00:16:05,138 --> 00:16:07,009 رائع. 256 00:16:11,448 --> 00:16:13,320 [رنين الخط] 257 00:16:16,932 --> 00:16:18,760 سبنسر [عبر الهاتف]: مرحبا؟ 258 00:16:18,890 --> 00:16:22,024 هذا أنا. انا بحاجة للتحدث معك. 259 00:16:22,155 --> 00:16:23,547 ما هو الخطأ؟ 260 00:16:23,678 --> 00:16:26,333 لا أستطيع أن أشرح الآن. 261 00:16:26,463 --> 00:16:28,335 هل يمكننا أن نلتقي شخصيا؟ 262 00:16:28,465 --> 00:16:30,119 لقد حدث تطور جديد. 263 00:16:30,250 --> 00:16:32,078 يجب أن يكون الآن. 264 00:16:34,428 --> 00:16:37,257 تعال إلى مكتبي. سأرسل لك العنوان. 265 00:16:37,387 --> 00:16:39,781 استخدم اسم فاليري كلاين للدخول. 266 00:16:39,911 --> 00:16:42,001 سأكون هناك خلال ساعة. 267 00:16:52,707 --> 00:16:53,708 أخبر والدتي لقد تم إطعامها بالفعل. 268 00:16:53,838 --> 00:16:54,796 تمام. 269 00:16:56,102 --> 00:16:57,407 [باب السيارة يغلق] 270 00:16:57,538 --> 00:17:00,410 لذلك، سبنسر. 271 00:17:02,543 --> 00:17:04,240 بيتر لا يعرف. 272 00:17:04,371 --> 00:17:06,634 أوه، أعتقد أنه يعرف. 273 00:17:08,897 --> 00:17:12,422 ربما يفعل. لا أعرف. 274 00:17:12,553 --> 00:17:16,557 يحبك. 275 00:17:16,687 --> 00:17:19,560 أنا... لا أعتقد بيتر قادر 276 00:17:19,690 --> 00:17:21,866 من الشعور بأي شيء هذه الأيام 277 00:17:21,997 --> 00:17:24,304 لقد كان سيموت لحمايتك 278 00:17:24,434 --> 00:17:26,523 في الليلة الأخرى في المكتب، عندما تم القبض عليه. 279 00:17:26,654 --> 00:17:29,874 رأيت ذلك في عينيه. 280 00:17:30,005 --> 00:17:32,660 ولم أعرف ما هو حينها، ولكن كل هذا منطقي الآن. 281 00:17:35,097 --> 00:17:37,099 أنا أعرف ما تفعلونه. 282 00:17:37,230 --> 00:17:38,231 اعذرني؟ 283 00:17:39,971 --> 00:17:42,670 كلما كنت خائفا لقد كان بيتر معي، 284 00:17:42,800 --> 00:17:46,630 سأسحب على أوتار قلبه قياس رد فعله. 285 00:17:46,761 --> 00:17:49,372 معرفة ما إذا كان أم لا لا يزال بإمكاني الوثوق به. 286 00:17:50,591 --> 00:17:54,203 حسنًا، هل يمكنني أن أثق بك؟ 287 00:17:57,641 --> 00:17:59,730 [يفتح باب السيارة] 288 00:17:59,861 --> 00:18:02,037 حسناً، لقد أخبرتها بذلك سوف نصطحبها قبل العشاء 289 00:18:02,168 --> 00:18:04,518 أي بعد ذلك، ونحن بحاجة إلى عذر آخر. 290 00:18:04,648 --> 00:18:07,738 [رنين الهاتف] 291 00:18:07,869 --> 00:18:10,567 كلير: ها هو. 292 00:18:10,698 --> 00:18:11,960 هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟ 293 00:18:20,316 --> 00:18:23,798 -هل نظمت هذا؟ -[تنهدات] 294 00:18:23,928 --> 00:18:27,018 يجب أن تكون امرأة قوية جدا. 295 00:18:27,149 --> 00:18:30,326 أنا-كنت كذلك. 296 00:18:30,457 --> 00:18:32,807 قبل وقوع الحادث. 297 00:18:32,937 --> 00:18:35,723 بلدي ، أم ، 298 00:18:35,853 --> 00:18:38,595 الذاكرة لا تزال وعرة بعض الشيء. 299 00:18:38,726 --> 00:18:40,902 ولكن لقد حصلت كثيرا في الآونة الأخيرة. 300 00:18:41,032 --> 00:18:42,599 الكثير من الأشياء لقد ظهرت إلى النور، 301 00:18:42,730 --> 00:18:44,862 بعضها صادم للغاية. 302 00:18:44,993 --> 00:18:48,562 أولاً، أخبرني رجل كان زوجي. 303 00:18:48,692 --> 00:18:49,954 تبين أنه كان زوجك السابق 304 00:18:50,085 --> 00:18:51,521 تحاول استخدام لي للحصول على معلومات. 305 00:18:55,612 --> 00:18:57,614 نعم، هذا يبدو مثله. 306 00:18:57,745 --> 00:19:01,531 لقد حان شيء آخر للضوء أيضًا، بما في ذلك ميرا. 307 00:19:01,662 --> 00:19:06,232 هناك لقاء اليوم مع كل من الإدارات والنيلي. 308 00:19:06,362 --> 00:19:08,451 إنه فخ. 309 00:19:08,582 --> 00:19:11,541 ميرا تدخل حيز التنفيذ الجزء الأخير من خطتها. 310 00:19:11,672 --> 00:19:15,110 كيف تعرف الكثير عن ميرا 311 00:19:15,241 --> 00:19:16,981 وحول النيلي؟ 312 00:19:17,112 --> 00:19:18,766 كل تلك السنوات من العبور، 313 00:19:18,896 --> 00:19:21,029 لماذا كنت بعدهم لفترة طويلة؟ 314 00:19:21,160 --> 00:19:25,338 لأنني خلقتهم. 315 00:19:25,468 --> 00:19:29,646 منذ سنوات وأنا... 316 00:19:29,777 --> 00:19:31,518 اكتشف بعض الأدلة 317 00:19:31,648 --> 00:19:34,738 أن جانبنا كان متواطئا في خلق الانفلونزا. 318 00:19:37,219 --> 00:19:39,439 أخذت على الفور المعلومات في الطابق العلوي، 319 00:19:39,569 --> 00:19:41,571 وقالوا لي أن يمارس الجنس. 320 00:19:41,702 --> 00:19:43,356 فماذا فعلت؟ 321 00:19:45,619 --> 00:19:50,406 لم أدع الحقيقة تصل في طريق الترويج الجيد. 322 00:19:50,537 --> 00:19:53,627 ولم أطلق أي صفارات أبقيت رأسي إلى أسفل. 323 00:19:53,757 --> 00:19:57,370 حتى وقت قريب، عندما كنت اكتشفت أن الإرهابيين 324 00:19:57,500 --> 00:20:01,548 من جانبك وجدت تقريري. 325 00:20:01,678 --> 00:20:06,422 وبينما كنت آخذ راتب صمتي 326 00:20:06,553 --> 00:20:09,469 لقد استخدمت ميرا تقريري 327 00:20:09,599 --> 00:20:12,385 للتطرف جيل كامل. 328 00:20:19,261 --> 00:20:21,481 أنا آسف. هل-هل تمانع لو أنا فقط...؟ 329 00:20:21,611 --> 00:20:23,439 [يضحك بهدوء] 330 00:20:30,011 --> 00:20:33,232 كنت أتساءل دائما ما... 331 00:20:33,362 --> 00:20:37,497 كيف سيكون هذا، عن قرب. 332 00:20:37,627 --> 00:20:39,542 [يضحك بهدوء] 333 00:20:42,458 --> 00:20:45,200 الخطوط على وجهك هي نفس الألغام. 334 00:20:45,331 --> 00:20:47,507 هل هذا يفاجئك؟ 335 00:20:47,637 --> 00:20:51,032 نعم، بعد الحياة التي عشتها، أنا مندهش. 336 00:20:52,642 --> 00:20:54,644 -لا تفعل--لا أستطيع أن أفعل هذا. -أنا-أنا آسف. 337 00:20:54,775 --> 00:20:56,951 لم أفعل... أنا حقا، أنا آسف، أنا... 338 00:20:57,081 --> 00:20:59,301 أريد أن أعرف هذا. أريد أن أعرف: كم مرة؟ 339 00:20:59,432 --> 00:21:01,129 على مدى تلك السنوات، كم مرة 340 00:21:01,260 --> 00:21:04,306 هل تجولت في حياتي؟ 341 00:21:04,437 --> 00:21:06,395 هل تتسكع مع ابنتي 342 00:21:06,526 --> 00:21:09,877 وأخبرها أن تبقي سرك الصغير؟ 343 00:21:10,007 --> 00:21:12,749 لا أعرف... لا أعرف. 344 00:21:12,880 --> 00:21:14,011 أنا-لا أستطيع أن أتذكر. أنا... 345 00:21:14,142 --> 00:21:16,100 [ يسخر ] 346 00:21:22,106 --> 00:21:24,021 لا. 347 00:21:26,285 --> 00:21:29,897 هذا ليس صحيحا. أنا أتذكر بالضبط. 348 00:21:32,769 --> 00:21:36,295 المرة الأولى، لقد شاهدتها للتو. 349 00:21:36,425 --> 00:21:40,647 جلس في السيارة وشاهدتها وهي تلعب كرة القدم. 350 00:21:40,777 --> 00:21:44,433 إذا كنت تريد طفلا، لماذا لم يكن لديك واحدة خاصة بك؟ 351 00:21:44,564 --> 00:21:46,740 -لقد حاولت. -مرة واحدة. 352 00:21:46,870 --> 00:21:48,524 أخبرني هوارد عن ذلك، لكنه لم يقل قط 353 00:21:48,655 --> 00:21:50,178 لماذا لم تحاول مرة أخرى. 354 00:21:50,309 --> 00:21:53,442 لم أستطع الحمل. حاولت. 355 00:21:53,573 --> 00:21:55,488 تعتقد أنني لا أعرف عندما تكذب؟ 356 00:22:06,499 --> 00:22:08,805 لم أكن أريد طفلا. 357 00:22:11,852 --> 00:22:14,681 أحببت حياتي كما كانت. 358 00:22:14,811 --> 00:22:16,857 فلماذا أتيت بعدي؟ 359 00:22:16,987 --> 00:22:20,164 لأنه كان هناك هذه الفجوة الكبيرة 360 00:22:20,295 --> 00:22:21,252 في حياة آنا. 361 00:22:23,777 --> 00:22:25,169 حيث كان ينبغي أن تكون. 362 00:22:25,300 --> 00:22:27,607 أين كنت؟ 363 00:22:27,737 --> 00:22:29,217 ذ-أنت والدتها. 364 00:22:29,348 --> 00:22:31,088 أنا أحذرك. لا تذهب إلى هناك. 365 00:22:31,219 --> 00:22:34,962 اعترف أنك فعلت ذلك لنفسك. 366 00:22:40,707 --> 00:22:42,622 لم أستطع فعل ذلك ماذا فعلت. 367 00:22:42,752 --> 00:22:44,928 أثارت طفلا. 368 00:22:46,887 --> 00:22:49,498 أقسم لك، كنت سأذهب للأسفل. 369 00:22:54,503 --> 00:22:57,027 وآنا؟ 370 00:22:59,465 --> 00:23:02,250 آنا هي الفضل لك. 371 00:23:02,381 --> 00:23:04,295 ليس أنا. 372 00:23:23,010 --> 00:23:24,968 ♪ 373 00:23:38,242 --> 00:23:41,724 اه... [يشهق] 374 00:23:41,855 --> 00:23:44,466 نحن نقوم بتطهير المبنى من جانبنا. 375 00:23:44,597 --> 00:23:46,294 لقد أخبرتهم أنني سأحذرك 376 00:23:46,425 --> 00:23:48,383 مهما فعلت، 377 00:23:48,514 --> 00:23:50,429 لا تدع ميرا في نفس الغرفة معهم. 378 00:23:52,648 --> 00:23:55,695 شيء آخر. 379 00:23:55,825 --> 00:23:58,654 هوارد. 380 00:23:58,785 --> 00:24:01,918 لقد جعلت عودته شرطا من هذا الاجتماع. 381 00:24:02,049 --> 00:24:05,182 بالطبع. بالطبع. 382 00:24:05,313 --> 00:24:09,622 أنا فقط، أردت فقط تحقق تحقق معك. 383 00:24:09,752 --> 00:24:12,146 إذا كان لديك إذن الإدارة، 384 00:24:12,276 --> 00:24:13,756 لا تحتاج إلى موافقتي. 385 00:24:13,887 --> 00:24:16,542 لا، ما-ما أعنيه هو... 386 00:24:19,893 --> 00:24:21,372 ...هل يمكنني استعادة زوجي؟ 387 00:24:24,201 --> 00:24:26,465 هل تعتقد لقد فقدته بالفعل؟ 388 00:24:32,601 --> 00:24:35,256 لا، لا أعتقد لقد فقدته. 389 00:24:35,386 --> 00:24:37,650 لن أقف في طريقك. 390 00:24:39,303 --> 00:24:41,262 شكرًا لك. 391 00:24:42,611 --> 00:24:43,482 نعم. 392 00:24:45,048 --> 00:24:46,746 [طنين القفل] 393 00:24:52,186 --> 00:24:53,187 [الباب يغلق] 394 00:25:02,152 --> 00:25:04,024 شو: هل تشعر بأي تحسن؟ 395 00:25:04,154 --> 00:25:05,982 أحتاج للقاء الإدارة. 396 00:25:06,113 --> 00:25:07,549 أريد أن أعقد صفقة. 397 00:25:09,551 --> 00:25:11,858 لا تقلق بشأن صنع أي صفقات، هوارد. 398 00:25:11,988 --> 00:25:15,296 الإدارة على وشك الإرسال أنت في المنزل دون شرط. 399 00:25:17,690 --> 00:25:19,605 ماذا؟ 400 00:25:19,735 --> 00:25:22,521 بعض الوكيل من جانبك سحبت بعض الخيوط. 401 00:25:23,957 --> 00:25:26,916 وأنت محظوظ جدا. 402 00:25:27,047 --> 00:25:28,918 معظم الناس لا يستطيعون الرؤية حياتهم من كلا الجانبين. 403 00:25:30,659 --> 00:25:32,269 عندما تصل إلى المنزل، 404 00:25:32,400 --> 00:25:34,576 أخبر غيرك انه الأحمق مني. 405 00:25:36,578 --> 00:25:38,232 ماذا سيحدث لإيميلي؟ 406 00:25:38,362 --> 00:25:40,930 لا تقلق عليها. 407 00:25:41,061 --> 00:25:43,454 لديها طريقة من الهبوط على قدميها 408 00:25:43,585 --> 00:25:46,153 [ تنهد شو ] 409 00:25:46,283 --> 00:25:49,852 نبذة عن إيكو، 410 00:25:49,983 --> 00:25:51,462 أنا آسف. 411 00:25:51,593 --> 00:25:54,335 عليك أن تعرف لم يكن شيئًا شخصيًا. 412 00:26:01,037 --> 00:26:04,519 أنت تعرف عندما عرفت لم تكن هو؟ 413 00:26:04,650 --> 00:26:06,477 غرفة الاستجواب. 414 00:26:06,608 --> 00:26:09,350 عندما قلت أنك ستضع لها في طريق الأذى. 415 00:26:09,480 --> 00:26:12,222 الطريقة التي دافعت عنها. 416 00:26:12,353 --> 00:26:15,051 لم يكن ليفعل ذلك أبداً 417 00:26:15,182 --> 00:26:17,358 كان هذا الحب. 418 00:26:17,488 --> 00:26:19,186 إنه يخوننا جميعاً. 419 00:26:27,150 --> 00:26:29,718 [الباب يغلق] 420 00:26:29,849 --> 00:26:31,807 [انتقال مشوه] 421 00:26:36,290 --> 00:26:40,990 الإدارة توافق على الآنسة الترتيب الذي اقترحه بيرتون. 422 00:26:41,121 --> 00:26:44,385 سيتم إخلاء المبنى ومضمونة. 423 00:26:44,515 --> 00:26:47,518 لن يسمح لميرا إلى الطابق الرابع 424 00:26:47,649 --> 00:26:50,565 بمجرد أن تكون في عهدتنا. 425 00:26:50,696 --> 00:26:53,742 شكرًا لك. سأرى لها الترتيبات شخصيا. 426 00:26:53,873 --> 00:26:55,788 [انتقال مشوه] 427 00:26:55,918 --> 00:26:59,618 الطابق العلوي يطلب من إيان شو التعامل مع هذا. 428 00:26:59,748 --> 00:27:02,359 يجب أن تبقى الآنسة بيرتون خارج المبنى 429 00:27:02,490 --> 00:27:05,188 مع الباقي من القسم. 430 00:27:05,319 --> 00:27:08,191 هذا مؤسف لقد تسبب سوء الفهم 431 00:27:08,322 --> 00:27:10,150 الطابق الرابع للتساؤل عن الطبيعة 432 00:27:10,280 --> 00:27:13,762 من الترتيب الأصلي الخاص بك. 433 00:27:13,893 --> 00:27:16,199 سوف تنحي من رسالتك 434 00:27:16,330 --> 00:27:18,549 حتى يتم حل هذه المسألة. 435 00:27:18,680 --> 00:27:20,508 أفهم. 436 00:27:20,639 --> 00:27:23,076 في هذه الأثناء، من فضلك تأكد من أن هوارد سيلك 437 00:27:23,206 --> 00:27:24,555 يتم إرجاعها إلى المعبر. 438 00:27:24,686 --> 00:27:26,949 الصفقة هي الصفقة. 439 00:27:27,863 --> 00:27:30,823 [تنهدات] حسنا. 440 00:27:30,953 --> 00:27:32,433 شاركت ميرا موعدها نقطة؛ دعونا نخرج هناك. 441 00:27:35,001 --> 00:27:35,915 آسف. 442 00:27:37,307 --> 00:27:39,745 لا تكن. 443 00:27:39,875 --> 00:27:41,747 مجرد القيام وظيفتك، أليس كذلك؟ 444 00:27:44,271 --> 00:27:46,099 [ ثرثرة غير واضحة ] 445 00:27:53,976 --> 00:27:55,804 [ ثرثرة غير واضحة ] 446 00:28:01,680 --> 00:28:04,683 أين يذهبون جميعا؟ 447 00:28:04,813 --> 00:28:07,207 لم يعد الأمر يهمك بعد الآن. 448 00:28:07,337 --> 00:28:08,730 أنت ذاهب إلى المنزل. 449 00:28:08,861 --> 00:28:10,645 [إعلان غير واضح على ب. ] 450 00:28:15,128 --> 00:28:18,218 لذلك أنا مجرد المشي في؟ 451 00:28:18,348 --> 00:28:19,785 نعم. 452 00:28:22,091 --> 00:28:25,921 -قدم واحدة أمام الأخرى. -[تضحك بهدوء] 453 00:28:26,052 --> 00:28:28,097 نعم، هذا بشكل عام كيف يعمل. 454 00:28:33,755 --> 00:28:35,452 لهذا السبب يقولون 455 00:28:35,583 --> 00:28:39,108 لا ينبغي لنا أن نرى البديل. 456 00:28:39,239 --> 00:28:40,153 لأن... 457 00:28:43,460 --> 00:28:46,115 عندما تفعل، من الصعب حقًا تركها. 458 00:28:49,336 --> 00:28:51,338 كل ما أردت لفترة طويلة هو العودة إلى المنزل، 459 00:28:51,468 --> 00:28:54,341 والآن اه... 460 00:28:54,471 --> 00:28:56,996 لست متأكدا من ذلك. 461 00:28:57,126 --> 00:28:59,520 وأنا لا أعرف إذا كان ذلك بسبب لا أريد أن أواجه 462 00:28:59,650 --> 00:29:02,305 ماذا هناك، أو... 463 00:29:02,436 --> 00:29:03,829 إنه منزلك، هوارد. 464 00:29:12,272 --> 00:29:14,013 شكرًا لك. 465 00:29:15,928 --> 00:29:19,235 كن لطيفا معها. إذا كنت تستطيع. 466 00:29:19,366 --> 00:29:21,455 أنا سوف. 467 00:29:35,774 --> 00:29:37,558 مع السلامة. 468 00:29:39,908 --> 00:29:41,823 ♪ 469 00:30:06,065 --> 00:30:08,067 ♪ 470 00:30:32,613 --> 00:30:34,571 ♪ 471 00:30:49,586 --> 00:30:51,545 ♪ 472 00:31:08,954 --> 00:31:10,869 ♪ 473 00:31:39,810 --> 00:31:42,901 اعتدت أن أحضرك إلى هنا. 474 00:31:43,031 --> 00:31:45,555 سيحاول الأطفال اللعب معك. 475 00:31:45,686 --> 00:31:49,037 كنت دائما تريد أن تكون وحيدا. 476 00:31:51,344 --> 00:31:52,606 [ يتحدث الألمانية ] 477 00:31:57,654 --> 00:32:02,224 يجب على أحدهم أن يخبر والده هذه ليست الطريقة التي تصاب بها بالبرد. 478 00:32:02,355 --> 00:32:04,226 [صراخ الإطارات] 479 00:32:09,101 --> 00:32:10,972 [ ثرثرة متحمسة ] 480 00:32:14,149 --> 00:32:15,977 [تصويب البنادق] 481 00:32:19,589 --> 00:32:20,547 ميرا؟ 482 00:32:21,809 --> 00:32:24,420 نعم. 483 00:32:24,551 --> 00:32:26,814 وأنت إيان شو. 484 00:32:30,818 --> 00:32:32,907 [ قعقعة سلسلة ] 485 00:32:36,476 --> 00:32:39,000 -إنها نظيفة. -حسنًا، نحن جاهزون للذهاب. 486 00:32:52,492 --> 00:32:53,884 [إعلان غير واضح على ب. ] 487 00:33:05,244 --> 00:33:07,072 [ يتحدث الألمانية ] 488 00:33:14,601 --> 00:33:16,559 ♪ 489 00:33:31,661 --> 00:33:33,446 [تنهدات] 490 00:33:54,728 --> 00:33:56,599 [ الوكيل يتحدث الألمانية ] 491 00:33:56,730 --> 00:33:58,514 ماذا يحدث؟ 492 00:33:58,645 --> 00:34:00,516 هو ذاهب إلى الطابق العلوي للتحدث مع الإدارة وحدها. 493 00:34:00,647 --> 00:34:03,128 لم يكن هذا الترتيب. 494 00:34:03,258 --> 00:34:05,130 الإدارة لا تتفاوض مع الإرهابيين. 495 00:34:29,458 --> 00:34:31,373 ♪ 496 00:34:31,504 --> 00:34:36,291 [ خطى ] 497 00:34:46,910 --> 00:34:49,478 [ يتحدث الألمانية ] 498 00:34:49,783 --> 00:34:51,132 [طنين القفل] 499 00:35:17,027 --> 00:35:18,855 [الباب مفتوح] 500 00:35:40,921 --> 00:35:42,923 ♪ 501 00:35:52,062 --> 00:35:54,369 يانيك. 502 00:36:01,855 --> 00:36:04,031 تبدو كبيرا في السن. 503 00:36:08,557 --> 00:36:10,516 المعبد: هذا هو المكان الذي يعمل فيه سبنسر. 504 00:36:10,646 --> 00:36:13,258 ويك الحاج. هل هذا يدق الجرس؟ 505 00:36:13,388 --> 00:36:14,563 لا. 506 00:36:16,783 --> 00:36:17,784 [ أصداء ] هل تستطيع سماعي؟ 507 00:36:17,914 --> 00:36:18,741 واحد، اثنان، واحد، اثنان. 508 00:36:18,872 --> 00:36:20,961 نعم، نحن جيدون. 509 00:36:21,091 --> 00:36:22,223 إذن، هل تعرف ماذا تفعل؟ 510 00:36:22,354 --> 00:36:23,529 فقط اجعله يتحدث. 511 00:36:23,659 --> 00:36:25,052 ثم اخرج من هناك. 512 00:36:32,451 --> 00:36:34,148 هل ستكون بخير؟ 513 00:36:34,279 --> 00:36:37,238 نعم، لقد فعلت هذا النوع من شيء من قبل، تذكر؟ 514 00:36:37,369 --> 00:36:40,067 نعم بالطبع. أنا فقط... 515 00:36:42,417 --> 00:36:44,114 إستمع يا بيتر، 516 00:36:44,245 --> 00:36:47,509 قد تسمع أشياء بيننا. 517 00:36:47,640 --> 00:36:50,251 الأشياء التي لن تكون سهلة. 518 00:36:52,035 --> 00:36:52,949 أنا أعرف. 519 00:36:54,342 --> 00:36:56,475 أردت فقط إعدادك. 520 00:36:56,605 --> 00:36:58,433 هل تحبينه؟ 521 00:37:00,696 --> 00:37:03,133 أحبك. 522 00:37:09,096 --> 00:37:09,966 احرص. 523 00:37:16,843 --> 00:37:18,845 ♪ 524 00:37:40,214 --> 00:37:42,390 ماذا حدث لك؟ 525 00:37:42,521 --> 00:37:45,045 حادث على الطريق السريع. 526 00:37:45,175 --> 00:37:47,090 اه. 527 00:37:51,356 --> 00:37:52,531 وأين غيرك؟ 528 00:37:52,661 --> 00:37:54,576 مارتن برايم: لقد مات. 529 00:37:54,707 --> 00:37:56,274 ابنتك. 530 00:37:58,580 --> 00:38:01,496 يا لها من فوضى أحدثتها. 531 00:38:01,627 --> 00:38:03,716 لدينا خيار للقيام به. 532 00:38:03,846 --> 00:38:07,415 تعاني من المزيد من الهجمات من النائمون الذين زرعتهم، 533 00:38:07,546 --> 00:38:09,504 أو قبول صفقتها. 534 00:38:09,635 --> 00:38:13,465 إنها تريد منك أن تقبل ما كان ينبغي أن يحدث منذ فترة طويلة. 535 00:38:13,595 --> 00:38:15,423 أغلق الأبواب. 536 00:38:15,554 --> 00:38:19,775 لا يمكننا أن ندع رغبات أحد الإرهابي هو من يحدد المستقبل 537 00:38:19,906 --> 00:38:22,169 إنها لا تخادع. 538 00:38:22,300 --> 00:38:23,910 أعطها ما تريد. 539 00:38:24,040 --> 00:38:25,477 إنها تريدنا ميتين. 540 00:38:25,607 --> 00:38:27,305 لا يمكننا أن نستسلم أبدًا. 541 00:38:30,003 --> 00:38:31,526 [تنهد يانيك] 542 00:38:31,657 --> 00:38:34,921 لماذا لا تواجه الحقيقة أننا فشلنا؟ 543 00:38:35,051 --> 00:38:38,403 وهذه هي تكلفة ذلك. 544 00:38:48,500 --> 00:38:52,155 هذه هي الطريقة التي يستخدمونها مواهبك؟ 545 00:38:52,286 --> 00:38:55,942 -أنا على حق حيث أريد أن أكون. -وأنا كذلك. 546 00:38:56,072 --> 00:38:59,685 على الأقل الآن لدينا فرصة للتحدث. 547 00:38:59,815 --> 00:39:02,557 لقد كنت أتطلع إلى ذلك، في الواقع يا سيد شو. 548 00:39:02,688 --> 00:39:04,037 اللعنة عليك. 549 00:39:04,167 --> 00:39:06,866 من العار أنك لا تحبني، 550 00:39:06,996 --> 00:39:08,781 مع كل ما هو مشترك بيننا. 551 00:39:08,911 --> 00:39:10,478 أنت لا تعرف شيئا عني. 552 00:39:10,609 --> 00:39:12,219 أنت على حق. 553 00:39:12,350 --> 00:39:16,441 أنا لا أدعي أن أكون خبيرا على السلوك البشري. 554 00:39:16,571 --> 00:39:19,835 هذا بالنسبة لهم. الطابق العلوي. 555 00:39:19,966 --> 00:39:22,011 إنها مغالطة تفكيرهم يمكن السيطرة على الجميع 556 00:39:22,142 --> 00:39:24,927 ببساطة لأنهم فعلوا ذلك تمت دراستها. 557 00:39:27,800 --> 00:39:31,543 نحن لسنا موضوعات في أقفاص، أليس كذلك؟ 558 00:39:31,673 --> 00:39:34,328 نحن بشر. 559 00:39:34,459 --> 00:39:37,505 -حكام مصيرنا. -من فضلك، افعل لي معروفا. 560 00:39:37,636 --> 00:39:39,812 يرجى اغلاق اللعنة. 561 00:39:46,209 --> 00:39:49,299 [ يتحدث الألمانية ] 562 00:40:02,182 --> 00:40:04,097 ♪ 563 00:40:06,229 --> 00:40:07,143 [ الصفافير ] 564 00:40:24,596 --> 00:40:25,727 مرحبا. 565 00:40:29,122 --> 00:40:30,166 [يتحدث الألمانية] 566 00:40:43,615 --> 00:40:45,094 [ يطرق الباب ] 567 00:40:48,010 --> 00:40:49,098 دانك، توماس. 568 00:40:54,843 --> 00:40:56,236 هل أنت بخير؟ 569 00:40:56,366 --> 00:40:58,934 نعم، أنا فقط بحاجة للتحدث معك. 570 00:41:01,894 --> 00:41:03,635 ماذا تفعل هنا؟ 571 00:41:03,765 --> 00:41:06,115 من الأفضل ألا نفعل ذلك الحديث عن الأشياء هنا. 572 00:41:09,118 --> 00:41:10,424 هل تلك عائلتك؟ 573 00:41:13,558 --> 00:41:15,821 كلير، ما المشكلة؟ 574 00:41:15,951 --> 00:41:17,126 لا ينبغي لنا ذلك نكون معا مثل هذا. 575 00:41:17,257 --> 00:41:18,519 الأمور كلها جارية. 576 00:41:21,522 --> 00:41:24,177 كلير: نعم، هذا هو الأمر أحتاج أن أتحدث معك عنه. 577 00:41:26,658 --> 00:41:29,617 كان هناك وقت عندما كنا أصدقاء. 578 00:41:29,748 --> 00:41:31,271 نحن لا نزال أصدقاء. 579 00:41:31,401 --> 00:41:34,492 هل هذا هو السبب في أنك تستخدم هذه الأشياء للتواصل؟ 580 00:41:34,622 --> 00:41:37,103 حتى مع هؤلاء على الجانب الخاص بك؟ 581 00:41:37,233 --> 00:41:40,802 أي نوع من الصداقة هذا؟ 582 00:41:40,933 --> 00:41:45,154 كنا نؤمن به أفضل الملائكة في طبيعتنا. 583 00:41:45,285 --> 00:41:47,635 كنا نظن هذا العبور سيكون أعظم المسعى 584 00:41:47,766 --> 00:41:49,115 في تاريخ البشرية . 585 00:41:49,245 --> 00:41:50,899 -لا يزال كذلك. -يانك: لا. 586 00:41:51,030 --> 00:41:54,163 لقد تم إتلافه لا يمكن إصلاحه. 587 00:41:54,294 --> 00:41:58,124 ليس لديك أي فكرة، يانيك. 588 00:41:58,254 --> 00:41:59,734 لقد تم حبسك بعيدا طويل جدًا. 589 00:41:59,865 --> 00:42:02,389 لقد قدمنا الكثير إلى عوالمنا. 590 00:42:02,520 --> 00:42:05,131 تداول المعلومات، 591 00:42:05,261 --> 00:42:08,874 التقدم البيئي, التقدم العلمي. 592 00:42:09,004 --> 00:42:11,746 هل تريد منا أن نتخلى عن كل ذلك؟ 593 00:42:11,877 --> 00:42:13,618 لم يكن لك أبدا. 594 00:42:13,748 --> 00:42:16,185 أعظم العقول من عالمين... 595 00:42:16,316 --> 00:42:19,406 والدم مئات الملايين 596 00:42:19,537 --> 00:42:21,234 على أيدينا الجماعية. 597 00:42:23,105 --> 00:42:25,543 لن تعترف بذلك. 598 00:42:25,673 --> 00:42:28,328 حتى الآن، في حضور بعضهم البعض. 599 00:42:30,765 --> 00:42:32,027 عار عليك. 600 00:42:32,158 --> 00:42:34,769 لقد كنت هناك يا جمعة. 601 00:42:34,900 --> 00:42:38,773 أعرف ما أنشأناه معًا. 602 00:42:38,904 --> 00:42:42,124 وأنت، لا تفعل شيئا، 603 00:42:42,255 --> 00:42:44,170 عندما عرفت ما لهم فعلت لعالمك. 604 00:42:44,300 --> 00:42:47,826 - أن تبقي الأبواب مفتوحة. -لقد صنعنا السلام جميعاً 605 00:42:47,956 --> 00:42:51,786 مع أخطاء ماضينا بشكل جماعي. 606 00:42:51,917 --> 00:42:54,702 اه. 607 00:42:54,833 --> 00:42:58,837 تقصد أنك قد فعلت التنازلات. 608 00:42:58,967 --> 00:43:02,710 ما كان يمكن أن يكتسب من خلال الإشارة بالأصابع؟ 609 00:43:02,841 --> 00:43:04,886 إذا ظهرت الحقيقة 610 00:43:05,017 --> 00:43:06,758 كان من شأنه أن يعني الحرب. 611 00:43:06,888 --> 00:43:10,370 نحن في حالة حرب، ألا ترى؟ 612 00:43:10,500 --> 00:43:13,591 إنه موجود في بيولوجيتنا، طبيعتنا. 613 00:43:13,721 --> 00:43:16,681 البقاء على قيد الحياة. لتدمير الآخر. 614 00:43:16,811 --> 00:43:19,379 إنها طبيعتك. ليس لنا. 615 00:43:19,509 --> 00:43:21,381 إذا كانت هناك حرب، أنت بدأته، 616 00:43:21,511 --> 00:43:22,774 عندما قتلت غيرك 617 00:43:31,739 --> 00:43:35,830 -لقد تأخر الوقت. -خطط لا أعرف عنها؟ 618 00:43:35,961 --> 00:43:39,181 نعم. لقد حان الوقت تقريبا بالنسبة لي أن أغادر. 619 00:43:39,312 --> 00:43:42,271 شخص تعرفه سوف يأتي وكسرك، هل هذا هو؟ 620 00:43:42,402 --> 00:43:44,099 شخص ما؟ 621 00:43:44,230 --> 00:43:46,580 لا يا سيد شو. أنت. 622 00:43:49,278 --> 00:43:51,803 أشياء كثيرة أعرفها. 623 00:43:51,933 --> 00:43:53,631 أنا أعرف الإدارة لن تسمح لي أبدا 624 00:43:53,761 --> 00:43:57,852 في نفس الغرفة معهم ليس بعد ما فعلته 625 00:43:57,983 --> 00:44:01,290 وأنا أعلم أنك كذلك وكيلهم المفضل. 626 00:44:01,421 --> 00:44:05,120 لن يثقوا بإميلي بيرتون أبدًا بعد الآن، لذلك سوف تكون 627 00:44:05,251 --> 00:44:07,383 الذي سيسألونه للإشراف علي شخصيا 628 00:44:07,514 --> 00:44:10,996 في زنزانة احتجاز. 629 00:44:11,126 --> 00:44:14,042 وأنا أعلم ذلك أيضًا، في أي دقيقة الآن، 630 00:44:14,173 --> 00:44:16,915 سوف تسمح لي من هنا. 631 00:44:17,045 --> 00:44:18,351 [ يسخر ] 632 00:44:21,093 --> 00:44:22,921 أنا لست للبيع. 633 00:44:23,051 --> 00:44:26,533 نعم أنت، فقط للأشخاص الخطأ. 634 00:44:26,664 --> 00:44:29,144 إذا كنت تعتقد لثانية واحدة سخيف 635 00:44:29,275 --> 00:44:31,581 أنني سأخون أي شخص بالنسبة لك... 636 00:44:31,712 --> 00:44:33,409 [ يسخر ] 637 00:44:33,540 --> 00:44:35,673 [رنين الهاتف] 638 00:44:50,470 --> 00:44:51,689 نعم. 639 00:44:51,819 --> 00:44:53,386 رجل: هل أتحدث إلى إيان شو؟ 640 00:44:53,516 --> 00:44:57,085 -نعم، من هذا؟ -نومي: إيان؟ 641 00:44:57,216 --> 00:44:58,957 نومي؟ 642 00:44:59,087 --> 00:45:00,872 نومي: ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 643 00:45:01,002 --> 00:45:04,963 لماذا أنا على الهاتف معك الآن؟ لماذا أنا محتجز؟ 644 00:45:05,093 --> 00:45:06,616 حياتها لميرا. 645 00:45:06,747 --> 00:45:07,835 [نقرات الخط] 646 00:45:10,185 --> 00:45:13,711 لا أستطيع أن أتخيل ما سيكون كن مثل أن تفقدها مرتين. 647 00:45:17,105 --> 00:45:18,672 كلير: بدأت إميلي سيلك في التذكر 648 00:45:18,803 --> 00:45:20,456 الكثير من الأشياء في الآونة الأخيرة. 649 00:45:20,587 --> 00:45:22,110 ماذا تعرف؟ 650 00:45:22,241 --> 00:45:24,809 لست متأكدا تماما. 651 00:45:24,939 --> 00:45:27,072 أنا لا أعرف حتى الخطة. 652 00:45:28,769 --> 00:45:33,339 الصناديق أمس، ماذا كان فيهم؟ 653 00:45:33,469 --> 00:45:36,037 [ضحكة مكتومة] كلير. 654 00:45:36,168 --> 00:45:38,474 إنه فيروس، أليس كذلك؟ 655 00:45:38,605 --> 00:45:41,129 هذا ما لدينا تم تطوير. 656 00:45:41,260 --> 00:45:44,132 طريقة ميرا في التسوية الملعب. 657 00:45:44,263 --> 00:45:47,701 ما يهم هو ذلك ما زلنا متقدمين عليهم. 658 00:45:47,832 --> 00:45:50,051 ماذا لو لم تكن كذلك؟ 659 00:45:50,182 --> 00:45:53,011 ماذا لو كنت تمشي في فخ؟ 660 00:45:55,230 --> 00:45:57,102 لقد فات الأوان للعودة. 661 00:45:57,232 --> 00:46:00,583 -ليس إذا سمحت لي بمساعدتك. -لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 662 00:46:00,714 --> 00:46:02,760 فقط أخبرني كيف هو سيتم الافراج عنهم. 663 00:46:07,155 --> 00:46:09,505 سبنسر: لماذا تسألني؟ هذه الأشياء؟ 664 00:46:13,814 --> 00:46:14,902 همم. 665 00:46:15,033 --> 00:46:18,601 قف. قف. 666 00:46:20,342 --> 00:46:22,040 -كلير: تبا. -اللعنة. 667 00:46:23,998 --> 00:46:25,434 [تذمر] 668 00:46:25,565 --> 00:46:27,001 سبنسر، من فضلك. 669 00:46:27,132 --> 00:46:29,221 -ماذا فعلت؟ -لقد تغيرنا على حد سواء. 670 00:46:29,351 --> 00:46:31,484 رأيت ذلك في عينيك عندما كنت تتحدث عن ميرا. 671 00:46:31,614 --> 00:46:34,139 لم أدر ظهري أبدًا على الحلم. 672 00:46:37,533 --> 00:46:39,361 أنا لا أعرف حتى ما هو الحلم بعد الآن. 673 00:46:39,492 --> 00:46:42,103 كل هذا الوقت، اعتقدت كنا نعمل من أجل السلام. 674 00:46:42,234 --> 00:46:43,801 هذا ليس السلام. 675 00:46:43,931 --> 00:46:46,760 وكل ذلك من أجل الصالح العام. لماذا فقدت البصر من ذلك؟ 676 00:46:55,464 --> 00:46:58,032 ما زلت أتذكرنا بالطريقة التي كنا بها. 677 00:47:00,339 --> 00:47:03,037 اعتقدت دائما سينتهي بنا الأمر معًا. 678 00:47:09,217 --> 00:47:10,740 لا يزال بإمكاننا أن نكون كذلك. 679 00:47:13,395 --> 00:47:15,876 لقد كنت حبي الأول، سبنسر. 680 00:47:20,968 --> 00:47:24,624 لكننا لم نعد أطفالاً بعد الآن. 681 00:47:24,754 --> 00:47:28,410 لدي ابنة الآن، وأنا لن أفعل هذا لها. 682 00:47:31,065 --> 00:47:32,588 دعني أذهب. 683 00:47:32,719 --> 00:47:34,155 [يفتح الباب] 684 00:47:34,286 --> 00:47:38,856 [كلاهما يتحدثان الألمانية] 685 00:47:38,986 --> 00:47:41,510 ♪ 686 00:47:44,513 --> 00:47:46,602 [قرع جرس المصعد] 687 00:47:48,343 --> 00:47:50,084 اللعنة. 688 00:48:11,236 --> 00:48:12,585 -[رنين الهاتف] -إنها هي. هل أنت بخير؟ 689 00:48:12,715 --> 00:48:13,716 كلير: إنهم يسعون ورائي. 690 00:48:13,847 --> 00:48:16,545 أرى U-Bahn. كلوسترستراس. 691 00:48:16,676 --> 00:48:17,633 تمام. ث-هذا هو U2. 692 00:48:21,028 --> 00:48:24,727 سأتجه شمالا. اصطحبني عند ميدان ألكسندر في خمس دقائق. 693 00:48:31,778 --> 00:48:33,562 [إعلان غير واضح على ب. ] 694 00:48:40,091 --> 00:48:41,048 ماذا تفعل؟ 695 00:48:41,179 --> 00:48:42,615 ابتعد عني. 696 00:48:42,745 --> 00:48:44,312 لن يؤذيك أحد 697 00:48:44,443 --> 00:48:45,357 [طلقة نارية] 698 00:48:50,928 --> 00:48:53,365 نادية. 699 00:48:53,495 --> 00:48:56,063 لا تطلق النار عليه. 700 00:48:56,194 --> 00:49:00,502 صديق لك؟ 701 00:49:00,633 --> 00:49:02,461 سوف نأخذهما على حد سواء. 702 00:49:05,203 --> 00:49:07,727 أغلق الأبواب يا إلسي. 703 00:49:07,857 --> 00:49:11,644 نظامنا غير كامل 704 00:49:11,774 --> 00:49:14,560 ولكن كل يوم نحن نحسن من الأخير. 705 00:49:14,690 --> 00:49:16,649 ألا تتذكر كيف كان الأمر في ذلك الوقت؟ 706 00:49:16,779 --> 00:49:20,653 قام رفاقنا ببناء جدار لإبعاد الغرب. 707 00:49:20,783 --> 00:49:22,960 كل ما فعلته هو الاحتفاظ بها شعبنا في. 708 00:49:23,090 --> 00:49:26,485 أسرى في وطنهم. 709 00:49:26,615 --> 00:49:29,227 لقد استغرق الأمر سنوات عديدة لكي يعترف الطرف 710 00:49:29,357 --> 00:49:31,794 لقد فشلت تجربتهم، 711 00:49:31,925 --> 00:49:35,015 والآن حققنا نفس الخطأ. 712 00:49:35,146 --> 00:49:37,844 أنا - أتوسل إليك، 713 00:49:37,975 --> 00:49:41,326 -هذه التجربة انتهت. -[ خطوات تقترب ] 714 00:49:58,038 --> 00:50:00,171 لماذا هي هنا؟ 715 00:50:00,301 --> 00:50:02,695 -ميرا لا. -[صرخات] 716 00:50:22,280 --> 00:50:23,585 أنت حر في الذهاب. 717 00:50:31,680 --> 00:50:33,813 لقد استمعوا. 718 00:50:33,943 --> 00:50:37,686 لم يستمعوا أبدًا. يجب أن تعرف ذلك. 719 00:50:37,817 --> 00:50:40,602 كانت هذه دائمًا خطتك. 720 00:50:40,733 --> 00:50:45,259 ليس السلام، الانتقام. 721 00:50:45,390 --> 00:50:48,523 اذهب من خلال المعبر. يجب أن تكون فارغة. 722 00:50:48,654 --> 00:50:50,395 لدي شخص هناك من سيوصلك إلى المنزل. 723 00:50:50,525 --> 00:50:52,310 بيت؟ 724 00:50:55,443 --> 00:50:56,792 إلى عالمك الخاص. 725 00:50:56,923 --> 00:50:59,752 أليس هذا ما أردت؟ 726 00:50:59,882 --> 00:51:03,364 الأبواب مغلقة. حياتك، العودة. 727 00:51:03,495 --> 00:51:06,628 سمعت أنها لا تزال على قيد الحياة، 728 00:51:06,759 --> 00:51:08,021 ابنتك. 729 00:51:08,152 --> 00:51:10,632 يعيش في منزلنا القديم. 730 00:51:10,763 --> 00:51:12,069 الأطفال أيضا. 731 00:51:15,072 --> 00:51:16,986 يجب أن تراها. 732 00:51:44,188 --> 00:51:46,103 ♪ 733 00:52:15,044 --> 00:52:17,786 [الطنين] 734 00:52:46,119 --> 00:52:48,339 في الطابق العلوي لديه رسالة عاجلة.