1 00:00:32,324 --> 00:00:35,919 Хей, Джо, дръпни крака си, момче. Вижте какво имаме тук. 2 00:00:36,286 --> 00:00:37,688 Хей, искаш да теглиш, а? 3 00:00:37,788 --> 00:00:39,565 Разбира се. 4 00:00:40,165 --> 00:00:42,194 хайде човече Пригответе се. 5 00:01:00,477 --> 00:01:03,250 Ще им покажа как се кара. Само ме гледай. 6 00:03:39,511 --> 00:03:41,663 Сър, колкото е висока тази река в момента, 7 00:03:41,763 --> 00:03:44,041 и с цялата кал и пясък носи, 8 00:03:44,141 --> 00:03:46,576 може никога да не намерят тази кола. 9 00:03:51,148 --> 00:03:52,821 Ъ-ъ-ъ. 10 00:03:56,069 --> 00:03:57,387 Точно там. 11 00:03:57,487 --> 00:03:59,890 Добре, нека чуем твоята история за това как се е случило. 12 00:03:59,990 --> 00:04:03,143 - Вината не беше наша, сър. - Да? 13 00:04:03,243 --> 00:04:07,939 Ние бяхме първите на моста, и идвам по следите, 14 00:04:08,039 --> 00:04:11,902 и искаха да ни заобиколят, Предполагам, и те са загубили контрол... 15 00:04:12,002 --> 00:04:14,130 Сигурен ли си, че не си ги изтласкал? 16 00:04:25,474 --> 00:04:26,942 Три часа. 17 00:04:27,684 --> 00:04:30,587 да Не съм сигурен, че искам да намеря тази кола сега. 18 00:04:30,687 --> 00:04:33,757 С този пясък и с това течение, може никога да не ги намерим. 19 00:04:33,857 --> 00:04:36,781 За всичко предполагам можем да продължим да опитваме. 20 00:04:52,375 --> 00:04:53,501 Вижте. 21 00:05:03,887 --> 00:05:05,855 хайде Да слизаме там. 22 00:05:25,617 --> 00:05:28,120 Защо, това е Мери Хенри. 23 00:05:28,537 --> 00:05:30,272 добре ли си 24 00:05:30,372 --> 00:05:31,715 Как се измъкна? 25 00:05:32,707 --> 00:05:35,426 Ето, облечи това. По-добре да те върнем в града. 26 00:05:39,172 --> 00:05:41,391 Ами другите момичета? 27 00:05:44,845 --> 00:05:46,518 не си спомням 28 00:08:21,626 --> 00:08:23,987 Това като този ли е Ще играя ли в Юта? 29 00:08:24,087 --> 00:08:25,697 Доста е подобно. 30 00:08:25,797 --> 00:08:28,700 Сам контролирах монтажа. 31 00:08:28,800 --> 00:08:31,077 Аварията няма да закъснее отиваш ли, става ли? 32 00:08:31,177 --> 00:08:33,830 Не, тръгвам тази сутрин. 33 00:08:33,930 --> 00:08:36,524 - Нищо не мога да направя тук. - така е. 34 00:08:36,933 --> 00:08:40,128 Е, Мери, ще успееш добър органист за тази църква. 35 00:08:40,228 --> 00:08:42,172 Бъди много задоволителен за теб, мисля. 36 00:08:42,272 --> 00:08:44,090 За мен това е просто работа. 37 00:08:44,190 --> 00:08:47,802 Е, това не е точно отношението за влизане в църковна работа. 38 00:08:47,902 --> 00:08:50,764 Няма да полагам обетите. Ще свиря само на орган. 39 00:08:50,864 --> 00:08:53,141 О, искаш повече от това. 40 00:08:53,241 --> 00:08:57,587 Разбира се, не се плаща много, но добре, поне е начало. 41 00:08:58,413 --> 00:09:00,757 Шофирате ли през Бентън да видиш родителите си? 42 00:09:01,499 --> 00:09:04,235 Не, не мога. Аз... Трябва да побързам. 43 00:09:04,335 --> 00:09:07,464 Аз... трябва да тръгвам. Ще мина направо. 44 00:09:07,881 --> 00:09:12,786 Мери, изисква се повече от интелект да бъда музикант. 45 00:09:12,886 --> 00:09:16,265 Вложи малко душата си в него, става ли? 46 00:09:22,979 --> 00:09:24,481 Успех, Мери. 47 00:09:25,148 --> 00:09:27,717 Отбийте се и ни вижте следващия път, когато влезеш. 48 00:09:27,817 --> 00:09:30,661 Благодаря ви, но никога няма да се върна. 49 00:13:31,269 --> 00:13:32,295 мога ли да ти помогна 50 00:13:32,395 --> 00:13:34,648 - Напълни го. - Добре. 51 00:14:00,173 --> 00:14:02,267 Бъдете ли нещо друго, госпожо? 52 00:14:02,925 --> 00:14:07,497 Бихте ли ми казали каква е тази голяма структура върна се на няколко мили край езерото? 53 00:14:07,597 --> 00:14:10,115 О, имаш предвид старата баня. 54 00:14:10,215 --> 00:14:13,211 Да, така беше доста луксозно място в старите дни. 55 00:14:13,311 --> 00:14:16,673 След това езерото се спусна и те направиха зала за танци от него. 56 00:14:16,773 --> 00:14:18,841 Тогава те поставиха тези сгради там 57 00:14:18,941 --> 00:14:21,844 и направи нещо като карнавал там за известно време. 58 00:14:21,944 --> 00:14:25,807 А, това е преди години все пак. Сега просто стои там. 59 00:14:25,907 --> 00:14:27,284 разбирам 60 00:14:30,328 --> 00:14:34,208 Имам адрес тук квартира. Бихте ли ме насочили? 61 00:14:35,708 --> 00:14:38,803 О, разбира се. Защо, това е просто точно тук малко по-далеч. 62 00:14:47,178 --> 00:14:50,227 Пазех го за теб откакто получих писмото ти. 63 00:14:53,476 --> 00:14:55,461 Можех да го наема вчера ако исках. 64 00:14:55,561 --> 00:14:59,590 О, това... добре е. Аз-Това е почти това, което очаквах. 65 00:14:59,690 --> 00:15:01,488 Знаех си, че ще ти хареса. 66 00:15:02,443 --> 00:15:05,138 Това не е редовно стайна къща, нали знаеш. 67 00:15:05,238 --> 00:15:09,414 Разбрах само теб и г-н Линден през коридора. 68 00:15:15,081 --> 00:15:18,255 Всяка стая си има собствена самостоятелна баня също. 69 00:15:21,421 --> 00:15:23,740 Можете да вземете всички бани, които искате. 70 00:15:23,840 --> 00:15:26,576 Не съм човек, който се суети за такива неща. 71 00:15:26,676 --> 00:15:28,895 благодаря Мисля, че ще ми е доста удобно. 72 00:15:29,387 --> 00:15:32,081 Е, надявам се да останете известно време. 73 00:15:32,181 --> 00:15:35,001 Аз съм долу в задната част на къщата, 74 00:15:35,101 --> 00:15:40,232 така че ако има нещо друго, от което се нуждаете, предполагам, че ще трябва да почака до сутринта. 75 00:15:44,610 --> 00:15:45,720 нощ. 76 00:15:45,820 --> 00:15:47,663 Лека нощ, г-жо Томас. 77 00:16:44,587 --> 00:16:48,433 И това, мис Хенри, е нашата гордост и радост. 78 00:16:48,925 --> 00:16:51,661 Това е правено в същия град където съм учил. 79 00:16:51,761 --> 00:16:54,997 разбира се Там чухме за теб. 80 00:16:55,097 --> 00:16:57,333 Намерихте ли място за настаняване? 81 00:16:57,433 --> 00:16:59,836 - Да, имам стая. - Добре. 82 00:16:59,936 --> 00:17:02,672 Е, надяваме се ще ти хареса тук. 83 00:17:02,772 --> 00:17:05,258 Ние не сме най-голямата църква в тази област, разбира се, 84 00:17:05,358 --> 00:17:09,220 но имаме хубаво събрание. 85 00:17:09,320 --> 00:17:12,765 Ще трябва да имаме някакъв прием. Те ще искат да се срещнат с вас. 86 00:17:12,865 --> 00:17:16,352 - Не може ли просто да пропуснем това? - Да пропусна ли това? 87 00:17:16,452 --> 00:17:19,480 не предполагам това е абсолютна необходимост. 88 00:17:19,580 --> 00:17:22,608 не знам какво ще кажат някои от дамите. 89 00:17:22,708 --> 00:17:25,903 Ако кажат, че съм добър органист, това трябва да е достатъчно, нали? 90 00:17:26,003 --> 00:17:28,698 Е, да, разбира се. 91 00:17:28,798 --> 00:17:31,993 Ще го оставим така за момента. 92 00:17:32,093 --> 00:17:34,704 но, скъпа моя, 93 00:17:34,804 --> 00:17:39,184 не можеш да живееш изолирано от човешката раса, нали знаете. 94 00:17:40,017 --> 00:17:43,021 - Имаш ли нещо против да опитам това сега? - Искам да го направиш. 95 00:18:04,333 --> 00:18:06,068 Давай право напред. 96 00:18:06,168 --> 00:18:09,547 Ще бъда в съседната къща, ако имаш нужда от мен. 97 00:18:24,645 --> 00:18:28,821 Имаме органист способен да развълнува душата. 98 00:19:24,955 --> 00:19:26,628 какво виждаш 99 00:19:26,957 --> 00:19:29,902 о нищо Абсолютно нищо. 100 00:19:30,002 --> 00:19:32,655 Тренирах цял следобед и това ме вдигна в настроение. 101 00:19:32,755 --> 00:19:34,240 Имате нужда от чист въздух. 102 00:19:34,340 --> 00:19:37,076 Трябва да се обадя покрай езерото. 103 00:19:37,176 --> 00:19:39,620 Бихте ли искали да дойдете с нас за разходката? 104 00:19:39,720 --> 00:19:42,623 - Познавате ли онзи стар павилион там? - Мм-хмм. 105 00:19:42,723 --> 00:19:44,750 - Ще го минем ли? - Мини точно до него. 106 00:19:44,850 --> 00:19:47,962 - Спри и го погледни, ако искаш. - Бих, с теб. 107 00:19:48,062 --> 00:19:49,234 добре 108 00:20:25,307 --> 00:20:27,543 Някога това беше доста хубаво място. 109 00:20:27,643 --> 00:20:31,088 - Отдавна е пуст. - Ще ме приемеш ли? 110 00:20:31,188 --> 00:20:35,134 Боже не Там вече не е безопасно. 111 00:20:35,234 --> 00:20:37,261 Затова са сложили тази бариера. 112 00:20:37,361 --> 00:20:39,409 Бъдете много лесни за заобикаляне. 113 00:20:40,698 --> 00:20:44,310 Какво привличане може има ли за теб там? 114 00:20:44,410 --> 00:20:45,645 не съм сигурен 115 00:20:45,745 --> 00:20:48,544 Аз съм разумен човек. аз не знам 116 00:20:48,914 --> 00:20:50,941 Може би искам да се задоволя 117 00:20:51,041 --> 00:20:54,045 че мястото не е нищо повече отколкото изглежда. 118 00:20:54,545 --> 00:20:56,822 - Бихте ли ме извели там? - не 119 00:20:56,922 --> 00:20:59,075 Законът го е поставил извън границите. 120 00:20:59,175 --> 00:21:02,787 Не би било много подходящо за министър да нарушава закона, нали? 121 00:21:02,887 --> 00:21:06,608 Не. Може би мога да се върна някой друг път. 122 00:21:07,975 --> 00:21:10,228 Да вървим ли сега? 123 00:21:37,046 --> 00:21:38,698 А, мислех, че това ще си ти. 124 00:21:38,798 --> 00:21:40,141 Добър вечер 125 00:21:41,050 --> 00:21:44,787 Това свирене на орган трябва да отнеме много време. Нямаше те през целия ден. 126 00:21:44,887 --> 00:21:51,127 Отидох на дълго шофиране в провинцията с новия ми шеф, възрастен министър. 127 00:21:51,227 --> 00:21:53,295 О, хо. 128 00:21:53,395 --> 00:21:55,898 Това трябва да е било ритник в главата. 129 00:21:57,358 --> 00:22:00,453 Научих това от другия ми гост, г-н Линден. 130 00:22:01,028 --> 00:22:02,847 Получихте ли вечерята си? 131 00:22:02,947 --> 00:22:05,182 О, забравих. 132 00:22:05,282 --> 00:22:07,768 Е, това не е пансион, 133 00:22:07,868 --> 00:22:11,147 но взех кафе и оставени сандвичи. 134 00:22:11,247 --> 00:22:13,649 Мога да ти донеса малко след известно време. 135 00:22:13,749 --> 00:22:17,319 добре Ще взема една от тези бани толкова си щедър с. 136 00:22:17,419 --> 00:22:18,988 Вземете колкото искате. 137 00:22:19,088 --> 00:22:22,262 Не съм от хората, които вдигат скандали за такова нещо. 138 00:23:09,305 --> 00:23:11,307 Влезте, г-жо Томас. 139 00:23:12,516 --> 00:23:14,564 О, ъъъ, само минутка. 140 00:23:35,456 --> 00:23:37,424 Мислех, че сте г-жа Томас! 141 00:23:38,000 --> 00:23:40,719 Да, аз... Чудех се, когато ме поканихте. 142 00:23:41,086 --> 00:23:43,531 Аз съм Джон Линден. Аз съм твоят съсед отсреща. 143 00:23:43,631 --> 00:23:46,408 - Радвам се да се запознаем. Бихте ли извинили... - Хей, аз... 144 00:23:46,508 --> 00:23:49,307 - Просто се чудех... - Просто стой там. 145 00:24:15,788 --> 00:24:18,315 Забравих да се представя. Аз съм Мери Хенри. 146 00:24:18,415 --> 00:24:20,109 Да, знам. 147 00:24:20,209 --> 00:24:24,321 Аз, ъъъ... чух те да кажеш на г-жа Томас още нищо не си ял, а? 148 00:24:24,421 --> 00:24:28,909 Просто си помислих, че съм съсед и всичко останало... И аз нищо не съм яла. 149 00:24:29,009 --> 00:24:31,954 Просто реших да те поканя на вечеря. 150 00:24:32,054 --> 00:24:33,789 Това е много замислено, но не мога да приема. 151 00:24:33,889 --> 00:24:36,876 Знам, че още не сме се срещали или нещо подобно, но просто си помислих... 152 00:24:36,976 --> 00:24:39,211 съжалявам Ще трябва да ме извините. 153 00:24:39,311 --> 00:24:43,424 Вижте, има наистина хубав ресторант точно по улицата и си помислих... 154 00:24:43,524 --> 00:24:46,385 Аз съм такъв човек който не обича да яде сам. 155 00:24:46,485 --> 00:24:48,988 Направих уговорки да ям в стаята си тази вечер. 156 00:24:49,822 --> 00:24:53,076 Хей, ако промениш решението си, просто викай. 157 00:24:56,745 --> 00:24:58,747 Изглежда някак самотно тук. 158 00:24:59,206 --> 00:25:00,924 Лека нощ, г-н Линден. 159 00:26:24,041 --> 00:26:25,734 Мис Хенри? 160 00:26:25,834 --> 00:26:27,507 Госпожа Томас е. 161 00:26:39,640 --> 00:26:40,766 Хм. 162 00:26:46,480 --> 00:26:48,608 Кой е мъжът в залата? 163 00:26:50,567 --> 00:26:51,864 The... 164 00:26:52,194 --> 00:26:56,432 О, трябва да имате предвид г-н Линден. 165 00:26:56,532 --> 00:26:59,101 Той има стаята отсреща. 166 00:26:59,201 --> 00:27:02,455 Не, имам предвид другия. 167 00:27:02,871 --> 00:27:05,465 Друга няма. 168 00:27:06,416 --> 00:27:09,194 Аз, ти и г-н Линден. 169 00:27:09,294 --> 00:27:11,822 Ние тримата сме всичко в тази къща. 170 00:27:11,922 --> 00:27:14,220 Б-Но сигурно си го подминал там. 171 00:27:15,217 --> 00:27:17,390 Имаш нужда от тази храна. 172 00:27:17,928 --> 00:27:21,915 отивам без ядене понякога те кара да нервничиш. 173 00:27:22,015 --> 00:27:24,960 Може би сте чували дъските пукат или нещо подобно. 174 00:27:25,060 --> 00:27:27,463 Тези стари къщи скърца по-силно от коленете ми. 175 00:27:27,563 --> 00:27:31,568 Не го чух, г-жо Томас. Видях го. 176 00:27:34,319 --> 00:27:36,242 Сега, не говори така. 177 00:27:37,781 --> 00:27:39,909 Не спя толкова добре, колкото сега. 178 00:27:41,201 --> 00:27:43,937 Това са тези стари къщи. те... 179 00:27:44,037 --> 00:27:48,008 Те са достатъчно големи, така че можеш да скриеш човек във всеки ъгъл. 180 00:27:50,919 --> 00:27:54,323 Просто не трябва да позволяваш въображението ти избяга с теб. 181 00:27:54,423 --> 00:27:56,926 - Ще излизаш ли там? - Е, разбира се. 182 00:28:17,738 --> 00:28:19,866 Там няма никой. 183 00:28:22,409 --> 00:28:26,505 Сега просто тръгвай и изяж този сандвич, който направих за теб. 184 00:28:27,789 --> 00:28:31,360 Не пийте кафето ако кафето ви държи буден. 185 00:28:31,460 --> 00:28:32,837 Няма да стане. 186 00:28:36,173 --> 00:28:38,642 Кафето никога не ме държи буден. 187 00:30:01,049 --> 00:30:03,222 Е, добро утро. 188 00:30:03,885 --> 00:30:06,038 Чух алармата ти. Знаех си, че ще станеш. 189 00:30:06,138 --> 00:30:08,373 - Познай какво имам. - Не мога да си представя. 190 00:30:08,473 --> 00:30:11,710 О, точно каквото трябва за да започне деня правилно. 191 00:30:11,810 --> 00:30:15,339 Правя го в стаята си. Това ми спестява да се обличам. 192 00:30:15,439 --> 00:30:18,592 Предполагам, че трябваше да се облека все пак да дойда тук. 193 00:30:18,692 --> 00:30:20,802 о! Изглежда точно като това, което ми трябва. 194 00:30:20,902 --> 00:30:24,748 Е, тогава идват две чаши кафе. 195 00:30:28,118 --> 00:30:29,711 кажи, ъъ, 196 00:30:30,537 --> 00:30:34,441 Предполагам, че сте го приели погрешно снощи за това, че идвам на вратата ти и всичко останало. 197 00:30:34,541 --> 00:30:37,486 Обикновено не съм много общителен човек. 198 00:30:37,586 --> 00:30:39,821 Как мога да устоя на стимул като този? 199 00:30:39,921 --> 00:30:41,406 А какво? 200 00:30:41,506 --> 00:30:43,659 хайде Не знам всички тези големи думи. 201 00:30:43,759 --> 00:30:46,787 Аз съм просто един обикновен човек който работи в склад, това е всичко. 202 00:30:46,887 --> 00:30:49,748 Все пак изкарвам доста добри пари. хей 203 00:30:49,848 --> 00:30:53,519 Останаха ми няколко снимки от снощи. Искате ли малко от вашето? 204 00:30:53,619 --> 00:30:57,756 не благодаря Не е препоръчителното закуска за църковен органист. 205 00:30:57,856 --> 00:30:59,675 О, това ли правиш? 206 00:30:59,775 --> 00:31:02,386 Искаш да кажеш, че плащат на някого да свири на орган в църквата? 207 00:31:02,486 --> 00:31:04,363 Някои църкви го правят. 208 00:31:05,280 --> 00:31:07,266 Хей, надявам се, че нямаш нищо против това. 209 00:31:07,366 --> 00:31:09,518 Просто не знаех ти беше църковна жена. 210 00:31:09,618 --> 00:31:12,437 За мен църквата е просто място за дейност. 211 00:31:12,537 --> 00:31:15,649 - Е, това е смешен начин да го погледнеш. - Защо? 212 00:31:15,749 --> 00:31:18,360 Хората изглеждат шокирани, защото Намерих работа в църква, 213 00:31:18,460 --> 00:31:21,321 и го възприемам просто като работа. 214 00:31:21,421 --> 00:31:24,283 Аз съм професионален органист и играя срещу заплащане, това е всичко. 215 00:31:25,283 --> 00:31:28,228 Мислейки така, това не ти ли създава кошмари? 216 00:31:29,596 --> 00:31:31,894 Странно, че казваш това. 217 00:31:32,474 --> 00:31:35,794 В интерес на истината... не по тази причина, имайте предвид... 218 00:31:35,894 --> 00:31:39,673 но имах най-странното чувство снощи. 219 00:31:39,773 --> 00:31:43,093 Да, аз самият имах загубена нощ. 220 00:31:43,193 --> 00:31:44,991 Това е смешно. 221 00:31:46,113 --> 00:31:48,832 Светът е толкова различен на дневна светлина. 222 00:31:49,783 --> 00:31:53,378 Но в тъмното, твоите фантазии излизат извън контрол. 223 00:31:54,413 --> 00:31:57,758 Но на дневна светлина, всичко отново си идва на мястото. 224 00:31:59,835 --> 00:32:01,712 Нека нямаме повече нощи. 225 00:32:02,129 --> 00:32:06,009 Или да ги направим по-интересни, а? 226 00:32:08,427 --> 00:32:10,579 Кажи, как стана? църковен органист? 227 00:32:10,679 --> 00:32:12,581 Учих го в колежа. 228 00:32:12,681 --> 00:32:14,308 Можех да отида в колеж. 229 00:32:14,933 --> 00:32:16,585 Преди играех доста добър футбол, 230 00:32:16,685 --> 00:32:19,588 но ме искаха да взема много уроци и неща. 231 00:32:19,688 --> 00:32:23,568 - Така са. - Аз съм точно толкова умен, колкото и другия човек. 232 00:32:24,192 --> 00:32:26,845 Но просто не съм копал какво са учили в училище. 233 00:32:26,945 --> 00:32:31,183 И нещото, което мразех най-много беше "основни продукти". 234 00:32:31,283 --> 00:32:32,601 Основни продукти? 235 00:32:32,701 --> 00:32:37,047 Знаеш ли, като, ъъъ, "Основните продукти на Бразилия са..." 236 00:32:38,081 --> 00:32:39,549 О боже 237 00:32:40,167 --> 00:32:43,303 Кафе на зърна, змийско масло. Знаеш ли, така. 238 00:32:43,903 --> 00:32:46,073 когато бях в училище, Не ми пука по-малко. 239 00:32:46,173 --> 00:32:48,283 Единственото, което ме интересуваше, бяха момичетата. 240 00:32:48,383 --> 00:32:51,027 Не предлагаха ли курс по това? 241 00:32:51,127 --> 00:32:53,971 Ако щяха да направят това, Щях да се дипломирам. 242 00:32:55,390 --> 00:32:58,518 какво става Все още можеш ли да опиташ кафето? 243 00:32:58,618 --> 00:33:01,096 хайде Какво мислиш, аз съм алкохолик? 244 00:33:01,196 --> 00:33:04,257 Просто обичам да започвам почивния ден в добро настроение, това е всичко. 245 00:33:04,357 --> 00:33:06,718 Сигурно си забавен до обяд. 246 00:33:06,818 --> 00:33:11,039 Аз съм точно такъв човек, какъвто работодателите искат. Нали знаете, щастливият работник. 247 00:33:11,781 --> 00:33:14,810 хайде Не направих ли сутринта ти по-щастлива? 248 00:33:14,910 --> 00:33:17,562 Тази сутрин ти си точно това, от което имах нужда. 249 00:33:17,662 --> 00:33:21,417 Ще имаш нужда и от мен вечерта. Просто още не го знаеш. 250 00:33:22,250 --> 00:33:23,819 Ще изплакна тези чаши. 251 00:33:23,919 --> 00:33:27,173 А, не, не. Просто разваля вкуса за утре. 252 00:33:27,756 --> 00:33:29,258 Е, благодаря за кафето. 253 00:33:29,925 --> 00:33:31,827 Беше нехигиенично, но вкусно. 254 00:33:31,927 --> 00:33:36,524 Е, трябваше да сложа малко от убиецът на микроби вътре. 255 00:33:37,599 --> 00:33:40,335 Е, мразя да тръгвам толкова рано. 256 00:33:40,435 --> 00:33:42,984 Мислиш ли, че можеш да минеш през вратата? 257 00:33:43,438 --> 00:33:45,340 Имате погрешно впечатление за мен. 258 00:33:45,440 --> 00:33:48,301 Ами имах предвид защото имаш толкова много неща за носене. 259 00:33:48,401 --> 00:33:52,347 о Както казах, мразя да си тръгвам. 260 00:33:52,447 --> 00:33:56,143 За мен беше удоволствие, г-н Линден, но съм сигурен, че трябва да се захващаш за работа. 261 00:33:56,243 --> 00:33:57,477 - Не е ли така? - Не. 262 00:33:57,577 --> 00:34:00,501 Имам цял ден свободен за пазаруване. 263 00:34:11,715 --> 00:34:14,035 Подгъвът виси ли точно отзад? 264 00:34:14,135 --> 00:34:16,204 Може да променим малко подгъва. 265 00:34:16,304 --> 00:34:18,165 Завесата е много добра. 266 00:34:18,265 --> 00:34:20,041 Иначе изглежда много хубаво. 267 00:34:20,141 --> 00:34:24,254 Сигурен съм, че не е много шик за вземане втората рокля, но ми харесва. 268 00:34:24,354 --> 00:34:27,949 Променяме го малко тук за да го направите изправен наоколо. 269 00:34:28,400 --> 00:34:30,823 Искаш ли да се върнеш до съблекалнята ти? 270 00:35:51,983 --> 00:35:55,863 Добре ми харесва. Вярвам, че ще те имам доставете роклята, ако нямате нищо против. 271 00:35:57,197 --> 00:35:59,370 Казах, че ще го взема. 272 00:36:15,006 --> 00:36:16,883 Какво й става? 273 00:36:20,345 --> 00:36:22,473 Какво им става на всички? 274 00:36:25,934 --> 00:36:27,902 Защо не ми отговарят? 275 00:38:10,179 --> 00:38:13,031 - Какво има? - Този човек! 276 00:38:13,958 --> 00:38:17,320 Не исках нищо лошо. Просто спрях да пия. 277 00:38:17,420 --> 00:38:20,490 не не 278 00:38:20,590 --> 00:38:22,342 Беше този човек. 279 00:38:23,843 --> 00:38:25,311 Този човек! 280 00:38:27,722 --> 00:38:29,374 Там имаше още някой! 281 00:38:29,474 --> 00:38:31,459 Онзи странен човек беше там! 282 00:38:31,559 --> 00:38:33,461 Сега, вижте. Имал си страх. 283 00:38:33,561 --> 00:38:36,965 Истерията няма да реши нищо. Сега се контролирайте. 284 00:38:37,065 --> 00:38:39,592 Вижте, аз съм д-р Самюелс. 285 00:38:39,692 --> 00:38:42,637 Офисът ми е точно отсреща улицата там. 286 00:38:42,737 --> 00:38:44,364 Имал си шок. 287 00:38:44,823 --> 00:38:47,684 Ако искате моята помощ, Ще се радвам да го предложа. 288 00:38:47,784 --> 00:38:49,310 благодаря 289 00:38:49,410 --> 00:38:51,629 - Мога ли да дойда с вас сега? - Със сигурност. 290 00:38:52,038 --> 00:38:55,417 Ще я заведа в офиса си. Ще видим дали тя е добре. 291 00:38:57,293 --> 00:38:58,670 Портмонето ми. 292 00:39:10,139 --> 00:39:13,484 Беше повече от просто да не мога да чуя нищо, 293 00:39:14,602 --> 00:39:16,730 или да се свържете с някого. 294 00:39:17,188 --> 00:39:18,781 Беше сякаш... 295 00:39:20,692 --> 00:39:23,741 сякаш за известно време не съществувах. 296 00:39:25,113 --> 00:39:27,741 Сякаш нямам място в света, 297 00:39:28,783 --> 00:39:31,286 никаква част от живота около мен. 298 00:39:32,120 --> 00:39:35,920 И тогава видя този... този човек? 299 00:39:36,708 --> 00:39:37,880 да 300 00:39:40,587 --> 00:39:44,365 Ще ме извините за гърба, но исках за да запиша част от това. 301 00:39:44,465 --> 00:39:46,701 Трябва да съм говорил от час. 302 00:39:46,801 --> 00:39:50,271 Нещо друго? Нещо, което не си ми казал? 303 00:39:50,805 --> 00:39:54,083 Това е всичко. Това е цялата история. 304 00:39:54,183 --> 00:39:56,753 Той ме следи. Това е всичко. 305 00:39:56,853 --> 00:39:59,447 Не е толкова просто обаче, нали? 306 00:39:59,981 --> 00:40:00,965 какво искаш да кажеш 307 00:40:01,065 --> 00:40:03,218 Не можеше да бъде в парка този следобед, 308 00:40:03,318 --> 00:40:05,220 или някой от нас щеше да го види. 309 00:40:05,320 --> 00:40:06,788 И онази нощ в коридора, 310 00:40:07,155 --> 00:40:11,100 сам каза, че хазяйката е дошла минута по-късно и тя не го видя? 311 00:40:11,200 --> 00:40:12,769 Какво караш? 312 00:40:12,869 --> 00:40:16,940 Измина по-малко от седмица от теб са били в кола, която е катастрофирала в реката. 313 00:40:17,040 --> 00:40:19,692 Как се измъкна от това изглежда никой не знае. 314 00:40:19,792 --> 00:40:22,654 Но това преживяване трябва да е било сериозен емоционален шок. 315 00:40:22,754 --> 00:40:25,865 Мислиш, че си въобразих всичко, нали? Мислиш ли, че съм луд? 316 00:40:25,965 --> 00:40:28,243 Не съм казал това. Нямам предвид това. 317 00:40:28,343 --> 00:40:31,287 Аз съм компетентен човек. Ако не друго, аз съм реалист. 318 00:40:31,387 --> 00:40:33,581 Не ми е дадено да си въобразявам нищо. 319 00:40:33,681 --> 00:40:35,583 Глупости. 320 00:40:35,683 --> 00:40:38,044 Всички ние си представяме неща. 321 00:40:38,144 --> 00:40:40,547 Чували ли сте някога двама мъже говоря зад гърба ти 322 00:40:40,647 --> 00:40:42,820 и си въобрази, че говорят за теб? 323 00:40:43,816 --> 00:40:45,927 Никога ли не сте си представяли видяхте някой, когото познавахте, 324 00:40:46,027 --> 00:40:48,930 и отиде до тях и намери те бяха съвършен непознат? 325 00:40:49,030 --> 00:40:52,350 - Не виждам какво общо има това. - Въпросът е следният. 326 00:40:52,450 --> 00:40:54,269 Въображението ни си играе с нас. 327 00:40:54,369 --> 00:40:58,106 Те често тълкуват погрешно това, което виждаме и чуваме. съгласни ли сте 328 00:40:58,206 --> 00:41:00,149 Предполагам, че да. 329 00:41:00,249 --> 00:41:04,028 Ако това може да се случи в обикновени времена, отидете крачка напред. 330 00:41:04,128 --> 00:41:08,491 Вижте какво може да се случи при висока температура, или след сериозен емоционален шок. 331 00:41:08,591 --> 00:41:12,287 Не изглежда възможно че можех да си представя всичко. 332 00:41:12,387 --> 00:41:16,124 Дали този човек, тази фигура, приличате на някого, когото познавате? 333 00:41:16,224 --> 00:41:18,418 - Познат, или баща ти? - не 334 00:41:18,518 --> 00:41:22,589 - Имаш ли гадже тук или у дома? - Не, нямам желание за такъв. 335 00:41:22,689 --> 00:41:24,987 - Никога? - не 336 00:41:26,150 --> 00:41:30,722 Изненадан съм да открия себе си казвайки това, но е истина. 337 00:41:30,822 --> 00:41:34,309 Нямам желание за близката компания на други хора. 338 00:41:34,409 --> 00:41:36,582 Винаги ли си се чувствал така? 339 00:41:38,746 --> 00:41:40,315 Аз... не знам. 340 00:41:40,415 --> 00:41:43,318 Не искаш ли да се присъединиш в нещата, които другите хора правят, 341 00:41:43,418 --> 00:41:45,111 споделят опита на други хора? 342 00:41:45,211 --> 00:41:48,573 Не изглеждам способен да си много близо до хората. 343 00:41:48,673 --> 00:41:52,702 Чувствам, че може би се опитвам да посегнем към онези други неща. 344 00:41:52,802 --> 00:41:55,021 Чувстваш ли се виновен, че ги искаш? 345 00:41:55,930 --> 00:41:58,041 не те разбирам 346 00:41:58,141 --> 00:42:01,961 Не съм психиатър и може би Държа се тромаво във всичко това, 347 00:42:02,061 --> 00:42:05,673 но предполагам, че може би тази фигура представлява чувство за вина. 348 00:42:05,773 --> 00:42:07,491 О, това е нелепо! 349 00:42:07,942 --> 00:42:10,786 може би Честно казано, не знам. 350 00:42:11,946 --> 00:42:14,057 Е, знам едно нещо. 351 00:42:14,157 --> 00:42:18,519 Ако въображението ми си играе с мен, Ще го спра. 352 00:42:18,619 --> 00:42:21,481 Ти си човек със силна воля, ти не си ли 353 00:42:21,581 --> 00:42:23,629 Оцелявам, ако това имаш предвид. 354 00:42:24,292 --> 00:42:27,362 Онзи стар павилион край езерото. 355 00:42:27,462 --> 00:42:30,306 Някак си го асоциирате с всичко това, нали? 356 00:42:31,090 --> 00:42:35,140 Можех да изляза там. Бих могъл да сложа край и на това. 357 00:42:36,429 --> 00:42:38,978 - Мога да изляза там... - Сега не бързай. 358 00:42:39,766 --> 00:42:44,045 Ако всичко е във въображението ми, Бих могъл да го спра. 359 00:42:44,145 --> 00:42:47,006 може би Но поне някой трябва да е с теб. не мога... 360 00:42:47,106 --> 00:42:50,110 Както казвате, докторе, Аз съм човек със силна воля. 361 00:42:50,693 --> 00:42:53,304 И моментът да изляза там е сега. 362 00:42:53,404 --> 00:42:56,908 И ако трябва, мога да отида сам. 363 00:47:35,936 --> 00:47:37,313 кажи, ъъ, 364 00:47:38,397 --> 00:47:40,758 Не искам отново да ми откажат. 365 00:47:40,858 --> 00:47:43,386 мислех си да те поканя на вечеря. 366 00:47:43,486 --> 00:47:45,846 Спрях да хапна по пътя. 367 00:47:45,946 --> 00:47:49,684 Както и да е, трябва да тренирам в църквата тази вечер. 368 00:47:49,784 --> 00:47:52,144 Вижте, какво ще кажете за това, ако Ще те взема ли след това? 369 00:47:52,244 --> 00:47:55,064 Ще отидем някъде и ще танцуваме или нещо подобно. 370 00:47:55,164 --> 00:47:58,088 съжалявам Не съм много по танците. 371 00:48:00,252 --> 00:48:02,254 Хей, ъъъ 372 00:48:02,671 --> 00:48:05,116 имаш ли нещо против да ти задам въпрос? 373 00:48:05,216 --> 00:48:07,201 Няма да разбера, докато не го чуя. 374 00:48:07,301 --> 00:48:09,036 Какво, страхуваш ли се от мъжете? 375 00:48:09,136 --> 00:48:11,622 Не, не ме е страх от мъже. 376 00:48:11,722 --> 00:48:15,647 Е, изглеждаш малко студен. 377 00:48:16,435 --> 00:48:19,880 Тази сутрин, когато те доведох кафето, ти беше приятелски настроен. 378 00:48:19,980 --> 00:48:22,028 Тази сутрин имах нужда от компания. 379 00:48:23,067 --> 00:48:25,695 Е, може би ще имате нужда от компания тази вечер. 380 00:48:26,404 --> 00:48:28,748 По-добре е, отколкото да се прибираш сам. 381 00:48:30,199 --> 00:48:32,998 Да така е. 382 00:48:33,953 --> 00:48:36,063 Трябва да свърша около 9:00. 383 00:48:36,163 --> 00:48:39,042 - Ще бъде ли добре? - Това е добре според мен. 384 00:48:40,501 --> 00:48:44,280 Кажи, ще се видим в църквата, а? 385 00:52:09,543 --> 00:52:12,446 скверно! Кощунство! 386 00:52:12,546 --> 00:52:15,324 Какво играеш в тази църква? 387 00:52:15,424 --> 00:52:19,395 Нямате ли уважение? Не изпитвате ли благоговение? 388 00:52:20,763 --> 00:52:24,734 Тогава ми е жал за теб и липсата на душа. 389 00:52:25,142 --> 00:52:27,836 Този орган, музиката на тази църква, 390 00:52:27,936 --> 00:52:31,298 тези неща имат смисъл и значение за нас. 391 00:52:31,398 --> 00:52:33,821 Предположих, че те са направили на теб. 392 00:52:34,568 --> 00:52:36,762 Но без това съзнание, 393 00:52:36,862 --> 00:52:40,332 Страхувам се, че не можеш да бъдеш наш органист. 394 00:52:40,658 --> 00:52:44,083 По съвест трябва да ви помоля да подадете оставка. 395 00:53:08,394 --> 00:53:11,088 Това не означава че те изоставям, 396 00:53:11,188 --> 00:53:13,340 нито трябва да се обръщате с гръб към църквата. 397 00:53:13,440 --> 00:53:16,614 Тук има помощ, и ви призовавам да го приемете. 398 00:53:46,557 --> 00:53:49,460 Е, здравейте. чаках ужасно дълго време за теб. 399 00:53:49,560 --> 00:53:52,212 Колата ми е там. Знам правилното място да отида. 400 00:54:18,380 --> 00:54:20,491 какво става И ти ли не пиеш? 401 00:54:20,591 --> 00:54:23,410 - Всъщност не. - Всъщност не. 402 00:54:23,510 --> 00:54:26,730 Как иначе, ако не го правиш пия наистина? Отговори ми на това, а? 403 00:54:27,639 --> 00:54:33,146 Сега аз не само пия наистина, Наистина пия. 404 00:54:39,109 --> 00:54:41,637 какво става И ти ли не харесваш музиката? 405 00:54:41,737 --> 00:54:44,098 - Добре ми харесва. - Не ти харесва. 406 00:54:44,198 --> 00:54:48,727 Не обичаш да танцуваш, и не обичаш да пиеш. 407 00:54:48,827 --> 00:54:52,147 Не харесваш за мъж да те държа близо. Това е всичко, нали? 408 00:54:52,247 --> 00:54:55,922 - Не съм казал това. - Не си казал нищо цяла вечер. 409 00:54:59,171 --> 00:55:02,675 Защо не си пусна отново тази песен, харесваш го толкова много. 410 00:55:08,347 --> 00:55:10,999 Хей, Джони, коя е куклата? 411 00:55:11,099 --> 00:55:12,626 Никой, когото познаваш, Чип. 412 00:55:12,726 --> 00:55:15,170 О, хайде сега. Ти ме сдържаше. 413 00:55:15,270 --> 00:55:18,632 Това не е вид прасе обикновено влачите наоколо. 414 00:55:18,732 --> 00:55:22,010 Престани да си облизваш котлетите. Тя е извън класа ти. 415 00:55:22,110 --> 00:55:23,657 Искаш ли да залагаме? 416 00:55:24,738 --> 00:55:26,331 Освободете се, а? 417 00:55:27,282 --> 00:55:30,686 - Имам нещо на котлона, човече. - Ще ти помогна да го сложиш. 418 00:55:30,786 --> 00:55:34,165 Не искам тя да мисли Дори познавам гадняри като теб. 419 00:55:35,874 --> 00:55:37,376 Успех 420 00:55:41,421 --> 00:55:43,490 Да срещнеш някого, когото познаваш? 421 00:55:43,590 --> 00:55:44,887 да 422 00:55:45,300 --> 00:55:48,645 Той е... студент. 423 00:55:50,222 --> 00:55:53,647 Той ми каза за това момиче който искаше да се срещне с мен. 424 00:55:55,102 --> 00:55:58,672 - Искаше да се запозная с нея. - Какво му каза? 425 00:55:58,772 --> 00:56:02,026 Казах, как бих могъл? Ти си моята среща, нали знаеш. 426 00:56:06,613 --> 00:56:10,934 Каза, че не изглеждаш да се радвам много на компанията си. 427 00:56:11,034 --> 00:56:13,061 О, това не е вярно. 428 00:56:13,161 --> 00:56:16,523 Наистина оценявам извеждаш ме тази вечер. 429 00:56:16,623 --> 00:56:19,217 Щях да имам нещастна нощ, ако не беше. 430 00:56:19,585 --> 00:56:24,056 ах забрави го Хайде тук. Присъединете се към партито. Изпийте. 431 00:56:30,095 --> 00:56:33,123 Платих добри пари за тези неща. Не е отрова. 432 00:56:33,223 --> 00:56:35,772 Съжалявам, ако ви дразня. 433 00:56:37,311 --> 00:56:39,421 Знаеш ли, не те разбирам. 434 00:56:39,521 --> 00:56:43,091 Първо ме изправяш. Е, това е добре. Това е класа. 435 00:56:43,191 --> 00:56:45,660 Мисля, че имаш нещо, ти просто се сдържаш. 436 00:56:46,153 --> 00:56:49,327 Сега всичко, което казвам, е наред. Ти си мишка. 437 00:56:50,073 --> 00:56:52,326 Вчера не ми пукаше. 438 00:56:53,160 --> 00:56:55,229 Тази вечер искам да съм с теб. 439 00:56:55,329 --> 00:56:57,689 С мен или просто с някого? 440 00:56:57,789 --> 00:56:59,086 с теб. 441 00:57:05,339 --> 00:57:08,263 Защо не се размразиш, а? 442 00:57:11,053 --> 00:57:15,274 - Искаш да си сам. Ще те оставя сам. - Не, нямам. Не, аз... 443 00:57:15,766 --> 00:57:18,519 Харесва ми да съм с теб, наистина. 444 00:57:19,269 --> 00:57:21,317 Не искам да съм сам тази вечер. 445 00:57:21,855 --> 00:57:23,698 Искам да бъда близо до теб. 446 00:57:32,282 --> 00:57:35,331 - Това ли имаш предвид? - да 447 00:57:45,837 --> 00:57:48,215 Защо ти и аз не се махнем от тук, а? 448 00:57:48,757 --> 00:57:52,057 Знаеш ли, стаята ми е само на няколко фута от твоя. 449 00:57:52,844 --> 00:57:55,848 Малко вероятно е да се получи много далеч от мен, нали? 450 00:58:15,433 --> 00:58:17,519 - О, боже. - Шшт! 451 00:58:17,619 --> 00:58:20,564 - Ще събудиш г-жа Томас. - А, това старо момиче живее отзад. 452 00:58:20,664 --> 00:58:23,117 Тя няма да чуе нищо. 453 00:58:31,800 --> 00:58:33,097 Скъпа... 454 00:58:34,845 --> 00:58:37,974 Не искаш да влизаш там съвсем сам, нали? 455 00:58:39,391 --> 00:58:42,520 Тъмно е и е самотно там. 456 00:58:44,021 --> 00:58:46,423 Не е нужно да си сам тази вечер. 457 00:58:46,523 --> 00:58:50,153 Само ме остави да дойда след малко. Нека остана с теб, а? 458 00:58:51,153 --> 00:58:53,472 Виж, не искаш да си сам, нали? 459 00:58:53,572 --> 00:58:54,869 не 460 00:59:06,001 --> 00:59:09,029 - Съжалявам, аз... - Виж, виж, скъпа. 461 00:59:09,129 --> 00:59:13,851 Скъпа, ти ме покани да вляза. Сигурно ме харесваш малко, а? 462 00:59:42,120 --> 00:59:43,918 Хей, какво ти става? 463 00:59:47,375 --> 00:59:49,343 Какво става наоколо? 464 00:59:50,754 --> 00:59:52,614 какво ти става 465 00:59:52,714 --> 00:59:54,616 Този човек ме преследва. 466 00:59:54,716 --> 00:59:56,618 Трябва да го спреш! Той отново ме преследва. 467 00:59:56,718 --> 00:59:58,996 - Махам се от тук. - Не е нужно да ходите! 468 00:59:59,096 --> 01:00:02,290 Не аз, сестро. точно това ми трябва, 469 01:00:02,390 --> 01:00:04,960 забъркваш се с някакво момиче това е от нейния рокер! 470 01:00:05,060 --> 01:00:08,156 Не искам да оставам сама! 471 01:01:00,407 --> 01:01:02,409 Какво разбрахте, докторе? 472 01:01:03,493 --> 01:01:05,336 Не много, страхувам се. 473 01:01:05,912 --> 01:01:09,257 Със сигурност се радвам, че току-що се случи. 474 01:01:09,916 --> 01:01:13,904 Щях да се обадя на някого, но се страхувах, че ще трябва да платя сметката. 475 01:01:14,004 --> 01:01:15,972 Дойдох нарочно. 476 01:01:16,423 --> 01:01:20,077 Мислил съм за нея откакто тя напусна офиса ми вчера. 477 01:01:20,177 --> 01:01:22,412 Какво е намислила? 478 01:01:22,812 --> 01:01:25,874 Само дяволът знае това. 479 01:01:25,974 --> 01:01:30,837 Чух я да движи неща навсякъде из тази стая цяла нощ. 480 01:01:30,937 --> 01:01:33,340 Никога не съм чувал подобни събития. 481 01:01:33,440 --> 01:01:36,009 И тя не ми позволи в стаята й тази сутрин. 482 01:01:36,109 --> 01:01:38,261 - Тя е странна. - Ммм. 483 01:01:38,361 --> 01:01:40,955 Тя категорично отказва помощта ми. 484 01:01:41,531 --> 01:01:43,183 Не мога да кажа, че я обвинявам. 485 01:01:43,283 --> 01:01:46,561 Има нещо в нея това напълно ме озадачава. 486 01:01:46,661 --> 01:01:51,212 Призовах я да ми се обади, ако тя чувства, че има нужда от помощ и се надявам, че ще го направи. 487 01:01:51,666 --> 01:01:53,902 Не мога да я оставя да остане в тази къща. 488 01:01:54,002 --> 01:01:55,695 Няма да се притеснявате за това. 489 01:01:55,795 --> 01:01:57,656 Тя е решена да напусне града, 490 01:01:57,756 --> 01:02:00,450 и тя иска да се махне възможно най-скоро. 491 01:02:00,550 --> 01:02:02,723 Надявам се да си тръгне. 492 01:02:05,055 --> 01:02:07,183 Надявам се да може. 493 01:02:48,265 --> 01:02:50,959 Решихте да си тръгнете, нали? 494 01:02:51,059 --> 01:02:52,652 къде отиваш 495 01:02:57,315 --> 01:03:01,536 Не мога да възстановя седмичния ви наем когато си тръгнеш така. 496 01:03:57,876 --> 01:04:01,005 Звучи като вашето предаване. Можете ли да го издърпате на стелажа? 497 01:04:14,392 --> 01:04:15,894 Добре, добре. 498 01:04:16,853 --> 01:04:19,506 - Ще отнеме ли много време? - Е, първо трябва да го проверя. 499 01:04:19,606 --> 01:04:21,279 Искаш ли да излезеш? 500 01:04:22,067 --> 01:04:25,617 - Може ли просто да седна тук? - Разбира се. По желание. 501 01:06:48,171 --> 01:06:50,219 Кога е следващият автобус на изток? 502 01:06:52,133 --> 01:06:54,932 Кога тръгва следващият автобус? Трябва да се кача на него! 503 01:07:10,985 --> 01:07:12,908 Искам да се махна от тук. 504 01:07:13,446 --> 01:07:16,199 Искам да се махна от тук. 505 01:07:29,837 --> 01:07:34,968 Автобус на изток, сега се зарежда, 506 01:07:36,177 --> 01:07:37,975 порта девет. 507 01:08:42,285 --> 01:08:45,271 Не го затваряй! чакай! Чакай, чакай! 508 01:08:45,371 --> 01:08:48,191 Пусни ме вътре. Трябва да ме пуснеш вътре. Трябва да се кача на този влак. 509 01:08:48,291 --> 01:08:52,216 Трябва да се махна от тук. Моля ви! Моля ви! 510 01:08:57,133 --> 01:09:00,854 чуваш ме можеш да ме чуеш 511 01:09:12,899 --> 01:09:15,652 Защо не чувам нищо? 512 01:09:19,781 --> 01:09:22,455 ще ми помогнеш ли Имам нужда от вашата помощ. 513 01:09:26,913 --> 01:09:28,915 J-Само момент, моля. 514 01:09:46,516 --> 01:09:50,771 Защо никой не ме чува? 515 01:10:41,404 --> 01:10:44,658 Аз... дойдох при вас, докторе, 516 01:10:45,116 --> 01:10:48,586 защото ти си моята... последната ми надежда. 517 01:10:49,078 --> 01:10:53,941 Аз-аз-ако не ми помогнеш, Аз... трябва да се върна там. 518 01:10:54,041 --> 01:10:58,296 Той... Той се опитва да ме върне някъде. 519 01:11:00,173 --> 01:11:04,474 Докторе, трябва да ми кажете какво да правя. 520 01:16:40,471 --> 01:16:42,565 Колата й все още е там, 521 01:16:42,890 --> 01:16:46,019 и след това има отпечатъци водещи до тук. 522 01:16:55,528 --> 01:16:57,781 И после нищо. 523 01:17:23,806 --> 01:17:25,228 добре! 524 01:17:25,558 --> 01:17:29,404 Буикът е точно там долу. Вдигни го.