1
00:00:26,944 --> 00:00:27,903
الرجال،

2
00:00:28,070 --> 00:00:30,572
ماذا سيحدث لو ابتعدت؟

3
00:00:30,739 --> 00:00:33,242
ابتعد عنا؟
هذا جنون.

4
00:00:33,408 --> 00:00:35,953
وكذلك وقاحتك.

5
00:00:39,289 --> 00:00:40,165
البقاء مرة أخرى!

6
00:00:45,379 --> 00:00:46,547
الآن،

7
00:00:46,755 --> 00:00:47,547
تموت.

8
00:00:50,300 --> 00:00:52,386
جين! يجب أن لا تقتلها.

9
00:00:52,553 --> 00:00:54,930
وإلا ستقتلك السيدة هاكو.

10
00:00:55,639 --> 00:00:57,808
حصلت على هذا!

11
00:00:57,975 --> 00:00:59,476
نعم!

12
00:01:02,354 --> 00:01:04,773
كوكوريو! ماذا تفعل؟!

13
00:01:07,359 --> 00:01:08,944
آسف...أوتو.

14
00:01:11,196 --> 00:01:12,239
تموت.

15
00:01:13,031 --> 00:01:14,950
لمرة واحدة، أنا أوافق.

16
00:01:17,911 --> 00:01:20,038
انتظر! لا تتركنى!

17
00:01:49,985 --> 00:01:51,778
هل كنت فتاة جيدة يا ميا؟

18
00:01:51,945 --> 00:01:53,905
نعم الأب!

19
00:01:55,073 --> 00:01:57,743
لكني أريد الخروج..

20
00:01:59,661 --> 00:02:02,205
هذا من أجل سلامتك يا عزيزي.

21
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
يفهم؟

22
00:02:04,833 --> 00:02:05,876
أفعل.

23
00:02:42,871 --> 00:02:44,706
أنا آسف! لا تكرهني!

24
00:02:48,168 --> 00:02:49,461
أكرهك؟

25
00:02:50,879 --> 00:02:52,005
كيف يمكنني؟

26
00:02:55,050 --> 00:03:00,180
طالما أنك لا تفعل ذلك
استخدام قوتك دون إذن مني.

27
00:03:00,472 --> 00:03:01,264
حقًا؟

28
00:03:01,431 --> 00:03:02,265
بالطبع.

29
00:03:02,432 --> 00:03:04,226
أنا مرتاح جداً...

30
00:03:05,435 --> 00:03:08,855
استمع. أنت مميزة، ميا.

31
00:03:09,314 --> 00:03:11,316
قوتك السماوية

32
00:03:11,483 --> 00:03:15,112
لم يُمنح إلا لك.
إنها نعمة.

33
00:03:32,254 --> 00:03:33,213
ما هذا؟

34
00:03:33,588 --> 00:03:35,841
تعويذة محظوظة لتذكيرك ،

35
00:03:36,466 --> 00:03:37,968
من وعدك.

36
00:03:39,344 --> 00:03:40,595
الأب...

37
00:03:42,139 --> 00:03:44,391
يجب أن أجد الثعالب...

38
00:03:45,475 --> 00:03:46,643
الثعالب؟

39
00:03:51,690 --> 00:03:54,693
أنا أحب لي بعض لحم الثعلب!

40
00:03:56,570 --> 00:03:59,364
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب من Negoro-shu؟

41
00:04:02,784 --> 00:04:05,954
لن أسامح أبدًا ما فعلته.

42
00:04:07,914 --> 00:04:09,541
أبداً!

43
00:04:16,840 --> 00:04:18,008
دعنا نذهب.

44
00:04:23,638 --> 00:04:27,434
قبل أيام قليلة

45
00:04:38,904 --> 00:04:41,490
ذلك القاضي المقتول...

46
00:04:41,656 --> 00:04:44,534
لابد وأنك أخطأت في حق الأشخاص الخطأ

47
00:04:44,701 --> 00:04:48,788
لا شك. سمعت أنه كان
فعل الثعالب.

48
00:04:49,080 --> 00:04:49,915
الثعالب؟

49
00:04:50,081 --> 00:04:55,086
عشيرة تحمل هذا الاسم.
تقول الشائعات أنهم قتلة مستأجرين.

50
00:04:55,253 --> 00:04:58,215
هذا مخيف!
إنها مجرد إشاعة، أليس كذلك؟

51
00:04:58,381 --> 00:05:01,468
- ربما. مخيف!
- بالتأكيد ليس مضحكا!

52
00:05:04,888 --> 00:05:06,306
الثعالب...

53
00:06:46,448 --> 00:06:51,453
شيهيرو ياماموتو

54
00:06:55,832 --> 00:06:58,209
ميمي ياجيما

55
00:06:58,376 --> 00:07:00,754
ساكوراكو أوكوبو

56
00:07:04,591 --> 00:07:06,968
مامي فوجيوكا

57
00:07:07,135 --> 00:07:09,512
يوكي كوبوتا

58
00:07:13,224 --> 00:07:15,644
كينتارو شيمازو
هيديو إيشيجورو

59
00:07:18,563 --> 00:07:20,982
كوجي ناكامورا ماسايوكي دياي كانون ميهارا

60
00:07:25,403 --> 00:07:27,822
تاكيشي ماسو

61
00:07:33,787 --> 00:07:36,206
ياسواكي كوراتا

62
00:07:56,976 --> 00:07:57,936
هاه؟

63
00:08:00,647 --> 00:08:01,940
انا لم احصل عليها.

64
00:08:04,109 --> 00:08:06,945
الرمح يذهب هنا...

65
00:08:07,112 --> 00:08:07,946
عفوا...

66
00:08:09,114 --> 00:08:11,408
ما الخطأ الذي أفعله؟

67
00:08:19,124 --> 00:08:20,458
يا!

68
00:08:21,960 --> 00:08:24,170
كيف يمكنك؟

69
00:08:24,671 --> 00:08:26,756
ليس من حقك أن تنتهي.

70
00:08:27,048 --> 00:08:28,675
أنا آسف، لقد كان...

71
00:08:29,718 --> 00:08:30,969
...سهل.

72
00:08:32,846 --> 00:08:35,098
أعلم أنني لست جيدًا في ذلك.

73
00:08:35,265 --> 00:08:36,182
لم أقصد...

74
00:08:36,349 --> 00:08:39,269
توقف عن إزعاجي.
اغرب عن وجهي!

75
00:08:39,436 --> 00:08:41,771
انتظر! استمع...

76
00:08:44,899 --> 00:08:47,360
خذني إلى...الثعالب.

77
00:08:48,403 --> 00:08:49,612
الثعالب؟

78
00:08:50,363 --> 00:08:51,865
سمعت شائعة.

79
00:08:52,323 --> 00:08:57,037
عن عشيرة على هذا الجبل
الذي يأخذ على أي مهمة.

80
00:08:57,954 --> 00:09:00,123
أوه؟ لم أسمع منهم قط.

81
00:09:00,665 --> 00:09:01,916
لو سمحت!

82
00:09:03,001 --> 00:09:04,919
يجب أن أقابل الثعالب.

83
00:09:05,420 --> 00:09:06,254
لماذا؟

84
00:09:08,131 --> 00:09:09,507
أنا بحاجة إلى مساعدتهم.

85
00:09:11,801 --> 00:09:12,886
أرى.

86
00:09:14,012 --> 00:09:15,346
في تلك الحالة...

87
00:09:16,139 --> 00:09:18,475
كاسومي! تخلص منها.

88
00:09:23,229 --> 00:09:25,523
لا! لا!

89
00:09:32,072 --> 00:09:33,531
رجائاً أعطني!

90
00:09:34,032 --> 00:09:35,533
أنا آسف حقا...

91
00:09:40,663 --> 00:09:41,915
سوف تكون بخير.

92
00:09:42,373 --> 00:09:44,083
الحمد لله...

93
00:09:45,251 --> 00:09:47,754
إذن، ما اسمك؟

94
00:09:49,088 --> 00:09:49,881
ميا.

95
00:09:51,341 --> 00:09:52,967
أنا ريكا.

96
00:09:55,136 --> 00:09:56,346
مهلا...

97
00:09:57,597 --> 00:09:58,389
هيا.

98
00:10:01,476 --> 00:10:02,519
سوف تأخذني؟

99
00:10:05,855 --> 00:10:07,106
أنا فضولي الآن.

100
00:10:14,823 --> 00:10:16,199
لا يمكن العثور عليها!

101
00:10:18,243 --> 00:10:20,120
ربما اصطياد الثعالب.

102
00:10:20,286 --> 00:10:21,704
الثعالب؟

103
00:10:22,455 --> 00:10:24,040
توقف عن المزاح!

104
00:10:24,207 --> 00:10:25,917
تقول الثعالب؟

105
00:10:33,925 --> 00:10:35,677
ماذا قالت الفتاة؟

106
00:10:36,052 --> 00:10:38,972
إيه، إنها تبحث عن الثعالب!

107
00:10:40,056 --> 00:10:41,307
مثيرة للاهتمام.

108
00:10:43,893 --> 00:10:47,522
فخرنا على المحك.
الفشل ليس خيارا.

109
00:10:50,108 --> 00:10:53,361
كبرياءك التافه لا يعني لي شيئا

110
00:10:53,611 --> 00:10:56,948
لكن الفشل يقلقني كثيرًا.

111
00:10:57,115 --> 00:10:58,032
شيجيتسوجو.

112
00:10:58,533 --> 00:11:01,870
لدينا حتى الموعد الذي اتفقنا عليه.

113
00:11:02,036 --> 00:11:03,204
أنت تفعل.

114
00:11:03,580 --> 00:11:07,667
ولكن صاحب العمل الخاص بك
ليس رجلاً صبورًا.

115
00:11:08,168 --> 00:11:11,296
هل هذا صحيح؟
سأضعه في الاعتبار.

116
00:11:26,686 --> 00:11:28,771
عن ذلك الصقر...

117
00:11:28,938 --> 00:11:30,481
هل تقصد قاسمي؟

118
00:11:31,024 --> 00:11:34,027
لقد صنعها والدي منذ زمن طويل.

119
00:11:34,569 --> 00:11:36,821
يجب أن يكون رجلا عظيما.

120
00:11:45,914 --> 00:11:48,249
كن حذرا ما تلمسه.

121
00:11:50,210 --> 00:11:51,544
أعتقد أنني يجب أن.

122
00:12:02,513 --> 00:12:05,016
الثعالب ليست وكلاء الخير.

123
00:12:05,683 --> 00:12:09,229
لتحصل على ما تريد،
يجب أن تدفع الثمن.

124
00:12:10,855 --> 00:12:12,190
أنا أعرف.

125
00:12:13,775 --> 00:12:15,276
من هنا فصاعدا،

126
00:12:15,985 --> 00:12:17,695
ليس هناك عودة.

127
00:12:24,369 --> 00:12:26,204
لقد اتخذت قراري.

128
00:12:27,747 --> 00:12:28,748
بخير...

129
00:12:54,399 --> 00:12:55,775
اذكر عملك.

130
00:12:56,776 --> 00:12:58,945
حسنا...أنا...

131
00:12:59,320 --> 00:13:01,823
قلت: اذكر عملك.

132
00:13:03,741 --> 00:13:04,784
ميا.

133
00:13:15,420 --> 00:13:17,380
أطلب مساعدتكم.

134
00:13:18,506 --> 00:13:20,091
أنت تعرف...

135
00:13:21,217 --> 00:13:23,052
...من نحن الثعالب؟

136
00:13:23,636 --> 00:13:24,637
أفعل.

137
00:13:27,932 --> 00:13:30,727
نيجورو شو
قتلت والدي رورين...

138
00:13:32,020 --> 00:13:34,814
أسعى... للانتقام.

139
00:13:35,648 --> 00:13:38,484
ابوك... استشهد؟

140
00:13:42,572 --> 00:13:44,407
منذ شهر واحد...

141
00:13:47,660 --> 00:13:48,453
تحقق.

142
00:13:49,495 --> 00:13:52,457
مهلا، يمكنك أن تتساهل معي قليلا.

143
00:13:52,623 --> 00:13:54,042
لن ترغب في ذلك.

144
00:13:54,375 --> 00:13:56,336
لن أفعل ذلك، ولكن...

145
00:13:56,544 --> 00:13:58,046
أنت لئيم.

146
00:14:12,977 --> 00:14:15,730
هل أنت...
أتباع شيجيتسوجو؟!

147
00:14:16,064 --> 00:14:18,483
"أتباع"؟ كيف مهينة.

148
00:14:22,153 --> 00:14:23,029
أب!

149
00:14:23,196 --> 00:14:24,781
ميا! يجري!

150
00:14:25,823 --> 00:14:27,825
لقد جاءوا من أجلك!

151
00:14:28,910 --> 00:14:29,952
الصمت!

152
00:14:31,454 --> 00:14:34,415
افعلي كما يقول لك والدك يا ​​ميا!

153
00:14:34,582 --> 00:14:36,542
قلت الصمت!

154
00:14:49,722 --> 00:14:50,515
ميا!

155
00:14:51,015 --> 00:14:52,475
يجري!

156
00:14:54,977 --> 00:14:56,979
لا!

157
00:14:59,524 --> 00:15:00,399
يجري!

158
00:15:00,858 --> 00:15:02,819
ميا!

159
00:15:08,783 --> 00:15:11,452
ماتت والدتي عندما كنت صغيرا

160
00:15:12,370 --> 00:15:13,746
وأبي

161
00:15:13,996 --> 00:15:18,543
لقد عززت قوتي الغريبة،
ورفعتني بعناية.

162
00:15:20,044 --> 00:15:21,087
ولكن بعد ذلك...

163
00:15:29,804 --> 00:15:31,013
هذا هو

164
00:15:31,389 --> 00:15:33,391
ثروتنا بأكملها.

165
00:15:33,933 --> 00:15:37,353
أسمع الكثير عن Negoro-shu.

166
00:15:39,230 --> 00:15:40,481
ومع ذلك...

167
00:15:41,983 --> 00:15:44,610
قد لا يكون ذلك كافيا.

168
00:15:44,777 --> 00:15:47,947
سأدفع أي ثمن،
حتى مع حياتي.

169
00:15:50,741 --> 00:15:54,120
أنت على استعداد ل
تضحي بنفسك؟

170
00:15:56,497 --> 00:15:57,290
كما تريد.

171
00:15:58,624 --> 00:15:59,750
انتظر!

172
00:16:02,712 --> 00:16:05,548
ميا، هل أنت متأكدة؟

173
00:16:07,216 --> 00:16:10,219
إذا كان والدك يهتم بك حقًا،

174
00:16:11,387 --> 00:16:12,847
لن يريد هذا...

175
00:16:13,014 --> 00:16:15,558
ابتعد عن هذا يا ريكا!

176
00:16:16,434 --> 00:16:17,435
جد...

177
00:16:19,979 --> 00:16:22,231
أنت حفيدي،

178
00:16:23,191 --> 00:16:26,110
ولكن ليس لديك الحق في تحدي لي!

179
00:16:31,449 --> 00:16:33,034
شكرا لك، ريكا.

180
00:16:34,869 --> 00:16:35,870
لكن...

181
00:16:37,121 --> 00:16:38,206
...إنه قراري.

182
00:16:42,501 --> 00:16:45,838
من فضلك، انتقم لأبي.

183
00:16:47,048 --> 00:16:48,466
جيد جدا.

184
00:16:49,467 --> 00:16:52,220
كزعيم لعشيرة فوكس،

185
00:16:52,887 --> 00:16:55,681
والرئيس السادس لعائلة إيسوروجي،

186
00:16:56,641 --> 00:17:00,645
أنا، هيوي إيسوروجي،
قبول طلبك.

187
00:17:18,704 --> 00:17:20,039
ما هذا؟

188
00:17:20,206 --> 00:17:23,292
غارة ليلية.
بواسطة Negoro-shu!

189
00:17:25,086 --> 00:17:26,087
إشراكهم!

190
00:17:27,421 --> 00:17:32,176
أظهر لهم كم كانوا أغبياء
للدخول إلى وكر الثعالب هذا!

191
00:17:37,556 --> 00:17:38,683
ريكا.

192
00:17:39,225 --> 00:17:40,560
خذ الفتاة.

193
00:17:42,853 --> 00:17:44,897
ميا، تعال معي.

194
00:18:48,336 --> 00:18:50,421
تعالوا وركلوا إلى الجحيم!

195
00:19:02,725 --> 00:19:04,852
هل يجب أن أركض؟

196
00:19:05,102 --> 00:19:07,355
لكن يجب أن أغسل هذه...

197
00:19:10,566 --> 00:19:12,777
سامحني! سامحني!

198
00:19:14,362 --> 00:19:16,906
أنا لا أتألم!

199
00:19:17,365 --> 00:19:19,116
هذا كل شيء، أنا أركض.

200
00:19:34,340 --> 00:19:35,841
أين هي؟!

201
00:19:48,437 --> 00:19:49,647
توقف عن إضاعة الوقت!

202
00:19:53,651 --> 00:19:54,819
ارجع!

203
00:19:59,323 --> 00:20:01,033
هاه. أنت ضائع.

204
00:20:19,885 --> 00:20:21,679
- ريكا!
- لا تقلق.

205
00:20:35,568 --> 00:20:38,487
يرى؟ لا داعي للقلق.
من الأفضل لنا...

206
00:20:38,654 --> 00:20:39,989
ريكا! خلفك!

207
00:21:00,885 --> 00:21:03,679
إذا أردت أن تعيش،
أعطني الفتاة.

208
00:21:03,846 --> 00:21:05,931
أنت لا تدين لها بشيء.

209
00:21:07,766 --> 00:21:09,268
ربما لا أفعل.

210
00:21:10,770 --> 00:21:12,021
ومع ذلك،

211
00:21:12,938 --> 00:21:15,524
لقد فقدت والدي أيضا.

212
00:21:18,777 --> 00:21:21,405
لن أترك دموعها تذهب سدى!

213
00:21:28,454 --> 00:21:29,789
هل أنت ثعلب أيضًا؟

214
00:21:30,372 --> 00:21:32,166
أتمنى لو لم أكن كذلك.

215
00:21:44,178 --> 00:21:45,304
ميا، هيا!

216
00:21:45,971 --> 00:21:47,306
أنا آسف! أنا...

217
00:21:49,725 --> 00:21:52,853
لقد أذهلتني فقط.
أنا بخير.

218
00:22:28,722 --> 00:22:29,932
نلتقي مرة أخرى،

219
00:22:30,683 --> 00:22:31,725
ميا.

220
00:22:40,359 --> 00:22:41,443
البقاء مرة أخرى.

221
00:22:57,376 --> 00:23:00,004
زعيم نيجورو شو، هاكو.

222
00:23:00,296 --> 00:23:01,839
دعونا نرقص.

223
00:23:02,590 --> 00:23:03,674
ريكا إيسوروجي.

224
00:23:08,888 --> 00:23:10,139
قادم من أجلك.

225
00:23:25,905 --> 00:23:27,406
هل هذا كل شيء؟

226
00:24:21,251 --> 00:24:22,252
ريكا!

227
00:24:25,839 --> 00:24:27,299
أخبرتك.

228
00:24:28,509 --> 00:24:30,427
لا داعي للقلق.

229
00:24:57,121 --> 00:24:58,706
تشكيل بوابة الشيطان!

230
00:25:20,227 --> 00:25:22,229
لن تستطيع الهروب...

231
00:25:22,730 --> 00:25:24,606
...هجومنا القاتل.

232
00:25:37,578 --> 00:25:38,829
أكرهك؟

233
00:25:39,788 --> 00:25:41,832
كيف يمكنني؟

234
00:25:43,876 --> 00:25:47,421
طالما أنك لا تستخدم قوتك

235
00:25:47,629 --> 00:25:49,590
دون إذن مني.

236
00:25:50,841 --> 00:25:52,051
الأب...

237
00:25:52,509 --> 00:25:53,343
سحر محظوظ

238
00:25:53,510 --> 00:25:56,805
لتذكيرك بوعدك.

239
00:26:00,225 --> 00:26:01,852
سامحني!

240
00:26:22,372 --> 00:26:23,457
ميا...

241
00:26:27,169 --> 00:26:28,796
اغفر لي...

242
00:26:29,463 --> 00:26:30,964
لقد كسرت...

243
00:26:31,757 --> 00:26:33,091
...وعدي...

244
00:26:34,718 --> 00:26:35,844
لكن...

245
00:26:37,346 --> 00:26:38,847
...كان علي أن...

246
00:26:39,389 --> 00:26:40,849
...احمي صديقي...

247
00:26:43,602 --> 00:26:44,770
ميا...

248
00:26:47,022 --> 00:26:48,107
لم ينته الأمر!

249
00:27:01,120 --> 00:27:01,912
ميا!

250
00:27:04,289 --> 00:27:05,290
ميا...

251
00:27:07,251 --> 00:27:08,252
ميا!

252
00:27:08,919 --> 00:27:10,170
كنت أعرف.

253
00:27:10,587 --> 00:27:13,048
أنت لا تصلح لقيادتنا.

254
00:27:14,758 --> 00:27:16,343
لماذا؟

255
00:27:19,263 --> 00:27:21,640
قل لي لماذا، اللعنة عليك!

256
00:27:22,015 --> 00:27:23,225
لماذا لا تقتلني؟!

257
00:27:24,810 --> 00:27:26,854
أنا لست مثل الثعالب.

258
00:27:29,022 --> 00:27:30,691
أو جدي.

259
00:27:31,024 --> 00:27:33,360
لا تأخذني لأحمق!

260
00:27:34,403 --> 00:27:35,445
أوتو!

261
00:27:43,495 --> 00:27:45,080
يجب أن نتراجع.

262
00:27:50,127 --> 00:27:51,712
نحن نيجورو شو

263
00:27:52,379 --> 00:27:54,548
تسديد إهاناتنا.

264
00:27:56,258 --> 00:27:57,676
تذكر هذا اليوم،

265
00:27:58,177 --> 00:27:59,803
ريكا إيسوروجي!

266
00:28:04,391 --> 00:28:05,184
يتبع!

267
00:28:12,900 --> 00:28:14,234
جد...

268
00:28:17,154 --> 00:28:19,114
أنت فتاة غير كفؤة!

269
00:28:21,408 --> 00:28:23,660
إذا تركت أعداءنا يعيشون،

270
00:28:24,286 --> 00:28:26,872
وسوف تتضاعف كراهيتهم،

271
00:28:27,539 --> 00:28:31,126
وسوف نعاني من أجل ذلك!
ومع ذلك...

272
00:28:39,176 --> 00:28:40,844
إذا قتلتهم،

273
00:28:41,845 --> 00:28:44,598
يصبحون جثثًا غير ضارة.

274
00:28:47,017 --> 00:28:48,560
هذا خطأ.

275
00:28:49,478 --> 00:28:51,229
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء

276
00:28:51,396 --> 00:28:56,610
لتلك الفتاة التي تشتاق
للانتقام لمقتل والدها؟

277
00:29:00,155 --> 00:29:01,448
أنا...

278
00:29:03,742 --> 00:29:05,786
رئيس عائلتنا

279
00:29:06,119 --> 00:29:07,996
يجب أن يأمر الثعالب،

280
00:29:08,538 --> 00:29:13,168
ويضمن ازدهارنا.
ولهذا السبب يا ريكا...

281
00:29:14,211 --> 00:29:16,797
.. لطفك الرحيم ...

282
00:29:17,255 --> 00:29:19,174
.. هو مجرد ضعف!

283
00:29:40,737 --> 00:29:42,698
فشل Negoro-shu.

284
00:29:43,699 --> 00:29:45,492
مثير للشفقة.

285
00:29:47,369 --> 00:29:50,205
كنت أعلم أنهم كانوا مثيرين للشفقة،

286
00:29:50,455 --> 00:29:53,125
ولكن ليس مثير للشفقة إلى هذا الحد.

287
00:29:55,168 --> 00:29:56,628
مثير للشفقة.

288
00:29:57,045 --> 00:30:00,382
إنها أعذار واهية
للرهبان المحاربين.

289
00:30:01,091 --> 00:30:02,801
سأقبض على ميا...

290
00:30:02,968 --> 00:30:04,052
أخبرني،

291
00:30:04,469 --> 00:30:05,512
شيجيتسوجو.

292
00:30:08,265 --> 00:30:09,808
هل هو قريب؟

293
00:30:10,767 --> 00:30:11,935
اليوم الذي...

294
00:30:12,811 --> 00:30:15,355
...قوتها ستكون لي.

295
00:30:16,565 --> 00:30:17,482
حسنًا؟

296
00:30:18,191 --> 00:30:19,234
إنه يا مولاي.

297
00:30:23,947 --> 00:30:25,824
لا استطيع الانتظار...

298
00:30:27,284 --> 00:30:29,453
...لأن يأتي ذلك اليوم.

299
00:30:49,681 --> 00:30:51,224
ف-سامحني!

300
00:30:52,476 --> 00:30:53,602
من أنت؟

301
00:30:54,686 --> 00:30:59,066
أوه، أنا ميريسا.
أنا خادمة في هذا القصر.

302
00:31:00,067 --> 00:31:01,360
ميريسا؟

303
00:31:02,069 --> 00:31:03,028
اسم غير عادي.

304
00:31:03,945 --> 00:31:05,739
من شخص غير عادي.

305
00:31:06,615 --> 00:31:07,699
أوه...

306
00:31:11,536 --> 00:31:13,121
أنت... غيرتني؟

307
00:31:13,830 --> 00:31:14,498
فعلتُ!

308
00:31:19,378 --> 00:31:21,463
و ريكا ؟ أين هي؟

309
00:31:27,636 --> 00:31:33,225
لقد قيل لي أن آخذك إلى المعلمة هيو
بمجرد استيقاظك.

310
00:31:33,934 --> 00:31:35,852
لن تخبرني؟

311
00:31:37,270 --> 00:31:38,063
من هنا.

312
00:31:54,996 --> 00:31:57,958
انزلق Negoro-shu بعيدًا.

313
00:32:00,085 --> 00:32:03,171
إن انتقامك غير مكتمل.

314
00:32:05,966 --> 00:32:09,010
هل يلاحقونك بسبب...

315
00:32:09,636 --> 00:32:10,971
...قوتك؟

316
00:32:15,058 --> 00:32:19,312
قال والدي Negoro-shu
اعمل لدى شيجيتسوجو

317
00:32:20,147 --> 00:32:21,731
شيجيتسوجو؟

318
00:32:31,199 --> 00:32:36,371
في الوقت الحاضر،
سيكون من الأفضل لك البقاء هنا.

319
00:32:36,538 --> 00:32:37,456
ميريسا.

320
00:32:37,622 --> 00:32:38,248
نعم يا سيدي!

321
00:32:38,415 --> 00:32:40,542
أتركها بين يديك.

322
00:32:40,709 --> 00:32:41,501
انتظر...

323
00:32:41,668 --> 00:32:42,460
ماذا؟

324
00:32:43,503 --> 00:32:45,380
أين ريكا الآن؟

325
00:32:47,215 --> 00:32:48,758
تلك الفتاة...

326
00:32:49,217 --> 00:32:53,513
... خالف تعاليمي.
لهذا السبب،

327
00:32:54,139 --> 00:32:56,725
لقد تم معاقبتها بشدة.

328
00:32:58,310 --> 00:32:59,811
أوه لا!

329
00:33:04,316 --> 00:33:08,570
لماذا علي...أن...أفعل هذا؟!

330
00:33:09,779 --> 00:33:12,115
جده...انا...

331
00:33:13,825 --> 00:33:15,660
...أكرهك!

332
00:33:17,287 --> 00:33:18,622
أم...

333
00:33:19,122 --> 00:33:20,665
هذا... عقاب؟

334
00:33:22,250 --> 00:33:23,293
هاه؟

335
00:33:23,627 --> 00:33:28,340
ميا؟ أنت مستيقظ!
من الجيد أن أراك في حالة جيدة.

336
00:33:28,882 --> 00:33:32,594
أنا أكون. أنت في حالة أفضل
مما اعتقدت...

337
00:33:33,220 --> 00:33:34,930
لا أنا لست كذلك.

338
00:33:35,805 --> 00:33:38,391
ينظر. كل هذه الأكوام.

339
00:33:39,184 --> 00:33:40,977
ساعديني يا ميريسا.

340
00:33:41,144 --> 00:33:46,066
أنا آسف، ريكا. استاذ هيو
منعتني من مساعدتك

341
00:33:48,109 --> 00:33:49,694
غرامة، أيا كان.

342
00:33:55,659 --> 00:33:57,702
لا تكن قاسياً جداً!

343
00:33:58,703 --> 00:33:59,621
هاه؟

344
00:34:03,833 --> 00:34:07,671
سيد هيو، سامحني!
من الأفضل أن أساعدك.

345
00:34:07,837 --> 00:34:10,298
عليك بذل المزيد من العمل بالنسبة لي.

346
00:34:10,465 --> 00:34:11,591
سوف أساعد أيضا!

347
00:34:13,260 --> 00:34:15,679
يرجى ملء هذا الحوض بالماء.

348
00:34:31,278 --> 00:34:32,737
الأب...

349
00:34:41,079 --> 00:34:42,455
لا تستطيع النوم؟

350
00:34:47,043 --> 00:34:49,504
على الرغم من وجود الفراش لمرة واحدة.

351
00:34:54,050 --> 00:34:55,302
تريد مني أن...

352
00:34:55,885 --> 00:34:57,053
...أصلح ذلك؟

353
00:34:57,470 --> 00:34:58,263
أنت؟

354
00:34:59,097 --> 00:35:01,850
الغسيل والطبخ ليس من اهتماماتي

355
00:35:02,225 --> 00:35:05,687
ولكن أنا في الواقع
جيد جدًا بيدي.

356
00:35:07,063 --> 00:35:08,565
مثل والدي؟

357
00:35:13,862 --> 00:35:16,448
لقد فقدت والدي أيضا.

358
00:35:18,408 --> 00:35:20,493
والدك...

359
00:35:21,619 --> 00:35:23,121
كيف كان شكله؟

360
00:35:29,210 --> 00:35:31,296
بكلمة...

361
00:35:32,797 --> 00:35:34,215
...غريب الأطوار.

362
00:35:47,729 --> 00:35:48,980
أب!

363
00:35:49,439 --> 00:35:51,274
أوه، ريكا!

364
00:35:51,649 --> 00:35:54,527
قام ببناء أدوات ميكانيكية،

365
00:35:54,861 --> 00:35:57,322
متحصنًا في ورشته.

366
00:35:57,739 --> 00:36:01,368
الأشياء التي صنعها
لا يبدو مفيدًا على الإطلاق.

367
00:36:03,370 --> 00:36:07,582
لقد أحببت والدي كما كان.

368
00:36:11,628 --> 00:36:13,129
هو وجده

369
00:36:13,463 --> 00:36:15,924
لم يسبق أن رأيت وجهاً لوجه، وبعد ذلك...

370
00:36:17,425 --> 00:36:20,136
قبل بضع سنوات،
لقد مرض ومات.

371
00:36:23,431 --> 00:36:26,768
حتى عندما كان مريضا بشدة،

372
00:36:27,310 --> 00:36:30,563
واستمر في البناء،
حتى النهاية.

373
00:36:31,731 --> 00:36:32,857
ريكا.

374
00:36:33,858 --> 00:36:35,568
هل عملت بجد مرة أخرى؟

375
00:36:36,778 --> 00:36:39,406
عليك الحب هذا.
تعال وانظر.

376
00:36:39,572 --> 00:36:43,451
عندها أدركت أخيرًا.

377
00:36:43,743 --> 00:36:45,745
الأشياء التي بناها

378
00:36:46,704 --> 00:36:49,582
التي ظننتها عديمة الفائدة..

379
00:36:50,500 --> 00:36:52,711
...كانت كلها اختراعات لطيفة

380
00:36:53,128 --> 00:36:55,338
لجعل الناس يبتسمون.

381
00:37:06,099 --> 00:37:10,145
أنا أحترم جدي
كرئيس لعشيرتنا،

382
00:37:12,355 --> 00:37:15,984
ولكن أريد أن أبقي
روح والدي حية.

383
00:37:20,447 --> 00:37:21,573
لذا...

384
00:37:23,032 --> 00:37:25,410
حتى لو كانوا يستحقون ذلك،

385
00:37:26,077 --> 00:37:28,496
لا أريد أن يموت أحد.

386
00:37:32,333 --> 00:37:34,627
من شأنه أن يحزن والدي.

387
00:37:37,756 --> 00:37:39,382
من الأفضل أن أنام.

388
00:37:49,100 --> 00:37:50,769
شيجيتسوجو...

389
00:37:52,061 --> 00:37:54,731
كنت أعرف أنني سمعت هذا الاسم.

390
00:37:56,024 --> 00:37:59,319
يقود المجال
فرقة أمنية.

391
00:38:01,613 --> 00:38:03,156
وهذا يعني...

392
00:38:04,157 --> 00:38:06,367
...العقل المدبر الحقيقي هو...

393
00:38:08,077 --> 00:38:10,789
مرحبًا يا آنسة!

394
00:38:11,289 --> 00:38:13,166
صنع حساء ميسو اليوم؟

395
00:38:16,544 --> 00:38:18,755
لقد اشتريت الكثير يا ميريسا.

396
00:38:18,922 --> 00:38:20,632
شخص ما يأكل كثيرا.

397
00:38:21,800 --> 00:38:23,843
شكرا دائما، ميريسا.

398
00:38:24,886 --> 00:38:26,137
هذا ريري.

399
00:38:26,513 --> 00:38:27,680
هذا هو الاكل الكبير...

400
00:38:27,847 --> 00:38:29,766
أنا لست كذلك.

401
00:38:33,686 --> 00:38:34,729
أنا ريكا.

402
00:38:36,147 --> 00:38:37,941
سنكون أصدقاء جيدين.

403
00:38:38,191 --> 00:38:39,734
سعيد بلقائك!

404
00:38:41,319 --> 00:38:43,363
حسنا، دعونا نمضي قدما.

405
00:38:43,655 --> 00:38:44,531
لم ننتهي؟!

406
00:38:44,697 --> 00:38:46,616
لا. ولا حتى قريبة.

407
00:38:47,408 --> 00:38:48,993
مستحيل...

408
00:38:49,869 --> 00:38:51,913
نراكم مرة أخرى قريبا!

409
00:38:55,834 --> 00:38:57,752
شكرا لك على الانتظار.

410
00:38:58,127 --> 00:38:59,546
هؤلاء مشهورون؟

411
00:39:12,308 --> 00:39:15,228
الزلابية الخاصة بك لذيذة!

412
00:39:16,145 --> 00:39:17,897
رائع، رائع!

413
00:39:18,398 --> 00:39:20,191
انه يرتدي ملابس فخمة جدا...

414
00:39:21,526 --> 00:39:24,988
إذا لم يكن هناك أي إزعاج،
هل يمكنني تناول الطعام هنا مرة أخرى؟

415
00:39:25,154 --> 00:39:26,906
أنا لا أستحق!

416
00:39:27,073 --> 00:39:31,578
اللورد بورادو، قل الكلمة
وسوف أقوم بتسليمها إلى القلعة.

417
00:39:31,744 --> 00:39:36,666
لا لا، هذا واجب الرب
لرؤية وجوه رعاياه السعيدة.

418
00:39:36,833 --> 00:39:38,126
كن مرتاحا.

419
00:39:38,793 --> 00:39:42,630
سيدنا هو حقا رجل من الناس.

420
00:39:42,797 --> 00:39:46,843
نحن محظوظون حقا
للعيش في مجاله.

421
00:39:47,176 --> 00:39:50,847
سيد هذه البلدة
يبدو شعبيا جدا.

422
00:39:52,265 --> 00:39:54,809
وجوه سعيدة مؤخرتي.

423
00:39:55,435 --> 00:39:59,314
بورادو يعطي فقط صيحة
الأغنياء.

424
00:39:59,647 --> 00:40:03,234
وقال انه لن ينظر كثيرا
نحن قوم فقراء.

425
00:40:03,401 --> 00:40:06,946
ورغم تلك الإشاعة
التجول في الآونة الأخيرة

426
00:40:07,405 --> 00:40:10,283
اختطاف من ليس لهم أقارب.

427
00:40:12,869 --> 00:40:14,203
الاختطاف؟

428
00:40:17,665 --> 00:40:19,959
هذا ثقيل جداً...

429
00:40:20,168 --> 00:40:21,169
هذا هو!

430
00:40:28,426 --> 00:40:29,719
نحن فرقة أمنية.

431
00:40:30,094 --> 00:40:31,387
يستقر!

432
00:40:31,554 --> 00:40:33,848
ماذا تريد مني؟!

433
00:40:34,015 --> 00:40:36,476
أنت مشتبه به بالسرقة.

434
00:40:36,893 --> 00:40:37,936
اربطه!

435
00:40:38,102 --> 00:40:39,270
سرقة ماذا؟!

436
00:40:39,896 --> 00:40:41,397
لم افعل شيئا...

437
00:40:41,689 --> 00:40:43,608
أخبر القاضي.

438
00:40:43,775 --> 00:40:44,901
خذه!

439
00:40:47,362 --> 00:40:48,613
اعتقلوه؟

440
00:40:49,113 --> 00:40:50,406
رأيت ذلك الرجل...

441
00:40:51,115 --> 00:40:54,786
ورغم تلك الإشاعة
التجول في الآونة الأخيرة

442
00:40:55,161 --> 00:40:57,622
اختطاف من ليس لهم أقارب.

443
00:41:01,250 --> 00:41:02,418
ميريسا، أنا آسف.

444
00:41:03,252 --> 00:41:04,545
تذهب إلى المنزل.

445
00:41:09,842 --> 00:41:11,177
لكنه ثقيل...

446
00:41:14,347 --> 00:41:15,765
حركه!

447
00:41:16,599 --> 00:41:20,728
ما هذا؟!
إنه ليس مكتب القاضي!

448
00:41:21,104 --> 00:41:22,146
خذه!

449
00:41:25,358 --> 00:41:26,693
اوه لا...

450
00:41:41,874 --> 00:41:43,960
شكرا لك قاسومي.

451
00:42:01,227 --> 00:42:02,353
دعني أذهب!

452
00:42:05,356 --> 00:42:06,858
يبقيه إلى أسفل!

453
00:42:14,449 --> 00:42:15,241
يبدأ.

454
00:42:26,961 --> 00:42:28,087
افعلها.

455
00:42:44,145 --> 00:42:46,647
فهل نجحت؟

456
00:43:09,587 --> 00:43:10,963
ما هذا؟!

457
00:43:15,718 --> 00:43:16,844
تماما مثل ميا؟

458
00:43:29,690 --> 00:43:30,817
ماذا حدث؟

459
00:43:34,070 --> 00:43:37,907
المعدات على ما يرام،
ولكن موضوع الاختبار

460
00:43:38,074 --> 00:43:40,743
يجب أن يكون مستعدا،
أو أنها سوف تفشل.

461
00:43:42,745 --> 00:43:44,497
أحضر التالي!

462
00:43:44,997 --> 00:43:46,415
لا تهتم.

463
00:43:47,375 --> 00:43:49,335
ليس هناك سوى وحيد...

464
00:43:49,669 --> 00:43:51,629
.. واحد مختار

465
00:43:57,260 --> 00:43:58,010
ميا؟

466
00:43:59,470 --> 00:44:01,097
ماذا يقولون؟

467
00:44:05,893 --> 00:44:09,188
دخيل!
الاستيلاء عليها! الاستيلاء عليها!

468
00:44:24,495 --> 00:44:28,791
ريكا! كيف يمكنك؟
لقد واجهت وقتًا عصيبًا جدًا ...

469
00:44:36,549 --> 00:44:37,466
هل يمكننا التحدث؟

470
00:44:37,884 --> 00:44:39,051
ما هو الخطأ؟

471
00:44:41,554 --> 00:44:43,139
أريد أن أعرف،

472
00:44:43,806 --> 00:44:46,309
عن القوة التي تمتلكها.

473
00:44:49,228 --> 00:44:50,771
حسنا...

474
00:45:08,539 --> 00:45:10,750
وبما أني أتذكر...

475
00:45:12,627 --> 00:45:14,795
...لقد امتلكت هذه القوة.

476
00:45:15,338 --> 00:45:18,007
أحسنت يا ميا!

477
00:45:18,257 --> 00:45:20,718
لقد كان الحد الأدنى في البداية،

478
00:45:22,011 --> 00:45:24,263
لكنها أسعدت والدي.

479
00:45:25,806 --> 00:45:30,394
إذا اكتشف أي شخص ،
لقد أصبحت معرضا.

480
00:45:31,187 --> 00:45:33,272
والدي قلق علي

481
00:45:33,689 --> 00:45:36,359
لذلك أعطاني مساحة آمنة.

482
00:45:37,401 --> 00:45:38,653
لنبدأ.

483
00:45:56,629 --> 00:45:58,756
من أجلي، حاول

484
00:46:00,299 --> 00:46:03,344
لأكتشف سر قوتي.

485
00:46:05,096 --> 00:46:07,306
كلما زاد تجربته،

486
00:46:08,140 --> 00:46:10,017
كلما أصبح أقوى.

487
00:46:11,269 --> 00:46:12,979
لم أستطع احتوائه.

488
00:46:16,899 --> 00:46:18,401
أرى...

489
00:46:21,821 --> 00:46:23,739
وعن تلك التجارب...

490
00:46:24,198 --> 00:46:26,367
والدي استشهد...

491
00:46:27,576 --> 00:46:30,913
...بسبب قوتي.
بسببي.

492
00:46:48,222 --> 00:46:50,516
أنا أقبل شروطك.

493
00:46:52,810 --> 00:46:54,395
وماذا عني؟

494
00:47:01,986 --> 00:47:03,320
اعتبارًا من الآن،

495
00:47:04,530 --> 00:47:07,658
ينسحب الثعالب من هذا الأمر.

496
00:47:08,743 --> 00:47:10,619
ميا لك..

497
00:47:12,079 --> 00:47:13,372
...سيدة هاكو.

498
00:47:26,969 --> 00:47:28,971
أين ميا؟ يصل بالفعل؟

499
00:47:31,724 --> 00:47:33,184
إنها...

500
00:47:34,477 --> 00:47:38,022
لقد أمرت بالتنظيف
مقر السيد هيو.

501
00:47:49,742 --> 00:47:51,118
الجد!

502
00:47:58,667 --> 00:47:59,752
أين ميا؟

503
00:48:03,464 --> 00:48:04,507
يجيبني!

504
00:48:07,718 --> 00:48:10,805
لقد دخلت ببساطة في اتفاقية جديدة.

505
00:48:11,222 --> 00:48:15,518
نحن الثعالب لن يكون لدينا ما نفعله
مع تلك الفتاة الآن

506
00:48:16,394 --> 00:48:18,187
هل بيعتها؟!

507
00:48:18,938 --> 00:48:20,856
تلك الفتاة...

508
00:48:21,524 --> 00:48:24,485
…لن يجلب لنا إلا سوء الحظ.

509
00:48:26,362 --> 00:48:28,072
هذا ليس صحيحا!

510
00:48:30,157 --> 00:48:32,868
عمل Negoro-shu لـ Shigetsugu،

511
00:48:33,619 --> 00:48:35,579
من الفرقة الأمنية.

512
00:48:36,497 --> 00:48:40,835
يجب ألا نصنع عدواً
من الرجل الذي فوقه.

513
00:48:42,628 --> 00:48:47,800
لقد اتخذت القرار الصحيح،
كزعيم لهذه العشيرة.

514
00:48:49,218 --> 00:48:50,594
اذا كان الأمر كذلك...

515
00:48:54,723 --> 00:48:56,684
...أنا أرفض قيادتك.

516
00:48:57,643 --> 00:48:59,019
ماذا ستفعل؟

517
00:49:00,813 --> 00:49:02,189
سأفعل...

518
00:49:04,108 --> 00:49:06,026
... أعد صنع الإيسوروجي.

519
00:49:06,402 --> 00:49:08,070
هراء!

520
00:49:11,407 --> 00:49:13,117
لا يمكنك القتل.

521
00:49:14,493 --> 00:49:17,538
لا يمكنك اتخاذ القرارات الصحيحة.

522
00:49:18,205 --> 00:49:21,917
كيف يمكن لك على وجه الأرض
تحدث أي فرق؟

523
00:49:23,294 --> 00:49:24,587
سأريكم...

524
00:49:27,006 --> 00:49:29,425
...هناك طريقة أخرى!

525
00:49:43,606 --> 00:49:44,857
ريكا...

526
00:49:45,900 --> 00:49:47,985
أرجوك أنقذي ميا...

527
00:49:59,997 --> 00:50:01,832
شيجيتسوجو.

528
00:50:02,416 --> 00:50:05,544
لقد سئمت من الزلابية.
من الأفضل لك...

529
00:50:06,045 --> 00:50:07,755
...لديك أخبار جيدة بالنسبة لي.

530
00:50:08,547 --> 00:50:12,218
نعم يا مولاي.
لقد استولى Negoro-shu على Miya.

531
00:50:14,637 --> 00:50:16,347
تلك الهوام المثيرة للشفقة؟

532
00:50:16,639 --> 00:50:20,893
إنهم لا يصلحون إلا للعيش
كما النزوات عرض جانبي.

533
00:50:21,519 --> 00:50:26,315
عندما يحين الوقت المناسب،
سأقوم بإلقاء القبض عليهم وإعدامهم.

534
00:50:29,693 --> 00:50:30,986
لا يجب عليهم أبدا

535
00:50:31,528 --> 00:50:33,530
نقل ما يعرفونه.

536
00:51:31,297 --> 00:51:34,508
هذه هدية،
عندما تكبر.

537
00:51:35,884 --> 00:51:38,762
عندما تجد طريقك الخاص في الحياة،

538
00:51:39,305 --> 00:51:42,391
أنا متأكد من أنها سوف تساعدك على متابعته.

539
00:51:45,936 --> 00:51:47,146
الأب,

540
00:51:48,022 --> 00:51:49,523
ساعدني.

541
00:52:09,668 --> 00:52:10,753
أنت حقا...

542
00:52:11,587 --> 00:52:12,880
.. هي مصدر إزعاج.

543
00:52:15,799 --> 00:52:17,051
لا تلمسني!

544
00:52:23,599 --> 00:52:24,892
إذن أنت...

545
00:52:25,893 --> 00:52:27,311
.. المختار .

546
00:52:37,112 --> 00:52:39,406
لقد كنت فتاة سيئة، ميا.

547
00:52:42,826 --> 00:52:45,204
هل نسيت وعدك؟

548
00:52:59,635 --> 00:53:01,053
الأب...

549
00:53:55,983 --> 00:53:57,401
يم!

550
00:53:58,026 --> 00:54:01,780
سوف يأخذ شيجيتسوجو
كل الفضل.

551
00:54:03,031 --> 00:54:05,784
برغي ذلك.
صحيح يا سيدتي؟

552
00:54:09,079 --> 00:54:14,126
انسى ذلك، أريد الثعلبة الصغيرة.
سأنهيها.

553
00:54:16,420 --> 00:54:17,421
انتظر!

554
00:54:21,383 --> 00:54:23,927
هذا مؤلم! يا!

555
00:54:24,094 --> 00:54:27,055
أصلحني!
لقد ضربتني هنا.

556
00:54:27,222 --> 00:54:30,267
دعني أذهب! توقف! يساعد!

557
00:54:30,434 --> 00:54:32,644
كل ما أريده هو القليل من الرعاية!

558
00:54:32,811 --> 00:54:33,979
يساعد!

559
00:54:34,188 --> 00:54:36,815
يا! أعود هنا، فتاة!

560
00:54:36,982 --> 00:54:38,484
أنا لا أريدك!

561
00:54:38,650 --> 00:54:39,818
خارج طريقي!

562
00:54:41,653 --> 00:54:43,071
أصلحني؟

563
00:55:04,968 --> 00:55:05,969
من أنت؟!

564
00:55:06,929 --> 00:55:07,846
أنت...

565
00:55:08,680 --> 00:55:10,182
ريكا إيسوروجي.

566
00:55:13,811 --> 00:55:15,145
قادم من أجلك.

567
00:55:21,944 --> 00:55:23,153
أعط ميا لي.

568
00:55:23,612 --> 00:55:25,197
لديك بعض الأعصاب،

569
00:55:25,447 --> 00:55:27,282
أنت امرأة مشاكسة قليلا!

570
00:55:48,095 --> 00:55:49,054
حان الوقت للموت!

571
00:56:10,075 --> 00:56:12,786
القتال المميت هو متعة مجنونة!

572
00:56:13,036 --> 00:56:14,705
ليس متعة، مجرد مجنون!

573
00:56:25,549 --> 00:56:28,844
لقد دمرتم وجبتي!

574
00:56:54,244 --> 00:56:56,038
نعم!

575
00:57:14,598 --> 00:57:16,058
تانغ ذلك!

576
00:57:42,751 --> 00:57:44,586
البقاء ساكنا، اللعنة!

577
00:57:53,720 --> 00:57:57,683
أول ثعلب أبيض،
الآن ثعلب أسود، هاه؟

578
00:58:12,072 --> 00:58:14,074
ميا ليست هنا.

579
00:58:14,616 --> 00:58:16,410
صاحب العمل لدينا لديها الآن.

580
00:58:16,868 --> 00:58:18,453
أعتقد أنني سوف أصدقك؟

581
00:58:18,787 --> 00:58:21,456
لا يهمني إذا كنت تفعل أو لا تفعل.

582
00:58:21,623 --> 00:58:24,459
أنا فقط أعرف أين هي ميا.

583
00:58:25,544 --> 00:58:26,795
تريد مني أن أتحدث؟

584
00:58:27,796 --> 00:58:29,172
حاول أن تقتلني!

585
00:59:01,204 --> 00:59:02,664
ما الذي يمنعك؟

586
00:59:02,956 --> 00:59:06,418
ألا تكرهيني لأنني أخذت ميا؟

587
00:59:07,294 --> 00:59:08,920
لا أستطيع أن أسامحك.

588
00:59:09,796 --> 00:59:10,922
وبعد...

589
00:59:11,882 --> 00:59:13,341
...لا أستطيع أن أكرهك!

590
00:59:16,136 --> 00:59:17,804
تشكيل بوابة الشيطان!

591
00:59:20,724 --> 00:59:22,017
واحد!

592
00:59:24,227 --> 00:59:25,604
اثنين!

593
00:59:26,938 --> 00:59:28,106
ثلاثة!

594
00:59:28,523 --> 00:59:29,524
أربعة!

595
00:59:30,066 --> 00:59:31,318
خمسة!

596
00:59:32,360 --> 00:59:34,571
ستة! سبعة!

597
00:59:36,114 --> 00:59:37,032
ثمانية!

598
00:59:38,950 --> 00:59:40,619
تسعة!

599
01:00:02,849 --> 01:00:04,768
إعصار ذو تسعة ذيول.

600
01:00:08,063 --> 01:00:09,231
هاكو,

601
01:00:09,689 --> 01:00:11,108
أين ميا؟

602
01:00:14,319 --> 01:00:18,406
دعونا نعقد صفقة،
فوكس إلى Negoro-shu.

603
01:00:19,407 --> 01:00:20,242
صفقة؟

604
01:00:20,659 --> 01:00:25,288
إذا أخرجتنا من بؤسنا،
سأخبرك.

605
01:00:26,164 --> 01:00:27,374
لماذا ينبغي لي؟

606
01:00:27,541 --> 01:00:29,209
ألم أخبرك؟

607
01:00:29,501 --> 01:00:33,046
نحن Negoro-shu نسدد إهاناتنا.

608
01:00:33,672 --> 01:00:35,173
من أجل شعبي،

609
01:00:35,715 --> 01:00:40,470
أعظم إهانة
هو أن ينجو من قبل العدو!

610
01:00:40,929 --> 01:00:41,805
وحتى مع ذلك...

611
01:00:41,972 --> 01:00:45,934
إذا لم تعقد صفقة،
لن أتحدث.

612
01:00:46,434 --> 01:00:48,603
لماذا لا تعذبني؟

613
01:00:58,572 --> 01:00:59,364
نعم،

614
01:01:00,365 --> 01:01:02,033
هذه هي الطريقة.

615
01:01:02,450 --> 01:01:03,743
لدينا صفقة.

616
01:01:04,494 --> 01:01:05,662
أين ميا؟

617
01:01:06,246 --> 01:01:09,749
أنت تعرف أن كبيرة
منزل مانور في المدينة؟

618
01:01:10,292 --> 01:01:14,421
قام المجال ببناء أ
محطة اختبار غريبة هناك.

619
01:01:15,130 --> 01:01:17,048
ميا هناك

620
01:01:17,215 --> 01:01:21,428
كفأر مختبر لخنازير الساموراي.
ربما يكون قد فات الأوان!

621
01:01:23,972 --> 01:01:26,600
الآن، الوفاء باتفاقنا!

622
01:01:36,776 --> 01:01:38,069
أب؟

623
01:01:38,945 --> 01:01:40,906
يسعدني رؤيتك، ميا.

624
01:01:42,032 --> 01:01:43,742
هذا الشهر بدونك

625
01:01:44,200 --> 01:01:46,077
لقد كان وحيدا جدا.

626
01:01:46,912 --> 01:01:48,204
لماذا...

627
01:01:49,164 --> 01:01:50,790
يا أبي كنت...

628
01:01:51,416 --> 01:01:52,250
ميا! يجري!

629
01:01:52,834 --> 01:01:53,877
الصمت!

630
01:01:57,339 --> 01:02:00,634
لقد طلبت Negoro-shu
لا لقتله.

631
01:02:00,884 --> 01:02:03,678
جرحه ليس قاتلا
خذه!

632
01:02:05,263 --> 01:02:07,724
كان علي أن أكون قاسياً معه

633
01:02:08,558 --> 01:02:10,769
بسبب جشعه.

634
01:02:11,061 --> 01:02:14,940
جشع؟ أنا مستاء من ذلك.
ماذا عن ربك بورادو...

635
01:02:16,483 --> 01:02:17,817
يا عزيزي.

636
01:02:19,069 --> 01:02:20,987
لقد سقط اسمه.

637
01:02:22,364 --> 01:02:23,907
مقارنة به،

638
01:02:24,407 --> 01:02:27,535
يبدو طموحي مجرد طفولي.

639
01:02:28,828 --> 01:02:30,956
الأب، ماذا تقصد؟

640
01:02:31,539 --> 01:02:34,793
كان رورين دائما
ترتيب معنا.

641
01:02:35,627 --> 01:02:38,213
مقابل أجر عظيم،

642
01:02:39,798 --> 01:02:44,511
سوف يحتجزك أسيرًا
لإنجاح تجاربه.

643
01:02:45,595 --> 01:02:47,639
كان ذلك منذ أكثر من 10 سنوات.

644
01:02:51,476 --> 01:02:55,647
ورغم ذلك رفض
لتسليمك إلينا.

645
01:02:56,022 --> 01:02:57,107
ولذلك،

646
01:02:58,400 --> 01:03:00,777
لقد أرسلت Negoro-shu لك.

647
01:03:02,487 --> 01:03:05,365
قوتك تجاوزت توقعاتي.

648
01:03:06,282 --> 01:03:07,867
لم أستطع السماح لك بالرحيل.

649
01:03:09,869 --> 01:03:11,204
الأب، لا أنت...

650
01:03:11,371 --> 01:03:13,415
بالطبع أنا معجب بك.

651
01:03:14,332 --> 01:03:17,002
أنت موضوع اختبار رائع ...

652
01:03:17,502 --> 01:03:19,796
...لا مثيل لها.

653
01:03:49,117 --> 01:03:50,118
راضي؟

654
01:03:50,702 --> 01:03:51,828
جداً.

655
01:03:52,162 --> 01:03:55,331
الإجهاد العاطفي يعزز هذه القوة.

656
01:03:56,416 --> 01:03:58,918
خيانة الأب الموثوق به.

657
01:03:59,252 --> 01:04:00,962
لا يوجد ضغط أكبر!

658
01:04:01,713 --> 01:04:05,383
أخيرًا، سأحصل على
قوة غير محدودة!

659
01:04:12,599 --> 01:04:17,062
عندما تموت، أتمنى الجحيم
يعطيك ما تستحقه.

660
01:04:24,611 --> 01:04:26,404
هل أنا أستحق ذلك أيضًا؟

661
01:04:32,994 --> 01:04:34,621
ريكا إيسوروجي ...

662
01:04:38,208 --> 01:04:39,584
متى سوف...

663
01:04:41,044 --> 01:04:44,005
...تتعب من فضحنا؟

664
01:04:59,312 --> 01:05:01,064
أنتم جميعا على قيد الحياة؟

665
01:05:01,773 --> 01:05:03,191
هكذا يبدو.

666
01:05:04,275 --> 01:05:05,610
المزيد من المؤسف.

667
01:05:05,777 --> 01:05:08,780
كم هو مثير للغضب ...

668
01:05:10,698 --> 01:05:13,284
سيدة، هل كان ذلك ضحكة؟

669
01:05:15,245 --> 01:05:16,454
سيدة...

670
01:05:17,455 --> 01:05:19,249
حان وقت الاسترداد.

671
01:05:19,624 --> 01:05:22,043
اتبعني إذا كنت تريد أن تموت!

672
01:05:44,732 --> 01:05:46,109
هل نجحت؟

673
01:05:51,072 --> 01:05:52,157
ميا.

674
01:05:53,616 --> 01:05:56,494
ابنتي الحبيبة الحبيبة.

675
01:05:58,329 --> 01:05:59,539
أب.

676
01:06:00,582 --> 01:06:01,916
أحبك أيضًا.

677
01:06:27,108 --> 01:06:28,276
هل...

678
01:06:28,943 --> 01:06:31,279
...أرني قوتك؟

679
01:06:32,864 --> 01:06:33,948
أنا سوف.

680
01:06:42,081 --> 01:06:43,416
رائع!

681
01:06:52,258 --> 01:06:53,468
ما...

682
01:06:54,260 --> 01:06:55,762
إنها كاملة.

683
01:06:57,305 --> 01:07:00,642
الآن سأحكم كما أراه مناسبًا!

684
01:07:02,018 --> 01:07:03,686
أيها الخائن...

685
01:07:03,853 --> 01:07:04,562
سيدي!

686
01:07:07,440 --> 01:07:08,107
ماذا؟

687
01:07:08,274 --> 01:07:12,403
الشخص الذي حارب Negoro-shu
قادم.

688
01:07:12,862 --> 01:07:13,571
من؟

689
01:07:13,738 --> 01:07:14,906
حسنا...

690
01:07:15,740 --> 01:07:17,283
الثعلب الأسود...؟

691
01:07:19,327 --> 01:07:20,453
ماذا؟

692
01:07:32,423 --> 01:07:33,550
الرماة؟

693
01:07:33,716 --> 01:07:34,759
نار!

694
01:07:41,349 --> 01:07:42,183
هدف!

695
01:07:44,394 --> 01:07:45,061
نار!

696
01:07:49,482 --> 01:07:51,568
لا أستطيع البقاء عالقاً هنا!

697
01:08:06,040 --> 01:08:07,041
هاكو؟!

698
01:08:07,333 --> 01:08:08,376
نيجورو شو.

699
01:08:08,876 --> 01:08:10,086
ما هذا؟

700
01:08:10,461 --> 01:08:12,088
تذكرت.

701
01:08:12,255 --> 01:08:16,634
ريكا يمكنها الانتظار.
يجب على شخص آخر أن يدفع أولا.

702
01:08:16,801 --> 01:08:17,552
شيجيتسوجو!

703
01:08:18,011 --> 01:08:22,223
أنت لا شيء سوى الأعذار المتواضعة
للرهبان المحاربين.

704
01:08:22,974 --> 01:08:24,434
سوف تندم على هذا!

705
01:08:25,601 --> 01:08:26,769
اخرج من هنا.

706
01:08:28,813 --> 01:08:29,772
على المزدوج!

707
01:08:31,608 --> 01:08:33,443
ألم أخبرك؟

708
01:08:33,693 --> 01:08:37,363
نحن Negoro-shu نسدد إهاناتنا.

709
01:08:39,991 --> 01:08:43,745
اللعنة! شيجيتسوجو يأتي أولاً
لكنك التالي!

710
01:08:44,787 --> 01:08:45,580
تعال.

711
01:08:45,955 --> 01:08:48,833
أوتو! جين! كوكوريو!

712
01:08:49,375 --> 01:08:50,710
نيجورو شو،

713
01:08:50,960 --> 01:08:51,961
هل نحن فخورون!

714
01:08:56,507 --> 01:08:58,217
نار! نار!

715
01:09:10,021 --> 01:09:11,105
إلى الأمام!

716
01:09:29,123 --> 01:09:32,251
إذا لم تكن معركة مميتة،
انها ليست متعة!

717
01:09:40,676 --> 01:09:44,555
حتى أنتهي من تلك الثعلبة،
لا أستطيع أن أموت!

718
01:09:53,147 --> 01:09:54,315
نعم!

719
01:09:55,400 --> 01:09:57,360
تعال واحصل على بعض!

720
01:10:01,823 --> 01:10:03,699
هذه المهزلة تنتهي الآن.

721
01:10:09,997 --> 01:10:13,709
لقد تركتنا نعيش!
من الأفضل أن تحمل عبئنا!

722
01:10:22,718 --> 01:10:23,511
اذهب الآن!

723
01:10:24,262 --> 01:10:25,304
شكرًا لك.

724
01:11:34,749 --> 01:11:35,958
ميا!

725
01:11:36,375 --> 01:11:37,543
شكرا لله.

726
01:11:43,508 --> 01:11:45,134
ابتعد عنها.

727
01:11:47,345 --> 01:11:50,097
لقد قمت بتكوين صديق غير عادي.

728
01:11:51,098 --> 01:11:53,351
عرفها على والدك.

729
01:11:55,144 --> 01:11:56,729
أب...؟

730
01:11:58,272 --> 01:11:59,190
لكن كيف؟

731
01:12:04,278 --> 01:12:05,071
ميا؟

732
01:12:09,617 --> 01:12:11,661
ذلك الثعلب الشرير

733
01:12:11,911 --> 01:12:14,789
يريد أن يسرق منك والدك.

734
01:12:15,581 --> 01:12:19,877
سوف نتمزق مرة أخرى.

735
01:12:21,754 --> 01:12:22,964
لا.

736
01:12:24,215 --> 01:12:26,801
لن أخسرك مرة أخرى.

737
01:12:27,969 --> 01:12:29,428
ثم...

738
01:12:30,304 --> 01:12:32,390
...ماذا يجب عليك أن تفعل؟

739
01:12:38,771 --> 01:12:40,064
لماذا؟!

740
01:12:40,690 --> 01:12:41,941
لماذا؟

741
01:12:42,608 --> 01:12:46,362
وعندما تعززت قوتها،
وكذلك كان عقلها،

742
01:12:46,529 --> 01:12:49,365
لتدمير الصفات غير الضرورية.

743
01:12:51,742 --> 01:12:54,370
شخصية. الفكر.

744
01:12:55,454 --> 01:12:57,790
الأداة ليست في حاجة إليها.

745
01:12:58,958 --> 01:13:00,042
هل هذا صحيح يا ميا؟

746
01:13:01,669 --> 01:13:03,296
لا يمكنك أن تكون جادا.

747
01:13:05,214 --> 01:13:06,674
ميا ليست أداة!

748
01:13:09,969 --> 01:13:11,387
هو والدي.

749
01:13:12,346 --> 01:13:14,432
لن تأخذيه مني.

750
01:13:15,474 --> 01:13:16,642
ميا...

751
01:13:18,311 --> 01:13:20,438
ألا تتعرف علي؟

752
01:13:22,815 --> 01:13:24,859
قلت أنا صديقك.

753
01:13:26,569 --> 01:13:28,070
...كان علي أن...

754
01:13:28,613 --> 01:13:29,989
...احمي صديقي...

755
01:13:33,117 --> 01:13:34,201
من فضلك.

756
01:13:34,869 --> 01:13:36,704
تعال إلى حواسك!

757
01:13:37,997 --> 01:13:40,249
والدي هو كل شيء بالنسبة لي.

758
01:13:41,125 --> 01:13:43,377
والدي لا يمكن تعويضه.

759
01:13:44,712 --> 01:13:46,088
والدي...

760
01:13:47,089 --> 01:13:48,382
والدي!

761
01:13:58,267 --> 01:13:59,810
لا...

762
01:14:58,744 --> 01:15:02,123
بورادو لا يستحق هذه القوة.

763
01:15:02,790 --> 01:15:06,293
سأستخدم هذه الأداة
لأغراضي الخاصة.

764
01:15:24,103 --> 01:15:25,312
من فضلك...

765
01:15:26,814 --> 01:15:27,898
توقف عن هذا.

766
01:15:42,329 --> 01:15:44,665
هل وبخك جدك مرة أخرى؟

767
01:15:46,083 --> 01:15:49,837
أثناء الصيد،
لقد تركت الصقر المحاصر يذهب.

768
01:15:51,630 --> 01:15:53,424
لديك قلب طيب.

769
01:15:56,051 --> 01:15:57,470
اسمعي يا ريكا.

770
01:15:57,887 --> 01:16:02,641
لطفك هو القوة
الذي لا يمكن لأحد أن يتفوق عليه.

771
01:16:03,726 --> 01:16:04,769
قوة؟

772
01:16:06,687 --> 01:16:12,234
جدك يتبع الطرق القديمة،
لذلك سيحتاج إلى وقت ليدرك.

773
01:16:13,152 --> 01:16:14,361
لكن كما تعلمون،

774
01:16:15,237 --> 01:16:18,908
قلبك الطيب
سوف تظهر لك الطريق إلى الأمام.

775
01:16:19,241 --> 01:16:23,078
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لاكتشاف
طريقتك الخاصة.

776
01:16:24,663 --> 01:16:26,582
طريقتي الخاصة...

777
01:16:28,709 --> 01:16:30,044
الآن أعرف.

778
01:16:31,003 --> 01:16:33,756
شكرا لك قاسومي.

779
01:16:35,049 --> 01:16:37,051
لقد ذكرتني.

780
01:16:55,945 --> 01:16:58,197
أتمنى أن يختفي كل شيء،

781
01:16:59,073 --> 01:17:01,158
باستثناء والدي وأنا.

782
01:17:01,867 --> 01:17:02,785
لكم جميعا.

783
01:17:07,748 --> 01:17:09,959
لا تقل مثل هذه الأشياء الحزينة.

784
01:17:19,677 --> 01:17:20,845
تذكر...

785
01:17:36,026 --> 01:17:37,319
ابتعد عنا!

786
01:17:47,329 --> 01:17:48,414
نحن...

787
01:17:51,375 --> 01:17:52,960
... أصدقاء، أليس كذلك؟

788
01:18:03,053 --> 01:18:04,972
ريك...كا...

789
01:18:13,397 --> 01:18:14,648
ماذا لدي...

790
01:18:15,316 --> 01:18:16,901
ماذا فعلت؟!

791
01:18:22,698 --> 01:18:24,074
مرحبًا بعودتك...

792
01:18:25,576 --> 01:18:26,368
...ميا.

793
01:18:34,752 --> 01:18:36,003
هذا أنا!

794
01:18:39,840 --> 01:18:44,220
ماذا تفعلين يا ميا؟!
أطع والدك!

795
01:18:52,978 --> 01:18:55,064
أنت تنتمي معي...

796
01:19:01,570 --> 01:19:04,448
وداعا يا أبي.

797
01:19:11,121 --> 01:19:13,916
ميا! ميا، انتظر!

798
01:19:14,166 --> 01:19:18,170
ماذا سأفعل؟!
هل أنت غاضب لأني دعوتك بالأداة؟

799
01:19:18,337 --> 01:19:20,214
أنا أستعيده! لذا...

800
01:19:29,181 --> 01:19:30,516
الأب!

801
01:19:34,478 --> 01:19:37,356
هل الحثالة مثلك تستحق العيش؟

802
01:19:38,107 --> 01:19:40,234
أعطني سببا واحدا لماذا.

803
01:19:47,574 --> 01:19:48,742
أب!

804
01:19:48,909 --> 01:19:50,285
ميا، البقاء مرة أخرى!

805
01:20:08,804 --> 01:20:13,100
أنا سيد طامية على غرار السيف
شيجيتسوجو تودا.

806
01:20:14,518 --> 01:20:15,686
أتحداك...

807
01:20:18,397 --> 01:20:19,815
.. إلى مبارزة عادلة.

808
01:20:20,441 --> 01:20:22,026
ريكا إيسوروجي.

809
01:20:30,242 --> 01:20:31,577
قادم من أجلك.

810
01:21:06,111 --> 01:21:07,154
أب!

811
01:21:42,856 --> 01:21:44,191
نيجورو شو...

812
01:21:47,319 --> 01:21:48,529
ماذا منهم؟

813
01:21:54,827 --> 01:21:56,745
لقد قطعت وعدا.

814
01:21:58,038 --> 01:22:00,124
ليحملوا أثقالهم!

815
01:22:00,916 --> 01:22:04,128
إذا لم تكن معركة مميتة،
انها ليست متعة!

816
01:22:05,129 --> 01:22:07,714
حصلت على هذا!

817
01:22:16,932 --> 01:22:21,061
جيد جدا.
أعوضهم بحياتي..

818
01:22:23,063 --> 01:22:24,273
...إذا استطعت!

819
01:22:26,066 --> 01:22:27,234
لا.

820
01:22:28,444 --> 01:22:30,070
حياة الإنسان...

821
01:22:31,196 --> 01:22:33,615
...يجب ألا يؤخذ أبدًا!

822
01:22:34,533 --> 01:22:38,495
حتى أنتهي من تلك الثعلبة،
لا أستطيع أن أموت!

823
01:23:11,028 --> 01:23:12,654
لهذا السبب أنا...

824
01:23:14,114 --> 01:23:17,409
...سوف أبقى وفيا لطريقي
حتى النهاية!

825
01:23:18,202 --> 01:23:22,206
نحن Negoro-shu نسدد إهاناتنا!

826
01:24:11,922 --> 01:24:15,050
تسعة الذيول … إعصار.

827
01:24:18,303 --> 01:24:19,513
واحد!

828
01:24:22,975 --> 01:24:23,850
اثنين!

829
01:24:27,938 --> 01:24:29,439
ثلاثة!

830
01:24:31,275 --> 01:24:32,359
أربعة!

831
01:24:33,485 --> 01:24:34,820
خمسة!

832
01:24:36,738 --> 01:24:37,447
ستة!

833
01:24:38,740 --> 01:24:40,117
سبعة!

834
01:24:43,578 --> 01:24:45,038
ثمانية!

835
01:24:49,584 --> 01:24:51,086
تسعة!

836
01:26:12,042 --> 01:26:13,418
اللورد بورادو...

837
01:26:17,923 --> 01:26:20,050
ليس لدي أي عذر لهذا العرض.

838
01:27:17,482 --> 01:27:20,777
شيجيتسوجو، أيها الأحمق الساذج..

839
01:27:21,945 --> 01:27:23,447
مثير للشفقة.

840
01:27:25,449 --> 01:27:27,159
مثير للشفقة...

841
01:27:37,919 --> 01:27:40,338
لن توافق؟

842
01:27:51,224 --> 01:27:54,352
أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك.

843
01:27:54,853 --> 01:27:58,648
هل أنت متأكد؟
شكرا لك، أنا في حالة من الفوضى.

844
01:27:58,815 --> 01:27:59,858
آه!

845
01:28:02,152 --> 01:28:04,029
- نحن على حد سواء.
- آه!

846
01:28:06,156 --> 01:28:07,866
ريكا! ميا!

847
01:28:11,661 --> 01:28:12,579
ميريسا!

848
01:28:12,746 --> 01:28:15,499
- لقد عدت!
- لقد عدنا!

849
01:28:15,749 --> 01:28:18,043
- كنت قلقة جدا!
- شكرًا.

850
01:28:19,169 --> 01:28:20,879
أشتهي طبخك.

851
01:28:21,129 --> 01:28:22,005
وأنا كذلك.

852
01:28:33,099 --> 01:28:36,019
لقد قمت بخروج دراماتيكي للغاية، لكن...

853
01:28:57,374 --> 01:28:58,833
بالنسبة لي...

854
01:29:00,126 --> 01:29:02,128
...كان القتل هو السبيل الوحيد...

855
01:29:03,713 --> 01:29:05,465
.. لإنجاز أي شيء.

856
01:29:06,967 --> 01:29:09,094
ليس لأنني كنت قوياً.

857
01:29:10,303 --> 01:29:12,264
لقد كنت خائفة فحسب..

858
01:29:15,016 --> 01:29:16,309
.. وضعيف .

859
01:29:18,186 --> 01:29:19,396
جد...

860
01:29:21,398 --> 01:29:22,858
ربما تستطيع...

861
01:29:25,235 --> 01:29:28,071
….نفعل ما لم يستطع أسلافنا فعله.

862
01:29:29,573 --> 01:29:32,784
تبين لنا الثعالب مستقبلا مختلفا.

863
01:29:36,288 --> 01:29:37,497
ريكا.

864
01:29:39,165 --> 01:29:40,208
لا...

865
01:29:46,464 --> 01:29:49,301
الرئيس السابع لعائلة إيسوروجي،

866
01:29:50,760 --> 01:29:52,512
ريكا إيسوروجي.

867
01:29:59,728 --> 01:30:00,770
نعم يا سيدي!

868
01:30:23,001 --> 01:30:28,131
"المخططات: كلب ميكانيكي
والسنجاب الطائر"

869
01:30:49,110 --> 01:30:53,949
نظر إلى السماء الضبابية

870
01:30:54,115 --> 01:30:59,037
أتذكر طيبتك في ذلك اليوم

871
01:30:59,454 --> 01:31:04,209
في مهب نسيم الصاعد

872
01:31:04,376 --> 01:31:09,214
نذرٌ يحترق في قلبي

873
01:31:10,048 --> 01:31:14,803
الرغبة في الحماية
الأمل الوحيد الذي وجدته

874
01:31:15,303 --> 01:31:20,350
لتقاسم الألم
من هذا الإيمان الذي لا يتغير معك

875
01:31:20,517 --> 01:31:23,645
سأعيش
خلال كل يوم ثمين

876
01:31:23,812 --> 01:31:30,443
سأبقى صادقا
إلى هذا الطريق لي وحدي

877
01:31:35,990 --> 01:31:41,079
شفرات حرق
شحذ الحواس متعال

878
01:31:41,246 --> 01:31:46,292
يخطو إلى الأمام في
تلك اللحظة الأبدية التي لا حدود لها

879
01:31:46,459 --> 01:31:51,631
الأمل الذي أواصله
داخل نفسي هو الشيء الوحيد

880
01:31:51,798 --> 01:31:57,053
التي يمكن أن تنير المستقبل
وقطع من خلال الظلام

881
01:32:22,579 --> 01:32:27,375
الاخراج و تصميم الاكشن
كويتشي ساكاموتو

882
01:32:38,762 --> 01:32:42,974
الرئيس السابع لعائلة إيسوروجي،
ريكا إيسوروجي.

883
01:32:44,225 --> 01:32:45,560
قادم لك!

884
01:32:47,645 --> 01:32:52,233
الترجمة الانجليزية بواسطة
دون براون


