1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== McEphie ==--
తాజా విడుదలల కోసం moviesnipipay వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి

2
00:02:51,886  -->  00:02:52,886
హాయ్, మిస్.

3
00:02:53,757  -->  00:02:55,317
ఎంత ఖర్చు అవుతుంది
ఒకటి తయారు చేయాలా?

4
00:02:56,720  -->  00:02:57,725
అది ఆధారపడి ఉంటుంది ...

5
00:02:57,750  -->  00:02:58,834
మీకు ఎన్ని కావాలి?

6
00:03:00,519  -->  00:03:01,519
అదెలా?

7
00:03:03,439  -->  00:03:04,607
నీ దగ్గర లేవా...

8
00:03:05,332  -->  00:03:06,875
మీ రెగ్యులర్‌లకు ప్రత్యేక ధర?

9
00:03:14,575  -->  00:03:16,410
నాకు తక్కువగా ఉండటం ఇష్టం లేదు.

10
00:03:17,482  -->  00:03:18,567
అది మీకు కావాలంటే,

11
00:03:19,601  -->  00:03:20,977
తర్వాత వేరే చోటికి వెళ్లండి.

12
00:03:24,761  -->  00:03:25,804
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

13
00:03:26,643  -->  00:03:28,353
నాకు పెద్ద బోనస్ వచ్చింది,

14
00:03:28,772  -->  00:03:31,066
మరియు నేను నిర్ధారించుకుంటాను
మీకు బాగా చెల్లించడానికి...

15
00:03:31,447  -->  00:03:32,567
నిజంగా బాగా.

16
00:04:38,826  -->  00:04:41,120
నేను కస్టమర్లను ముద్దు పెట్టుకోను.

17
00:04:41,449  -->  00:04:42,937
నేను ప్రేమించేది మాత్రమే.

18
00:04:42,997  -->  00:04:43,997
నిజమేనా?

19
00:05:30,336  -->  00:05:31,420
ఆహ్ షిట్.

20
00:05:42,973  -->  00:05:44,433
ఆహ్ షిట్.

21
00:06:01,200  -->  00:06:02,258
అంత బిగ్గరగా ఉండకండి.

22
00:06:02,951  -->  00:06:04,244
ఎవరైనా మన మాట వినవచ్చు.

23
00:06:52,251  -->  00:06:53,502
ఆహ్ షిట్.

24
00:06:54,294  -->  00:06:55,294
షిట్.

25
00:06:56,704  -->  00:06:57,824
కింద ఉంచండి.

26
00:06:59,925  -->  00:07:01,135
హలో?

27
00:07:01,969  -->  00:07:03,095
హలో?

28
00:07:03,679  -->  00:07:05,398
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?

29
00:07:06,098  -->  00:07:08,218
ఇది ఎలాంటి టైలర్ షాప్?
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు!

30
00:07:09,368  -->  00:07:10,546
వస్తోంది!

31
00:07:10,653  -->  00:07:11,653
నేను వస్తున్నాను!

32
00:07:11,684  -->  00:07:12,856
వస్తోంది!

33
00:07:19,278  -->  00:07:20,737
ఒక్క క్షణం, మిస్!

34
00:07:27,721  -->  00:07:29,139
మీకు ఏమి కావాలి?

35
00:07:29,623  -->  00:07:31,043
నేను ఏదో ఒకదానిని రూపొందించాలనుకుంటున్నాను.

36
00:07:31,067  -->  00:07:33,250
సరే. ఒక్క క్షణం, దయచేసి.

37
00:07:50,736  -->  00:07:51,736
ఆహ్!

38
00:07:51,818  -->  00:07:52,944
మీరు ఇంకా నన్ను సరిపెట్టుకోగలరా?

39
00:07:53,577  -->  00:07:55,579
మేము ఇప్పటికే మూసివేయబడ్డాము.
దయచేసి రేపు తిరిగి రండి.

40
00:07:55,831  -->  00:07:58,667
నేను చుట్టూ తిరుగుతున్నాను
కొంతకాలం ఈ ప్రాంతం.

41
00:07:58,692  -->  00:08:00,612
నేను టైలర్ కోసం వెతుకుతున్నాను,
కానీ నేను ఒకదాన్ని కనుగొనలేకపోయాను.

42
00:08:00,636  -->  00:08:01,650
దయచేసి చేయగలరా...

43
00:08:01,982  -->  00:08:03,358
నాకు మినహాయింపు ఇవ్వాలా?

44
00:08:07,938  -->  00:08:09,200
సరే. లోపలికి రండి.

45
00:08:09,972  -->  00:08:11,080
ధన్యవాదాలు.

46
00:08:19,713  -->  00:08:21,715
మీరు ఏమి రూపొందించాలనుకుంటున్నారు?

47
00:08:22,966  -->  00:08:24,343
ఊ...

48
00:08:25,672  -->  00:08:27,026
కోటు మరియు ప్యాంటు.

49
00:08:27,404  -->  00:08:28,405
మీరు వాటిని పూర్తి చేయగలరా...

50
00:08:28,430  -->  00:08:29,430
ఒక వారం?

51
00:08:29,723  -->  00:08:32,142
ఇది కేవలం ఒక సాధారణ డిజైన్ అయితే, నేను చేయగలను.

52
00:08:32,554  -->  00:08:34,222
మీకు మీ స్వంత ఫాబ్రిక్ ఉందా?

53
00:08:34,931  -->  00:08:35,931
ఆహ్...

54
00:08:36,538  -->  00:08:38,373
మీరు ఫాబ్రిక్ కూడా అమ్ముతున్నట్లున్నారు.

55
00:08:38,398  -->  00:08:40,428
బదులుగా నేను మీ నుండి కొనుగోలు చేయవచ్చా?

56
00:08:40,859  -->  00:08:42,401
తప్పకుండా... సార్?

57
00:08:43,104  -->  00:08:44,493
జోయెల్ అగ్యిలర్.

58
00:08:45,197  -->  00:08:46,197
కేవలం జోయెల్.

59
00:08:46,448  -->  00:08:48,867
ఫార్మాలిటీలు అవసరం లేదు.
నేను ఇంకా చిన్నవాడినే.

60
00:08:49,573  -->  00:08:50,866
నేను ఎల్సీని.

61
00:08:57,296  -->  00:08:58,495
దయచేసి తిరగండి.

62
00:09:05,379  -->  00:09:07,270
రిలాక్స్డ్ ఫిట్, లేదా స్లిమ్ ఫిట్?

63
00:09:09,007  -->  00:09:10,097
రిలాక్స్డ్ ఫిట్.

64
00:09:17,479  -->  00:09:19,314
మీరు దీన్ని ఎక్కడ కోసం ఉపయోగిస్తున్నారు?

65
00:09:19,650  -->  00:09:20,692
మీ పెళ్లి?

66
00:09:21,817  -->  00:09:24,510
నం. వ్యాపార సమావేశం.

67
00:09:24,903  -->  00:09:27,281
వావ్, మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు.

68
00:09:27,406  -->  00:09:28,877
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

69
00:09:29,584  -->  00:09:31,261
మీరు మీకు వీలైనట్లుగా కనిపిస్తారు
బ్రాండెడ్ బట్టలు కొనుగోలు చేయండి.

70
00:09:31,285  -->  00:09:32,285
దయచేసి నన్ను ఎదుర్కోండి.

71
00:09:33,226  -->  00:09:34,352
ఆహ్, క్షమించండి.

72
00:09:35,434  -->  00:09:36,561
నిజంగా కాదు.

73
00:09:36,873  -->  00:09:38,208
అది అంతే...

74
00:09:38,252  -->  00:09:39,920
కస్టమ్-టైలర్డ్ సూట్.

75
00:09:40,272  -->  00:09:41,272
ఊ...

76
00:09:41,812  -->  00:09:43,272
మీ శరీరానికి బాగా సరిపోతుంది.

77
00:09:43,297  -->  00:09:45,115
కొలతలు మరింత ఖచ్చితమైనవి.

78
00:10:30,408  -->  00:10:32,295
మీరు చాలా పొడవుగా ఉన్నారు, జోయెల్.

79
00:10:36,241  -->  00:10:37,305
ఎంత?

80
00:10:38,933  -->  00:10:41,507
మీరు దానిని తీసుకోవడానికి వచ్చినప్పుడు చెల్లించండి.

81
00:10:52,507  -->  00:10:54,718
సరే, బాగుంది. ధన్యవాదాలు.

82
00:10:55,712  -->  00:10:56,713
ధన్యవాదాలు.

83
00:11:12,387  -->  00:11:13,472
ఎల్సీ!

84
00:11:14,450  -->  00:11:15,450
ఎల్సీ!

85
00:11:16,973  -->  00:11:18,065
ఎల్సీ!

86
00:11:19,434  -->  00:11:20,686
ఓ! బెట్చే!

87
00:11:20,721  -->  00:11:22,765
కొంచెం కిందకి రండి. మాట్లాడుకుందాం.

88
00:11:23,016  -->  00:11:24,184
సరే, ఒక్క సెకను.

89
00:11:29,897  -->  00:11:31,453
ఓహ్. బెట్చే.

90
00:11:31,717  -->  00:11:32,847
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

91
00:11:34,805  -->  00:11:36,641
నేను మీకు ఇప్పటికే ఒక నెల సమయం ఇవ్వలేదా?

92
00:11:37,149  -->  00:11:38,690
ఎందుకు? అది చాలదా?

93
00:11:39,871  -->  00:11:42,332
మీరు చేస్తారని నేను ఆశించాను
నీ మనసు మార్చుకో, బెట్చే.

94
00:11:43,346  -->  00:11:44,968
తరలించడం సులభం కాదు.

95
00:11:45,126  -->  00:11:47,088
అదనంగా, నేను నా అద్దెను సకాలంలో చెల్లిస్తాను.

96
00:11:48,103  -->  00:11:50,063
నేను చాలా కాలంగా ఇక్కడే ఉన్నాను, బెట్చయ్.

97
00:11:50,799  -->  00:11:54,139
నేను నా నుండి ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను
తల్లిదండ్రులు ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

98
00:11:54,265  -->  00:11:55,278
అలాగే...

99
00:11:55,303  -->  00:11:58,265
ఇక్కడే మా టైలరింగ్
దుకాణం దాని ఖ్యాతిని నిర్మించింది.

100
00:11:59,280  -->  00:12:00,280
సరే.

101
00:12:00,684  -->  00:12:03,937
నా ఇల్లు మరియు స్థలాన్ని ఐదు మిలియన్లకు కొనండి.

102
00:12:03,992  -->  00:12:04,992
మీరు భరించగలరా?

103
00:12:05,480  -->  00:12:07,607
రండి, బెట్చయ్.

104
00:12:07,831  -->  00:12:09,917
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను
అలాంటి డబ్బు పొందడానికి?

105
00:12:10,652  -->  00:12:13,363
ఎల్సీ, ఇది నా ఆస్తి.

106
00:12:13,585  -->  00:12:15,713
నాకు అమ్మే హక్కు ఉంది!

107
00:12:15,852  -->  00:12:16,852
ఇప్పుడు,

108
00:12:17,059  -->  00:12:18,326
మీరు దానిని కొనుగోలు చేయలేకపోతే,

109
00:12:18,410  -->  00:12:20,350
అది నా సమస్య కాదు!

110
00:12:47,462  -->  00:12:48,498
నమస్కారం, మేడమ్.

111
00:12:50,832  -->  00:12:55,556
అవును, మీరు ఒక జంటను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా
పాఠశాల యూనిఫాంలకు అనుగుణంగా రూపొందించబడింది?

112
00:12:57,449  -->  00:12:59,284
నేను మీకు తగ్గింపు ఇస్తాను, మేడమ్.

113
00:12:59,384  -->  00:13:01,737
లేదు, ధన్యవాదాలు.
పిల్లలు వారి పాత వాటిని మాత్రమే ఉపయోగిస్తారు.

114
00:13:01,828  -->  00:13:02,828
దయచేసి.

115
00:13:02,996  -->  00:13:04,303
- మేడమ్.
- బై.

116
00:13:04,381  -->  00:13:05,466
మేడమ్? హలో?

117
00:13:05,957  -->  00:13:06,967
హలో, మేడమ్?

118
00:13:08,871  -->  00:13:09,871
షిట్...

119
00:13:17,969  -->  00:13:19,011
నమస్కారం.

120
00:13:19,346  -->  00:13:20,346
మిస్.

121
00:13:20,515  -->  00:13:23,433
బహుశా మీరు గౌను తయారు చేయాలనుకుంటున్నారా?

122
00:13:23,972  -->  00:13:25,933
నువ్వు, నీ భర్త నాకు తెలుసు
ఈవెంట్ జరగబోతోంది, సరియైనదా?

123
00:13:25,957  -->  00:13:28,407
లేదు, నేను ఇప్పటికే కొత్తది కొన్నాను.

124
00:13:28,489  -->  00:13:30,867
నేను తొందరలో ఉన్నాను. బహుశా తదుపరిసారి.

125
00:13:52,254  -->  00:13:54,131
మీరు లోతైన ఆలోచనలో ఉన్నారు.

126
00:13:55,125  -->  00:13:56,168
ఓహ్, ఇది మీరే.

127
00:13:56,352  -->  00:13:59,719
ఆహ్... నేను ఇప్పటికే పూర్తి చేసాను
మీరు ఆర్డర్ చేసిన దావా.

128
00:14:00,111  -->  00:14:01,280
అక్కడ ఒక ఫిట్టింగ్ గది ఉంది.

129
00:14:01,304  -->  00:14:02,545
మీరు దీన్ని లోపల ప్రయత్నించవచ్చు.

130
00:14:03,880  -->  00:14:06,126
సరే... నేను మీకు అప్పగిస్తాను సార్.

131
00:14:34,791  -->  00:14:36,292
దీన్ని ప్రయత్నించడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

132
00:14:52,731  -->  00:14:53,732
నేను నిర్వహించగలను.

133
00:15:38,360  -->  00:15:39,378
చాలా బాగుంది.

134
00:15:42,238  -->  00:15:43,275
నాకు అది ఇష్టం.

135
00:15:45,954  -->  00:15:46,980
ఎంత?

136
00:15:50,471  -->  00:15:51,641
మీ కోసం,

137
00:15:53,799  -->  00:15:55,492
ఐదు వేలు సరే.

138
00:16:00,584  -->  00:16:01,584
అమ్మో...

139
00:16:11,518  -->  00:16:13,228
ఇది బాగా తయారు చేయబడినది...

140
00:16:15,522  -->  00:16:16,859
తక్కువ చేయకూడదు.

141
00:16:23,959  -->  00:16:26,365
నేను నా కస్టమర్లను ముద్దు పెట్టుకోను.

142
00:16:27,283  -->  00:16:28,972
నేను ప్రేమించేది మాత్రమే.

143
00:20:20,693  -->  00:20:21,928
ధన్యవాదాలు.

144
00:20:33,154  -->  00:20:36,115
ఎవరికీ పిచ్చి పట్టదు
ఇంత ఆలస్యంగా ఇంటికి వచ్చినప్పుడు?

145
00:20:40,119  -->  00:20:42,330
మీరు తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా...

146
00:20:42,497  -->  00:20:43,649
నేను వివాహం చేసుకుంటే?

147
00:20:44,958  -->  00:20:46,042
నువ్వేనా?

148
00:20:47,377  -->  00:20:48,482
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

149
00:20:49,128  -->  00:20:50,213
చింతించకండి.

150
00:20:50,638  -->  00:20:51,874
నేను అసూయపడే రకం కాదు.

151
00:20:53,718  -->  00:20:55,595
నేను నా పనితో వివాహం చేసుకున్నాను.

152
00:20:57,845  -->  00:20:58,846
వావ్!

153
00:20:58,871  -->  00:21:00,175
మీరు ధనవంతులు కావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

154
00:21:02,392  -->  00:21:03,743
నిజంగా కాదు.

155
00:21:05,112  -->  00:21:06,504
నేను కూడా పేదవాడినే.

156
00:21:08,264  -->  00:21:12,810
నాకు ఇప్పుడే అదృష్టం వచ్చింది
నా వైద్య సామాగ్రి దిగుమతి వ్యాపారం.

157
00:21:13,446  -->  00:21:15,446
ఆ అదృష్టం బాగుండాలి.

158
00:21:18,491  -->  00:21:19,492
మీ గురించి ఏమిటి?

159
00:21:20,994  -->  00:21:22,620
మీరు చాలా కాలం నుండి టైలర్‌గా ఉన్నారా?

160
00:21:24,580  -->  00:21:26,485
నా తల్లిదండ్రులిద్దరూ టైలర్లు.

161
00:21:26,694  -->  00:21:29,293
వారు గార్మెంట్స్ ఫ్యాక్టరీలో పనిచేశారు.

162
00:21:29,544  -->  00:21:31,045
వారు తమ సొంత దుకాణాన్ని ప్రారంభించే ముందు.

163
00:21:31,339  -->  00:21:33,299
నేను ఉపయోగించే కుట్టు యంత్రం

164
00:21:34,025  -->  00:21:35,193
వారికి చెందినది.

165
00:21:38,227  -->  00:21:40,421
మీరు ఇక్కడ చాలా కాలం నివసించారా?

166
00:21:42,348  -->  00:21:44,309
సుమారు 20 సంవత్సరాలు.

167
00:21:45,226  -->  00:21:46,728
నేను ఈ స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నాను.

168
00:21:47,729  -->  00:21:50,255
మేము ఈ ఇంటిని కొనుగోలు చేయవలసి ఉంది, కానీ ...

169
00:21:50,976  -->  00:21:52,919
నా తల్లిదండ్రులు ప్రమాదంలో పడ్డారు.

170
00:21:54,109  -->  00:21:55,361
ఇద్దరూ

171
00:21:55,425  -->  00:21:56,892
ఆసుపత్రిలో మరణించాడు.

172
00:22:00,473  -->  00:22:01,616
కాబట్టి మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

173
00:22:02,702  -->  00:22:05,079
మీరు ఎవరితోనూ జీవించలేదా?
తోబుట్టువులు లేరా?

174
00:22:07,402  -->  00:22:09,119
నేను ఐదేళ్లుగా సొంతంగా ఉన్నాను.

175
00:22:10,391  -->  00:22:13,352
నేను నన్ను తీసుకురాలేను
ఈ ఇల్లు వదిలి వెళ్ళు ఎందుకంటే...

176
00:22:14,422  -->  00:22:16,799
ఇది చాలా కలిగి ఉంది
నా తల్లిదండ్రుల జ్ఞాపకాలు.

177
00:22:18,062  -->  00:22:20,663
నేను సేవ్ చేయగలనని ఆశిస్తున్నాను
ఏదో ఒక రోజు దానిని కొనడానికి సరిపోతుంది.

178
00:22:21,846  -->  00:22:24,432
నా ఇంటి యజమానురాలు నన్ను బయటకు పంపాలని కోరుతోంది.

179
00:22:25,464  -->  00:22:27,113
ఆమె ఆస్తిని అమ్మకానికి పెడుతోంది.

180
00:22:35,032  -->  00:22:37,368
ఈ ఆస్తిని కొనుగోలు చేయడానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

181
00:22:39,530  -->  00:22:42,064
లేదు, ఇది ఎదుర్కోవడం నా సమస్య.

182
00:22:44,118  -->  00:22:45,244
నేను పట్టుబడుతున్నాను.

183
00:22:47,580  -->  00:22:48,834
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

184
00:22:50,036  -->  00:22:53,370
ఉంటే నేను ఆఫర్ చేయను
నేను భరించలేకపోయాను.

185
00:22:55,644  -->  00:22:57,146
మొదటి విషయం రేపు.

186
00:22:57,253  -->  00:22:59,213
నేను నా ఇంటి యజమానితో మాట్లాడతాను.

187
00:22:59,967  -->  00:23:00,967
ధన్యవాదాలు.

188
00:23:01,511  -->  00:23:02,595
చాలా ధన్యవాదాలు.

189
00:23:03,304  -->  00:23:04,472
ఒక షరతు ఉంది.

190
00:23:06,511  -->  00:23:08,054
ఇది నా ఆనందం.

191
00:23:26,762  -->  00:23:27,859
నిజంగా, ఎల్సీ?

192
00:23:28,027  -->  00:23:29,427
మీరు నా కాలు లాగడం లేదు, అవునా?

193
00:23:29,831  -->  00:23:31,457
అఫ్ కోర్స్ కాదు, బెట్చయ్.

194
00:23:31,507  -->  00:23:33,425
ఈ వారం పూర్తి కాకముందే..

195
00:23:33,478  -->  00:23:35,095
మీరు మీ ఐదు మిలియన్లను కలిగి ఉంటారు.

196
00:23:35,283  -->  00:23:36,283
కేవలం...

197
00:23:36,922  -->  00:23:39,049
సేల్ డీడ్‌ని సిద్ధం చేసుకోండి.

198
00:23:40,379  -->  00:23:41,379
సరే.

199
00:23:41,745  -->  00:23:42,751
నేను తిరిగి వస్తాను.

200
00:23:46,822  -->  00:23:48,212
జాగ్రత్తగా ఉండు, బెచ్చాయ్.

201
00:27:43,168  -->  00:27:46,497
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను, జోయెల్.
మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోండి, సరేనా?

202
00:28:11,405  -->  00:28:12,429
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

203
00:28:14,162  -->  00:28:15,448
నేను ఇకపై ఎలాంటి ఆర్డర్‌లు తీసుకోవడం లేదు.

204
00:28:21,455  -->  00:28:22,498
ఎందుకు కాదు?

205
00:28:22,998  -->  00:28:24,198
ఏంటి, నీకు లాటరీ తగిలిందా?

206
00:28:55,867  -->  00:28:58,411
జోయెల్, నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

207
00:28:58,701  -->  00:28:59,951
నేను అనుకున్నాను...

208
00:29:00,101  -->  00:29:01,769
మీరు నన్ను మోసం చేసారు.

209
00:29:01,969  -->  00:29:03,888
నేను శ్రద్ధ వహించడానికి ఏదో ఉంది.

210
00:29:04,799  -->  00:29:06,050
అంతా ఓకేనా?

211
00:29:06,625  -->  00:29:08,252
ఏమీ లేదు, నేను దాన్ని క్రమబద్ధీకరించాను.

212
00:29:08,794  -->  00:29:10,880
కాబట్టి, మీరు చేయగలిగారు
మీ ఇంటి యజమానితో మాట్లాడాలా?

213
00:29:12,071  -->  00:29:14,250
మేము ఐదు మిలియన్లకు అంగీకరించాము.

214
00:29:15,468  -->  00:29:16,468
బాగుంది.

215
00:29:23,222  -->  00:29:24,222
జోయెల్...

216
00:29:24,852  -->  00:29:26,687
చాలా ధన్యవాదాలు, చాలా.

217
00:29:27,480  -->  00:29:28,939
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు...

218
00:29:29,039  -->  00:29:31,375
ఈ అపార్ట్మెంట్
నాది అవుతుంది.

219
00:29:32,604  -->  00:29:35,107
ఈ స్థలం మీకు ఎంత ఇష్టమో నాకు తెలుసు.

220
00:29:35,321  -->  00:29:36,321
అందుకే...

221
00:29:36,363  -->  00:29:39,074
నేను మీ కోసం కొనుగోలు చేయడానికి వెనుకాడలేదు.

222
00:29:39,825  -->  00:29:41,494
చాలా ధన్యవాదాలు, జోయెల్.

223
00:29:42,620  -->  00:29:44,079
మీరు చాలా దయగల వ్యక్తి.

224
00:30:16,153  -->  00:30:17,530
హాయ్, మిస్.

225
00:30:17,853  -->  00:30:19,253
ఏదైనా సరిచూసుకోవాలని చూస్తున్నారా?

226
00:30:23,244  -->  00:30:24,787
ఒక ఆదివారం దుస్తులు.

227
00:30:25,247  -->  00:30:26,332
మీరు ఏ శైలిని అనుసరిస్తారు?

228
00:30:26,580  -->  00:30:28,283
నాకు ఇక్కడ పోర్ట్‌ఫోలియో ఉంది.

229
00:30:33,796  -->  00:30:34,922
అది వేగంగా ఉంది.

230
00:30:45,756  -->  00:30:47,007
మీ పేరు ఏమిటి?

231
00:30:48,467  -->  00:30:49,467
జెస్.

232
00:30:50,668  -->  00:30:52,690
మంచి పేరు, యునిసెక్స్.

233
00:30:52,956  -->  00:30:54,558
జెస్... ఏంటి?

234
00:30:55,501  -->  00:30:56,501
క్రజ్.

235
00:31:00,072  -->  00:31:01,503
నేను గమనించాను...

236
00:31:02,187  -->  00:31:05,023
మీ కస్టమర్లలో ఎక్కువ మంది పురుషులు ఎందుకు ఉన్నారు?

237
00:31:05,650  -->  00:31:07,151
అది కేవలం యాదృచ్చికం.

238
00:31:08,610  -->  00:31:09,792
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

239
00:31:10,893  -->  00:31:12,478
సంబంధంలో ఉందా?

240
00:31:13,377  -->  00:31:14,377
ఎందుకు?

241
00:31:14,461  -->  00:31:15,671
కేవలం ఆసక్తి.

242
00:31:16,839  -->  00:31:18,493
మీరు ఎంత చిన్నవారు?

243
00:31:19,405  -->  00:31:21,616
మీరు నా వయస్సు గురించి చూస్తున్నారు.

244
00:31:22,820  -->  00:31:25,781
నన్ను క్షమించండి, మిస్, కానీ నేను చేయలేను
అన్ని తరువాత మీ ఆదివారం దుస్తులను తయారు చేయడానికి.

245
00:31:25,806  -->  00:31:27,516
నేను తొందరపడను.

246
00:31:28,267  -->  00:31:29,268
చింతించకు,

247
00:31:29,560  -->  00:31:30,876
నేను నీకు రెట్టింపు చెల్లిస్తాను.

248
00:31:32,744  -->  00:31:34,123
అది అంతే...

249
00:31:34,690  -->  00:31:37,526
మీరు ఇప్పటికే నా కొలతలు తీసుకున్నారు,
మరియు ఇప్పుడు మీరు నాకు చెబుతున్నారా?

250
00:31:50,781  -->  00:31:52,231
మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేదు?

251
00:31:53,051  -->  00:31:55,164
ఇది ఏమీ కాదు. కేవలం సర్వీస్ ప్రొవైడర్.

252
00:31:58,326  -->  00:31:59,850
నేను తిరిగి వస్తాను.

253
00:32:01,192  -->  00:32:02,192
బహుశా...

254
00:32:02,217  -->  00:32:03,414
వచ్చే వారం ప్రారంభంలో.

255
00:32:05,944  -->  00:32:06,999
ప్రస్తుతానికి బై,

256
00:32:07,352  -->  00:32:08,359
ఎల్సీ.

257
00:32:17,586  -->  00:32:19,631
నా పేరు ఆమెకు ఎలా తెలిసింది?

258
00:32:54,257  -->  00:32:56,255
జోయెల్‌కి ఎందుకు లేదు
ఏదైనా సోషల్ మీడియా ఖాతాలు ఉన్నాయా?

259
00:33:47,406  -->  00:33:48,490
హాయ్.

260
00:33:49,241  -->  00:33:50,534
హాయ్, ఎల్సీ.

261
00:33:51,073  -->  00:33:52,574
మీరు నా దుస్తులను పూర్తి చేశారా?

262
00:33:55,126  -->  00:33:56,141
ఇక్కడ.

263
00:34:01,645  -->  00:34:03,226
అమర్చడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

264
00:34:03,251  -->  00:34:05,132
మీరు దానిని నాపై వేయవచ్చు.

265
00:34:05,157  -->  00:34:06,992
నేను ఏమైనా సన్నగా వేసుకున్నాను.

266
00:34:26,612  -->  00:34:27,821
అయ్యో!

267
00:34:33,327  -->  00:34:34,706
ఏమిటీ నరకం!

268
00:34:34,995  -->  00:34:36,497
క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

269
00:34:36,538  -->  00:34:38,373
నేను పిన్ తొలగించడం మర్చిపోయాను.

270
00:34:38,640  -->  00:34:39,850
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేశారా?

271
00:34:39,875  -->  00:34:41,502
మీరు చేసారు!
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసారు!

272
00:34:41,543  -->  00:34:43,419
జిగి! ఆపు!

273
00:34:44,683  -->  00:34:46,059
శాంతించండి, మీరు చేస్తారా?

274
00:34:46,507  -->  00:34:48,217
ఇక్కడ సన్నివేశం చేయవద్దు!

275
00:34:48,448  -->  00:34:49,699
మీరు తెలివితక్కువవారు.

276
00:34:51,970  -->  00:34:52,970
జిగి!

277
00:34:54,640  -->  00:34:56,266
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను వెళ్ళాలి.

278
00:34:56,540  -->  00:34:58,417
నేను నా కూతురిని కలుసుకోవాలి.

279
00:35:10,467  -->  00:35:12,264
కాబట్టి ఆమె జోయెల్ కూతురు.

280
00:35:20,374  -->  00:35:21,374
జిగి!

281
00:35:21,680  -->  00:35:23,269
- జిగి!
- ఏమిటి?

282
00:35:23,627  -->  00:35:25,420
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

283
00:35:25,553  -->  00:35:27,305
మీరు పాఠశాలలో ఉండకూడదా?

284
00:35:28,549  -->  00:35:31,051
నేను నిన్ను అదే అడగకూడదా?

285
00:35:31,305  -->  00:35:33,515
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, నాన్న?

286
00:35:33,853  -->  00:35:35,855
మీరు ఆఫీసులో ఉండకూడదా?

287
00:35:37,839  -->  00:35:40,070
నేను కనుగొనలేనని మీరు నిజంగా అనుకున్నారా?

288
00:35:40,188  -->  00:35:41,314
ఎల్సీ.

289
00:35:41,603  -->  00:35:43,188
అది ఆమె పేరు, సరియైనదా?

290
00:35:44,322  -->  00:35:46,324
కాబట్టి అది ఇప్పుడు మీ రకం.

291
00:35:47,803  -->  00:35:50,502
- నాన్న!
- ఆమెను అగౌరవపరచవద్దు!

292
00:35:50,527  -->  00:35:52,112
ఆమె దానికి అర్హురాలు.

293
00:35:52,197  -->  00:35:55,409
మీ భార్య మృతదేహం కూడా ఆమెకు తెలుసా
ఇంకా కుళ్ళిపోలేదా?

294
00:35:56,285  -->  00:35:57,870
మరియు మీరు ఇప్పటికే ఆమెను భర్తీ చేసారు.

295
00:35:58,697  -->  00:36:00,031
ఈ సమయం అంతా.

296
00:36:00,414  -->  00:36:03,000
నువ్వు ఇంకా అమ్మని బాధపెడుతున్నావు అనుకున్నాను.

297
00:36:03,745  -->  00:36:05,853
మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారని తేలింది
ఆమె భర్తీని కనుగొన్నారా?

298
00:36:05,878  -->  00:36:09,132
ఎవరూ ఎప్పుడూ భర్తీ చేయలేరు
మీ అమ్మపై నాకున్న ప్రేమ.

299
00:36:09,157  -->  00:36:10,954
అభినందనలు!

300
00:36:11,091  -->  00:36:12,820
హస్బెండ్ ఆఫ్ ది ఇయర్, అవునా?

301
00:36:16,096  -->  00:36:17,806
నేనేమీ తప్పు చేయడం లేదు.

302
00:36:18,807  -->  00:36:20,475
మీ అమ్మ పోయింది, జిగి!

303
00:36:20,851  -->  00:36:22,060
నాకు తెలుసు!

304
00:36:22,311  -->  00:36:23,896
కానీ నేను ఎలా కోరుకుంటున్నాను,

305
00:36:24,148  -->  00:36:26,191
ఆమెకి బదులు నువ్వు మొదట చచ్చిపోయావు.

306
00:36:27,983  -->  00:36:29,234
నేను కోరుకునేది కూడా అదే.

307
00:36:29,655  -->  00:36:30,875
నమ్మినా నమ్మకపోయినా.

308
00:36:30,986  -->  00:36:33,071
ఆ రోజు మీకు ఎంపిక ఉంది...

309
00:36:33,322  -->  00:36:35,407
కానీ మీరు అమ్మను చనిపోనివ్వండి.

310
00:36:36,633  -->  00:36:38,594
కాబట్టి ఎంత ఉన్నా
నువ్వు బాధితురాలిగా నటించావు...

311
00:36:38,619  -->  00:36:40,743
నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ నమ్మను.

312
00:37:05,020  -->  00:37:07,022
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, అమ్మ.

313
00:37:14,071  -->  00:37:15,071
హే!

314
00:37:16,073  -->  00:37:17,447
మీకు ఏమైంది?

315
00:37:17,591  -->  00:37:20,482
- ఎవరైనా కొంత సమయం గడపడం మీరు చూడలేదా?
- మీరు తాగుతున్నారా?

316
00:37:20,911  -->  00:37:22,746
నువ్వు చదువుకుంటున్నావని అనుకున్నాను?

317
00:37:22,913  -->  00:37:23,997
నోరుమూసుకో!

318
00:37:29,112  -->  00:37:30,973
మీరు ఎల్లప్పుడూ క్షణం నాశనం!

319
00:38:02,504  -->  00:38:06,217
- ఆగండి, మీ నాన్న మన మాట వినవచ్చు.
- లేదు, బాగానే ఉంది.

320
00:40:42,256  -->  00:40:44,174
రోజుల తరబడి ఆందోళన చెందాను.

321
00:40:45,074  -->  00:40:46,273
నేను అనుకున్నాను...

322
00:40:46,529  -->  00:40:47,693
ఆమె నీ భార్య.

323
00:40:49,744  -->  00:40:51,663
కాబట్టి ఆమె పేరు జిగి.

324
00:40:52,445  -->  00:40:54,447
ఆమె నాకు భిన్నంగా తనను తాను పరిచయం చేసుకుంది.

325
00:40:56,303  -->  00:40:57,304
నన్ను ఎదుర్కోండి.

326
00:41:06,463  -->  00:41:07,659
మేము ఫర్వాలేదు.

327
00:41:10,140  -->  00:41:11,475
గుర్తుందా?

328
00:41:11,933  -->  00:41:13,011
ఎప్పుడు...

329
00:41:14,144  -->  00:41:17,105
నేను కొన్ని రోజులు రాలేదా?

330
00:41:18,607  -->  00:41:19,900
మాకు పెద్ద గొడవ జరిగింది.

331
00:41:21,943  -->  00:41:23,820
అని తెలుసుకున్నాను...

332
00:41:24,418  -->  00:41:26,170
ఆమె పాఠశాలకు వెళ్లలేదు.

333
00:41:27,824  -->  00:41:29,714
ఆ తర్వాత అలా నటించడం మొదలుపెట్టింది.

334
00:41:30,744  -->  00:41:33,330
ఆమె తల్లి క్యాన్సర్‌తో మరణించింది.

335
00:41:35,373  -->  00:41:36,619
అదీ మూడు నెలల క్రితం.

336
00:41:37,542  -->  00:41:39,252
ఆమెకి నీ మీద ఎందుకంత కోపం వచ్చింది?

337
00:41:40,003  -->  00:41:41,087
బాగా...

338
00:41:41,213  -->  00:41:44,049
ఐలీన్ పరిస్థితి ఎప్పుడు
ఆసుపత్రిలో చాలా చెడ్డది,

339
00:41:46,426  -->  00:41:48,428
నేను ఆమె డాక్టర్‌తో మాట్లాడాను.

340
00:41:50,856  -->  00:41:52,164
నేను అతనికి చెప్పాను

341
00:41:52,807  -->  00:41:54,768
ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళకూడదు.

342
00:41:57,479  -->  00:41:59,814
ఐలీన్ కోరుకున్నది అదే.

343
00:42:00,732  -->  00:42:01,983
ఆమె నాకు వాగ్దానం చేసింది.

344
00:42:02,353  -->  00:42:04,647
ఆమె ఇక బాధపడకూడదనుకుంది.

345
00:42:07,739  -->  00:42:09,282
ఆమెకు DNR కూడా ఉంది.

346
00:42:10,091  -->  00:42:11,593
పునరుజ్జీవనం చేయవద్దు.

347
00:42:13,722  -->  00:42:16,683
జిగి దానిని అంగీకరించలేకపోయింది.

348
00:42:20,193  -->  00:42:21,295
నాకు తెలియదు.

349
00:42:21,570  -->  00:42:22,802
ఆమె ఇంకా చిన్నది.

350
00:42:24,130  -->  00:42:25,507
మీరిద్దరూ సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

351
00:42:26,183  -->  00:42:27,981
ఆమె తన తల్లికి చాలా దగ్గరగా ఉండేది.

352
00:42:29,761  -->  00:42:30,994
నాకు తెలియదు.

353
00:42:32,563  -->  00:42:34,524
మేము నిజంగా కలిసిపోలేదు.

354
00:42:35,350  -->  00:42:37,435
పిల్లలు దశల గుండా వెళతారు.

355
00:42:37,894  -->  00:42:39,813
బహుశా ఆమెను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

356
00:42:42,065  -->  00:42:43,900
నిన్ను ఇలా చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు.

357
00:42:44,859  -->  00:42:46,903
నువ్వు బాధపడటం నాకు ఇష్టం లేదు.

358
00:46:50,461  -->  00:46:51,461
ఓ మై గాడ్...

359
00:46:52,582  -->  00:46:54,001
చింతించకండి.

360
00:46:55,235  -->  00:46:57,746
వస్తువులను తయారు చేయడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
సరిగ్గా మీ కుమార్తెతో.

361
00:47:14,337  -->  00:47:16,756
మీరు ఈ మధ్య చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తున్నారు.

362
00:47:17,369  -->  00:47:19,038
ఒక మోడల్ తండ్రి చేసే పని ఇదేనా?

363
00:47:52,994  -->  00:47:54,732
జిగి! ఇది మీరు.

364
00:47:55,244  -->  00:47:56,858
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

365
00:47:57,478  -->  00:47:59,272
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.

366
00:48:01,134  -->  00:48:03,720
మీ నాన్న మరియు నేను హృదయపూర్వకంగా మాట్లాడుకున్నాము.

367
00:48:04,659  -->  00:48:07,786
గురించి విప్పాడు
మీ ఇద్దరి మధ్య టెన్షన్.

368
00:48:09,923  -->  00:48:12,086
నా ఉద్దేశ్యం కాదు, కానీ...

369
00:48:13,856  -->  00:48:16,815
మీరు ఉంటే నాతో మాట్లాడవచ్చు
వినడానికి ఎవరైనా కావాలి.

370
00:48:18,251  -->  00:48:21,373
మీ ఆందోళనకు ధన్యవాదాలు,
కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అందుకే కాదు.

371
00:48:22,890  -->  00:48:25,559
నేను నిన్ను ఉపకారం అడగడానికి వచ్చాను.

372
00:48:26,701  -->  00:48:29,454
అది మీకు సహాయం చేస్తే మరియు
మీ నాన్న రాజీపడతారు,

373
00:48:30,106  -->  00:48:31,402
నేను సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

374
00:48:32,624  -->  00:48:33,624
చంపు.

375
00:48:33,877  -->  00:48:34,877
నాన్న.

376
00:48:35,251  -->  00:48:36,961
నేను ఇప్పుడు నా వారసత్వాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాను.

377
00:48:39,172  -->  00:48:42,133
మరియు నేను మీకు రెండు మిలియన్లు ఇస్తాను
డౌన్ పేమెంట్ గా.

378
00:48:42,926  -->  00:48:44,144
ఇంకా ఉంటుంది...

379
00:48:44,636  -->  00:48:46,846
ఒకసారి అతను చనిపోయిన తర్వాత నాకు వారసత్వం వస్తుంది.

380
00:48:47,841  -->  00:48:50,010
మీ తండ్రిని చంపాలనుకుంటున్నారా?

381
00:48:54,448  -->  00:48:56,514
నీకేమీ తెలియదు.

382
00:48:57,023  -->  00:48:58,858
జిగి, మీరు ఇలా ఎలా ముగించారు?

383
00:48:59,484  -->  00:49:00,944
జోయెల్ మీ తండ్రి!

384
00:49:01,152  -->  00:49:02,153
రండి.

385
00:49:02,925  -->  00:49:04,739
చట్టం వదలండి.

386
00:49:04,894  -->  00:49:06,604
ఇక్కడ మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.

387
00:49:07,759  -->  00:49:09,093
మీరు నిజాయితీగా ఉండగలరు.

388
00:49:09,118  -->  00:49:11,377
మీరు మా నాన్న డబ్బుని మాత్రమే చూస్తున్నారు.

389
00:49:13,748  -->  00:49:14,825
నేను ప్రేమిస్తున్నాను

390
00:49:14,898  -->  00:49:16,065
మీ తండ్రి.

391
00:49:17,585  -->  00:49:19,379
మీరు ఎవరిని ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు?

392
00:49:19,533  -->  00:49:21,320
నేనా? లేక మీరే?

393
00:49:22,583  -->  00:49:24,543
మీలాంటి మహిళలు నాకు తెలుసు.

394
00:49:24,691  -->  00:49:25,771
నేను ఇంతకు ముందు మీ రకాన్ని చూశాను.

395
00:49:26,511  -->  00:49:29,180
మీరు శ్రద్ధ వహించేది డబ్బు మాత్రమే!

396
00:49:30,473  -->  00:49:32,976
ఒక్కసారి ఆలోచించండి. ఒక్కసారి నేను నీకు చెల్లిస్తాను,

397
00:49:33,393  -->  00:49:35,269
మీరు ఈ దుకాణాన్ని పునరుద్ధరించగలరు.

398
00:49:35,645  -->  00:49:36,980
మీకు అది అక్కర్లేదా?

399
00:49:37,647  -->  00:49:39,065
నువ్వు అడిగేది నేను చేయను.

400
00:49:39,148  -->  00:49:40,186
బయటపడండి.

401
00:49:44,963  -->  00:49:47,599
నిన్న రాత్రి నాన్న ఫోన్‌లోకి వచ్చాను.

402
00:49:48,416  -->  00:49:50,001
మరియు నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి!

403
00:49:55,475  -->  00:49:58,109
అందుకే నాన్నకు టాప్ లెస్ ఫోటో కూడా పంపావు!

404
00:49:58,463  -->  00:49:59,608
అడవి!

405
00:50:02,677  -->  00:50:03,686
అయ్యో!

406
00:50:03,711  -->  00:50:04,748
ఇంకా లేదు.

407
00:50:06,883  -->  00:50:08,634
ఇది బయటకు రాకూడదనుకుంటే,

408
00:50:08,839  -->  00:50:10,925
నాకు కావలసినది చేయి, ఎల్సీ.

409
00:50:11,889  -->  00:50:13,766
కానీ నేను ఉదారంగా భావిస్తున్నాను.

410
00:50:13,891  -->  00:50:17,145
నేను మీకు 24 గంటల సమయం ఇస్తాను
దాని గురించి ఆలోచించడానికి.

411
00:50:18,730  -->  00:50:19,772
లేకుంటే...

412
00:50:20,018  -->  00:50:21,716
మీరు ఇంటర్నెట్‌లో ఉంటారు.

413
00:50:53,139  -->  00:50:54,619
శ్రీమతి ఎల్సీ, నేను దావా వేయాలి.

414
00:51:04,810  -->  00:51:05,810
ఆహ్...

415
00:51:16,971  -->  00:51:18,642
అది ఏమిటి? నాకు ఇవ్వండి!

416
00:51:19,272  -->  00:51:20,607
మీ సమస్య ఏమిటి, మిస్?

417
00:51:24,712  -->  00:51:25,838
క్షమించండి.

418
00:51:27,840  -->  00:51:29,342
ఇదిగో మీ సూట్.

419
00:51:36,182  -->  00:51:37,198
ధన్యవాదాలు.

420
00:51:47,911  -->  00:51:48,948
ఎల్సీ?

421
00:51:51,030  -->  00:51:52,030
ఊ...

422
00:51:56,661  -->  00:51:57,661
ఎల్సీ.

423
00:51:57,912  -->  00:51:59,539
మీరు ఏ సమయంలో మూసివేస్తారు?

424
00:52:00,623  -->  00:52:02,220
మీరు నాతో డిన్నర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

425
00:52:06,394  -->  00:52:07,435
మీరు బాగున్నారా?

426
00:52:09,674  -->  00:52:10,674
ఎల్సీ.

427
00:52:11,843  -->  00:52:12,843
ఎల్సీ.

428
00:52:12,969  -->  00:52:13,969
హుహ్?

429
00:52:15,096  -->  00:52:16,222
మీరు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.

430
00:52:16,247  -->  00:52:17,456
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

431
00:52:21,352  -->  00:52:22,478
జోయెల్.

432
00:52:22,770  -->  00:52:23,980
అక్కడ...

433
00:52:27,233  -->  00:52:30,576
- హలో?
- ఒక సమస్య ఉంది. మేము చిత్తు చేసాము.

434
00:52:31,320  -->  00:52:32,320
ఏమిటి?

435
00:52:32,864  -->  00:52:36,826
నేను నీకు చెప్పలేదు కదా
దానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలా?

436
00:52:37,827  -->  00:52:38,827
ఆగండి.

437
00:52:40,079  -->  00:52:42,915
ఎల్సీ. నేను వెళ్ళాలి
తిరిగి కార్యాలయానికి.

438
00:52:43,207  -->  00:52:44,250
ఇది అత్యవసరం.

439
00:52:44,275  -->  00:52:45,318
నాతో రావాలనుకుంటున్నారా?

440
00:52:45,403  -->  00:52:47,128
దారిలో మీరు దాని గురించి నాకు చెప్పగలరు.

441
00:52:47,628  -->  00:52:49,130
లేదు, ఫర్వాలేదు.

442
00:52:49,338  -->  00:52:50,798
మీరు మొదట పనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

443
00:52:50,846  -->  00:52:52,761
- ముందుకు సాగండి.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

444
00:52:54,017  -->  00:52:55,018
సరే.

445
00:52:57,013  -->  00:52:58,973
ఇంతకీ... ఏం జరిగింది?

446
00:52:58,973  -->  00:53:01,934
తీసుకోమని చెప్పాను కదా
ఇది ఇప్పటికే శ్రద్ధ వహించాలా?

447
00:53:09,108  -->  00:53:10,820
మీరు మరొక కొనుగోలుదారుని కనుగొన్నారని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

448
00:53:11,168  -->  00:53:12,920
మేము ఇప్పటికే ఒక ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉన్నాము, కాదా?

449
00:53:13,684  -->  00:53:15,435
సరే, నాకు ఇప్పుడు మరొక కొనుగోలుదారు ఉన్నారు.

450
00:53:15,886  -->  00:53:18,847
మరియు వారు సిద్ధంగా ఉన్నారు
నాకు ఏడు లక్షలు చెల్లించండి.

451
00:53:19,459  -->  00:53:21,795
మేము ఇప్పటికే ఐదు మిలియన్లకు అంగీకరించాము.

452
00:53:22,623  -->  00:53:24,333
నా దగ్గర మీ చెక్ కూడా ఉంది.

453
00:53:24,956  -->  00:53:26,782
మరియు ఇప్పుడు మీరు అకస్మాత్తుగా చేసారు
మీ మనసు మార్చుకున్నారా?

454
00:53:26,835  -->  00:53:28,170
మీరు వ్యవహరించడం అసాధ్యం.

455
00:53:28,336  -->  00:53:30,767
ఎల్సీ. మీకు అందదు
ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పడానికి.

456
00:53:30,923  -->  00:53:32,967
మాకు ఒప్పందం లేదు.

457
00:53:34,332  -->  00:53:35,568
దయచేసి, బెట్చే.

458
00:53:36,761  -->  00:53:38,304
నేను చాలా కాలం ఇక్కడ నివసించాను.

459
00:53:40,056  -->  00:53:44,791
నేను నా తల్లిదండ్రులతో ఇక్కడ పెరిగాను.
దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

460
00:53:44,935  -->  00:53:47,797
దయచేసి, బెట్చే. దయచేసి.

461
00:53:47,939  -->  00:53:50,691
నేను ఈ ఆస్తిని కలిగి ఉన్నాను.

462
00:53:51,487  -->  00:53:54,377
మరియు నా నిర్ణయం చివరిది.

463
00:54:06,624  -->  00:54:08,114
కాబట్టి మీరు అన్ని తరువాత ధనవంతులు.

464
00:54:08,626  -->  00:54:09,627
ఊహించుకోండి,

465
00:54:09,877  -->  00:54:13,037
ఐదు మిలియన్ల చెక్ రాయడం.

466
00:54:14,440  -->  00:54:16,275
బహుశా నేను కూడా టైలర్‌ని అయ్యానేమో!

467
00:54:17,033  -->  00:54:18,033
అయ్యో!

468
00:54:19,672  -->  00:54:21,715
ఆ డబ్బు నాన్న నుంచి వచ్చి ఉంటుందా?

469
00:54:22,490  -->  00:54:24,075
నేను తప్పుగా భావించకపోతే.

470
00:54:24,100  -->  00:54:26,603
మీరు నాన్నను అడగబోతున్నారు
మరో రెండు మిలియన్లకు.

471
00:54:26,628  -->  00:54:28,828
కాబట్టి మీరు మీ ఇంటి యజమాని కంటే వేలం వేయవచ్చు.

472
00:54:29,716  -->  00:54:31,635
నేను మీరు అనుకున్నంత హృదయం లేని వాడిని కాదు.

473
00:54:32,135  -->  00:54:33,595
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.

474
00:54:33,910  -->  00:54:35,954
నేను నిన్ను తీర్పు చెప్పడం లేదు, ఎల్సీ.

475
00:54:36,862  -->  00:54:38,990
మీరు ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

476
00:54:40,214  -->  00:54:41,214
నేను విన్నాను...

477
00:54:41,450  -->  00:54:44,512
మీరు ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళకపోవడానికి కారణం
మీ తల్లిదండ్రుల కారణంగా ఉంది.

478
00:54:46,143  -->  00:54:47,436
అయ్యో!

479
00:54:48,124  -->  00:54:49,417
ఎంత మధురం.

480
00:54:51,419  -->  00:54:53,629
నీ తండ్రిని ఎందుకు అంతగా ద్వేషిస్తున్నావు?

481
00:54:54,603  -->  00:54:56,897
మీ అమ్మ వదిలిపెట్టాలని ఎంచుకుంది.

482
00:54:57,421  -->  00:54:59,021
ఆమె మీ నాన్నగారిని అడిగింది.

483
00:54:59,608  -->  00:55:01,944
ఏ వెర్షన్ నాకు తెలియదు
మీరు చెప్పిన కథ.

484
00:55:02,485  -->  00:55:04,487
కానీ దేవుడిని ఆడుకోవద్దు.

485
00:55:04,932  -->  00:55:06,790
మీకు తెలియని విషయాలు చాలా ఉన్నాయి.

486
00:55:07,601  -->  00:55:10,146
ముఖ్యంగా నా గురించి మరియు జోయెల్ గురించి.

487
00:55:14,358  -->  00:55:16,234
బాగానే ఉంది! సరే.

488
00:55:16,694  -->  00:55:19,280
కాబట్టి మీరు ఆలోచించరు
నేను పూర్తిగా హృదయం లేనివాడిని.

489
00:55:20,239  -->  00:55:21,907
నేను మీకు ఒక రహస్యం చెబుతాను.

490
00:55:24,368  -->  00:55:26,620
జోయెల్ నా జీవసంబంధమైన తండ్రి కాదు.

491
00:55:27,293  -->  00:55:29,504
ఆ DNR సమస్య...

492
00:55:30,042  -->  00:55:31,794
కేక్ మీద ఐసింగ్ మాత్రమే.

493
00:55:36,379  -->  00:55:38,501
అమ్మ చనిపోయే ముందు..

494
00:55:38,883  -->  00:55:40,134
ఆమె నాతో మాట్లాడింది.

495
00:55:41,344  -->  00:55:42,678
అది మేమిద్దరం మాత్రమే.

496
00:55:43,931  -->  00:55:45,558
మరియు ఆమె నాకు చెప్పింది ...

497
00:55:46,349  -->  00:55:48,768
జోయెల్ నా నిజమైన తండ్రి కాదు.

498
00:55:50,019  -->  00:55:52,730
ఆమె మా DNA పరీక్షను కూడా నాకు చూపించింది.

499
00:55:53,939  -->  00:55:55,983
అమ్మ దానిని నాన్నకు తెలియకుండా దాచిపెట్టింది.

500
00:55:58,661  -->  00:56:01,906
అందుకే మీరు అలాంటి స్థితిలో ఉన్నారు
మీ వారసత్వాన్ని పొందడానికి తొందరపడుతున్నారా?

501
00:56:01,931  -->  00:56:02,931
అవును!

502
00:56:03,061  -->  00:56:04,061
అది ఒకటి.

503
00:56:04,200  -->  00:56:07,161
నేను ఇంకా ఎక్కువ కలత చెందాను
అమ్మ వెళ్లిపోయిందని.

504
00:56:07,844  -->  00:56:08,844
కాబట్టి...

505
00:56:09,705  -->  00:56:12,333
అన్ని సార్లు మీరు అతనిపై విరుచుకుపడ్డారు,

506
00:56:13,485  -->  00:56:14,585
అదంతా ఒక చర్యనా?

507
00:56:14,718  -->  00:56:16,006
ఇది పని చేసింది!

508
00:56:16,253  -->  00:56:17,253
కాదా?

509
00:56:17,671  -->  00:56:20,216
నేను ఇప్పుడే పాత్ర పోషించాను
కోపంతో ఉన్న యువకుడి.

510
00:56:21,342  -->  00:56:22,468
ఏది ఏమైనా...

511
00:56:22,493  -->  00:56:24,070
పంచుకుంటే చాలు.

512
00:56:24,512  -->  00:56:27,264
గడియారం టిక్ చేస్తోంది.

513
00:56:27,740  -->  00:56:28,783
టిక్ టోక్.

514
00:56:28,808  -->  00:56:29,808
టిక్ టోక్.

515
00:56:31,811  -->  00:56:33,312
మరికొద్ది సేపటిలో,

516
00:56:34,063  -->  00:56:36,399
మీరు మీ ఇంటిని కోల్పోతారు.

517
00:56:37,572  -->  00:56:39,879
మరియు మీరు కూడా వైరల్ అవుతారు.

518
00:56:43,030  -->  00:56:44,448
కానీ అది మీ ఇష్టం.

519
00:56:45,366  -->  00:56:47,410
నేను మీకు ఒక ఆప్షన్ ఇస్తున్నాను.

520
00:56:48,119  -->  00:56:49,119
మరియు అప్పటి నుండి ...

521
00:56:49,328  -->  00:56:50,955
నేను ఉదారంగా భావిస్తున్నాను,

522
00:56:51,720  -->  00:56:52,720
నుండి

523
00:56:52,790  -->  00:56:54,792
రెండు మిలియన్లు.

524
00:56:55,209  -->  00:57:00,464
నేను మూడు లక్షలు చేస్తాను
మీ డౌన్ పేమెంట్ గా.

525
00:57:03,801  -->  00:57:05,134
నేను మీ కాల్ కోసం వేచి ఉంటాను.

526
00:57:49,379  -->  00:57:56,667
నేను మీ ఒప్పందాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను.

527
00:58:19,001  -->  00:58:21,420
నేల వైశాల్యం 80 చదరపు మీటర్లు,

528
00:58:21,629  -->  00:58:23,756
మరియు లాట్ ప్రాంతం 120 చదరపు మీటర్లు.

529
00:58:24,715  -->  00:58:28,135
ఇది సరైన పరిమాణం
మీరు నిర్మించాలనుకుంటున్న వ్యాపారం.

530
00:58:28,344  -->  00:58:29,344
బెట్చే.

531
00:58:29,471  -->  00:58:30,471
అతను ఎవరు?

532
00:58:30,930  -->  00:58:32,932
అతను ఈ ఇంటిని కొంటున్నాడు, ఎందుకు?

533
00:58:33,282  -->  00:58:34,282
నేను తీసుకుంటాను.

534
00:58:34,450  -->  00:58:36,118
మేము ఇప్పటికే ఉన్నందున
ధరపై అంగీకరించారు,

535
00:58:36,143  -->  00:58:37,520
మేము పేపర్లపై ఎప్పుడు సంతకం చేస్తాము?

536
00:58:37,853  -->  00:58:39,104
నన్ను క్షమించు.

537
00:58:40,397  -->  00:58:42,858
Betchay మరియు నేను ఇప్పటికే
ఒక ఒప్పందం ఉంది.

538
00:58:42,983  -->  00:58:45,486
నేను ఈ ఆస్తిని కొనుగోలు చేస్తున్నాను.

539
00:58:46,070  -->  00:58:48,113
కాబట్టి అన్ని గౌరవాలతో,

540
00:58:48,572  -->  00:58:49,657
దయచేసి వదిలేయండి.

541
00:58:49,782  -->  00:58:51,992
ఎల్సీ, నువ్వే
ఎవరు వదిలేయాలి.

542
00:58:53,077  -->  00:58:54,995
Betchay, మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

543
00:58:55,663  -->  00:58:57,915
మా ఒప్పందం గురించి మర్చిపో.

544
00:58:58,457  -->  00:59:00,668
ఇప్పుడు బయటపడండి!

545
00:59:02,207  -->  00:59:03,922
నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

546
00:59:04,922  -->  00:59:06,996
- బయటపడండి!
- బాస్టర్డ్!

547
00:59:10,678  -->  00:59:11,678
వద్దు!

548
00:59:13,715  -->  00:59:14,967
ఆపు! దయచేసి వద్దు!

549
00:59:14,999  -->  00:59:17,201
కుట్టు యంత్రం కాదు!

550
00:59:17,226  -->  00:59:18,924
అది చాలు!

551
00:59:18,949  -->  00:59:20,589
తదుపరిసారి, మీరు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నారో చూడండి!

552
00:59:22,314  -->  00:59:23,816
రండి. అది చాలు!

553
01:03:02,008  -->  01:03:03,260
హలో, ఎల్సీ?

554
01:03:04,306  -->  01:03:06,433
నేను మీకు కావలసినది చేస్తాను, జిగి.

555
01:03:07,002  -->  01:03:08,849
నేను జోయెల్‌ని చంపేస్తాను.

556
01:03:37,569  -->  01:03:39,029
హాయ్, ఎల్సీ!

557
01:03:47,412  -->  01:03:50,082
నువ్వు నీవే అని నాకు తెలుసు
పొందడానికి కష్టపడి ఆడుతున్నారు.

558
01:03:53,310  -->  01:03:54,728
నాకు సూటిగా చెప్పండి.

559
01:03:55,963  -->  01:03:57,548
నేను జోయెల్‌ను ఎలా చంపగలను?

560
01:03:59,007  -->  01:04:02,177
నుండి... మీరు అలవాటు పడ్డారు
ఎలాగైనా సూదులు నిర్వహించడం.

561
01:04:03,088  -->  01:04:04,548
అతనికి విషం...

562
01:04:04,893  -->  01:04:05,894
దీంతో.

563
01:04:16,264  -->  01:04:19,142
ఎందుకు వెతుకుతున్నారు
ఎవరైనా దీన్ని చేస్తారా?

564
01:04:19,653  -->  01:04:20,653
బాగా,

565
01:04:20,696  -->  01:04:22,614
నేను ముందు అతనికి విషం పెట్టడానికి ప్రయత్నించాను.

566
01:04:23,492  -->  01:04:25,285
అతనికి అనుమానం వచ్చింది.

567
01:04:26,285  -->  01:04:28,287
కాబట్టి మీరు నా తదుపరి ఎంపిక అయ్యారు.

568
01:04:30,622  -->  01:04:32,209
మీరు జోయెల్‌ను ప్రేమించలేదా?

569
01:04:33,600  -->  01:04:35,102
నిన్ను తన సొంత కూతురిలా పెంచాడు.

570
01:04:35,127  -->  01:04:37,754
కానీ అతను ఎప్పుడూ
మా అమ్మకు నిజమైన భర్త.

571
01:04:40,674  -->  01:04:42,551
అతను ఆమెను చనిపోవడానికి అనుమతించాడు.

572
01:04:43,719  -->  01:04:44,719
జిగి,

573
01:04:44,887  -->  01:04:46,847
జోయెల్ అలాంటి వ్యక్తి కాదు.

574
01:04:48,056  -->  01:04:50,559
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
నా మనసు మార్చుకో, ఎల్సీ?

575
01:04:51,184  -->  01:04:52,895
మీరు నిరుత్సాహపడవచ్చు.

576
01:04:54,233  -->  01:04:57,070
నేను జోయెల్ మరణం సహజంగా కనిపించేలా చేస్తాను.

577
01:04:57,941  -->  01:05:01,570
మా బంధువులు ఎవరూ ప్రశ్నించరు.
వారంతా అమెరికాలో ఉన్నారు.

578
01:05:03,405  -->  01:05:05,782
మరియు నేను శవపరీక్షను అనుమతించను!

579
01:05:07,326  -->  01:05:09,703
కాబట్టి మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు, ఎల్సీ.

580
01:05:14,833  -->  01:05:17,336
వాగ్దానం చేసినట్లు మూడు మిలియన్లు.

581
01:09:08,608  -->  01:09:10,402
ఏదైనా వార్త, ఎల్సీ?

582
01:09:52,623  -->  01:09:53,623
[గ్యాస్ప్స్]

583
01:09:54,446  -->  01:09:55,989
ఓ మై గాడ్, ఎల్సీ!

584
01:09:56,406  -->  01:09:57,532
మీరు చేసారు!

585
01:10:00,766  -->  01:10:02,059
మీరు చేసారు!

586
01:10:05,582  -->  01:10:07,125
ఎల్సీ, మీరు చేసారు!

587
01:10:08,793  -->  01:10:10,462
శ్రీమతి జెనీవా అగ్యిలర్,

588
01:10:11,241  -->  01:10:13,577
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు
విసుగు చెందిన హత్య కోసం.

589
01:10:14,031  -->  01:10:15,734
మౌనంగా ఉండే హక్కు నీకుంది.

590
01:10:15,759  -->  01:10:19,095
మీరు చెప్పేది ఏదైనా మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించబడవచ్చు
ఫిలిప్పీన్స్‌లోని ఏదైనా కోర్టులో.

591
01:10:19,471  -->  01:10:22,941
ఎంచుకోవడానికి మీకు హక్కు ఉంది
మీ స్వంత సమర్థ మరియు స్వతంత్ర న్యాయవాది.

592
01:10:23,158  -->  01:10:25,660
మీరు ఒకదాన్ని కొనలేకపోతే,

593
01:10:25,685  -->  01:10:27,520
ప్రభుత్వం మీ కోసం ఒకటి అందిస్తుంది.

594
01:10:27,545  -->  01:10:29,589
ఈ హక్కులను మీరు అర్థం చేసుకున్నారా?

595
01:10:30,482  -->  01:10:31,650
ఇది ఏమిటి, ఎల్సీ?

596
01:10:40,033  -->  01:10:41,243
మంచి ప్రయత్నం,

597
01:10:41,534  -->  01:10:42,786
నా నకిలీ కుమార్తె!

598
01:10:44,609  -->  01:10:46,777
జోయెల్‌కి ఇప్పటికే అన్నీ తెలుసు, జిగి.

599
01:10:50,460  -->  01:10:52,420
జిగి నన్ను సహాయం కోసం అడిగాడు.

600
01:10:54,506  -->  01:10:56,341
నేను నిన్ను చంపాలని ఆమె కోరుకుంది.

601
01:10:57,884  -->  01:10:59,719
మూడు మిలియన్లకు బదులుగా.

602
01:11:01,380  -->  01:11:02,397
జోయెల్...

603
01:11:02,472  -->  01:11:05,433
ఆమె కూడా నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేసింది
నేను మీకు పంపిన వీడియోలతో.

604
01:11:06,810  -->  01:11:08,561
ఆమె మీ ఫోన్‌లోకి వచ్చింది.

605
01:11:13,566  -->  01:11:16,194
నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇది మీకు రోజుల తరబడి చెప్పండి.

606
01:11:17,487  -->  01:11:19,114
ఆమె సిగ్గులేనిది.

607
01:11:20,991  -->  01:11:22,450
నా సొంత కూతురా?

608
01:11:23,034  -->  01:11:24,786
ఆమె మీ కూతురు కాదు, జోయెల్!

609
01:11:28,456  -->  01:11:30,083
ఆమె స్వయంగా నాతో ఒప్పుకుంది.

610
01:11:32,502  -->  01:11:35,171
అందుకే ఆమె అలా ఉంది
మీ డబ్బు పొందడానికి నిరాశగా ఉంది.

611
01:11:42,512  -->  01:11:44,139
మీరిద్దరూ ఏం మాట్లాడుకున్నారు?

612
01:11:54,649  -->  01:11:55,775
మీరు దానిని వీడియోలో పొందారా?

613
01:12:01,906  -->  01:12:03,626
ఆమెకు మార్గం లేదు
ఇప్పుడు దీని నుండి బయటపడగలరా?

614
01:12:09,833  -->  01:12:12,356
ఎల్సీ, నాకు ప్రతిదీ చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

615
01:12:21,217  -->  01:12:22,385
నువ్వు బిచ్!

616
01:12:22,677  -->  01:12:23,845
- సిగ్గులేని బిచ్!
- జిగి!

617
01:12:24,179  -->  01:12:25,411
- మీరు బిచ్!
- జిగి!

618
01:12:25,597  -->  01:12:26,597
చాలు!

619
01:12:31,436  -->  01:12:33,104
నాన్న, నన్ను క్షమించండి!

620
01:12:33,646  -->  01:12:36,733
- లేదు!
- ప్రతి ఒక్కటి

621
01:12:36,733  -->  01:12:39,235
మీరు చేసిన పనిని పోలీసు అధికారి చూశాడు, జిగి.

622
01:12:39,235  -->  01:12:41,321
నన్ను క్షమించండి!

623
01:12:42,030  -->  01:12:43,740
నాన్న, నన్ను క్షమించండి! లేదు!

624
01:12:43,740  -->  01:12:44,741
నన్ను నాన్న అని పిలవకండి!

625
01:12:46,140  -->  01:12:47,620
- నన్ను క్షమించండి!
- మీరు నా కుమార్తె కాదు!

626
01:12:48,453  -->  01:12:49,871
నాన్న, లేదు!

627
01:12:49,871  -->  01:12:51,257
నన్ను క్షమించండి, నాన్న!

628
01:12:51,831  -->  01:12:53,083
నాన్న, నన్ను క్షమించండి!

629
01:12:53,108  -->  01:12:54,108
ఇప్పుడు...

630
01:12:54,459  -->  01:12:56,711
ఎందుకు అని నాకు చివరికి అర్థమైంది...

631
01:12:57,504  -->  01:13:00,215
నేను మీకు ఎప్పుడూ సన్నిహితంగా ఉండలేను.

632
01:13:01,042  -->  01:13:03,051
లేదు! నాన్న, అలా అనకు!

633
01:13:03,076  -->  01:13:04,744
లేదు, నాన్న దయచేసి!

634
01:13:06,137  -->  01:13:07,931
ఏది ఎక్కువగా బాధిస్తుందో తెలుసా?

635
01:13:08,390  -->  01:13:09,390
హుహ్?

636
01:13:11,559  -->  01:13:12,811
నేను నీకు మంచిగా ఉన్నాను,

637
01:13:12,836  -->  01:13:15,255
కానీ మీరు నాకు ఎప్పుడూ మంచిది కాదు!

638
01:13:16,564  -->  01:13:17,564
మరి ఇప్పుడు...

639
01:13:18,858  -->  01:13:21,528
- నాన్న, లేదు!
- మీరు ప్రతిదానికీ చెల్లించాలి ...

640
01:13:21,553  -->  01:13:24,095
- లేదు, నాన్న, దయచేసి!
- మీరు జైలులో చేసారు.

641
01:13:24,120  -->  01:13:25,120
నాన్న!

642
01:13:25,490  -->  01:13:27,521
లేదు!

643
01:13:27,784  -->  01:13:29,160
నాన్న, లేదు!

644
01:13:29,185  -->  01:13:31,741
- మీరు అన్నింటికీ చెల్లించాలి!
- లేదు! నాన్న!

645
01:13:32,080  -->  01:13:33,888
- వెళ్ళు.
- నాన్న, దయచేసి!

646
01:13:33,915  -->  01:13:36,125
- ఆమెను తీసుకెళ్లండి.
- నాన్న! లేదు!

647
01:13:36,167  -->  01:13:37,873
మీరు బిచ్, ఎల్సీ!

648
01:13:37,961  -->  01:13:40,296
నాన్న, వద్దు, వద్దు!

649
01:13:41,061  -->  01:13:42,061
లేదు! నాన్న!

650
01:13:42,799  -->  01:13:45,100
- నాన్న, దయచేసి వద్దు!
- మాతో రండి.

651
01:13:45,218  -->  01:13:46,820
దయచేసి!

652
01:13:58,106  -->  01:13:59,607
చాలా ధన్యవాదాలు, ఎల్సీ.

653
01:14:03,820  -->  01:14:06,489
మీరు చివరకు ప్రశాంతంగా జీవించవచ్చు, జోయెల్.

654
01:14:10,057  -->  01:14:11,767
చివరకు మనం ప్రశాంతంగా జీవించగలం.

655
01:14:13,096  -->  01:14:15,306
Betchay ఇకపై మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టదు,

656
01:14:15,331  -->  01:14:18,585
ఎందుకంటే ఈ ఇల్లు
మరియు చాలా చివరకు మీదే.

657
01:14:21,038  -->  01:14:25,046
నేను ఇతర కొనుగోలుదారుని కూడా మించిపోయాను

658
01:14:25,216  -->  01:14:26,676
నిర్ధారించుకోవడానికి

659
01:14:27,719  -->  01:14:29,721
మీ నుండి ఎవరూ తీసుకోలేరు.

660
01:14:30,972  -->  01:14:32,056
ధన్యవాదాలు...

661
01:14:32,223  -->  01:14:34,392
చాలా ధన్యవాదాలు, జోయెల్.

662
01:14:35,977  -->  01:14:37,187
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

663
01:14:38,765  -->  01:14:40,899
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, జోయెల్.

664
01:14:50,241  -->  01:14:51,241
ఇప్పుడు...

665
01:14:53,912  -->  01:14:55,497
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా

666
01:14:56,706  -->  01:14:59,250
శ్రీమతి జోయెల్ అగ్యిలర్‌గా మారడానికి?

667
01:15:00,817  -->  01:15:02,097
నేను చాలా కాలంగా సిద్ధంగా ఉన్నాను.

668
01:15:03,046  -->  01:15:05,048
నేను మొదట మీ కొలతలు తీసుకున్నప్పటి నుండి.

669
01:15:07,050  -->  01:15:11,179
కాబట్టి మీరు అప్పటి నుండి నన్ను కోరుకుంటున్నారా?

670
01:15:12,305  -->  01:15:13,473
మీరు చాలా నిండుగా ఉన్నారు!

671
01:15:16,976  -->  01:15:19,395
మీరు మా హనీమూన్ కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?

672
01:15:20,021  -->  01:15:21,022
వెంటనే?

673
01:15:22,982  -->  01:15:24,108
బాగా...

674
01:15:24,817  -->  01:15:26,194
ముందుగా పెళ్లి చేసుకుందాం.

675
01:15:27,153  -->  01:15:28,655
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

676
01:15:30,406  -->  01:15:31,866
అయితే నేను చేస్తాను.