1
00:01:03,521 --> 00:01:05,106
Bu nedir?

2
00:01:05,815 --> 00:01:09,778
Bu bir soru mu?
Yoksa sadece kendi kendine mi konuşuyorsun?

3
00:01:10,236 --> 00:01:12,447
Son seçenek ise
Bunu görmezden geleceğim.

4
00:01:12,906 --> 00:01:14,991
Her ne kadar kimsenin bunu hayal edemesem de

5
00:01:15,075 --> 00:01:17,660
13 Bölümde yeterince aptal olmak

6
00:01:17,786 --> 00:01:20,663
bir şey hakkında sormak
hiçbirimizin görmediği.

7
00:01:21,206 --> 00:01:23,249
Ama eğer öyleyse, göz ardı edilmeyi hak ediyorlar.

8
00:01:23,333 --> 00:01:25,043
Sonra onu öldüreceğim.

9
00:01:26,044 --> 00:01:28,046
Bir şey mi söylemek istiyorsun Nemu?

10
00:01:28,338 --> 00:01:30,632
Elbette hayır, Usta Mayuri.

11
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
Zaraki, bekle!

12
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
Zaraki...

13
00:01:42,936 --> 00:01:44,979
Merak etme, ben iyiyim.

14
00:01:47,023 --> 00:01:49,484
Bir kolumu kaybettim, hepsi bu.

15
00:01:50,610 --> 00:01:53,988
Ama karşılığında ben de onun kafasını kırdım.

16
00:02:11,422 --> 00:02:13,091
Bu şey nedir?

17
00:02:21,057 --> 00:02:25,728
Bu bir soru mu?
Yoksa hala kendi kendine mi konuşuyorsun?

18
00:02:36,781 --> 00:02:41,870
{\an8<i>Ellerimi bir araya getirip dua ediyorum</i>

19
00:02:41,953 --> 00:02:47,125
{\an8<i>Kader neden bu kadar acımasız?</i>

20
00:02:47,208 --> 00:02:52,630
{\an8<i>Cesur görünme arzum
Parçalanmak üzere</i>

21
00:02:52,714 --> 00:02:57,802
{\an8<i>Yaptığım her şey ters gidiyor gibi görünüyor, biliyor musun?</i>

22
00:02:58,052 --> 00:03:00,680
{\an8<i>Sakin ol, sana hâlâ inanıyorum</i>

23
00:03:00,805 --> 00:03:03,558
{\an8<i>Ayrılsak bile</i>

24
00:03:03,641 --> 00:03:10,857
{\an8<i>Bir gün beni unutsan bile</i>

25
00:03:11,608 --> 00:03:13,443
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

26
00:03:14,152 --> 00:03:16,487
{\an8<i>Kelimelere ihtiyacımız yok
Bizi anlamak için</i>

27
00:03:16,571 --> 00:03:19,449
{\an8}<i>Daha yüksek bir düzeyde birbirimize bağlıyız</i>

28
00:03:19,532 --> 00:03:24,329
{\an8<i>Kusura bakma kader ama yalan söylüyorsun</i>

29
00:03:24,454 --> 00:03:26,998
{\an8<i>O halde hadi buna gülelim
Cesur bir yüz sergilemek</i>

30
00:03:27,081 --> 00:03:34,631
{\an8<i>Sanırım seninle
Kaderi değiştirebileceğimize</i>

31
00:03:34,881 --> 00:03:40,094
{\an8}<i>Yalnız gecelerde, ağlamak istediğimde</i>

32
00:03:40,345 --> 00:03:44,057
{\an8<i>Senin için dua edeceğim</i>

33
00:03:44,140 --> 00:03:47,060
{\an8<i>Böylece seni yalnız bırakmıyorum</i>

34
00:04:08,998 --> 00:04:13,336
O şeyin kafası büyüdü.
Burada neler oluyor?

35
00:04:13,753 --> 00:04:16,923
Görünüşe göre bu değişiklikler
savaşmaya uygun değil...

36
00:04:17,131 --> 00:04:20,551
Bunun amacı nedir?
Ama hiç şüphe yok ki bu tuhaf.

37
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
Sanki konuşabiliyormuşsun gibi.

38
00:04:22,845 --> 00:04:24,764
Katılım fırsatını kaçırdık.

39
00:04:24,847 --> 00:04:26,849
Seni aptal. Karışmamıza gerek yok.

40
00:04:26,975 --> 00:04:29,435
Eğer oraya gidersek, bağırılacaktık.

41
00:04:29,852 --> 00:04:31,604
Kabul ediyorum.

42
00:04:32,355 --> 00:04:35,566
Fikrinizi ifade etmeniz nadirdir.

43
00:04:35,733 --> 00:04:36,818
Gerçekten öyle mi?

44
00:04:37,277 --> 00:04:40,780
Her zaman beklemem için emir alıyorum

45
00:04:40,863 --> 00:04:42,657
Usta Mayuri beni arayana kadar.

46
00:04:43,116 --> 00:04:46,452
İnandığımdan değil
yeterince tehdit altında hissedeceğini

47
00:04:46,577 --> 00:04:47,870
yardımımı istemek için.

48
00:04:48,288 --> 00:04:49,789
O tek kişi değil.

49
00:04:50,039 --> 00:04:52,250
Yüzbaşı Zaraki asla yardım istemez.

50
00:05:00,174 --> 00:05:02,385
- Ne oluyor be?
- Kolu kırıldı...

51
00:05:17,817 --> 00:05:20,528
Dönene kadar büküldü
bir kan gölü.

52
00:05:20,611 --> 00:05:22,322
Burada neler oluyor?

53
00:05:22,780 --> 00:05:25,491
Tam bir gösteriydi.

54
00:05:25,742 --> 00:05:28,953
Akıllıca bir seçim yaptın
gecikmeden kolunu koparıyor.

55
00:05:29,329 --> 00:05:31,497
Çok etkileyici Kaptan Zaraki.

56
00:05:31,748 --> 00:05:34,083
Eğer bu kararı vermeseydin,

57
00:05:34,292 --> 00:05:38,296
tüm vücudun dönüşecek

58
00:05:38,379 --> 00:05:41,883
ucuz et topunun içinde,
yapışkan ve cansız.

59
00:05:41,966 --> 00:05:45,553
bilmiyorum sen
beni övüyor mu, yoksa kavga mı çıkarıyor?

60
00:05:45,636 --> 00:05:47,638
Ne düşünüyorsun?

61
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
Önemli değil.

62
00:05:49,849 --> 00:05:52,643
Bu şeyin gücüyle ne alakası var?

63
00:05:52,852 --> 00:05:54,562
Yine, sen olup olmadığını söyleyemem

64
00:05:54,645 --> 00:05:57,398
bir soru soruyor
Yoksa sadece kendi kendine mi konuşuyorsun?

65
00:05:57,899 --> 00:06:00,943
Her neyse, cevabı bilmiyorum.

66
00:06:01,486 --> 00:06:06,532
Şu anda söyleyebileceğim tek şey
O şeyden uzak durmaktır.

67
00:06:06,949 --> 00:06:08,785
Uzak dur?

68
00:06:08,868 --> 00:06:11,913
Nemu, kolunu bağla
kanamayı durdurmak için.

69
00:06:12,121 --> 00:06:13,122
Evet efendim.

70
00:06:13,206 --> 00:06:14,499
Ne oluyor be.

71
00:06:14,707 --> 00:06:17,794
Bunu nasıl keseceğim
eğer yaklaşamazsam?

72
00:06:17,877 --> 00:06:20,922
Dürüst olmak gerekirse... Başka sorunuz var mı?

73
00:06:21,130 --> 00:06:23,716
Savaşmanın tek yolu kesmek değildir.

74
00:06:23,800 --> 00:06:26,928
Başa çıkmanın bir yolunu bulacağım
ona yaklaşmadan...

75
00:06:27,011 --> 00:06:28,137
Üzgünüm.

76
00:06:28,471 --> 00:06:30,139
Kendi kendime konuşuyordum.

77
00:06:30,306 --> 00:06:31,432
Veya Zaraki!

78
00:06:31,808 --> 00:06:33,976
Peki ya onun gücünü bilmiyorsam...

79
00:06:34,018 --> 00:06:38,481
Önce bu şeyi ikiye böleceğim
Gücün bana ulaşsın.

80
00:06:50,868 --> 00:06:51,953
- Kaptan!
- Kaptan!

81
00:07:08,719 --> 00:07:12,223
Kurotsuchi... seni piç!

82
00:07:13,766 --> 00:07:17,728
Şüphelendiğim gibi. Yalnızca üyeleri durdur
diğer parçaların bozulmasına yol açar.

83
00:07:18,896 --> 00:07:20,523
Ashisogijizo.

84
00:07:21,315 --> 00:07:22,650
Dördüncü seviyeden korku.

85
00:07:28,114 --> 00:07:29,782
Lütfen kulaklarınızı kapatın.

86
00:07:29,866 --> 00:07:31,868
Dört saniye dinle
seni felç edecek.

87
00:07:34,996 --> 00:07:38,499
Neyse mutluyum
anestezinin işe yaradığını söyledi.

88
00:07:40,877 --> 00:07:43,379
Fiziksel gücü hâlâ faydalı olabilir.

89
00:07:43,921 --> 00:07:46,924
sana izin vermeyeceğim
henüz köfteye dönüştürün.

90
00:07:47,341 --> 00:07:50,178
Ve anestezinin işe yaradığı gerçeği

91
00:07:50,261 --> 00:07:53,723
aynı zamanda gücünün doğasını da açıklar.

92
00:07:54,265 --> 00:07:55,349
Bu da...

93
00:07:56,017 --> 00:07:57,602
sinirler.

94
00:07:57,977 --> 00:08:04,317
Sinirlerini düşmanın vücuduna soktun
Hareketlerinizi kontrol etmek için.

95
00:08:04,567 --> 00:08:06,110
Tahminlerim vardı.

96
00:08:06,861 --> 00:08:10,406
<i>Quincy'lerin olduğunu duydum
Ruhsal Parçacığı dönüştür</i>

97
00:08:10,490 --> 00:08:12,700
<i>İktidarda, onu damarlarınıza akıtıyoruz.</i>

98
00:08:12,825 --> 00:08:14,869
<i>Eğer bu doğruysa, bazı kişilerin bunu yapabilmesi mantıklıdır</i>

99
00:08:14,952 --> 00:08:18,164
<i>hatta vücutlarının bazı kısımlarını manipüle etmek
Ruh Parçacığı'nı kullanarak.</i>

100
00:08:18,414 --> 00:08:23,419
Süreç ne olursa olsun, artık biliyorum
gücü ne olursa olsun korkacak bir şey yok.

101
00:08:33,971 --> 00:08:38,100
Sinirleriniz açıktayken asit yalamak acı verir mi?

102
00:08:38,726 --> 00:08:41,604
Gücü çok ilgi çekicidir.

103
00:08:47,193 --> 00:08:49,737
Yavaş yavaş keşfedeceğim.

104
00:08:50,154 --> 00:08:53,908
Sonuçta sayısız ilacım var
sinir sistemine.

105
00:08:55,034 --> 00:08:56,118
Yani...

106
00:08:56,202 --> 00:08:58,496
Seni kendi iyiliğin için bıçakladım.

107
00:08:58,579 --> 00:09:03,668
Bana bakmayı bırak
böyle bir küçümsemeyle. Başka seçeneğim yoktu.

108
00:09:05,586 --> 00:09:09,215
Peki, peki...
Hala gözünü hareket ettirebiliyor musun?

109
00:09:09,507 --> 00:09:11,926
Sen gerçekten bir canavarsın.

110
00:09:12,343 --> 00:09:17,390
Gelişmek için çalışmalıyım
Ashisogijizo'nun felç yeteneği

111
00:09:17,473 --> 00:09:19,725
çünkü seni tekrar bıçakladığımda.

112
00:09:19,976 --> 00:09:24,063
Sen sadece bana yardım etmedin
düşmanın gücünü tespit etmek,

113
00:09:24,146 --> 00:09:27,858
ama aynı zamanda Ashisogijizo'nun bir bölgesi
bunun iyileştirilmesi gerekiyor.

114
00:09:27,942 --> 00:09:32,780
Sana karşı yalnızca minnet duyuyorum.

115
00:09:33,072 --> 00:09:36,576
Piç! O gitti
Kaptan Zaraki bilerek saldırıyor!

116
00:09:36,659 --> 00:09:40,204
Düşmanın büyüleyici bir gücü vardı.
bu yüzden tek başına savaşmak istiyordu.

117
00:09:40,288 --> 00:09:43,457
Ama kaptanımız yoldaydı.

118
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
Kaptanınızın olduğunu bilmek güzel
hiçbir şey değişmedi.

119
00:09:48,045 --> 00:09:50,673
evet umarım öyle olur...

120
00:09:51,299 --> 00:09:52,592
Bu ne anlama geliyor?

121
00:09:55,511 --> 00:09:56,512
Hiç bir şey.

122
00:09:57,013 --> 00:09:58,681
Aynen öyle dedim.

123
00:09:59,348 --> 00:10:00,433
Neyse...

124
00:10:00,516 --> 00:10:02,393
Bu kadar yüksek bir bedel ödeyerek,

125
00:10:02,476 --> 00:10:06,439
sevgili kaptanlarımızdan biriyle
Mahkeme muhafızlarından...

126
00:10:06,647 --> 00:10:11,777
değerli bilgiler elde ettik
yeteneğin hakkında.

127
00:10:12,111 --> 00:10:14,447
Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?

128
00:10:14,905 --> 00:10:16,782
garip arkadaşım Quincy mi?

129
00:10:18,159 --> 00:10:20,286
Cevap vermedin ama devam edeceğim.

130
00:10:20,703 --> 00:10:22,663
Söylemeye çalıştığım şey...

131
00:10:23,039 --> 00:10:28,544
bu hareketli fedakarlık mı
Gözlerime yaş getiriyor.

132
00:10:28,961 --> 00:10:33,716
Asil zaferler her zaman kazanılır
asil fedakarlıklar yoluyla.

133
00:10:34,258 --> 00:10:37,887
Piç! Bunları söylemek hoşuna gidiyor mu?

134
00:10:38,471 --> 00:10:39,847
Başka bir deyişle,

135
00:10:40,056 --> 00:10:43,351
saygı göstermelisiniz
bu hareketli fedakarlığa,

136
00:10:43,726 --> 00:10:48,731
kendini bana kobay olarak sunuyor!

137
00:10:54,070 --> 00:10:55,946
Aynı fikirde değil gibisin.

138
00:10:56,155 --> 00:10:58,741
seni görüyorum
Bunun güzelliğini anlamıyorsun.

139
00:11:11,337 --> 00:11:12,380
Bu nedir?

140
00:11:17,843 --> 00:11:19,261
Bu da ne böyle?

141
00:11:20,429 --> 00:11:23,099
Anladım. Bunu beklemiyordum.

142
00:11:23,849 --> 00:11:27,687
Yani sen sol elsin
Ruhların Kralı'nın.

143
00:11:53,170 --> 00:11:55,923
Bu canavar sol kol
Ruhların Kralı mı?

144
00:11:56,006 --> 00:11:59,093
Ruhların Kralı bir dev mi?

145
00:12:00,052 --> 00:12:03,097
Onunla hiç tanışmadım, bu yüzden söyleyemem.

146
00:12:03,264 --> 00:12:05,558
Ama onun Manevi Basıncı

147
00:12:05,641 --> 00:12:07,810
Ukitake'de topladığımın neredeyse aynısı.

148
00:12:08,602 --> 00:12:13,816
<i>Ukitake'nin sözleşmesi şöyle olsaydı
Ruhların Kralı'nın sağ koluyla...</i>

149
00:12:14,817 --> 00:12:18,529
Yani o kadar da şaşırtıcı değil
o senin sol kolun

150
00:12:18,696 --> 00:12:21,115
aynı zamanda gevşek olmak ve yalnız başına dolaşmak.

151
00:12:21,615 --> 00:12:23,451
Benim için bu oldukça şaşırtıcı.

152
00:12:24,076 --> 00:12:27,496
Bu garip şekil
tek gözle kol

153
00:12:27,580 --> 00:12:29,957
aynı zamanda eşleşir
Kisuke Urahara'nın hikayesiyle.

154
00:12:30,040 --> 00:12:33,002
Her ne kadar görüşlerin
bölünebilir

155
00:12:33,085 --> 00:12:35,588
eğer buna çağrılabilirse
tek bir gözden.

156
00:12:43,888 --> 00:12:45,389
Tek soru...

157
00:12:45,473 --> 00:12:49,769
neden sol kol
Ruhların Kralı Yhwach'a mı hizmet ediyor?

158
00:12:50,186 --> 00:12:54,106
Neyse, neyse
Bu soru önemsiz

159
00:12:54,190 --> 00:12:56,609
hissettiğim bu sevinçle karşılaştırıldığında.

160
00:12:57,109 --> 00:12:58,944
Mutluluk?

161
00:13:00,446 --> 00:13:03,574
İletişim kurabiliyor musun?
Bu aynı zamanda beklenmedik bir durumdur.

162
00:13:03,783 --> 00:13:07,286
Hangi organı kullanıyorsun
sesini üretmek için?

163
00:13:07,453 --> 00:13:09,330
Gizemlerle dolusun.

164
00:13:09,580 --> 00:13:10,956
Kaptan Kurotsuchi!

165
00:13:11,040 --> 00:13:12,750
Gülümsemeyi bırak ve koş!

166
00:13:12,833 --> 00:13:15,669
Nasıl mutlu olabilirsin?
bu şartlarda?

167
00:13:16,253 --> 00:13:18,839
Nasıl mutlu olabileceğimi bilmek ister misin?

168
00:13:18,923 --> 00:13:21,884
Bir kobay buldum
Daha önce hiç görmediğim bir şeyi analiz etmek için.

169
00:13:21,967 --> 00:13:25,304
Ve tüm beklentileri aşıyor.

170
00:13:25,387 --> 00:13:28,474
Bu mutluluk değilse nedir?

171
00:13:33,771 --> 00:13:37,650
O! Bana daha fazlasını göster,
Ruhların Kralının sol kolu!

172
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
Sol...

173
00:13:39,819 --> 00:13:40,986
Kol...

174
00:13:41,570 --> 00:13:44,365
Hayır... isim...

175
00:13:45,658 --> 00:13:46,826
Nasıl?

176
00:13:47,243 --> 00:13:49,537
Biraz daha yüksek sesle konuş.

177
00:13:50,162 --> 00:13:53,415
İsim... Pernida...

178
00:13:53,707 --> 00:13:56,293
Pernida Parnkgjas.

179
00:13:56,377 --> 00:13:57,586
Çok uzun.

180
00:13:57,837 --> 00:14:01,674
Her şeyden önce,
Seni keşfettim. Sen değildin.

181
00:14:02,174 --> 00:14:04,218
Bu nedenle sizi aday gösterme hakkım var.

182
00:14:04,718 --> 00:14:08,055
Ama madem bu sizin isteğiniz...

183
00:14:08,264 --> 00:14:11,934
Yapabilirim
bu sefer özel bir istisna.

184
00:14:12,017 --> 00:14:15,104
- Hiçbir şeye hiçbir şey söylemiyor.
- Onun yaptığı da bu.

185
00:14:15,271 --> 00:14:18,858
Ama nasıl yazılacağına ben karar vereceğim.

186
00:14:19,567 --> 00:14:21,277
Anlamıyorum...

187
00:14:21,694 --> 00:14:23,404
Ne diyorsun...

188
00:14:23,904 --> 00:14:26,156
Anlamıyorum...

189
00:14:26,448 --> 00:14:29,326
genellikle... hakaret...

190
00:14:30,494 --> 00:14:32,121
Sen... düşman...

191
00:14:32,830 --> 00:14:35,249
Düşmandan... hakaret...

192
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
Hakaret... Quincy'lere!

193
00:14:38,085 --> 00:14:40,588
Ya sana hakaret ediyorsam?

194
00:14:41,171 --> 00:14:43,048
Affedilemez!

195
00:14:49,346 --> 00:14:52,683
Sinirlerinizi kontrol edebilir
inorganik madde aracılığıyla bile mi?

196
00:14:52,766 --> 00:14:55,311
Bu beklenmedik bir durum. Sevdim!

197
00:15:47,404 --> 00:15:50,741
Kişisel bir kininiz var
Haschwalth ile çözmek için, değil mi?

198
00:15:51,241 --> 00:15:52,785
Devam et ve orada ilgilen.

199
00:15:53,827 --> 00:15:54,870
Ne?

200
00:15:55,120 --> 00:15:57,164
Majestelerini öldüreceğiz.

201
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
İkisini de öldüreceğim.

202
00:16:00,626 --> 00:16:05,255
Majestelerini görmeyi çok isterim
ve zombi olarak Haschwalth.

203
00:16:06,966 --> 00:16:08,133
Hadi gidelim.

204
00:16:09,969 --> 00:16:11,428
- Kaptan Kurotsuchi!
- Kaptan!

205
00:16:11,720 --> 00:16:12,888
Sakinlik.

206
00:16:13,180 --> 00:16:15,683
Bu benim patlayıcı reaktif zırhımdı
kaldırılıyor.

207
00:16:16,183 --> 00:16:20,062
Açıklamakla vakit kaybetmeyeceğim.
Onu kendi başınıza ortaya çıkarın.

208
00:16:21,855 --> 00:16:23,524
Hayır, Yüzbaşı Kurotsuchi.

209
00:16:23,691 --> 00:16:25,484
Sinirleri bozuldu!

210
00:16:32,074 --> 00:16:35,828
Size tanıdık geliyor değil mi?

211
00:16:35,911 --> 00:16:39,039
Bu hava Hoho tekniğidir
siz Quincy'lerin kullandığı.

212
00:16:39,540 --> 00:16:41,000
Hirenkyaku.

213
00:16:41,667 --> 00:16:47,131
<i>Elbette, kullanılan isim bu
Soken Ishida ve Uryu Ishida tarafından.</i>

214
00:16:47,214 --> 00:16:51,051
<i>Olabilir
başlangıçta başka bir şey olarak adlandırılıyordu.</i>

215
00:16:51,552 --> 00:16:56,140
Neyse, yayılsanız bile
sinirlerin her yerde,

216
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
üzerlerine basmadığım sürece...

217
00:16:58,100 --> 00:17:00,853
Tamamen verimsiz!

218
00:17:02,980 --> 00:17:05,232
<i>Hayır!</i>

219
00:17:06,191 --> 00:17:09,611
Şimdi toplayayım
planlandığı gibi bir örnek.

220
00:17:15,909 --> 00:17:17,411
Bu bir koruyucudur.

221
00:17:20,039 --> 00:17:21,498
Acıyor mu?

222
00:17:21,999 --> 00:17:25,711
Savaş bittiğinde,
Bir depolama tankı hazırlayacağım.

223
00:17:25,794 --> 00:17:28,338
Bu sizi serin tutacak.

224
00:17:30,924 --> 00:17:31,925
Ne?

225
00:17:38,849 --> 00:17:42,644
Sinirlerimin düzenini yeniden düzenledim,
kan damarları ve kaslar.

226
00:17:42,853 --> 00:17:46,940
Kontrol edebileceğini düşünme
vücudum çok kolay,

227
00:17:47,441 --> 00:17:48,567
Pernida.

228
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
Özensiz çalışma...

229
00:17:53,697 --> 00:17:56,325
Bunu yaptığımdan beri bir süre geçti
tek kol ameliyatı.

230
00:17:56,408 --> 00:17:57,993
Dokunma yeteneğimi kaybetmiş gibiyim.

231
00:17:59,536 --> 00:18:01,371
Ne kadar utanç verici.

232
00:18:01,872 --> 00:18:03,499
Utandırıcı?

233
00:18:03,874 --> 00:18:07,086
Konuşuyor musun
paniklediğin için sana mı kızıyorum?

234
00:18:07,169 --> 00:18:08,837
Sana da öyle mi görünüyor?

235
00:18:09,129 --> 00:18:12,174
Daha da fazla panik mi yapmak istiyorsunuz?

236
00:18:18,055 --> 00:18:20,182
<i>Hayır!</i>

237
00:18:23,435 --> 00:18:26,647
Daha sonra kopan parmaklar
Başka bir sol kol gördün mü?

238
00:18:27,064 --> 00:18:30,275
Seni yanıma geri götürüyormuşum gibi geliyor
parçalar halinde bir seçenek değil.

239
00:18:38,534 --> 00:18:41,620
Daha da fazla panik mi yapmak istiyorsunuz?

240
00:18:42,079 --> 00:18:43,539
anladım...

241
00:18:44,498 --> 00:18:47,000
Hayır! Kan... gözümde...

242
00:18:47,084 --> 00:18:49,378
Bu acıtıyor! Bu acıtıyor!

243
00:18:49,795 --> 00:18:52,798
okuduğumu hatırlıyorum
küçükken okuduğum bir kitap...

244
00:18:53,507 --> 00:18:55,884
<i>Bu da sağ elin olduğunu söyledi
Ruhların Kralı'nın</i>

245
00:18:56,218 --> 00:18:59,138
<i>atalet durumunu kontrol eder
sol el ise ileri hareketi kontrol eder.</i>

246
00:18:59,638 --> 00:19:03,142
Edinilen bilgi
kitaplarda ise yalnızca bilgi vardır.

247
00:19:03,433 --> 00:19:07,813
inanmamayı tercih ederim
Bunu kendim kanıtlayana kadar, ama...

248
00:19:08,605 --> 00:19:13,235
<i>her ikisini de deneyimleyebilmek
art arda böyle...</i>

249
00:19:14,111 --> 00:19:17,364
Bu harika bir savaş.

250
00:19:31,086 --> 00:19:32,296
Bankai.

251
00:19:33,172 --> 00:19:35,632
HAYIR! Konjiki Ashisogijizo'yu kullanacak!

252
00:19:35,716 --> 00:19:38,886
Toksin yayacak
onu zehirle öldürmek için bölgenin öbür ucuna!

253
00:19:38,969 --> 00:19:40,470
- Yüzbaşı Zaraki!
- Kaptan!

254
00:19:40,888 --> 00:19:42,723
Zehirle öldürmek mi?

255
00:19:42,890 --> 00:19:45,475
Bunu yapmaya çalışmak israf olur.

256
00:20:00,157 --> 00:20:01,200
Gel...

257
00:20:07,539 --> 00:20:09,166
Doğum zamanı geldi.

258
00:20:12,085 --> 00:20:16,298
Konjiki Ashisogijizo Matai Fukuin Shotai.

259
00:20:17,716 --> 00:20:19,092
Bu da ne böyle?

260
00:20:19,968 --> 00:20:21,720
Değiştirilmiş Bir Bankai.

261
00:20:22,262 --> 00:20:28,185
Matai Fukuin Shotai bir varyanttır
yarattığım Konjiki Ashisogijizo'dan.

262
00:20:28,769 --> 00:20:32,564
Kimin doğum yapma yeteneği vardır?
yeni bir Ashisogijizo için

263
00:20:32,648 --> 00:20:35,901
verilere dayalı
Bunu dövüş sırasında ona gönderiyorum.

264
00:20:38,237 --> 00:20:40,030
Anlamıyor musun?

265
00:20:40,864 --> 00:20:42,407
Yakında göreceksin.

266
00:21:00,926 --> 00:21:04,846
Bu Ashisogijizo'nun sinirleri var
vücudun dış tarafında.

267
00:21:07,224 --> 00:21:12,354
Demek ki hissediyor
havaya veya yere temas eden dayanılmaz ağrı.

268
00:21:13,188 --> 00:21:15,565
neyse bunu bırakalım
şimdilik bir kenara.

269
00:21:18,610 --> 00:21:21,280
Önemli olan bu sinirlerin

270
00:21:21,363 --> 00:21:24,574
senin dış tarafında
70 bin katmana ayrılıyor.

271
00:21:25,284 --> 00:21:26,493
Başka bir deyişle,

272
00:21:26,952 --> 00:21:29,830
Sinirlerini ona atsan bile,

273
00:21:30,247 --> 00:21:33,250
sonunda yalnızca bir katmanı kaldıracaksınız.

274
00:21:54,354 --> 00:21:57,649
Sorun ne? Direnebilirsin.

275
00:21:58,984 --> 00:22:01,570
Yani, eğer yapabiliyorsan
sinirlerini ona fırlatmak

276
00:22:01,653 --> 00:22:03,989
Yutulmadan önce 70 bin kez.

277
00:22:32,100 --> 00:22:34,978
{\an8}BEBEĞİM, ELİNİ TUT

278
00:22:39,191 --> 00:22:42,819
{\an8<i>Tazide bir acı
Yetersiz gri</i>

279
00:22:42,903 --> 00:22:46,782
{\an8}<i>Güvenim kayboluyor</i>

280
00:22:53,372 --> 00:22:56,833
{\an8<i>Pişmanlığı yalanlara dönüştürdüm
Yontma bıçaklarımızı görmezden geldim</i>

281
00:22:56,917 --> 00:22:58,585
{\an8}<i>Sadece bakım için fazla mesai yaptım</i>

282
00:22:58,668 --> 00:23:00,545
{\an8<i>Ama bunu başından beri biliyordum</i>

283
00:23:00,629 --> 00:23:03,924
{\an8<i>Bu rengin soluklaşmasına izin verin
Bu geri dönüşü olmayan bir yasaydı</i>

284
00:23:04,049 --> 00:23:05,842
{\an8<i>O zaman dua etsem iyi olur</i>

285
00:23:05,926 --> 00:23:07,594
{\an8<i>Artık geri dönüş yok</i>

286
00:23:07,677 --> 00:23:09,221
{\an8<i>Kararımı verdiğimi sanıyordum</i>

287
00:23:09,304 --> 00:23:11,390
{\an8<i>Ama hâlâ aklımdan çıkmıyor
Şüphe ve endişe için</i>

288
00:23:11,473 --> 00:23:13,225
{\an8}<i>Parçalanmış duygulardan oluşan bir paket</i>

289
00:23:13,308 --> 00:23:14,976
{\an8}<i>Kazanacağım hiçbir şey kalmadı</i>

290
00:23:15,060 --> 00:23:18,897
{\an8<i>En önemli olan nedir
Hayatın kendisinden</i>

291
00:23:18,980 --> 00:23:22,025
{\an8<i>� kırılmak için bu yükü taşıyorum
Bu monokromla</i>

292
00:23:22,109 --> 00:23:26,822
{\an8<i>Aramaya devam ediyorum
Çözülmemiş bir tezin cevabı</i>

293
00:23:26,905 --> 00:23:28,949
{\an8}<i>Ölene kadar seçimler yaparken</i>

294
00:23:29,032 --> 00:23:33,078
{\an8}<i>Sonra nereden geldiğimizi hatırlıyorum</i>

295
00:23:33,161 --> 00:23:35,997
{\an8}<i>Ve hiçbir zaman etkileşime giremeyen hayatların</i>

296
00:23:36,081 --> 00:23:39,709
{\an8<i>Kimsenin teraziyi kullanmasına izin verilmiyor
Bir anda dağıldığı için</i>

297
00:23:39,793 --> 00:23:43,130
{\an8<i>Peki bizi neyle karşılaştırabilirim?</i>

298
00:23:43,213 --> 00:23:47,426
{\an8<i>Bunun yerine senin sözlerine bağlı kalıyorum</i>

299
00:23:47,509 --> 00:23:50,262
{\an8<i>Bu kalbime anlam kazandırdı</i>

300
00:23:50,345 --> 00:23:51,388
{\an8<i>Bu her zaman bir paradokstur</i>

301
00:23:51,471 --> 00:23:53,682
{\an8<i>Ay büyüyor
Her türlü pişmanlık ve üzüntüyle</i>

302
00:23:53,765 --> 00:23:57,060
{\an8<i>Muazzam ve yenilmez düşman
İçimde yaşayan karanlık</i>

303
00:23:57,144 --> 00:23:58,979
{\an8<i>Gururumdan ve sevincimden vazgeçtim</i>

304
00:23:59,062 --> 00:24:01,082
{\an8<i>Ama hâlâ kafam karıştı
Bu kadar kusur varken</i>

305
00:24:01,106 --> 00:24:04,985
{\an8<i>Acı beyaz gece yarısı güneşinin ötesinde
siyaha oyulmuş bir yanılsama bekliyor</i>

306
00:24:10,323 --> 00:24:12,075
<i>Çam iğneleri yayıldı...</i>

307
00:24:12,659 --> 00:24:15,871
<i>ışıltılı bir sahnede
canlı kırmızı renkte.</i>

308
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
<i>Cennetten kovuldu.</i>

309
00:24:19,040 --> 00:24:21,626
<i>Cehennemin derinliklerine gelin.</i>

310
00:24:22,252 --> 00:24:23,962
{\an8}GÖLGEYİ TAKMAYIN


