1
00:00:24,524 --> 00:00:26,276
Sorunun ne?

2
00:00:26,609 --> 00:00:28,486
Dostum, berbatsın!

3
00:00:29,112 --> 00:00:31,656
- Sen kimsin?
- Ne?

4
00:00:31,740 --> 00:00:34,117
Amazing Bazz'ı ister misin?
önce kendini tanıt?

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,911
Önce kendinizi tanıtın,
soluk pırasa yüzü!

6
00:00:37,579 --> 00:00:39,247
Peki adın Bazz mı?

7
00:00:40,540 --> 00:00:41,958
Ben Jugram'ım.

8
00:00:44,669 --> 00:00:47,047
Jugram Haschwalth.

9
00:00:58,725 --> 00:01:03,897
<i>Ellerimi birleştirip dua ediyorum</i>

10
00:01:03,980 --> 00:01:09,152
<i>Kader neden bu kadar acımasız?</i>

11
00:01:09,235 --> 00:01:14,657
<i>Cesur görünme arzum
Parçalanmak üzere</i>

12
00:01:14,741 --> 00:01:19,829
<i>Yaptığım her şey ters gidiyor gibi görünüyor, biliyor musun?</i>

13
00:01:20,121 --> 00:01:22,665
<i>Sakin ol, sana hâlâ inanıyorum</i>

14
00:01:22,749 --> 00:01:25,502
<i>Ayrılsak bile</i>

15
00:01:25,627 --> 00:01:32,634
<i>Bir gün beni unutsan bile</i>

16
00:01:33,635 --> 00:01:35,386
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

17
00:01:36,137 --> 00:01:38,473
<i>Kelimelere ihtiyacımız yok
Bizi anlamak için</i>

18
00:01:38,556 --> 00:01:41,392
<i>Daha üst düzeyde birbirimize bağlıyız</i>

19
00:01:41,518 --> 00:01:46,314
<i>Kusura bakma kader ama yalan söylüyorsun</i>

20
00:01:46,397 --> 00:01:48,942
<i>Öyleyse bunu yaparak buna gülelim
cesur bir yüz</i>

21
00:01:49,067 --> 00:01:56,074
<i>Sanırım seninle
Kaderi değiştirebileceğimize</i>

22
00:01:56,950 --> 00:02:02,288
<i>Ağlamak istediğim yalnız gecelerde</i>

23
00:02:02,372 --> 00:02:06,084
<i>Senin için dua edeceğim</i>

24
00:02:06,167 --> 00:02:09,045
<i>Böylece seni yalnız bırakmıyorum</i>

25
00:02:30,733 --> 00:02:31,860
Bazz-B.

26
00:02:32,318 --> 00:02:33,695
Ne yaptığını sanıyorsun?

27
00:02:34,028 --> 00:02:36,197
Ne yapıyorum?

28
00:02:36,281 --> 00:02:39,117
Bunu sormamalısın
Hala nasıl hayattayım?

29
00:02:40,869 --> 00:02:41,911
Ha?

30
00:02:42,912 --> 00:02:44,914
Yakıcı Parmak Bir!

31
00:03:00,722 --> 00:03:02,807
Anladım. Bu yaralanmalar...

32
00:03:03,183 --> 00:03:04,559
düşmandan kaynaklanmıyor,

33
00:03:04,642 --> 00:03:07,020
ve evet Auswählen tarafından
Majestelerinin, değil mi?

34
00:03:07,437 --> 00:03:09,480
Yani seçilmedin.

35
00:03:09,731 --> 00:03:11,274
Gerçekten "sen" mi diyeceksin?

36
00:03:11,357 --> 00:03:14,444
Herkes orada
Auswählen'e maruz bırakıldılar.

37
00:03:14,527 --> 00:03:15,737
Yok edildiler.

38
00:03:15,820 --> 00:03:17,780
Anladım. Bunu duyduğuma üzüldüm.

39
00:03:17,864 --> 00:03:21,284
Üzgün ​​müsün? Bu saçmalığa son verin.

40
00:03:21,659 --> 00:03:24,913
Bunun olacağını biliyordun
bilmiyordum?

41
00:03:24,996 --> 00:03:26,372
Neden soruyorsun?

42
00:03:26,873 --> 00:03:29,000
Hayır dersem bana inanır mısın?

43
00:03:29,417 --> 00:03:30,668
Tabii, neden olmasın?

44
00:03:30,793 --> 00:03:32,670
Yıllardır birbirimizi tanıyoruz.

45
00:03:33,254 --> 00:03:34,297
Hayır,

46
00:03:35,548 --> 00:03:36,674
Boyunduruk mu?

47
00:03:38,509 --> 00:03:39,510
Bazz-B...

48
00:03:40,136 --> 00:03:43,681
Bana eski günlerdeki gibi Bazz de!

49
00:03:43,848 --> 00:03:46,351
Yakıcı Parmak İki!

50
00:03:48,895 --> 00:03:51,731
Sanırım harcıyorum
nefesim seninle.

51
00:03:52,148 --> 00:03:53,983
Neredeyse zamanı geldi, değil mi?

52
00:03:54,567 --> 00:03:58,279
Majesteleri uykuya dalınca,
sen ve o güç alışverişinde bulunacaksınız.

53
00:03:58,863 --> 00:04:01,741
Majestelerinin gücünü öldüreceğim

54
00:04:01,908 --> 00:04:05,286
seninle birlikte hain.

55
00:04:08,831 --> 00:04:11,751
<i>Değil mi Jugo?</i>

56
00:04:26,224 --> 00:04:28,059
bunu yapamayacak kadar akıllısın

57
00:04:28,142 --> 00:04:30,687
Şaşırtıcı Bazz diyor ki
önce onun adı!

58
00:04:30,812 --> 00:04:32,230
Potansiyelin var!

59
00:04:32,647 --> 00:04:34,524
Sana hiçbir şey söyletmedim.

60
00:04:35,024 --> 00:04:36,943
Sen istediğin için konuştun.

61
00:04:38,111 --> 00:04:39,487
Neden beni takip ediyorsun?

62
00:04:39,946 --> 00:04:41,489
Çok açık değil mi?

63
00:04:41,614 --> 00:04:44,659
Senin gibi zavallı bir çocuk
Hiçbir şeyi yakalayamadım,

64
00:04:44,742 --> 00:04:46,536
Bu yüzden seninle ilgileniyorum!

65
00:04:47,412 --> 00:04:49,789
Bu yüz nedir? Yanıtlamak.

66
00:04:49,872 --> 00:04:52,000
Beni kötü adam gibi hissettiriyorsun!

67
00:04:52,834 --> 00:04:54,002
Haklısın.

68
00:04:54,460 --> 00:04:58,047
hala yapamıyorum
senin gibi bir Heilig Bogen.

69
00:04:58,131 --> 00:04:59,590
Zavallı biriyim.

70
00:04:59,841 --> 00:05:02,927
Kapa çeneni, Jugo. Bu doğru değil.

71
00:05:03,177 --> 00:05:06,097
Bunu yapabilirim çünkü ben bir dahiyim!

72
00:05:06,347 --> 00:05:08,766
Söylediğin kadar zavallı değilsin.

73
00:05:08,933 --> 00:05:12,270
Zavallı olduğumu söyleyen sendin...

74
00:05:12,478 --> 00:05:16,607
Bizim yaşımızda kimse yok
bunun gibi bir tane yapabilirsin!

75
00:05:16,858 --> 00:05:19,110
Arkadaşlarınızdan hiçbiri bunu yapamaz, değil mi?

76
00:05:19,610 --> 00:05:23,823
Çok fazla çocukla tanışmıyorum
Yani bilmiyorum.

77
00:05:25,158 --> 00:05:29,078
Bu arada, sakıncası var mı?
bana Jugo dememeni mi?

78
00:05:29,370 --> 00:05:30,413
Bu ismi sevmiyorum.

79
00:05:30,496 --> 00:05:33,666
Neden?
Peki ailen sana ne diyor?

80
00:05:33,916 --> 00:05:36,878
Benim ailem yok. Amcamla yaşıyorum.

81
00:05:36,961 --> 00:05:39,756
Peki amcan sana ne diyor?

82
00:05:39,881 --> 00:05:41,299
Peki bu neden önemli?

83
00:05:41,674 --> 00:05:44,010
Sana söylememe gerek yok.

84
00:05:45,136 --> 00:05:46,220
Beni rahat bırak.

85
00:05:47,138 --> 00:05:49,891
Bugün bir tavşan yakalamam lazım
ve eve götür.

86
00:05:50,767 --> 00:05:53,061
- Bunu neden yaptın?
- Burada.

87
00:05:53,394 --> 00:05:54,437
Ne?

88
00:05:54,520 --> 00:05:57,315
Yemek için avlanmıyorum.

89
00:05:57,648 --> 00:06:01,361
Sadece avlanıyorum
bir dahi olduğumu göstermek için.

90
00:06:06,240 --> 00:06:09,327
Boyunduruk. Bugünden itibaren
sen benim astımsın.

91
00:06:10,286 --> 00:06:12,497
Endişelenme
yetişkinlerin söyledikleriyle.

92
00:06:14,457 --> 00:06:17,251
sana her şeyi öğreteceğim
bilmeniz gerekenler.

93
00:06:17,877 --> 00:06:21,130
Hadi Quincy'ler olalım
en güçlüsü Jugo!

94
00:06:27,720 --> 00:06:30,139
Hey, Jugo!

95
00:06:30,640 --> 00:06:31,974
Seni arıyordum.

96
00:06:32,058 --> 00:06:34,519
Ormana tek başına gitmeye devam ediyorsun.

97
00:06:34,602 --> 00:06:35,686
Başın belada.

98
00:06:36,354 --> 00:06:39,065
Ben olmadan hiçbir şey yapamazsın.

99
00:06:39,690 --> 00:06:40,817
Bu doğru değil mi?

100
00:06:41,275 --> 00:06:43,403
<i>Değerli Boyunduruğum.</i>

101
00:06:45,071 --> 00:06:47,740
Burayı aradın
Wahr Welt'ten falan...

102
00:06:47,949 --> 00:06:49,951
Silbern değil miydi?

103
00:06:50,660 --> 00:06:53,037
Kalenin adı ne zaman değişti?

104
00:06:54,205 --> 00:06:57,333
Dur tahmin edeyim...
Bana söylemene gerek yok, değil mi?

105
00:06:57,500 --> 00:06:59,669
Her zaman söylediğin şey buydu.

106
00:06:59,752 --> 00:07:00,837
Dışarıda kavga edelim.

107
00:07:01,129 --> 00:07:03,798
Kale hasar görecek
Eğer mücadeleye burada devam edersek.

108
00:07:05,341 --> 00:07:07,885
Yakıcı Parmak Üç!

109
00:08:46,651 --> 00:08:48,611
<i>Jugo ile tanıştıktan altı ay sonra,</i>

110
00:08:49,028 --> 00:08:51,614
<i>klanımın yaşadığı küçük kale</i>

111
00:08:51,697 --> 00:08:53,032
<i>ateş tarafından tüketildi.</i>

112
00:08:55,868 --> 00:08:57,662
<i>Onu ateşe veren Yhwach'tı.</i>

113
00:08:57,870 --> 00:09:00,581
<i>O bir canavardı
kuzey bölgesini kim kontrol ediyordu</i>

114
00:09:00,665 --> 00:09:01,749
<i>tuhaf güçlere sahip.</i>

115
00:09:01,999 --> 00:09:03,918
<i>200 yıl önce hayatta olduğunu söylediler</i>

116
00:09:04,001 --> 00:09:05,670
<i>ve Quincy'lerin Babası olduğunu.</i>

117
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
<i>Ama umurumda değildi.</i>

118
00:09:14,804 --> 00:09:17,348
Haydi Yhwach'ı öldürelim Jugo.

119
00:09:18,224 --> 00:09:19,433
Seninle gelmemi ister misin?

120
00:09:19,725 --> 00:09:21,769
Senin ormanın da yandı değil mi?

121
00:09:22,270 --> 00:09:25,523
Amcanın yanında kalmayı tercih edersen
ve hiçbir şey yapmayın, çekinmeyin.

122
00:09:26,732 --> 00:09:28,859
Amcam yangında öldü.

123
00:09:32,154 --> 00:09:33,155
Anladım.

124
00:09:36,200 --> 00:09:40,079
<i>Altın paralarla geçiniyorduk
kalenin küllerini kazdık.</i>

125
00:09:40,997 --> 00:09:44,709
<i>Çılgınca antrenman yaptık
Yhwach'ı öldürmek için.</i>

126
00:09:45,293 --> 00:09:47,336
<i>Hiçbirimiz söylemeden,</i>

127
00:09:47,420 --> 00:09:50,965
<i>yaklaşmaya karar verdik
Yhwach'ın onu öldürmesi.</i>

128
00:09:51,591 --> 00:09:53,009
Yapabileceğimi sanmıyorum...

129
00:09:53,676 --> 00:09:56,637
Ruh Parçacığı toplayamıyorum,
ne de yay yapın.

130
00:09:56,721 --> 00:09:58,848
Salak! Bana sahipsin.

131
00:09:59,724 --> 00:10:02,768
Bu intikam bizim, senin ve benim.

132
00:10:03,603 --> 00:10:06,397
Sana nasıl yay yapılacağını öğretebilirim.

133
00:10:06,647 --> 00:10:07,732
Baz...

134
00:10:07,815 --> 00:10:09,859
Yakında bir tane yapabileceksiniz.

135
00:10:12,111 --> 00:10:13,112
Haklısın.

136
00:10:16,365 --> 00:10:19,327
Yeni bir savaş birimi mi?

137
00:10:19,702 --> 00:10:21,245
Tüm saygımla, Majesteleri,

138
00:10:21,329 --> 00:10:26,167
başka yer yok
bu Licht Reich'ı fethetmek için.

139
00:10:26,417 --> 00:10:29,670
inanmıyorum
böyle bir şeyin gerekli olduğunu.

140
00:10:30,046 --> 00:10:32,673
Bu ülkede değil Seydlitz.

141
00:10:33,215 --> 00:10:35,217
Bir sonraki başarımız...

142
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
Ruhlar Derneği.

143
00:10:37,762 --> 00:10:38,804
Ne?

144
00:10:39,347 --> 00:10:44,435
Onları yenmek için,
yeni bir güce ihtiyacımız olacak.

145
00:10:44,852 --> 00:10:46,354
Birim çağrılacak...

146
00:10:47,521 --> 00:10:49,690
Stern Ritter tarafından.

147
00:10:51,609 --> 00:10:52,652
<i>Beş yıl...</i>

148
00:10:52,735 --> 00:10:55,613
<i>Bu beş yıl boyunca,
asla dinlenmeyiz.</i>

149
00:10:55,821 --> 00:10:58,199
<i>Gelişmeye devam ediyoruz
becerilerimiz.</i>

150
00:10:58,449 --> 00:11:02,912
<i>Gündüz ve gece,
becerilerimizi geliştirmeye devam ediyoruz.</i>

151
00:11:03,412 --> 00:11:05,790
<i>Her zamanki gibi bir dahiydim.</i>

152
00:11:05,956 --> 00:11:07,208
<i>Bu arada...</i>

153
00:11:07,333 --> 00:11:10,002
<i>Jugo'nun Quincy gibi bir yeteneği yoktu.</i>

154
00:11:10,878 --> 00:11:13,923
<i>Beş yıl sonra bile,
toplamayı başaramamıştı</i>

155
00:11:14,006 --> 00:11:16,926
<i>Ruhsal Parçacık
selam bile veremedi.</i>

156
00:11:17,677 --> 00:11:19,095
<i>Bir hikaye duydum.</i>

157
00:11:19,345 --> 00:11:21,305
<i>Geçmişte onun gibi Quincy'ler vardı,</i>

158
00:11:21,389 --> 00:11:23,724
<i>her birkaç on yılda bir doğanlar.</i>

159
00:11:24,350 --> 00:11:28,896
<i>Görüldükleri için elendiler
gençken kusurluydu.</i>

160
00:11:29,271 --> 00:11:33,651
<i>Yüzyıllardır böyle bir Quincy doğmadı.</i>

161
00:11:33,734 --> 00:11:37,446
<i>Şu anda durum böyle değildi
eski bir halk masalından.</i>

162
00:11:38,489 --> 00:11:41,325
<i>hissetmeye başlıyordum
Jugo ile ortaklığın</i>

163
00:11:41,367 --> 00:11:45,246
<i>muhtemelen herhangi bir fayda sağlamaz
Yhwach'ı öldürme görevimde.</i>

164
00:11:48,624 --> 00:11:49,625
<i>Ama...</i>

165
00:11:49,917 --> 00:11:52,712
<i>Jugo'yu gördüğümde
yetenek eksikliğini telafi etmeye çalışıyor</i>

166
00:11:52,795 --> 00:11:55,172
<i>benden daha fazla antrenman yapıyorum
kılıç ve yay ile</i>

167
00:11:55,256 --> 00:11:58,175
<i>Yapamadım
onu arkanızda bırakın.</i>

168
00:11:59,135 --> 00:12:03,013
<i>Jugo'nun bunu bilip bilmediğini bilmiyorum.</i>

169
00:12:03,973 --> 00:12:06,016
<i>Sonunda o gün geldi...</i>

170
00:12:09,437 --> 00:12:12,565
- Neler oluyor?
- Hey, bu bayrağı...

171
00:12:14,567 --> 00:12:15,609
Dinle!

172
00:12:15,693 --> 00:12:18,112
Bir reklamla geldik
Majesteleri Yhwach'tan!

173
00:12:19,029 --> 00:12:21,907
- Onlar Yhwach'ın askeri polisi.
- Ne istiyorlar?

174
00:12:22,032 --> 00:12:26,787
Majesteleri oluşumu ilan etti
yeni bir savaş biriminin!

175
00:12:29,498 --> 00:12:31,751
Stern Ritter'ı çağırın!

176
00:12:32,084 --> 00:12:35,296
Kurulacak asil bir düzendir

177
00:12:35,546 --> 00:12:37,256
Ruhlar Cemiyeti'ni istila etmek!

178
00:12:37,590 --> 00:12:42,970
Savaşmak için asil hırsları olanlar
Quincy'ler tarafından toplanacak.

179
00:12:43,053 --> 00:12:45,097
Bayrağı gördük ve buraya kadar takip ettik.

180
00:12:45,181 --> 00:12:46,682
Bu harika bir haber, Bazz!

181
00:12:49,602 --> 00:12:51,353
Hadi, Jugo.

182
00:12:55,191 --> 00:12:56,442
Sen kimsin?

183
00:12:56,692 --> 00:12:59,195
Ben Bazz! Bu Yoke.

184
00:12:59,403 --> 00:13:02,323
Askere gitmek istiyoruz
şu Stern Ritter denen adam!

185
00:13:02,698 --> 00:13:04,950
Kim bu aptallar? Ölecekler.

186
00:13:05,034 --> 00:13:07,036
Bu Bazz. Eski lordun oğlu.

187
00:13:07,119 --> 00:13:08,120
Merhaba Bazz...

188
00:13:09,747 --> 00:13:10,790
Hadi gidelim.

189
00:13:11,332 --> 00:13:12,500
Bekle!

190
00:13:12,583 --> 00:13:14,627
Askere gitmek istediğimizi söyledim!

191
00:13:15,044 --> 00:13:16,712
Test daha sonra gerçekleştirilecektir.

192
00:13:16,879 --> 00:13:18,255
Size bilgi verilecektir.

193
00:13:18,756 --> 00:13:21,300
İyileşmek daha iyidir
ondan önce becerileriniz.

194
00:13:21,717 --> 00:13:26,138
Her ne kadar onlardan şüphe etsem de
senin gibi birini kabul et.

195
00:13:29,058 --> 00:13:30,518
Onu duydun Bazz.

196
00:13:30,726 --> 00:13:32,102
Bugünlük eve gidelim.

197
00:13:36,273 --> 00:13:38,442
sana göstermem lazım
Neler yapabilirim, değil mi?

198
00:13:38,526 --> 00:13:40,861
O halde dövüşelim, Bay Memur.

199
00:13:41,195 --> 00:13:44,490
Eğer kazanırsam, bana pozisyonunu ver!

200
00:13:46,408 --> 00:13:49,495
Eğer istersen seninle yüzleşeceğim.
büyük adamlar da.

201
00:13:52,206 --> 00:13:53,874
Küstah maymun.

202
00:13:55,459 --> 00:13:58,254
Sadece anlayacaksın
öldüğünde beceriksizliği.

203
00:13:58,671 --> 00:14:01,632
"Bir polis memuru maymun tarafından öldürüldü."

204
00:14:01,715 --> 00:14:05,719
Arkadaşlarınızın yayınlayacağı şey budur
Majesteleri Yhwach adına!

205
00:14:07,596 --> 00:14:08,597
Bazz!

206
00:14:15,271 --> 00:14:17,439
<i>Az önce ne oldu?</i>

207
00:14:21,944 --> 00:14:23,487
<i>Yah vah!</i>

208
00:14:24,154 --> 00:14:25,281
<i>Şimdi anlıyorum...</i>

209
00:14:25,614 --> 00:14:29,285
<i>Manevi Baskısı
Hepimizi hareketsiz bırakıyor.</i>

210
00:14:29,702 --> 00:14:32,621
Beni affedin Majesteleri.

211
00:14:32,913 --> 00:14:34,915
Bu maymunun benimle dalga geçmesine izin verdiğin için.

212
00:14:35,374 --> 00:14:36,375
Sorun değil.

213
00:14:36,584 --> 00:14:39,795
Aradığım bir şeyi almaya geldim...

214
00:14:39,879 --> 00:14:43,549
benim sağ kolum olacak kişi.

215
00:14:44,049 --> 00:14:46,385
<i>Buradayım! Tam buradayım!</i>

216
00:14:46,594 --> 00:14:49,513
<i>Aradığınız kişi... benim!</i>

217
00:14:50,264 --> 00:14:53,309
<i>Ben senin sağ kolun olacağım!</i>

218
00:14:54,435 --> 00:14:55,561
<i>Ve sonra...</i>

219
00:14:56,270 --> 00:15:00,691
<i>benim tarafımdan öldürüleceksin, Yhwach!</i>

220
00:15:04,236 --> 00:15:05,446
Seni buldum.

221
00:15:05,613 --> 00:15:08,115
Kim olduğunu biliyorum

222
00:15:08,949 --> 00:15:11,619
Jugram Haschwalth.

223
00:15:12,536 --> 00:15:14,788
Sen benim diğer yarımsın.

224
00:15:30,095 --> 00:15:32,473
Ne...?

225
00:15:32,806 --> 00:15:35,893
Anlamıyorum. Ben senin neyinim?

226
00:15:35,976 --> 00:15:37,603
Anlamana gerek yok.

227
00:15:37,686 --> 00:15:43,150
Sen katılacaksın
Danışmanım olarak Stern Ritter'a teşekkür ederim.

228
00:15:44,526 --> 00:15:46,820
Ne? O çocuk...?

229
00:15:47,696 --> 00:15:48,864
<i>Danışman...</i>

230
00:15:49,698 --> 00:15:51,909
<i>İkimizin de her zaman olmak istediği şey buydu.</i>

231
00:15:52,368 --> 00:15:55,245
<i>Biz bunun için eğitildik.</i>

232
00:15:56,288 --> 00:15:58,082
<i>Beni danışman olarak mı istiyor?</i>

233
00:15:59,333 --> 00:16:00,417
Ben...

234
00:16:01,877 --> 00:16:03,629
Ne yapmalıyım Bazz?

235
00:16:07,424 --> 00:16:08,592
<i>Neden?</i>

236
00:16:09,218 --> 00:16:12,680
<i>İkimiz yakınlaşmalıyız
Yhwach'ı öldürün ve onu birlikte öldürün.</i>

237
00:16:13,639 --> 00:16:15,516
<i>Yeteneğim vardı.</i>

238
00:16:15,766 --> 00:16:17,309
<i>Buna sahip değildiniz.</i>

239
00:16:17,851 --> 00:16:20,396
<i>İkimiz olsak bile
pozisyon alamadık</i>

240
00:16:20,521 --> 00:16:22,731
<i>eğer biri seçilirse,
O ben olmalıydım.</i>

241
00:16:23,941 --> 00:16:27,611
<i>O halde neden seni seçti Jugo?</i>

242
00:16:28,529 --> 00:16:29,530
<i>Neden?</i>

243
00:16:30,739 --> 00:16:32,074
<i>Kes şunu, Bazz.</i>

244
00:16:32,282 --> 00:16:33,951
<i>Neden bana öyle bakıyorsun?</i>

245
00:16:34,702 --> 00:16:37,162
<i>Neden benim adıma mutlu değilsin?</i>

246
00:16:38,038 --> 00:16:40,833
Kaleye dön
ve arabamı getir.

247
00:16:40,958 --> 00:16:43,502
Çocuğu alacağım
kaleye geri dönelim.

248
00:16:44,336 --> 00:16:45,796
Affedersiniz...

249
00:16:47,339 --> 00:16:50,884
Ama bir yanlışlık olmuş olmalı diye düşünüyorum.

250
00:16:51,218 --> 00:16:52,428
Ne dedin?

251
00:16:52,511 --> 00:16:54,346
Diline dikkat et evlat!

252
00:16:54,722 --> 00:16:57,057
Majesteleri sizi seçti.

253
00:16:57,141 --> 00:16:59,935
Bunu önermeye nasıl cesaret edersin?
Majesteleri bir hata yaptı!

254
00:17:00,102 --> 00:17:04,523
Quincy gibi neredeyse hiç yeteneğim yok.

255
00:17:04,898 --> 00:17:06,859
Yay ve ok bile atamıyorum.

256
00:17:07,526 --> 00:17:10,738
Benim yerimde Bazz orada...

257
00:17:11,780 --> 00:17:16,410
Böyle olması çok daha uygun
Majestelerinin danışmanı.

258
00:17:18,120 --> 00:17:20,247
Tekrar konuşmaya cesaret edebilir misin evlat!

259
00:17:23,125 --> 00:17:26,587
Tam da gözlerimin öngördüğü gibi.

260
00:17:26,962 --> 00:17:31,300
Henüz farkında değilsin
gücünün ne olduğu konusunda.

261
00:17:31,550 --> 00:17:35,304
elbette sen
Heilig Bogen'i yapamazsın.

262
00:17:35,804 --> 00:17:37,931
Sen benim gibisin.

263
00:17:38,015 --> 00:17:41,852
Gücü olan bir Quincy
yetkileri paylaşmak.

264
00:17:43,479 --> 00:17:45,189
I searched for a long time.

265
00:17:45,647 --> 00:17:51,612
After all, not a single Quincy
with the same power was born

266
00:17:51,695 --> 00:17:54,865
son 200 yılda.

267
00:17:55,032 --> 00:17:57,743
<i>- He was alive 200 years ago.
- And he was the Father of the Quincys.</i>

268
00:17:57,826 --> 00:17:59,995
<i>Yüzyıllardır böyle bir Quincy doğmadı.</i>

269
00:18:00,079 --> 00:18:02,289
Jugram Haschwalth.

270
00:18:02,372 --> 00:18:04,625
Diğer Quincy'lerin aksine,

271
00:18:04,708 --> 00:18:07,252
absorbe etmiyorsun
Spiritual particle of the environment,

272
00:18:07,336 --> 00:18:09,838
nor does he use it as his own power.

273
00:18:10,297 --> 00:18:12,633
You can only give it to them.

274
00:18:13,342 --> 00:18:16,303
I gained my power by learning
güç nasıl verilir,

275
00:18:16,386 --> 00:18:21,975
artırın ve sonra iyileştirin,
ama sen bunu bile yapamıyorsun.

276
00:18:23,060 --> 00:18:24,770
Kızıl saçlı çocuk...

277
00:18:24,978 --> 00:18:27,439
zamanla
bu çocukla ne harcadığını

278
00:18:27,523 --> 00:18:31,819
kesinlikle hissetmiş olmalısın
Gücünüz her geçen gün artıyor.

279
00:18:32,986 --> 00:18:37,199
İnandın mı?
Senin kendi yeteneğin neydi?

280
00:18:38,283 --> 00:18:40,452
Buna teşekkür etmelisin.

281
00:18:41,411 --> 00:18:46,542
Seni dönüştüren,
yeteneksiz, dahi bir kişi.

282
00:18:50,337 --> 00:18:52,840
Haydi, Haschwalth.

283
00:18:53,632 --> 00:18:54,800
Ben...

284
00:18:55,008 --> 00:18:57,136
Sana yanımda ihtiyacım var.

285
00:19:05,561 --> 00:19:08,647
Öl, Yhwach!

286
00:19:39,094 --> 00:19:40,804
Kes şunu, Bazz-B.

287
00:19:41,305 --> 00:19:45,475
İkimizin kavga etmesi fayda sağlamaz
hiç de değil Majesteleri.

288
00:19:46,018 --> 00:19:48,687
Majestelerine faydası yok, değil mi?

289
00:19:49,062 --> 00:19:50,731
Tabii ki hayır...

290
00:19:51,231 --> 00:19:54,776
Onu öldürmeye geldim, unuttun mu?

291
00:19:57,279 --> 00:20:00,157
Yakıcı Parmak...

292
00:20:00,365 --> 00:20:01,366
Dört!

293
00:20:02,951 --> 00:20:04,703
Sana durmanı söylemiştim...

294
00:20:09,791 --> 00:20:11,084
Bazzard Black!

295
00:20:17,549 --> 00:20:19,468
Sorun ne? Gel beni al!

296
00:20:19,593 --> 00:20:21,637
Yine kavgadan mı kaçıyorsun?

297
00:20:21,803 --> 00:20:25,641
Çok korktun
bana kaybetmenin ne anlamı var, Jugo?

298
00:20:28,185 --> 00:20:29,436
Yeter artık.

299
00:20:29,978 --> 00:20:32,856
Stern Ritter'lar arasında iç kavga
yasaktır.

300
00:20:33,065 --> 00:20:34,358
Cezası ölümdür.

301
00:20:34,983 --> 00:20:36,693
Benimle istediğin kadar dalga geçebilirsin

302
00:20:36,944 --> 00:20:38,904
ama seninle yüzleşmeye hiç niyetim yok.

303
00:20:42,699 --> 00:20:46,370
Yeni başlayan biri olması ne kötü şans
seninle böyle dalga geçmek.

304
00:20:46,828 --> 00:20:50,123
Belki ona saygı duymuyorsun
komutan olarak mı?

305
00:20:51,416 --> 00:20:52,960
Haklı olabilirsin.

306
00:20:53,585 --> 00:20:55,504
Senin örneğini takip etmeye çalışacağım,

307
00:20:56,338 --> 00:20:58,131
Teğmen Komutan Hubert.

308
00:21:00,592 --> 00:21:03,512
Şu çaylak... O maymun
o zamandan beri, değil mi?

309
00:21:03,804 --> 00:21:06,890
Sanırım gidip ona görgü kurallarını öğreteceğim.

310
00:21:07,140 --> 00:21:09,893
Stern Ritters arasındaki kavgalar
ölümle cezalandırılırlar.

311
00:21:10,227 --> 00:21:12,312
Onun gibi biri yüzünden ölmek mi istiyorsun?

312
00:21:12,396 --> 00:21:17,025
Merak etme. Kimse izlemiyorsa
Majesteleri bile öğrenemeyecek.

313
00:21:18,026 --> 00:21:19,403
Anlıyorum.

314
00:21:23,490 --> 00:21:26,576
<i>Senden bu yana üç yıl geçti
Yhwach'a hizmet etmek için ayrıldı.</i>

315
00:21:27,286 --> 00:21:31,540
<i>Üç yıl sürdü
Stern Ritter'a katılmam için.</i>

316
00:21:31,790 --> 00:21:34,626
<i>Sen zaten olmuştun
Stern Ritter'ın komutanı.</i>

317
00:21:35,377 --> 00:21:38,839
<i>Belki de komutan sendin
başından beri.</i>

318
00:21:39,214 --> 00:21:41,800
<i>Orada değildim o yüzden bilmiyorum.</i>

319
00:21:42,509 --> 00:21:46,013
<i>Her neyse,
meydan okumalarımı görmezden gelmeye devam ettin.</i>

320
00:21:46,680 --> 00:21:50,350
<i>Tekrar tekrar fark etmedi
sana ne kadar hakaret ettiğimi,</i>

321
00:21:50,434 --> 00:21:53,103
<i>benimle asla kavga etmeye çalışmadın.</i>

322
00:21:55,272 --> 00:21:56,523
<i>Lanet olsun...</i>

323
00:21:56,732 --> 00:21:58,108
<i>Dövüş benimle!</i>

324
00:21:58,734 --> 00:22:01,653
<i>Henüz sana karşı kaybetmedim.</i>

325
00:22:04,573 --> 00:22:05,574
<i>Henüz değil!</i>

326
00:22:17,794 --> 00:22:22,215
Tam Parmakları Yanıyor!

327
00:22:58,877 --> 00:23:00,545
Sen kazandın...

328
00:23:01,421 --> 00:23:02,506
Boyunduruk.

329
00:23:04,132 --> 00:23:05,300
Uyuşturucu...

330
00:23:06,343 --> 00:23:09,346
işler asla yolunda gitmiyor gibi görünüyor
beklediğim gibi.

331
00:23:10,430 --> 00:23:12,307
Kendimi çok daha kötü hissedeceğimi düşünmüştüm...

332
00:23:13,141 --> 00:23:15,894
sana kaybetmek.

333
00:23:24,611 --> 00:23:25,695
<i>Boyunduruk.</i>

334
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
<i>Bugünden itibaren sen benim astımsın.</i>

335
00:23:30,450 --> 00:23:32,744
<i>Endişelenme
yetişkinlerin söyledikleriyle.</i>

336
00:23:33,412 --> 00:23:36,331
<i>Sana her şeyi öğreteceğim
bilmeniz gerekenler.</i>

337
00:23:42,337 --> 00:23:44,840
<i>Quincy'ler olacağız
hepsinden güçlüsü,</i>

338
00:23:48,260 --> 00:23:49,511
<i>- Boyunduruk...
- Boyunduruk...</i>

339
00:23:50,846 --> 00:23:54,683
{\an8}ARKADAŞ

340
00:23:58,770 --> 00:24:02,441
<i>Terazide bir acı
Yetersiz gri</i>

341
00:24:02,524 --> 00:24:06,403
<i>Güvenim kayboluyor</i>

342
00:24:12,993 --> 00:24:16,580
<i>Pişmanlığı dönüştürdüm
yalanlar yontulmuş bıçaklarımızı görmezden geldim</i>

343
00:24:16,663 --> 00:24:18,415
<i>Sadece bakım için fazla mesai yaptım</i>

344
00:24:18,498 --> 00:24:20,250
<i>Ama bunu başından beri biliyordum</i>

345
00:24:20,333 --> 00:24:23,670
<i>Bu rengin soluklaşmasına izin verin
Bu geri dönüşü olmayan bir yasaydı</i>

346
00:24:23,753 --> 00:24:25,589
<i>O zaman dua etsem iyi olur</i>

347
00:24:25,672 --> 00:24:27,215
<i>Artık geri dönüş yok</i>

348
00:24:27,299 --> 00:24:29,009
<i>Kararımı verdiğimi sanıyordum</i>

349
00:24:29,134 --> 00:24:31,178
<i>Ama hâlâ aklımdan çıkmıyor
Şüphe ve endişe için</i>

350
00:24:31,303 --> 00:24:33,013
<i>Parçalanmış duygulardan oluşan bir paket</i>

351
00:24:33,096 --> 00:24:34,598
<i>Kazanacağım hiçbir şey kalmadı</i>

352
00:24:34,681 --> 00:24:38,560
<i>En önemli olan nedir
Hayatın kendisinden</i>

353
00:24:38,643 --> 00:24:41,646
<i>� bu yükü taşıyorum
Bu monokromdan kurtulmak için</i>

354
00:24:41,730 --> 00:24:46,443
<i>Hâlâ cevabı arıyorum
Çözülmemiş bir tez için</i>

355
00:24:46,526 --> 00:24:48,612
<i>Ölene kadar seçimler yaparken</i>

356
00:24:48,695 --> 00:24:52,699
<i>Sonra nereden geldiğimizi hatırlıyorum</i>

357
00:24:52,782 --> 00:24:55,619
<i>Ve hiçbir zaman etkileşime giremeyen hayatların</i>

358
00:24:55,702 --> 00:24:59,331
<i>Hiç kimsenin teraziyi kullanmasına izin verilmez
Bir anda dağıldığı için</i>

359
00:24:59,414 --> 00:25:02,751
<i>Peki bizi neyle karşılaştırabilirim?</i>

360
00:25:02,834 --> 00:25:07,047
<i>Bunun yerine senin sözlerine tutunuyorum</i>

361
00:25:07,130 --> 00:25:09,883
<i>Bu kalbime anlam kazandırdı</i>

362
00:25:09,966 --> 00:25:10,967
<i>Bu her zaman bir paradokstur</i>

363
00:25:11,051 --> 00:25:13,386
<i>Ay büyüyor
Her türlü pişmanlık ve üzüntüyle</i>

364
00:25:13,470 --> 00:25:16,640
<i>Muazzam ve yenilmez düşman
İçimde yaşayan karanlık</i>

365
00:25:16,723 --> 00:25:18,391
<i>Gururumdan ve neşemden vazgeçtim</i>

366
00:25:18,433 --> 00:25:20,644
<i>Ama hâlâ kafam karıştı
Bu kadar kusur varken</i>

367
00:25:20,727 --> 00:25:24,606
<i>Acı beyaz gece yarısı güneşinin ötesinde
siyaha oyulmuş bir yanılsama bekliyor</i>

368
00:25:31,321 --> 00:25:32,572
<i>"Hiç acı yok</i>

369
00:25:34,366 --> 00:25:35,992
<i>gözlerimi koruduğum sürece</i>

370
00:25:37,160 --> 00:25:39,246
<i>ölçekte."</i>

371
00:25:40,789 --> 00:25:43,875
{\an8}GÖRÜNEN CEVAP


