1
00:01:24,610 --> 00:01:26,440
BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

2
00:02:16,120 --> 00:02:17,670
Uryu Ishida.

3
00:02:19,120 --> 00:02:22,500
Görünüşe göre sende var
aklımda çok şey var.

4
00:02:26,330 --> 00:02:27,670
Sen teksin...

5
00:02:28,130 --> 00:02:31,010
...sanki öyle görünüyor ki
aklımda çok şey var.

6
00:02:31,960 --> 00:02:33,720
Unuttun mu?

7
00:02:33,720 --> 00:02:36,510
Majesteleri uyurken,

8
00:02:36,510 --> 00:02:39,100
Majestelerinin gücü ve benim gücüm
takas edilebilir.

9
00:02:42,180 --> 00:02:44,640
Geleceği görebilmek...

10
00:02:44,640 --> 00:02:47,110
...bu çok endişe verici bir şey.

11
00:02:47,110 --> 00:02:50,110
Bu doğru değil mi Uryu Ishida?

12
00:02:52,150 --> 00:02:55,200
İhanetimi önceden gördün mü?

13
00:02:55,740 --> 00:02:58,200
Bunu neden söyledin?

14
00:02:58,200 --> 00:03:00,780
Henüz hiçbir şey söylemedim.

15
00:03:01,660 --> 00:03:05,050
Yanlışlıkla sen gibi görünüyorsun
ne düşündüğünü söyledi

16
00:03:05,050 --> 00:03:07,880
çünkü saklanamayacağını biliyorsun
Majestelerinin gücünden.

17
00:03:07,880 --> 00:03:09,210
Sadece kavga arıyorum.

18
00:03:10,130 --> 00:03:12,210
Kavga mı arıyorsunuz, ha?

19
00:03:23,350 --> 00:03:26,600
Sonunda varıyoruz
düşman üssüne.

20
00:03:27,150 --> 00:03:28,600
Hadi gidelim!

21
00:03:28,940 --> 00:03:29,680
Evet!

22
00:03:33,650 --> 00:03:34,860
Sorun ne?

23
00:03:51,500 --> 00:03:55,010
Çok uzağa atladı.

24
00:03:56,190 --> 00:03:59,930
Davetsiz misafirler! İyi iş çıkardın
buraya geliyorum!

25
00:04:00,220 --> 00:04:02,560
Sanki sana gelmedik.

26
00:04:02,560 --> 00:04:04,220
Üzerimize atlayarak geldin.

27
00:04:04,220 --> 00:04:06,680
Ama bu yalnızca nereye kadar ilerleyeceğinizdir.

28
00:04:06,680 --> 00:04:11,190
Daha ileri gitmek istersen
beni geçmek zorunda kalacak!

29
00:04:11,190 --> 00:04:13,230
Hiçbir şey dinlemiyor.

30
00:04:13,230 --> 00:04:14,780
Bu adamın nesi var?

31
00:04:15,050 --> 00:04:17,400
Zamanımız yok
saçmalıkların için.

32
00:04:17,400 --> 00:04:18,070
Taşınmak!

33
00:04:21,660 --> 00:04:23,910
Peki diyorsa...

34
00:04:24,330 --> 00:04:26,620
O zaman sahip olacağım
bu seni hızla aşağıya çeker!

35
00:04:27,330 --> 00:04:28,160
Renji!

36
00:04:28,160 --> 00:04:29,250
Abarai!

37
00:04:30,580 --> 00:04:33,630
O halde iyisin, Renji.

38
00:04:34,880 --> 00:04:36,010
Evet.

39
00:04:46,890 --> 00:04:48,430
Hey, o orada!

40
00:04:49,690 --> 00:04:52,400
Kırmızı maymun! Hala hayatta mısın? Hey!

41
00:04:55,440 --> 00:04:58,610
Göğsü tamamen delinmiş.

42
00:04:58,610 --> 00:05:01,320
Ve yara çok temiz.

43
00:05:01,320 --> 00:05:03,160
Bu yüzden sorun olmamalı.

44
00:05:03,490 --> 00:05:06,040
Hachigen, onu uyandır.

45
00:05:06,350 --> 00:05:07,540
Sağ.

46
00:05:07,540 --> 00:05:08,690
Onu uyandır...

47
00:05:15,710 --> 00:05:17,260
Yani sen ve Ishida...

48
00:05:19,380 --> 00:05:21,010
Onu sana bırakabilir miyiz?

49
00:05:21,550 --> 00:05:23,110
Planım buydu.

50
00:05:26,970 --> 00:05:28,180
Mümkün değil!

51
00:05:29,890 --> 00:05:31,310
İlaç!

52
00:05:36,230 --> 00:05:39,820
Bunun bire bir savaş olduğunu kim söyledi?

53
00:05:40,170 --> 00:05:45,030
Seni bir mucize bile kurtaramaz
benimle bire bir savaşta!

54
00:05:45,030 --> 00:05:46,830
Hepiniz bana gelin!

55
00:05:47,740 --> 00:05:49,370
Kendinden gerçekten emin görünüyorsun.

56
00:05:52,620 --> 00:05:56,210
Bir kavganın hemen ardından
bir tane daha var.

57
00:05:56,920 --> 00:06:00,510
Savaşlar asla bitmez, değil mi?

58
00:06:02,340 --> 00:06:08,390
Bu anı öğrenmek için kullanalım
Bir sonraki savaştan önce Schutzstaffel'e.

59
00:06:09,640 --> 00:06:12,670
Lille, Schutzstaffel'in kaptanıdır.

60
00:06:13,100 --> 00:06:16,770
Lille, ilk Quincy oldu
Majesteleri bir Schrift verdi.

61
00:06:16,770 --> 00:06:18,950
Durumunuz sarsılmaz.

62
00:06:19,470 --> 00:06:20,400
Ama...

63
00:06:20,400 --> 00:06:26,870
Pernida ve Gerard Quincy'dir
Majestelerinden güç almamış olanlar.

64
00:06:27,240 --> 00:06:29,200
Sternritter'lar arasında,

65
00:06:29,580 --> 00:06:33,370
Schrifts alan tek ikisi onlar

66
00:06:33,370 --> 00:06:36,260
Majestelerinin temeli üzerine
onların orijinal güçleri.

67
00:06:36,750 --> 00:06:41,600
Sonuç olarak her zaman vardı
gerçekte kim olduklarına dair tuhaf söylentiler.

68
00:06:41,600 --> 00:06:42,590
Bunu söylüyorlar

69
00:06:43,170 --> 00:06:47,730
Pernida aslında
"Ruhların Kralının sol kolu".

70
00:06:47,730 --> 00:06:51,090
Gerard "Ruhların Kralının kalbi" iken.

71
00:06:53,200 --> 00:06:57,440
Söylentiler Nasıl Bağlantılı Olduğunu Söylüyor
Quince olduklarında Ruhların Kralı'na mı?

72
00:06:57,440 --> 00:06:59,070
Bu seni meraklandırıyor, değil mi?

73
00:06:59,610 --> 00:07:00,570
Ama...

74
00:07:01,070 --> 00:07:03,320
Artık beni dinlemiyor.

75
00:07:04,070 --> 00:07:05,200
Kurosaki!

76
00:07:07,450 --> 00:07:09,950
F-Geride dur...

77
00:07:11,040 --> 00:07:14,080
Brazo Derecho Del Gigante!

78
00:07:22,920 --> 00:07:25,220
Neler oluyor?

79
00:07:26,010 --> 00:07:26,970
Bunu kaldıramıyorum...

80
00:07:27,510 --> 00:07:30,470
Bunu kaldıramazsın, değil mi?

81
00:07:31,220 --> 00:07:32,970
Kötü Hediye.

82
00:07:33,680 --> 00:07:37,770
Bu havuza girmek seni öldürmez.

83
00:07:37,770 --> 00:07:41,510
ama savunmanızı zayıflatacak
seçtiğim maddeye karşı.

84
00:07:42,440 --> 00:07:45,490
Seçtiğim madde
bu sefer Reishi.

85
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
Reishi mi?

86
00:07:47,830 --> 00:07:52,820
Şu anda Wahrwelt'tesiniz,
Reishi konsantrasyonunun çok yüksek olduğu yerlerde,

87
00:07:52,820 --> 00:07:55,370
ve belirtiler gösteriyorsun
Reishi zehirlenmesinden.

88
00:07:56,000 --> 00:07:59,380
Reishi zehirlenmesi mi?

89
00:07:59,730 --> 00:08:04,380
Evet, gücüm çağrılıyor
Ölüm işi.

90
00:08:04,880 --> 00:08:09,260
Ölümcül dozunu değiştirebilirim
düşmanlarımı öldürmek için seçilmiş bir madde.

91
00:08:09,260 --> 00:08:15,430
Bunu yapmak için çok miktarda tüketmem gerekiyor
seçilen maddenin.

92
00:08:15,430 --> 00:08:19,020
Eğer kansa çok içmem lazım.

93
00:08:19,350 --> 00:08:23,770
Ama o kadar doluyum ki
bugün çok iç.

94
00:08:24,650 --> 00:08:29,910
Yani acıkmadan önce,
Seni burada sabırla bekleteceğim.

95
00:08:31,530 --> 00:08:34,410
Hoşlanan başka biri
saçma sapan konuşmak.

96
00:08:34,790 --> 00:08:38,660
Rakip hareket edemiyorsa
neden onu boğmuyoruz?

97
00:08:39,870 --> 00:08:42,420
Ciddi misin?

98
00:08:42,420 --> 00:08:45,090
Bambi de öyle söyledi
o zamanlar buna benzer bir şey.

99
00:08:45,090 --> 00:08:49,470
O zamanlar beni sinirlendiriyordu
ve bu artık beni sinirlendiriyor.

100
00:08:49,850 --> 00:08:53,030
Biraz olabilir misin...

101
00:08:53,030 --> 00:08:54,140
...daha mı duyarsız?!

102
00:09:00,100 --> 00:09:02,400
Ne demek istiyorsun?
Nasıl duyarsız olunur?

103
00:09:02,400 --> 00:09:04,730
Bu birini hafife almak anlamına mı geliyor?

104
00:09:05,110 --> 00:09:06,360
Mümkün değil.

105
00:09:06,360 --> 00:09:09,450
Bir düşmanı yenmek anlamına gelir
kendi tarzında.

106
00:09:10,530 --> 00:09:14,200
Ölümcül dozları manipüle edin
Bu benim tutarlı tarzım.

107
00:09:14,700 --> 00:09:20,460
Ve insanları boğmak daha uygundur
sen ve Bambi gibi kadınlar için.

108
00:09:22,290 --> 00:09:23,670
Anladım.

109
00:09:28,800 --> 00:09:32,130
Bu kişinin kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Bambi.

110
00:09:33,590 --> 00:09:37,720
ama söylemeye çalıştığın şey şu
Güzel kadınlar işleri böyle yapar.

111
00:09:38,040 --> 00:09:41,560
Peki sen ve Bambi
gerçekten çok güzeller.

112
00:09:41,560 --> 00:09:44,230
Ama bir kadının değeri görünüşünde değildir.

113
00:09:46,070 --> 00:09:47,940
Önemli olan şık olup olmaması!

114
00:09:55,320 --> 00:09:59,200
Üzgünüm, gerçekten ilginç bir adamsın.

115
00:09:59,910 --> 00:10:02,500
Ama acelemiz var.

116
00:10:08,000 --> 00:10:09,670
Zorla geçmem gerekiyor.

117
00:10:15,390 --> 00:10:17,970
Şunko! Raijin Senkei!

118
00:10:28,020 --> 00:10:29,900
Bizi gerçekten küçümsüyorsun.

119
00:10:29,900 --> 00:10:34,910
Yüzbaşılar ve teğmenler var
On üç Saray Muhafız Ekibi burada.

120
00:10:35,490 --> 00:10:38,660
hiçbir yolu yok
bizi tek başına yen.

121
00:10:41,450 --> 00:10:43,470
Kazanamaz mıyım?

122
00:10:44,310 --> 00:10:46,170
Sizce?

123
00:10:47,460 --> 00:10:53,800
Yani eğer hepinizi yenersem,
bu bir mucize olurdu!

124
00:10:54,150 --> 00:10:58,350
Mucizelerin ne zaman gerçekleştiğini biliyor musun?

125
00:10:58,350 --> 00:11:04,810
Anlamsız bir anda bir mucize gerçekleşirse,
insanlar bunu bir mucize olarak kabul etmeyecekler.

126
00:11:05,230 --> 00:11:07,350
"Çok şanslısın!"

127
00:11:07,350 --> 00:11:09,820
"Hayatta bazı çılgın şeyler oluyor."

128
00:11:09,820 --> 00:11:12,570
Muhtemelen düşünecekleri tek şey bu.

129
00:11:13,280 --> 00:11:15,190
Neden bahsediyorsun?

130
00:11:15,190 --> 00:11:18,700
Yüzbaşılardan ve teğmenlerden beklendiği gibi
Saray Muhafızlarının On Üç Bölüğünden.

131
00:11:19,200 --> 00:11:22,470
Bu noktaya kadar beni incittin.

132
00:11:23,580 --> 00:11:24,660
Bir mucize...

133
00:11:24,660 --> 00:11:27,420
...bu bir mucize çünkü bir kriz anında meydana geliyor!

134
00:11:29,960 --> 00:11:30,840
Yüzbaşı mı?

135
00:11:31,500 --> 00:11:32,800
Onun işini bitiriyorum.

136
00:11:36,840 --> 00:11:40,680
Gerçekten bu kadar ileri gitmemize gerek var mıydı?

137
00:11:40,680 --> 00:11:45,060
Aptal, açıkça hâlâ saklanıyordu
kolunuzda bir koz var.

138
00:11:45,060 --> 00:11:46,980
Üstelik söylediğine göre;

139
00:11:46,980 --> 00:11:51,190
tersine çevrilebilecek bir varlıktır
tek bir saldırıda tüm durum.

140
00:11:51,730 --> 00:11:54,780
Eğer o kadar ileri gitmezsek,
Ne olabileceğine dair hiçbir fikrimiz yok.

141
00:11:55,570 --> 00:11:58,200
Değil mi Kaptan Kuchiki?

142
00:12:05,160 --> 00:12:07,710
Bu kadar emin olamayız değil mi?

143
00:12:07,710 --> 00:12:09,210
Ne kadar korkutucu.

144
00:12:09,590 --> 00:12:10,430
Haydi gidelim.

145
00:12:24,010 --> 00:12:25,430
Bu sarsıntı...

146
00:12:35,610 --> 00:12:39,240
Çabuk iyileş ve Tenshukaku'ya git.

147
00:12:39,240 --> 00:12:41,650
Yhwach'ı olabildiğince çabuk yenmeliyiz.

148
00:12:41,650 --> 00:12:43,330
Aksi takdirde bu dünyanın sonu gelecektir.

149
00:12:44,370 --> 00:12:45,450
Sağ.

150
00:12:52,880 --> 00:12:55,710
Karin, deprem oldu!

151
00:12:55,710 --> 00:12:58,340
Evet, meyve suyu döküldü.

152
00:12:59,260 --> 00:13:02,720
Özür dilerim, korktum
tehlikede olduğunu.

153
00:13:02,720 --> 00:13:05,560
Endişelenme,
oyun makinesi ıslak değildi.

154
00:13:05,850 --> 00:13:07,520
Üzgünüm.

155
00:13:07,520 --> 00:13:09,440
Endişelenmeyin dedim.

156
00:13:10,640 --> 00:13:12,190
Hala titriyor.

157
00:13:36,000 --> 00:13:39,010
GERARD VALKYRIE

158
00:13:39,010 --> 00:13:41,970
SAKIMUNE SHIHOIN YUUSHIRO

159
00:13:56,190 --> 00:13:57,360
Bayan Yoruichi.

160
00:13:58,110 --> 00:14:00,210
Çabuk iyileştin.

161
00:14:01,280 --> 00:14:02,310
Sen devam et.

162
00:14:02,310 --> 00:14:04,990
Adamın öldüğünden emin olduktan sonra
Sana yetişeceğim.

163
00:14:05,330 --> 00:14:06,150
Anlaşıldı.

164
00:14:06,720 --> 00:14:09,080
Dikkatli olun Bayan Yoruichi.

165
00:14:09,450 --> 00:14:11,580
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

166
00:14:11,580 --> 00:14:13,710
Kaybetmem mümkün değil.

167
00:14:16,840 --> 00:14:18,840
Inoue, Çad.

168
00:14:18,840 --> 00:14:19,730
VE.

169
00:14:24,680 --> 00:14:26,930
Geçiyorlar...

170
00:14:26,930 --> 00:14:29,690
Majesteleri beni azarlayacak.

171
00:14:30,810 --> 00:14:33,940
Merak etmeyin, azarlanmayacaksınız.

172
00:14:33,940 --> 00:14:36,860
Çünkü seni ve Yhwach'ı yeneceğim.

173
00:14:37,250 --> 00:14:40,860
Şu "Ray Something" saldırısıyla
daha önce kullandığın?

174
00:14:41,280 --> 00:14:44,150
Bu bir baş ağrısı.

175
00:14:44,150 --> 00:14:46,020
Bu Raijin Senkei!

176
00:14:48,700 --> 00:14:50,490
"Ray Something" değil!

177
00:14:50,490 --> 00:14:52,080
Bu Raijin Senkei!

178
00:14:52,080 --> 00:14:55,330
Eğer kız kardeşime hakaret edeceksen,
Benimle uğraşmak zorunda kalacaksın!

179
00:14:55,710 --> 00:14:57,040
Kız kardeş?

180
00:14:57,040 --> 00:14:59,250
Neden buradasın?

181
00:14:59,800 --> 00:15:01,590
Sana yardım etmeye geldim!

182
00:15:03,400 --> 00:15:06,390
Yardım et bana, olur mu?

183
00:15:06,390 --> 00:15:08,850
Bana yardım etmek ister misin?

184
00:15:08,850 --> 00:15:10,060
Evet!

185
00:15:10,060 --> 00:15:11,970
Yushiro...

186
00:15:11,970 --> 00:15:16,440
Kısa süreliğine uzaktaydım,
Biraz daha güçlenmişsin gibi görünüyor.

187
00:15:16,760 --> 00:15:17,860
Evet!

188
00:15:19,270 --> 00:15:22,860
Fark ettiğine çok sevindim!

189
00:15:22,860 --> 00:15:27,530
Ben-ben güçlendim!

190
00:15:27,910 --> 00:15:33,500
Bu doğru. O çok aptal
alaycılığı tanımak...

191
00:15:33,500 --> 00:15:35,120
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

192
00:15:35,500 --> 00:15:37,790
Bu dokunaklı hikayeyi burada sonlandıralım.

193
00:15:37,790 --> 00:15:39,750
Benimle kavga mı etmek istiyorsun genç bayan?

194
00:15:40,150 --> 00:15:41,040
Ben...

195
00:15:42,250 --> 00:15:44,090
Ben bir oğlanım!

196
00:15:44,400 --> 00:15:47,180
Cidden? Peki özür dilerim o zaman.

197
00:15:59,120 --> 00:16:00,650
Bir dakika...

198
00:16:00,650 --> 00:16:03,110
Lanet olsun! Sen çok güçlüsün!

199
00:16:03,110 --> 00:16:04,190
Elbette!

200
00:16:04,570 --> 00:16:07,150
Ben Shihoin ailesinin 23. reisiyim.

201
00:16:07,150 --> 00:16:09,620
Shihoin Yuushiro Sakimune.

202
00:16:09,620 --> 00:16:12,490
Basit bir Quincy'ye karşı kaybetmemin imkânı yok!

203
00:16:12,490 --> 00:16:13,580
Şunko!

204
00:16:13,870 --> 00:16:15,830
Baküen Muso!

205
00:16:27,720 --> 00:16:30,550
Bu nedir? Bu bir ayak mı?

206
00:16:44,570 --> 00:16:47,740
Bu canavar nedir?!

207
00:16:56,040 --> 00:17:01,000
Benim adım Gerard Valkyrie!

208
00:17:03,520 --> 00:17:08,040
Schrift'im "M"! Mucize Gerard!

209
00:17:10,550 --> 00:17:16,520
Gücüm aldığım hasarı dönüştürmek
ve onu "Tanrı Boyutuna" dönüştürün.

210
00:17:17,180 --> 00:17:18,930
Bunu bir kez daha söyleyeceğim.

211
00:17:19,430 --> 00:17:23,110
Yüzbaşılardan ve teğmenlerden beklendiği gibi
Saray Muhafızlarının On Üç Bölüğünden.

212
00:17:23,110 --> 00:17:26,610
Bu noktaya kadar beni incittin.

213
00:17:28,820 --> 00:17:32,360
Bu ilk defa
o kadar büyüdüm ki...

214
00:17:32,910 --> 00:17:34,530
...değişim için!

215
00:17:36,740 --> 00:17:37,370
Momo!

216
00:17:38,250 --> 00:17:40,370
Kaptan, dikkatli olun!

217
00:17:43,130 --> 00:17:44,880
Momo, bunu sana bırakıyorum.

218
00:17:44,880 --> 00:17:45,590
Evet!

219
00:17:53,470 --> 00:17:54,390
Güzelleşmek.

220
00:17:54,970 --> 00:17:56,470
Tobiume!

221
00:17:57,640 --> 00:17:59,390
Hadi 91.

222
00:18:01,440 --> 00:18:03,520
Senju Koten Taiho.

223
00:18:06,980 --> 00:18:08,780
Bu acıtıyor!

224
00:18:14,700 --> 00:18:15,820
Başardık!

225
00:18:15,820 --> 00:18:17,700
İşe yaradı!

226
00:18:19,580 --> 00:18:20,330
Hinamori!

227
00:18:20,330 --> 00:18:21,410
Kaptan Hirako!

228
00:18:29,170 --> 00:18:31,340
Jakuho Raikoben!

229
00:18:31,970 --> 00:18:33,050
Kaptan!

230
00:18:33,050 --> 00:18:33,970
Erkek kardeş!

231
00:18:35,970 --> 00:18:38,010
Haydi, Rukia!

232
00:18:38,010 --> 00:18:38,970
TAMAM!

233
00:18:53,860 --> 00:18:56,200
Güçsüz! Tamamen güçsüz!

234
00:18:56,780 --> 00:18:59,620
Güçsüz olmak gerçekten korkutucu!

235
00:19:00,370 --> 00:19:02,450
Ama pişman olma.

236
00:19:03,870 --> 00:19:07,460
Ne kadar pişman olursan ol,

237
00:19:08,250 --> 00:19:10,670
sana hiçbir mucize gelmeyecek!

238
00:19:15,670 --> 00:19:19,140
Sen sadece gök gürültüsümü çalmadın,
ama bunu çok şık bir şekilde yaptı.

239
00:19:24,560 --> 00:19:25,590
Her ne kadar...

240
00:19:26,140 --> 00:19:30,570
Belki seni övmeliyim
Shunko'da ustalaştığın için

241
00:19:30,920 --> 00:19:32,730
sana az önce öğrettiğim şey.

242
00:19:34,360 --> 00:19:38,410
Ne? Yeni öğrendin
ve bu noktaya kadar bu konuda ustalaştınız mı?

243
00:19:42,740 --> 00:19:44,330
Sana söyledim, değil mi?

244
00:19:44,330 --> 00:19:50,210
Ölümcül dozu kontrol edebilirim
bir maddenin yoğun yutulması yoluyla. 248

245
00:19:52,130 --> 00:19:56,170
Bunu bana getirdiğin için gerçekten minnettarım
neredeyse ölümcül miktarda Ruhsal Baskı.

246
00:19:56,170 --> 00:20:00,050
Şimdi Ruhsal Baskınız
Artık beni öldüremeyeceksin.

247
00:20:00,510 --> 00:20:03,430
Yaralarınız iyileşiyor mu?

248
00:20:03,770 --> 00:20:05,520
Çok açık değil mi?

249
00:20:05,520 --> 00:20:10,190
Ölümcül dozu artırarak,
Saldırılarına karşı bağışıklık kazandım.

250
00:20:14,850 --> 00:20:18,200
Eğer acele etmezsen,
Beni öldürmeyi unut,

251
00:20:18,200 --> 00:20:21,200
bile yapamayacaksın
üzerimde bir çizik bırak.

252
00:20:22,530 --> 00:20:23,410
Şunko!

253
00:20:26,580 --> 00:20:27,910
Bekle, Yushiro!

254
00:20:29,920 --> 00:20:32,880
Anlamıyorsun değil mi?

255
00:20:32,880 --> 00:20:34,920
Bunu daha önce de yakalamıştım.

256
00:20:38,760 --> 00:20:41,720
Bu yüzden zaten ona karşı bağışıklık kazandım.

257
00:20:42,680 --> 00:20:43,560
Yushiro!

258
00:20:45,180 --> 00:20:46,310
Artık çok geç.

259
00:20:47,890 --> 00:20:51,860
Sonunda gelmen çok uzun sürdü
gerçek gücümün farkına var.

260
00:20:54,320 --> 00:20:56,310
Bu öldürücü...

261
00:20:56,850 --> 00:20:59,020
...Yoruichi Shihoin.266

262
00:21:01,010 --> 00:21:04,080
Bunu yapamayan birisi
teraziyi görmek şunu söylerdi.

263
00:21:04,080 --> 00:21:05,540
Uryu Ishida.

264
00:21:09,210 --> 00:21:12,290
Ortaya çıkarmanın zamanı geldi
gerçekler ve yalanlar.

265
00:21:13,420 --> 00:21:17,010
Eğer halef olarak buradaysanız,

266
00:21:17,890 --> 00:21:19,670
o halde bunu bana kanıtla.

267
00:21:26,140 --> 00:21:28,020
Bekle, Haschwalth!

268
00:21:33,690 --> 00:21:34,440
BLEACH BÖLÜM 39

269
00:21:34,900 --> 00:21:36,020
Ishida.

270
00:21:38,490 --> 00:21:39,990
Kurosaki.

271
00:23:18,340 --> 00:23:20,170
Burada olacağını biliyordum.

272
00:23:22,090 --> 00:23:23,550
Sorun ne?

273
00:23:24,590 --> 00:23:26,580
Neredeyse zamanı gelmiş gibi görünüyor.

274
00:23:36,810 --> 00:23:39,010
Eğer kelimelerin fiziksel bir formu olsaydı,

275
00:23:40,070 --> 00:23:44,290
bunu algılayamazsın
karanlıktayken.

276
00:23:46,110 --> 00:23:49,950
BLEACH 40. BÖLÜM: SON SÖZLERİM