1
00:00:06,940 --> 00:00:09,180
2
00:00:13,950 --> 00:00:16,490
3
00:00:38,640 --> 00:00:42,450
Տղամարդ. * Հետ մի նայիր, նոր օր է բացվում *
4
00:00:42,480 --> 00:00:46,680
* Շատ երկար է, ինչ ես այդպես եմ զգում *
5
00:00:46,710 --> 00:00:50,180
* Ես դեմ չեմ, թե ուր ինձ տանեն *
6
00:00:50,220 --> 00:00:52,260
* Ճանապարհը կանչում է *
7
00:00:52,280 --> 00:00:54,750
* Այսօր օրն է *
8
00:00:54,790 --> 00:00:56,030
* Ես տեսնում եմ *
9
00:00:56,060 --> 00:01:00,230
* Այնքան ժամանակ պահանջվեց՝ հասկանալու համար *
10
00:01:00,260 --> 00:01:03,000
* Ես չափազանց ուժեղ եմ փոխզիջումների չգնալու համար *
11
00:01:03,030 --> 00:01:05,630
* Հիմա ես տեսնում եմ, թե ինչ եմ *
12
00:01:05,670 --> 00:01:09,240
* Ինձ պահում է *
13
00:01:09,270 --> 00:01:11,840
* Ես կշրջեմ այն *
14
00:01:13,940 --> 00:01:16,640
Տղամարդ: Հեյ! Ի՞նչ ենք մենք այստեղ սովորում:
15
00:01:16,680 --> 00:01:18,620
ll: Բռունցքի ճանապարհը, պարոն
16
00:01:18,640 --> 00:01:20,510
Իսկ ո՞րն է այդ ճանապարհը։
17
00:01:20,550 --> 00:01:24,220
Գործադուլ առաջինը! Ուժեղ հարվածեք։ Ոչ մի ողորմություն, պարոն:
18
00:01:24,250 --> 00:01:27,490
19
00:02:09,400 --> 00:02:11,370
Ինչու՞ ես թույլ տվեցի, որ ինձ խոսես այս մասին:
20
00:02:11,400 --> 00:02:13,670
Սա հակասում է այն ամենին, ինչի համար ես հանդես եմ գալիս:
21
00:02:13,700 --> 00:02:17,240
Դա նման է մարզասրահի լրացուցիչ պարապմունքի՝ առանց պատճառի:
22
00:02:17,270 --> 00:02:20,240
Եկեք ուղղակի հնարավորություն տանք: Դուք տեսաք կռիվը:
23
00:02:20,270 --> 00:02:21,910
Միգելը ոտքով հարվածեց հետույքին.
24
00:02:21,940 --> 00:02:24,240
Լավ! Այսօր մենք սկսում ենք...
25
00:02:28,010 --> 00:02:29,250
Հանգիստ!
26
00:02:30,750 --> 00:02:31,920
Դեմքի առջև:
27
00:02:42,530 --> 00:02:44,270
- Գեղեցիկ վերնաշապիկ:
- Շնորհակալություն:
28
00:02:44,300 --> 00:02:45,840
կատակում եմ. Ծծում է:
29
00:02:48,870 --> 00:02:51,570
Խորհուրդ. Եթե ատամների համար խայտառակություն ունեք, մի ժպտացեք:
30
00:02:54,010 --> 00:02:56,680
Աստված իմ, ստիպում է ինձ կույս զգալ միայն քեզ նայելով:
31
00:02:58,510 --> 00:03:00,080
Երբ ես նայում եմ այս դոջոյի շուրջը,
32
00:03:00,110 --> 00:03:02,980
Ես չեմ տեսնում Cobra Kai-ի նյութը:
33
00:03:03,020 --> 00:03:05,890
Ես տեսնում եմ պարտվողներ. Ես տեսնում եմ գժեր.
34
00:03:05,920 --> 00:03:09,120
Ես տեսնում եմ մի գեր երեխայի՝ զվարճալի գլխարկով, որի կրծքերը դուրս են թռչում:
35
00:03:09,150 --> 00:03:11,120
Բայց իմ կարճ ժամանակը՝ որպես սենսեյ,
36
00:03:11,160 --> 00:03:14,330
Ես նաև որոշ հրաշքներ եմ տեսել:
37
00:03:14,360 --> 00:03:19,270
Այսպիսով, միգուցե դեռևս հույս կա ձեզ համար:
38
00:03:19,300 --> 00:03:20,900
Նախ պետք է տեսնեմ, թե դու որտեղ ես:
39
00:03:20,930 --> 00:03:22,770
Այնպես որ, բոլորը, ներս ընկեք:
40
00:03:25,940 --> 00:03:28,080
Դա նշանակում է շարել:
41
00:03:32,250 --> 00:03:34,790
Ոչ, ոչ.
42
00:03:34,810 --> 00:03:37,210
Գծեր. Մտեք տողերի մեջ:
43
00:03:37,250 --> 00:03:39,390
Ուզում ես ասել, տա՞ր:
44
00:03:39,420 --> 00:03:40,790
Ուֆ.
45
00:03:40,820 --> 00:03:41,850
Բարև
46
00:03:44,590 --> 00:03:45,730
Բարև
47
00:04:13,690 --> 00:04:15,360
(ձայնային ազդանշան)
48
00:04:27,170 --> 00:04:28,770
Հեյ, հե՜յ։ Ի՞նչ է կատարվում։
49
00:04:28,800 --> 00:04:30,600
Դուք գնում եք լողալու: Դուք հրավիրելու եք աղջիկներին:
50
00:04:30,640 --> 00:04:31,540
Ոչ, ոչ այսօր:
51
00:04:31,570 --> 00:04:33,940
Հիանալի: Ուզու՞մ ես վիճաբանել քո ծերուկի հետ:
52
00:04:33,970 --> 00:04:35,070
Կարատե?
53
00:04:35,110 --> 00:04:37,210
Այո, դուք չպետք է ասեք, որ դա գրիպ է:
54
00:04:37,240 --> 00:04:40,180
Արի, հայրիկ: Դա, օրինակ, ութ տարի առաջ էր:
55
00:04:40,210 --> 00:04:41,810
Դե, ութ տարին այդքան էլ երկար չէ:
56
00:04:41,850 --> 00:04:43,180
Ութ տարի առաջ ես ութ տարեկան էի։
57
00:04:43,220 --> 00:04:44,490
Լավ, արի: Հիշիր այդ ժամանակը
58
00:04:44,520 --> 00:04:45,890
դու մատով հարվածեցիր ծնոտիս:
59
00:04:45,920 --> 00:04:48,090
Այսինքն, գիտես, ես պետք է մեկ շաբաթ ապուր ուտեի։
60
00:04:48,120 --> 00:04:49,690
Ծիծաղելի էր։
61
00:04:49,720 --> 00:04:53,590
Այսօր պարզապես հիանալի չէ: Ես շատ տնային աշխատանք ունեմ:
62
00:04:53,630 --> 00:04:56,370
Լավ, ես ստացա: Ոչ մի քրտինք:
63
00:04:56,400 --> 00:04:58,640
Պետք է խփես գրքերին, դու խփես գրքերին:
64
00:04:58,660 --> 00:04:59,830
Դա լա՞վ է:
65
00:04:59,870 --> 00:05:01,910
Այո, արի: Դուք ինձ լավություն կանեիք:
66
00:05:01,930 --> 00:05:04,030
Ես չպետք է արգելափակեմ կատաղության այդ ոտքը:
67
00:05:06,070 --> 00:05:07,140
Շնորհակալություն, հայրիկ:
68
00:05:07,170 --> 00:05:08,410
Լավ:
69
00:05:16,450 --> 00:05:19,290
Այսպիսով, ինչ եք ասում
70
00:05:19,320 --> 00:05:21,020
Այսօր ես ձեզ հետ պտտվելու եմ դասի՞:
71
00:05:21,050 --> 00:05:22,650
-Իսկապե՞ս:
-Ըհըհը:
72
00:05:22,690 --> 00:05:24,790
Ես մտածեցի, որ դուք ասացիք, որ սպին դասը քրտնած անիմաստ է
73
00:05:24,820 --> 00:05:26,020
հեծանվարշավ դեպի ոչ մի տեղ:
74
00:05:26,060 --> 00:05:28,560
Այո, բայց ես մտածեցի, որ քեզ հետ հեծանիվ կքշեմ
75
00:05:28,590 --> 00:05:31,530
և այդ դեպքում գուցե դու, հմ,
76
00:05:31,560 --> 00:05:33,330
արի ինձ հետ դոջո:
77
00:05:33,370 --> 00:05:35,610
Ահ. Սեմն ասաց՝ ոչ, հա՞:
78
00:05:35,630 --> 00:05:37,600
Այո, ես դա չեմ հասկանում: Այ մարդ, նա սիրում էր կարատե:
79
00:05:37,640 --> 00:05:39,640
Դե, նա այլևս քո մինի-եսը չէ:
80
00:05:39,670 --> 00:05:41,470
Չի կարելի նրան հագցնել և հնարքներ սովորեցնել:
81
00:05:41,510 --> 00:05:43,580
Այո, բայց ինչ վերաբերում է քեզ:
82
00:05:43,610 --> 00:05:45,110
Օ,, ես արդեն գիտեմ ձեր բոլոր հնարքները:
83
00:05:45,140 --> 00:05:46,410
-Հա.
-Եվ փորձենք հիշել
84
00:05:46,450 --> 00:05:47,650
այն, ինչ տեղի ունեցավ տասը տարի առաջ
85
00:05:47,680 --> 00:05:50,080
երբ ես և դու խփեցինք գորգին մի փոքր կարատեի համար:
86
00:05:54,090 --> 00:05:55,790
Մմ-հմմ. Մմ-հմմ.
87
00:05:57,420 --> 00:05:58,920
Դուք լսում եք դա:
88
00:05:58,960 --> 00:06:02,430
Դա իրական աշխարհն է կանչում քեզ, Անտոնիո:
89
00:06:02,460 --> 00:06:04,930
Ժամանակը եկել է
90
00:06:04,960 --> 00:06:08,260
որ հայրիկիդ հետ մի քիչ կարատե անես:
91
00:06:08,300 --> 00:06:09,700
Կարատեն ձանձրալի է:
92
00:06:09,740 --> 00:06:12,110
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում հենց այնտեղ:
93
00:06:12,140 --> 00:06:13,940
Տեսեք, դա գործնականում կարատե է:
94
00:06:13,970 --> 00:06:16,210
Այս մեկն ունի հրե գնդակներ:
95
00:06:16,240 --> 00:06:18,080
Լավ, տուր ինձ դա: Արի, Էնթոնի:
96
00:06:18,110 --> 00:06:19,140
Գնանք, արի։
97
00:06:19,180 --> 00:06:21,380
Alexa, պատվիրիր նոր PS Vita:
98
00:06:21,410 --> 00:06:22,480
Ո՛չ։ Ո՛չ։
99
00:06:22,520 --> 00:06:23,820
Alexa, անտեսիր:
100
00:06:23,850 --> 00:06:25,020
Ծնողների անտեսում!
101
00:06:25,050 --> 00:06:26,590
exa. Պատվիրել PS Vita:
102
00:06:38,900 --> 00:06:40,000
Դուրս եկեք դրանից։
103
00:06:41,200 --> 00:06:43,070
-Ի՞նչ կա, թագուհի:
-Հա՞, այ ջան:
104
00:06:44,240 --> 00:06:45,610
Օ՜
105
00:06:45,640 --> 00:06:48,380
Արի, էլի ամբողջ հացահատիկը մի կեր։
106
00:06:48,410 --> 00:06:49,980
Դուք շարունակեք գնել այն, մենք կշարունակենք ուտել այն, մարդ:
107
00:06:50,010 --> 00:06:52,650
Մենք պետք է վառենք: Մենք հարվածելու ենք Amazon բեռնատարին:
108
00:06:52,680 --> 00:06:55,720
Այո, մենք ձեռք կբերենք մի քանի մեծ, հին փաթեթներ:
109
00:06:55,750 --> 00:06:57,650
Գիտեք, ինչպես Թրեյի սիրելի զբաղմունքը:
110
00:06:57,680 --> 00:06:59,480
Լռիր։ Հեյ, մարդ, վերցրու քո քսակը:
111
00:06:59,520 --> 00:07:01,250
Եկեք գնանք:
112
00:07:01,290 --> 00:07:02,330
Ես աշխատանք ունեմ.
113
00:07:02,350 --> 00:07:03,820
Ի՞նչ, աշխատանքի նման:
114
00:07:03,860 --> 00:07:07,000
Օ՜, բայ: Նայիր նրա շալվարին.
115
00:07:07,030 --> 00:07:09,430
Որոնք են դրանք:
116
00:07:09,460 --> 00:07:10,930
Դա ուղղակի ժամանակավոր է:
117
00:07:10,960 --> 00:07:13,130
Լավ, ես համերգ ստացա LaRusso Auto-ում:
118
00:07:13,170 --> 00:07:15,840
Ուզում ես ասել, որ նինջա տղան?
119
00:07:15,870 --> 00:07:16,940
Ինչո՞ւ։
120
00:07:16,970 --> 00:07:18,310
Հայրս ատում է իր աղիքները:
121
00:07:18,340 --> 00:07:19,710
Երբ նա իմանում է, որ ես աշխատում եմ նրա մոտ,
122
00:07:19,740 --> 00:07:21,510
նա կկորցնի իր շարանը:
123
00:07:21,540 --> 00:07:23,740
nny: Մարտական դիրքեր:
124
00:07:23,780 --> 00:07:25,010
Բռունցք հարված:
125
00:07:25,040 --> 00:07:26,680
Չէ, սպասիր, մինչև ասեմ գնա:
126
00:07:26,710 --> 00:07:28,050
Բարև
127
00:07:28,080 --> 00:07:29,680
Բարև
128
00:07:29,720 --> 00:07:31,720
Բարև
129
00:07:31,750 --> 00:07:33,390
Բարև
130
00:07:33,420 --> 00:07:34,460
Արի, ուզում ես ուղիղ կանգնել։
131
00:07:34,490 --> 00:07:35,790
Տեղադրեք ձեր ոտքերը այնտեղ:
132
00:07:35,820 --> 00:07:36,920
Բարև
133
00:07:36,960 --> 00:07:38,200
Համոզվա՞ծ ես, որ աջլիկ ես:
134
00:07:38,220 --> 00:07:40,120
Բարև
135
00:07:40,160 --> 00:07:41,700
Բարև
136
00:07:41,730 --> 00:07:43,130
Արի, ծիծիկներ, դու դրանից լավ կարող ես:
137
00:07:43,160 --> 00:07:44,200
Դուք քաշ եք ստացել; օգտագործել այն:
138
00:07:44,230 --> 00:07:46,070
Պատրա՞ստ եք: Բարև
139
00:07:46,100 --> 00:07:48,270
Բարև
140
00:07:48,300 --> 00:07:50,470
Բարև
141
00:07:50,500 --> 00:07:52,370
Հեյ, Շրթունք:
142
00:07:52,410 --> 00:07:53,680
Այո, դու: Խենթ շրթունքներով մեկը:
143
00:07:53,710 --> 00:07:55,380
Ձեր կարծիքով ո՞ւմ հետ եմ խոսում։
144
00:07:55,410 --> 00:07:57,310
Ներեցեք, միստր Լոուրենս։
145
00:07:57,340 --> 00:07:58,370
Սենսեյ Լոուրենս.
146
00:07:58,410 --> 00:08:00,380
Լավ։
147
00:08:00,410 --> 00:08:02,380
Դուք իսկապես չպետք է ծաղրել
148
00:08:02,410 --> 00:08:04,350
ինչ-որ մեկի ֆիզիկական տեսքը.
149
00:08:04,380 --> 00:08:05,850
Օ, դա այդպես է:
150
00:08:05,890 --> 00:08:08,260
Այսպիսով, ես ընդհանրապես չպետք է նշեմ նրա շրթունքը:
151
00:08:08,290 --> 00:08:10,260
Դե, այո:
152
00:08:10,290 --> 00:08:12,460
Այո, գուցե հենց դա են սովորեցնում քեզ դպրոցում,
153
00:08:12,490 --> 00:08:14,320
բայց իրական աշխարհում չես կարող մարդկանց սպասել
154
00:08:14,360 --> 00:08:16,860
անել այն, ինչ նրանք պետք է անեն:
155
00:08:16,900 --> 00:08:18,470
Ճի՞շտ է: Լսո՞ւմ ես, Շրթունք:
156
00:08:18,500 --> 00:08:19,900
Եթե չես կարողանում հաղթահարել քեզ ծաղրողին,
157
00:08:19,930 --> 00:08:21,970
ինչպե՞ս եք պատրաստվում արմունկը հասցնել ատամներին:
158
00:08:22,000 --> 00:08:25,370
Ոստիկանություն կանչո՞վ։
159
00:08:25,400 --> 00:08:27,100
Ընկեր. Թակեք այն:
160
00:08:27,140 --> 00:08:30,780
Ի՞նչ: Նա գիտակցում է, որ նացիստները պարտվել են պատերազմում, այնպես չէ՞:
161
00:08:30,810 --> 00:08:31,980
Ինչո՞ւ պետք է վախենամ նրանից:
162
00:08:32,010 --> 00:08:35,150
Որովհետև պատին օձ ունի՞:
163
00:08:35,180 --> 00:08:38,950
Այնպես չէ, որ նա ուսուցիչ է, որը կարող է մեզ վատ գնահատական տալ:
164
00:08:38,980 --> 00:08:43,020
Մենք վճարում ենք նրան: Նա աշխատում է մեզ համար:
165
00:08:43,060 --> 00:08:46,100
Այնպես չէ, որ նա իրականում կարող է մեզ վիրավորել:
166
00:08:48,560 --> 00:08:50,290
Օ՜, բայ:
167
00:08:56,400 --> 00:08:58,000
Ավարտե՞լ ես:
168
00:08:58,040 --> 00:08:59,380
-Ի՞նչ:
-Խփի՛ր ինձ:
169
00:09:00,910 --> 00:09:03,150
Առաջ գնա, հարվածիր ինձ: Հարվածիր ինձ հենց այստեղ:
170
00:09:06,480 --> 00:09:07,720
Ավելի դժվար:
171
00:09:11,420 --> 00:09:12,450
Արդյո՞ք այս ամենը դուք ունեք, արքայադուստր:
172
00:09:20,030 --> 00:09:21,070
Բարև
173
00:09:25,500 --> 00:09:28,570
Թող դա դաս լինի բոլորիդ։
174
00:09:28,600 --> 00:09:30,700
Այո, բայց դու չես կարող թողնել:
175
00:09:30,740 --> 00:09:33,240
Ինձ վրա գոռացին, հետույքիս հարվածեցին,
176
00:09:33,270 --> 00:09:34,740
իսկ հետո նրան տվեցի իմ գումարը:
177
00:09:34,770 --> 00:09:36,940
Գիտե՞ք ով է այդպես ապրում։ Հուկերներ.
178
00:09:36,980 --> 00:09:39,150
Այո, բայց նա այնքան էլ վատ տղա չէ:
179
00:09:39,180 --> 00:09:40,410
Դուք պետք է նրան հնարավորություն տաք:
180
00:09:40,450 --> 00:09:41,720
Դու նրան չես ճանաչում, ինչպես ես:
181
00:09:41,750 --> 00:09:43,850
Ահ, դա խուճապի խոսակցություն է:
182
00:09:43,880 --> 00:09:47,080
Բացի այդ, ես կարիք չունեմ կարատե սովորելու, երբ ունեմ քեզ։
183
00:09:54,330 --> 00:09:57,270
Տեսնես Ոչ ոք քեզ հետ չի խառնվի:
184
00:10:12,280 --> 00:10:14,550
Տղամարդ. * Հետ բեր ֆանկին, գնանք, արի *
185
00:10:14,580 --> 00:10:16,080
* Հետ բերեք ֆանկին *
186
00:10:21,490 --> 00:10:22,860
Շնորհակալություն, Անուշ։
187
00:10:22,890 --> 00:10:24,890
Հեյ, ինչպես է նոր երեխան մարզվում:
188
00:10:24,920 --> 00:10:26,150
Օ, հիանալի:
189
00:10:26,190 --> 00:10:27,790
Մենք շաբաթներ շարունակ կուտակված էշի մեջ մի փունջ ցավ ենք ստացել...
190
00:10:27,830 --> 00:10:29,770
գույքագրումներ, կպչուն պիտակների փոխանակում:
191
00:10:29,800 --> 00:10:31,430
Քիդը դրա մեծ մասը նոկաուտի ենթարկեց ճաշից առաջ:
192
00:10:31,460 --> 00:10:33,830
Այսպիսով, դուք ասում եք, որ ես պետք է ձեզ աշխատանքից ազատեմ և նրան տամ ձեր աշխատանքը:
193
00:10:33,870 --> 00:10:35,770
Օ, այդ նոր երեխան? Ոչ, նա սարսափելի է:
194
00:10:35,800 --> 00:10:37,200
Շատ չմոտիվացված։
195
00:10:37,240 --> 00:10:39,010
Դուք պետք է շարունակեք բացատրել նրան ինչ-որ բան:
196
00:10:39,040 --> 00:10:40,380
Համոզված եմ, որ նա գլխի վնասվածք է ստացել:
197
00:10:40,410 --> 00:10:41,950
Հեյ, գիտես,
198
00:10:41,970 --> 00:10:45,610
Ես փնտրում էի մեկին, ում հետ մի փոքր կարատե կզբաղվեմ:
199
00:10:45,640 --> 00:10:47,110
Դուք հետաքրքրվա՞ծ եք:
200
00:10:47,150 --> 00:10:49,390
Դուք ինձ որպես ընկեր եք հարցնում, թե որպես իմ ղեկավար:
201
00:10:49,410 --> 00:10:50,450
Որպես ընկեր:
202
00:10:50,480 --> 00:10:51,520
զբաղված եմ։
203
00:10:51,550 --> 00:10:53,690
-Լավ, որպես քո շեֆը:
-Ես հիվանդ եմ:
204
00:10:53,720 --> 00:10:54,850
Արի, լավ մարզանք է:
205
00:10:54,890 --> 00:10:56,060
Ես կցանկանայի դա անել, անկեղծ ասած,
206
00:10:56,090 --> 00:10:58,560
բայց այս գիշեր ես մարզվում եմ Պրիայի հետ:
207
00:10:58,590 --> 00:11:00,220
Կամ ոչ, Սեմա:
208
00:11:00,260 --> 00:11:03,260
Մարդ, այս հարավասիական ծանոթությունների հավելվածը ոչնչացնում է իմ շաբաթվա գիշերները:
209
00:11:03,300 --> 00:11:04,840
Ես ինձ զգում եմ Քաշմիրի ամենաթեժ պղպեղը
210
00:11:04,860 --> 00:11:07,530
խոզի միս Վինդալուում.
211
00:11:07,570 --> 00:11:09,470
Դա - այդ կատակը սպանում է հավելվածին:
212
00:11:09,500 --> 00:11:10,600
-Այո, լավ, ինչ էլ լինի:
- Ներողություն:
213
00:11:10,640 --> 00:11:11,910
Ասեք երեխային շարունակի լավ աշխատանքը:
214
00:11:11,940 --> 00:11:12,980
Այո
215
00:11:18,540 --> 00:11:20,440
Աղի կարիք ունի։
216
00:11:20,480 --> 00:11:22,820
Հեյ, ի՞նչ ես կարծում, ե՞րբ կարող եմ ձեռք բերել այդ վերնաշապիկներից մեկը
217
00:11:22,850 --> 00:11:23,920
վրան իմ անունն է՞
218
00:11:23,950 --> 00:11:25,190
Օ, քեզ դուր են գալիս վերնաշապիկները, հա՞:
219
00:11:26,850 --> 00:11:28,390
Շատ աղ կա:
220
00:11:28,420 --> 00:11:29,720
Երեխան ցանկանում է անհատականացված վերնաշապիկ:
221
00:11:29,760 --> 00:11:31,060
Օ, այո, մենք պետք է նրան վերնաշապիկ վերցնենք:
222
00:11:31,090 --> 00:11:32,660
Նշանակում է, որ դու թիմի մի մասն ես:
223
00:11:32,690 --> 00:11:33,890
Էլ ի՞նչ է պետք։
224
00:11:33,930 --> 00:11:36,000
Այցեքարտեր. Կոշիկի պայուսակ?
225
00:11:36,030 --> 00:11:37,930
Ինչ կասեք մոնոգրամով ճարմանդների մասին:
226
00:11:37,960 --> 00:11:40,060
Ես ձեզ կգրեմ երկու շաբաթ ընկերության ժամանակային բաժանորդագրությամբ
227
00:11:40,100 --> 00:11:40,930
Բարբադոսում։
228
00:11:40,970 --> 00:11:42,410
Այո, լավ, մոռացիր:
229
00:11:42,440 --> 00:11:44,740
Այո, երեխա, հանգստացիր: Մենք պարզապես գնդակներ ենք կոտրում:
230
00:11:44,770 --> 00:11:47,110
Տեսեք, ես հասկանում եմ: Ես նախկինում նոր տղան էի այստեղ:
231
00:11:47,140 --> 00:11:49,310
Փորձում եք նախաձեռնություն ցուցաբերել, ուշադրության արժանանալ:
232
00:11:49,340 --> 00:11:51,480
Լավ, ահա թե ինչ պետք է անեք:
233
00:11:51,510 --> 00:11:53,980
Ամեն չորեքշաբթի ինչ-որ մեկը պետք է շրջի մեքենաները ցուցասրահում,
234
00:11:54,010 --> 00:11:55,610
պահեք գույքագրումը թարմ:
235
00:11:55,650 --> 00:11:57,290
Հիմա տեսնո՞ւմ եք Porsche 911-ն այնտեղ:
236
00:11:57,320 --> 00:11:58,990
Գեղեցկություն է, չէ՞:
237
00:11:59,020 --> 00:12:01,190
Դե, շեֆը ցանկանում էր առաջ տանել այն
238
00:12:01,220 --> 00:12:02,490
պատուհանների մոտ։
239
00:12:02,520 --> 00:12:04,390
Կարծում եք, որ կարող եք դա հաղթահարել:
240
00:12:04,420 --> 00:12:05,660
Իհարկե:
241
00:12:05,690 --> 00:12:07,660
Այո, ես կարող եմ դա անել:
242
00:12:07,690 --> 00:12:09,060
Լավ։
243
00:12:26,040 --> 00:12:27,540
Շնորհակալություն Blow Pop-ի համար, տղաներ:
244
00:12:27,580 --> 00:12:29,150
Իրոք, երբեք չի ծերանում:
245
00:12:29,980 --> 00:12:31,850
Դա այն պատճառով է, որ նա մինետ է տալիս:
246
00:12:31,880 --> 00:12:33,720
Ստացե՞լ եք այն: Փչել փոփ.
247
00:12:33,750 --> 00:12:35,820
Հարվածային աշխատանք:
248
00:12:35,850 --> 00:12:38,950
Այո, ես դա հասկանում եմ: Դա ուղղակի բամբասանք է:
249
00:12:38,990 --> 00:12:41,760
Հեյ, բոլորը: Ո՞վ բաց թողեց խոզերին:
250
00:12:41,790 --> 00:12:45,130
Ես արեցի, քանի որ պատվիրեցի պտղի խոզերին։
251
00:12:46,330 --> 00:12:48,230
Բայց լուրջ, մտեք ձեր խմբերում:
252
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
Պարոն Փալմեր, իմ գործընկերը բացակայում է։
253
00:12:52,600 --> 00:12:54,740
Օ, ո՞վ է ուզում Սամանթային ներս տանել:
254
00:12:54,770 --> 00:12:57,110
Այս փոքրիկ խոզուկին խումբ է պետք։
255
00:12:57,140 --> 00:12:59,410
Բոլորը միանգամից կամավոր մի արեք:
256
00:13:01,810 --> 00:13:03,780
Մենք նրան կվերցնենք:
257
00:13:12,160 --> 00:13:13,460
Շնորհակալություն։
258
00:13:13,490 --> 00:13:14,660
Ես գնում եմ աթոռ վերցնելու:
259
00:13:14,690 --> 00:13:16,590
Այո՛։ Խնդիր չկա։
260
00:13:26,370 --> 00:13:27,410
Շշ.
261
00:13:37,580 --> 00:13:38,610
Ով.
262
00:13:39,720 --> 00:13:41,820
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
263
00:13:41,850 --> 00:13:43,450
Մեքենան գործարկել լեփ-լեցուն ցուցասրահում:
264
00:13:43,490 --> 00:13:46,090
Դու ի՞նչ ես, խելքդ դուրս է։
265
00:13:46,120 --> 00:13:47,460
Ի՞նչ էիր մտածում։
266
00:13:50,460 --> 00:13:51,500
Պտուտակեք սա:
267
00:13:56,100 --> 00:13:58,170
դա: Ոչինչ. ամեն ինչ լավ է, տղաներ:
268
00:13:58,200 --> 00:14:00,200
Դա լավ է: Դա լավ է:
269
00:14:05,640 --> 00:14:06,880
Հեյ
270
00:14:08,110 --> 00:14:09,380
Հեյ
271
00:14:09,420 --> 00:14:11,460
Հեյ Վայ, թեթևացիր:
272
00:14:11,480 --> 00:14:12,850
Հանգստացեք: հանձնվում եմ։
273
00:14:12,890 --> 00:14:14,760
Պետք չէ ինձ հեռացնել աշխատանքից, լա՞վ: Ես թողեցի.
274
00:14:14,790 --> 00:14:15,820
Հեյ, Ռոբի: Ռոբին է, չէ՞:
275
00:14:15,850 --> 00:14:17,250
Եկեք այստեղ: Ճի՞շտ է:
276
00:14:17,290 --> 00:14:19,660
Ռոբի, դու այնտեղ կջարդես բթամատդ:
277
00:14:19,690 --> 00:14:22,030
-Ի՞նչ:
- Բռունցք արեք:
278
00:14:22,060 --> 00:14:23,660
Կատարեք բռունցք: Եթե դու բռունցքով հարվածես քո ղեկավարին,
279
00:14:23,700 --> 00:14:24,900
պետք է ամուր բռունցք անել:
280
00:14:24,930 --> 00:14:26,500
Բութ մատը դրսից ներքևում է,
281
00:14:26,530 --> 00:14:28,900
սեղմել բռունցքները, ձեռքը ուղիղ դուրս մեկնել:
282
00:14:28,930 --> 00:14:30,100
Դուք դա տեսնում եք:
283
00:14:30,130 --> 00:14:31,570
Հիմա, արի: Թող թռչի:
284
00:14:31,600 --> 00:14:33,040
Խփի՛ր ձեռքիս։
285
00:14:33,940 --> 00:14:36,510
Լավ։ Լավ։
286
00:14:36,540 --> 00:14:38,080
Դա ավելի լավ է:
287
00:14:38,110 --> 00:14:39,750
Լսիր, կներես քեզ ներս կանչելու համար:
288
00:14:39,780 --> 00:14:41,050
Լավ, դա ինձ վրա է:
289
00:14:41,080 --> 00:14:42,550
Ես պետք է լսեի դրա քո կողմը:
290
00:14:42,580 --> 00:14:45,780
Դուք միակը չեք, ով ունի բնավորություն այստեղ:
291
00:14:45,820 --> 00:14:49,260
Լավ, լավ, շնորհակալություն:
292
00:14:49,290 --> 00:14:50,990
Այսպիսով, Ռոբի, որտեղից ես դու: Դուք այստեղի՞ց եք:
293
00:14:51,020 --> 00:14:52,320
Դուք ավարտել եք West Valley-ը:
294
00:14:53,230 --> 00:14:54,870
Ահ, ոչ:
295
00:14:54,890 --> 00:14:57,460
Ես ապրում եմ Հյուսիսային Հիլզում:
296
00:14:57,500 --> 00:14:59,470
Դա այնքան էլ գեղեցիկ չէ, որքան սա:
297
00:14:59,500 --> 00:15:00,870
Ես մեծացել եմ Ռեսեդա քաղաքում:
298
00:15:00,900 --> 00:15:02,070
Մինչ այդ, Նյուարք, Նյու Ջերսի,
299
00:15:02,100 --> 00:15:03,670
այնպես որ ես դրա մասին մի երկու բան գիտեմ:
300
00:15:03,700 --> 00:15:04,870
Սպասեք, իսկապե՞ս:
301
00:15:04,900 --> 00:15:07,040
Պարզվեց, որ ձեր ընտանիքը փողից է եկել:
302
00:15:07,070 --> 00:15:11,580
Այո, լավ, ես ենթադրում եմ, որ ամեն ինչ այդպես չէ
միշտ ինչպիսին են նրանք, չէ՞:
303
00:15:12,540 --> 00:15:14,580
Ես կվերադառնամ ներս և կհայտարարեմ
304
00:15:14,610 --> 00:15:18,010
«Կներեք, որ քիչ էր մնում սպանվեիք» վաճառքի իրադարձությունը:
305
00:15:18,050 --> 00:15:20,220
Կտեսնվե՞մ քեզ մի րոպեից:
306
00:15:20,250 --> 00:15:21,290
Լավ։
307
00:15:31,860 --> 00:15:33,400
Ի՞նչ էիք մտածում սեքսի համար:
308
00:15:34,770 --> 00:15:37,010
Ուխ, նկատի ունեմ...
309
00:15:37,040 --> 00:15:38,440
Քանի որ արական սեռի մոտ,
310
00:15:38,470 --> 00:15:41,240
այս տրակտը բացվում է պորտալարի մոտ:
311
00:15:41,270 --> 00:15:43,570
Այսպիսով, կարծում եմ, որ մերը իգական սեռի ներկայացուցիչ է:
312
00:15:43,610 --> 00:15:45,410
Այո՛։ Հըմ...
313
00:15:45,440 --> 00:15:47,310
Այո, համաձայն եմ:
314
00:15:50,880 --> 00:15:55,020
Շնորհակալություն, ի դեպ, ինձ օգնելու համար:
315
00:15:55,050 --> 00:15:58,990
Օ, այո, ես վստահ եմ, որ դուք կգտնեիք մեկ այլ խումբ:
316
00:15:59,020 --> 00:16:01,820
Ես նկատի ունեի կռվի հետ:
317
00:16:01,860 --> 00:16:03,500
Օ՜ Այո՛։
318
00:16:03,530 --> 00:16:06,470
Ինչ-որ մեկը պետք է տեր կանգներ այդ էշերին։
319
00:16:06,500 --> 00:16:08,300
Բայց ուրիշ ոչ ոք չի արել:
320
00:16:12,840 --> 00:16:15,480
Դա բավականին գեղեցիկ կլոր տուն էր:
321
00:16:15,510 --> 00:16:18,310
Շնորհակալություն; Ես մասնակցում եմ կարատեի այս հիանալի դասերին...
322
00:16:18,340 --> 00:16:19,840
Բայց դու հեռագրեցիր ավլումը։
323
00:16:19,880 --> 00:16:22,120
Երբ ոտքդ այդպես բարձրացնես,
324
00:16:22,150 --> 00:16:23,990
այն ամբողջ քաշը տեղափոխում է ձեր հետևի ոտքին:
325
00:16:24,020 --> 00:16:26,260
Ավելի շատ հոսանք, ավելի քիչ էներգիա:
326
00:16:26,280 --> 00:16:28,380
Վայ։ Դուք գիտեք ձեր իրերը:
327
00:16:28,420 --> 00:16:30,790
Կարծում եմ, որ ես պետք է դասեր քաղեմ ձեզանից:
328
00:16:30,820 --> 00:16:31,990
Դա անվճար էր:
329
00:16:32,020 --> 00:16:33,650
Հաջորդը ես կանխավ գումար կսպասեմ:
330
00:16:33,690 --> 00:16:35,530
Իհարկե, իհարկե։
331
00:16:35,560 --> 00:16:37,500
Եկեք տեսնենք.
332
00:16:40,970 --> 00:16:42,300
Տղերք, դուք բանան եք ուզում:
333
00:16:42,330 --> 00:16:44,100
Մարդիկ շարունակում են դրանք թաքցնել իմ պայուսակի մեջ:
334
00:16:44,140 --> 00:16:46,640
Այդ հիմար լուրերի պատճառով է, որ
Վստահ եմ, տղաներ, լսել եք իմ մասին:
335
00:16:46,670 --> 00:16:49,170
-Օ՜, ոչ:
-Այո:
336
00:16:49,210 --> 00:16:53,150
Հիմար, հիմար խոսակցություններ. Վնասակար սուտը.
337
00:16:53,180 --> 00:16:54,350
Մարդիկ հրեշներ են։
338
00:16:54,380 --> 00:16:56,220
Այո, դուք չպետք է անհանգստանաք դրա համար:
339
00:16:56,250 --> 00:16:57,820
Այդ տղաները մեզ համար էլ են ապուշ։
340
00:16:57,850 --> 00:17:00,650
Այսինքն՝ ինձ ասում են «Ռեա, ուրեմն...
341
00:17:00,690 --> 00:17:01,720
Այլևս ոչ:
342
00:17:03,390 --> 00:17:05,690
Այո, ես ենթադրում եմ, որ դու ճիշտ ես: Այլևս ոչ:
343
00:17:08,290 --> 00:17:11,190
Լավ, բոլորը ներս են ընկնում:
344
00:17:11,900 --> 00:17:13,470
Որտե՞ղ են բոլորը:
345
00:17:13,500 --> 00:17:15,070
Խառնարանի դեմք.
346
00:17:15,100 --> 00:17:17,070
Քթի մատանի՞ Պարսատիկ շա՞տ։
347
00:17:17,100 --> 00:17:19,570
Նրանք թողեցին, Սենսեյ:
348
00:17:19,600 --> 00:17:21,200
Դուք լո՞ւրջ եք:
349
00:17:24,410 --> 00:17:26,710
Այսինքն՝ լավ։
350
00:17:26,750 --> 00:17:28,480
Դա փորձություն էր:
351
00:17:28,510 --> 00:17:30,080
Ես ուզում էի տեսնել, թե ովքեր են հրաժարական տվողները:
352
00:17:30,120 --> 00:17:32,760
Ոչ դուք տղաներ: Դուք դրա մեջ եք, որպեսզի շահեք այն:
353
00:17:32,780 --> 00:17:34,420
Ճիշտ է, դուք կարող եք լինել տանը՝ խաղալով ձեր iComputers,
354
00:17:34,450 --> 00:17:36,990
խաղալ ձեր տեսախաղերը, ուտել կոնֆետ:
355
00:17:37,020 --> 00:17:41,590
Փոխարենը դու այստեղ ես՝ հրումներով վարժություններ անելով, սովորելով պայքարել:
356
00:17:41,630 --> 00:17:42,930
Շրթունք. Նայիր.
357
00:17:42,960 --> 00:17:44,730
Նույնիսկ Լիփն ավելի կոշտ է, քան այդ տղաները:
358
00:17:44,760 --> 00:17:45,900
Նա հրաժարվող չէ:
359
00:17:45,930 --> 00:17:47,130
Կարո՞ղ եք ինձ այդպես չանվանել:
360
00:17:47,170 --> 00:17:48,570
Կներեք, ի՞նչ։
361
00:17:48,600 --> 00:17:50,170
Ես ասացի՝ կարո՞ղ եք ինձ այդպես չանվանել։
362
00:17:50,200 --> 00:17:51,600
Հըմ, ես կջերմացնեմ նրանց, Սենսեյ:
363
00:17:51,640 --> 00:17:54,940
Ոչ, ոչ, ոչ: Շրթունքն ինչ-որ բան է ուզում ասել:
364
00:17:54,970 --> 00:17:56,200
Կներես, խոսիր, Շրթունք:
365
00:17:56,240 --> 00:17:58,380
Թե՞ ձեր լեզուն էլ է խառնված։
366
00:17:58,410 --> 00:18:00,610
Դուք այդ դժվար երեխաներից մեկն եք:
367
00:18:00,650 --> 00:18:03,690
Հըմ, բժիշկն ասաց, որ ես կարող եմ լինել սպեկտրի վրա:
368
00:18:03,720 --> 00:18:05,890
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է, բայց դուրս եկեք դրանից:
369
00:18:05,920 --> 00:18:07,220
Լա՞վ:
370
00:18:07,250 --> 00:18:08,720
Եթե չես ուզում, որ ես քեզ Շրթունք անվանեմ,
371
00:18:08,750 --> 00:18:10,220
ուրեմն տարօրինակ շրթունք մի ունեցիր: Չե՞ք կարող դրա համար վիրահատվել:
372
00:18:10,250 --> 00:18:11,590
Ես ծնվել եմ ճեղքվածքով:
373
00:18:11,620 --> 00:18:13,760
Սա վիրահատությունից առաջացած սպին է։
374
00:18:13,790 --> 00:18:15,160
Ուզում եք ասել, որ մինչ այդ ավելի վատ էր:
375
00:18:15,190 --> 00:18:16,960
Թե՞ բժիշկը պարզապես խաբեց:
376
00:18:17,000 --> 00:18:18,230
Քանի որ եթե սա հաջորդ լուսանկարն է,
377
00:18:18,260 --> 00:18:19,900
դա վատ է, մարդ: Պետք է դատի տալ։
378
00:18:19,930 --> 00:18:21,930
Կարո՞ղ ենք պարզապես փոխել թեման:
379
00:18:21,970 --> 00:18:23,140
Չե՞ք կարծում, որ ես ուզում եմ:
380
00:18:23,170 --> 00:18:24,440
Դժվար է, երբ այն անմիջապես իմ առջև է:
381
00:18:24,470 --> 00:18:25,840
Եթե ցանկանում եք լինել այլ բան, քան խելագարը
382
00:18:25,870 --> 00:18:28,010
շրթունքին սպիով, ապա պետք է շրջել սցենարը:
383
00:18:28,040 --> 00:18:29,940
Լա՞վ: Դեմքի դաջվածք արեք.
384
00:18:29,980 --> 00:18:31,310
Կամ չափեք ձեր աչքը:
385
00:18:31,340 --> 00:18:32,680
Մենք քեզ Patch կանվանենք, լա՞վ:
386
00:18:32,710 --> 00:18:35,250
Ոչ, մի արեք այդ մեկը: Դու դեռ խելագարի տեսք կունենաս:
387
00:18:38,550 --> 00:18:40,590
Հը՞, հիանալի, իսկապե՞ս: Եվս մեկ հրաժարականի՞:
388
00:18:43,560 --> 00:18:46,160
Հեռացիր։ Այսօր այլևս դասեր չկան:
389
00:18:48,560 --> 00:18:50,090
Պե՞տք է այդքան կոշտ լինել նրանց նկատմամբ:
390
00:18:50,130 --> 00:18:53,200
Օ, արի, Դիազ: Նրանք մի խումբ պարտվողներ են:
391
00:18:53,230 --> 00:18:55,100
Այո, այդ պարտվողներից ոմանք իմ ընկերներն են:
392
00:18:55,130 --> 00:18:57,300
Այո, այդ հետքերը:
393
00:18:57,340 --> 00:19:00,010
Եվ նրանք ձեր ուսանողներն են:
394
00:19:00,040 --> 00:19:01,910
Դուք ցանկանում էիք լիարժեք դոջո; դուք ունեք մեկը:
395
00:19:01,940 --> 00:19:03,610
Այդպես լի չէ։
396
00:19:03,640 --> 00:19:06,840
Այո, ես դա հասկանում եմ: Լավ, նրանք պարտվողներ են:
397
00:19:06,880 --> 00:19:08,780
Երևի ես էլ եմ պարտվող։
398
00:19:08,810 --> 00:19:10,710
Դուք կատակում եք ինձ: Հիմա դու էլ ես լաց լինելու?
399
00:19:10,750 --> 00:19:12,020
Ոչ, դա --
400
00:19:12,050 --> 00:19:14,150
Երբեք դեմ չէ: ուղղակի...
401
00:19:16,220 --> 00:19:19,260
Դուք չգիտեք, թե ինչ է մեզ համար:
402
00:19:19,890 --> 00:19:21,290
Կտեսնվենք վաղը:
403
00:19:29,840 --> 00:19:31,770
Պետք չէ դա անել:
404
00:19:31,800 --> 00:19:34,070
Լուին այստեղ կզբաղվի
ձեր աշխատանքը մնացած օրվա համար:
405
00:19:34,110 --> 00:19:35,350
Այդպես չէ՞, Լուի։
406
00:19:35,370 --> 00:19:36,400
Այո՛։
407
00:19:38,180 --> 00:19:41,020
Ռոբի, ես շատ եմ ցավում երեկվա իրադարձությունների համար:
408
00:19:41,050 --> 00:19:42,520
Այն իմ ուշադրությանն է ներկայացվել
409
00:19:42,550 --> 00:19:45,450
որ իմ արածը համարվում է ոչ պրոֆեսիոնալ։
410
00:19:47,620 --> 00:19:49,660
Լավ։
411
00:19:49,690 --> 00:19:50,930
Շնորհակալություն։
412
00:19:50,960 --> 00:19:52,000
Օ, և մենք ձեզ համար ինչ-որ բան ունենք:
413
00:19:54,930 --> 00:19:56,300
Պաշտոնական է:
414
00:19:57,400 --> 00:19:58,640
Դուք վաստակել եք այն:
415
00:20:03,370 --> 00:20:04,940
Շ--
416
00:20:04,970 --> 00:20:06,340
Դուք դրա հետ ձեռքի կարիք ունեք:
417
00:20:06,370 --> 00:20:09,170
Ոչ: Ավելի լավ է ինքս դա անեմ:
418
00:20:09,210 --> 00:20:10,980
Արդյոք հանցագործությունը; Ես պետք է ժամանակն անեմ, չէ՞:
419
00:20:11,010 --> 00:20:13,050
Եվ ես գրեթե համոզված եմ, որ նա ինձ դիտում է տեսախցիկից,
420
00:20:13,080 --> 00:20:14,580
այնպես որ ես պետք է այս տեսքը օրինական դարձնեմ:
421
00:20:14,610 --> 00:20:16,750
Լավ։ Ես ձեզ կթողնեմ դրան:
422
00:20:17,980 --> 00:20:19,550
Հեյ
423
00:20:19,580 --> 00:20:22,350
Դուք դեռ փորձում եք որոշ միավորներ վաստակել իմ զարմիկի հետ:
424
00:20:24,820 --> 00:20:26,620
Լավ։
425
00:20:26,660 --> 00:20:28,600
Դանիելը սիրում է ստանալ վաճառքի հաշվետվության տպագիր օրինակ
426
00:20:28,630 --> 00:20:30,400
առաքվում է իր տուն ամեն գիշեր:
427
00:20:30,430 --> 00:20:31,930
Նա հին դպրոցի նման է: Դուք գիտեք.
428
00:20:31,960 --> 00:20:33,230
Ամանդան ինձ խնդրեց դա անել,
429
00:20:33,260 --> 00:20:35,100
բայց ես վստահ եմ, որ նրան պարզապես դուր է գալիս այդ փաստը
430
00:20:35,130 --> 00:20:36,930
որ իմ ճանապարհից 20 րոպե է:
431
00:20:36,970 --> 00:20:38,740
Նորից ես խառնվում ինձ հետ?
432
00:20:38,770 --> 00:20:40,440
Ոչ, դեմ չէ:
433
00:20:40,470 --> 00:20:42,810
Պարզապես մոռացեք դրա մասին:
434
00:20:42,840 --> 00:20:44,210
Պարզապես փորձում են փոխհատուցել:
435
00:20:44,240 --> 00:20:47,410
Ոչ, լավ: ես դա կանեմ։
436
00:20:47,450 --> 00:20:49,520
Միայն եթե ուզում ես։
437
00:20:49,550 --> 00:20:52,190
Լավ, ծրարն իմ գրասեղանի վրա է:
438
00:20:52,220 --> 00:20:53,360
Շնորհակալություն, Լուի:
439
00:20:53,390 --> 00:20:54,790
Եվ մի կորցրեք այն:
440
00:20:54,820 --> 00:20:56,420
Ես արդեն բավական դժվարությունների մեջ եմ այստեղ:
441
00:20:56,460 --> 00:20:57,830
Լավ։
442
00:21:00,530 --> 00:21:01,570
Ստեվիա?
443
00:21:02,830 --> 00:21:04,300
Ոչ, քանի դեռ ես այստեղ եմ:
444
00:21:25,320 --> 00:21:26,590
Գիտությունը սպանություն է։
445
00:21:26,620 --> 00:21:28,260
Սամանթա, ինչո՞ւ ես ինձ մասնատել:
446
00:21:31,360 --> 00:21:33,860
Ես կարող էի կյանքում ինչ-որ տեղ գնալ:
447
00:21:33,890 --> 00:21:36,260
Ես կարող էի բեկոն լինել:
448
00:21:36,290 --> 00:21:38,030
Ուղղակի կատակում եմ: Դա Միգելն է:
449
00:21:38,060 --> 00:21:40,160
Տեղեկացրեք ինձ, եթե ձեզ անհրաժեշտ են այսօրվա դասի նշումները:
450
00:22:32,120 --> 00:22:34,790
Եվ նրանք կարող էին ոտքով հարվածել, օրինակ, մինչև իրենց գլխավերևում:
451
00:22:34,820 --> 00:22:37,090
Այսինքն, եթե ես ստանամ այդ դասերը,
այդ դեպքում ես կարող էի այն ամբողջությամբ վերցնել իմ գլխից վեր:
452
00:22:37,120 --> 00:22:38,320
Դա հիանալի է, սիրելիս:
453
00:22:38,360 --> 00:22:40,400
Օ, այո, և նրանք ունեին այս օձը,
454
00:22:40,430 --> 00:22:42,670
և այն ուներ այս հսկայական ժանիքները, և դա այնքան զիլ էր:
455
00:22:42,690 --> 00:22:44,390
Ահ, այո, նրանք նույնպես ունեին այս գլխաշորերը,
456
00:22:44,430 --> 00:22:45,830
և դա այնքան վատ էր:
457
00:22:45,860 --> 00:22:47,330
Ես կարող եմ դասերը վերցնել, չէ՞, մայրիկ:
458
00:22:47,370 --> 00:22:49,340
Բարև, սիրելիս: Ինչպե՞ս էր աշխատանքը:
459
00:22:49,370 --> 00:22:50,470
Խայտառակ.
460
00:22:50,500 --> 00:22:53,100
Սավալասը իսկական ցավ է իմ թիկունքում.
461
00:22:53,140 --> 00:22:55,140
Ես ստիպված էի նրան ասել, թե ով է ղեկավարում «Լորիմարը»:
462
00:22:55,170 --> 00:22:56,540
Դե, Ջոնին լավ օր անցկացրեց:
463
00:22:56,570 --> 00:22:58,510
Ճիշտ է, Ջոնի: Ասա նրան.
464
00:22:58,540 --> 00:23:02,140
Ահ, այո, ես մտածում էի, թե կարատեի դասընթաց կարող եմ մասնակցել:
465
00:23:02,180 --> 00:23:03,880
Կարատե? Հա՜
466
00:23:03,920 --> 00:23:07,020
Նայիր քեզ. Դու նիհար փոքրիկ սպիտակ տղա ես:
467
00:23:07,050 --> 00:23:10,420
Բացի այդ, արդեն դպրոցում բավականաչափ կռիվների մեջ չե՞ք ունենում:
468
00:23:10,450 --> 00:23:12,150
- Սիդ.
-Ի՞նչ:
469
00:23:12,190 --> 00:23:14,260
Տեսեք, երեխան սոցիալական մերժված է:
470
00:23:14,290 --> 00:23:15,790
Նա չունի մեկ ընկեր:
471
00:23:15,830 --> 00:23:18,970
Դե, միգուցե նա այսպես կարող է ընկերներ ձեռք բերել։
472
00:23:19,000 --> 00:23:20,400
Մի քանի ընկերներ ձեռք բերեք:
473
00:23:20,430 --> 00:23:22,530
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք լինել հաջորդ Բրյուս Լին, հա՞:
474
00:23:22,570 --> 00:23:25,210
Սկզբում դա թմբուկի հավաքածուն էր, հետո՝ անվաչմուշկները:
475
00:23:25,240 --> 00:23:26,340
Ինչ պատահեց կախարդական հավաքածուին:
476
00:23:26,370 --> 00:23:27,970
Դու լինելու էիր Դագ Հենինգը:
477
00:23:28,010 --> 00:23:30,310
Նա 12 տարեկան է։ Նրանք անցնում են փուլերով. Նրանք փորձում են նոր բաներ:
478
00:23:30,340 --> 00:23:32,070
Լավ, լավ: Ես կգրեմ անիծյալ չեկը:
479
00:23:32,110 --> 00:23:33,580
Ես կհասցնեմ աղբը,
480
00:23:33,610 --> 00:23:35,180
որովհետև դա այնտեղ է ավարտվելու:
481
00:23:35,210 --> 00:23:36,410
- Լո՞ւրջ:
-Ի՞նչ «լուրջ»
482
00:23:36,450 --> 00:23:37,790
- Ուղղակի--
-Ի՞նչ
483
00:23:37,820 --> 00:23:39,090
ուրե. Խնդրում եմ, այս երեկո մի արեք:
484
00:23:39,120 --> 00:23:40,690
Սիդ: Այս գիշեր? Ինչի՞ մասին եք խոսում:
485
00:23:47,730 --> 00:23:48,960
Տղամարդ. * Հետ մի նայիր *
486
00:24:48,120 --> 00:24:49,820
Հեյ Ռոբի.
487
00:24:52,390 --> 00:24:55,490
Զգացի՞ր, որ ես այստեղ եմ:
488
00:24:55,530 --> 00:24:58,530
Օ՜ Արտացոլում.
489
00:24:58,560 --> 00:24:59,960
Օ, այո: Ճիշտ է։
490
00:25:00,000 --> 00:25:02,300
Ահա վաճառքի հաշվետվությունը, որը դուք խնդրել եք:
491
00:25:02,330 --> 00:25:05,030
Վաճառքի հաշվետվություն. Այո, սա, հմմ...
492
00:25:06,040 --> 00:25:08,010
Սա լավ բան է: Շատ կարևոր։
493
00:25:08,040 --> 00:25:11,080
Չե՞ք կիսվել սա ուրիշի հետ, այնպես չէ՞:
494
00:25:11,110 --> 00:25:12,280
Ոչ, պարոն:
495
00:25:12,310 --> 00:25:13,480
Միայն քո աչքերը:
496
00:25:13,510 --> 00:25:14,750
Դա լավ է:
497
00:25:14,780 --> 00:25:16,080
Մենք չէինք ցանկանա այս զգայուն նյութը
498
00:25:16,110 --> 00:25:19,150
Ընկնել սխալ ձեռքերում, հիմա մենք?
499
00:25:19,180 --> 00:25:21,050
Անիծյալ, Լուի:
500
00:25:21,090 --> 00:25:22,820
Այդ մեկը քո վրա է, ընկեր:
501
00:25:22,850 --> 00:25:25,090
Հաջորդ անգամ, երբ դուք գերազանցում եք դոպին:
502
00:25:25,120 --> 00:25:26,520
Այո՛։
503
00:25:26,560 --> 00:25:27,800
Մի անգամ խաբիր ինձ, չէ՞:
504
00:25:29,090 --> 00:25:32,160
Այդ կարատեն, որ անում էիր, ո՞ւր է բռունցքը:
505
00:25:32,200 --> 00:25:34,000
Դե, կարատեն բռունցքներով ու ոտքերով հարվածելը չէ:
506
00:25:34,030 --> 00:25:36,870
Դա իրականում ավելի շատ հավասարակշռության մասին է:
507
00:25:36,900 --> 00:25:39,300
Դա նույնիսկ կարատեի նման չէր:
508
00:25:39,340 --> 00:25:42,140
Չէ՞ որ գծագրերն իրականում մեքենաների տեսք չունեն:
509
00:25:42,170 --> 00:25:43,400
Ի՞նչ նկատի ունես։
510
00:25:43,440 --> 00:25:44,540
Դա կատա էր:
511
00:25:44,580 --> 00:25:46,580
Դա իմ կարատեի հիմքն է:
512
00:25:47,510 --> 00:25:48,710
Հիասքանչ է։
513
00:25:49,350 --> 00:25:51,620
Ցանկանու՞մ եք մնալ շուրջը:
514
00:25:51,650 --> 00:25:53,120
Մի քանի բան սովորե՞լ:
515
00:25:55,150 --> 00:25:56,550
Իհարկե:
516
00:25:59,090 --> 00:26:00,720
Լավ։
517
00:26:10,870 --> 00:26:12,710
Եվս երեք բացակայություն, Սենսեյ.
518
00:26:12,740 --> 00:26:15,310
Փունջ pussies.
519
00:26:15,340 --> 00:26:16,840
Ոչ, դա իմ մեղքն է:
520
00:26:17,840 --> 00:26:20,210
Քանի որ դու միացար Cobra Kai-ին,
521
00:26:20,240 --> 00:26:22,940
Ես ծանր եմ վերաբերվել քեզ:
522
00:26:23,550 --> 00:26:25,050
Ես քեզ անուններ եմ կոչել:
523
00:26:26,250 --> 00:26:28,120
Ես քեզ նվաստացրել եմ։
524
00:26:29,620 --> 00:26:31,790
Ձեզանից ոմանց ես հարվածել եմ:
525
00:26:32,720 --> 00:26:37,190
Եվ դրա համար ես ներողություն չեմ խնդրում։
526
00:26:39,360 --> 00:26:42,700
Cobra Kai-ն ուժի մասին է:
527
00:26:42,730 --> 00:26:44,130
Եթե ներքուստ ուժեղ չես,
528
00:26:44,170 --> 00:26:46,110
դու չես կարող ուժեղ լինել արտաքինից:
529
00:26:48,270 --> 00:26:50,670
Եվ հենց հիմա դուք բոլորդ թույլ եք:
530
00:26:52,380 --> 00:26:54,620
Եվ ես դա գիտեմ
531
00:26:54,650 --> 00:26:56,220
որովհետև ես դու էի:
532
00:26:59,250 --> 00:27:01,250
Ես նախկինում ընկերներ չունեի։
533
00:27:02,820 --> 00:27:04,520
Ժամանակին տարօրինակ երեխա էր:
534
00:27:04,560 --> 00:27:08,060
Ոչ այնքան տարօրինակ; Ես դեռ կապվում էի փոքրիկների և բոլորի հետ, բայց...
535
00:27:08,090 --> 00:27:11,090
Բանն այն է, որ ես միշտ չէ, որ այն վատ սենսեյն եմ, ինչպիսին այսօր եմ:
536
00:27:12,260 --> 00:27:15,200
Ճիշտ այնպես, ինչպես կոբրան, ես ստիպված էի թափել իմ կորցրած մաշկը
537
00:27:15,230 --> 00:27:17,230
գտնել իմ իսկական ուժը:
538
00:27:17,270 --> 00:27:19,570
Եվ դուք նույնպես տղաներ:
539
00:27:21,740 --> 00:27:23,340
Բարի գալուստ Cobra Kai:
540
00:27:25,980 --> 00:27:28,820
էլ. Էլի, ի՞նչ է պատահել
541
00:27:28,850 --> 00:27:30,850
Ես շրջում եմ սցենարը:
542
00:27:30,880 --> 00:27:33,080
Սպասիր, դու շրթունքով երեխան՞ ես։
543
00:27:33,120 --> 00:27:35,760
Գեղեցիկ կտրվածք, եղբայր:
544
00:27:35,790 --> 00:27:37,420
Դուք դա տեսնում եք:
545
00:27:37,450 --> 00:27:41,920
Կարևոր չէ՝ դու պարտվող ես, թե խելագար, թե հրեշ:
546
00:27:41,960 --> 00:27:47,070
Կարևորն այն է, որ դու դառնաս չարաճճի:
547
00:27:48,400 --> 00:27:50,370
Բազե.
548
00:27:50,400 --> 00:27:51,470
Ներս ընկիր։
549
00:27:58,240 --> 00:28:00,980
Այս դոջոյում վախ չկա, չէ՞:
550
00:28:01,010 --> 00:28:03,180
Ո՛չ, սենսեյ։
551
00:28:03,210 --> 00:28:06,210
Ցավ չկա այս դոջոյում, չէ՞:
552
00:28:06,250 --> 00:28:07,280
Ոչ, Սենսեյ:
553
00:28:09,650 --> 00:28:13,020
Այս դոջոյում պարտություն չկա, չէ՞։
554
00:28:13,060 --> 00:28:14,090
Ոչ, Սենսեյ:
555
00:28:16,490 --> 00:28:20,160
Դասարան, պատրա՞ստ եք սովորել բռունցքի ճանապարհը։
556
00:28:20,200 --> 00:28:21,430
Այո՛, սենսեյ։
557
00:28:30,670 --> 00:28:32,510
Հեյ, Սենսեյ, ես քեզ մի բան պետք է հարցնեմ:
558
00:28:32,540 --> 00:28:33,670
Ի՞նչ է դա։
559
00:28:33,710 --> 00:28:34,780
Դե, դպրոցում մի աղջիկ կա:
560
00:28:34,810 --> 00:28:36,010
Նա շոգ է:
561
00:28:36,050 --> 00:28:37,990
-Այո, նա տաքարյուն է, գերշոգ:
- Հաճելի է:
562
00:28:38,020 --> 00:28:39,060
էլ. Այսինքն, ես ուզում եմ խնդրել նրան դուրս գալ,
563
00:28:39,080 --> 00:28:40,480
բայց ես ուղղակի չգիտեմ:
564
00:28:40,520 --> 00:28:42,290
nny: Չգիտե՞ք: Ի՞նչ կա մտածելու:
565
00:28:42,320 --> 00:28:43,660
Իսկ եթե նա ասի ոչ:
566
00:28:43,690 --> 00:28:45,590
Երբեք մի ընդունիր պարտությունը, Դիաս։
567
00:28:45,620 --> 00:28:47,050
Ի՞նչ կա, մարդ:
568
00:28:47,090 --> 00:28:49,090
Մենք գաղափար ունենք, որ ցանկանում ենք ղեկավարել ձեր կողմից:
569
00:28:49,130 --> 00:28:50,970
Այսօր երեկոյան մեծ հաշիվ է լինելու:
570
00:28:51,000 --> 00:28:54,070
LaRusso's Luxury Motors.
571
00:28:55,730 --> 00:28:56,970
Ո՞րն է ծրագիրը: