1 00:00:13,786 --> 00:00:18,786 ANIOŁOWE wnętrzności: CZERWONA KLASA 2 00:00:21,060 --> 00:00:26,031 Historia: Takashi lshii Zdjęcia: Nobumasa Mizunoo. 3 00:00:26,032 --> 00:00:30,669 Scenariusz: Takashi lshii Chusei Sone. 4 00:00:30,670 --> 00:00:35,307 Muzyka: Tsutomu lzumi. 5 00:00:35,308 --> 00:00:38,376 Obsada: 6 00:00:38,377 --> 00:00:43,114 Yuuki Mizuhara Minako Mizushima. 7 00:00:43,115 --> 00:00:47,819 Keizo Kanie Noribumi Hori, Kenji Kasai Ryochi Kusanagi. 8 00:00:47,820 --> 00:00:52,490 Jun Aki Reiko Fujinam, Maya Hamazak Tomomi Meguro. 9 00:00:52,491 --> 00:00:56,828 Toshihiko Oda Ryoichi Sato, Kena Mizoguchi Hiroo Ozakiego. 10 00:00:56,829 --> 00:01:01,829 Wyreżyserowane przez Chusei Sone. 11 00:02:38,364 --> 00:02:41,499 Przepraszam... To stary druk. 12 00:02:41,500 --> 00:02:46,500 Pospiesz się- 13 00:02:47,206 --> 00:02:52,206 Dzięki. 14 00:06:20,252 --> 00:06:25,252 KONIEC. 15 00:06:26,926 --> 00:06:30,828 Hej, dziewczyna z tego filmu... jest szansa na wprowadzenie? 16 00:06:30,829 --> 00:06:32,030 Aktorka? 17 00:06:32,031 --> 00:06:34,666 To niezgodne z zasadami, mój przyjacielu. 18 00:06:34,667 --> 00:06:37,669 Są w nim pieniądze na informacje. Adres dziewczyny? 19 00:06:37,670 --> 00:06:39,837 Co słychać? Co się dzieje? 20 00:06:39,838 --> 00:06:44,409 Prosi o aktorkę adres. 21 00:06:44,410 --> 00:06:46,544 Czym jesteś? Policjant? 22 00:06:46,545 --> 00:06:51,545 Przepraszamy. chodźmy. Przepraszamy. 23 00:07:18,811 --> 00:07:23,811 Hej, chłopcze, ile to już lat byłeś w branży? 24 00:07:25,217 --> 00:07:30,188 Do czego mogłaby służyć świeca na oddziale ginekologicznym? 25 00:07:30,189 --> 00:07:32,590 Dla SandM. 26 00:07:32,591 --> 00:07:37,195 Słuchaj... 27 00:07:37,196 --> 00:07:41,399 Erotyka powinna kusić... 28 00:07:41,400 --> 00:07:44,736 ...pozwolić, aby wszystko działo się stopniowo. 29 00:07:44,737 --> 00:07:47,605 Jeśli dziewczyna jest na początku naga, jak utrzymać zainteresowanie? 30 00:07:47,606 --> 00:07:52,606 Zachowuj się jak profesjonalista... Spójrz to widać jej łono. 31 00:07:54,246 --> 00:07:57,148 Muraki. Zwróć większą uwagę. 32 00:07:57,149 --> 00:08:01,352 Zostawiałem to Oce. 33 00:08:01,353 --> 00:08:06,124 Musi odrobić pracę domową. 34 00:08:06,125 --> 00:08:11,029 Nie sądzisz, że ten niebieski film cię filmuje piła sprawiła, że zrobiłeś się trochę dziwny? 35 00:08:11,030 --> 00:08:13,731 Jak bardzo się starasz... 36 00:08:13,732 --> 00:08:18,732 - Nie jesteś tu jako ozdoba! - Przepraszam. 37 00:08:23,942 --> 00:08:28,279 - Tam, Yuri, kochanie. - Dzięki. 38 00:08:28,280 --> 00:08:31,249 - Pokaż jej ubrania, chłopcze. - Prawidłowy. 39 00:08:31,250 --> 00:08:32,617 Oni są... tutaj. 40 00:08:32,618 --> 00:08:33,684 - Chcę wszystko białe. - Prawidłowy. 41 00:08:33,685 --> 00:08:38,685 - Ważne jest, aby używać koloru białego. - Prawidłowy. 42 00:08:40,692 --> 00:08:43,761 Ale... 43 00:08:43,762 --> 00:08:47,565 ...dlaczego kobieta miałaby to lubić, wziąć udział w niebieskim filmie? 44 00:08:47,566 --> 00:08:52,503 Ponieważ ona jest kobietą. 45 00:08:52,504 --> 00:08:57,504 Czy ja już jej gdzieś nie spotkałem? I mam wrażenie, że nie tylko raz. 46 00:08:58,143 --> 00:09:03,143 To nie brzmi prawdopodobnie. I masz zapomniałeś o wszystkich miejscach, w których się poznaliście? 47 00:09:04,149 --> 00:09:06,484 Kto wie? 48 00:09:06,485 --> 00:09:09,987 Mało prawdopodobne... mało prawdopodobne... 49 00:09:09,988 --> 00:09:14,988 w tym miejscu... z prezerwatywą. 50 00:09:15,260 --> 00:09:16,828 Użyj prezerwatywy. 51 00:09:16,829 --> 00:09:20,731 Co? Nie mam na to ochoty. Naprawdę nie chcesz, żebym to zrobił? 52 00:09:20,732 --> 00:09:24,435 Specjalista każe jej to robić podczas powinien ją badać. 53 00:09:24,436 --> 00:09:26,104 Ale... 54 00:09:26,105 --> 00:09:31,105 - Yuri, kochanie, podejdź tu, proszę. - Jasne. 55 00:09:31,777 --> 00:09:36,777 Wstań na biurko i rozprzestrzeniaj się. 56 00:09:43,522 --> 00:09:45,656 Ładne młode cyce. 57 00:09:45,657 --> 00:09:48,392 Bawisz się z nią. 58 00:09:48,393 --> 00:09:51,829 Zachowujesz się jak Szalony Doktor... który nie jest w stanie tego podnieść. 59 00:09:51,830 --> 00:09:56,830 Dobra? Użyj palców... twój język... na nią. 60 00:09:57,903 --> 00:09:59,137 To jest wziernik. Wykorzystaj to. 61 00:09:59,138 --> 00:10:01,839 I będzie w porządku, jeśli będziesz się trzymać to bezpośrednio. 62 00:10:01,840 --> 00:10:06,840 - Włóż to. - Jasne. 63 00:10:09,348 --> 00:10:12,817 Wyjdź z tego... jesteś na drodze. 64 00:10:12,818 --> 00:10:15,820 Podejdź tam. 65 00:10:15,821 --> 00:10:19,223 Weź nożyczki. Nożyczki. 66 00:10:19,224 --> 00:10:19,924 Tutaj. 67 00:10:19,925 --> 00:10:21,058 Robisz cięcie. 68 00:10:21,059 --> 00:10:23,394 Zrób tam cięcie. To wszystko. 69 00:10:23,395 --> 00:10:26,164 Następnie za pomocą nożyczek... ciach, ciach, ciach. Wykonaj cięcie. 70 00:10:26,165 --> 00:10:28,332 Czy to nie dobry pomysł? 71 00:10:28,333 --> 00:10:33,333 Nikt nie chce prostego seksu. 72 00:10:33,438 --> 00:10:37,575 OK... akcja. 73 00:10:37,576 --> 00:10:42,213 Ta aktorka się gapiła ostro z Sugiyamą. 74 00:10:42,214 --> 00:10:44,949 Gapiąc się, mówisz? 75 00:10:44,950 --> 00:10:49,754 Była nienaturalna i niezręczna. 76 00:10:49,755 --> 00:10:53,024 Może Sugiyama miał naprawdę ją przeleciał. 77 00:10:53,025 --> 00:10:55,893 Byłoby dobrze, gdyby zdjęcia oddały ten wyraz. 78 00:10:55,894 --> 00:10:59,163 Myślisz, że coś jest nie tak? 79 00:10:59,164 --> 00:11:02,767 Po prostu tego nie rozumiesz. 80 00:11:02,768 --> 00:11:07,768 Niektóre twarze tak po prostu niezapomniany. 81 00:11:10,509 --> 00:11:15,509 - Hej. - Prawidłowy. 82 00:11:17,216 --> 00:11:19,450 To nie jest stary kalendarz, prawda? 83 00:11:19,451 --> 00:11:21,552 Do czego ma służyć „stary kalendarz”. z tym zrobić? 84 00:11:21,553 --> 00:11:23,287 Nie mówiłeś mi kiedyś? 85 00:11:23,288 --> 00:11:27,959 Służyła ci jedna z twoich kobiet jak stary kalendarz. 86 00:11:27,960 --> 00:11:32,960 Czy ja to powiedziałem? 87 00:11:32,998 --> 00:11:37,998 Wejdź. 88 00:11:41,206 --> 00:11:45,476 Czy to dlatego, że się pojawiła co tydzień? 89 00:11:45,477 --> 00:11:47,945 Zło. To dlatego, że ja był jej pierwszym. 90 00:11:47,946 --> 00:11:50,481 Czy ona nie jest zamężna? 91 00:11:50,482 --> 00:11:54,185 Wejdź. 92 00:11:54,186 --> 00:11:59,186 - Do zobaczenia, szefie. - Tak. 93 00:12:20,445 --> 00:12:25,416 Po co tu jesteś? 94 00:12:25,417 --> 00:12:29,620 Co słychać? Spójrz na tę twarz! 95 00:12:29,621 --> 00:12:34,292 Zamierzam spędzić noc z tobą raz w tygodniu. 96 00:12:34,293 --> 00:12:39,293 Zaczynamy dziś wieczorem. Nie masz nic przeciwko? 97 00:12:39,765 --> 00:12:44,765 To jest moja praca! 98 00:12:45,937 --> 00:12:50,937 Nie robię nic innego... Nie obchodzi mnie to ani tak, ani tak. 99 00:13:18,070 --> 00:13:23,070 Znudziło mu się moje ciało. 100 00:13:23,542 --> 00:13:28,512 Dziś, nie wypowiadając Twojego imienia, 101 00:13:28,513 --> 00:13:32,283 Wyraźnie mu powiedziałem, że tak iść z innym mężczyzną. 102 00:13:32,284 --> 00:13:36,187 Czy będzie w porządku jeśli zostanę? 103 00:13:36,188 --> 00:13:41,188 Chcesz, żebym powiedział, że wszystko w porządku? 104 00:14:25,904 --> 00:14:29,540 Jest zimno. 105 00:14:29,541 --> 00:14:34,541 Sprawię, że będzie ci miło i ciepło. 106 00:14:54,766 --> 00:14:59,766 Hej... jest trochę ciasta. 107 00:14:59,938 --> 00:15:04,938 Kawa? A może powinienem zrobić herbatę? 108 00:15:12,784 --> 00:15:17,784 Nie chcę, żebyś to zrobił włącz światło. 109 00:15:37,742 --> 00:15:42,742 Gdyby mój człowiek przyszedł, co byś mu powiedział? 110 00:15:43,014 --> 00:15:48,014 Mógłbym powiedzieć, że mieliśmy zamiar wyjść za mąż. 111 00:16:15,146 --> 00:16:20,146 Co robisz? 112 00:19:38,083 --> 00:19:40,617 - Reflektor. - Tak. 113 00:19:40,618 --> 00:19:43,654 Nie wolno się ruszać... 114 00:19:43,655 --> 00:19:45,656 - Odejdź. - Prawidłowy. 115 00:19:45,657 --> 00:19:49,727 Jasne, zobaczmy twoją twarz w ten sposób. 116 00:19:49,728 --> 00:19:53,397 Tak... następny. 117 00:19:53,398 --> 00:19:55,899 Wstawać. 118 00:19:55,900 --> 00:20:00,900 Podnieś spódnicę... trzymaj ją w dłoniach. Chcę zobaczyć twoje krocze. 119 00:20:19,257 --> 00:20:24,257 - Weź to. - Prawidłowy. 120 00:20:25,463 --> 00:20:30,463 Położyć się na plecach. 121 00:20:30,902 --> 00:20:35,873 Przepraszam, czy możesz wyglądać jak młoda dziewczyna, która jest zagubiona? 122 00:20:35,874 --> 00:20:40,874 I daj nam oko na majtki. 123 00:20:41,446 --> 00:20:45,149 Uh, jakbyś nie wiedział dlaczego rzeczy są takie, jakie są. 124 00:20:45,150 --> 00:20:48,152 - Majtki mnie szczypią. - Wyglądasz uroczo, kiedy jesteś zły. 125 00:20:48,153 --> 00:20:52,389 Jakbyś nie wiedział dlaczego rzeczy są... 126 00:20:52,390 --> 00:20:57,390 Przestań robić zamieszanie! Nie ma trzeba uzasadnić te zdjęcia. 127 00:20:58,296 --> 00:21:00,097 Sztuka nie sprzedaje. 128 00:21:00,098 --> 00:21:02,666 Hej... jest dobry przykład. 129 00:21:02,667 --> 00:21:04,368 Jeśli jesteś taki jak on... 130 00:21:04,369 --> 00:21:06,904 ...nie jesteś zainteresowany proste strzelanie. 131 00:21:06,905 --> 00:21:08,972 To prawdopodobnie prawda. 132 00:21:08,973 --> 00:21:11,508 Jasne... przejdźmy dalej. 133 00:21:11,509 --> 00:21:14,611 Pokaż nam swoje krocze i rozłożone. 134 00:21:14,612 --> 00:21:19,383 Rozczapierzyć. To wygląda naprawdę dobrze. 135 00:21:19,384 --> 00:21:24,384 Masz ładny, duży nos. To niezwykłe jak na Japończyka. 136 00:21:28,293 --> 00:21:32,496 Dla kobiet w łóżku, powinienem zacząć robić rezerwacje? 137 00:21:32,497 --> 00:21:37,100 Aktorka ma wolny każdy weekend. 138 00:21:37,101 --> 00:21:39,770 Czy scenorys został już ukończony? 139 00:21:39,771 --> 00:21:43,907 Czy moglibyśmy to nagrać jutro? Zarezerwuję hotel. 140 00:21:43,908 --> 00:21:48,908 Dobry. 141 00:21:58,556 --> 00:22:03,556 To jest Pornoc. O której godzinie możemy przyjechać około jutra? 15:00? 142 00:22:14,739 --> 00:22:19,739 Szefie, czy rezerwacja została dokonana? 143 00:22:53,544 --> 00:22:58,544 Powitanie. 144 00:23:11,729 --> 00:23:16,600 Czy jesteś sam? 145 00:23:16,601 --> 00:23:21,601 To hotel miłości. 146 00:23:42,427 --> 00:23:46,263 Tak, Chateau Fuji. 147 00:23:46,264 --> 00:23:51,264 ech? 148 00:24:36,147 --> 00:24:39,583 Ach. Czekałeś tutaj. 149 00:24:39,584 --> 00:24:42,185 Nie sądziłem, że idziesz przyjść. 150 00:24:42,186 --> 00:24:45,489 Więc pomyślałem, że się przespaceruję. 151 00:24:45,490 --> 00:24:47,657 O co ci dokładnie chodzi? 152 00:24:47,658 --> 00:24:51,428 Gdybyśmy poszli gdzieś zjeść... 153 00:24:51,429 --> 00:24:56,429 O co ci dokładnie chodzi? 154 00:24:57,935 --> 00:25:02,935 Cóż... 155 00:25:04,342 --> 00:25:09,342 Szczerze mówiąc, jestem redaktorem A publikacja... To magazyn wklęsły. 156 00:25:10,381 --> 00:25:14,551 Zastanawiałem się, czy byś to zrobił kiedykolwiek myślałeś o zostaniu modelką. 157 00:25:14,552 --> 00:25:19,552 Ja, modelka? Czy to twój pomysł? żartem? 158 00:25:19,590 --> 00:25:23,827 Jeśli jesteś w pobliżu na dłużej w tym biznesie. 159 00:25:23,828 --> 00:25:27,531 Co chcę powiedzieć? 160 00:25:27,532 --> 00:25:32,035 Stajesz się niewrażliwy na rzeczy piękna. 161 00:25:32,036 --> 00:25:35,238 Prawie straciłem możliwość przenoszenia... 162 00:25:35,239 --> 00:25:40,239 ...ale mnie przeniosłeś pierwszy raz od wieków. 163 00:25:40,912 --> 00:25:45,912 Kiedy zobaczyłem ten film, w którym grasz młodą dziewczynę, uderzyło mnie to. 164 00:25:50,154 --> 00:25:53,423 Na co masz nadzieję? 165 00:25:53,424 --> 00:25:56,293 Jeśli nie chcę zdradzać moja przeszłość wobec innych ludzi... 166 00:25:56,294 --> 00:26:01,294 ...myślisz, że bym tego chciał zostać nagą modelką? 167 00:26:02,934 --> 00:26:04,968 Co? O czym ty mówisz? 168 00:26:04,969 --> 00:26:09,639 Tylko dlatego, że widziałem ten film, nie ma się czego wstydzić. 169 00:26:09,640 --> 00:26:14,411 Nie było w tym nic złego. 170 00:26:14,412 --> 00:26:19,116 Jedyne czego chcę to móc pracować z tobą. 171 00:26:19,117 --> 00:26:24,117 Razem... naprawdę moglibyśmy coś stworzyć. 172 00:26:30,194 --> 00:26:35,194 Nie powinniśmy gdzieś pójść porozmawiać? 173 00:26:53,751 --> 00:26:57,220 Czy możemy to szybko zakończyć? 174 00:26:57,221 --> 00:27:01,024 Spaliłem to. 175 00:27:01,025 --> 00:27:02,792 Nie rozumiem cię. 176 00:27:02,793 --> 00:27:05,428 Dlaczego prostytuujesz się... 177 00:27:05,429 --> 00:27:07,230 ...oferujesz mi swoje ciało? 178 00:27:07,231 --> 00:27:09,666 Jedyne o co prosiłem to będziesz moim modelem. 179 00:27:09,667 --> 00:27:14,667 Nie udawaj, że... jesteśmy tutaj, aby to zrobić. 180 00:27:15,773 --> 00:27:18,508 Dobra, przestań w tej chwili. 181 00:27:18,509 --> 00:27:23,509 Przestań traktować mnie jak nikogo. 182 00:27:28,319 --> 00:27:32,189 Ty... 183 00:27:32,190 --> 00:27:37,190 OK... Zostałem zombie. 184 00:27:41,399 --> 00:27:46,399 Co jest nie tak? Czy się boisz? 185 00:27:48,839 --> 00:27:53,839 Ty... ten niebieski film... to się nie wydarzyło naprawdę, prawda? 186 00:28:18,836 --> 00:28:23,573 Otoczenie było tak wiarygodne. 187 00:28:23,574 --> 00:28:28,574 Dał to sposób, w jaki został wykonany poczucie rzeczywistości. 188 00:28:30,281 --> 00:28:35,281 Gdyby to było prawdziwe, co by to było dla ciebie? 189 00:28:35,820 --> 00:28:40,820 Ciekawy? 190 00:28:42,393 --> 00:28:47,393 Ile razy zanim... 191 00:28:48,065 --> 00:28:50,567 Nieważne gdzie pójdę, ktoś, kto widział ten film... 192 00:28:50,568 --> 00:28:53,870 ...pojawia się na miejscu. 193 00:28:53,871 --> 00:28:57,340 Już się do tego przyzwyczaiłem 194 00:28:57,341 --> 00:28:59,476 Nic o tym nie myślę. 195 00:28:59,477 --> 00:29:03,113 Pieprz mnie, teraz. 196 00:29:03,114 --> 00:29:08,114 Zobaczysz, jak zniknę w inne miejsce. 197 00:29:12,356 --> 00:29:16,626 Nie sądzisz, że moje obecne zatrudnienie jest dla mnie odpowiedni? 198 00:29:16,627 --> 00:29:20,797 - Recepcjonistka w hotelu miłości. - Ubierz się. 199 00:29:20,798 --> 00:29:25,798 Przestań. 200 00:29:42,320 --> 00:29:47,320 Zatrzymaj to? 201 00:29:47,625 --> 00:29:50,360 To samo mówili inni. 202 00:29:50,361 --> 00:29:53,196 Ale za to wszystko skończyło się na tym, że mnie pieprzyli. 203 00:29:53,197 --> 00:29:58,197 Nikt nie ma szacunku dla jaką się stałam kobietą. 204 00:30:02,306 --> 00:30:07,306 Ty... Przestań. 205 00:30:16,354 --> 00:30:21,354 Zrobiłem okropne rzeczy... Mówiłem żeby zrobili ze mną co im się podoba. 206 00:30:31,669 --> 00:30:36,669 Wiedziałem, że wszyscy byli kłamcami. 207 00:31:21,519 --> 00:31:26,519 Ja... zakochałem się w tobie to było w filmie. 208 00:31:31,462 --> 00:31:36,462 Pomyślałem, że chcę cię poznać poza filmem. 209 00:31:37,868 --> 00:31:41,538 Czym tak naprawdę zarabiam na życie... 210 00:31:41,539 --> 00:31:46,539 ...wykonuję dokładnie ten sam rodzaj pracy. 211 00:31:48,446 --> 00:31:51,414 Tworzę erotykę. 212 00:31:51,415 --> 00:31:56,415 To ukradkowa praca. 213 00:31:57,955 --> 00:32:01,658 Nie mówię o tym rodzicom. 214 00:32:01,659 --> 00:32:06,659 Myślą, że piszę bajki. 215 00:32:07,631 --> 00:32:12,631 Dlatego... 216 00:32:13,337 --> 00:32:17,774 ...Nie potrafię tego poprawnie ująć słowami, ale... 217 00:32:17,775 --> 00:32:22,775 ...jesteś osobą, o której myślałem, że będziesz. Podobnie jak w filmie. 218 00:32:26,383 --> 00:32:31,383 Jesteś dobrą kobietą. 219 00:32:41,332 --> 00:32:46,332 Nazywam się Muraki. 220 00:32:50,474 --> 00:32:55,474 Nasze dzisiejsze spotkanie nie miał przyjemny smak. 221 00:32:56,547 --> 00:33:00,016 Dziś powinniśmy zabrać nasze liście. 222 00:33:00,017 --> 00:33:03,186 Byłoby dużo lepiej, gdyby... 223 00:33:03,187 --> 00:33:07,056 ...jutro wieczorem... 224 00:33:07,057 --> 00:33:12,057 ...wyszedłbyś ze mną na randce. 225 00:33:16,934 --> 00:33:21,404 Podobają Ci się te? 226 00:33:21,405 --> 00:33:24,741 Nie mogę pić alkoholu. 227 00:33:24,742 --> 00:33:29,742 Biorę to zamiast tego. Mój lekarz by się nie zgodził. 228 00:33:37,221 --> 00:33:42,221 Jutro wieczorem o 7... w parku, w którym byliśmy. 229 00:33:43,027 --> 00:33:48,027 Będę tam bez przerwy. 230 00:33:54,738 --> 00:33:59,738 Byłbym wdzięczny, gdybyś powiedział mi twoje imię. 231 00:33:59,910 --> 00:34:04,910 Nie wypada po prostu mów dalej „ty”. 232 00:34:06,550 --> 00:34:08,952 Nami. 233 00:34:08,953 --> 00:34:13,953 Nami Tsuchiya. 234 00:34:15,392 --> 00:34:20,392 Jutro wieczorem o 7. Bez wątpienia. 235 00:34:23,601 --> 00:34:28,601 Śpij dobrze, Nami. 236 00:34:42,920 --> 00:34:44,554 Witamy w domu. 237 00:34:44,555 --> 00:34:45,421 Ona jest tutaj. 238 00:34:45,422 --> 00:34:50,422 Stary kalendarz. Do zobaczenia. 239 00:35:01,572 --> 00:35:04,574 - Hej, OK. - Co słychać? 240 00:35:04,575 --> 00:35:08,311 - Może powinniśmy razem coś przekąsić? - Jesteś pewien? 241 00:35:08,312 --> 00:35:10,747 Jasne, jasne. Nie wstydź się. 242 00:35:10,748 --> 00:35:15,748 Ale... nie mogę tego zrobić. Już komuś obiecałem. 243 00:35:17,388 --> 00:35:22,388 Przepraszam. 244 00:35:36,273 --> 00:35:38,541 Więc to ty. 245 00:35:38,542 --> 00:35:43,542 Słyszałem oddalające się kroki, więc pomyślałem, że popełniłem błąd. 246 00:35:48,986 --> 00:35:53,986 O co chodzi? Co za twarz! 247 00:35:56,427 --> 00:36:01,427 Nie mogę zostawić cię samego nawet na tydzień. 248 00:36:04,435 --> 00:36:06,002 Czy będziesz mnie mocno trzymał? 249 00:36:06,003 --> 00:36:11,003 Czy mógłbyś dzisiaj odejść? Chcę być sam. 250 00:36:11,141 --> 00:36:14,744 To nie ma mowy. 251 00:36:14,745 --> 00:36:19,745 Mogę tylko tu przyjechać na jeden dzień w tygodniu. 252 00:36:21,318 --> 00:36:26,318 Mam tylko dzisiaj, żeby być z tobą. 253 00:36:26,957 --> 00:36:31,957 Wysiadać! Nie mam dzisiaj nastroju. 254 00:36:33,831 --> 00:36:36,265 To nie było miłe. 255 00:36:36,266 --> 00:36:39,535 Przepraszam. 256 00:36:39,536 --> 00:36:44,536 Przechodzenie z jednej rzeczy do drugiej... Nie jestem tego typu osobą. 257 00:36:57,554 --> 00:37:02,425 Przepraszam za tak wiele rzeczy. 258 00:37:02,426 --> 00:37:07,426 Nieważne, ile setek filmów Uważam, że jeden jest taki sam jak inne. 259 00:37:08,198 --> 00:37:13,198 Nie raz to zrobiliśmy cokolwiek zasługującego. 260 00:37:14,071 --> 00:37:17,640 Gdybym miał to zrobić tak jak ja chciałem, żeby tak było... nie sprzedałoby się... 261 00:37:17,641 --> 00:37:22,641 ...albo zostanie wycięty. Tak właśnie jest. 262 00:37:39,163 --> 00:37:44,163 Nigdy ze mną nie rozmawiałeś jak to wcześniej. 263 00:37:47,404 --> 00:37:52,404 Jestem bardzo zadowolony. 264 00:37:54,411 --> 00:37:59,411 Nigdy nie zabronię ci robić, co chcesz... ale w zamian kochaj się ze mną dzisiaj. 265 00:38:07,624 --> 00:38:09,926 Dzięki. W środku jakiegoś biznesu? 266 00:38:09,927 --> 00:38:14,927 Wiem, że przeszkadzamy. 267 00:38:15,332 --> 00:38:18,634 Jesteśmy policją. 268 00:38:18,635 --> 00:38:21,337 Czy Teisuro Muraki to twoje imię? 269 00:38:21,338 --> 00:38:23,706 Zgadza się. To jest. 270 00:38:23,707 --> 00:38:28,707 Aresztuję cię na warunkach Ustawa o ochronie nieletnich. 271 00:38:28,879 --> 00:38:33,879 chodźmy. 272 00:38:38,021 --> 00:38:43,021 Więc miała 15 lat? Powiedziała mi, że ma 19 lat. 273 00:38:43,293 --> 00:38:47,296 Przyjechała z Aomori, powiedziała, że szuka pracy. 274 00:38:47,297 --> 00:38:50,600 Naprawdę? Czy ona wygląda jakby skończyła 19 lat? 275 00:38:50,601 --> 00:38:51,901 Ledwie. 276 00:38:51,902 --> 00:38:55,104 Była oddaną dziennikarką. 277 00:38:55,105 --> 00:38:57,673 Każdy dzień ma szczegółowy wpis. 278 00:38:57,674 --> 00:39:02,478 I w tym pamiętniku, który umieściłeś w wyglądzie. 279 00:39:02,479 --> 00:39:04,313 Zobaczmy... 280 00:39:04,314 --> 00:39:09,118 „Oszukany... porwany do hotelu miłości gdzie zostałam zgwałcona.” 281 00:39:09,119 --> 00:39:11,988 Żartujesz. 282 00:39:11,989 --> 00:39:15,625 Umówisz się na spotkanie dla mnie z dziewczyną? 283 00:39:15,626 --> 00:39:19,996 Kiedy została przyłapana na kradzieży w sklepie, Opiekowałem się nią. 284 00:39:19,997 --> 00:39:22,632 „Jeśli potrzebujesz pracy, 285 00:39:22,633 --> 00:39:26,502 „zadzwoń do mnie pod ten numer”. 286 00:39:26,503 --> 00:39:28,404 Aha. A potem pomyślałeś, że tak masz trochę tego? 287 00:39:28,405 --> 00:39:29,639 Z pewnością nie. 288 00:39:29,640 --> 00:39:34,640 - Palisz? - Nie teraz. 289 00:39:35,212 --> 00:39:40,212 Hej... Słyszałem to niedawno Seks w Lolicie jest w modzie. 290 00:39:40,717 --> 00:39:45,588 Co powiesz na to? 291 00:39:45,589 --> 00:39:50,589 Nie pozwolisz mi z nią porozmawiać? To jest nierealne. To szalone. 292 00:39:50,861 --> 00:39:55,298 Ktoś z twojej branży nie mogę sobie pozwolić na taką zarozumiałość. 293 00:39:55,299 --> 00:39:57,667 huh! 294 00:39:57,668 --> 00:40:01,103 Zostaniesz tutaj. Zamykamy cię. 295 00:40:01,104 --> 00:40:03,306 Połóż tam palec. 296 00:40:03,307 --> 00:40:08,307 Proszę, zaprzestań tego wszystkiego. Nic nie zrobiłem, zupełnie nic. 297 00:40:08,545 --> 00:40:12,181 Muszę być dziś wieczorem w określonym miejscu. Mam tam sprawę do załatwienia. 298 00:40:12,182 --> 00:40:14,817 Nie mam czasu na kłamstwa młodych dziewcząt. 299 00:40:14,818 --> 00:40:19,818 Czekać. Hej. 300 00:41:45,909 --> 00:41:50,909 Redaktor Muraki. 301 00:42:08,665 --> 00:42:11,434 Tylko raz w życiu Chciałem się spotkać... 302 00:42:11,435 --> 00:42:14,370 ...piękną dziewczynę jak ty. 303 00:42:14,371 --> 00:42:19,371 Zapomnij o żonach i wszystko inne. 304 00:42:21,445 --> 00:42:25,381 Jesteś jak mały chłopiec, który wymaga opieki. 305 00:42:25,382 --> 00:42:29,885 Mały chłopiec? 306 00:42:29,886 --> 00:42:34,886 Mały chłopiec. Prawidłowy. 307 00:42:37,027 --> 00:42:40,463 Mamy moje zabawki... rozumiesz? 308 00:42:40,464 --> 00:42:45,464 Dostaniesz to, jeśli posłuchasz. 309 00:45:37,807 --> 00:45:40,643 Czas iść do domu. 310 00:45:40,644 --> 00:45:44,213 Nie przejmuj się czasem i te rzeczy. 311 00:45:44,214 --> 00:45:45,881 A co z krótkim odpoczynkiem? 312 00:45:45,882 --> 00:45:49,785 Żadnej zabawy. Zrób to teraz. 313 00:45:49,786 --> 00:45:53,956 Nie mogę. 314 00:45:53,957 --> 00:45:58,957 W takim razie dam prezent dla małego chłopca. 315 00:46:08,672 --> 00:46:10,606 Człowiek, wiesz, 316 00:46:10,607 --> 00:46:14,843 w przeciwieństwie do kobiety, wiesz, potrzebuje trochę odpoczynku. 317 00:46:14,844 --> 00:46:19,844 To nie zadziała. 318 00:46:32,429 --> 00:46:37,429 Gotowy? 319 00:46:55,785 --> 00:47:00,785 Co jest nie tak? Czy dwa razy za dużo? 320 00:47:02,158 --> 00:47:06,962 Nie, nie jest. 321 00:47:06,963 --> 00:47:11,963 Chlapa. 322 00:52:36,359 --> 00:52:41,359 Uch, przestań. Mam dość. 323 00:52:43,299 --> 00:52:46,635 Uciec. 324 00:52:46,636 --> 00:52:50,939 Hej... nie cieszysz się? 325 00:52:50,940 --> 00:52:54,142 Zróbmy to jeszcze raz... nie ma sensu marnować czasu. 326 00:52:54,143 --> 00:52:59,143 - Nie ma mowy. - Pospiesz się. Hej, hej. 327 00:53:01,451 --> 00:53:04,886 Pozwolę ci rzucić okiem na coś wyjątkowego. 328 00:53:04,887 --> 00:53:09,887 Bądź mężczyzną. 329 00:54:26,169 --> 00:54:28,837 Hej. 330 00:54:28,838 --> 00:54:33,838 Nie chcę, żebyś odchodził. 331 00:54:58,067 --> 00:55:03,067 Czy aż tak mnie nie lubisz? 332 00:55:25,027 --> 00:55:30,027 Po tym jak już się ze mną dogadałeś, ty nie możesz mnie zostawić samego. To podłe. 333 00:56:21,784 --> 00:56:24,953 Trzy lata później. 334 00:56:24,954 --> 00:56:26,721 Samobójstwo matki i dzieci. 335 00:56:26,722 --> 00:56:28,456 Samobójstwo cyjankiem w szkole podstawowej. 336 00:56:28,457 --> 00:56:33,457 Samobójstwo funkcjonariusza policji - Problemy z zadłużeniem 337 00:56:41,037 --> 00:56:46,037 idę. Poczekaj chwilę. 338 00:56:48,611 --> 00:56:53,611 Przepraszam, że się spóźniłem. 339 00:57:02,458 --> 00:57:05,694 Moja mała Nami. Wypij swoje mleko. 340 00:57:05,695 --> 00:57:08,563 PUBLIKACJA PORNO. 341 00:57:08,564 --> 00:57:13,401 O tej stronie. Został przesadzony. 342 00:57:13,402 --> 00:57:16,004 Nie potrafisz docenić uroda modelki. 343 00:57:16,005 --> 00:57:18,206 Chciałbym, żebyś to wydobył. 344 00:57:18,207 --> 00:57:21,843 - Chcesz, żeby to wyszło na jaw. - A spójrz tutaj, sterczą włosy. 345 00:57:21,844 --> 00:57:26,844 Pozbądź się tego. Myślę, że powinno być OK. 346 00:57:27,850 --> 00:57:30,151 Powiedziałeś Muraki przychodząc na sesję. 347 00:57:30,152 --> 00:57:33,989 To niezwykłe, pomyślał upodobanie do modelu? 348 00:57:33,990 --> 00:57:37,092 Pracy nie było aż do niedawna. 349 00:57:37,093 --> 00:57:38,793 Brakuje nadzoru. 350 00:57:38,794 --> 00:57:40,362 Powiedziałeś to. 351 00:57:40,363 --> 00:57:45,363 Czy ktoś przyjdzie pomóc nam z rzeczami? 352 00:57:59,181 --> 00:58:01,449 Zaparkuj tam. 353 00:58:01,450 --> 00:58:04,019 - OK, trzy godziny? - Zgadza się. 354 00:58:04,020 --> 00:58:07,956 Trzy godziny. 355 00:58:07,957 --> 00:58:12,957 Wejdź. 356 00:58:13,396 --> 00:58:14,963 Robisz się już mokry? 357 00:58:14,964 --> 00:58:16,631 Przestań mnie drażnić. 358 00:58:16,632 --> 00:58:20,902 To sporo czasu odkąd tu przyjechaliśmy. 359 00:58:20,903 --> 00:58:22,704 Nie zrobię zdjęć twojej twarzy. 360 00:58:22,705 --> 00:58:24,539 Co masz na myśli? 361 00:58:24,540 --> 00:58:29,540 - Jesteśmy Pornoc. - W porządku. Tutaj jesteś. 362 00:58:37,987 --> 00:58:38,920 To dobrze. 363 00:58:38,921 --> 00:58:40,221 To nie jest dobre uczucie. 364 00:58:40,222 --> 00:58:45,222 Nie czuję się dobrze. Nie czuję się dobrze. 365 00:58:47,863 --> 00:58:52,863 - Jak to jest? - Jest dobrze. Przyspiesz to. 366 00:59:11,387 --> 00:59:15,323 Nie lubisz seksu? Musisz mieć coś przeciwko kobietom. 367 00:59:15,324 --> 00:59:20,324 Lubię kobiety. Nie lubisz kobiet? Nie myślisz, że są piękne? Ty draniu! 368 00:59:21,197 --> 00:59:22,197 Schmuck. 369 00:59:22,198 --> 00:59:27,198 Kiedy Sugiyama to bierze, to erotyka. 370 00:59:27,770 --> 00:59:32,770 Ale kiedy Yokogi to bierze, to dzieło sztuki. 371 00:59:32,975 --> 00:59:37,145 Co staje się sztuką? 372 00:59:37,146 --> 00:59:40,715 Szefie... wyszedłeś? 373 00:59:40,716 --> 00:59:42,283 Jesteś w drodze? 374 00:59:42,284 --> 00:59:45,420 - Przykro mi, nie będziesz już pić. - Nic mi nie jest. Cienki. 375 00:59:45,421 --> 00:59:50,421 Możesz to zatrzymać. Nie jesteś w pracy. 376 00:59:50,793 --> 00:59:54,062 - Ty głupku. - Zachowaj ciszę. 377 00:59:54,063 --> 00:59:59,063 Co masz do powiedzenia dla siebie? Posłuchajmy tego wszyscy. 378 01:00:02,371 --> 01:00:07,371 - Wypiłeś za dużo. - Szmuck. 379 01:01:04,500 --> 01:01:08,503 Hej, kochanie... dlaczego nie pijesz? 380 01:01:08,504 --> 01:01:11,206 Zaopiekuję się tobą. 381 01:01:11,207 --> 01:01:16,207 Kochanie. 382 01:01:38,267 --> 01:01:40,668 Wejdź. 383 01:01:40,669 --> 01:01:44,772 Wejdź. 384 01:01:44,773 --> 01:01:49,277 Nami... Chcę porozmawiać o tamtym czasie. 385 01:01:49,278 --> 01:01:50,678 Dlaczego po prostu nie usiądziesz? 386 01:01:50,679 --> 01:01:52,847 Byłem w całym tym mieście. 387 01:01:52,848 --> 01:01:55,917 Szukałem cię przez całe trzy lata. 388 01:01:55,918 --> 01:01:57,852 Proszę, posłuchaj. 389 01:01:57,853 --> 01:02:02,853 Nie dotrzymałem słowa bo naprawdę nie byłem w stanie. 390 01:02:04,860 --> 01:02:06,928 Przestań zachowywać się jak szalony. 391 01:02:06,929 --> 01:02:11,929 Nami... chodźmy... w inne miejsce... 392 01:02:12,868 --> 01:02:15,503 Daj mu czek. 393 01:02:15,504 --> 01:02:19,440 Trzy tysiące trzysta i osiemdziesiąt jenów. 394 01:02:19,441 --> 01:02:24,441 To osiemdziesiąt jenów. 395 01:02:25,714 --> 01:02:30,714 Uspokój się, proszę pana. 396 01:02:32,221 --> 01:02:37,221 Powinieneś był się zachować lepiej z tymi paniami. 397 01:04:36,945 --> 01:04:39,781 Co jest nie tak? 398 01:04:39,782 --> 01:04:44,782 Co jest nie tak? Wróciłeś do domu paraliżujący. 399 01:05:04,673 --> 01:05:09,673 Powinniśmy iść i się przespać? 400 01:05:41,777 --> 01:05:46,777 Chodźmy spać. 401 01:05:59,728 --> 01:06:04,728 Rekord 45 obr/min autorstwa Masato Mino. 402 01:06:20,182 --> 01:06:25,182 Gdzie idziesz? 403 01:06:26,188 --> 01:06:31,188 Cholera... Nie mogę nawet umrzeć. 404 01:07:07,863 --> 01:07:12,863 Ty! Suka! 405 01:07:14,670 --> 01:07:19,670 Zanieczyściłeś moją duszę. 406 01:07:21,810 --> 01:07:26,810 Suka! 407 01:07:33,956 --> 01:07:38,956 Ja... tego rodzaju miejsce... tylko sram... Nie jestem mężczyzną... 408 01:07:40,195 --> 01:07:45,195 Nie możesz zrozumieć? 409 01:07:51,773 --> 01:07:56,773 Nami, powiedz mi, jak myślisz czy miło nam tak żyć? 410 01:08:01,049 --> 01:08:02,717 ech? 411 01:08:02,718 --> 01:08:07,718 Potrzebujemy pomocy. 412 01:08:10,225 --> 01:08:15,225 Nami. 413 01:10:00,602 --> 01:10:04,872 Hej, kochanie... Chodź tutaj. 414 01:10:04,873 --> 01:10:09,873 Ty piękny mężczyzno. Jak napój? 415 01:10:11,847 --> 01:10:16,847 Wejdź. 416 01:11:11,373 --> 01:11:15,810 Odpoczywamy. 417 01:11:15,811 --> 01:11:17,912 Pozwolisz mi zobaczyć się z Nami? 418 01:11:17,913 --> 01:11:22,913 Ty... zeszłej nocy... 419 01:11:56,351 --> 01:12:01,351 Zatrzymaj się! 420 01:12:01,590 --> 01:12:06,590 Mówię ci, żebyś przestał. 421 01:12:52,007 --> 01:12:57,007 Nie dotykaj. Możesz tylko patrzeć. 422 01:13:09,257 --> 01:13:14,257 Wprowadźmy się. 423 01:13:58,707 --> 01:14:01,342 Wy, klienci... 424 01:14:01,343 --> 01:14:03,577 ...jeśli zapłacisz kolejne 3000 jenów... 425 01:14:03,578 --> 01:14:06,947 ...możesz robić co chcesz z tą kobietą. 426 01:14:06,948 --> 01:14:10,617 - Naprawdę? Naprawdę? - Jestem na to gotowy. 427 01:14:10,618 --> 01:14:15,589 - Oto pieniądze! - Ja! Ja! 428 01:14:15,590 --> 01:14:20,590 - Odejdź. - Ja. 429 01:14:21,997 --> 01:14:26,997 - Hej! Z drogi! - Mam pieniądze, tutaj! 430 01:14:27,135 --> 01:14:32,135 - Przenosić! Mam pieniądze! - Zejdź z drogi! 431 01:14:40,615 --> 01:14:44,518 Hej! Nie chcesz tego zrobić? 432 01:14:44,519 --> 01:14:49,519 Albo jak się dobrze bawić sprawić, że to się powiększy? 433 01:14:51,860 --> 01:14:55,095 Hej! Czy nie ma innego? 434 01:14:55,096 --> 01:14:58,399 Nie wystarczy, żeby się obejść. 435 01:14:58,400 --> 01:15:03,400 Zdobądź to... Mam coś dla ciebie. 436 01:15:04,906 --> 01:15:09,906 Zejdź z drogi. 437 01:15:11,746 --> 01:15:14,615 Podnieś ją. 438 01:15:14,616 --> 01:15:19,616 Proszę, niech ktoś pomoże! nie chcę! 439 01:15:26,828 --> 01:15:31,828 nie chcę! nie chcę! 440 01:16:15,710 --> 01:16:20,481 Zapomniałeś o tym. 441 01:16:20,482 --> 01:16:24,318 Prosto, potem w prawo, i zobaczysz świątynię. 442 01:16:24,319 --> 01:16:29,319 Można tam złapać taksówkę. 443 01:16:30,992 --> 01:16:35,992 Nami... chodźmy... ty i ja. 444 01:16:38,133 --> 01:16:43,133 Przez ostatnie trzy lata... Szukałem cię dalej. 445 01:16:43,771 --> 01:16:48,542 Czekałem na ciebie... ale tylko na trzy godziny. 446 01:16:48,543 --> 01:16:51,845 To wszystko. 447 01:16:51,846 --> 01:16:53,547 Musisz stąd iść. 448 01:16:53,548 --> 01:16:56,550 Z dala od tego całego brudu. 449 01:16:56,551 --> 01:17:01,551 Zbliżać się? Kochanie. 450 01:17:21,543 --> 01:17:25,679 Tym razem zostałem zamknięty... 451 01:17:25,680 --> 01:17:28,048 ...i nie było nic Mógłbym coś z tym zrobić. 452 01:17:28,049 --> 01:17:31,785 To nie kłamstwo. 453 01:17:31,786 --> 01:17:36,786 To co ci wtedy powiedziałem... pozostaje prawdą dzisiaj. 454 01:17:38,393 --> 01:17:43,393 Wynoś się z tego miejsca. 455 01:17:45,166 --> 01:17:50,166 Nie powinieneś tu być. 456 01:18:24,072 --> 01:18:29,072 KONIEC