1
00:00:20,603 --> 00:00:25,650
{\an8<i>Ellerimi bir araya getirip dua ediyorum</i>

2
00:00:25,734 --> 00:00:30,905
{\an8<i>Kader neden bu kadar acımasız?</i>

3
00:00:31,031 --> 00:00:36,411
{\an8<i>Cesur görünme arzum
Parçalanmak üzere</i>

4
00:00:36,536 --> 00:00:41,583
{\an8<i>Yaptığım her şey ters gidiyor gibi görünüyor, biliyor musun?</i>

5
00:00:41,916 --> 00:00:44,419
{\an8<i>Sakin ol, sana hâlâ inanıyorum</i>

6
00:00:44,502 --> 00:00:47,297
{\an8<i>Ayrılsak bile</i>

7
00:00:47,380 --> 00:00:54,721
{\an8<i>Bir gün beni unutsan bile</i>

8
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
{\an8}BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

9
00:00:57,932 --> 00:01:00,310
{\an8<i>Kelimelere ihtiyacımız yok
Bizi anlamak için</i>

10
00:01:00,393 --> 00:01:03,229
{\an8}<i>Daha yüksek bir düzeyde birbirimize bağlıyız</i>

11
00:01:03,354 --> 00:01:08,151
{\an8<i>Kusura bakma kader ama yalan söylüyorsun</i>

12
00:01:08,276 --> 00:01:10,779
{\an8<i>O halde hadi buna gülelim
Cesur bir yüz sergilemek</i>

13
00:01:10,904 --> 00:01:18,411
{\an8<i>Sanırım seninle
Kaderi değiştirebileceğimize</i>

14
00:01:18,787 --> 00:01:24,042
{\an8}<i>Yalnız gecelerde, ağlamak istediğimde</i>

15
00:01:24,125 --> 00:01:27,879
{\an8<i>Senin için dua edeceğim</i>

16
00:01:27,962 --> 00:01:30,840
{\an8<i>Böylece seni yalnız bırakmıyorum</i>

17
00:01:56,825 --> 00:01:59,869
göstereceğiz
Sıfır Bölüm'ün doğrudan konuşması gibi.

18
00:02:04,415 --> 00:02:05,458
Kendilerini mi öldürdüler?

19
00:02:20,765 --> 00:02:23,268
Bize karşı hiç şansın yoktu
dört kişiyken.

20
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
Tek başına ne yapabilirsin?

21
00:02:25,687 --> 00:02:28,940
En küçük kullanımda bile
güçlerimizin gücü bizi titretir

22
00:02:29,023 --> 00:02:31,192
üç dünyanın cenneti ve yeri.

23
00:02:31,442 --> 00:02:32,777
Bu nedenle,

24
00:02:32,861 --> 00:02:38,074
hayatlarımızı birbirimize bağlıyoruz
gerçek kılıçlarımızı mühürlemek için.

25
00:02:38,825 --> 00:02:42,620
Ve şimdi karşılığında
hayatımızın arkasından

26
00:02:42,745 --> 00:02:46,207
yemin mührü
kan kırıldı...

27
00:02:47,834 --> 00:02:49,043
Hazır ol.

28
00:02:51,421 --> 00:02:52,672
Bankai.

29
00:03:23,286 --> 00:03:26,539
Shatatsu Karagara Shigaraminotsuji.

30
00:03:29,042 --> 00:03:31,002
Bu Senjumaru'nun Ruhsal Baskısı.

31
00:03:31,085 --> 00:03:32,462
Bu onun Bankai'si olmalı.

32
00:03:32,545 --> 00:03:33,880
Bankai mi?

33
00:03:34,005 --> 00:03:36,716
hiç hissetmedim
bunun gibi bir Manevi Baskı,

34
00:03:36,799 --> 00:03:38,718
bir kaptanın Bankai'si bile yok!

35
00:03:38,843 --> 00:03:40,053
Kurosaki...

36
00:03:40,136 --> 00:03:42,305
Division Zero'dan mı bahsediyorsunuz?

37
00:03:42,347 --> 00:03:43,431
Evet.

38
00:03:43,514 --> 00:03:46,309
Onları tanımıyordun
kişisel olarak, değil mi?

39
00:03:47,018 --> 00:03:51,189
Zanpakutos'larım, bu kıyafetler
ve hatta yeni güçlerim bile...

40
00:03:51,522 --> 00:03:53,900
Onları Zero Division'da eğittim.

41
00:03:54,609 --> 00:03:57,195
Neyse, yaptıkları her şey
Bu başka bir seviye.

42
00:03:57,654 --> 00:03:59,614
Eğer bu kadar güçlülerse

43
00:03:59,697 --> 00:04:01,866
Quincy'leri yenebileceksin!

44
00:04:01,950 --> 00:04:03,034
O haklı!

45
00:04:03,159 --> 00:04:07,789
Ve eğer Yhwach'ı yenmeyi başarırlarsa,
sağlıkla eve döndük.

46
00:04:07,997 --> 00:04:09,123
...

47
00:04:12,543 --> 00:04:15,171
<i>GürültüGürültü</i>

48
00:04:15,672 --> 00:04:18,216
<i>Tıngırak� Çıngırak�</i>

49
00:04:18,800 --> 00:04:19,884
<i>Gürültü</i>

50
00:04:20,260 --> 00:04:21,594
<i>Takıntı, çıngırak</i>

51
00:04:25,807 --> 00:04:29,686
<i>Bir iplik yumağını çözün,
Bol Göz Çiçekleri.</i>

52
00:04:32,563 --> 00:04:36,317
<i>Herkese görünmez
gücünün farkına varsın.</i>

53
00:04:38,569 --> 00:04:40,238
<i>İki topu çözün...</i>

54
00:04:40,363 --> 00:04:41,656
Cidden...

55
00:04:41,739 --> 00:04:43,825
Bu da ne böyle?

56
00:04:44,200 --> 00:04:46,160
<i>Kılıç Çelik Zırhı.</i>

57
00:04:52,292 --> 00:04:56,838
<i>Ve sen, ağırlığı taşıyamayan,
Sonsuza dek mühürlendi.</i>

58
00:04:58,715 --> 00:05:00,842
<i>Üç topu geri al...</i>

59
00:05:01,718 --> 00:05:03,803
<i>Kara Kum İç Kısımları.</i>

60
00:05:06,764 --> 00:05:08,850
<i>Bu eller tarafından çekildi...</i>

61
00:05:12,895 --> 00:05:14,564
<i>sonuna ulaştın.</i>

62
00:05:17,692 --> 00:05:19,819
<i>Dört topu çözün...</i>

63
00:05:20,695 --> 00:05:22,613
Ne kadar küçük bir numara.

64
00:05:22,697 --> 00:05:23,906
Direkt keseceğim...

65
00:05:25,992 --> 00:05:27,910
<i>Çarşafların dondurulması.</i>

66
00:05:30,872 --> 00:05:33,458
<i>Uykularına yenik düşmek...</i>

67
00:05:33,583 --> 00:05:35,460
<i>ve bir daha asla hareket etme.</i>

68
00:05:37,879 --> 00:05:41,674
<i>Beş topu çöz, Campo Ardente.</i>

69
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
<i>Kül haline gelinceye kadar...</i>

70
00:05:56,939 --> 00:05:59,233
<i>kaçış yok.</i>

71
00:06:02,320 --> 00:06:04,489
<i>Altı topu çözün...</i>

72
00:06:04,822 --> 00:06:06,991
<i>Karanlık Gece Yıldızı.</i>

73
00:06:13,331 --> 00:06:15,500
<i>Uçurum tarafından emildi...</i>

74
00:06:22,173 --> 00:06:24,175
<i>ve öbür dünyaya götürüldü.</i>

75
00:06:25,927 --> 00:06:28,805
<i>Şimdi bir bakın, kötü adamlar...</i>

76
00:06:29,806 --> 00:06:35,395
<i>bitirip bırakırken
bu tezgahın kumaşları.</i>

77
00:06:36,437 --> 00:06:39,857
<i>Shidenorokushikiukimonnohata.</i>

78
00:06:54,288 --> 00:06:56,749
Benim gücüm "Siyah"tır.

79
00:06:58,042 --> 00:07:01,087
Ichimonji'yi serbest bırakır bırakmaz...

80
00:07:01,212 --> 00:07:05,174
<i>Ruh Orakçıları, Quincy'ler,
ölüler ve yaşayanlar...</i>

81
00:07:05,258 --> 00:07:06,676
<i>Kim olduğunuz önemli değil.</i>

82
00:07:06,843 --> 00:07:09,637
Bu dünyadaki tüm "Siyahlar"...

83
00:07:11,764 --> 00:07:14,016
benim ol.

84
00:07:19,730 --> 00:07:21,357
Yhwach.

85
00:07:21,441 --> 00:07:25,153
Daha doğrusu,
eskiden Yhwach olan kişi.

86
00:07:25,403 --> 00:07:28,156
İsminizi kaybetmek üzücü olmalı.

87
00:07:28,448 --> 00:07:31,200
Zavallı adam. Peki ya...

88
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
Sana bir isim veriyorum!

89
00:07:35,163 --> 00:07:38,958
Shinuchi Shirafude Ichimonji.

90
00:07:39,625 --> 00:07:41,794
Eğer kullanmak zorunda kalsaydım
daha modern bir terim,

91
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
Sanırım buna Bankai denilecek.

92
00:07:44,797 --> 00:07:49,135
Sonuçta bu
ilk gelişen Zanpakuto

93
00:07:49,218 --> 00:07:52,930
çok önceden var olan
Bankai'nin dünyada var olması.

94
00:07:53,556 --> 00:07:57,268
Bu kılıç yeni bir isim kazıyabilir

95
00:07:57,351 --> 00:08:00,855
Ichimonji tarafından boyanmış her şeyde.

96
00:08:00,890 --> 00:08:02,488
{\an8}"SİYAH KARINCA"

97
00:08:02,523 --> 00:08:08,821
Şimdi nasıl hissediyorsun "Kara Karınca",
eskiden Yhwach olarak mı biliniyordu?

98
00:08:09,238 --> 00:08:12,241
Onun gücü siyah bir karınca gibidir

99
00:08:12,325 --> 00:08:13,993
yerde sürünen...

100
00:08:14,076 --> 00:08:17,288
kırılgan ve geçici bir hayat.

101
00:08:18,331 --> 00:08:21,125
Ben... hiç hayal etmemiştim...

102
00:08:21,626 --> 00:08:24,337
�. Bunu hayal edemezdin.

103
00:08:24,420 --> 00:08:27,173
Farkın boyutu
gücümüz arasında.

104
00:08:27,673 --> 00:08:31,177
Ve kaderin burada bitiyor.

105
00:08:31,344 --> 00:08:32,845
Hayatın yükünü taşıyacaksın

106
00:08:32,929 --> 00:08:35,389
tüm Soul Reaper'lar arasında
öldürdüğün...

107
00:08:35,515 --> 00:08:39,644
ve ezilerek öldürülmek
tıpkı siyah karınca gibisin!

108
00:08:43,272 --> 00:08:45,608
Böceklerin kralı...

109
00:08:47,568 --> 00:08:48,903
Güle güle.

110
00:09:01,249 --> 00:09:04,835
{\an8}"MÜHÜR"

111
00:09:16,639 --> 00:09:18,766
{\an8}ICHIBE HYOSUBE

112
00:09:20,851 --> 00:09:22,520
hiç hayal etmemiştim

113
00:09:23,312 --> 00:09:28,568
Kim gözleri kapalıyken bu kadar çok şeyi görebilirdi!

114
00:09:38,536 --> 00:09:39,620
Neden?

115
00:09:40,121 --> 00:09:42,123
Henüz ölmedin mi?

116
00:09:43,332 --> 00:09:45,459
İmkansız. Karakterler

117
00:09:46,210 --> 00:09:48,421
<i>"Kapalı Quincy Kralı...</i>

118
00:09:49,171 --> 00:09:51,841
<i>900 yıl sonra nabzını toparlıyor.</i>

119
00:09:52,466 --> 00:09:55,011
<i>90 yıl sonra akıl sağlığınız.</i>

120
00:09:55,636 --> 00:09:58,139
<i>Dokuz yılın ardından gücünüz."</i>

121
00:09:58,764 --> 00:10:02,310
Majesteleri savaştı
bunca zaman gözlerim kapalı.

122
00:10:03,269 --> 00:10:06,355
Ama küçümsediği için değil
rakiplerin.

123
00:10:06,981 --> 00:10:10,276
Eğer gözlerini daha erken açsaydı
Dokuz yıllık gücün geçmesine izin ver,

124
00:10:10,526 --> 00:10:13,195
gücü kontrolden çıkabilirdi.

125
00:10:13,654 --> 00:10:16,574
<i>Ama şimdi Majesteleri gözlerini açtı.</i>

126
00:10:16,949 --> 00:10:18,993
<i>Dokuz yıllık yürürlük süresi sona erdi.</i>

127
00:10:21,912 --> 00:10:24,790
<i>Majesteleri iyileşti
gerçek gücünüz.</i>

128
00:10:25,750 --> 00:10:30,838
<i>Gözleriniz artık görebilir ve ortaya çıkabilir
gerçekleşmek üzere olan her şey.</i>

129
00:10:31,672 --> 00:10:32,757
<i>E�</i>

130
00:10:33,841 --> 00:10:35,843
<i>Majestelerinin sahip olduğu güç
gözlerinle gör</i>

131
00:10:36,010 --> 00:10:38,137
<i>onu öldürmek için kullanılamaz.</i>

132
00:10:38,721 --> 00:10:40,431
Majestelerinin Schrift'i "A."

133
00:10:40,765 --> 00:10:44,518
Değerli gücün adı
Quincy Kralımızın

134
00:10:46,228 --> 00:10:48,689
Yüce, yüce.

135
00:10:56,030 --> 00:10:57,198
Bu nedir?

136
00:10:57,573 --> 00:11:01,994
Kralının uyanışı sana sebep oldu
yeni güçler mi geliştireceksin Uryu Ishida?

137
00:11:06,624 --> 00:11:08,209
Peki, endişelenme.

138
00:11:08,376 --> 00:11:11,671
Eğer uyuyamıyorsan,
Gözlerini dikerek yardımcı olabilirim.

139
00:11:11,796 --> 00:11:12,963
Devam etmek.

140
00:11:13,047 --> 00:11:15,049
Oklarımdan daha hızlı ol.

141
00:11:24,392 --> 00:11:25,559
Licht Regen.

142
00:11:32,775 --> 00:11:35,695
Bunu hissediyor musun?
Damarlarında mı var Uryu Ishida?

143
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
Bu, ondan miras aldığın mavi kan.

144
00:11:39,448 --> 00:11:40,449
Ancak� 

145
00:11:40,533 --> 00:11:42,952
Sıradan bir Quincy'ye miras kalacak ne kalmıştı?

146
00:11:43,035 --> 00:11:47,790
Birinin terk ettiği ne büyük bir miras
Ruhların Kralı adına gidebilir misin?

147
00:11:53,129 --> 00:11:55,214
Türünüz zaten olması gerekenden daha uzun yaşadı.

148
00:11:55,423 --> 00:11:58,426
Soyunuzu burada ve şimdi yok edeceğim.

149
00:12:25,578 --> 00:12:26,996
Merak etme.

150
00:12:27,288 --> 00:12:29,582
Ben Mayuri değilim.

151
00:12:29,665 --> 00:12:32,918
Cesetlerle uğraşmakla ilgilenmiyorum.

152
00:12:34,128 --> 00:12:36,505
Gereksiz yere ölmezdin

153
00:12:36,589 --> 00:12:39,341
eğer gizli kalsaydı
Yaşayanların Dünyasında.

154
00:12:39,425 --> 00:12:41,969
Savaşmak için bir nedenim var.

155
00:12:42,052 --> 00:12:44,305
Bu sadece biraz acıtacak...

156
00:12:52,563 --> 00:12:55,399
Neden ölmediğimi merak ediyorsun...

157
00:12:55,608 --> 00:12:59,528
ya da neden güçlerin
benden kovuldular...

158
00:12:59,779 --> 00:13:02,198
ve neden kaybedeceğinizi.

159
00:13:02,281 --> 00:13:05,159
Bilmek istediğin şey bu, değil mi?

160
00:13:05,576 --> 00:13:07,953
Kaybedeceğimi mi düşünüyorsun?

161
00:13:08,454 --> 00:13:10,623
Kendini çok güçlü hissediyor olmalısın

162
00:13:10,748 --> 00:13:13,042
artık Formiga Preta adını değiştirmiştir.

163
00:13:13,375 --> 00:13:17,046
Eskiden bilinen kişi
Yhwach gibi.

164
00:13:17,463 --> 00:13:22,218
Beni nasıl yenmeyi düşünüyorsun?
üzerindeki o kadar siyah varken mi?

165
00:13:22,343 --> 00:13:24,970
Evet, her şeyi bilebilirsin.
Ama unuttun

166
00:13:25,221 --> 00:13:29,225
hepsi "Siyah"
bu dünya bana mı ait?

167
00:13:31,185 --> 00:13:37,233
{\an8<i>Merhaba, alacakaranlık</i>

168
00:13:37,358 --> 00:13:43,447
{\an8<i>Hey, sonsuz karanlık</i>

169
00:13:43,531 --> 00:13:49,578
{\an8<i>Gelin, yaklaşın</i>

170
00:13:49,662 --> 00:13:56,001
{\an8<i>Gel ve bir içki iç</i>

171
00:13:56,126 --> 00:14:02,299
{\an8<i>Son nefesiniz bu içecek olacak</i>

172
00:14:02,383 --> 00:14:09,139
{\an8<i>Ama çiçekler bile açıyor</i>

173
00:14:09,265 --> 00:14:13,185
{\an8}<i>Ölüme giden yolda</i>

174
00:14:15,271 --> 00:14:17,398
{\an8<i>Atıştırmalık nerede?</i>

175
00:14:17,481 --> 00:14:19,024
{\an8<i>Siyaha boya</i>

176
00:14:19,108 --> 00:14:20,943
{\an8<i>Kırın</i>

177
00:14:21,026 --> 00:14:23,362
{\an8<i>Siyah oluncaya kadar pişirin</i>

178
00:14:23,487 --> 00:14:31,412
{\an8<i>Alevle, ah, ne kadar siyah
Ve her şeyi yutacağım</i>

179
00:14:31,495 --> 00:14:35,165
{\an8<i>Saf beyaz kemiklerle
Geride kaldı</i>

180
00:14:35,249 --> 00:14:39,628
{\an8<i>Mezarını dikeceğim
Ve geri kalanınızın yasını tutacağım</i>

181
00:14:39,712 --> 00:14:47,136
{\an8}<i>Ve bir daha asla doğmayacaksınız</i>

182
00:14:47,219 --> 00:14:55,219
{\an8}<i>Ve asla
yine kurbanımız</i>

183
00:15:22,713 --> 00:15:24,632
Futen Taisatsu Ryo!

184
00:15:25,758 --> 00:15:28,469
Bunlar sana adanmış mezarlar

185
00:15:28,552 --> 00:15:31,472
Oluşturuldu
çalınan 100 geceden

186
00:15:31,555 --> 00:15:34,475
100 yıl içinde Ruhlar Cemiyeti'nin üyesi oldu.

187
00:15:34,808 --> 00:15:37,561
Onlar emecekler
giydiğin siyah bile.

188
00:15:37,686 --> 00:15:41,899
Kanını değiştirecekler,
et ve kemikler siyah

189
00:15:41,982 --> 00:15:43,692
ve onları hiçliğe döndürecekler.

190
00:15:44,026 --> 00:15:46,153
Yeniden doğuşa bile tolerans gösterilmeyecektir.

191
00:15:46,654 --> 00:15:49,823
- Cehennem karanlığına düş.
- Cehennem karanlığına düş.

192
00:15:50,908 --> 00:15:53,744
sana söylediğimi sanıyordum
her şeyi görebiliyorum.

193
00:15:54,286 --> 00:15:59,583
Anlamaya yer yok
veya gücüme karşı karşı önlemler.

194
00:15:59,917 --> 00:16:06,131
Gördüğüm ve bildiğim her şey
Bana karşı güçsüzsün.

195
00:16:07,466 --> 00:16:11,512
Hala beni düşünüyor musun?
isimsiz biri gibi mi?

196
00:16:12,054 --> 00:16:14,473
Benim adım Yhwach.

197
00:16:14,723 --> 00:16:17,685
Senden her şeyini çalacak olan.

198
00:16:29,947 --> 00:16:33,534
Bu bir Stern Ritter'ın gücü mü?

199
00:16:38,789 --> 00:16:40,374
Delirdin mi?

200
00:16:40,457 --> 00:16:42,668
Bankai'mden kaçabileceğini mi sanıyorsun?

201
00:16:42,751 --> 00:16:45,379
Söylenecek ne tuhaf bir şey
Ruh Avcısı.

202
00:16:45,671 --> 00:16:48,716
Kim şimdi Bankai'sinde mahsur kaldı?

203
00:16:49,008 --> 00:16:50,092
Sensin.

204
00:16:53,053 --> 00:16:54,638
Ben Uryu Ishida'yım.

205
00:16:55,389 --> 00:16:59,226
Quincy olarak şerefim üzerine,
Seni öldüreceğim.

206
00:17:36,430 --> 00:17:38,640
Tam tahmin ettiğim gibi.

207
00:17:38,891 --> 00:17:41,810
Tam olarak üç adım ötede öldün.

208
00:17:57,785 --> 00:18:00,037
<i>Sıfır Bölüm yenik düştü.</i>

209
00:18:00,704 --> 00:18:05,876
Bin yıllık duamız
ödüllendirilmek üzere.

210
00:18:11,090 --> 00:18:13,383
Şimdi teslim olma sırası sizde...

211
00:18:13,759 --> 00:18:15,302
Ruhların Kralı.

212
00:18:52,297 --> 00:18:53,715
Bin yıl

213
00:18:58,095 --> 00:19:02,474
Kaydedilen kayıplar
Quincy ruhlarımızda

214
00:19:06,937 --> 00:19:10,983
Yok etme mücadelemiz
sorunun kökü...

215
00:19:16,697 --> 00:19:19,616
ölümüyle sona erecektir.

216
00:19:21,869 --> 00:19:23,328
Dinliyor musun?

217
00:19:23,954 --> 00:19:25,998
Adımlarımın sesi

218
00:19:34,590 --> 00:19:39,636
Bu çalan çanlar
üç dünyanın kralı tarafından.

219
00:19:42,723 --> 00:19:46,518
{\an8<i>Tazide bir acı
Yetersiz gri</i>

220
00:19:46,602 --> 00:19:50,480
{\an8}<i>Güvenim kayboluyor</i>

221
00:19:57,070 --> 00:20:00,532
{\an8<i>Pişmanlığı yalanlara dönüştürdüm
Yontma bıçaklarımızı görmezden geldim</i>

222
00:20:00,616 --> 00:20:02,284
{\an8}<i>Sadece bakım için fazla mesai yaptım</i>

223
00:20:02,367 --> 00:20:04,203
{\an8<i>Ama bunu başından beri biliyordum</i>

224
00:20:04,328 --> 00:20:07,706
{\an8<i>Bu rengin soluklaşmasına izin verin
Bu geri dönüşü olmayan bir yasaydı</i>

225
00:20:07,789 --> 00:20:09,499
{\an8<i>O zaman dua etsem iyi olur</i>

226
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
{\an8<i>Artık geri dönüş yok</i>

227
00:20:11,460 --> 00:20:12,920
{\an8<i>Kararımı verdiğimi sanıyordum</i>

228
00:20:12,961 --> 00:20:15,130
{\an8<i>Ama hâlâ aklımdan çıkmıyor
Şüphe ve endişe için</i>

229
00:20:15,214 --> 00:20:16,882
{\an8}<i>Parçalanmış duygulardan oluşan bir paket</i>

230
00:20:16,965 --> 00:20:18,675
{\an8}<i>Kazanacağım hiçbir şey kalmadı</i>

231
00:20:18,759 --> 00:20:22,596
{\an8<i>En önemli olan nedir
Hayatın kendisinden</i>

232
00:20:22,679 --> 00:20:25,432
{\an8<i>� kırılmak için bu yükü taşıyorum
Bu monokromla</i>

233
00:20:25,515 --> 00:20:30,520
{\an8<i>Hâlâ cevabı arıyorum
Çözülmemiş bir tez için</i>

234
00:20:30,604 --> 00:20:32,648
{\an8}<i>Ölene kadar seçimler yaparken</i>

235
00:20:32,731 --> 00:20:36,735
{\an8}<i>Sonra nereden geldiğimizi hatırlıyorum</i>

236
00:20:36,860 --> 00:20:39,655
{\an8}<i>Ve hiçbir zaman etkileşime giremeyen hayatların</i>

237
00:20:39,780 --> 00:20:43,367
{\an8<i>Kimsenin teraziyi kullanmasına izin verilmiyor
Bir anda dağıldığı için</i>

238
00:20:43,492 --> 00:20:46,787
{\an8<i>Peki bizi neyle karşılaştırabilirim?</i>

239
00:20:46,870 --> 00:20:51,083
{\an8<i>Bunun yerine senin sözlerine bağlı kalıyorum</i>

240
00:20:51,166 --> 00:20:53,919
{\an8<i>Bu kalbime anlam kazandırdı</i>

241
00:20:54,002 --> 00:20:55,128
{\an8<i>Bu her zaman bir paradokstur</i>

242
00:20:55,212 --> 00:20:57,464
{\an8<i>Ay büyüyor
Her türlü pişmanlık ve üzüntüyle</i>

243
00:20:57,547 --> 00:21:01,051
{\an8<i>Muazzam ve yenilmez düşman
İçimde yaşayan karanlık</i>

244
00:21:01,134 --> 00:21:02,678
{\an8<i>Gururumdan ve sevincimden vazgeçtim</i>

245
00:21:02,761 --> 00:21:04,930
{\an8<i>Ama hâlâ kafam karıştı
Bu kadar kusur varken</i>

246
00:21:05,013 --> 00:21:08,725
{\an8<i>Acı beyaz gece yarısı güneşinin ötesinde
Siyahla oyulmuş bir illüzyon sizi bekliyor</i>

247
00:21:18,986 --> 00:21:20,070
Burası çok sessiz.

248
00:21:20,654 --> 00:21:21,863
Neler oluyor?

249
00:21:22,239 --> 00:21:23,657
Savaş bitti mi?

250
00:21:26,159 --> 00:21:27,160
bu

251
00:21:27,244 --> 00:21:28,829
Bölüm Sıfır'dan biri misiniz?

252
00:21:29,246 --> 00:21:30,998
Evet. Osho.

253
00:21:31,707 --> 00:21:32,916
<i>Ichigo...</i>

254
00:21:33,375 --> 00:21:34,459
Osho mu?

255
00:21:34,543 --> 00:21:37,129
<i>Benim adım Ichigo.</i>

256
00:21:37,212 --> 00:21:38,964
- Neydi o?
- Emin değilim.

257
00:21:39,381 --> 00:21:41,091
<i>Adımı söyle.</i>

258
00:21:41,258 --> 00:21:43,010
Osho'nun sesini duyuyorum.

259
00:21:43,927 --> 00:21:47,389
<i>Adımı söyle, Ichigo.</i>

260
00:21:47,639 --> 00:21:48,640
Adınız?

261
00:21:50,475 --> 00:21:52,060
Ichibe Hosube.

262
00:22:02,779 --> 00:22:04,948
Teşekkürler.

263
00:22:06,450 --> 00:22:09,286
Tüm güçler isimlerde bulunur.

264
00:22:09,411 --> 00:22:12,164
Adımı söyleterek,

265
00:22:12,289 --> 00:22:15,375
Gücünün bir kısmını alabildim

266
00:22:15,459 --> 00:22:17,210
kendi vücudumu onarmak için.

267
00:22:17,294 --> 00:22:18,879
Bu biraz rahatsız edici.

268
00:22:19,046 --> 00:22:20,339
 �?

269
00:22:20,422 --> 00:22:23,842
Güçlerimiz birleştiğinde,
Bu şaşırtıcı olmasa gerek.

270
00:22:27,888 --> 00:22:28,930
Ichigo.

271
00:22:29,097 --> 00:22:31,475
Yhwach'ı durdurmana ihtiyacım var.

272
00:22:31,933 --> 00:22:34,603
Sıfır Bölümü onlara yenildi.

273
00:22:35,520 --> 00:22:38,148
Vücudum yenilendi,
ama çok geç olacak

274
00:22:38,273 --> 00:22:41,651
gücüm geri geldiğinde.

275
00:22:42,069 --> 00:22:45,405
Başka kimse yok
Artık onu durdurabilir miyim?

276
00:22:46,031 --> 00:22:49,826
Senden onu öldürmeni istemeyeceğim.
Sadece onu durdurmana ihtiyacım var.

277
00:22:50,577 --> 00:22:53,121
<i>Ruhların Kralı dünyanın anahtarıdır.</i>

278
00:22:53,413 --> 00:22:55,832
<i>Eğer ölürse, yaşayanların dünyası da ölecek,</i>

279
00:22:55,999 --> 00:22:58,960
<i>Hueco Mundo ve Seireitei de.</i>

280
00:22:59,211 --> 00:23:02,130
Her şey çökecek ve yok olacak.

281
00:23:02,881 --> 00:23:06,176
geçtiğim için üzgünüm
senin için böyle bir görev.

282
00:23:07,469 --> 00:23:10,722
Lütfen koruyun
Ruhların Kralı Ichigo.

283
00:23:12,265 --> 00:23:13,308
Ben gidiyorum.

284
00:23:44,840 --> 00:23:46,258
Elveda,

285
00:23:46,383 --> 00:23:47,634
Ruhların Kralı.

286
00:23:57,102 --> 00:23:59,354
Geleceği gören kişi

287
00:24:00,939 --> 00:24:02,858
<i>Babam.</i>

288
00:24:14,703 --> 00:24:17,414
<i>"Zil çalmaya devam edecek.</i>

289
00:24:18,498 --> 00:24:20,417
<i>Sen yere yığılana kadar.</i>

290
00:24:21,084 --> 00:24:23,378
<i>Kılıçla vuruldu."</i>

291
00:24:23,920 --> 00:24:26,715
{\an8}ÇAMAŞIR SUYU