1
00:00:15,015 --> 00:00:16,016
Neyse...

2
00:00:16,224 --> 00:00:19,894
Miden nasıl, Ashisogijizo?

3
00:00:19,978 --> 00:00:23,231
Hepsini yuttun,
Bu yüzden biraz zaman alacağını düşünüyorum.

4
00:00:24,232 --> 00:00:27,861
Son dakika kararım
senin dişsiz doğman

5
00:00:27,944 --> 00:00:29,446
doğruydu.

6
00:00:30,405 --> 00:00:33,116
<i>Eğer onu çiğneseydim,
ve karnında çoğalırdı</i>

7
00:00:34,034 --> 00:00:36,953
sen bile hayatta kalamazdın,
Ashisogijizo.

8
00:00:57,891 --> 00:01:00,310
Benzer mi geldi? Seni taklit ettim.

9
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
Unuttun.

10
00:01:02,687 --> 00:01:04,272
Pernida bir Quincy.

11
00:01:05,148 --> 00:01:08,568
Düşmanları ok ve yay ile öldürüyorum.

12
00:01:11,446 --> 00:01:14,157
Hayır, hayır. Unutmadım.

13
00:01:14,282 --> 00:01:18,369
sadece beklemiyordum
Ruhların Kralının sol kolu

14
00:01:19,162 --> 00:01:23,666
kendisini Quincy olarak ilan edecekti,
en ufak bir utanç belirtisi olmadan.

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,376
Utanmaz?

16
00:01:25,502 --> 00:01:27,670
Ne demek istiyorsun?

17
00:01:29,089 --> 00:01:34,260
Bu benim için neden utanç verici olsun ki
Kendimi Quincy mi ilan edeceğim?

18
00:01:35,470 --> 00:01:38,473
Ben her zaman bir Quincy oldum.

19
00:01:39,265 --> 00:01:45,063
bıktım
Quincy'ler hakkında kötü konuşmanı.

20
00:01:45,480 --> 00:01:47,107
<i>O neydi?</i>

21
00:01:47,440 --> 00:01:49,400
<i>Konuşma şekli kısa süreliğine değişti.</i>

22
00:01:50,527 --> 00:01:53,279
<i>Kelime bilginiz
kesinlikle büyüyor gibi görünüyor</i>

23
00:01:53,363 --> 00:01:55,949
<i>mücadelemize başladığımızdan beri.</i>

24
00:01:56,616 --> 00:02:00,370
<i>Hafızasını geri kazanıyor
Ruhların Kralı olarak mı?</i>

25
00:02:00,870 --> 00:02:05,208
<i>Yoksa bir şekilde gelişiyor mu?</i>

26
00:02:09,712 --> 00:02:11,714
<i>Oklara bağlı sinirler var!</i>

27
00:02:18,930 --> 00:02:22,684
<i>Sinirler yerde koşuyor
okun yörüngesini eğdiler!</i>

28
00:02:23,643 --> 00:02:25,812
<i>Uyuşturucu... Bu beni etkileyecek.</i>

29
00:02:40,869 --> 00:02:41,911
Seni aptal!

30
00:02:41,995 --> 00:02:44,038
Sana müdahale etmeni emretmedim!

31
00:02:44,330 --> 00:02:48,001
Eğer yere düşmüş olsaydın,
Zaten bir et yığınına dönüşmüştüm!

32
00:02:51,004 --> 00:02:54,007
ihtiyacın olduğunu düşündüm
bu savaşta bir kalkan.

33
00:02:54,340 --> 00:02:59,137
Hiç öğretmenlik yaptığımı hatırlamıyorum
Kendi kararınla bana yardım ediyorsun.

34
00:02:59,596 --> 00:03:02,182
Hayır efendim.
Bunu bana hiç öğretmedin.

35
00:03:02,307 --> 00:03:07,228
Kendi kendine öğrendiğini söylüyorsun
ben sana öğretmeden mi?

36
00:03:08,146 --> 00:03:09,147
Bilmiyorum.

37
00:03:11,941 --> 00:03:13,026
Nemu,

38
00:03:13,443 --> 00:03:14,485
daha doğrusu...

39
00:03:14,569 --> 00:03:16,112
Nemuri Yedi Numara.

40
00:03:17,780 --> 00:03:21,284
Ichigo Kurosaki'den bu yana
ve grubu ortaya çıktı,

41
00:03:21,618 --> 00:03:23,953
sayısız savaşlardan geçtin,

42
00:03:24,037 --> 00:03:27,332
ve sana farklı şeyler öğrettim.

43
00:03:27,916 --> 00:03:31,836
Bunun benim için ne kadar büyük bir yük olacağını anlıyor musun?

44
00:03:31,920 --> 00:03:33,796
bir sonraki seni geliştirmelisin

45
00:03:33,880 --> 00:03:36,591
seviyeye ulaşmak
Şimdi neredesin?

46
00:03:37,300 --> 00:03:38,426
Anlamıyorum efendim.

47
00:03:38,676 --> 00:03:42,263
Eğer anlamıyorsan,
Bu yüzden kendi başınıza hareket etmeyin.

48
00:03:42,597 --> 00:03:45,516
İzniniz yok
istediğin zaman ölmek!

49
00:03:45,767 --> 00:03:49,479
Öleceksin
yalnızca sana ölmeni emrettiğimde!

50
00:03:49,562 --> 00:03:51,105
Anladın mı? Şimdi kalk!

51
00:03:52,357 --> 00:03:54,484
Evet anladım

52
00:03:54,817 --> 00:03:56,069
usta Mayuri.

53
00:03:59,197 --> 00:04:01,741
<i>Hatırlıyor musun</i>

54
00:04:02,367 --> 00:04:06,329
<i>Uyandığımda bana ne dedin?</i>

55
00:04:07,497 --> 00:04:10,833
<i>Bu ismi çok sevdim.</i>

56
00:04:12,293 --> 00:04:14,087
Uyanıksın.

57
00:04:14,754 --> 00:04:17,257
Günaydın Yedi Numara.

58
00:04:28,768 --> 00:04:33,898
{\an8<i>Ellerimi bir araya getirip dua ediyorum</i>

59
00:04:33,982 --> 00:04:39,195
{\an8<i>Kader neden bu kadar acımasız?</i>

60
00:04:39,320 --> 00:04:44,742
{\an8<i>Cesur görünme arzum
Parçalanmak üzere</i>

61
00:04:44,826 --> 00:04:49,914
{\an8<i>Yaptığım her şey ters gidiyor gibi görünüyor, biliyor musun?</i>

62
00:04:50,039 --> 00:04:52,709
{\an8<i>Sakin ol, sana hâlâ inanıyorum</i>

63
00:04:52,792 --> 00:04:55,586
{\an8<i>Ayrılsak bile</i>

64
00:04:55,670 --> 00:05:02,802
{\an8<i>Bir gün beni unutsan bile</i>

65
00:05:03,720 --> 00:05:05,471
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

66
00:05:06,180 --> 00:05:08,516
{\an8<i>İhtiyacımız yok
Bizi anlayacak kelimelerin</i>

67
00:05:08,599 --> 00:05:11,477
{\an8}<i>Daha yüksek bir düzeyde birbirimize bağlıyız</i>

68
00:05:11,561 --> 00:05:16,441
{\an8<i>Kusura bakma kader ama yalan söylüyorsun</i>

69
00:05:16,524 --> 00:05:19,027
{\an8<i>O halde hadi buna gülelim
Cesur bir yüz sergilemek</i>

70
00:05:19,110 --> 00:05:26,659
{\an8<i>Sanırım seninle
Kaderi değiştirebileceğimize</i>

71
00:05:26,909 --> 00:05:32,248
{\an8}<i>Yalnız gecelerde, ağlamak istediğimde</i>

72
00:05:32,332 --> 00:05:36,127
{\an8<i>Senin için dua edeceğim</i>

73
00:05:36,210 --> 00:05:39,130
{\an8<i>Böylece seni yalnız bırakmıyorum</i>

74
00:06:00,651 --> 00:06:03,363
beni affet
Bunu size daha önce vermediğim için efendim.

75
00:06:03,821 --> 00:06:04,906
Hojiku-zai ilacı.

76
00:06:05,615 --> 00:06:08,576
Bunu sana vermek için bu işe girdim.

77
00:06:15,333 --> 00:06:18,544
fark ettin mi
Başından beri unuttum

78
00:06:18,669 --> 00:06:20,797
Hojiku-zai'yi yanımda getirmeye ne dersin?

79
00:06:20,963 --> 00:06:21,964
Evet efendim.

80
00:06:22,215 --> 00:06:24,384
Bu saldırı başladığında

81
00:06:24,467 --> 00:06:30,014
ecza dolabına gitmedin
her zaman savaştan önce yaptığı gibi.

82
00:06:31,391 --> 00:06:34,769
Çok dikkatlisin.
Oldukça korkutucu.

83
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
Özür dilerim, Usta Mayuri.

84
00:06:51,202 --> 00:06:52,578
Beni duyabiliyor musun Nemu?

85
00:06:52,662 --> 00:06:54,622
<i>- Evet.</i>
- Plan şu şekilde:

86
00:06:55,081 --> 00:06:57,333
<i>Ben uçarken,</i>

87
00:06:57,417 --> 00:07:01,379
<i>Anestezi sıkıyorum
geniş bir alanda oldukça yoğunlaşmıştır.</i>

88
00:07:01,712 --> 00:07:04,048
Nasıl etkileyeceğimi bilmiyorum
düşmanın ana gövdesi,

89
00:07:04,132 --> 00:07:09,011
ama son saldırısı sırasında ölçtüm
oklarının sinirlerinin yoğunluğu.

90
00:07:09,470 --> 00:07:13,391
Bu konsantrasyonla eminim
onun oklarını etkisiz hale getirebileceğim.

91
00:07:13,933 --> 00:07:19,605
Bu yüksek konsantrasyon
Bu beni de biraz etkileyecek.

92
00:07:19,730 --> 00:07:22,066
Ama bu kaçınılmazdır.

93
00:07:23,151 --> 00:07:27,029
<i>Nemu, senin işin enjekte etmek
Sinir Pıhtılaştırıcı Ajan</i>

94
00:07:27,113 --> 00:07:30,032
<i>doğrudan geçersiz kılınmış bir oka.</i>

95
00:07:31,868 --> 00:07:35,329
Sinir Pıhtılaştırıcı Ajan
sinirleri zayıflatmaz

96
00:07:35,455 --> 00:07:38,458
sinir iletimini engelleyerek
anestezi gibi.

97
00:07:40,376 --> 00:07:43,796
Adının da belirttiği gibi,
sinir iletimlerini pıhtılaştırır.

98
00:07:43,963 --> 00:07:46,757
Ve tüm organları güçlendirmek için
sinirlere bağlı

99
00:07:46,883 --> 00:07:52,054
bulundukları durumda
şu anda ajan onlara vuruyor.

100
00:07:52,680 --> 00:07:53,848
Başka bir deyişle...

101
00:07:54,015 --> 00:07:55,850
Aracı etkili olduktan sonra,

102
00:07:55,933 --> 00:07:59,770
açık göz kapakları kapanamaz.
Daralan kalp genişlemez,

103
00:07:59,896 --> 00:08:02,773
ve açık ağız kapanmaz!

104
00:08:02,899 --> 00:08:04,734
<i>Çok yüksek sesle konuşuyorsun.</i>

105
00:08:04,817 --> 00:08:05,860
Sessizlik.

106
00:08:06,027 --> 00:08:08,196
<i>Vücudunun neden yapıldığını bilmiyorum,</i>

107
00:08:08,279 --> 00:08:12,450
<i>ama en azından onayladım
içinde kan var.</i>

108
00:08:13,034 --> 00:08:16,662
Bu ilacı pıhtılaşma için kullanacağım
kanını al ve onu öldür!

109
00:08:18,372 --> 00:08:21,501
<i>Yerdeki sinirler etkisiz hale getirildi
anestezim için.</i>

110
00:08:21,584 --> 00:08:22,960
<i>Yere basmak güvenlidir.</i>

111
00:08:23,669 --> 00:08:28,424
İlacı daha önce enjekte etmelisiniz
sinirleri oktan ayırsın!

112
00:08:38,851 --> 00:08:40,728
Bitti Pernida.

113
00:08:43,064 --> 00:08:46,484
Beni öldürebileceğini mi sanıyorsun?
bununla Kurotsuchi?

114
00:08:46,567 --> 00:08:50,029
Ne? Şimdi konuşuyor
neredeyse Zaraki ile aynı.

115
00:08:51,155 --> 00:08:52,490
<i>Elbette!</i>

116
00:08:52,573 --> 00:08:57,578
<i>Verileri emerek gelişir
sinirlerinizin bağlantılı olduğu her şeyden!</i>

117
00:08:58,037 --> 00:08:59,330
<i>Bu iyi değil...</i>

118
00:08:59,413 --> 00:09:03,543
<i>Sinirleriniz gelişmişse
Zaraki'nin seviyesinde,</i>

119
00:09:03,626 --> 00:09:06,337
<i>Nemu'nun hiç şansı olmayacak
tepki hızınızla.</i>

120
00:09:06,629 --> 00:09:08,047
Geri dön, Nemu!

121
00:09:11,926 --> 00:09:14,929
<i>Ama bu...
Matai Fukuin Shotai'nin Yeteneği!</i>

122
00:09:17,431 --> 00:09:18,558
<i>Usta Mayuri!</i>

123
00:09:20,560 --> 00:09:21,602
<i>Usta Mayuri...</i>

124
00:09:22,520 --> 00:09:25,982
Ne? Kaptan Kurotsuchi
Sana adınla hitap etmiyor mu?

125
00:09:26,107 --> 00:09:27,108
Doğru.

126
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
Son zamanlarda o
Bana sürekli Nemu demeye devam ediyor.

127
00:09:30,027 --> 00:09:33,864
Bunun nesi yanlış?
Adın bu, değil mi?

128
00:09:34,073 --> 00:09:37,618
Hayır. Benim adım Yedi Numaralı Nemuri.

129
00:09:39,787 --> 00:09:40,997
Bir şey ortaya çıktı!

130
00:09:41,122 --> 00:09:43,374
Veya Kuna! Ne yaptın?

131
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
Ben hiçbir şey yapmadım!

132
00:09:46,586 --> 00:09:47,753
Cidden...

133
00:09:47,837 --> 00:09:50,548
Laboratuvarın tamamını restore etmemiz gerekiyor

134
00:09:50,631 --> 00:09:53,301
ve çalışmasını sağlayın
Kaptanların dönüşünden önce.

135
00:09:54,719 --> 00:09:58,097
Bunlar ilk kalıntılar
Yapay Ruh Projesi'nden: Nemuri.

136
00:09:58,180 --> 00:09:59,557
Onları bir süredir görmüyorum.

137
00:09:59,890 --> 00:10:02,101
Nemuri... Nemu gibi mi?

138
00:10:02,435 --> 00:10:05,438
Bu doğru. Bir Numaradır
Üç Numaraya.

139
00:10:05,563 --> 00:10:06,814
Kalıntılar mı?

140
00:10:06,897 --> 00:10:09,025
Açıkça söylemek gerekirse bunlar ceset.

141
00:10:09,108 --> 00:10:12,737
Gerçekten mi? Şu tüy gibi şeyler mi?

142
00:10:13,279 --> 00:10:16,157
İlk başta birbiri ardına başarısızlıklar yaşandı.

143
00:10:16,532 --> 00:10:18,993
Yaratmayı başardık
Dört Numaralı bir beyin.

144
00:10:19,577 --> 00:10:24,915
Bu Dört Numaralı teknolojiydi...
Başımı kim düzeltti?

145
00:10:24,999 --> 00:10:26,083
Bu doğru.

146
00:10:26,167 --> 00:10:28,169
Beş Numara fetüs aşamasına ulaştı.

147
00:10:28,461 --> 00:10:31,047
Bu teknolojiyi kullanarak,
kaptan değişti

148
00:10:31,130 --> 00:10:33,257
Zanpakuto'su ve kaptanlığa terfi etti.

149
00:10:34,592 --> 00:10:35,843
Anladım...

150
00:10:36,177 --> 00:10:39,096
Altı Numara büyüdü
ve yaklaşık iki yıla ulaştı.

151
00:10:39,180 --> 00:10:42,058
Ama sonra hücresel bölünmesi
durdu ve öldü.

152
00:10:43,184 --> 00:10:46,228
Yararlı ömür buydu
Yapay Ruhun hücrelerinden.

153
00:10:46,854 --> 00:10:50,399
Bu yüzden Yedi Numara
yaşam beklentisini aştı,

154
00:10:50,483 --> 00:10:53,527
Kaptan sevincini gizleyemedi.

155
00:11:00,660 --> 00:11:02,119
Nedenini merak ediyorum...

156
00:11:02,328 --> 00:11:05,915
Usta Mayuri beni aramayı bıraktı
Yedi Numaralı Nemuri'den mi?

157
00:11:06,207 --> 00:11:09,460
Neden bana soruyorsun?
Kaptana sormak yerine?

158
00:11:09,877 --> 00:11:11,712
Çünkü Usta Mayuri'nin buna inanmıyorum.

159
00:11:12,004 --> 00:11:14,423
bana cevap verirdi
ona sorsam bile.

160
00:11:14,799 --> 00:11:16,676
Bunu fark ettiyseniz,

161
00:11:16,759 --> 00:11:19,970
o zaman sonuca varmalısın
ki ben de bilmiyorum.

162
00:11:21,806 --> 00:11:23,974
Bilmiyorum...

163
00:11:24,725 --> 00:11:26,477
Belki utanmıştır.

164
00:11:26,936 --> 00:11:27,978
Utanmış?

165
00:11:28,604 --> 00:11:32,191
hayal edemiyorum
Usta Mayuri'nin böyle duygular hissedeceğini.

166
00:11:32,400 --> 00:11:35,027
Her şeyi söylüyorsun...

167
00:11:36,278 --> 00:11:37,738
Kaptan şunu söyledi...

168
00:11:38,489 --> 00:11:40,991
<i>Sıfırdan bir ruh yaratın,
başka bir deyişle...</i>

169
00:11:41,117 --> 00:11:44,120
<i>Yapay Soul Reaper'lar Yaratın
Bu Reaper'ların rüyası.</i>

170
00:11:44,620 --> 00:11:47,998
Ama hayal kurmak aptallıktır.

171
00:11:48,749 --> 00:11:53,546
Bu yüzden seni arayacağım
Uyku anlamına gelen Nemuri Projesi'nden.

172
00:11:53,838 --> 00:11:56,215
<i>Bu, kaptanın alaycı olma şekli.</i>

173
00:11:57,007 --> 00:12:00,052
Şimdilik bu benim açımdan sadece bir spekülasyon.

174
00:12:00,594 --> 00:12:03,681
Yapay bir Soul Reaper yaratın
Bu Reaper'ların rüyası değil.

175
00:12:03,764 --> 00:12:05,433
Bu Kaptan Kurotsuchi'nin rüyası.

176
00:12:06,559 --> 00:12:07,601
Anlıyor musunuz?

177
00:12:08,936 --> 00:12:14,316
<i>Yiyorsun, uyuyorsun, nefes alıyorsun,
Her gün bir şeyler öğren ve büyü.</i>

178
00:12:14,775 --> 00:12:15,818
<i>Ve o zaman...</i>

179
00:12:15,901 --> 00:12:18,904
Kaptan Kurotsuchi hayalini yaşıyor.

180
00:12:19,447 --> 00:12:23,200
Muhtemelen utanmıştı
bunu fark etmeniz için.

181
00:12:23,617 --> 00:12:25,703
Farkına varmamıştım...

182
00:12:27,121 --> 00:12:29,915
Kaldığını görmek
her geçen gün daha akıllı...

183
00:12:29,999 --> 00:12:32,209
Bir gün bunu fark edeceğini bile biliyordum.

184
00:12:32,835 --> 00:12:34,962
Cahil kalsaydım,

185
00:12:35,463 --> 00:12:39,592
Usta Mayuri beni aramaya devam ederdi
şu anda Yedi Numara mı?

186
00:12:39,675 --> 00:12:41,051
Şüpheliyim.

187
00:12:45,598 --> 00:12:48,350
Çünkü sen kaptanın en büyük eserisin.

188
00:12:48,893 --> 00:12:51,771
<i>İmkansız olurdu
evrimleşemediğinizi.</i>

189
00:12:53,481 --> 00:12:55,983
Nemu! Bu gücü nasıl elde ettiniz?

190
00:12:56,358 --> 00:12:58,986
Bu bana verdiğin güç,
usta Mayuri.

191
00:12:59,320 --> 00:13:02,823
Bu Soul Reaper'ın gövdesi
bana verdiğin...

192
00:13:03,157 --> 00:13:07,953
Gücünü neredeyse maksimuma çıkardım.
Kritik çökme noktasının %0,8 altında.

193
00:13:08,120 --> 00:13:10,289
- Ne yaptın?
- Sorun değil.

194
00:13:10,456 --> 00:13:13,626
400 saniye daha dayanabilirim.

195
00:13:13,709 --> 00:13:15,795
Kızgın olmamın nedeni bu değil!

196
00:13:15,878 --> 00:13:17,713
Bu emri sana ben vermedim...

197
00:13:17,797 --> 00:13:18,964
Bu bir emir değil.

198
00:13:19,673 --> 00:13:20,800
Bu benim görevim.

199
00:13:21,175 --> 00:13:24,970
Benim görevim korumak
siz, Mayuri usta.

200
00:13:25,054 --> 00:13:28,140
HAYIR! Göreviniz büyümek!

201
00:13:28,516 --> 00:13:33,854
Ne kadar büyüdüğümü gösterebileceğime inanıyorum
Seni koruyorum efendi Mayuri.

202
00:13:36,941 --> 00:13:39,318
Ne zamandan beri öğrendin
böyle cevap vermek mi?

203
00:13:40,528 --> 00:13:41,821
Günü göreceğimi düşünmemiştim

204
00:13:41,904 --> 00:13:44,156
kavgaları bırakabileceğim bir yer
Nemu'nun ellerinde.

205
00:13:46,242 --> 00:13:47,910
Ne kadar aşağılayıcı.

206
00:13:52,039 --> 00:13:53,833
<i>Ruh bölünme oranı %6.</i>

207
00:13:54,375 --> 00:13:56,836
<i>Ruhumun %6'sını kesip atacağım</i>

208
00:13:56,919 --> 00:13:58,963
<i>onu yok etmek için doğrudan o şeye.</i>

209
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
Gikon Jurinju.

210
00:14:17,815 --> 00:14:20,860
{\an8}NEMURI YEDİ NUMARASI

211
00:14:39,628 --> 00:14:40,629
<i>Usta Mayuri...</i>

212
00:14:56,896 --> 00:14:57,938
<i>Hayır...</i>

213
00:15:01,400 --> 00:15:02,484
<i>Nemu...</i>

214
00:15:03,652 --> 00:15:04,737
<i>Nemu...</i>

215
00:15:05,529 --> 00:15:08,324
Şimdi umutsuzluk hissediyor musun?

216
00:15:10,159 --> 00:15:12,745
Bu umutsuzluk olamaz değil mi?

217
00:15:15,331 --> 00:15:16,874
Neydi o?

218
00:15:16,957 --> 00:15:18,792
Kafam karıştı mı?

219
00:15:18,876 --> 00:15:23,881
Yüzünü daha iyi göreyim.

220
00:15:24,298 --> 00:15:26,508
Bu olamaz değil mi?

221
00:15:26,592 --> 00:15:31,180
Bana ders veren sen değil
Bilim insanı olmakla ilgili...

222
00:15:31,639 --> 00:15:34,516
Böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün değildir.

223
00:15:34,600 --> 00:15:36,936
Değiştirilmiş yaşam formunuz öldü mü?

224
00:15:37,019 --> 00:15:39,229
Buna neden üzülelim ki?

225
00:15:39,313 --> 00:15:41,357
Bana bir kez bile söylemedin...

226
00:15:41,523 --> 00:15:44,234
<i>Bu mükemmelliğin hiçbir anlamı yok
bizim gibi bilim insanları için?</i>

227
00:15:44,318 --> 00:15:49,365
<i>Umutsuzluk ne mükemmelliktir.
Peki "mükemmellikten" nefret mi ediyorsunuz?</i>

228
00:15:49,448 --> 00:15:54,244
O halde onun ölümünü kutlamalısın!
Mükemmel olmadığı için öldü!

229
00:15:54,328 --> 00:15:58,582
Fırsata sahip olacaksın
daha da iyi bir şey yaratmak için!

230
00:15:59,124 --> 00:16:02,211
Böyle bir şey söyleyeceğini düşünmüştüm.

231
00:16:02,836 --> 00:16:05,005
Anladım...

232
00:16:05,381 --> 00:16:07,883
inanmaya başlamıştın

233
00:16:07,967 --> 00:16:11,971
o et kuklası
kusurlu mükemmeldi.

234
00:16:15,140 --> 00:16:18,185
Hangi seviyeye ulaştın,
Mayuri Kurotsuchi...

235
00:16:18,644 --> 00:16:22,648
Minnettar olmalısın
şu sol kollu canavar.

236
00:16:23,107 --> 00:16:25,693
Et bebeğini öldürerek,

237
00:16:25,776 --> 00:16:30,781
o canavar ezildi
kibriniz ve ihmaliniz.

238
00:16:30,864 --> 00:16:33,450
Çabalarınıza rağmen,
yalnızsın ve savunmasızsın.

239
00:16:33,534 --> 00:16:37,496
Ne olduğunu düşündün
mükemmel yok edildi.

240
00:16:37,579 --> 00:16:41,750
Eğer senin yerinde olsaydım,
Gülmeyi bırakamazdım!

241
00:16:42,876 --> 00:16:45,379
Tamamen haklısın!

242
00:16:45,713 --> 00:16:48,090
inanmıyorum
kimin bir sahte bilimciye ihtiyacı vardı

243
00:16:48,173 --> 00:16:50,634
nasılsın
bana ihmalimi hatırlatmak için.

244
00:16:50,926 --> 00:16:52,845
Tamamen komik.

245
00:16:56,473 --> 00:16:57,808
görüyorum...

246
00:16:57,975 --> 00:17:01,937
beslemeye geldiğin
Nemu'nun arta kalan etinden, değil mi?

247
00:17:07,026 --> 00:17:08,152
Devam etmek.

248
00:17:08,402 --> 00:17:11,613
Son parçaya kadar yiyin
derisi kayboluyor.

249
00:17:14,825 --> 00:17:15,826
Ancak...

250
00:17:16,493 --> 00:17:19,038
Onun beynini alacağım.

251
00:17:21,248 --> 00:17:23,792
Uyuşmuş hissediyorsun
bana dokunduğunda, değil mi?

252
00:17:24,376 --> 00:17:27,588
Benim için endişelenme.
Nemu'yu yemeye devam edin!

253
00:17:27,713 --> 00:17:31,800
Bunu hemen yapmazsanız,
Bitirmeden öleceksin!

254
00:17:33,302 --> 00:17:35,929
Bu nedir?

255
00:17:36,013 --> 00:17:39,141
Hipofiz bezinde yerleşik
yediğin Nemu'nun

256
00:17:39,224 --> 00:17:42,644
bir organı var
hızlandırılmış hücre bölünmesi zorunlu

257
00:17:42,728 --> 00:17:46,648
sınırı aşmak
Yapay Ruhun hücre bölünmesi.

258
00:17:47,900 --> 00:17:51,070
Çalışan özel bir organdır.
her zaman ve izin verir

259
00:17:51,153 --> 00:17:55,365
hücrelerin sürekli büyüdüğünü
Teorik sınırın ötesinde.

260
00:17:55,699 --> 00:17:59,703
Doğrudan bağlantı ile düzenlenir
parietal lob ile

261
00:17:59,787 --> 00:18:01,538
bazal ganglionlar yoluyla.

262
00:18:03,916 --> 00:18:07,252
Basitçe anlatacağım
böylece senin gibi bir aptal bile anlayabilir.

263
00:18:07,419 --> 00:18:10,339
Bu organ tek başına yutulursa
beyni olmadan,

264
00:18:10,422 --> 00:18:13,008
kontrolden çıkacak
ve kendi kendini yok edecektir.

265
00:18:35,114 --> 00:18:36,323
Anladım...

266
00:18:36,448 --> 00:18:39,201
Hala kaldı
çalışan bir sinir...

267
00:18:39,785 --> 00:18:43,872
Açıkçası.
Artık Zaraki'den hiçbir farkım yok...

268
00:18:48,377 --> 00:18:52,297
Ne, 11. Bölüm henüz kaçmadı mı?

269
00:18:52,464 --> 00:18:56,218
Sen daha aptalsın
hayal edebileceğimden daha fazla.

270
00:18:56,343 --> 00:19:02,474
Her ne kadar onları övmem gerekse de
savaşa müdahale etmemek için.

271
00:19:03,517 --> 00:19:05,227
<i>Dikkatlice dinleyin.</i>

272
00:19:05,477 --> 00:19:08,313
<i>Otuz ken önde,
sağdaki yıkıntıların altında</i>

273
00:19:08,397 --> 00:19:10,774
<i>vücut koruma kapsülleri var.</i>

274
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
<i>Siz ikiniz onlarla devam edin.</i>

275
00:19:14,736 --> 00:19:15,904
<i>Endişelenmeyin.</i>

276
00:19:15,988 --> 00:19:20,200
<i>Uzun zaman aldı,
ama artık zombi olmamalılar.</i>

277
00:19:20,617 --> 00:19:22,828
<i>Yaşam süreleri kısaldı,</i>

278
00:19:22,911 --> 00:19:26,915
<i>ama onları kurtaran kişiyi rahatsız edeceklerinden şüpheliyim
bu kadar önemsiz bir şey için.</i>

279
00:19:33,755 --> 00:19:34,882
Kurotsuchi...

280
00:19:35,716 --> 00:19:36,717
Teşekkür ederim.

281
00:19:39,219 --> 00:19:41,388
Beni boş bir kapsülün içine koy

282
00:19:41,638 --> 00:19:46,226
ve istersen Zaraki'yi diğerine koy.

283
00:19:46,977 --> 00:19:48,854
Sonra görüşürüz Kaptan Zaraki.

284
00:19:49,021 --> 00:19:50,063
Kendisiyle ilgileniyor.

285
00:19:58,155 --> 00:19:59,907
- Yüzbaşı Kurotsuchi.
- Yüzbaşı Kurotsuchi.

286
00:19:59,990 --> 00:20:02,870
- Kaptanımızı kurtardığınız için teşekkür ederiz!
- Kaptanımızı kurtardığınız için teşekkür ederiz!

287
00:20:06,705 --> 00:20:09,666
Bugün bana çok teşekkür ediyorlar.

288
00:20:09,958 --> 00:20:11,210
Ne kadar tatsız.

289
00:20:12,002 --> 00:20:13,962
Ama bunun hiçbir önemi yok...

290
00:20:15,130 --> 00:20:16,465
Evrim...

291
00:20:16,715 --> 00:20:21,595
Sonunda yoktan bir ruh yarattım
bu kendi kendine gelişir.

292
00:20:22,387 --> 00:20:26,600
Seni unuttum Kisuke Urahara.

293
00:20:28,310 --> 00:20:32,648
<i>Ne yazık ki hayal edemiyorum
yüzündeki kıskançlık ifadesi...</i>

294
00:20:33,023 --> 00:20:36,193
<i>Bu görülmeye değer.</i>

295
00:20:37,110 --> 00:20:38,862
<i>Buluştuğumuzda</i>

296
00:20:38,946 --> 00:20:42,532
<i>Sana ne kadar uzakta olduğunu göstereceğim
Onu seninle benim aramıza koydum.</i>

297
00:20:48,997 --> 00:20:50,624
<i>Ona birlikte gösterelim...</i>

298
00:20:52,334 --> 00:20:53,752
<i>Sen ve ben...</i>

299
00:20:56,838 --> 00:20:59,675
{\an8}Tatlım, Elini Tut 2
[BENİM SONSUZ HAYALİM]

300
00:21:03,929 --> 00:21:07,683
{\an8<i>Bir acı
Tatmin edici olmayan bir gri tonlamada</i>

301
00:21:07,766 --> 00:21:11,645
{\an8}<i>Güvenim kayboluyor</i>

302
00:21:18,193 --> 00:21:21,697
{\an8<i>Pişmanlığı yalanlara dönüştürdüm
Yontma bıçaklarımızı görmezden geldim</i>

303
00:21:21,780 --> 00:21:23,448
{\an8}<i>Sadece bakım için fazla mesai yaptım</i>

304
00:21:23,532 --> 00:21:25,367
{\an8<i>Ama bunu başından beri biliyordum</i>

305
00:21:25,450 --> 00:21:28,745
{\an8<i>Bu rengin soluklaşmasına izin verin
Bu geri dönüşü olmayan bir yasaydı</i>

306
00:21:28,829 --> 00:21:30,664
{\an8<i>O zaman dua etsem iyi olur</i>

307
00:21:30,747 --> 00:21:32,416
{\an8<i>Artık geri dönüş yok</i>

308
00:21:32,499 --> 00:21:33,875
{\an8<i>Kararımı verdiğimi sanıyordum</i>

309
00:21:33,959 --> 00:21:36,295
{\an8<i>Ama hâlâ aklımdan çıkmıyor
Şüphe ve endişe için</i>

310
00:21:36,378 --> 00:21:38,005
{\an8}<i>Parçalanmış duygulardan oluşan bir paket</i>

311
00:21:38,088 --> 00:21:39,756
{\an8}<i>Kazanacağım hiçbir şey kalmadı</i>

312
00:21:39,840 --> 00:21:43,677
{\an8<i>En önemli olan nedir
Hayatın kendisinden</i>

313
00:21:43,760 --> 00:21:46,513
{\an8<i>� bu yükü taşıyorum
Bu monokromdan kurtulmak için</i>

314
00:21:46,596 --> 00:21:51,685
{\an8<i>Aramaya devam ediyorum
Çözülmemiş bir tezin cevabı</i>

315
00:21:51,768 --> 00:21:53,770
{\an8}<i>Ölene kadar seçimler yaparken</i>

316
00:21:53,854 --> 00:21:57,899
{\an8}<i>Sonra nereden geldiğimizi hatırlıyorum</i>

317
00:21:58,025 --> 00:22:00,819
{\an8}<i>Ve hiçbir zaman etkileşime giremeyen hayatların</i>

318
00:22:00,902 --> 00:22:04,531
{\an8<i>Kimsenin teraziyi kullanmasına izin verilmiyor
Bir anda dağıldığı için</i>

319
00:22:04,614 --> 00:22:07,951
{\an8<i>Peki bizi neyle karşılaştırabilirim?</i>

320
00:22:08,035 --> 00:22:12,247
{\an8<i>Bunun yerine senin sözlerine bağlı kalıyorum</i>

321
00:22:12,331 --> 00:22:15,083
{\an8<i>Bu kalbime anlam kazandırdı</i>

322
00:22:15,167 --> 00:22:16,376
{\an8<i>Bu her zaman bir paradokstur</i>

323
00:22:16,460 --> 00:22:18,837
{\an8<i>Ay büyüyor
Her türlü pişmanlık ve üzüntüyle</i>

324
00:22:18,920 --> 00:22:22,215
{\an8<i>Muazzam ve yenilmez düşman
İçimde yaşayan karanlık</i>

325
00:22:22,299 --> 00:22:23,884
{\an8<i>Gururumdan ve sevincimden vazgeçtim</i>

326
00:22:23,967 --> 00:22:25,862
{\an8<i>Ama hâlâ kafam karıştı
Bu kadar kusur varken</i>

327
00:22:25,886 --> 00:22:29,806
{\an8<i>Acı beyaz gece yarısı güneşinin ötesinde
Siyahla oyulmuş bir illüzyon sizi bekliyor</i>

328
00:22:40,859 --> 00:22:43,904
Arenayı bile buraya getirdi...

329
00:22:52,454 --> 00:22:56,500
Görünüşe göre Majesteleri
bizi ağırlıyor.

330
00:22:56,625 --> 00:22:58,418
Öyle görünüyor.

331
00:22:58,502 --> 00:23:00,837
Merhaba kızlar! Buraya gel!

332
00:23:04,007 --> 00:23:05,675
Sana şapkamı çıkaracağım...

333
00:23:05,759 --> 00:23:08,428
Sen gittin
şehirle birlikte gelmeleri için mi?

334
00:23:08,595 --> 00:23:09,846
Bingo!

335
00:23:09,930 --> 00:23:13,850
Artık beşimiz
birlikteyiz... Hadi gidelim!

336
00:23:38,208 --> 00:23:41,002
Uryu Ishida neden Eins Ast'ta?

337
00:23:42,170 --> 00:23:44,423
Onu gözden kaçırmayın. Gitmek!

338
00:23:50,971 --> 00:23:54,850
Uryu Ishida seni bu kadar rahatsız mı ediyor?

339
00:23:55,142 --> 00:23:56,309
Bazz-B.

340
00:23:56,852 --> 00:23:58,186
Ne yaptığını sanıyorsun?

341
00:23:58,603 --> 00:24:00,772
Ne yapıyorum?

342
00:24:00,939 --> 00:24:03,817
Bunu sormamalısın
Hala nasıl hayattayım?

343
00:24:12,242 --> 00:24:14,578
<i>"Kelimeler olmadan paylaşılan anılar...</i>

344
00:24:16,371 --> 00:24:18,957
<i>ayna gölgelerden iletiyor."</i>

345
00:24:20,292 --> 00:24:23,753
{\an8}YOK OLAN GÖLGELER


