1
00:00:14,720 --> 00:00:17,712
(الارم بج رہا ہے)
2
00:00:20,280 --> 00:00:21,839
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا
آپ نے الارم کو غیر فعال کر دیا ہے۔
3
00:00:22,040 --> 00:00:23,030
میں نے کیا، ان دونوں نے۔
4
00:00:23,200 --> 00:00:25,157
لیکن مجھے نہیں لگتا تھا کہ آپ کو اتنی دیر لگ جائے گی۔
خدا کی حفاظت کو کھولنے کے لئے.
5
00:00:25,320 --> 00:00:27,072
کیا آپ کتیا کرنے والے ہیں؟
اب اس کے بارے میں؟
6
00:00:32,160 --> 00:00:33,833
انا، کیا بات ہے؟
7
00:00:37,360 --> 00:00:39,271
جاؤ چلو یہاں سے۔
8
00:00:46,200 --> 00:00:47,838
بروک: ہڈ! ارے!
9
00:00:48,000 --> 00:00:49,229
- ہاں؟
- تم نے انہیں مل گیا؟
10
00:00:49,440 --> 00:00:51,192
’’نہیں، اس طرف کوئی نہیں آیا۔
- وہ سیدھے آپ کی طرف بھاگے۔
11
00:00:51,400 --> 00:00:53,357
شٹ، وہ واپس دوگنا ہو گئے ہوں گے.
چلو
12
00:01:04,800 --> 00:01:07,792
(کلک کرنا)
13
00:02:27,920 --> 00:02:30,799
(دروازہ کھلتا ہے)
14
00:02:31,000 --> 00:02:32,798
(بند)
15
00:02:57,760 --> 00:02:59,398
تو تم دونوں کب؟
ایک جوڑی بن؟
16
00:02:59,560 --> 00:03:01,358
- مجھے پیسوں کی ضرورت تھی۔
- ہاں، ہم سب کو پیسوں کی ضرورت ہے۔
17
00:03:01,520 --> 00:03:02,715
اسی لیے ہم مل کر کام کرتے ہیں۔
18
00:03:02,880 --> 00:03:04,632
یہ اس قسم کا کام نہیں تھا۔
19
00:03:05,720 --> 00:03:07,040
اوہ۔
20
00:03:09,360 --> 00:03:10,634
اوہ ٹھیک ہے۔
21
00:03:10,800 --> 00:03:12,791
اس قسم کا کام نہیں۔
22
00:03:13,000 --> 00:03:14,559
آپ کو مجھے بتانے کی ضرورت ہے۔
جب آپ وہاں سے باہر ہوتے ہیں۔
23
00:03:14,720 --> 00:03:16,552
- مجھے آپ کی اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔
- آپ یہاں کے ارد گرد کرتے ہیں.
24
00:03:16,720 --> 00:03:18,518
اگر ہوتا تو کیا ہوتا
میرے نائبوں میں سے ایک جس نے آپ کو پایا؟
25
00:03:18,680 --> 00:03:19,590
- آپ کے نائبین؟
- ہاں.
26
00:03:19,800 --> 00:03:20,870
یسوع کیا آپ خود سنتے ہیں؟
27
00:03:21,040 --> 00:03:22,951
یہ ایک بڑا خطرہ تھا۔
ایک چھوٹی سی لینے کے لیے۔
28
00:03:23,120 --> 00:03:25,760
- یہ احمقانہ تھا .
- مجھے میکس کے لیے رقم کی ضرورت تھی۔
29
00:03:36,520 --> 00:03:38,238
دیکھو، میں مدد کر سکتا تھا.
30
00:03:59,080 --> 00:04:00,434
ایلکس: میں پہلے ہی راضی ہو چکا ہوں۔
اپنے وینڈرز کو استعمال کرنے کے لیے
31
00:04:00,600 --> 00:04:03,433
اور آپ کی انتظامی فیس،
لیکن فرش کے 5ojO، وہ باہر ہے--
32
00:04:03,680 --> 00:04:06,479
وہ اعداد و شمار ہے۔
آپ کے والد اور میں نے اتفاق کیا۔
33
00:04:06,680 --> 00:04:09,354
اگر آپ کو نہیں لگتا کہ میں اسے کما رہا ہوں،
ہم اس پر دوبارہ غور کر سکتے ہیں۔
34
00:04:09,560 --> 00:04:11,915
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیسے چھپوں گا۔
کتابوں میں کچھ ایسا ہی ہے.
35
00:04:12,080 --> 00:04:14,151
ہم کچھ پتہ لگائیں گے۔
آپ مجھے بہت لچکدار پائیں گے۔
36
00:04:14,320 --> 00:04:15,719
ٹھیک ہے، آپ کو ہونا پڑے گا۔
37
00:04:15,880 --> 00:04:17,996
ہمیں شیڈول کرنا چاہئے۔
ایک ہفتہ وار اجلاس.
38
00:04:20,960 --> 00:04:22,473
ٹھیک ہے۔
39
00:04:37,280 --> 00:04:38,918
آپ کہہ رہے تھے۔
گودام کے بارے میں؟
40
00:04:39,080 --> 00:04:41,720
سیل فون ڈیٹونیٹر۔
گھر کا بنا ہوا ہے۔
41
00:04:41,920 --> 00:04:43,752
- اور شپمنٹ؟
- نہیں.
42
00:04:56,440 --> 00:04:57,794
معذرت
43
00:05:00,960 --> 00:05:02,519
فلاڈیلفیا میں ہمارے ساتھی--
44
00:05:02,680 --> 00:05:04,671
(دستک، دروازہ کھلتا ہے)
45
00:05:07,200 --> 00:05:09,191
ربیکا، اندر آو۔
بیٹھ جاؤ۔
46
00:05:19,240 --> 00:05:21,914
فلاڈیلفیا میں ہمارے ساتھی...
47
00:05:23,040 --> 00:05:25,190
آج ڈیلیوری کا انتظار کر رہے ہیں۔
48
00:05:25,360 --> 00:05:27,510
آپ انہیں بلا کر بتائیں
ہم اسے ان تک پہنچائیں گے۔
49
00:05:27,720 --> 00:05:29,518
کیا ہوا؟
50
00:05:29,720 --> 00:05:32,314
ہماری جگہ پر دھماکہ
مینوفیکچرنگ کی سہولت.
51
00:05:32,480 --> 00:05:34,153
- کسی نے بم نصب کیا۔
- کون ایسا کرے گا؟
52
00:05:34,320 --> 00:05:36,630
یہ ہڈ تھا۔
وہ بیان دے رہا ہے۔
53
00:05:37,600 --> 00:05:38,715
تم کیا کرنے والے ہو؟
54
00:05:38,880 --> 00:05:39,870
ابھی کے لیے کچھ نہیں۔
55
00:05:40,040 --> 00:05:42,190
- کچھ اور ہے.
- کیا؟
56
00:05:42,400 --> 00:05:44,676
مذبح خانہ
ہفتے کے آخر میں اقتدار کھو دیا.
57
00:05:44,840 --> 00:05:47,798
- ہمارے پاس بیک اپ جنریٹر ہے۔
- یہ غیر فعال تھا.
58
00:05:47,960 --> 00:05:50,156
سارا گوشت خراب ہو گیا ہے۔
59
00:05:50,320 --> 00:05:51,549
یہ کیسے ممکن ہے؟
60
00:05:51,720 --> 00:05:53,119
میں نے الیکٹرک کمپنی سے بات کی۔
61
00:05:53,280 --> 00:05:54,953
کسی نے ان کا سرور ہیک کر لیا۔
62
00:05:55,160 --> 00:05:57,629
اور اس مخصوص گرڈ کو بند کر دیں۔
63
00:05:59,120 --> 00:06:01,396
وہ مجھ سے مذاق کر رہا ہے۔
64
00:06:37,280 --> 00:06:39,112
(چابیوں کی آواز)
65
00:06:46,120 --> 00:06:49,397
(دروازہ کھلتا ہے)
66
00:06:49,560 --> 00:06:51,119
(بند)
67
00:07:03,160 --> 00:07:07,040
شوگر: آپ جانتے ہیں، ایک کہاوت ہے۔
ریستوراں کے کاروبار میں
68
00:07:07,280 --> 00:07:08,873
اپنا گوشت نہ خریدیں۔
69
00:07:09,080 --> 00:07:10,434
جہاں آپ خریدتے ہیں۔
آپ کی روٹی اور مکھن.
70
00:07:10,600 --> 00:07:12,034
یہ کہنے کی کوشش کر رہا ہے کہ بکواس نہ کرو
آپ کہاں کھاتے ہیں
71
00:07:12,240 --> 00:07:13,753
ہاں۔
72
00:07:15,480 --> 00:07:18,040
تم نے کیوں نہیں کیا۔
بس اتنا کہنا، پھر؟
73
00:07:18,200 --> 00:07:19,554
اس میں شاعری کی کمی ہے۔
74
00:07:26,840 --> 00:07:28,353
صبح، کائی۔
75
00:07:31,120 --> 00:07:33,555
کلب جس کو میں سمجھ سکتا ہوں۔
76
00:07:33,800 --> 00:07:36,269
اگر میرے ملازمین ملوث تھے۔
غیر قانونی سرگرمیوں میں
77
00:07:36,440 --> 00:07:38,829
آپ عمل کرنے پر مجبور ہیں، یقیناً۔
78
00:07:39,000 --> 00:07:41,753
- یہاں تک کہ گودام بھی۔
- ہاں، میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔
79
00:07:41,920 --> 00:07:44,275
دھماکہ یا کچھ اور، ٹھیک ہے؟
80
00:07:45,880 --> 00:07:48,315
اب مجھے ایک مذبح خانہ مل گیا ہے۔
بوسیدہ مصنوعات سے بھرا ہوا.
81
00:07:48,480 --> 00:07:49,993
کیا آپ مجھ پر کچھ الزام لگا رہے ہیں؟
82
00:07:50,160 --> 00:07:51,514
آپ ممکنہ طور پر کیا حاصل کر سکتے ہیں
میرے گوشت کے ساتھ چدائی کر کے؟
83
00:07:51,680 --> 00:07:52,795
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
84
00:07:52,960 --> 00:07:54,758
کیا آپ یہاں کسی جرم کی اطلاع دینے کے لیے ہیں؟
85
00:07:57,120 --> 00:07:59,919
کیونکہ اگر نہیں تو میں مصروف ہوں۔
86
00:08:05,000 --> 00:08:07,196
- تم کیا کر رہے ہو؟
شوگر: کائی۔
87
00:08:08,880 --> 00:08:10,917
آسان
88
00:08:19,640 --> 00:08:21,233
آپ اور میرے پاس ہے۔
ایک بہت پیچیدہ رشتہ.
89
00:08:21,400 --> 00:08:22,629
نہیں
90
00:08:26,240 --> 00:08:29,790
میں پولیس والا ہوں، تم مجرم ہو۔
91
00:08:41,520 --> 00:08:42,919
تم نے مجھے مایوس کیا، شوگر۔
92
00:08:43,120 --> 00:08:44,713
آپ کو رکھنا چاہئے۔
بہتر کمپنی.
93
00:08:50,600 --> 00:08:53,877
(دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے)
94
00:08:57,840 --> 00:09:00,992
تمہارا دوست ہو کر،
یہ خطرے کی تنخواہ کے ساتھ آنا چاہئے۔
95
00:09:04,800 --> 00:09:06,598
تم جانتے ہو، وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔
ایک چیز کے بارے میں
96
00:09:08,080 --> 00:09:09,400
میں جو کچھ کر رہا ہوں وہ اسے ہراساں کرنا ہے۔
97
00:09:09,560 --> 00:09:13,474
ٹھیک ہے، اس سے پہلے کہ آپ فیصلہ کریں۔
اسے ایک نشان تک لات مارنا،
98
00:09:13,640 --> 00:09:15,278
مجھے کافی انتباہ دیں۔
99
00:09:45,200 --> 00:09:47,271
اوہ، گھٹیا.
100
00:09:48,560 --> 00:09:50,756
ارے، ارے، ارے، ارے.
101
00:09:51,120 --> 00:09:53,680
ڈاکٹر نے کہا آپ کے لیے
اسے آسان کرنے کے لئے، یاد ہے؟
102
00:09:53,840 --> 00:09:56,309
- میں ٹھیک ہوں
- ہاں؟
103
00:10:01,040 --> 00:10:02,633
اب، یہ کیا ہے؟
104
00:10:02,800 --> 00:10:04,757
(ہسنا)
105
00:10:04,920 --> 00:10:08,072
- ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا ہے.
- شکریہ
106
00:10:08,240 --> 00:10:11,039
میرا مطلب ہے، یہ ایک بڑا فن تعمیر ہے۔
107
00:10:11,200 --> 00:10:13,111
صبح بخیر
108
00:10:15,040 --> 00:10:17,156
- اپنے انہیلر کو مت بھولنا۔
- سمجھ آیا۔
109
00:10:21,360 --> 00:10:22,794
تم کام پر نہیں جا رہے ہو؟
110
00:10:22,960 --> 00:10:24,837
ایک دو دن کی چھٹی لی۔
111
00:10:26,800 --> 00:10:28,632
آپ کیا کر رہے ہیں؟
112
00:10:28,800 --> 00:10:30,950
بس کاسٹ کرنے جا رہے ہیں۔
میرے والد کا سال کا بیلٹ۔
113
00:10:31,120 --> 00:10:32,474
دیوا، میں جانتا ہوں کہ تم پاگل ہو
114
00:10:32,640 --> 00:10:34,677
اور مجھے افسوس ہے کہ میرے پاس نہیں ہے۔
کافی کے ارد گرد تھا.
115
00:10:34,840 --> 00:10:36,274
جب آپ تھے تو یہ بدتر تھا۔
116
00:10:36,440 --> 00:10:39,114
جی ہاں، اور وہاں ہے
اس کے لئے کوئی عذر نہیں.
117
00:10:42,400 --> 00:10:43,879
آپ کو صرف ارد گرد رہنے کی ضرورت ہے، والد.
118
00:10:44,080 --> 00:10:45,957
میں جانتا ہوں
119
00:10:47,640 --> 00:10:49,631
اور یہ اس کے لیے نہیں تھا...
120
00:10:51,760 --> 00:10:54,195
دیکھو، یہ مناسب نہیں تھا۔
میں آپ کو اس پوزیشن میں رکھنے کے لیے،
121
00:10:54,360 --> 00:10:55,714
لیکن مجھے بہت افسوس ہے، بچے.
122
00:10:55,920 --> 00:10:58,070
میں بہتر کرنے والا ہوں، میں وعدہ کرتا ہوں۔
123
00:11:07,760 --> 00:11:11,913
(دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے)
124
00:11:12,080 --> 00:11:13,878
میں اسے اٹھانے والا تھا۔
کام کے بعد
125
00:11:14,040 --> 00:11:16,236
میں اسے اپنی شفٹ کے بعد حاصل کروں گا۔
126
00:11:16,440 --> 00:11:19,512
ایم، میں حاملہ ہوں، غلط نہیں۔
127
00:11:19,680 --> 00:11:22,354
پیکج ہو سکتا ہے۔
میرا وزن 20 یا 30 پاؤنڈ ہے۔
128
00:11:22,520 --> 00:11:24,750
ایک آدمی کو اپنی بیوی کو ٹھوس کرنے دو۔
129
00:11:24,920 --> 00:11:26,991
مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے سنبھال سکتے ہیں۔
130
00:11:36,320 --> 00:11:37,594
مجھے بھاڑ میں جاؤ.
131
00:11:42,680 --> 00:11:43,909
ارے، آپ کچھ مزہ کرنا چاہتے ہیں؟
132
00:11:44,080 --> 00:11:46,959
وہ پہلا ہونے والا ہے۔
اسے N FL تک پہنچانے والے Yawners۔
133
00:11:47,120 --> 00:11:48,235
اوہ، واقعی؟
134
00:11:48,400 --> 00:11:51,392
اگر وہ پینٹ کرنا پسند کرتا ہے۔
یا ڈانس بیلے؟
135
00:11:51,600 --> 00:11:53,113
وہ نشاۃ ثانیہ کا آدمی ہو گا۔
136
00:11:53,280 --> 00:11:55,999
(ہاہاہاہا)
137
00:11:56,160 --> 00:11:57,594
مجھے واپس آنا چاہیے۔
138
00:11:57,760 --> 00:11:58,875
ٹھیک ہے۔
139
00:12:07,440 --> 00:12:08,760
(پاؤنڈز)
140
00:12:08,920 --> 00:12:12,834
(کتے کا بھونکنا)
141
00:12:13,040 --> 00:12:15,111
ہمیں بات کرنی ہے۔
142
00:12:15,280 --> 00:12:18,716
(ٹی وی پر چلنے والے کارٹون)
143
00:12:21,520 --> 00:12:22,794
آپ نے کہا کہ آپ جا رہے ہیں۔
پراکٹر کو گرفتار کرنا۔
144
00:12:22,960 --> 00:12:23,950
میں اس پر کام کر رہا ہوں۔
145
00:12:24,120 --> 00:12:25,190
یسوع ہر روز سوچتا ہوں۔
کہ وہ جانتا ہے
146
00:12:25,360 --> 00:12:26,714
میں وہی ہوں جس نے آپ کو بتایا تھا۔
گودام کے بارے میں
147
00:12:26,880 --> 00:12:28,279
ارے، کوئی راستہ نہیں ہے۔
وہ جان سکتا تھا کہ یہ تم ہو
148
00:12:28,440 --> 00:12:30,113
لیکن ابھی
مجھے کچھ اور چاہیے
149
00:12:30,280 --> 00:12:32,635
مجھے اس کی ضرورت ہے۔
اس سے براہ راست جڑتا ہے۔
150
00:12:32,800 --> 00:12:34,120
میں اور کچھ نہیں جانتا۔
151
00:12:34,280 --> 00:12:36,237
آپ نے فرمایا کہ تم اسے دیکھتے ہو۔
ہفتے میں تین یا چار بار.
152
00:12:36,440 --> 00:12:38,431
وہ مجھے چودتا ہے۔
اس میں تکیے کی کوئی بات نہیں ہے۔
153
00:12:38,600 --> 00:12:40,238
لوکاس: چلو، ایسا نہیں ہوتا
غیر قانونی ہونا ضروری ہے.
154
00:12:40,440 --> 00:12:42,875
بس کچھ غیر معمولی۔ کچھ بھی۔
155
00:12:45,960 --> 00:12:47,234
(سسکیاں)
156
00:12:47,400 --> 00:12:49,357
ایک رات میں جا رہا تھا۔
اس کے گھر واقعی دیر ہو گئی۔
157
00:12:49,520 --> 00:12:51,796
اور میں نے ان تمام لوگوں کو حرکت کرتے دیکھا
اس کے تہہ خانے میں کریٹس کا ایک گروپ۔
158
00:12:51,960 --> 00:12:53,234
- کریٹس میں کیا تھا؟
”مجھے نہیں معلوم۔
159
00:12:53,400 --> 00:12:54,310
کیا آپ نے تہہ خانے میں دیکھا؟
160
00:12:54,480 --> 00:12:55,800
وہ مجھے اجازت نہیں دیتا
گھومنا پھرنا
161
00:12:56,000 --> 00:12:57,354
مجھے جاننا ہے
اس تہہ خانے میں کیا ہے؟
162
00:12:57,520 --> 00:12:59,352
- کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
- ہم آپ کو نہیں چاہتے
163
00:12:59,520 --> 00:13:01,272
کچھ بھی کرنا
جو آپ کو خطرے میں ڈالتا ہے۔
164
00:13:01,440 --> 00:13:03,670
بس تم سے بات ہو رہی ہے۔
مجھے خطرے میں ڈالتا ہے.
165
00:13:04,920 --> 00:13:06,274
بس چھوڑ دو۔
166
00:13:06,440 --> 00:13:08,716
مہربانی فرمائیں۔
167
00:13:09,200 --> 00:13:10,315
تم نے اسے بہت زور سے دھکا دیا۔
168
00:13:10,480 --> 00:13:13,313
ابھی ہمارے پاس وہ سب کچھ ہے۔
169
00:13:13,520 --> 00:13:14,840
بھاڑ میں جاؤ.
170
00:13:15,000 --> 00:13:16,877
کوئی دیکھنا نہیں چاہتا
پراکٹر اس سے زیادہ نیچے جاؤ۔
171
00:13:17,040 --> 00:13:18,792
ٹھیک ہے، میں خانے منتقل کر رہے ہیں
تہہ خانے جرم نہیں ہے۔
172
00:13:18,960 --> 00:13:20,075
کریٹس میں کیا ہے اس پر منحصر ہے۔
173
00:13:20,240 --> 00:13:21,355
یہ کافی نہیں ہے۔
وارنٹ کے لیے۔
174
00:13:21,520 --> 00:13:23,272
اور بغیر وارنٹ کے،
تم وہاں نہیں جا سکتے۔
175
00:13:23,440 --> 00:13:25,351
- باس.
- کیا؟ میں جانتا ہوں
176
00:13:25,520 --> 00:13:27,796
- کیا تم؟
- جی ہاں.
177
00:13:27,960 --> 00:13:29,633
یہاں اس کی ditzy کتیا ہے.
178
00:13:32,520 --> 00:13:33,840
- ارے.
- ہیلو
179
00:13:34,040 --> 00:13:37,032
- کیا میں آپ سے فوری سوال پوچھ سکتا ہوں؟
- ضرور.
180
00:13:38,280 --> 00:13:40,396
تم کب بن گئے؟
آپ کی نسل کا غدار؟
181
00:13:40,560 --> 00:13:42,790
(مرد ہنستے ہیں)
182
00:13:42,960 --> 00:13:44,633
میرے راستے سے ہٹ جاؤ۔
183
00:13:44,840 --> 00:13:47,275
- اوہ، نہیں. اوہ، نہیں، یہ دیکھو.
- معاف کیجئے گا لوگو۔
184
00:13:47,440 --> 00:13:49,477
مجھے مت بتانا یہ ہے۔
ایک آدھا کوون بچہ یہاں
185
00:13:49,680 --> 00:13:51,353
اوہ!
186
00:14:04,000 --> 00:14:05,877
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا تم کر رہے ہو یار
187
00:14:06,040 --> 00:14:08,236
چلو، چلتے ہیں۔
188
00:14:16,920 --> 00:14:19,116
- کوئی 911 پر کال کرے۔
- جلدی کرو.
189
00:14:23,400 --> 00:14:25,914
- ( دستک)
- اندر آجاؤ۔
190
00:14:28,800 --> 00:14:31,269
وہ لڑکا موٹل میں،
کیا اس نے آپ کو اپنا نام بتایا؟
191
00:14:31,440 --> 00:14:33,397
- اس نے صرف جیسن کہا۔
- جیسن
192
00:14:33,600 --> 00:14:35,193
اس نے کچھ نہیں کہا
اپنے بارے میں، کیا اس نے؟
193
00:14:35,360 --> 00:14:37,237
نہیں
194
00:14:39,200 --> 00:14:41,396
یہ صرف اس وجہ سے ہے۔
میں سمجھا نہیں
195
00:14:41,560 --> 00:14:44,552
کیوں ہڈ اتنا خیال رکھتا ہے
اس کے ساتھ کیا ہوا اس کے بارے میں
196
00:14:44,720 --> 00:14:46,711
میرا مطلب ہے، یہ ٹھیک ہے...
197
00:14:48,040 --> 00:14:48,871
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
198
00:14:49,040 --> 00:14:51,236
- ہڈ کے بارے میں؟
- ہاں.
199
00:14:51,400 --> 00:14:54,711
وہ اداکاری کر رہا ہے۔
مایوسی کی وجہ سے اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔
200
00:14:54,880 --> 00:14:58,236
اور وہ مشتعل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
اتنا ہی مایوس کن ردعمل۔
201
00:14:58,400 --> 00:15:00,630
سب کے بارے میں کیا
وہ رقم آپ نے کھو دی؟
202
00:15:00,800 --> 00:15:02,120
تم جانتے ہو، میں لے رہا ہوں۔
ایک طویل نقطہ نظر.
203
00:15:02,280 --> 00:15:05,193
ان نقصانات کے مقابلے میں کچھ نہیں ہے۔
ہم لانگ شیڈو کے ساتھ کیا بنائیں گے۔
204
00:15:05,360 --> 00:15:06,794
اور میں خطرے میں نہیں ڈال سکتا
وہ انتظام
205
00:15:06,960 --> 00:15:09,520
ایک ذاتی سے زیادہ
ہڈ کے ساتھ انتقام
206
00:15:09,720 --> 00:15:11,518
چاہے کتنا ہی ہو۔
میں کرنا چاہوں گا۔
207
00:15:14,400 --> 00:15:16,914
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کے پاس ہے۔
اتنی پابندی.
208
00:15:24,560 --> 00:15:26,631
(سسکیاں)
209
00:15:38,280 --> 00:15:40,510
P.A پر عورت :
ڈاکٹر lrvin سے آرتھوپیڈکس۔
210
00:15:40,680 --> 00:15:43,115
ڈاکٹر lrvin سے آرتھوپیڈکس۔
211
00:15:45,600 --> 00:15:47,432
ارے، واہ، واہ،
واہ، واہ
212
00:15:47,600 --> 00:15:49,113
- معاف کیجئے گا.
- میگ، شہد. یہ ایمیٹ ہے۔ میں یہاں ہوں
213
00:15:49,280 --> 00:15:51,032
نرس: سر--
- یہ درد ہے.
214
00:15:51,200 --> 00:15:52,520
کیا ہو رہا ہے؟
تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟
215
00:15:52,720 --> 00:15:54,279
- ڈاکٹر یہیں ہیں۔
- میں ڈاکٹر ہالینڈ ہوں۔
216
00:15:54,440 --> 00:15:57,034
اسے اندرونی طور پر خون بہہ رہا ہے۔
ہم اسے سرجری کے لیے تیار کر رہے ہیں۔
217
00:15:57,200 --> 00:15:59,840
ٹھیک ہے، شہد.
بیٹا بتاؤ کیا ہوا؟
218
00:16:00,000 --> 00:16:01,832
وہاں یہ لوگ تھے۔
219
00:16:02,000 --> 00:16:05,152
انہوں نے سر منڈوا رکھے تھے۔
220
00:16:05,320 --> 00:16:07,391
ٹیٹو۔
221
00:16:07,640 --> 00:16:10,314
- وہ آپ کو جانتے ہیں۔
- نرس: آپ کو یہاں رہنے کی ضرورت ہے، سر۔
222
00:16:10,480 --> 00:16:11,993
ایمیٹ، مجھے ڈر لگتا ہے۔
223
00:16:12,160 --> 00:16:15,039
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، دیکھو، میں یہیں آنے والا ہوں۔
224
00:16:15,240 --> 00:16:18,198
- ایمیٹ، مجھے ڈر لگتا ہے۔
- نرس: سر، مجھے آپ کی ضرورت ہے--
225
00:16:18,360 --> 00:16:19,794
- مجھے ڈر لگتا ہے۔
- یہ ٹھیک ہو جائے گا. میں یہاں آنے والا ہوں۔
226
00:16:19,960 --> 00:16:22,190
جناب ہمیں جانا ہے۔
227
00:16:27,080 --> 00:16:29,151
- (چلاتا ہے)
--.ایمیٹ
228
00:16:29,320 --> 00:16:31,038
ارے کیا ہوا؟
229
00:16:31,200 --> 00:16:34,511
میگ، وہ لے رہے ہیں۔
اسے سرجری میں
230
00:16:34,800 --> 00:16:37,314
یہ ڈرائیور ہے۔
ہم دوسرے دن نیچے ہلا دیا.
231
00:16:37,480 --> 00:16:39,710
--.تیز ہ n.
- جلد کے سر؟
232
00:16:39,880 --> 00:16:41,029
کتیا کا بیٹا۔
233
00:16:41,200 --> 00:16:42,520
مجھے لگتا ہے کہ وہ چاہتا تھا۔
کچھ ادائیگی حاصل کرنے کے لئے.
234
00:16:42,680 --> 00:16:44,000
- بھاڑ میں جاؤ.
- واہ، واہ۔ کہاں جا رہے ہو؟
235
00:16:44,160 --> 00:16:47,278
- تیز حاصل کرنے کے لئے.
’’نہیں، نہیں، تم یہیں رہو۔ ہم جائیں گے۔
236
00:16:47,480 --> 00:16:49,596
- بروک، میرے راستے سے دور ہو جاؤ.
- سنو ایم۔
237
00:16:49,760 --> 00:16:52,752
ایمیٹ، ایمیٹ۔
میری طرف دیکھو۔ میری طرف دیکھو۔
238
00:16:53,720 --> 00:16:55,597
میگ کو آپ کی یہاں ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
239
00:16:55,760 --> 00:16:59,993
- اسے آپ کی ضرورت ہے۔
- ارے، ہم انہیں تلاش کر لیں گے۔
240
00:17:00,200 --> 00:17:02,510
میں وعدہ کرتا ہوں۔
ہم انہیں ڈھونڈ لیں گے۔
241
00:17:05,200 --> 00:17:06,793
ٹھیک ہے؟
242
00:17:09,040 --> 00:17:10,269
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔
243
00:17:32,400 --> 00:17:35,313
(دروازہ کھلتا ہے)
244
00:18:58,960 --> 00:19:00,951
(کلکس)
245
00:19:51,800 --> 00:19:54,155
- آپ کا مخبر کون ہے؟
- یہ خفیہ ہے۔
246
00:19:55,400 --> 00:19:57,550
- ایلیسن: کیا وہ گواہی دے گا؟
- نہیں
247
00:19:58,720 --> 00:19:59,915
آپ کو کیسے پتہ
کیا آپ اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟
248
00:20:00,080 --> 00:20:03,118
آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ اس کے پاس ایک اچھی وجہ ہے۔
پراکٹر کو دور دیکھنا چاہتے ہیں۔
249
00:20:06,000 --> 00:20:08,230
ایلیسن: جب تک اس وجہ سے
اس کے چہرے پر آپ کی بندوق نہیں تھی۔
250
00:20:08,400 --> 00:20:10,198
(ہاہاہاہا)
251
00:20:10,360 --> 00:20:13,876
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو غلط خیال آیا
میرے بارے میں، محترمہ میڈنگ۔
252
00:20:25,440 --> 00:20:28,114
آپ شاید ہی پہلے کاؤ بوائے پولیس ہوں۔
میں نے کبھی نمٹا ہے۔
253
00:20:28,280 --> 00:20:30,476
آپ سب مسکرائیں،
کھیل کھیلو،
254
00:20:30,640 --> 00:20:32,119
لیکن آپ واقعی اس کے بجائے چاہتے ہیں۔
بس پہلے گولی مارو
255
00:20:32,280 --> 00:20:33,429
اور کبھی سوال نہ پوچھیں۔
256
00:20:33,600 --> 00:20:35,637
اور یہاں میں سوچ رہا تھا۔
ہم ابھی اسے مارنا شروع کر رہے تھے۔
257
00:20:35,800 --> 00:20:36,756
جو میں سمجھتا ہوں اس سے،
258
00:20:36,960 --> 00:20:38,951
آپ اس سڑک پر گئے ہیں۔
کائی پراکٹر کے ساتھ پہلے۔
259
00:20:39,120 --> 00:20:41,270
اگر مجھے سرچ وارنٹ مل جائے گا،
اسے بلٹ پروف ہونا ضروری ہے۔
260
00:20:41,440 --> 00:20:43,351
کوئی جج جاری نہیں کرے گا۔
افواہوں پر
261
00:20:46,240 --> 00:20:50,711
میرے مخبر نے بندوقیں دیکھ لیں۔
تہہ خانے میں منتقل کیا جا رہا ہے۔
262
00:20:59,800 --> 00:21:01,677
- اس کے ہاتھ نرم ہیں۔
- اپنا منہ بند کرو.
263
00:21:01,840 --> 00:21:03,513
لوکاس: کیا ہو رہا ہے؟
264
00:21:03,680 --> 00:21:05,318
بروک: میگ ہسپتال میں ہے۔
265
00:21:05,480 --> 00:21:07,596
- کیا؟
- وہ ایمیٹ کے ساتھ بھی مل رہے تھے۔
266
00:21:08,840 --> 00:21:11,559
- اس نے مجھ پر حملہ کیا، شیرف۔
- ہونڈو: ہاں، میں نے اسے دیکھا۔
267
00:21:11,720 --> 00:21:13,279
میں بے دفاع تھا۔
268
00:21:14,320 --> 00:21:15,549
وہ ٹھیک ہے؟
269
00:21:15,720 --> 00:21:16,994
وہ سرجری میں تھی۔
270
00:21:17,160 --> 00:21:18,719
ہم تلاش کر رہے ہیں۔
یہ گدھے ساری رات
271
00:21:18,920 --> 00:21:22,072
- مجھے یقین ہے امید ہے کہ وہ ٹھیک ہے۔
- بھاڑ میں جاؤ!
272
00:21:22,240 --> 00:21:23,435
- (ہنستے ہوئے)
- اسے بند کرو!
273
00:21:23,600 --> 00:21:25,398
ہم سر کرنے والے تھے۔
اس کے بعد ہسپتال
274
00:21:25,560 --> 00:21:27,392
اسے انتظار کرنا پڑے گا۔
275
00:21:27,560 --> 00:21:29,233
مجھے تم دونوں کی ضرورت ہے۔
آپ ان کی بکنگ مکمل کرنے کے بعد۔
276
00:21:29,440 --> 00:21:32,000
بروک: کیوں؟ کیا حال ہے
277
00:21:32,160 --> 00:21:34,231
پراکٹر کی تلاشی کے لیے وارنٹ ملا۔
278
00:21:35,720 --> 00:21:37,313
بھاڑ میں جاؤ!
279
00:21:38,920 --> 00:21:41,833
میں اوپر جانا چاہتا ہوں۔
نئی لیب کے لیے ممکنہ سائٹس۔
280
00:21:43,200 --> 00:21:44,952
- میں تمہیں واپس کال کروں گا۔
- کائی پراکٹر۔
281
00:21:45,120 --> 00:21:46,997
ہمارے پاس وارنٹ ہے۔
ان احاطے کو تلاش کرنے کے لیے۔
282
00:21:47,200 --> 00:21:49,589
- کس بنیاد پر؟
- یہ سب کچھ یہاں ہے۔
283
00:21:49,760 --> 00:21:50,955
شاید میں نے نہیں بنایا
میں صاف
284
00:21:51,160 --> 00:21:53,754
اوہ، نہیں، نہیں.
آپ نے اپنے آپ کو بالکل واضح کیا۔
285
00:22:01,480 --> 00:22:04,074
آپ کو کچھ بھی ملا
تم مجھ سے کہنا چاہتے ہو؟
286
00:22:04,240 --> 00:22:05,992
میں یقینی بنا لوں گا۔
ڈی اے کا دفتر
287
00:22:06,160 --> 00:22:09,710
آپ کا تعاون لیتا ہے۔
اکاؤنٹ میں
288
00:22:09,880 --> 00:22:11,917
مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا ہے۔
آپ کو تلاش کرنے کی امید ہے، شیرف.
289
00:22:12,080 --> 00:22:14,071
تو یہ ایک نہیں ہے؟
290
00:22:15,560 --> 00:22:18,074
ٹھیک ہے۔ آپ کو اعتراض ہے
اگر میں ارد گرد دیکھوں؟
291
00:22:18,240 --> 00:22:19,355
شکریہ
292
00:22:29,360 --> 00:22:30,839
( دستک)
293
00:22:31,000 --> 00:22:32,752
ایک منٹ انتظار کریں۔ وہ کیا ہے؟
( دستک دینا )
294
00:22:35,600 --> 00:22:37,159
وہ آواز کیسی ہے؟
295
00:22:38,840 --> 00:22:40,160
دیکھو مجھے،
296
00:22:41,520 --> 00:22:43,352
ایسا لگتا ہے...
297
00:22:43,520 --> 00:22:44,669
(سوئچ کلکس)
298
00:22:44,920 --> 00:22:46,479
...ایک دروازہ
299
00:22:46,640 --> 00:22:48,711
- کمینے! میں تمہیں مار ڈالوں گا!
- واہ، واہ، واہ۔
300
00:22:48,880 --> 00:22:50,314
میں تمہیں مار ڈالوں گا!
301
00:22:52,000 --> 00:22:53,479
آسان، کائی۔
302
00:22:55,720 --> 00:22:56,915
یہ نہیں ہے۔
کچھ بھی تبدیل کرنا
303
00:22:57,080 --> 00:22:59,151
میرے خیال میں یہ ہو سکتا ہے۔
304
00:22:59,320 --> 00:23:00,879
- بروک: واہ۔
- وہاں کیا ہے؟
305
00:23:01,960 --> 00:23:04,429
میرا اندازہ ہے کہ یہ نہیں تھا۔
اصل منزل کے منصوبے پر، ٹھیک ہے؟
306
00:23:04,640 --> 00:23:07,473
بروک: آپ کے پاس اجازت ہے۔
یہ تمام غیر قانونی بندوقیں؟
307
00:23:10,560 --> 00:23:11,755
اس نے آپ سے ایک سوال پوچھا۔
308
00:23:11,920 --> 00:23:13,115
تم بھاڑ میں جاؤ .
309
00:23:13,280 --> 00:23:14,998
- میں اسے نمبر کے طور پر لوں گا۔
- میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
310
00:23:15,200 --> 00:23:17,589
کائی پراکٹر،
آپ زیر حراست ہیں۔
311
00:23:17,760 --> 00:23:19,717
- آپ کا حق ہے--
- میں اپنے حقوق کو جانتا ہوں!
312
00:23:19,880 --> 00:23:22,076
ہاں، ٹھیک ہے، لیکن مجھے جانے دو
میرا لمحہ ہے، ٹھیک ہے؟
313
00:23:22,240 --> 00:23:24,117
کائی پراکٹر،
آپ زیر حراست ہیں.
314
00:23:24,280 --> 00:23:26,112
آپ کا حق ہے ۔
خاموش رہنے کے لیے.
315
00:23:26,320 --> 00:23:27,435
آپ جو بھی کہتے ہیں۔
کر سکتے ہیں اور استعمال کیا جائے گا۔
316
00:23:27,600 --> 00:23:29,079
آپ کے خلاف عدالت میں
317
00:23:29,240 --> 00:23:31,550
اب، آپ کا حق ہے۔
ایک وکیل کو.
318
00:23:31,760 --> 00:23:33,080
اگر آپ اٹارنی کے متحمل نہیں ہوسکتے ہیں،
319
00:23:33,240 --> 00:23:34,674
عدالت،
وہ آپ کے لیے ایک کا تقرر کریں گے۔
320
00:23:34,840 --> 00:23:37,229
- تم مردہ ہو.
- اسے لے جاؤ.
321
00:23:42,920 --> 00:23:45,878
ٹھیک ہے، چلو آتے ہیں۔
بندوقیں اور کچھ اور.
322
00:23:48,360 --> 00:23:49,839
ضرور
323
00:23:56,840 --> 00:23:59,116
ٹھیک ہے، اندرونی خون بہہ رہا ہے
ہم نے سوچا اس سے کہیں زیادہ برا تھا۔
324
00:23:59,280 --> 00:24:01,590
لیکن وہ ٹھیک ہو جائے گا؟
325
00:24:01,760 --> 00:24:03,194
ہم اسے دیکھتے رہیں گے،
326
00:24:03,360 --> 00:24:05,078
اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس کا دباؤ
دوبارہ نہیں گرتا،
327
00:24:05,240 --> 00:24:07,231
لیکن، ہاں، وہ جا رہی ہے۔
ٹھیک ہونا
328
00:24:10,040 --> 00:24:14,477
لیکن صدمہ تھا۔
جنین کے لئے بہت اچھا ہے.
329
00:24:17,720 --> 00:24:19,040
کیا؟
330
00:24:22,920 --> 00:24:24,558
ہم بندوقیں چھوڑ دیں گے۔
331
00:24:24,720 --> 00:24:27,109
اگر ہم خوش قسمت ہیں تو ان میں سے ایک
ایک بڑے جرم میں استعمال کیا گیا ہے۔
332
00:24:27,280 --> 00:24:29,476
- اگر نہیں؟
- بندوقوں میں سے کوئی بھی رجسٹرڈ نہیں ہے۔
333
00:24:29,640 --> 00:24:31,199
ہم اسے پہلے ہی حاصل کر چکے ہیں۔
غیر قانونی قبضے پر
334
00:24:31,400 --> 00:24:32,674
یہ بہت بڑا جرم ہے،
335
00:24:32,840 --> 00:24:34,797
خاص طور پر اگر وہاں تھا
بندوق کی اسمگلنگ.
336
00:24:34,960 --> 00:24:36,917
آپ کب تک کر سکتے ہیں۔
اسے کاؤنٹی میں رکھیں؟
337
00:24:37,120 --> 00:24:38,838
کوشش کرنے کے لیے کافی لمبا ہے۔
اور کیس بنائیں.
338
00:24:39,000 --> 00:24:41,196
- میں دوبارہ وارنٹ پر جانا چاہتا ہوں۔
- ہم اس سے پہلے ہی ختم ہو چکے ہیں۔
339
00:24:41,360 --> 00:24:42,509
ٹھیک ہے، اب تم جا رہے ہو
میرے ساتھ اس پر جاؤ.
340
00:24:42,680 --> 00:24:44,159
اگر آپ کو دیر ہو جائے گی۔
پارٹی میں، گورڈن...
341
00:24:44,320 --> 00:24:46,709
کیا آپ کو میمو نہیں ملا؟
میں اب بھی تمہارا باس ہوں۔
342
00:24:46,920 --> 00:24:49,070
پراکٹر نہیں جا رہا ہے۔
وارنٹ کو مارو، کہانی کا اختتام۔
343
00:24:49,240 --> 00:24:50,594
میں نے عدالت میں پراکٹر کا سامنا کیا ہے۔
344
00:24:50,800 --> 00:24:53,360
- اس کے پاس ایک اچھا وکیل ہے۔
- ہاں، اب ہم بھی کرتے ہیں۔
345
00:24:54,840 --> 00:24:56,114
تم چودنا چاہتے ہو۔
اس پر میرے ساتھ؟
346
00:24:56,280 --> 00:24:58,430
کیا میں باہر قدم رکھو تاکہ تم
کیا آپ اپنے ڈکس کی پیمائش کر سکتے ہیں؟
347
00:25:01,920 --> 00:25:03,319
فیڈ کی طرف سے ہو جائے گا
بندوقیں اٹھانے کے لیے
348
00:25:03,520 --> 00:25:04,590
صبح کی پہلی چیز.
349
00:25:04,760 --> 00:25:07,229
تب تک، شکریہ
آپ کے وقت کے لیے، شیرف۔
350
00:25:17,600 --> 00:25:19,796
لوکاس: سب کا اندازہ لگائیں۔
ایک شوق کی ضرورت ہے، ہہ؟
351
00:25:19,960 --> 00:25:23,555
ڈاک ٹکٹ، یہ ایک مشغلہ ہے۔
یہ نفسیاتی ہے۔
352
00:25:26,560 --> 00:25:28,358
تو، یہ ADA کے ساتھ کیسے چلا؟
353
00:25:28,520 --> 00:25:30,272
اچھا
354
00:25:30,840 --> 00:25:32,558
وہ سوچتی ہے کہ ہمارے پاس ہے۔
ایک مضبوط کیس.
355
00:25:34,080 --> 00:25:37,675
ٹھیک ہے، امید ہے
یہ اس وقت برقرار رہے گا.
356
00:25:37,840 --> 00:25:40,275
ارے، میں آپ سے پوچھنا چاہتا تھا۔
357
00:25:40,440 --> 00:25:41,874
جس نے آپ کو اطلاع دی۔
بندوقوں پر؟
358
00:25:42,040 --> 00:25:44,156
خفیہ مخبر، بروک۔
359
00:25:44,320 --> 00:25:47,199
ایسا نہیں ہے کہ مجھے آپ پر بھروسہ نہیں ہے۔
ایمیٹ پر کوئی لفظ؟
360
00:25:47,360 --> 00:25:49,920
میں نے ایک دو پیغامات چھوڑے ہیں۔
361
00:25:50,080 --> 00:25:52,310
ٹھیک ہے، میں سر کرنے والا ہوں۔
ہسپتال پہنچو، چیک ان کرو۔
362
00:25:52,480 --> 00:25:54,039
بہت اچھا
363
00:25:58,040 --> 00:25:59,758
آپ جانتے ہیں کہ ہمارے پاس کیا نہیں ہے۔
تھوڑی دیر میں بات کی؟
364
00:25:59,920 --> 00:26:01,877
- وہ کیا ہے؟
- وہ .
365
00:26:02,080 --> 00:26:04,594
شیرف لوکاس ہڈ۔
366
00:26:04,760 --> 00:26:07,274
جب وہ پہلی بار یہاں آیا،
اس نے جو چاہا وہ کیا۔
367
00:26:07,480 --> 00:26:09,790
ہم سب بہت حیران تھے۔
اور اب اچانک،
368
00:26:10,000 --> 00:26:13,072
وہ مسٹر جانی بائی دی بک ہے۔
369
00:26:13,240 --> 00:26:16,312
میرے خیال میں دیر سے بہتر ہے۔
کبھی نہیں، ہہ؟
370
00:26:16,480 --> 00:26:17,914
میرا اندازہ ہے۔
371
00:26:18,080 --> 00:26:19,878
وہ تمہیں بتاتا ہے۔
اس کا مخبر کون ہے؟
372
00:26:20,040 --> 00:26:22,429
وہ مجھے کیوں بتائے گا۔
اور تم نہیں؟
373
00:26:22,640 --> 00:26:25,996
میں نہیں جانتا
آپ دونوں کافی قریب لگ رہے ہیں۔
374
00:26:28,280 --> 00:26:29,509
میں معافی چاہتا ہوں؟
375
00:26:29,680 --> 00:26:31,432
نہیں، میں...
376
00:26:31,600 --> 00:26:33,079
چلو، سیوبھان.
میں اندھا نہیں ہوں۔
377
00:26:33,240 --> 00:26:35,117
میں چیزیں دیکھتا ہوں، تم جانتے ہو؟
378
00:26:35,320 --> 00:26:37,630
میں فرض کر رہا ہوں کہ آپ دونوں شاید ہیں۔
اس وقت ایک ساتھ سوتے ہیں۔
379
00:26:37,800 --> 00:26:39,632
آپ مجھے اس کے بارے میں بتانا چاہتے ہیں؟
380
00:26:41,960 --> 00:26:43,997
کچھ بھی نہیں ہے۔
کے بارے میں بات کرنے کے لئے، بروک.
381
00:26:46,680 --> 00:26:47,909
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
382
00:26:48,120 --> 00:26:50,077
مچھلی جاؤ.
383
00:26:50,240 --> 00:26:52,356
ارے، آپ کو برگر چاہیے؟
یا ہاٹ ڈاگ؟
384
00:26:52,520 --> 00:26:54,272
- اہ، دونوں.
- ٹھیک ہے.
385
00:26:54,440 --> 00:26:57,273
- آپ کا کیا حال ہے، دیوا؟
- میں برگر لوں گا، پلیز۔
386
00:26:57,560 --> 00:26:59,631
ارے، یو! رک جاؤ۔
تم دھوکہ دے رہے ہو۔
387
00:26:59,840 --> 00:27:01,990
اسے واپس رکھو۔
ہم اس طرح نہیں کھیلتے۔ چلو۔
388
00:27:11,600 --> 00:27:13,432
- لعنت ہے.
- ( قدم قدم )
389
00:27:16,000 --> 00:27:17,673
کیری
390
00:27:21,320 --> 00:27:23,038
اگر آپ جاننا چاہتے ہیں،
میں آپ کو بتاؤں گا۔
391
00:27:24,000 --> 00:27:25,593
لیکن تم واقعی
جاننا نہیں چاہتے
392
00:27:25,840 --> 00:27:27,558
کیری، انتظار کرو.
393
00:27:38,000 --> 00:27:40,071
دیکھو، کیوں نہیں
تم رات کے کھانے کے لیے ٹھہرتے ہو؟
394
00:27:41,120 --> 00:27:43,873
مسئلہ یہ ہے۔
یہ نیا ADA Medding.
395
00:27:44,040 --> 00:27:46,714
وہ ہوشیار ہے۔
اور ہر چیز سے جو میں نے سنا ہے،
396
00:27:46,880 --> 00:27:48,075
وہ کاروبار کے لیے کھلا نہیں ہے۔
397
00:27:48,240 --> 00:27:49,560
ہر ایک کی قیمت ہوتی ہے۔
398
00:27:49,720 --> 00:27:52,712
آپ رشوت کی کوشش کو شامل کرنا چاہتے ہیں۔
بندوق کے الزامات کے اوپر؟
399
00:27:52,920 --> 00:27:54,991
ہر ایک کی کمزوری ہوتی ہے۔
400
00:27:55,160 --> 00:27:58,835
بہرحال، ہمارا بہترین شاٹ ہے۔
تلاشی کے وارنٹ پر حملہ کرنے کے لیے۔
401
00:27:59,000 --> 00:28:01,674
ہم ان کی سچائی پر حملہ کرتے ہیں۔
خفیہ مخبر کا دعویٰ
402
00:28:01,840 --> 00:28:03,672
- برٹن: کون سا تھا؟
- ان کے CI دعوے
403
00:28:03,840 --> 00:28:06,195
بندوقیں دیکھی ہیں۔
آپ کے تہہ خانے میں.
404
00:28:06,360 --> 00:28:08,397
وہ بنیاد تھی۔
وارنٹ حاصل کرنے کے لیے۔
405
00:28:08,560 --> 00:28:10,073
- میں ناممکن۔
- یہ ہے؟
406
00:28:10,240 --> 00:28:11,674
کوئی نہیں جانتا تھا۔
اس کمرے کے بارے میں
407
00:28:11,840 --> 00:28:14,116
کوئی بھی ممکن نہیں تھا۔
دیکھا کہ اس کے اندر کیا تھا۔
408
00:28:14,280 --> 00:28:17,113
ربیکا اور برٹن واحد ہیں۔
میرے گھر تک رسائی والے دوسرے لوگ۔
409
00:28:17,280 --> 00:28:18,873
- کوئی اور ہے؟
- نہیں.
410
00:28:19,040 --> 00:28:20,917
سوچو۔ اگر ہمیں معلوم ہوتا
سی آئی کون ہے،
411
00:28:21,080 --> 00:28:22,593
شاید ہم کر سکتے ہیں
وارنٹ چھوٹ.
412
00:28:22,800 --> 00:28:24,837
جولیٹ
413
00:28:27,600 --> 00:28:29,079
جیکسن: جولیٹ کون ہے؟
414
00:28:34,600 --> 00:28:36,955
میں قدم رکھنے جا رہا ہوں۔
ایک منٹ کے لیے باہر۔
415
00:28:40,400 --> 00:28:42,357
( دستک)
416
00:28:50,880 --> 00:28:52,678
لڑکی کا خیال رکھنا۔
417
00:28:57,080 --> 00:28:59,959
- ( دستک)
- (دروازہ کھلتا ہے)
418
00:29:20,240 --> 00:29:21,833
لوکاس: وہ کیسی ہے؟
419
00:29:22,000 --> 00:29:23,513
(سسکیاں)
420
00:29:23,680 --> 00:29:25,910
ڈاکٹر کا کہنا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گی۔
421
00:29:27,720 --> 00:29:29,393
یہ اچھی بات ہے۔
422
00:29:32,600 --> 00:29:34,273
سیوبھن اور بروک،
423
00:29:34,440 --> 00:29:37,239
وہ شارپ اور اس کے دوست مل گئے۔
424
00:29:37,400 --> 00:29:39,277
وہ ابھی پکڑے ہوئے ہیں۔
425
00:29:45,400 --> 00:29:47,232
لوکاس: وہ نہیں کرنے والے ہیں۔
اس کے ساتھ دور ہو جاؤ
426
00:29:50,680 --> 00:29:52,273
ٹھیک ہے۔
427
00:29:55,480 --> 00:29:56,914
ہاں۔
428
00:29:57,080 --> 00:29:58,639
شکریہ۔
429
00:30:00,640 --> 00:30:01,835
ہاں۔
430
00:30:03,880 --> 00:30:05,917
ہاں، ہم نے پراکٹر کو بھی گرفتار کر لیا۔
431
00:30:07,760 --> 00:30:09,512
کس لیے؟
432
00:30:12,000 --> 00:30:13,832
حملہ آور ہتھیار، لیکن...
433
00:30:14,040 --> 00:30:17,192
اس وقت واقعی کوئی فرق نہیں پڑتا۔
434
00:30:22,080 --> 00:30:23,559
ایمیٹ۔
435
00:30:43,120 --> 00:30:45,316
- ہیلو
- ہیلو
436
00:30:47,440 --> 00:30:49,556
ڈاکٹر کہتے ہیں۔
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
437
00:30:56,440 --> 00:30:58,670
میں نے بچہ کھو دیا۔
438
00:31:07,760 --> 00:31:09,512
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔
439
00:31:09,720 --> 00:31:11,393
ٹھیک ہے؟
440
00:31:11,600 --> 00:31:13,876
آپ کو بس کچھ آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
441
00:31:14,600 --> 00:31:17,353
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔
442
00:31:17,640 --> 00:31:19,039
ایمیٹ۔
443
00:31:19,200 --> 00:31:21,111
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
کیا آپ کو ہسپتال میں نہیں ہونا چاہئے؟
444
00:31:21,280 --> 00:31:23,237
- میگ سو رہی ہے۔
- وہ کیسی ہے؟
445
00:31:23,440 --> 00:31:25,192
- وہ ٹھیک ہو جائے گا.
- خدا کا شکر ہے.
446
00:31:25,400 --> 00:31:27,516
- ہاں۔
- آپ آج رات ڈیوٹی پر نہیں ہو سکتے۔
447
00:31:27,680 --> 00:31:29,751
ایمیٹ: نہیں، میں نے پہلے ہی فون کیا ہے۔
کور کرنے کے لیے بروک۔
448
00:31:32,760 --> 00:31:36,196
یہ ایک امتحان ہے۔
بس اتنا ہی ہے۔
449
00:31:37,680 --> 00:31:39,353
تم ٹھیک کہتے ہو۔
450
00:31:39,520 --> 00:31:41,796
ٹھیک ہے، میں بروک کا انتظار کروں گا۔
آپ میگ پر واپس آجائیں۔
451
00:31:42,000 --> 00:31:44,640
وہ یہاں آنے والا ہے۔
جیسے، پانچ منٹ میں۔
452
00:31:45,880 --> 00:31:46,597
یہ ٹھیک ہے۔
453
00:31:46,760 --> 00:31:50,879
بس حاصل کرنے کی کوشش کریں۔
کچھ آرام، پیارے.
454
00:31:59,000 --> 00:32:01,037
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔
455
00:32:01,920 --> 00:32:03,831
وعدہ۔
456
00:32:13,080 --> 00:32:14,593
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.
457
00:32:14,760 --> 00:32:16,910
- ٹھیک ہے، آپ کو ایک اچھی رات ہے.
- تم بھی.
458
00:32:17,120 --> 00:32:20,511
الما: اور تم میگ کو بتاؤ
میں اس کے لیے دعا کروں گا۔
459
00:32:20,680 --> 00:32:22,512
ایمیٹ: میں چاہوں گا۔
460
00:32:22,680 --> 00:32:25,069
- ٹھیک ہے.
- آپ کا شکریہ .
461
00:32:51,080 --> 00:32:53,071
میگ: صرف ایک ٹیسٹ۔
462
00:32:55,480 --> 00:32:58,120
چیرل، مجھے ضرورت ہو گی۔
دوسری چیز بھی
463
00:32:58,280 --> 00:33:00,510
مجھے لگتا ہے کہ وہ ضروری ہے
باہر نکل گئے ہیں.
464
00:33:03,240 --> 00:33:04,992
شیرف ہڈ
465
00:33:05,160 --> 00:33:06,480
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
466
00:33:06,640 --> 00:33:07,994
ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم
اگر تم نے سنا،
467
00:33:08,160 --> 00:33:09,912
لیکن ہم نے گرفتار کیا
کائی پراکٹر کل رات۔
468
00:33:10,080 --> 00:33:12,071
غیر قانونی آتشیں اسلحہ کا قبضہ۔
469
00:33:12,240 --> 00:33:14,470
- اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
- مجھے کچھ نہیں معلوم۔
470
00:33:14,640 --> 00:33:16,950
لیکن میں متجسس ہوں۔
471
00:33:17,120 --> 00:33:20,556
پراکٹر کو اتنا کچھ کیوں ہوگا؟
کناہو کیسینو کے بارے میں معلومات۔
472
00:33:20,720 --> 00:33:23,599
میرا مطلب ہے، یہ بہت ہے۔
معلومات کی
473
00:33:23,760 --> 00:33:26,070
کے بارے میں ہے
کسی اور کا کاروبار؟
474
00:33:26,240 --> 00:33:29,358
کیا آپ کو نہیں لگتا؟
تو میں سوچنے لگا،
475
00:33:29,520 --> 00:33:33,673
شاید سب کچھ ہو رہا ہے
آپ اور اس کے درمیان حال ہی میں،
476
00:33:33,880 --> 00:33:37,555
شاید آپ کے پاس تھوڑا سا زیادہ ہے۔
اس کے ساتھ کرنا جتنا میں جانتا ہوں۔
477
00:33:37,720 --> 00:33:40,553
(ہسنا)
کیا مجھے اپنے وکیل کو بلانے کی ضرورت ہے؟
478
00:33:40,720 --> 00:33:43,678
میں جانتا ہوں کہ تم نے جان بوجھ کر کبھی ایسا نہیں کیا۔
اپنے قبیلے کی بھلائی کو خطرے میں ڈالیں۔
479
00:33:43,840 --> 00:33:46,673
بستر پر بیٹھ کر
پراکٹر جیسے کسی کے ساتھ۔
480
00:33:47,480 --> 00:33:50,120
تو میں آپ کی مدد کرنا چاہوں گا۔
اسے اپنے کاروبار سے نکال دو۔
481
00:33:51,520 --> 00:33:54,273
اور آپ کیوں کریں گے
ایسا کرو، شیرف؟
482
00:33:54,440 --> 00:33:56,477
ہمارے خلاف مقدمہ ہے۔
اسے ان بندوقوں کے ساتھ۔
483
00:33:56,640 --> 00:33:58,756
یہ چپک سکتا ہے۔
484
00:33:58,920 --> 00:34:01,912
لیکن اگر ایسا نہیں ہوتا،
مجھے کچھ انشورنس چاہیے
485
00:34:06,120 --> 00:34:07,872
اور مجھے کیا ملتا ہے۔
اس سے باہر؟
486
00:34:09,680 --> 00:34:11,079
وہی چیز جو مجھے ملتی ہے۔
487
00:34:12,400 --> 00:34:14,311
ایک ہی چیز
یہ پورے شہر کو ملتا ہے.
488
00:34:28,600 --> 00:34:32,958
میرے والد کو یقین تھا۔
کائی پراکٹر کے ساتھ معاملات۔
489
00:34:33,120 --> 00:34:36,397
بھتہ خوری کے ریکیٹ
زمینوں پر قبضے کے لیے
490
00:34:36,560 --> 00:34:38,153
میں ان کے ساتھ وراثت میں ملا
ہر چیز کے ساتھ
491
00:34:38,320 --> 00:34:40,038
جب میرے والد انتقال کر گئے.
492
00:34:40,200 --> 00:34:42,032
وہ ایک قابل احترام رہنما تھے،
493
00:34:42,200 --> 00:34:45,431
تو مجھے امید ہے
آپ سمجھ سکتے ہیں
494
00:34:45,640 --> 00:34:47,233
میں کیوں نہیں لانا چاہتا تھا۔
ان چیزوں کو روشن کرنا۔
495
00:34:47,400 --> 00:34:49,789
بالکل.
496
00:34:49,960 --> 00:34:51,553
میں یہ سمجھتا ہوں۔
497
00:34:52,960 --> 00:34:55,839
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم سب جی رہے ہیں۔
کافی دیر تک اندھیرے میں۔
498
00:34:56,000 --> 00:34:57,798
ہاں۔
499
00:34:57,960 --> 00:34:59,951
مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔
500
00:35:21,720 --> 00:35:24,997
تیز: میں سوچ رہا ہوں کہ کب
آپ ہمیں ملنے کے لیے آئیں گے۔
501
00:35:28,880 --> 00:35:30,518
اسے دیکھو، لڑکوں.
502
00:35:34,440 --> 00:35:37,114
یہ ایک ناراض سیاہ فام آدمی ہے۔
503
00:35:37,320 --> 00:35:40,472
مجھے لگتا ہے کہ ہم گنجے آدمی خوش قسمت ہیں۔
اور ڈیک نے پہلے ہمیں پکڑا۔
504
00:35:40,640 --> 00:35:42,995
- آپ کو ایسا لگتا ہے؟
- ارے، مجھے ڈائک پسند آیا۔
505
00:35:43,200 --> 00:35:44,315
(ہاہاہاہا)
506
00:35:46,960 --> 00:35:49,236
تم جانتے ہو کہ میں کیا پیار کرتا ہوں
اس ملک کے بارے میں؟
507
00:35:50,680 --> 00:35:53,274
وہی قوانین جو
لوگوں کو مجھ سے بچاؤ
508
00:35:53,440 --> 00:35:55,113
مجھے تم سے بچاؤ.
509
00:35:56,360 --> 00:35:58,271
آپ میرے والد کی طرح لگتے ہیں۔
510
00:36:01,280 --> 00:36:03,157
میرے خیال میں یہ ایک توہین تھی۔
511
00:36:07,320 --> 00:36:10,153
تم نے دیکھا، میرے والد نے یقین کیا
کہ قانون تمام آدمیوں کے لیے بولتا ہے،
512
00:36:10,320 --> 00:36:11,674
یہاں تک کہ ایک سیاہ چوکیدار.
513
00:36:11,840 --> 00:36:13,672
آپ کو صرف ہونا پڑے گا۔
نظام میں یقین
514
00:36:13,840 --> 00:36:15,399
اور اس نے کیا۔
515
00:36:15,560 --> 00:36:18,439
ایک دن اس کا باس اسے دھوکہ دیتا ہے۔
کچھ اجرت میں سے،
516
00:36:18,600 --> 00:36:20,637
تو وہ لڑکے کو عدالت میں لے جاتا ہے۔
517
00:36:20,800 --> 00:36:21,710
جج کہتا ہے،
518
00:36:21,880 --> 00:36:23,473
"لڑکے، مت کاٹو
وہ ہاتھ جو تمہیں کھلاتا ہے۔"
519
00:36:25,400 --> 00:36:27,391
- پاپس کو نکال دیا جاتا ہے۔
- یہ کچھ جج ہے.
520
00:36:27,560 --> 00:36:29,710
دو سال بعد
وہ اپنی پہلی کار خریدتا ہے۔
521
00:36:29,880 --> 00:36:31,075
یہ چوری ہو جاتا ہے۔
522
00:36:31,280 --> 00:36:33,715
تو کسی بھی قانون پسند شہری کی طرح،
وہ پولیس کے پاس جاتا ہے۔
523
00:36:33,920 --> 00:36:36,958
وہ کہتے ہیں، "لڑکے، تم نہیں جانتے؟
ہمارے پاس کرنے کے لیے بہتر چیزیں ہیں۔
524
00:36:37,120 --> 00:36:38,679
پیچھا کرنے کے بجائے
کسی نیگر کی گاڑی؟"
525
00:36:41,200 --> 00:36:42,952
بات یہ ہے کہ میرے والد کا انتقال ہوگیا۔
526
00:36:43,120 --> 00:36:45,316
کبھی بھی بغیر
کوئی بھی اس کے لیے بات کرے
527
00:36:45,480 --> 00:36:47,118
یہ چھونے والا ہے۔
528
00:36:47,280 --> 00:36:50,352
میں کبھی پولیس والا نہیں بننا چاہتا تھا۔
529
00:36:50,560 --> 00:36:52,710
بس فٹ بال کھیلنا چاہتا تھا۔
530
00:36:54,600 --> 00:36:56,034
یہ کام نہیں کیا.
531
00:36:57,440 --> 00:37:00,956
اب، آپ لوگوں نے مجھے احساس دلایا
اصل وجہ میں یہاں ہوں۔
532
00:37:01,160 --> 00:37:03,276
لوگوں کے لیے بات کرنا ہے۔
جو اپنے لیے بات نہیں کر سکتے۔
533
00:37:03,440 --> 00:37:06,000
میرے والد جیسے لوگ۔
534
00:37:12,600 --> 00:37:15,433
اور میرا بچہ
جس کو تم نے آج مارا ہے۔
535
00:37:19,440 --> 00:37:21,636
بھاڑ میں جاؤ، آدمی.
536
00:37:21,840 --> 00:37:23,751
مجھے تم سے ڈر نہیں لگتا۔
537
00:37:35,160 --> 00:37:36,355
یہ کیا بکواس ہے؟
538
00:37:36,560 --> 00:37:37,959
آرام کرو۔ وہ گندا نہیں کرے گا۔
539
00:37:38,120 --> 00:37:40,111
یہاں کوئی اور نہیں ہے۔
540
00:37:46,440 --> 00:37:47,714
تم مجھ سے گزر جاؤ
541
00:37:48,880 --> 00:37:50,871
اور آپ گھر فری ہیں۔
542
00:37:51,080 --> 00:37:52,912
اوہ، میں چودنے والا ہوں۔
تم، ڈرو.
543
00:37:55,800 --> 00:37:57,950
تیز: اس کی مدد کرو، گدی!
544
00:37:59,480 --> 00:38:00,959
اسے باہر لے جاؤ، کرٹس۔
545
00:38:01,120 --> 00:38:02,519
نائٹ رات۔
546
00:38:02,680 --> 00:38:04,830
چلو وہ نیچے جا رہا ہے۔
تم نے اسے پکڑ لیا۔
547
00:38:05,000 --> 00:38:06,957
رات کو جانا۔
548
00:38:07,120 --> 00:38:09,919
- تم نے اسے پکڑ لیا.
--.رات --.
549
00:38:10,080 --> 00:38:11,878
- وہ نیچے جا رہا ہے.
- (چلاتا ہے)
550
00:38:18,120 --> 00:38:20,555
(ہانس کرنا)
551
00:38:20,720 --> 00:38:22,518
تیز: اس کے پاس کافی ہے۔
552
00:38:24,600 --> 00:38:25,874
کیا کہا؟
553
00:38:26,040 --> 00:38:27,678
میں نے کہا کہ اس کے پاس کافی ہے!
554
00:38:38,800 --> 00:38:40,473
آپ جانتے ہیں کہ کس طرح
کیا آپ ابھی محسوس کر رہے ہیں؟
555
00:38:42,120 --> 00:38:43,838
وہ غصہ جو آپ محسوس کر رہے ہیں؟
556
00:38:45,040 --> 00:38:46,917
یہ آپ کے اندر تعمیر کرتا رہتا ہے۔
557
00:38:47,080 --> 00:38:50,311
کیونکہ کسی نے چھوا ہے۔
کوئی آپ سے پیار کرتا ہے۔
558
00:38:53,240 --> 00:38:55,754
میں ہر روز اس غصے کو محسوس کرتا ہوں۔
559
00:38:56,880 --> 00:38:59,599
جب میں آپ کو دیکھتا ہوں
اور آپ کے لوگ
560
00:39:00,520 --> 00:39:02,158
اس ملک کو زیر کرنا۔
561
00:39:02,360 --> 00:39:05,034
یہ لوگوں کو بہتر محسوس کرتا ہے۔
یہ کہنا کہ ہم جاہل ہیں
562
00:39:05,200 --> 00:39:07,953
لیکن میں بالکل دیکھ رہا ہوں
کیا ہو رہا ہے
563
00:39:08,160 --> 00:39:09,798
میں جاہل نہیں ہوں۔
564
00:39:11,840 --> 00:39:13,513
اور مجھے افسوس نہیں ہے۔
565
00:39:18,240 --> 00:39:20,072
ایک ہی سودا۔
566
00:39:20,240 --> 00:39:21,833
تم مجھ سے گزر جاؤ،
567
00:39:22,040 --> 00:39:24,031
آپ گھر فری ہیں
568
00:39:33,360 --> 00:39:35,510
(چلاتا ہے)
569
00:39:49,480 --> 00:39:51,551
( گرنٹس )
570
00:40:07,920 --> 00:40:11,072
( ہانپنا )
571
00:40:16,840 --> 00:40:19,719
( ہانپنا، گھرگھراہٹ)
572
00:40:20,960 --> 00:40:23,236
(ہنستے ہوئے)
573
00:40:39,680 --> 00:40:42,479
( ہانپنا )
574
00:41:43,560 --> 00:41:45,153
آپ جانتے ہیں، اگر آپ ہیں
اتنی دیر سے یہاں آؤں گا،
575
00:41:45,400 --> 00:41:48,153
لینے کے لئے آزاد محسوس کرتے ہیں
ایک یموپی اور ایک جھاڑو
576
00:41:48,320 --> 00:41:50,834
میزیں کبھی نہیں ہوسکتی ہیں۔
بہت صاف رہو.
577
00:41:54,480 --> 00:41:55,914
شٹ
578
00:41:57,040 --> 00:41:58,758
میں نے آپ کو پکڑ لیا، مادر فیکر۔
579
00:41:58,960 --> 00:42:00,871
کیا؟
580
00:42:01,080 --> 00:42:02,878
- کون ہے؟
- خرگوش.
581
00:42:03,080 --> 00:42:04,753
- میں نے اسے پکڑ لیا.
- کیسے؟
582
00:42:04,920 --> 00:42:08,197
ایف بی آئی نے پروٹوکول کی پیروی کی اور ڈیجیٹلائز کیا۔
ایجنٹ ریسین کی تمام فائلیں۔
583
00:42:08,360 --> 00:42:09,714
یہ اندھیرے میں ایک گولی تھی،
584
00:42:09,920 --> 00:42:11,638
لیکن مجھے ایک پرانا کارنامہ ملا
میراثی نظام سے
585
00:42:13,680 --> 00:42:15,114
میں نے کمپیوٹر استعمال کیا۔
586
00:42:15,280 --> 00:42:18,750
ہاں، ٹھیک ہے۔
Racine نے خرگوش پایا؟
587
00:42:18,920 --> 00:42:22,390
ہاں، اس نے کیا۔
وہ صرف یہ نہیں جانتا تھا.
588
00:42:22,600 --> 00:42:23,795
لیکن میں کرتا ہوں۔
589
00:42:25,560 --> 00:42:27,039
اس قسم کی خواہش جو آپ نے نہیں کی۔
590
00:42:32,600 --> 00:42:34,273
ہائے
591
00:42:43,760 --> 00:42:46,479
- مجھے امید تھی کہ آپ اب بھی اٹھیں گے۔
- میں اوپر ہوں
592
00:42:51,520 --> 00:42:53,238
سنو، میں بس چاہتا تھا۔
وضاحت کرنے کے لیے--
593
00:42:53,400 --> 00:42:54,799
کیا، اس حقیقت کے بارے میں
آپ کو غیر قانونی سرچ وارنٹ ملا ہے۔
594
00:42:54,960 --> 00:42:55,995
پراکٹر کی گرفتاری کے لیے؟
595
00:42:56,200 --> 00:42:57,474
میں اسے نہیں ڈالوں گا۔
بالکل اس طرح.
596
00:42:57,640 --> 00:42:59,199
جولیٹ نے کبھی نہیں کہا
ان بندوقوں کے بارے میں کچھ بھی۔
597
00:42:59,360 --> 00:43:01,397
- تم نے وہ وارنٹ حاصل کرنے کے لئے جھوٹ بولا.
- لیکن میں نے صحیح کہا۔
598
00:43:01,560 --> 00:43:03,676
- یہ بات نہیں ہے۔
- پھر کیا بات ہے؟
599
00:43:03,840 --> 00:43:06,195
یہ بات نہیں ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ پراکٹر کی کیا صلاحیت ہے۔
600
00:43:06,360 --> 00:43:07,555
تم نے اس عورت کی جان ڈال دی۔
لائن پر
601
00:43:07,720 --> 00:43:08,630
اوہ، چلو۔
602
00:43:08,800 --> 00:43:10,473
میرے کیریئر کا ذکر نہیں کرنا۔
لیکن یہ آپ کے لیے کوئی نئی بات نہیں ہے۔
603
00:43:10,640 --> 00:43:12,392
’’ارے، میں نے تم سے کچھ نہیں پوچھا۔
- آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔
604
00:43:12,560 --> 00:43:15,871
دوسرا آپ کو وہ وارنٹ مل گیا،
تم نے مجھے اپنے جھوٹ میں ملوث کیا۔
605
00:43:16,040 --> 00:43:17,110
ہاں، لیکن پراکٹر--
606
00:43:17,320 --> 00:43:19,152
میں ایک بھاڑ میں جاؤ نہیں دیتے
پراکٹر کے بارے میں، ٹھیک ہے،
607
00:43:19,360 --> 00:43:21,158
یا آپ نے اسے کیسے حاصل کیا، لیکن اگر آپ سوچتے ہیں
جو میرے ساتھ سو رہا ہے۔
608
00:43:21,320 --> 00:43:22,594
آپ کو میرا مل جاتا ہے
بے شک وفاداری--
609
00:43:22,760 --> 00:43:24,273
- آپ جانتے ہیں کہ میں ایسا نہیں سوچتا۔
- میں کیسے جانتا ہوں؟
610
00:43:26,600 --> 00:43:29,797
میں کیسے جانوں؟
تم مجھے کبھی کچھ نہیں بتاتے۔
611
00:43:34,720 --> 00:43:36,791
میں جواب دوں گا۔
آپ کا کوئی سوال
612
00:43:39,200 --> 00:43:40,599
ابھی۔
613
00:43:46,920 --> 00:43:49,480
(فون ہل رہا ہے)
614
00:44:00,040 --> 00:44:01,553
یہ بروک ہے۔
615
00:44:02,880 --> 00:44:05,110
اوہ، میرے خدا.
616
00:44:05,280 --> 00:44:06,873
بروک: ارے، ہڈ، یہاں.
617
00:44:07,080 --> 00:44:08,400
کیا آپ نے ایمبولینس کو بلایا؟
618
00:44:08,560 --> 00:44:10,790
- ہاں، وہ اپنے راستے پر ہیں۔
- سیوبھان: بھاڑ میں جاؤ۔
619
00:44:11,000 --> 00:44:13,150
وہ زندہ ہیں۔
مجھے مزید پٹیوں کی ضرورت ہے۔
620
00:44:35,120 --> 00:44:38,238
ارے، ایمیٹ، آپ EMT چاہتے ہیں۔
آپ پر ایک نظر ڈالنے کے لیے؟
621
00:44:39,360 --> 00:44:40,714
نہیں
622
00:44:43,560 --> 00:44:46,598
لڑکوں میں سے دو
زیادہ تر ٹھیک ہیں.
623
00:44:46,760 --> 00:44:48,990
بہت ساری ہڈیاں ٹوٹی ہوئی ہیں۔
اور ہنگامے،
624
00:44:49,200 --> 00:44:52,477
لیکن ایک آدمی،
625
00:44:53,840 --> 00:44:56,798
تیز، وہ...
626
00:44:57,600 --> 00:44:59,113
وہ بہت برا ہے.
627
00:45:02,000 --> 00:45:04,594
سنو ایمیٹ،
628
00:45:04,800 --> 00:45:06,313
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ کی کہانی سیدھی
629
00:45:06,480 --> 00:45:08,756
- اس سے پہلے کہ ہم آپ کو وکیل کہیں۔
- لوکاس: ارے، بروک۔
630
00:45:08,920 --> 00:45:11,753
آپ ہمیں اکیلا چھوڑ دیں۔
ایک منٹ کے لیے؟
631
00:45:11,920 --> 00:45:12,990
ہاں۔
632
00:45:14,560 --> 00:45:16,710
ارے، ہم اس کا پتہ لگانے والے ہیں۔
633
00:45:30,280 --> 00:45:32,237
پتہ لگانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
634
00:45:44,120 --> 00:45:46,714
آپ اندر تھے۔
ایک جذباتی حالت.
635
00:45:46,960 --> 00:45:49,873
آپ کی بیوی، آپ کا بچہ۔
636
00:45:50,040 --> 00:45:53,112
انہوں نے تمھیں طعنہ دیا، تم بولے
637
00:45:55,200 --> 00:45:56,349
آپ کو معلوم نہیں تھا۔
تم کیا کر رہے تھے.
638
00:45:56,560 --> 00:45:59,200
میں بالکل جانتا تھا کہ میں کیا کر رہا تھا۔
639
00:46:04,080 --> 00:46:06,833
میں لڑکوں کے ساتھ معاملہ کرتا رہا ہوں۔
میری پوری زندگی تیز کی طرح۔
640
00:46:07,000 --> 00:46:10,914
شاید اس کی طرح انتہائی نہیں
لیکن یہ ہمیشہ کچھ ہے.
641
00:46:11,120 --> 00:46:15,159
ایک نظر، ایک تبصرہ۔
642
00:46:17,280 --> 00:46:19,271
کچھ۔
643
00:46:20,640 --> 00:46:22,995
آپ جانتے ہیں، آپ کو ملتا ہے
اسے دفن کرنے میں بہت اچھا ہے۔
644
00:46:23,160 --> 00:46:25,515
اور اسے مسکراہٹ کے پیچھے چھپایا۔
645
00:46:28,920 --> 00:46:30,513
یہ، میں اسے جانے نہیں دے سکتا تھا۔
646
00:46:32,920 --> 00:46:34,274
میں نہیں چاہتا تھا۔
647
00:46:38,120 --> 00:46:40,873
میں پیروی کرتا رہا ہوں۔
برسوں سے ان کی تعلیمات۔
648
00:46:41,040 --> 00:46:43,554
دوسرا گال موڑ رہا تھا۔
649
00:46:44,880 --> 00:46:46,678
اس کے بارے میں بات
اگر میں واپس جا سکتا ہوں،
650
00:46:46,840 --> 00:46:49,514
میں بھی ایسا ہی کروں گا۔
گندگی کے ان ٹکڑوں کو دوبارہ
651
00:46:49,680 --> 00:46:53,469
میں بھی ایسا ہی کروں گا۔
بار بار
652
00:46:53,640 --> 00:46:55,631
اگرچہ میں جانتا ہوں
یہ ایک گناہ ہے.
653
00:46:58,640 --> 00:47:00,995
تو کیسا عیسائی؟
کیا یہ مجھے بناتا ہے؟
654
00:47:08,800 --> 00:47:11,758
(سسکیاں)
655
00:47:11,920 --> 00:47:15,038
تم جانتے ہو، جب میگ پہلی بار
مجھے بتایا کہ وہ حاملہ ہے...
656
00:47:18,200 --> 00:47:20,510
میرا پہلا خیال
657
00:47:20,680 --> 00:47:22,830
"ہم کیسے اٹھا سکتے ہیں؟
یہاں ایک بچہ؟"
658
00:47:26,880 --> 00:47:28,837
میرا مطلب ہے، یہ شہر۔
659
00:47:29,000 --> 00:47:30,752
(سسکیاں)
660
00:47:30,920 --> 00:47:32,991
یہ ہر چیز کی طرح ہے جو اچھی ہے
661
00:47:33,200 --> 00:47:35,350
بس نگل جاتا ہے۔
برے کی طرف سے.
662
00:47:39,040 --> 00:47:42,396
یہ کبھی نہ ختم ہونے والے کی طرح ہے۔
گندگی کا چکر۔
663
00:47:50,240 --> 00:47:52,470
Sharp جیسے لڑکے ان کی طرح محسوس کرتے ہیں۔
وہ جو چاہیں کر سکتے ہیں
664
00:47:52,680 --> 00:47:54,671
جس کو وہ چاہے۔
665
00:48:00,360 --> 00:48:03,876
اور ہمیں ہونا چاہیے تھا۔
حل کا حصہ۔
666
00:48:05,920 --> 00:48:08,116
ہمیں اس لائن کو برقرار رکھنا ہے۔
667
00:48:11,720 --> 00:48:13,552
لیکن کوئی لائن نہیں ہے۔
668
00:48:15,040 --> 00:48:16,758
یہاں نہیں۔
669
00:48:21,040 --> 00:48:22,110
بائبل کہتی ہے،
670
00:48:22,280 --> 00:48:24,749
"یہ دیکھیں
کوئی بھی برائی کا بدلہ برائی نہیں دیتا۔"
671
00:48:29,920 --> 00:48:32,230
کبھی کبھی اس کی ادائیگی
آپ کے پاس سب کچھ ہے۔
672
00:48:37,360 --> 00:48:39,636
مجھے اس سے کوئی مسئلہ نہیں ہوا۔
673
00:48:43,000 --> 00:48:44,911
( دستک)
بروک: ہڈ۔