1
00:00:10,635 --> 00:00:12,512
<i>Elveda, Ruhların Kralı.</i>

2
00:00:12,887 --> 00:00:15,098
<i>Geleceği gören...</i>

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,768
<i>babam.</i>

4
00:00:54,345 --> 00:00:55,764
<i>Bunu duyabiliyor musun?</i>

5
00:00:56,389 --> 00:00:59,601
<i>Kalbimin içindeki çığlıklar.</i>

6
00:01:00,769 --> 00:01:06,608
<i>Bunu duyabiliyor musun?
Çaresizlerin sesleri.</i>

7
00:01:20,038 --> 00:01:22,373
{\an8}KRALİYET SARAYI
ANA GİRİŞİN ÜSTÜNDE

8
00:01:22,832 --> 00:01:23,917
Bu neydi?

9
00:01:30,924 --> 00:01:32,926
{\an8}KRALİYET SARAYI
ANA GİRİŞ

10
00:01:38,014 --> 00:01:42,519
{\an8}İŞGAL SONRASI - SEIREITEI

11
00:01:42,602 --> 00:01:42,734
{\an8}İŞGAL SONRASI - KENTSEL ALAN

12
00:01:42,769 --> 00:01:44,729
Bütün bu titremenin sebebi ne?

13
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
Emin değilim.
Daha önce hiç böyle bir şey hissetmemiştim.

14
00:01:48,358 --> 00:01:49,818
Bu iyi bir şey değil...

15
00:01:50,193 --> 00:01:51,444
{\an8}İSTİLA SONRASI - ESPLANADE

16
00:01:51,479 --> 00:01:52,695
Direkleri kaldırdılar...

17
00:01:52,779 --> 00:01:55,740
tutan sütun
Üç dünya bir arada...

18
00:01:56,366 --> 00:01:59,577
Ne yapıyorlar?

19
00:01:59,911 --> 00:02:05,250
{\an8}MAYURI KUROTSUCHI ÖZEL LABORATUVARI
PROJEKTÖRLERLE GÜÇLENDİRİLDİ

20
00:02:05,285 --> 00:02:05,285
Burada titriyor musun?

21
00:02:04,089 --> 00:02:04,089
Ama ne...

22
00:02:04,124 --> 00:02:05,250
Bu oluyor mu?

23
00:02:05,333 --> 00:02:07,961
{\an8}İSTİLA SONRASI
SEIREITEI TAŞ KALESİ

24
00:02:08,044 --> 00:02:10,797
{\an8}İSTİLA SONRASI
RUBL'UN YAKININDA

25
00:02:10,880 --> 00:02:13,633
{\an8}ISHIDA RESIDENCE - RYUKEN'İN ODASI

26
00:02:18,680 --> 00:02:20,682
{\an8}KUROSAKI RESIDENCE

27
00:02:21,432 --> 00:02:22,725
O sarsıntı...

28
00:02:23,726 --> 00:02:25,103
Bunu duyabiliyor musun?

29
00:02:25,603 --> 00:02:28,606
Bunlar yeni bir dünyanın adımlarıdır.

30
00:02:29,315 --> 00:02:34,362
Bitmek bilmeyen aşağılanmanıza son vereceğim.

31
00:02:38,867 --> 00:02:40,118
Yah...

32
00:02:40,618 --> 00:02:42,120
Seni durdurmaya geldik.

33
00:02:43,121 --> 00:02:44,581
seni bekliyordum...

34
00:02:45,081 --> 00:02:46,791
Ichigo Kurosaki.

35
00:02:59,679 --> 00:03:04,851
{\an8<i>Ellerimi bir araya getirip dua ediyorum</i>

36
00:03:04,934 --> 00:03:10,106
{\an8<i>Kader neden bu kadar acımasız?</i>

37
00:03:10,190 --> 00:03:15,612
{\an8<i>Cesur görünme arzum
Parçalanmak üzere</i>

38
00:03:15,695 --> 00:03:20,783
{\an8<i>Yaptığım her şey ters gidiyor gibi görünüyor, biliyor musun?</i>

39
00:03:21,034 --> 00:03:23,620
{\an8<i>Sakin ol, sana hâlâ inanıyorum</i>

40
00:03:23,703 --> 00:03:26,456
{\an8<i>Ayrılsak bile</i>

41
00:03:26,539 --> 00:03:33,713
{\an8<i>Bir gün beni unutsan bile</i>

42
00:03:34,589 --> 00:03:36,424
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

43
00:03:37,050 --> 00:03:39,385
{\an8<i>Kelimelere ihtiyacımız yok
Bizi anlamak için</i>

44
00:03:39,469 --> 00:03:42,347
{\an8}<i>Daha yüksek bir düzeyde birbirimize bağlıyız</i>

45
00:03:42,430 --> 00:03:47,268
{\an8<i>Kusura bakma kader ama yalan söylüyorsun</i>

46
00:03:47,352 --> 00:03:49,896
{\an8<i>Öyleyse şunu yaparak buna gülelim
Cesur bir yüz</i>

47
00:03:49,979 --> 00:03:57,612
{\an8<i>Sanırım seninle
Kaderi değiştirebileceğimize</i>

48
00:03:57,987 --> 00:04:03,201
{\an8}<i>Yalnız gecelerde, ağlamak istediğimde</i>

49
00:04:03,284 --> 00:04:07,080
{\an8<i>Senin için dua edeceğim</i>

50
00:04:07,163 --> 00:04:10,041
{\an8<i>Böylece seni yalnız bırakmıyorum</i>

51
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
Bunu tahmin etmiştim.

52
00:04:40,655 --> 00:04:45,243
Beni durdurmak için buradasın
Ruhların Kralı'nı öldürmek için, değil mi?

53
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
Tahmin ettin mi?

54
00:04:47,078 --> 00:04:48,204
Bu ne anlama gelir?

55
00:04:48,621 --> 00:04:51,082
Kurosaki, bu benim izlenimim

56
00:04:51,165 --> 00:04:52,166
ya da gözleri...

57
00:04:53,001 --> 00:04:54,377
Gözlerinde ne var?

58
00:04:55,378 --> 00:04:58,131
Bunlar her şeyi gören gözlerdir.

59
00:04:58,506 --> 00:05:01,634
Bunlar gerçek bir Quincy'nin kanıtıdır.

60
00:05:01,801 --> 00:05:04,762
Her şey avuçlarımın içinde...

61
00:05:05,430 --> 00:05:09,309
Ruhların Kralının geleceği
ve senin geleceğin de.

62
00:05:10,977 --> 00:05:14,314
Seni durduracağım. Bunun için
bu güçlerin hizmet ettiğini.

63
00:05:14,605 --> 00:05:17,191
Yani iki Zanpakutos'unuz var...

64
00:05:17,775 --> 00:05:20,528
Devam edin, onları kullanmayı deneyin.

65
00:05:20,903 --> 00:05:23,823
Bakalım beni yenebilecek misin?
bu bıçaklarla

66
00:05:24,115 --> 00:05:26,909
ya da tekrar kırılacaklar mı?

67
00:05:45,219 --> 00:05:46,596
Getsugatensho.

68
00:06:17,335 --> 00:06:19,087
İyi deneme.

69
00:06:19,921 --> 00:06:21,381
Sankt Bogen.

70
00:06:40,066 --> 00:06:42,276
Anladım, Getsugatensho...

71
00:06:44,070 --> 00:06:46,948
Bu çok yaratıcıydı.

72
00:06:48,616 --> 00:06:49,784
Ancak...

73
00:07:10,805 --> 00:07:12,974
Sorun ne? Karşı koymayacak mısın?

74
00:07:13,057 --> 00:07:17,854
Eğer korkuyorsan, tek gelecek
Sana kalan ölümdür!

75
00:07:17,937 --> 00:07:19,063
Gerçekten öyle mi?

76
00:07:20,940 --> 00:07:22,733
Qualkreis.

77
00:07:29,866 --> 00:07:32,827
Karanlıkta dinlen
Bir kez daha İchigo.

78
00:07:38,833 --> 00:07:40,084
Getsuga...

79
00:07:40,251 --> 00:07:42,920
Sankt Zwinger!

80
00:07:43,463 --> 00:07:46,674
Jujisho!

81
00:08:01,355 --> 00:08:05,526
Yani Kurosaki'nin yeni gücü bu mu?

82
00:08:19,207 --> 00:08:21,626
Bitti, Yhwach.

83
00:08:24,212 --> 00:08:25,755
görüyorum...

84
00:08:26,547 --> 00:08:31,719
burada eğitimin var
aslında gücünü güçlendirdi.

85
00:08:32,053 --> 00:08:36,307
Irazusando'ya girmiş olmalısın.

86
00:08:36,390 --> 00:08:38,935
Division Zero'nun rehberliğinde

87
00:08:39,018 --> 00:08:42,563
kazanmak
anılar ve sonsuz vahiyler.

88
00:08:44,190 --> 00:08:45,399
Nasıl bildin?

89
00:08:46,526 --> 00:08:48,986
Ancak bu bile yeterli değil.

90
00:08:49,654 --> 00:08:51,948
Çünkü henüz onları kullanmadım.

91
00:08:52,323 --> 00:08:54,033
kullanmadım...

92
00:08:54,825 --> 00:08:58,162
gözlerim
savaşımız sırasında Ichigo.

93
00:09:01,541 --> 00:09:03,876
Gerçek savaş şimdi başlıyor.

94
00:09:05,253 --> 00:09:06,671
Zamanı geldi...

95
00:09:09,257 --> 00:09:12,260
oyunculuğa başlamam için!

96
00:09:25,273 --> 00:09:27,191
Getsugatensho!

97
00:09:32,154 --> 00:09:33,447
Görebiliyorum.

98
00:09:39,996 --> 00:09:42,957
Her hareketini görebiliyorum.

99
00:09:43,457 --> 00:09:45,835
Ama göremiyorsun değil mi?

100
00:09:46,502 --> 00:09:51,382
anlayamazsın
güçlerimiz arasındaki fark.

101
00:09:53,217 --> 00:09:57,763
Şimdi sonunda görüyorsun,
ama yine de kılıçlarını bana karşı mı kaldırıyorsun?

102
00:09:57,847 --> 00:09:59,640
Ne kadar aptalca.

103
00:10:09,358 --> 00:10:12,236
Ne kadar çok kaldırırsan
bıçakların bana karşı

104
00:10:12,320 --> 00:10:15,865
ne kadar çok yenik düşersen
umutsuzluğa kapıl, Ichigo.

105
00:10:16,699 --> 00:10:19,076
- Seni yeneceğim ve koruyacağım...
- Beni yeneceksin

106
00:10:19,160 --> 00:10:20,911
ve her şeyi koru, öyle mi?

107
00:10:22,455 --> 00:10:25,041
Kaç kez tekrarlamalıyım?

108
00:10:25,207 --> 00:10:28,377
Geleceğinle ilgili her şeyi gördüm.

109
00:10:52,693 --> 00:10:54,111
Sarsıntılar durmuyor.

110
00:10:54,236 --> 00:10:55,613
Neler oluyor?

111
00:10:55,738 --> 00:10:58,074
Urahara'nın bazı bilgileri olabilir.

112
00:10:58,407 --> 00:11:00,076
Hadi PandD Enstitüsüne gidelim.

113
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
Bu doğru! Bu şekilde miydi?

114
00:11:02,370 --> 00:11:03,704
Seni aptal. Bu tarafta!

115
00:11:04,955 --> 00:11:06,624
Sarsıntılar bir süre önce başladı.

116
00:11:07,166 --> 00:11:09,835
Sizce diğer kaptanlar mı?
Teğmenler iyi mi?

117
00:11:09,919 --> 00:11:13,798
Evet, elbette öyleler.
Hayatta kaldın, değil mi?

118
00:11:13,881 --> 00:11:15,800
Evet, haklı olmalısın.

119
00:11:15,883 --> 00:11:18,552
- Bekle...
- Onları iyileştirmekle iyi iş çıkardın.

120
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
Teşekkürler.

121
00:11:19,804 --> 00:11:22,223
Ne yazık ki bunu düzeltemedin
onun keskin dili.

122
00:11:22,306 --> 00:11:23,307
...

123
00:11:24,266 --> 00:11:26,018
Üzgünüm!

124
00:11:26,185 --> 00:11:29,855
Bu olağandışı sarsıntılar,
ve havadaki değişim...

125
00:11:30,231 --> 00:11:32,191
Neler oluyor?

126
00:11:32,566 --> 00:11:34,860
Bunu çözmeye çalışmanın bir anlamı yok.

127
00:11:35,027 --> 00:11:37,571
Gevezeliği bırak
yoksa seni geride bırakacağız.

128
00:11:38,489 --> 00:11:40,574
Hey! Bizsiz gidebileceğini kim söyledi!

129
00:11:44,870 --> 00:11:45,871
Henüz değil...

130
00:11:46,622 --> 00:11:48,082
Henüz ölme...

131
00:11:49,917 --> 00:11:51,752
Henüz ölme.

132
00:11:59,135 --> 00:12:00,678
Urahara ihtiyacımız olacağını söylüyor

133
00:12:00,761 --> 00:12:03,973
muazzam miktarda
portalı oluşturmak için Ruhsal Baskı.

134
00:12:04,140 --> 00:12:05,808
Ekipmanımız dayanacak mı?

135
00:12:05,891 --> 00:12:06,976
Bay Urahara mı?

136
00:12:07,101 --> 00:12:08,352
Evet?

137
00:12:08,936 --> 00:12:11,272
Bu savaşın nedeni çatışmaya kadar uzanıyor

138
00:12:11,355 --> 00:12:14,900
Soul Reaper'lar ve Quincy'ler arasında
bin yıl önce, değil mi?

139
00:12:14,984 --> 00:12:16,110
Bu doğru.

140
00:12:16,235 --> 00:12:20,156
Peki neden Quincy'ler
Kraliyet Sarayı'na gitti

141
00:12:20,239 --> 00:12:22,283
Soul Reaper'ları yok etmeden mi?

142
00:12:28,998 --> 00:12:30,791
Siz de görmüş olmalısınız.

143
00:12:31,208 --> 00:12:33,961
Bir zamanlar var olan sonsuz dünya...

144
00:12:34,545 --> 00:12:37,006
ve onu tehdit eden karanlık.

145
00:12:37,423 --> 00:12:41,093
Ruhların Kralının gücünü gördün,
karanlığı kim püskürtebilirdi.

146
00:12:41,635 --> 00:12:45,765
Ancak birisi bile
dünyayı yok edecek güce sahip

147
00:12:45,848 --> 00:12:49,351
getirmek için kullanılıyordu
dünya için istikrar.

148
00:12:49,643 --> 00:12:52,229
<i>Üç dünyadaki her şeyi görebiliyordu,</i>

149
00:12:52,313 --> 00:12:55,900
<i>bundan bin yıl sonra bile
anlayışlı gözlerinle.</i>

150
00:12:55,983 --> 00:12:59,195
<i>Quincy'lerin trajedisini bile tahmin etti.</i>

151
00:12:59,862 --> 00:13:03,115
<i>Ruhların Kralı Adnyeus her şeyi gördü.</i>

152
00:13:03,407 --> 00:13:07,328
<i>Onu gördü ama yine de vazgeçmeyi seçti
Quincy'ler.</i>

153
00:13:08,037 --> 00:13:11,540
Quincy'ler karşı karşıya geldi
neredeyse iki kez yok olma

154
00:13:11,624 --> 00:13:15,920
sırf uyum sağlayamadıkları için
bu dünyanın sisteminde.

155
00:13:16,420 --> 00:13:21,967
Yani eğer Quincy Kralı istila etmeye karar verirse
Kraliyet Sarayı,

156
00:13:22,468 --> 00:13:23,886
Bunun tek bir nedeni olabilir.

157
00:13:25,304 --> 00:13:28,265
Bu yüzden yolumu çizdim.

158
00:13:28,599 --> 00:13:30,684
Babamı öldüreceğim...

159
00:13:31,393 --> 00:13:36,148
ve yeni bir dünya yaratın.

160
00:13:51,038 --> 00:13:55,668
Bir sebebin var
kılıçlarını bana karşı kaldırman için mi?

161
00:13:56,794 --> 00:14:00,047
Seni durdurmak için buraya geldim.

162
00:14:00,548 --> 00:14:01,966
Seni korumak için durdurmaya geldim

163
00:14:02,049 --> 00:14:05,010
Ruhlar Derneği,
Yaşayanların Dünyası, Hueco Mundo...

164
00:14:05,427 --> 00:14:07,304
Her şey!

165
00:14:08,681 --> 00:14:13,394
İçindeki Quincy kanı
Ruhların Kralı'nı asla affetmeyecek.

166
00:14:21,443 --> 00:14:22,653
Getsuga...

167
00:14:23,779 --> 00:14:26,824
Üzgünüm, insanlar.

168
00:14:26,907 --> 00:14:29,994
Tensho!

169
00:14:31,495 --> 00:14:33,038
korkuyorum

170
00:14:33,789 --> 00:14:37,084
yapamayacağın
Yhwach'ı yenmek için.

171
00:14:37,710 --> 00:14:39,795
<i>Ama endişelenmeyin.</i>

172
00:14:46,969 --> 00:14:50,931
Barışın anlamı budur.

173
00:14:51,765 --> 00:14:54,727
<i>Bu doğru değil mi Yhwach?</i>

174
00:15:06,530 --> 00:15:08,949
{\an8}ÜÇ DÜNYA

175
00:15:13,913 --> 00:15:18,584
Bölüm Sıfır'ı düşünmüyor musun?
Sizce yok edildi mi?

176
00:15:18,667 --> 00:15:19,752
Bilmiyorum.

177
00:15:19,835 --> 00:15:23,297
Ama yeterince Ruhsal Baskım vardı
Seireitei'yi titretmek için.

178
00:15:23,422 --> 00:15:25,966
Emin olabiliriz
Bölüm Sıfır'dan biri

179
00:15:26,050 --> 00:15:30,262
Bankai'ni kullandın
veya aynı derecede güçlü bir şey.

180
00:15:30,346 --> 00:15:34,141
Yani bu sürekli titremeler
Bunlar bunun bir sonucu mu?

181
00:15:34,224 --> 00:15:35,893
İdeal açıklama bu olurdu.

182
00:15:36,268 --> 00:15:37,978
Ama içimde kötü bir his var.

183
00:15:38,771 --> 00:15:41,065
Umarım Ichigo'dur
ve diğerleri iyi.

184
00:15:41,482 --> 00:15:43,859
Ama bu nasıl bir yüz?

185
00:15:44,026 --> 00:15:47,404
Halk Kraliyet Sarayı'na çıktı

186
00:15:47,529 --> 00:15:49,573
bedeli ne olursa olsun Yhwach'ı durdurmak için.

187
00:15:49,990 --> 00:15:53,243
Tek yapmamız gereken
Onlara inanmaktır.

188
00:15:53,911 --> 00:15:55,704
Endişelenecek bir şey yok.

189
00:15:58,040 --> 00:16:00,709
seni tanımıyordum
İyi tavsiyeler verebildim.

190
00:16:00,793 --> 00:16:01,835
Peki...

191
00:16:01,919 --> 00:16:04,171
Durun, neyi ima ediyorsunuz?

192
00:16:04,338 --> 00:16:08,133
Herkes bulmayı başardı
laboratuvara ulaşmanın yolu.

193
00:16:10,344 --> 00:16:14,098
Hoş geldin! Seni bekliyorduk.

194
00:16:14,348 --> 00:16:17,810
Hayır, değildiler.
Bize bu konuşmayı yapma, aptal.

195
00:16:17,893 --> 00:16:20,396
Durum ciddi.

196
00:16:20,479 --> 00:16:24,024
Şu andan itibaren gerçekten ihtiyacım olacak
tüm yardımlarınız için.

197
00:16:24,316 --> 00:16:27,903
Beklemek. biliyor musun
Bu titremelerin sebebi nedir?

198
00:16:29,655 --> 00:16:31,573
Kesin olarak söyleyemem.

199
00:16:32,449 --> 00:16:34,785
Ama bildiğim şey şu ki...

200
00:16:35,244 --> 00:16:39,081
<i>bu sarsıntılar birbiriyle bağlantılı
Ruhların Kralı'nın güvenliği.</i>

201
00:16:39,707 --> 00:16:41,917
Her şeyi koru, öyle mi?

202
00:16:42,334 --> 00:16:43,752
Ne kadar kibir.

203
00:16:44,044 --> 00:16:48,257
başkası var mı sanıyorsun
Bunu yapabilir misin?

204
00:16:48,424 --> 00:16:51,010
Başkasının olup olmaması umurumda değil
Bunu yapabilirsin ya da yapmayabilirsin...

205
00:16:51,677 --> 00:16:55,139
İyi bir sebep değil
böylece bu kavgadan kaçabilirim!

206
00:16:55,681 --> 00:16:58,976
Benimle yüzleşmeye niyetlisin
kralı korumak için

207
00:16:59,059 --> 00:17:03,689
onun sadece bir kurban olduğunu bilmek
Ruhlar Cemiyeti'ni istikrara kavuşturmak için mi?

208
00:17:04,106 --> 00:17:05,983
Havadan sudan konuşmayı seviyorsun.

209
00:17:07,109 --> 00:17:08,944
Ama gardını indirdi.

210
00:17:09,528 --> 00:17:11,030
Onlara dokunduğunuzda parçalara ayrılacaksınız.

211
00:17:11,196 --> 00:17:12,531
O zaman hareket etme.

212
00:17:12,614 --> 00:17:15,117
Tenshiheiso: Hissakikumoi.

213
00:17:23,292 --> 00:17:25,377
Her şeyi tahmin ettim.

214
00:17:26,545 --> 00:17:29,715
Buluşacağın
ve Osho'yu dirilt,

215
00:17:29,882 --> 00:17:34,094
ve onun isteği üzerine buraya gelecektin...

216
00:17:34,887 --> 00:17:39,016
ve çok geç kalacaksın.

217
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
<i>Sonsuz aşağılanmanıza son vereceğim.</i>

218
00:17:55,657 --> 00:17:58,118
<i>Elveda, Ruhların Kralı.</i>

219
00:17:59,119 --> 00:18:02,081
Bu Ruhların Kralı mı?

220
00:18:02,289 --> 00:18:05,918
Seni piç! Sen öldürdün
Ruhların Kralı mı?

221
00:18:06,251 --> 00:18:07,336
Hayır...

222
00:18:07,419 --> 00:18:08,670
Hala hayatta.

223
00:18:11,673 --> 00:18:13,342
-Kurosaki!
- Ichigo!

224
00:18:13,842 --> 00:18:15,135
Çıkar onu.

225
00:18:15,803 --> 00:18:17,888
Bunu yapabileceğini biliyorum.

226
00:18:21,266 --> 00:18:23,936
Çıkar şu kılıcı...

227
00:18:30,234 --> 00:18:35,531
ve Ruhlar Cemiyeti'ni yok et
kendi ellerinle.

228
00:18:40,244 --> 00:18:42,579
Geldiğini gördüm, Ichigo.

229
00:18:42,871 --> 00:18:49,086
İçindeki Quincy kanı asla affetmeyecek
Ruhların Kralının varlığı.

230
00:18:49,503 --> 00:18:53,423
Yapamaz. Ve olmayacak.

231
00:18:53,882 --> 00:18:57,886
Eğer Quincy'nin kanı
senin içinden geçiyor...

232
00:18:58,554 --> 00:19:01,640
o zaman Ruhların Kralı'nı öldürmelisin!

233
00:19:34,673 --> 00:19:37,217
Çok iyi oğlum.

234
00:19:38,594 --> 00:19:42,514
Sana Ruhsal Baskıyı verdim
kılıcımın içindeydi.

235
00:19:43,098 --> 00:19:46,768
Kanını çağırdı.

236
00:19:47,269 --> 00:19:52,524
Eylemleriniz, iradeniz, her şeyiniz...

237
00:19:52,608 --> 00:19:55,360
Her şey benim irademle bağlantılı.

238
00:19:56,612 --> 00:20:00,240
Tamamen kırılmak
Ruhların Kralının mührü,

239
00:20:00,324 --> 00:20:03,035
Birine ihtiyacım vardı
Quincy güçlerine sahip olan,

240
00:20:03,118 --> 00:20:07,164
insanlardan, Soul Reaper'lardan,
Fullbringer'ların ve Hollow'ların...

241
00:20:07,539 --> 00:20:13,253
sana ihtiyacım vardı
tüm bu güçlere sahip olan kişi.

242
00:20:13,712 --> 00:20:15,839
Ne...?

243
00:20:17,466 --> 00:20:21,094
<i>Bir Soul Reaper olarak uyanışınız...</i>

244
00:20:21,261 --> 00:20:23,680
<i>ve başarabilirsin
senin gerçek gücün...</i>

245
00:20:24,348 --> 00:20:27,351
Bunların hepsi
o ana ulaşmak için

246
00:20:27,434 --> 00:20:32,481
hayatına son vermen için
Gözlerimin önünde Ruhların Kralı.

247
00:20:34,024 --> 00:20:35,400
Bu...

248
00:20:35,651 --> 00:20:38,654
Bu benim öngördüğüm gelecek.

249
00:20:58,966 --> 00:21:00,092
Bu okumalar!

250
00:21:17,150 --> 00:21:19,653
Henüz haber yok
merkez üssünün nerede olduğu hakkında.

251
00:21:19,736 --> 00:21:21,989
Böyle bir deprem nasıl olabilir?

252
00:21:22,072 --> 00:21:23,740
Belki deprem değildir.

253
00:21:25,284 --> 00:21:26,827
Durun, şunu öneriyorsunuz...

254
00:21:32,416 --> 00:21:33,354
{\an8}GEÇ

255
00:21:33,389 --> 00:21:34,389
Ichigo...

256
00:21:41,258 --> 00:21:42,426
Bu şu anlama mı geliyor?

257
00:21:43,218 --> 00:21:45,178
Ruhların Kralı'nın öldüğünü mü?

258
00:21:45,762 --> 00:21:47,014
Çok mu geç kaldık?

259
00:21:47,097 --> 00:21:50,017
İmkansız.
Bölüm Sıfır ne yapıyor?

260
00:21:51,018 --> 00:21:52,227
Ichigo...

261
00:21:52,436 --> 00:21:54,104
Ichigo'ya ne oldu?

262
00:21:54,187 --> 00:21:55,814
Sakin ol aptal!

263
00:21:56,189 --> 00:22:00,235
Peki şimdi ne olacak...?

264
00:22:02,154 --> 00:22:05,407
Gerçek şu ki, bu gidişle Seireitei...

265
00:22:06,116 --> 00:22:08,618
Daha doğrusu Ruhlar Cemiyeti,

266
00:22:08,702 --> 00:22:11,913
<i>Hueco Mundo,
ve hatta Yaşayanların Dünyası...</i>

267
00:22:13,457 --> 00:22:15,000
varlığı sona erecek.

268
00:22:22,466 --> 00:22:23,508
Gel,

269
00:22:24,009 --> 00:22:25,302
Ichigo.

270
00:22:25,802 --> 00:22:27,262
Gelin birlikte izleyelim...

271
00:22:29,306 --> 00:22:33,894
<i>Ruhlar Cemiyeti'nin sonunda.</i>

272
00:22:33,929 --> 00:22:35,020
{\an8}KRALI ÖLDÜRÜN

273
00:22:39,274 --> 00:22:42,861
{\an8<i>Tazide bir acı
Yetersiz gri</i>

274
00:22:42,944 --> 00:22:46,823
{\an8}<i>Güvenim kayboluyor</i>

275
00:22:53,455 --> 00:22:56,917
{\an8<i>Pişmanlığı yalanlara dönüştürdüm
Yontma bıçaklarımızı görmezden geldim</i>

276
00:22:57,000 --> 00:22:58,710
{\an8}<i>Sadece bakım için fazla mesai yaptım</i>

277
00:22:58,794 --> 00:23:00,587
{\an8<i>Ama bunu başından beri biliyordum</i>

278
00:23:00,670 --> 00:23:04,007
{\an8<i>Bu rengin soluklaşmasına izin verin
Bu geri dönüşü olmayan bir yasaydı</i>

279
00:23:04,091 --> 00:23:05,926
{\an8<i>O zaman dua etsem iyi olur</i>

280
00:23:06,009 --> 00:23:07,761
{\an8<i>Artık geri dönüş yok</i>

281
00:23:07,844 --> 00:23:09,429
{\an8<i>Kararımı verdiğimi sanıyordum</i>

282
00:23:09,554 --> 00:23:11,556
{\an8<i>Ama hâlâ aklımdan çıkmıyor
Şüphe ve endişe için</i>

283
00:23:11,681 --> 00:23:13,308
{\an8}<i>Parçalanmış duygulardan oluşan bir paket</i>

284
00:23:13,433 --> 00:23:15,018
{\an8}<i>Kazanacağım hiçbir şey kalmadı</i>

285
00:23:15,102 --> 00:23:18,939
{\an8<i>En önemli olan nedir
Hayatın kendisinden</i>

286
00:23:19,022 --> 00:23:21,775
{\an8<i>� bu yükü taşıyorum
Bu monokromdan kurtulmak için</i>

287
00:23:21,858 --> 00:23:26,863
{\an8<i>Hâlâ cevabı arıyorum
Çözülmemiş bir tez için</i>

288
00:23:26,947 --> 00:23:28,990
{\an8}<i>Ölene kadar seçimler yaparken</i>

289
00:23:29,074 --> 00:23:33,120
{\an8}<i>Sonra nereden geldiğimizi hatırlıyorum</i>

290
00:23:33,203 --> 00:23:36,039
{\an8}<i>Ve hiçbir zaman etkileşime giremeyen hayatların</i>

291
00:23:36,123 --> 00:23:39,751
{\an8<i>Kimsenin teraziyi kullanmasına izin verilmiyor
Bir anda dağıldığı için</i>

292
00:23:39,835 --> 00:23:43,171
{\an8<i>Peki bizi neyle karşılaştırabilirim?</i>

293
00:23:43,255 --> 00:23:47,467
{\an8<i>Bunun yerine senin sözlerine bağlı kalıyorum</i>

294
00:23:47,551 --> 00:23:50,303
{\an8<i>Bu kalbime anlam kazandırdı</i>

295
00:23:50,387 --> 00:23:51,430
{\an8<i>Bu her zaman bir paradokstur</i>

296
00:23:51,513 --> 00:23:53,849
{\an8<i>Ay büyüyor
Her türlü pişmanlık ve üzüntüyle</i>

297
00:23:53,932 --> 00:23:57,185
{\an8<i>Muazzam ve yenilmez düşman
İçimde yaşayan karanlık</i>

298
00:23:57,310 --> 00:23:58,854
{\an8<i>Gururumdan ve sevincimden vazgeçtim</i>

299
00:23:58,937 --> 00:24:01,064
{\an8<i>Ama hâlâ kafam karıştı
Bu kadar kusur varken</i>

300
00:24:01,148 --> 00:24:05,026
{\an8<i>Acı beyaz gece yarısı güneşinin ötesinde
Siyahla oyulmuş bir illüzyon sizi bekliyor</i>

301
00:24:10,073 --> 00:24:12,909
<i>"Ben de bir zamanlar sendim."</i>

302
00:24:13,326 --> 00:24:16,329
<i>Ve yakında sen de ben olacaksın.</i>

303
00:24:17,164 --> 00:24:19,666
<i>Yalnızca dua edebilirim
böylece taşıdığınız hayatlar</i>

304
00:24:20,041 --> 00:24:22,461
<i>size yük olmasın.</i>

305
00:24:22,919 --> 00:24:24,546
{\an8}ÇAMAŞIR SUYU


