1
00:00:09,070 --> 00:00:12,270
- Il y a de la neige
dans la montagne.

2
00:00:12,310 --> 00:00:14,140
Je dois finir le refuge.

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,080
Je n'ai plus le temps.

4
00:00:16,110 --> 00:00:17,050
C'est vraiment bon à voir

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,110
du gibier dans mon coin cuisine.

6
00:00:19,110 --> 00:00:20,980
Je pense que si je peux garder
obtenir plus de nourriture,

7
00:00:21,020 --> 00:00:24,150
je suis dans une bonne position pour
faites cela aussi longtemps qu'il le faudra.

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,020
Mmm, mmm, mmm.

9
00:00:26,120 --> 00:00:28,160
C'est important
pour moi d'explorer

10
00:00:28,160 --> 00:00:32,130
cette terre parce que j'ai besoin
pour trouver l'orignal.

11
00:00:32,160 --> 00:00:35,060
. Oh.

12
00:00:38,000 --> 00:00:39,470
Totalement perdu connaissance.

13
00:00:39,570 --> 00:00:40,800
Homme.

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,570
Je sais que j'ai dit

15
00:00:42,670 --> 00:00:44,040
je suis prêt à mourir
pour gagner ça,

16
00:00:44,070 --> 00:00:48,680
mais cette expérience a
m'a donné un état d'esprit différent.

17
00:00:48,680 --> 00:00:51,680
je n'en ai pas besoin de deux
lièvres d'Amérique en ce moment.

18
00:00:51,710 --> 00:00:53,350
Mon intention n'est pas
venir au pays

19
00:00:53,380 --> 00:00:55,180
et prends juste
autant que je peux.

20
00:00:55,280 --> 00:00:56,520
Et voilà.

21
00:00:56,520 --> 00:00:58,120
Je veux vraiment avoir ça

22
00:00:58,150 --> 00:01:00,360
relation respectueuse
avec ça.

23
00:01:08,830 --> 00:01:10,400
Si je récolte cet élan,

24
00:01:10,400 --> 00:01:13,440
ce serait certainement
un changement de jeu pour moi.

25
00:01:56,910 --> 00:02:00,950
Ok, mettons la main à la pâte

26
00:02:00,980 --> 00:02:02,990
encore plus.

27
00:02:07,190 --> 00:02:09,560
La nuit va être longue.

28
00:02:09,590 --> 00:02:14,600
Ouais, assez épuisé,
mais le vrai travail commence maintenant.

29
00:02:24,640 --> 00:02:27,310
C'est ma première expérience
avec l'orignal, en gros.

30
00:02:27,340 --> 00:02:29,580
Pour moi, cela semble énorme.

31
00:02:29,680 --> 00:02:32,110
Mais je pourrais être partial
parce que je vis

32
00:02:32,150 --> 00:02:34,320
dans un pays avec des cerfs élaphes.

33
00:02:34,320 --> 00:02:36,820
C'est donc une catégorie différente.

34
00:02:36,920 --> 00:02:40,820
Je dois retirer cette cache.

35
00:02:40,860 --> 00:02:42,390
Wow, c'est tellement lourd.

36
00:02:42,420 --> 00:02:45,560
C'est une bonne isolation.

37
00:02:45,560 --> 00:02:47,660
Oh, .

38
00:02:47,700 --> 00:02:50,070
Mais je suis un peu inquiet
parce que je n'ai jamais

39
00:02:50,100 --> 00:02:52,670
traité quelque chose d’aussi énorme.

40
00:02:52,670 --> 00:02:56,370
Il y a donc beaucoup de travail
parce que je dois l'écorcher,

41
00:02:56,470 --> 00:03:00,110
je le vide, et je dois le retirer
séparé le plus tôt possible

42
00:03:00,210 --> 00:03:01,940
pour éviter que la viande ne se gâte.

43
00:03:01,980 --> 00:03:05,250
Et il fait déjà nuit.

44
00:03:05,280 --> 00:03:10,890
D'accord, je ne vois pas vraiment bien,
mais je dois continuer.

45
00:03:12,490 --> 00:03:13,520
Waouh.

46
00:03:13,560 --> 00:03:15,560
Comme des foies énormes.

47
00:03:15,560 --> 00:03:19,430
j'espère qu'ils vont mieux
que du poisson.

48
00:03:21,800 --> 00:03:27,470
C'est tellement de graisse
attaché aux reins.

49
00:03:28,540 --> 00:03:30,240
Mettez ça autour de votre cou.

50
00:03:30,240 --> 00:03:32,640
Si longtemps.

51
00:03:32,670 --> 00:03:38,110
Wow, tellement de bonnes choses.

52
00:03:38,150 --> 00:03:42,820
Mon Dieu, je pourrais presque y entrer.

53
00:03:42,920 --> 00:03:46,220
Oh, écoutez, les gars.

54
00:03:46,320 --> 00:03:48,990
Viande.

55
00:03:48,990 --> 00:03:50,960
Un cœur énorme.

56
00:03:53,860 --> 00:03:55,630
Bête folle.

57
00:03:55,660 --> 00:03:57,970
je t'aime,

58
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
et j'adore ta viande.

59
00:04:02,200 --> 00:04:06,480
Je m'amusais beaucoup,
mais je viens de réaliser,

60
00:04:06,510 --> 00:04:09,680
, je devrais accélérer.

61
00:04:09,680 --> 00:04:13,950
Je n'ai pas de temps illimité.

62
00:04:13,980 --> 00:04:18,350
Aussi plus près d'aller au lit
ce soir à un moment donné.

63
00:04:29,200 --> 00:04:30,830
D'accord. Allez, jambe.

64
00:04:32,770 --> 00:04:35,670
Oh ouais!

65
00:04:35,700 --> 00:04:39,270
je ne suis pas sûr
si je peux porter ça.

66
00:04:39,270 --> 00:04:42,140
Waouh.

67
00:04:42,180 --> 00:04:47,150
Un morceau de viande fou.

68
00:04:49,720 --> 00:04:51,390
Ça fait très mal.

69
00:04:51,390 --> 00:04:53,720
je travaille assez tard
dans la nuit,

70
00:04:53,760 --> 00:04:57,730
et je dois collecter
toute ma force

71
00:04:57,760 --> 00:05:00,960
pour mettre au moins de plus gros morceaux
de viande à part.

72
00:05:01,000 --> 00:05:03,230
Bête lourde.

73
00:05:08,700 --> 00:05:10,710
D'accord!

74
00:05:14,980 --> 00:05:18,010
Et puis je peux aller dormir.

75
00:05:24,720 --> 00:05:27,360
Avons-nous des ours ici ?

76
00:05:29,360 --> 00:05:32,560
Pour l'instant, pas de concurrence.

77
00:05:32,590 --> 00:05:35,930
je suis un peu nerveux
laissant cet orignal pendant la nuit.

78
00:05:36,030 --> 00:05:38,630
C'est complètement ouvert
aux prédateurs,

79
00:05:38,670 --> 00:05:41,500
et je risque toute ma viande.

80
00:05:41,540 --> 00:05:45,440
Mais je suis super épuisé,
donc il n'y a aucune chance

81
00:05:45,470 --> 00:05:48,110
Je peux tout transporter
cette nuit.

82
00:05:48,140 --> 00:05:52,310
. J'ai du mal maintenant,
pour être honnête.

83
00:05:52,350 --> 00:05:57,290
Il n'y a pas d'autre option,
et je continuerai le lendemain.

84
00:05:57,320 --> 00:05:59,290
Oh, mon dos.

85
00:06:02,120 --> 00:06:04,590
Épuisé.

86
00:06:34,420 --> 00:06:37,990
Regardez ça.

87
00:06:38,030 --> 00:06:41,800
Nous avons du soleil.

88
00:06:41,800 --> 00:06:43,730
Beau.

89
00:06:56,580 --> 00:07:00,350
Superbe vue.
Regardez ça.

90
00:07:00,380 --> 00:07:04,120
Je veux te dire merci
à Dieu de m'avoir béni

91
00:07:04,150 --> 00:07:06,590
aujourd'hui avec le soleil.

92
00:07:11,830 --> 00:07:13,830
C'est génial.

93
00:07:37,020 --> 00:07:39,050
Commençons.

94
00:07:43,830 --> 00:07:47,360
Ensuite, je couvrirai
le toit avec la bâche.

95
00:07:47,400 --> 00:07:48,460
Les plus gros...

96
00:07:52,330 --> 00:07:55,600
je veux finir
mon abri aujourd'hui

97
00:07:55,640 --> 00:07:58,240
pour que je puisse dépenser
tout le temps à la pêche,

98
00:07:58,270 --> 00:08:01,540
parce que la pêche est
le secret du spectacle.

99
00:08:01,580 --> 00:08:04,150
Juste comme ça.

100
00:08:09,950 --> 00:08:16,160
Et les poissons ont plus de gras
que la viande de gros animal.

101
00:08:16,190 --> 00:08:20,700
Maintenant je n'ai que des morceaux
de lapin à manger.

102
00:08:20,730 --> 00:08:25,000
j'ai assez de nourriture
rester ici encore trois jours

103
00:08:25,030 --> 00:08:27,270
jusqu'à ce que j'obtienne du poisson.

104
00:08:27,300 --> 00:08:30,110
Ce n'est pas une tâche facile.

105
00:08:30,140 --> 00:08:35,480
Même avec le manque de nourriture,
J'ai de la force parce que...

106
00:08:42,020 --> 00:08:44,690
34 journaux.

107
00:08:44,720 --> 00:08:46,590
Divisez les branches.

108
00:08:46,620 --> 00:08:50,190
Et je pense que c'est un avantage
parce que le coeur

109
00:08:50,230 --> 00:08:53,930
a besoin de moins d'énergie
pour pomper le sang,

110
00:08:53,960 --> 00:08:56,230
et je peux aller plus loin.

111
00:08:56,260 --> 00:08:59,500
C'est beaucoup d'énergie,

112
00:08:59,600 --> 00:09:02,640
donc nous poussons
à la limite.

113
00:09:04,640 --> 00:09:07,740
La pression est quoi
faire des diamants,

114
00:09:07,780 --> 00:09:11,050
et les diamants sont durs
casser.

115
00:09:29,430 --> 00:09:33,070
Même si c'est un mauvais pas,
c'est quelque chose à avancer.

116
00:09:33,100 --> 00:09:36,240
Puis tu réapprends
étape après étape.

117
00:09:41,110 --> 00:09:43,080
Un travail massif.

118
00:09:55,790 --> 00:09:58,730
Et je suis trop fatigué
pour le finir.

119
00:10:04,000 --> 00:10:07,200
Pourquoi ai-je fait...

120
00:10:46,470 --> 00:10:48,440
Ah, .

121
00:10:50,680 --> 00:10:53,480
J'ai dormi. Je ne sais pas combien de temps.

122
00:10:53,520 --> 00:10:55,680
Il est déjà très tard.

123
00:10:55,720 --> 00:10:57,890
.

124
00:11:11,200 --> 00:11:13,030
J'espère.

125
00:11:14,240 --> 00:11:16,040
Voyons.

126
00:11:16,070 --> 00:11:20,280
Ça a l'air exactement
le même qu'hier.

127
00:11:22,680 --> 00:11:27,780
je ne vois pas
toute activité animale ici.

128
00:11:27,880 --> 00:11:33,560
Toute cette graisse des tripes,
tout va bien.

129
00:11:33,560 --> 00:11:36,520
Alors faisons un peu de travail.

130
00:11:38,030 --> 00:11:40,560
Oh, mec, c'est un tel soulagement.

131
00:11:42,060 --> 00:11:46,070
C'est beaucoup de travail
traiter quelque chose d’aussi gros.

132
00:11:46,100 --> 00:11:49,700
J'avais peur qu'il y en ait,
comme une énorme dévastation,

133
00:11:49,740 --> 00:11:52,710
surtout des pièces
qui contiennent beaucoup de graisse.

134
00:11:54,510 --> 00:11:56,880
Parce que si ça disparaît,
alors je me retrouve à peu près

135
00:11:56,910 --> 00:11:58,550
seulement avec de la viande maigre,

136
00:11:58,580 --> 00:12:00,920
et cela peut conduire
à la famine en protéines.

137
00:12:02,080 --> 00:12:05,450
Mon Dieu, ça doit quand même
être lourd comme.

138
00:12:05,550 --> 00:12:09,460
Mais bien sûr, je ne le fais pas
je veux rien gaspiller.

139
00:12:09,560 --> 00:12:10,760
Boum !

140
00:12:10,790 --> 00:12:12,390
Des steaks énormes.

141
00:12:14,830 --> 00:12:19,400
Waouh.

142
00:12:19,430 --> 00:12:20,870
Mon Dieu, c'est tellement de viande.

143
00:12:20,900 --> 00:12:23,770
C'est incroyable.
Cela ne s'arrête tout simplement pas.

144
00:12:26,870 --> 00:12:29,240
D'accord, les côtes.

145
00:12:33,480 --> 00:12:36,180
En gros, je ne suis pas un chasseur.

146
00:12:36,220 --> 00:12:39,950
Donc ça fait du bien
avoir cet élan.

147
00:12:39,990 --> 00:12:43,360
Mais bien sûr,
les choses peuvent toujours mal tourner.

148
00:12:43,390 --> 00:12:46,830
Par exemple, le temps est
ça change si vite ici.

149
00:12:46,830 --> 00:12:49,600
Un jour, il neige,
et puis soudain chaud,

150
00:12:49,630 --> 00:12:51,500
et puis il fait à nouveau froid.

151
00:12:51,530 --> 00:12:54,800
Aussi, dans cette compétition,
il y a beaucoup de monde

152
00:12:54,840 --> 00:12:56,770
qui sont de très bons chasseurs.

153
00:12:56,800 --> 00:12:58,070
Presque là.

154
00:12:58,110 --> 00:12:59,840
Je veux dire,
ça n'est jamais arrivé auparavant,

155
00:12:59,870 --> 00:13:01,540
mais je ne le trouve pas
c'est impossible

156
00:13:01,540 --> 00:13:03,880
qu'une autre personne
pourrait attraper quelque chose de gros,

157
00:13:03,910 --> 00:13:06,880
et ça pourrait aller
pendant très longtemps.

158
00:13:12,790 --> 00:13:14,460
J'ai fini.

159
00:13:14,560 --> 00:13:16,520
Mon Dieu, je suis fatigué.

160
00:13:20,600 --> 00:13:23,630
Alors regarde ça.

161
00:13:23,630 --> 00:13:27,940
Tellement de viande.

162
00:13:28,040 --> 00:13:28,970
Saint .

163
00:13:29,000 --> 00:13:31,510
Beaucoup.
Beaucoup de carcasses à transporter.

164
00:13:34,280 --> 00:13:37,550
OK, je transporte de la viande.

165
00:13:37,550 --> 00:13:39,480
Waouh.

166
00:13:45,290 --> 00:13:47,960
Apportez-en autant que possible.

167
00:13:47,990 --> 00:13:51,630
C'est le plan pour aujourd'hui.

168
00:13:51,630 --> 00:13:54,830
Il n'y a que 240 marches
de l'endroit

169
00:13:54,860 --> 00:13:57,930
où l'orignal est mort
à mon refuge,

170
00:13:58,030 --> 00:14:01,270
mais je devrai le porter
plusieurs fois.

171
00:14:01,270 --> 00:14:02,570
Des trucs lourds.

172
00:14:02,600 --> 00:14:06,040
Alors à chaque fois,
J'en porte autant que je peux.

173
00:14:06,070 --> 00:14:09,240
Les jambes pourraient être
presque mon poids.

174
00:14:09,280 --> 00:14:12,050
Et c'est très épuisant.

175
00:14:12,080 --> 00:14:14,720
Mais s'il n'y a pas de prédateurs
ou pas de spoil...

176
00:14:22,390 --> 00:14:23,830
D'accord.

177
00:14:23,860 --> 00:14:26,730
Pour l'instant, je mets de la viande
sur les branches

178
00:14:26,760 --> 00:14:30,670
et les journaux à être
légèrement surélevé.

179
00:14:30,700 --> 00:14:32,630
C'est très simple,

180
00:14:32,670 --> 00:14:35,440
mais je sais
Je dois faire quelque chose rapidement

181
00:14:35,470 --> 00:14:37,440
pour tout préserver.

182
00:14:39,240 --> 00:14:43,910
La viande est proche de mon abri,
À 25 mètres.

183
00:14:43,950 --> 00:14:46,950
Donc c'est à portée de tir
si certains prédateurs

184
00:14:46,950 --> 00:14:49,620
je commencerais à me nourrir
sur ma viande.

185
00:14:49,720 --> 00:14:52,590
Plus tard,
Je vais faire une cache alimentaire...

186
00:14:53,760 --> 00:14:55,120
Mais c'est bon pour l'instant.

187
00:14:56,590 --> 00:14:58,630
Continuez à oublier de manger.

188
00:14:58,660 --> 00:15:02,000
Je pense que j'en ai fait un tas
de bonnes décisions

189
00:15:02,000 --> 00:15:03,630
pour arriver à ce point.

190
00:15:03,660 --> 00:15:07,070
Mangeons de la viande.

191
00:15:07,100 --> 00:15:09,540
La première décision est
pour changer d'emplacement...

192
00:15:09,640 --> 00:15:10,870
très important.

193
00:15:10,910 --> 00:15:14,280
Et je savais que ça faisait du bien
potentiel de chasse.

194
00:15:14,310 --> 00:15:16,140
Ça va être génial.

195
00:15:16,180 --> 00:15:18,510
Cet élan est une sorte de signe.

196
00:15:18,550 --> 00:15:19,950
Je veux dire, ça va être dur.

197
00:15:19,980 --> 00:15:22,550
Il y en aura tellement
d'autres défis et ainsi de suite.

198
00:15:22,580 --> 00:15:24,820
Cela me semble bien.

199
00:15:24,850 --> 00:15:27,590
Mais, pour l'instant,
J'ai l'intention de gagner.

200
00:15:27,690 --> 00:15:29,160
Mmmm.

201
00:15:31,960 --> 00:15:34,830
Tellement juteux. Plus!

202
00:15:46,970 --> 00:15:48,480
Faisons-la tomber.

203
00:16:01,660 --> 00:16:03,290
Entrez dans ma petite maison.

204
00:16:04,590 --> 00:16:06,590
Bonjour!

205
00:16:10,830 --> 00:16:12,430
D'accord.

206
00:16:12,470 --> 00:16:14,470
Nous avons de la nourriture pour le dîner.

207
00:16:16,340 --> 00:16:19,010
Café des mains sanglantes

208
00:16:19,040 --> 00:16:23,210
ça va être Fatty Hands Café.

209
00:16:25,710 --> 00:16:26,980
Ba dum tshh.

210
00:16:27,080 --> 00:16:28,780
Ma queue.

211
00:16:28,820 --> 00:16:32,320
Alors je dois en prendre un peu
plus de graisse avec ça.

212
00:16:32,320 --> 00:16:33,690
D'accord.

213
00:16:33,720 --> 00:16:37,020
Découpons cette queue de castor en dés.

214
00:16:38,130 --> 00:16:40,530
Voyez ce que nous pouvons en tirer.

215
00:16:40,560 --> 00:16:43,000
je reçois lentement
à travers mon castor.

216
00:16:43,030 --> 00:16:46,830
J'ai tous les trucs séchés,
et j'ai encore beaucoup de graisse.

217
00:16:46,870 --> 00:16:49,070
Coupez d'abord autour de cet os.

218
00:16:49,100 --> 00:16:51,870
Le castor, c'est juste
énorme pour le soulagement.

219
00:16:51,870 --> 00:16:53,810
En quelque sorte, cela libère
cet espace mental

220
00:16:53,840 --> 00:16:59,110
un peu comme un jeu
et explorer et créer davantage.

221
00:16:59,150 --> 00:17:02,450
J'essaie juste d'ouvrir ça.
Ces petits morceaux grossissent un peu.

222
00:17:02,550 --> 00:17:04,580
Le refuge est arrivé
vraiment bien.

223
00:17:04,620 --> 00:17:05,820
D'accord.

224
00:17:05,850 --> 00:17:07,120
J'ai encore besoin de
débloquer la pêche,

225
00:17:07,150 --> 00:17:11,190
mais ça me laisse du temps
pour comprendre cela.

226
00:17:11,190 --> 00:17:14,700
Je comprends les choses
un peu ici.

227
00:17:14,800 --> 00:17:16,560
Nous avons terminé.

228
00:17:16,600 --> 00:17:21,600
Un pot plein de queue de castor
et du gras.

229
00:17:21,640 --> 00:17:23,700
Il est temps de la mettre au feu.

230
00:17:23,800 --> 00:17:25,710
Commencez à la faire mijoter,

231
00:17:25,740 --> 00:17:28,070
puis en commençant
sur mon abri.

232
00:17:30,880 --> 00:17:33,150
La nourriture fait
tout est plus facile

233
00:17:33,150 --> 00:17:36,050
et agréable
et durable ici.

234
00:17:41,160 --> 00:17:42,660
Depuis que j'ai ce castor,

235
00:17:42,760 --> 00:17:45,160
l'accent a été
dans un abri permanent.

236
00:17:45,190 --> 00:17:48,100
J'ai l'impression d'être un peu en retard
en ce qui concerne l'obtention

237
00:17:48,200 --> 00:17:50,600
mon abri permanent.

238
00:17:50,630 --> 00:17:51,800
D'accord.

239
00:17:51,830 --> 00:17:53,830
Mais je me sens
plutôt bien maintenant.

240
00:17:55,640 --> 00:17:59,470
C'est mon rêve d'avoir
un incendie dans mon abri.

241
00:17:59,510 --> 00:18:02,140
Alors je vais mettre
quelques traverses

242
00:18:02,240 --> 00:18:03,880
par ici et par là,

243
00:18:03,880 --> 00:18:05,650
et cela va en quelque sorte le sceller.

244
00:18:05,680 --> 00:18:08,120
Alors je peux commencer
installer mon foyer

245
00:18:08,150 --> 00:18:11,120
et mon bouclier thermique ici.

246
00:18:11,120 --> 00:18:13,120
Allez-y.

247
00:18:15,020 --> 00:18:17,430
En ce moment avec mon refuge,
la nécessité

248
00:18:17,460 --> 00:18:19,560
c'est juste pour aller chercher le lit,
mur de soutènement,

249
00:18:19,560 --> 00:18:22,330
et cheminée tous réglés.

250
00:18:22,430 --> 00:18:23,860
L'isolation
peut en quelque sorte venir

251
00:18:23,970 --> 00:18:25,900
à mesure que le temps se refroidit.

252
00:18:26,000 --> 00:18:28,440
Ça va juste être
un projet en cours.

253
00:18:31,740 --> 00:18:34,180
Quand il s'agissait de mon choix
pour un abri permanent,

254
00:18:34,280 --> 00:18:36,780
j'ai eu en tête
Je suis venu ici comme je le voulais

255
00:18:36,880 --> 00:18:39,350
faire, genre, un tipi-up.

256
00:18:39,380 --> 00:18:41,550
Ce n'est pas super
à forte intensité de main d'œuvre.

257
00:18:41,580 --> 00:18:42,980
Tu peux le mettre
assez vite,

258
00:18:43,020 --> 00:18:46,190
et aussi il est livré avec
sa propre cheminée également.

259
00:18:46,220 --> 00:18:48,220
je vais creuser
un peu une chaîne

260
00:18:48,220 --> 00:18:50,590
pour connecter ma fosse
vers l'extérieur,

261
00:18:50,590 --> 00:18:52,760
avec un peu de chance
encourager le feu

262
00:18:52,760 --> 00:18:54,360
pour brûler un peu plus proprement

263
00:18:54,360 --> 00:18:56,400
et ne pas fumer sur moi.

264
00:18:58,800 --> 00:19:02,700
Je n'y suis jamais resté
un tipi ou un wickiup.

265
00:19:02,740 --> 00:19:05,110
Je voulais juste juste
construire quelque chose de différent,

266
00:19:05,140 --> 00:19:07,140
quelque chose qui m'a amené
le bonheur et la joie,

267
00:19:07,240 --> 00:19:09,540
mais c'était aussi
fonctionnel également.

268
00:19:09,580 --> 00:19:11,210
Je l'ai établi.

269
00:19:13,910 --> 00:19:18,390
Nous avons ces deux boîtes
juste ici.

270
00:19:18,420 --> 00:19:23,090
J'espère que nous pourrons le couper,
pliez-le,

271
00:19:23,120 --> 00:19:24,760
ouvre-la,

272
00:19:24,790 --> 00:19:29,930
et ayez-les
réfléchissant la chaleur de cette façon.

273
00:19:29,960 --> 00:19:32,000
Ce serait bien.

274
00:19:34,270 --> 00:19:36,800
Et maintenant je veux juste
pour vérifier le dîner.

275
00:19:38,240 --> 00:19:39,710
J'ai vraiment besoin de manger plus

276
00:19:39,740 --> 00:19:41,540
parce que je veux pouvoir
être réglé

277
00:19:41,580 --> 00:19:44,080
pour chaque fois que le contrôle médical est effectué.

278
00:19:47,310 --> 00:19:49,720
Oh, il y a
il y a tellement de graisse là-dedans.

279
00:19:51,720 --> 00:19:53,920
J'ai aussi mis une patte de castor.

280
00:19:56,860 --> 00:19:58,830
Ça a pris du temps
pour que je vienne

281
00:19:58,860 --> 00:20:00,900
d'aimer cette terre.

282
00:20:01,000 --> 00:20:03,660
Ça fait
une relation grandissante.

283
00:20:03,700 --> 00:20:07,070
Plus j'ai pu
pour devenir en phase avec lui,

284
00:20:07,070 --> 00:20:10,240
plus je suis tombé
en amoureux.

285
00:20:10,270 --> 00:20:14,440
je le jure,
la nourriture a tout simplement meilleur goût

286
00:20:14,440 --> 00:20:16,810
si tu dois travailler pour ça.

287
00:20:16,840 --> 00:20:18,480
Vous l'appréciez tellement.

288
00:20:20,080 --> 00:20:21,720
Tellement plus doux.

289
00:20:23,720 --> 00:20:27,460
J'ai vraiment l'impression
Je suis censé être ici.

290
00:20:27,490 --> 00:20:29,120
La terre veut que je sois ici.

291
00:20:35,000 --> 00:20:36,600
D'accord.

292
00:20:36,600 --> 00:20:38,970
Ouais, ça va.

293
00:20:39,000 --> 00:20:41,900
Voilà nos réflecteurs de chaleur.

294
00:20:50,780 --> 00:20:53,750
Peut-être décousu, peut-être brut,

295
00:20:53,780 --> 00:20:56,780
mais je vis.

296
00:20:56,820 --> 00:20:59,790
Je vis vraiment ici.

297
00:21:29,680 --> 00:21:33,920
J'adore ça.

298
00:21:33,920 --> 00:21:35,390
Tout cela sera couvert,

299
00:21:35,420 --> 00:21:41,000
et puis ce sera
à peu près résistant aux intempéries.

300
00:21:41,030 --> 00:21:43,600
La chose la plus importante ici
c'est que les branches d'épinette

301
00:21:43,600 --> 00:21:48,000
sont mis à l'envers.
Alors enfoncez-les comme ça.

302
00:21:48,040 --> 00:21:50,370
Et la raison est que
quand ils sont comme ça,

303
00:21:50,470 --> 00:21:52,840
ils versent de l'eau,
mais s'ils sont comme ça,

304
00:21:52,870 --> 00:21:57,680
l'eau coulera à l'intérieur.
Alors je les ai juste en quelque sorte poussés.

305
00:21:57,710 --> 00:22:00,850
Et quand tu fais ça,
si tu commences par le haut

306
00:22:00,880 --> 00:22:03,120
et descendez,
tu as quelque chose

307
00:22:03,150 --> 00:22:06,190
pour en quelque sorte fouiller.

308
00:22:06,290 --> 00:22:10,260
Tu fais juste une sorte de poussée
les debout comme ça.

309
00:22:10,360 --> 00:22:12,060
Cela prend un peu de temps
faire comme ça,

310
00:22:12,160 --> 00:22:16,260
mais pour un abri à long terme,
ça vaut le coup.

311
00:22:18,900 --> 00:22:21,200
Oh, vent froid.

312
00:22:24,270 --> 00:22:26,440
Les jours ont été
devenant plus court,

313
00:22:26,470 --> 00:22:27,940
et le temps est
très susceptible de tourner.

314
00:22:27,980 --> 00:22:30,010
Et je pense qu'une fois
nous avons de la neige au sol,

315
00:22:30,110 --> 00:22:32,550
ça fera beaucoup de choses
plus difficile.

316
00:22:32,580 --> 00:22:35,150
Donc mon objectif est maintenant
faire construire l'abri

317
00:22:35,180 --> 00:22:37,480
jusqu'à un certain niveau.

318
00:22:37,520 --> 00:22:38,690
Apportez-le.

319
00:22:38,720 --> 00:22:41,820
L'hiver peut arriver.

320
00:22:43,360 --> 00:22:45,930
Je pense que j'ai
un examen médical assez prochainement.

321
00:22:45,960 --> 00:22:49,630
Je n'ai pas l'impression d'avoir perdu un
quantité de poids spectaculaire.

322
00:22:49,630 --> 00:22:51,870
J'en ai définitivement perdu.

323
00:22:51,900 --> 00:22:54,640
La nourriture n'arrive pas aussi vite
comme je voudrais,

324
00:22:54,670 --> 00:22:57,100
mais il fournit.

325
00:22:57,200 --> 00:23:01,310
Je suis très, très,
très heureux de cela.

326
00:23:01,340 --> 00:23:05,510
Il me fera certainement continuer
pendant deux jours, peut-être trois.

327
00:23:05,550 --> 00:23:08,080
je pense que la facilité
d'attraper des lièvres

328
00:23:08,080 --> 00:23:12,320
c'est pourquoi certaines personnes mouraient
de la famine des lapins.

329
00:23:14,590 --> 00:23:16,420
je pense à tout le reste
est sous contrôle.

330
00:23:16,460 --> 00:23:18,790
Le refuge est sous contrôle.

331
00:23:18,830 --> 00:23:21,400
Le feu est sous contrôle.

332
00:23:21,400 --> 00:23:24,430
De l'eau, mais j'espère que ce ne sera pas le cas

333
00:23:24,470 --> 00:23:28,140
entraîner un tap-out par TP.

334
00:23:28,170 --> 00:23:30,910
J'ai pensé à la conception d'un abri
bien avant ma sortie,

335
00:23:30,940 --> 00:23:33,170
et je voulais quelque chose
que je pourrais chauffer

336
00:23:33,270 --> 00:23:35,340
avec un feu,
qui aurait un lit surélevé

337
00:23:35,440 --> 00:23:36,910
et être efficace.

338
00:23:36,940 --> 00:23:40,110
Et la solution évidente
à cela se trouve un appentis.

339
00:23:40,110 --> 00:23:41,780
Mais un abri en appentis
est vraiment conçu

340
00:23:41,820 --> 00:23:45,320
être à court terme parce que
le tout est ouvert.

341
00:23:45,350 --> 00:23:46,820
Mais ensuite j'ai pensé,
si je combine

342
00:23:46,920 --> 00:23:51,190
avec un tipi devant,
Je crée également un espace de vie.

343
00:23:51,230 --> 00:23:52,860
J'ai donc
un coin nuit qui

344
00:23:52,960 --> 00:23:54,600
Je peux être sûr à 100 % que

345
00:23:54,630 --> 00:23:56,330
je resterai au sec
pendant la nuit.

346
00:23:56,430 --> 00:23:59,170
Et puis j'ai aussi un grand
zone dans laquelle je peux me tenir debout.

347
00:23:59,200 --> 00:24:01,470
Je peux faire des choses. Je peux cuisiner.

348
00:24:01,470 --> 00:24:03,940
J'ai donc essentiellement créé
l'abri parfait

349
00:24:04,040 --> 00:24:05,840
pour l'environnement
dans lequel je suis.

350
00:24:07,640 --> 00:24:09,480
Waouh !

351
00:24:09,510 --> 00:24:10,610
C'est ça.

352
00:24:10,640 --> 00:24:14,680
Premier incendie dans
l'abri permanent.

353
00:24:14,720 --> 00:24:20,620
Certainement un moment
de s'enthousiasmer.

354
00:24:20,650 --> 00:24:23,020
Donc la fumée est en quelque sorte
tourbillonnant à l'intérieur,

355
00:24:23,060 --> 00:24:25,890
mais ça ne vient pas au lit.

356
00:24:25,930 --> 00:24:29,960
Je vais bien ici jusqu'à présent.

357
00:24:33,230 --> 00:24:37,100
Je pense que finalement, une fois
les murs sont entièrement isolés,

358
00:24:37,140 --> 00:24:42,140
la fumée s'en ira automatiquement
à travers le trou en haut.

359
00:24:42,240 --> 00:24:44,650
Ou du moins c'est la théorie.

360
00:25:20,710 --> 00:25:22,680
Oh, .

361
00:25:27,990 --> 00:25:29,420
Vous savez quoi?

362
00:25:31,230 --> 00:25:32,560
.

363
00:25:35,660 --> 00:25:39,070
Bien sûr, ils optent pour
la ressource la plus simple.

364
00:25:39,170 --> 00:25:40,730
.

365
00:25:46,110 --> 00:25:49,480
. Des crics fous.

366
00:25:49,480 --> 00:25:54,110
Jusqu'à présent, toute la nourriture était
jamais touché par aucun animal.

367
00:25:59,720 --> 00:26:00,720
Euh-euh-euh.

368
00:26:03,890 --> 00:26:05,730
Peut-être même y faire caca.

369
00:26:05,760 --> 00:26:07,460
Euh-euh.

370
00:26:07,560 --> 00:26:09,700
Non, je ne vous donne pas ça.

371
00:26:09,800 --> 00:26:11,000
Désolé, les gars.

372
00:26:11,030 --> 00:26:14,840
Je suis énervé par ces prises
choisir ma nourriture.

373
00:26:14,870 --> 00:26:16,870
Allez, descends !

374
00:26:16,900 --> 00:26:18,440
Mais c'est définitivement un signe,
tu sais,

375
00:26:18,470 --> 00:26:20,110
ça, oh, fais attention.

376
00:26:20,110 --> 00:26:23,310
je m'attends à ça
Je vais bientôt affronter des prédateurs.

377
00:26:23,340 --> 00:26:27,480
Je devrai donc protéger
ma viande est bien meilleure.

378
00:26:27,510 --> 00:26:29,580
D'accord.

379
00:26:29,680 --> 00:26:34,090
Je prévois un lieu de stockage.

380
00:26:34,120 --> 00:26:37,190
Et c'est un peu
distance appropriée.

381
00:26:37,220 --> 00:26:39,630
La viande est déjà proche.

382
00:26:42,900 --> 00:26:48,370
Si c'est plus large,
c'est moins compliqué de le construire.

383
00:26:48,400 --> 00:26:54,680
Donc ce sera juste ici
entre ces trois arbres.

384
00:26:54,710 --> 00:26:56,710
Cette viande y va.

385
00:26:59,880 --> 00:27:02,150
Utilisez ces journaux.

386
00:27:04,220 --> 00:27:07,390
Maintenant je comprends pourquoi
certains participants

387
00:27:07,390 --> 00:27:10,460
mentionné qu'ils
ne tirerait pas sur un élan.

388
00:27:10,560 --> 00:27:13,360
Il y en a beaucoup
des projets sans fin.

389
00:27:15,200 --> 00:27:17,400
je n'ai aucune expérience
avec bâtiment

390
00:27:17,400 --> 00:27:20,530
cache de nourriture pour gros gibier.

391
00:27:20,570 --> 00:27:25,040
Donc mon plan est de creuser
un trou dans le sol,

392
00:27:25,070 --> 00:27:30,440
placez des bûches autour,
puis mettez des couches de viande,

393
00:27:30,480 --> 00:27:33,010
couvrez-les de
branches d'épicéa,

394
00:27:33,050 --> 00:27:34,580
une autre couche de viande,

395
00:27:34,620 --> 00:27:37,380
une autre couche de
branches d'épinette, etc.

396
00:27:37,480 --> 00:27:39,850
Alors allons plus loin.

397
00:27:39,890 --> 00:27:42,890
Donc c'est protégé
des petits prédateurs.

398
00:27:42,990 --> 00:27:46,660
Et ça prendrait du temps
pour que les grands prédateurs l'obtiennent.

399
00:27:46,760 --> 00:27:49,860
Et j'espère que je peux l'entendre
avant d'atteindre cette partie.

400
00:27:56,140 --> 00:27:58,640
Bon.

401
00:27:58,670 --> 00:28:01,280
C’est l’heure des succursales.

402
00:28:04,140 --> 00:28:06,310
Passer tellement de temps
en forêt,

403
00:28:06,310 --> 00:28:10,150
ça te donne juste la paix intérieure
quand tu es dans la nature

404
00:28:10,180 --> 00:28:13,620
et loin de la vie citadine.

405
00:28:13,650 --> 00:28:17,020
En grandissant, c'était
définitivement une évasion pour moi.

406
00:28:17,060 --> 00:28:19,230
Et très vite, j'ai été réinitialisé,

407
00:28:19,260 --> 00:28:22,230
et je pourrais y retourner
avec une nouvelle énergie,

408
00:28:22,260 --> 00:28:25,630
et c'était très
important pour moi.

409
00:28:25,670 --> 00:28:28,470
ça revient vraiment
aussi aux mots

410
00:28:28,500 --> 00:28:30,670
d'un livre comme "Into the Wild".

411
00:28:30,700 --> 00:28:34,510
je pense à
survie du plus fort,

412
00:28:34,510 --> 00:28:37,810
mais qu'est-ce que ça veut dire
dans notre société moderne maintenant ?

413
00:28:37,840 --> 00:28:40,480
Ouais, nous pouvons tous survivre.

414
00:28:40,510 --> 00:28:42,950
Je veux dire, nous avons de la nourriture.
Nous avons tout.

415
00:28:42,980 --> 00:28:46,390
Mais le plus apte, je dirais,
c'est fondamentalement le plus heureux.

416
00:28:49,390 --> 00:28:52,390
Et tu n'as pas besoin de le faire
quelque chose de fou pour ça.

417
00:28:52,430 --> 00:28:54,530
Tu dois juste
réfléchis-y

418
00:28:54,560 --> 00:28:56,760
et décide que
tu veux être joyeux

419
00:28:56,800 --> 00:28:58,800
et vivre sa vie.

420
00:29:00,830 --> 00:29:02,670
Donc ces choses
que nous, en tant qu'humains

421
00:29:02,700 --> 00:29:04,610
sont en quelque sorte peut-être
parfois oublier

422
00:29:04,640 --> 00:29:07,640
trop dans ce monde fou.

423
00:29:15,520 --> 00:29:22,320
Je suis tellement contente que cet élan
est désormais sous contrôle.

424
00:29:22,360 --> 00:29:24,360
Je suis tellement contente.

425
00:29:26,190 --> 00:29:29,630
J'ai faim, mais

426
00:29:29,660 --> 00:29:35,070
Je peux sentir mon corps
est vraiment épuisé.

427
00:29:44,380 --> 00:29:46,410
Mon Dieu, je suis fatigué.

428
00:29:47,950 --> 00:29:51,850
Peut-être juste...

429
00:29:53,690 --> 00:29:56,720
Donnez-moi juste cinq minutes.

430
00:29:58,590 --> 00:30:01,530
Je pense que je mérite ça.

431
00:30:19,280 --> 00:30:21,950
Eh bien, je collectionne

432
00:30:21,950 --> 00:30:24,720
comme le drapeau de mon pays...

433
00:30:24,720 --> 00:30:27,750
vert, jaune et rouge.

434
00:30:27,750 --> 00:30:31,930
Et mettons
tout cela dans la soupe.

435
00:30:33,960 --> 00:30:35,160
Ouais.

436
00:30:36,800 --> 00:30:39,430
Tout ce qu'il y a.

437
00:30:39,470 --> 00:30:43,070
Cuisinons.

438
00:30:47,870 --> 00:30:50,510
.
Il y a tellement de choses à faire cependant.

439
00:30:55,420 --> 00:30:58,950
Aujourd'hui, j'aurai
visite médicale,

440
00:30:58,990 --> 00:31:03,420
mais d'abord, j'ai du travail à faire,
et je dois être préparé.

441
00:31:03,460 --> 00:31:06,830
Tant de matériel à gérer.

442
00:31:06,930 --> 00:31:08,430
D'accord.

443
00:31:08,460 --> 00:31:13,130
Aujourd'hui, je vais couper plus de bûches
à mettre ici dans le mur

444
00:31:13,170 --> 00:31:17,200
et essayez de terminer l'abri.

445
00:31:17,240 --> 00:31:21,480
Il neige,
mais je dois le faire.

446
00:31:21,510 --> 00:31:23,510
Alors allons-y.

447
00:31:24,980 --> 00:31:30,020
Une autre journée au paradis
que je choisis.

448
00:31:30,050 --> 00:31:33,390
Et jour après jour,
le travail ne se termine jamais.

449
00:31:44,660 --> 00:31:46,670
Voilà.

450
00:31:54,310 --> 00:31:56,510
Celui-ci est cool.

451
00:32:00,280 --> 00:32:02,280
Oh mon Dieu.

452
00:32:04,150 --> 00:32:07,520
Oh, journal.

453
00:32:07,550 --> 00:32:10,160
Un énorme journal.

454
00:32:10,190 --> 00:32:12,790
J'ai un penthouse maintenant.

455
00:32:12,830 --> 00:32:16,760
Les gens qui me connaissent
ils rient probablement

456
00:32:16,800 --> 00:32:19,830
à cause de ma bêtise.

457
00:32:19,870 --> 00:32:22,870
Je porte tous les journaux
que je peux.

458
00:32:43,620 --> 00:32:45,590
Un autre.

459
00:32:50,600 --> 00:32:54,400
Mais c'est beaucoup d'énergie.

460
00:32:54,400 --> 00:32:57,400
Peut-être trop.

461
00:33:05,250 --> 00:33:07,750
Maintenant, je dois me reposer.

462
00:33:19,860 --> 00:33:24,160
Alors je vais pousser plus fort
jusqu'à ce que je casse.

463
00:33:24,200 --> 00:33:26,100
Le goût de la soupe.

464
00:33:26,200 --> 00:33:29,040
Et comme je me connais,
Je ne casse jamais.

465
00:33:38,650 --> 00:33:43,120
J'avoue, ce n'est pas bon.

466
00:33:43,150 --> 00:33:47,490
Ce n'est probablement pas tendre.

467
00:33:51,420 --> 00:33:53,160
Il y a un bateau...

468
00:33:55,630 --> 00:33:57,700
C'est pour un autre.

469
00:33:57,800 --> 00:33:59,470
Puis ils viennent vers moi.

470
00:34:02,040 --> 00:34:03,640
Que se passe-t-il
avec le corps ?

471
00:34:03,670 --> 00:34:05,710
- Rien de bien spécial,
Je dirais.

472
00:34:05,740 --> 00:34:07,640
Avait une certaine brièveté
d'expiration ici ?

473
00:34:07,640 --> 00:34:09,740
Non.

474
00:34:09,740 --> 00:34:11,510
Le ventre plein et heureux ?

475
00:34:11,550 --> 00:34:12,680
- Ouais.
D'accord.

476
00:34:16,750 --> 00:34:18,320
Vous vous sentez bien ?
- Ouais.

477
00:34:18,350 --> 00:34:20,120
Je veux dire, d'après ce que je fais
avec le flux de travail

478
00:34:20,150 --> 00:34:22,090
et tout, plutôt bien.
Ouais.

479
00:34:22,120 --> 00:34:24,320
Un de plus.

480
00:34:24,360 --> 00:34:26,330
Tout problème de douleur,
infection ?

481
00:34:26,360 --> 00:34:27,530
Aucune inquiétude à ce sujet ?

482
00:34:27,560 --> 00:34:29,730
- Non, c'est bon.

483
00:34:29,760 --> 00:34:31,830
J'en ai fini avec toi.

484
00:34:31,830 --> 00:34:33,600
Tous les épisodes de
étourdissements, vertiges ?

485
00:34:33,600 --> 00:34:35,040
Étourdi la plupart des matins,

486
00:34:35,040 --> 00:34:37,170
mais c'est définitivement
liés à la faim.

487
00:34:39,610 --> 00:34:41,440
Respiration profonde
entrer et sortir pour moi.

488
00:34:41,470 --> 00:34:43,710
Tu fais caca un peu ?
- Non.

489
00:34:43,740 --> 00:34:47,950
La dernière fois que j'ai fait caca, c'était
probablement il y a quatre ou cinq jours.

490
00:34:47,980 --> 00:34:49,580
Hé, les voilà.

491
00:34:49,680 --> 00:34:51,080
Allons-y.

492
00:34:54,290 --> 00:34:55,490
Comment allez-vous?

493
00:34:57,690 --> 00:34:59,360
Je ne mange pas beaucoup.

494
00:34:59,390 --> 00:35:01,130
Est-ce que tu te sens
très fatigué ?

495
00:35:01,160 --> 00:35:03,200
Non, seulement quand je travaille beaucoup.

496
00:35:03,200 --> 00:35:04,230
Pas de douleur à la poitrine ?

497
00:35:04,230 --> 00:35:05,230
Rien.

498
00:35:06,870 --> 00:35:07,870
Ouais, beaucoup de travail.

499
00:35:07,900 --> 00:35:09,000
Pas beaucoup de nourriture.

500
00:35:09,040 --> 00:35:11,240
Trop de travail, vraiment.

501
00:35:19,510 --> 00:35:20,980
Ça va ?

502
00:35:21,080 --> 00:35:23,480
Donnez-nous simplement
quelques minutes ici, d'accord ?

503
00:35:30,560 --> 00:35:32,260
Et je comprends
sa fréquence cardiaque au repos

504
00:35:32,360 --> 00:35:33,530
est faible au départ,

505
00:35:33,560 --> 00:35:35,230
mais on dirait
ça a un peu baissé maintenant.

506
00:35:35,260 --> 00:35:36,530
Alors il est tombé
environ 10 points.

507
00:35:36,560 --> 00:35:38,060
Sa tension artérielle
en baisse de 20 points.

508
00:35:44,840 --> 00:35:48,840
je veux rester
ici plus de temps.

509
00:36:15,840 --> 00:36:17,900
Alors tu es dans
un gros problème.

510
00:36:19,510 --> 00:36:20,910
- D'accord.

511
00:36:26,750 --> 00:36:29,120
Ce sera un désastre, alors...

512
00:36:36,220 --> 00:36:38,890
Alors je parlais
avec le médecin,

513
00:36:38,930 --> 00:36:40,390
et c'était assez alarmant.

514
00:36:40,430 --> 00:36:42,260
Alors ton sang
la pression baisse,

515
00:36:42,360 --> 00:36:43,800
et ta fréquence cardiaque
diminué jusqu'à un point

516
00:36:43,830 --> 00:36:45,670
où il est maintenant extrêmement bas.

517
00:36:45,770 --> 00:36:48,440
Donc finalement, nous nous sentons comme toi
il faut aller à l'hôpital,

518
00:36:48,470 --> 00:36:49,900
faire du travail de laboratoire,

519
00:36:50,000 --> 00:36:51,600
et, pour cette raison,
nous pensons que c'est nécessaire

520
00:36:51,640 --> 00:36:54,310
pour vous extraire médicalement.

521
00:36:54,410 --> 00:36:56,840
- Aujourd'hui maintenant ?
Mais je me sens bien.

522
00:36:56,880 --> 00:36:58,310
Je sais.

523
00:36:58,340 --> 00:37:00,780
C'est une chose difficile quand tu es
je ne ressens pas beaucoup de symptômes,

524
00:37:00,880 --> 00:37:03,280
mais c'est tombé à un certain point
maintenant où c'est juste, tu sais...

525
00:37:03,320 --> 00:37:04,850
- Je me sens tellement énergique.

526
00:37:04,880 --> 00:37:06,990
Ecoute, je porte
tous ces journaux aujourd'hui.

527
00:37:07,020 --> 00:37:10,960
Je me sens énergique
pour construire tout mon abri.

528
00:37:10,990 --> 00:37:17,400
Pouvons-nous attendre encore quelques jours
si je me trompe vraiment ?

529
00:37:17,430 --> 00:37:19,830
Le souci est que,
même si tu ne te sens pas

530
00:37:19,830 --> 00:37:22,500
symptômes, votre cœur
pas capable de pomper d'une manière ou d'une autre

531
00:37:22,540 --> 00:37:25,070
que tu as du bon sang
couler vers vos tissus.

532
00:37:25,110 --> 00:37:26,840
Votre cerveau n'est pas bien perfusé.

533
00:37:26,840 --> 00:37:28,440
Et donc nous ne voulons pas
attendre jusqu'à

534
00:37:28,480 --> 00:37:29,940
c'est un point que
tu t'évanouis

535
00:37:30,040 --> 00:37:31,410
et te procurer
en danger.

536
00:37:31,510 --> 00:37:33,010
En fin de compte, au fil du
les prochains jours,

537
00:37:33,110 --> 00:37:35,150
même si tu étais capable
manger un tas,

538
00:37:35,180 --> 00:37:36,750
nous sommes en fait un peu
inquiet à ce sujet

539
00:37:36,780 --> 00:37:38,120
parce que l'état
tu es là en ce moment,

540
00:37:38,120 --> 00:37:39,590
si tu manges trop, trop vite,

541
00:37:39,620 --> 00:37:41,960
ton corps n'est pas capable
pour répondre correctement,

542
00:37:41,960 --> 00:37:46,130
et c'est en fait assez
dangereux pour votre santé.

543
00:37:46,160 --> 00:37:48,390
- Est-ce que tu es définitivement...

544
00:37:48,430 --> 00:37:49,530
Malheureusement, oui.

545
00:37:49,560 --> 00:37:51,030
Nous devons
vous extraire médicalement.

546
00:37:54,370 --> 00:37:55,800
- D'accord.

547
00:37:55,840 --> 00:37:58,000
Si tu veux.

548
00:37:58,040 --> 00:37:59,170
Je dois y aller.

549
00:37:59,210 --> 00:38:01,070
Je ne peux rien faire ?

550
00:38:01,110 --> 00:38:02,240
Ce n'est pas que nous le voulions.

551
00:38:02,240 --> 00:38:04,840
C'est juste,
nous veillons sur vous.

552
00:38:04,880 --> 00:38:07,010
- D'accord.

553
00:38:07,050 --> 00:38:10,880
Si votre réponse finale, ou...

554
00:38:10,920 --> 00:38:13,120
Je vais y aller.

555
00:38:15,420 --> 00:38:18,120
La pire chose qui puisse
ça m'est arrivé.

556
00:38:18,160 --> 00:38:19,430
Le médecin m'a fait sortir.

557
00:38:19,430 --> 00:38:22,630
Mais, au final,
je ne le regrette pas

558
00:38:22,630 --> 00:38:26,000
parce que leur décision
était correct.

559
00:38:26,030 --> 00:38:29,670
Je comprends ça
si j'étais là seul,

560
00:38:29,700 --> 00:38:32,910
je vais probablement pousser
jusqu'à ma mort.

561
00:38:32,940 --> 00:38:36,740
Et c'est une grande chose
penser.

562
00:38:36,840 --> 00:38:40,350
Je pense que j'ai fait de mon mieux
avec mes compétences.

563
00:38:40,380 --> 00:38:43,020
Et je donne le meilleur de moi-même émotionnellement,

564
00:38:43,120 --> 00:38:46,090
montrant le vrai Pedrosa.

565
00:38:46,120 --> 00:38:49,260
Pour moi, c'était
une expérience géniale.

566
00:38:49,360 --> 00:38:50,990
J'ai apprécié la vue.

567
00:38:51,020 --> 00:38:53,330
J'ai apprécié quand
la première chute de neige.

568
00:38:53,360 --> 00:38:55,860
J'ai apprécié le soleil sur mon visage.

569
00:38:55,860 --> 00:38:59,430
Et je suis assez humble
comprendre cet échec

570
00:38:59,470 --> 00:39:02,870
fait partie du processus.

571
00:39:02,900 --> 00:39:05,770
Cela me forge encore.

572
00:39:05,810 --> 00:39:08,440
C'est une autre étape de ma vie.

573
00:39:08,470 --> 00:39:11,540
Et j'espère que tout l'amour
que j'ai trouvé ici

574
00:39:11,580 --> 00:39:16,220
peut inciter les gens à pousser
plus dur et réaliser que

575
00:39:16,320 --> 00:39:18,590
vous êtes une force de la nature.

576
00:39:19,990 --> 00:39:22,720
Je suis reconnaissant d'apporter
le drapeau de mon pays,

577
00:39:22,760 --> 00:39:26,060
un symbole d'espoir,
au peuple portugais.

578
00:39:26,160 --> 00:39:28,800
Et j'espère que les gens
à travers le monde

579
00:39:28,830 --> 00:39:31,060
je peux voir que je n’ai jamais abandonné.

580
00:39:31,060 --> 00:39:35,200
Je vais juste plus loin
et plus loin sans blâmer,

581
00:39:35,240 --> 00:39:39,310
parce que le cadeau est un cadeau.

582
00:40:16,510 --> 00:40:21,550
Très bien, l'attente est terminée.

583
00:40:26,250 --> 00:40:28,290
J'ai des côtes, bébé.

584
00:40:29,560 --> 00:40:31,160
J'ai des côtes de castor.

585
00:40:33,990 --> 00:40:36,160
Super, bon repas.

586
00:40:40,070 --> 00:40:43,040
Honnêtement, ça a un goût si proche
au boeuf, c'est fou.

587
00:40:48,910 --> 00:40:53,750
J'ai assez de repas à manger
tous les jours jusqu'au jour 30,

588
00:40:53,780 --> 00:40:56,880
et après ça,
c'est assez mince.

589
00:40:56,920 --> 00:41:00,550
Je dois mettre des trucs.

590
00:41:00,590 --> 00:41:01,920
C'est ça.

591
00:41:01,960 --> 00:41:05,530
je vais remettre ça
dans le cas de la nourriture.

592
00:41:05,560 --> 00:41:07,990
Économisez la moitié et ayez ça
sera mon repas demain.

593
00:41:08,030 --> 00:41:10,430
Tu peux venir avec moi.

594
00:41:13,500 --> 00:41:18,100
Cela fait un moment maintenant depuis
J'ai reçu de la nouvelle nourriture.

595
00:41:20,240 --> 00:41:23,340
Je commence à ressentir ça
pression juste un peu.

596
00:41:23,380 --> 00:41:25,880
La nourriture est ce qui va
ça fait d'être ici

597
00:41:25,910 --> 00:41:28,550
durable ou non.

598
00:41:28,580 --> 00:41:31,320
je ne veux pas
mourir de faim ici.

599
00:41:31,350 --> 00:41:35,320
Ma morphologie, mon métabolisme,
Je ne gagnerai pas.

600
00:41:35,360 --> 00:41:36,590
Alors je dois me dépêcher.

601
00:41:39,490 --> 00:41:41,630
Sortons
et vérifiez la ligne de piège.

602
00:41:46,700 --> 00:41:49,000
Cet endroit est
ça va devenir plus difficile.

603
00:41:49,040 --> 00:41:50,800
Vous pouvez simplement le sentir.

604
00:41:54,910 --> 00:41:58,180
Il y a des pistes
à travers ces trois-là.

605
00:41:58,280 --> 00:42:00,950
Il y a beaucoup de vie autour,
mais même cela semble

606
00:42:00,980 --> 00:42:02,950
se calmer
un peu.

607
00:42:08,520 --> 00:42:09,820
Rien.

608
00:42:20,600 --> 00:42:23,340
Oh, claquement.

609
00:42:23,440 --> 00:42:26,870
Il y a en fait
un peu de glace

610
00:42:26,910 --> 00:42:31,640
au sommet du Petit Lac.

611
00:42:31,680 --> 00:42:33,150
Ce n'est pas bon.

612
00:42:35,750 --> 00:42:39,190
Il y a cette fenêtre pour capturer
un castor d'un piège terrestre,

613
00:42:39,220 --> 00:42:44,060
et ça va fermer
avec l'arrivée de la glace.

614
00:42:44,160 --> 00:42:45,590
Les castors finissent par
aller droit au but

615
00:42:45,630 --> 00:42:46,990
où ils vont juste rester
dans leur loge

616
00:42:47,030 --> 00:42:48,760
et reste sous la glace.

617
00:42:50,600 --> 00:42:51,960
Condamner.

618
00:42:57,900 --> 00:43:00,040
Je pense que je n'ai que
il reste peut-être un jour ou deux

619
00:43:00,070 --> 00:43:02,640
avant que cela ne se termine.

620
00:43:02,680 --> 00:43:06,950
Donc je pense que c'est
la seule course qui

621
00:43:07,050 --> 00:43:08,710
ils utilisent en ce moment.

622
00:43:08,750 --> 00:43:14,650
Alors je vais me concentrer
tous mes efforts sur celui-ci.

623
00:43:14,690 --> 00:43:17,760
je vais déplacer mon
le castor prend au piège cette course

624
00:43:17,790 --> 00:43:21,160
et j'en aurai peut-être trois
ou quatre pièges sur cette course.

625
00:43:21,160 --> 00:43:24,800
C'est un dernier effort.

626
00:43:24,830 --> 00:43:27,170
Piège.

627
00:43:28,270 --> 00:43:29,840
Je pense que ça va être serré.

628
00:43:29,870 --> 00:43:31,770
Je sais qu'un castor ne le fera pas
ça suffira pour rester ici.

629
00:43:31,800 --> 00:43:33,710
Il faut que j'envoie plus de castors.

630
00:43:33,710 --> 00:43:37,040
C'est juste tel
une source de nourriture complète.

631
00:43:37,080 --> 00:43:38,910
Ils sont très, très
créatures intelligentes,

632
00:43:38,910 --> 00:43:41,150
et j'ai juste besoin de réfléchir
hors des sentiers battus

633
00:43:41,250 --> 00:43:44,020
et essayez de les déjouer.

634
00:43:44,120 --> 00:43:45,950
C'est une course contre la montre
et contre nature

635
00:43:45,990 --> 00:43:47,590
et contre la glace
pour essayer de l'obtenir

636
00:43:47,620 --> 00:43:50,520
avant que cette fenêtre ne se ferme.

637
00:43:50,560 --> 00:43:53,490
Très bien, installons-en un de plus.

638
00:43:53,590 --> 00:43:55,090
je ne veux pas mettre
tout mon argent sur le castor,

639
00:43:55,130 --> 00:43:58,800
mais la pêche n'est tout simplement pas
je travaille pour moi en ce moment.

640
00:44:00,800 --> 00:44:02,300
Pendant qu'ils sont encore
venant sur la terre,

641
00:44:02,400 --> 00:44:04,240
J'ai encore une chance.

642
00:44:06,270 --> 00:44:07,670
Laissez-le là.

643
00:44:09,710 --> 00:44:11,310
On y va.

644
00:44:30,230 --> 00:44:31,660
Le terrain fournit.

645
00:44:31,760 --> 00:44:32,870
Oh ouais.

646
00:44:32,970 --> 00:44:34,770
La rivière a fourni.

647
00:44:34,800 --> 00:44:37,700
La terre fournit à nouveau.

648
00:44:40,340 --> 00:44:44,740
J'ai si bien dormi.
Je ne voulais pas me lever.

649
00:44:44,840 --> 00:44:46,950
Tellement confortable et chaleureux.

650
00:44:52,080 --> 00:44:55,890
Je vois et j'entends
quelque chose à l'extérieur.

651
00:44:55,920 --> 00:44:58,420
Sortons
et voyez ce que c'est.

652
00:45:01,730 --> 00:45:04,800
Saint!

653
00:45:04,830 --> 00:45:06,300
Ouah.

654
00:45:06,400 --> 00:45:08,270
Oh, apun.

655
00:45:08,300 --> 00:45:09,900
Neige.

656
00:45:09,940 --> 00:45:12,140
Regarde tout ça, Apun.

657
00:45:12,170 --> 00:45:14,310
Du jour au lendemain,
la terre a changé

658
00:45:14,340 --> 00:45:18,140
dans une belle
pays des merveilles de l'hiver.

659
00:45:18,180 --> 00:45:22,380
C'est maintenant
un environnement différent.

660
00:45:22,420 --> 00:45:25,350
Alors que la neige commence
coller au sol,

661
00:45:25,350 --> 00:45:27,650
Je pense à mes enfants.

662
00:45:27,750 --> 00:45:31,890
Je pense à eux marchant
dehors tôt le matin

663
00:45:31,920 --> 00:45:36,400
et voir la neige,
voir la joie sur leurs visages

664
00:45:36,430 --> 00:45:40,770
et puis voir à quel point je suis heureux
ils doivent jouer dans la neige,

665
00:45:40,800 --> 00:45:42,840
faire des anges de neige.

666
00:45:42,870 --> 00:45:46,270
Et cela me réconforte,

667
00:45:46,310 --> 00:45:48,910
sachant que ça pourrait être
il neige à la maison

668
00:45:48,940 --> 00:45:50,510
aussi en ce moment.

669
00:45:50,540 --> 00:45:53,350
C'est peut-être comme ça qu'ils sont
ressentir au même moment.

670
00:45:56,550 --> 00:46:00,720
Très bien, arrête de japper
et continuez la journée.

671
00:46:05,020 --> 00:46:09,260
Malgré mon évanouissement, je me sens
plutôt bien à ce stade.

672
00:46:09,360 --> 00:46:14,170
J'ai de la nourriture, mais à part
sachant que je n'ai pas fait caca

673
00:46:14,200 --> 00:46:17,600
depuis longtemps, je me sens
comme si j'avais assez d'énergie

674
00:46:17,640 --> 00:46:20,770
vivre ici.

675
00:46:20,810 --> 00:46:23,680
Pendant que je suis assis ici à attendre
sur ce lapin à bouillir,

676
00:46:23,710 --> 00:46:27,450
Je vais travailler sur mon panneau.
Finissez-en.

677
00:46:30,280 --> 00:46:35,190
Le Camp Ukalaitchaq est quoi
J'ai décidé de nommer cet endroit.

678
00:46:35,290 --> 00:46:37,790
C'est un bel endroit.

679
00:46:37,820 --> 00:46:42,400
Et cela signifie Camp Rabbit.

680
00:46:42,400 --> 00:46:44,930
J'ai décidé de l'appeler ainsi
parce que ukalaitchaq

681
00:46:44,960 --> 00:46:50,500
est un mot Iñupiaq que mes enfants
sont vraiment familiers.

682
00:46:50,540 --> 00:46:53,610
"La chanson d'Ukalaitchaq",
Je leur chante tous les soirs

683
00:46:53,640 --> 00:46:56,840
à Inupiaq.
Les endort.

684
00:46:56,880 --> 00:46:59,850
Et ils sont constamment
me demandant de le chanter.

685
00:46:59,880 --> 00:47:01,750
"Papa, chante
«La chanson d'Ukalaitchaq.»

686
00:47:01,850 --> 00:47:03,180
"Papa, chante ma chanson."

687
00:47:03,220 --> 00:47:05,580
"Chante ma chanson, papa."

688
00:47:05,620 --> 00:47:07,750
j'ai récolté
ukalaitchaq,

689
00:47:07,790 --> 00:47:09,190
manger de l'ukalaitchaq ici.

690
00:47:09,290 --> 00:47:12,330
Cela fait un bouillon délicieux et délicieux.

691
00:47:12,360 --> 00:47:15,590
Et c'était tout simplement logique,
Camp Ukalaitchaq,

692
00:47:15,630 --> 00:47:17,560
et ainsi nous finirons
cette inscription.

693
00:47:20,200 --> 00:47:21,470
J'y pense tout le temps.

694
00:47:21,500 --> 00:47:24,470
Je me demande ce que ma famille
ça se passe en ce moment ?

695
00:47:24,470 --> 00:47:26,240
Ce qui est fou, c'est que,
je ne sais même pas

696
00:47:26,270 --> 00:47:28,040
quel jour de la semaine on est.

697
00:47:28,070 --> 00:47:31,340
Genre, j'ai perdu la trace de ça
il y a longtemps.

698
00:47:31,380 --> 00:47:32,850
Genre, ça n'a pas d'importance.

699
00:47:32,880 --> 00:47:34,810
Cela n'a aucune importance ici.

700
00:47:34,850 --> 00:47:39,120
Je vais creuser ça...

701
00:47:39,150 --> 00:47:41,350
plus profond.

702
00:47:41,390 --> 00:47:44,890
Chaque jour est juste
travailler pour survivre.

703
00:47:44,920 --> 00:47:46,330
Travaillez le filet maillant pour survivre.

704
00:47:46,360 --> 00:47:48,160
Travaillez les pièges pour survivre.

705
00:47:48,190 --> 00:47:50,460
Travaillez l’eau pour survivre.

706
00:47:50,560 --> 00:47:52,770
Travaillez votre abri pour survivre.

707
00:47:52,800 --> 00:47:56,640
C'est juste que chaque jour est
travailler pour survivre.

708
00:47:56,670 --> 00:48:00,510
Je viens juste de terminer le I.

709
00:48:02,010 --> 00:48:04,540
Il reste quatre lettres.

710
00:48:04,580 --> 00:48:07,880
Mais je veux gagner
cette chose, mec.

711
00:48:07,910 --> 00:48:09,320
Genre, ça ne va pas être facile.

712
00:48:09,350 --> 00:48:11,380
Cela n'a déjà pas été facile.

713
00:48:11,380 --> 00:48:14,320
Cela a été
le plus difficile

714
00:48:14,350 --> 00:48:16,320
trois semaines de ma vie.

715
00:48:16,360 --> 00:48:18,760
Je travaille sur le A maintenant.

716
00:48:18,790 --> 00:48:21,990
Avant-dernière lettre.

717
00:48:22,030 --> 00:48:25,460
Et ce sera probablement
toujours le plus difficile

718
00:48:25,500 --> 00:48:27,630
moment de ma vie,
jusqu'au jour où

719
00:48:27,670 --> 00:48:31,500
Je ne suis plus sur cette Terre.

720
00:48:31,600 --> 00:48:34,070
C'est ça.

721
00:48:34,110 --> 00:48:36,880
Nettoyez-le un peu.

722
00:48:36,910 --> 00:48:40,350
Et le panneau du Camp Ukalaitchaq
est fait.

723
00:48:40,450 --> 00:48:43,020
Mais je connais le souvenir,

724
00:48:43,120 --> 00:48:46,290
les images continueront à vivre
pour toujours.

725
00:48:46,320 --> 00:48:49,560
Tant que l'humanité vivra,

726
00:48:49,590 --> 00:48:52,260
je vivrai
pour mes descendants

727
00:48:52,290 --> 00:48:55,560
à voir et j'espère
apporter des encouragements

728
00:48:55,590 --> 00:48:59,670
et acceptation culturelle
et l'esprit.

729
00:49:01,230 --> 00:49:03,840
Très bien, le camp est
officiellement terminé en cours de construction,

730
00:49:03,870 --> 00:49:05,770
et il a un nom.

731
00:49:05,810 --> 00:49:11,680
Camp Ukalaitchaq.
Camp de lapins.

732
00:49:11,710 --> 00:49:13,510
Je pense que les enfants adoreraient ça.

733
00:49:38,270 --> 00:49:40,670
C'est comme une maison de hobbit.

734
00:49:44,340 --> 00:49:46,250
Bon.

735
00:49:46,280 --> 00:49:50,080
Allumez ce feu
le matin.

736
00:49:50,120 --> 00:49:54,490
Ouais, dès que tu auras ça
tente chaude et le feu allumé,

737
00:49:54,520 --> 00:49:56,320
comme, tout
Cela semble tout simplement possible.

738
00:49:56,360 --> 00:49:58,420
C'est comme, tu sais
tu peux sortir

739
00:49:58,460 --> 00:50:00,590
et tu peux toujours juste
reviens dans la tente

740
00:50:00,630 --> 00:50:06,400
et juste échauffe-toi,
sécher, rafraîchir,

741
00:50:06,430 --> 00:50:08,700
et repartez.

742
00:50:08,800 --> 00:50:12,040
Alors allumer le feu
le matin pour moi,

743
00:50:12,070 --> 00:50:14,040
ça va devenir un rituel.

744
00:50:19,880 --> 00:50:21,510
D'accord.

745
00:50:21,550 --> 00:50:25,280
Maintenant nous allons courageux
la lumière dehors.

746
00:50:34,030 --> 00:50:36,200
Laissez-moi vérifier mes lignes fixes.

747
00:50:36,200 --> 00:50:38,030
Vérifiez également le filet maillant.

748
00:50:40,800 --> 00:50:42,970
je ne veux pas parier
et j'ai mis tout mon argent

749
00:50:43,000 --> 00:50:44,270
pour avoir un castor.

750
00:50:44,300 --> 00:50:46,210
Ça va devenir
de plus en plus difficile

751
00:50:46,240 --> 00:50:47,540
plus il fait froid.

752
00:50:47,570 --> 00:50:49,440
Ils vont
être en bunker.

753
00:50:49,480 --> 00:50:52,310
Nous devons donc commencer
mettre du poisson dedans.

754
00:50:52,310 --> 00:50:54,280
Je dois comprendre ça.

755
00:50:55,920 --> 00:50:57,850
D'accord,
vérifions cette ligne.

756
00:51:00,420 --> 00:51:02,290
En sortant ici,
J'avais vraiment prévu

757
00:51:02,320 --> 00:51:04,720
avoir du poisson
comme une énorme stratégie

758
00:51:04,760 --> 00:51:07,030
ou une énorme source de nourriture pour moi.

759
00:51:08,790 --> 00:51:10,630
Rien du tout.

760
00:51:12,870 --> 00:51:15,070
Je n'ai tout simplement pas pu
pour que ça marche,

761
00:51:15,100 --> 00:51:17,270
et j'ai essayé
tellement de choses différentes.

762
00:51:17,300 --> 00:51:19,270
Il y a quelque chose
qu'il me manque.

763
00:51:22,680 --> 00:51:25,840
Je ne sais pas si c'est juste
un code que je dois encore déchiffrer.

764
00:51:25,880 --> 00:51:27,980
Allez, pêche.
Où es-tu ?

765
00:51:28,080 --> 00:51:30,280
J'essaie encore
des moyens différents.

766
00:51:31,780 --> 00:51:35,090
Mais nous commençons
ressentir le pincement,

767
00:51:35,120 --> 00:51:37,290
mais je n'en apporte pas.

768
00:51:40,190 --> 00:51:43,830
Très bien, allons vérifier
filet maillant et lignes fixes.

769
00:51:45,630 --> 00:51:47,570
Juste en surface,
on dirait que ce serait le cas

770
00:51:47,600 --> 00:51:49,470
un bon endroit pour la pêche.

771
00:51:49,500 --> 00:51:52,640
Vous avez un flux de
Lake Learning dans Big Riv.

772
00:51:52,670 --> 00:51:55,310
Oh, ça gèle encore plus.

773
00:51:55,310 --> 00:51:59,040
Mais je commence à apprendre
que ce n'est pas le cas.

774
00:51:59,080 --> 00:52:02,050
Rien ici.

775
00:52:02,080 --> 00:52:06,090
De la glace se forme dessus
ce côté de mon filet maillant.

776
00:52:06,120 --> 00:52:09,590
Sortez ça de l'eau.
Déplacez-le ailleurs.

777
00:52:09,590 --> 00:52:15,190
Je ne peux pas me permettre de l'avoir
gelé dans Little Creek.

778
00:52:15,230 --> 00:52:18,260
ça ne fait rien
pour moi ici, en tout cas.

779
00:52:21,200 --> 00:52:24,470
Ma ligne de flotteur ici est
presque figé sur place,

780
00:52:24,470 --> 00:52:28,610
aussi, donc ça va
il faut sortir.

781
00:52:28,640 --> 00:52:31,340
Je dois continuer.
Je dois continuer d'essayer.

782
00:52:31,380 --> 00:52:34,850
Mais je n'apprécie pas ça
du tout.

783
00:52:34,880 --> 00:52:37,880
Ah bien sûr,
il est coincé sur un accroc.

784
00:52:41,550 --> 00:52:45,420
Voyez si je peux y arriver
par ici.

785
00:52:45,460 --> 00:52:48,030
Allez.

786
00:52:48,130 --> 00:52:50,730
Descendez!

787
00:52:52,560 --> 00:52:54,230
Ouais, c'est cassé.

788
00:52:57,700 --> 00:53:00,310
toi, Petit Ruisseau !

789
00:53:00,340 --> 00:53:02,640
Congeler.

790
00:53:02,640 --> 00:53:04,510
Je m'en fiche.

791
00:53:04,540 --> 00:53:06,880
J'en ai fini avec toi, mec.

792
00:53:13,590 --> 00:53:15,590
C'est nul.

793
00:53:18,120 --> 00:53:22,160
Je suis sûr que certaines personnes sont juste
le tuer avec le poisson.

794
00:53:22,160 --> 00:53:24,260
Pas ce mec.

795
00:53:24,300 --> 00:53:27,130
Pas cet endroit.

796
00:53:27,230 --> 00:53:29,400
Je ne sais pas si c'est
juste parce que la pêche est

797
00:53:29,440 --> 00:53:31,240
ça m'énerve ou quelque chose comme ça
comme ça, je ne sais pas,

798
00:53:31,270 --> 00:53:36,640
mais aujourd'hui, je me dis, je suis
en fait, les gens manquent davantage,

799
00:53:36,680 --> 00:53:41,810
et je manque de confort
et d'autres aliments en plus.

800
00:53:41,850 --> 00:53:44,820
Je ne sais pas quoi faire.

801
00:53:44,850 --> 00:53:47,750
J'essaie de comprendre
une étape à la fois.

802
00:53:56,160 --> 00:53:58,160
Je dois encore vérifier
ma ligne de piégeage.

803
00:54:02,300 --> 00:54:04,600
Nous allons vérifier
les pièges du castor

804
00:54:04,640 --> 00:54:08,110
et voir si quelque chose
en vient.

805
00:54:09,480 --> 00:54:12,710
J'ai peur de pouvoir
j'ai raté ma fenêtre

806
00:54:12,750 --> 00:54:17,080
pour avoir un autre castor.

807
00:54:17,120 --> 00:54:19,490
Le piège là-bas
n'a aucune activité.

808
00:54:19,520 --> 00:54:22,960
Il n'y a eu aucune activité
pendant un moment, pour être honnête.

809
00:54:30,530 --> 00:54:32,200
J'ai un castor.

810
00:54:32,230 --> 00:54:34,600
Nous avons un castor
coincé dans le piège.

811
00:54:34,600 --> 00:54:36,600
Saint !

812
00:54:39,070 --> 00:54:41,040
Mais il est toujours en vie.

813
00:54:43,310 --> 00:54:46,350
Le cœur bat la chamade.

814
00:54:46,380 --> 00:54:48,310
Le cœur bat comme un mofo.

815
00:55:06,600 --> 00:55:09,170
Le cœur bat la chamade.

816
00:55:18,840 --> 00:55:20,850
Ah !

817
00:55:25,880 --> 00:55:27,250
Oui!

818
00:55:29,760 --> 00:55:31,320
Argh !

819
00:55:37,460 --> 00:55:39,100
Vie!

820
00:55:39,200 --> 00:55:42,030
Nourriture!

821
00:55:46,000 --> 00:55:47,510
Merci.

822
00:55:52,640 --> 00:55:55,680
Allons-y! Allons-y!

823
00:56:03,320 --> 00:56:06,630
Il y a plus de temps, plus de vie,

824
00:56:06,730 --> 00:56:08,730
plus d'expérience ici.

825
00:56:08,760 --> 00:56:10,360
Je suis tellement reconnaissant.

826
00:56:12,000 --> 00:56:13,970
Oh, mon Dieu.

827
00:56:16,030 --> 00:56:18,340
Je t'entends, nature.

828
00:56:18,440 --> 00:56:20,310
Je te sens.

829
00:56:21,610 --> 00:56:23,910
Beaucoup d'amour pour la nature,

830
00:56:23,940 --> 00:56:29,480
et beaucoup d'amour pour moi
pour ne pas abandonner.

831
00:56:29,510 --> 00:56:31,520
Continuez simplement à essayer.

832
00:56:31,550 --> 00:56:34,720
J'ai l'impression d'y arriver.

833
00:56:34,750 --> 00:56:37,020
Je n'oublierai jamais aujourd'hui

834
00:56:37,020 --> 00:56:40,190
et les cadeaux que cette terre
me donne.

835
00:56:40,230 --> 00:56:42,230
Merci.

836
00:56:44,200 --> 00:56:46,160
Le castor est de retour au menu.

837
00:56:46,200 --> 00:56:47,800
C'est peut-être pour ça
la pêche ne fonctionne pas,

838
00:56:47,830 --> 00:56:52,070
parce que cette terre sait juste
combien j'aime manger du castor.

839
00:56:52,100 --> 00:56:54,170
Allons-y.

840
00:56:56,740 --> 00:56:59,980
Pour obtenir un autre en taille réelle
castor adulte

841
00:57:00,080 --> 00:57:02,510
est tout simplement incroyable,
et juste au bord du précipice

842
00:57:02,550 --> 00:57:04,550
de la glace qui s'est installée,

843
00:57:04,550 --> 00:57:06,820
J'ai l'impression que c'était
ma dernière chance,

844
00:57:06,920 --> 00:57:10,590
et j'en ai effectivement eu un.

845
00:57:10,590 --> 00:57:12,590
J'ai deux castors maintenant

846
00:57:12,590 --> 00:57:14,130
ça prend vraiment
la pression s'est éteinte

847
00:57:14,160 --> 00:57:16,130
avec du gros gibier.

848
00:57:16,160 --> 00:57:17,760
J'ai cette graisse là.

849
00:57:17,800 --> 00:57:19,930
Je n'ai pas besoin d'avoir du gros gibier.

850
00:57:19,970 --> 00:57:21,430
D'accord.

851
00:57:21,430 --> 00:57:24,440
Et j'ai eu beaucoup de nourriture
pour me voir dehors

852
00:57:24,470 --> 00:57:27,670
pendant que je découvre la pêche.

853
00:57:27,710 --> 00:57:31,510
Cela semble toujours surréaliste
que je fais ça,

854
00:57:31,540 --> 00:57:34,280
écorcher un autre castor.

855
00:57:34,280 --> 00:57:37,780
Je suis un homme très, très chanceux.

856
00:57:37,820 --> 00:57:40,620
j'ai un tatouage
sur mon mollet droit

857
00:57:40,650 --> 00:57:45,220
ça dit
la fortune sourit aux audacieux.

858
00:57:45,320 --> 00:57:49,190
Je ne suis pas sûr de poursuivre
les castors sont audacieux,

859
00:57:49,190 --> 00:57:54,070
mais la fortune m'a favorisé.

860
00:57:54,100 --> 00:57:56,740
Oui en effet.

861
00:57:56,840 --> 00:57:59,640
Je me sens vraiment maintenant
que je peux me cacher,

862
00:57:59,640 --> 00:58:02,810
et je peux aller en profondeur
à cette compétition.

863
00:58:02,840 --> 00:58:03,940
D'accord.

864
00:58:18,920 --> 00:58:21,430
Faites mieux chaque jour.

865
00:58:24,360 --> 00:58:26,060
Qu'est-ce que c'est?
Ernest Hemingway.

866
00:58:26,060 --> 00:58:27,870
Fantastique
Citation d'Ernest Hemingway.

867
00:58:27,900 --> 00:58:33,010
C'est quelque chose à propos de...
non, je m'en souviendrai.

868
00:58:33,040 --> 00:58:35,910
Je vous reviendrai plus tard.
C'est génial.

869
00:58:36,010 --> 00:58:39,180
Et je me sens
en général très bon.

870
00:58:39,280 --> 00:58:41,150
La ligne de piégeage fournit.

871
00:58:41,150 --> 00:58:45,720
Je suis... tu sais,
avait quelques lièvres variés.

872
00:58:45,750 --> 00:58:49,920
Je ne veux pas en quelque sorte prendre
mon pied lâche complètement le gaz,

873
00:58:49,960 --> 00:58:53,490
mais j'ai l'impression d'avoir
une petite fenêtre maintenant

874
00:58:53,590 --> 00:58:56,600
pour tirer le meilleur parti
de ce que j'ai déjà

875
00:58:56,600 --> 00:59:00,200
sans avoir à déposer
plus de pièges supplémentaires.

876
00:59:00,230 --> 00:59:02,030
je vais juste vérifier ceux-là
Je l'ai pour l'instant.

877
00:59:04,400 --> 00:59:06,300
Ah, oui.

878
00:59:06,340 --> 00:59:08,870
Ok, c'est la citation
par Hemingway.

879
00:59:08,870 --> 00:59:13,180
Il n'y a rien de noble à être
supérieur à vos semblables.

880
00:59:13,280 --> 00:59:18,380
La vraie noblesse réside dans l'être
supérieur à votre ancien moi.

881
00:59:18,380 --> 00:59:20,890
Et c'est
une très, très bonne citation.

882
00:59:20,920 --> 00:59:23,820
Alors je vais garder
celui-là dans ma tête,

883
00:59:23,920 --> 00:59:29,130
parce que même s'il y a
dix d'entre nous essayons tous d'obtenir

884
00:59:29,160 --> 00:59:32,230
jusqu'au bout et gagner,

885
00:59:32,230 --> 00:59:34,430
la concurrence n'est pas vraiment
avec eux, n'est-ce pas ?

886
00:59:34,470 --> 00:59:36,270
C'est avec nous-mêmes.

887
00:59:36,370 --> 00:59:40,610
Donc si nous n'améliorons pas notre jeu
individuellement,

888
00:59:40,640 --> 00:59:41,870
alors nous n'avons aucune chance.

889
00:59:41,870 --> 00:59:45,840
Alors je vais travailler
sur mes faiblesses ici.

890
00:59:45,880 --> 00:59:49,880
Alors attrapez un poisson.

891
00:59:49,880 --> 00:59:53,350
C'est comme ça que je vais devenir
supérieur à mon ancien moi.

892
00:59:53,350 --> 00:59:56,120
je vais attraper un poisson
parce que...

893
00:59:56,150 --> 00:59:58,420
C'est ce que je dois faire.

894
00:59:58,520 --> 01:00:01,190
Je me demande comment il le ferait
ont fait ici.

895
01:00:01,230 --> 01:00:02,760
Cela n'aurait pas duré longtemps
sans alcool,

896
01:00:02,760 --> 01:00:04,200
mais, n'est-ce pas ?

897
01:00:04,230 --> 01:00:07,630
Je pense qu'il aurait été
j'ai vraiment envie d'un peu de rhum.

898
01:00:12,440 --> 01:00:13,710
Supportez-moi.

899
01:00:13,740 --> 01:00:18,240
ça va être plus
plus perfide que d'habitude aujourd'hui.

900
01:00:18,280 --> 01:00:21,780
Je me sens un peu soulagé
maintenant que l'examen médical est fait.

901
01:00:21,880 --> 01:00:23,720
C'était un peu préoccupant.

902
01:00:23,750 --> 01:00:26,720
Mais je dois commencer à construire
mon poids a encore augmenté.

903
01:00:26,750 --> 01:00:29,920
Donc je dois me concentrer
sur la recherche d'une solution

904
01:00:29,920 --> 01:00:32,360
à mon incapacité à attraper du poisson.

905
01:00:32,390 --> 01:00:34,260
Je veux attraper le brochet.

906
01:00:34,360 --> 01:00:35,890
Je veux attraper le corégone,
la lotte,

907
01:00:35,930 --> 01:00:38,900
tout cela est sympa
poisson riche en graisse parce que

908
01:00:38,930 --> 01:00:42,730
ça me permettra de rester
ici pour le long terme.

909
01:00:42,770 --> 01:00:44,270
Ouah.

910
01:00:45,840 --> 01:00:47,870
Il y a du poisson ici.

911
01:00:47,910 --> 01:00:53,650
Cette petite crique ici
est plein de poissons,

912
01:00:53,680 --> 01:00:56,550
très petits poissons, mais ils

913
01:00:56,580 --> 01:00:59,680
sont actuellement très
coincé ici.

914
01:01:02,590 --> 01:01:06,020
Vous voyez celui-ci ?
Cela fera un excellent appât.

915
01:01:06,060 --> 01:01:07,760
Waouh. D'accord.

916
01:01:07,790 --> 01:01:11,830
Si j'étais un brochet,
J'irais tellement pour ça.

917
01:01:11,860 --> 01:01:15,630
Quand je reviens,
Je peux attraper quelques poissons.

918
01:01:15,630 --> 01:01:19,300
Peut-être le repas le plus simple
Je sors ici.

919
01:01:19,340 --> 01:01:21,370
Très bien,
envoyons ceci et voyons

920
01:01:21,410 --> 01:01:23,840
s'il peut attraper de plus gros poissons.

921
01:01:30,880 --> 01:01:33,550
Ah, pas mal.

922
01:01:33,590 --> 01:01:36,920
je vais mieux
à ces moulages.

923
01:01:36,920 --> 01:01:40,630
je vais mettre
celui-ci aussi.

924
01:01:40,660 --> 01:01:44,200
La nature n'est jamais pressée,
mais tout est accompli.

925
01:01:44,230 --> 01:01:48,230
C'est une autre citation
que j'essaie de vivre.

926
01:01:48,270 --> 01:01:50,570
C'est mieux.

927
01:01:50,600 --> 01:01:52,270
J'ai été plutôt philosophique.

928
01:01:52,270 --> 01:01:54,640
Cela arrivera forcément quand tu
passer autant de temps seul.

929
01:01:54,670 --> 01:01:57,840
Tu commences à te poser des questions
toute l'existence.

930
01:01:57,880 --> 01:02:00,550
Mais la seule chose qui reste
au-dessus de tout le reste

931
01:02:00,550 --> 01:02:05,980
c'est à quel point c'est absolument absurde
la vie moderne l’est.

932
01:02:06,020 --> 01:02:08,750
J'attends toujours.

933
01:02:08,790 --> 01:02:11,990
Et je pense que c'est pourquoi
Je me suis installé ici,

934
01:02:11,990 --> 01:02:13,830
parce que j'ai l'impression
J'étais certainement

935
01:02:13,830 --> 01:02:17,260
accro à la technologie
et les réseaux sociaux

936
01:02:17,300 --> 01:02:19,260
et ce coup de dopamine que vous obtenez.

937
01:02:19,260 --> 01:02:22,570
Mais maintenant que je suis là,
Je suis complètement déconnecté,

938
01:02:22,600 --> 01:02:25,500
et je pense que cela aide
mes sentiments de positivité

939
01:02:25,540 --> 01:02:27,840
et sentir que
J'ai encore ce qu'il faut

940
01:02:27,870 --> 01:02:30,680
gagner et aller au bout.

941
01:02:30,680 --> 01:02:33,310
Waouh !

942
01:02:33,310 --> 01:02:35,480
Ah bonjour !

943
01:02:42,620 --> 01:02:46,590
Quelqu'un écoutait
à mes prières.

944
01:02:46,630 --> 01:02:49,660
J'ai une lotte.

945
01:02:49,760 --> 01:02:53,330
Oh, tu es le bienvenu
rester pour le dîner.

946
01:02:53,370 --> 01:02:54,600
Vous l’êtes vraiment.

947
01:02:54,600 --> 01:02:57,640
Okay, c'est... c'est un peu
d'un changeur de jeu.

948
01:02:57,670 --> 01:03:00,640
Mettons ce type en ordre.

949
01:03:00,670 --> 01:03:03,610
Une lotte est exactement
ce que je voulais.

950
01:03:03,640 --> 01:03:06,240
La lotte est le homard du pauvre.

951
01:03:06,280 --> 01:03:11,880
Et ce type va absolument

952
01:03:11,920 --> 01:03:14,350
je rentre à la maison avec moi.

953
01:03:20,830 --> 01:03:22,530
Saint .

954
01:03:22,560 --> 01:03:25,730
Il y a un lynx
errant.

955
01:03:25,760 --> 01:03:27,830
Ouah.

956
01:03:27,870 --> 01:03:29,170
Sachant qu'il y a
prédateurs là-bas,

957
01:03:29,200 --> 01:03:30,440
c'est assez effrayant.

958
01:03:34,070 --> 01:03:35,810
C'est frais aussi.

959
01:03:35,840 --> 01:03:38,280
J'ai été un peu mâché.

960
01:03:38,310 --> 01:03:40,910
Je suis venu ici
à côté de mon abri.

961
01:03:40,950 --> 01:03:43,320
Ce sera peut-être de retour,
et je serai prêt.

962
01:03:49,250 --> 01:03:50,750
 .