1
00:00:06,106 --> 00:00:08,117
Saint.
2
00:00:08,141 --> 00:00:10,286
C'est l'orignal.
3
00:00:16,583 --> 00:00:20,730
Peut-être que j'aurai
deuxième opportunité.
4
00:00:20,754 --> 00:00:22,532
Je me sens
vraiment, vraiment bien.
5
00:00:24,324 --> 00:00:26,369
La nature est comme
la liberté ultime
6
00:00:26,393 --> 00:00:28,571
et juste le calendrier ouvert.
7
00:00:28,595 --> 00:00:33,543
Il semble juste
donc bon pour mon cerveau.
8
00:00:33,567 --> 00:00:37,847
Ma stratégie est d'obtenir
mon abri s'est construit tout de suite.
9
00:00:37,871 --> 00:00:42,218
Ensuite, je pourrai me concentrer sur la chasse,
pêcher et acquérir de la nourriture.
10
00:00:43,477 --> 00:00:45,255
Nous venons d'attraper Moby Dick.
11
00:00:45,279 --> 00:00:47,490
Pour le moment,
il s'agit juste de vaporiser et de prier
12
00:00:47,514 --> 00:00:49,692
et j'essaie d'éteindre
autant de moyens passifs
13
00:00:49,716 --> 00:00:51,628
d'obtenir de la nourriture autant que possible.
14
00:00:51,652 --> 00:00:54,764
La ligne de piégeage produit.
15
00:01:32,159 --> 00:01:33,803
je contemple
faire quelque chose
16
00:01:33,827 --> 00:01:37,230
très idiot
et peut-être très stupide.
17
00:01:38,265 --> 00:01:40,810
En pensant à
faire tomber cet arbre.
18
00:01:40,834 --> 00:01:42,078
Façonnez un coin.
19
00:01:42,102 --> 00:01:43,446
La seule chose folle, c'est que
20
00:01:43,470 --> 00:01:46,416
il penche vers mon abri,
21
00:01:46,440 --> 00:01:48,484
que je ne connais même pas
si je devais risquer,
22
00:01:48,508 --> 00:01:51,888
mais la raison pour laquelle je veux
couper cet arbre...
23
00:01:51,912 --> 00:01:55,458
c'est parfait
pour avoir fini mon...
24
00:01:55,482 --> 00:01:56,693
pour avoir terminé mon abri.
25
00:01:56,717 --> 00:01:58,962
Il y a tout le bois
Je pense que je devrais en avoir besoin.
26
00:01:58,986 --> 00:02:01,130
Et je pense,
si je peux le voir suffisamment,
27
00:02:01,154 --> 00:02:04,567
mets ce coin ici,
frappe-le,
28
00:02:04,591 --> 00:02:08,204
je devrais pouvoir l'avoir
tomber dans le bon sens.
29
00:02:08,228 --> 00:02:11,941
J'en prends juste quelques-uns
minutes pour y réfléchir,
30
00:02:11,965 --> 00:02:15,645
parce que ça pourrait aller très mal,
31
00:02:15,669 --> 00:02:18,615
et ce serait extrêmement stupide.
32
00:02:18,639 --> 00:02:20,741
J'ai juste besoin de pousser les choses de cette façon.
33
00:02:20,841 --> 00:02:25,655
J'aime, mais as-tu besoin
l'arbre est si mauvais ?
34
00:02:25,679 --> 00:02:27,581
Rien n'a osé,
rien de gagné.
35
00:02:27,681 --> 00:02:30,384
C'est peut-être la chose la plus stupide
vous l'avez déjà vu dans "Alone".
36
00:02:32,519 --> 00:02:35,465
Je me sens bien.
J'ai eu beaucoup de nourriture.
37
00:02:37,724 --> 00:02:42,238
Je sens que j'en ai vraiment besoin
38
00:02:42,262 --> 00:02:44,574
je prends mon temps avec les choses,
39
00:02:44,598 --> 00:02:48,645
surtout les décisions
qui supportent beaucoup de poids.
40
00:02:48,669 --> 00:02:51,414
Je n'ai pas besoin de me précipiter,
mais je dois faire avancer les choses,
41
00:02:51,438 --> 00:02:54,017
parce qu'il n'y a qu'un nombre limité
le temps nécessaire pour le faire.
42
00:02:54,041 --> 00:02:56,853
N'allez pas par là.
43
00:02:56,877 --> 00:02:58,655
Cela aurait pu être stupide.
44
00:03:03,083 --> 00:03:04,927
Non, va par là.
45
00:03:07,487 --> 00:03:09,489
Saint! Dieu merci.
46
00:03:13,226 --> 00:03:14,971
Juste ici
être bûcheron.
47
00:03:14,995 --> 00:03:17,230
Le vieux grand-père serait fier.
48
00:03:22,602 --> 00:03:24,914
J'ai travaillé très dur,
mais ce faisant,
49
00:03:24,938 --> 00:03:26,816
Je brûle aussi
beaucoup de calories.
50
00:03:28,241 --> 00:03:31,254
Ouais, qu'est-ce qu'un gars pourrait faire
avec une tronçonneuse par ici.
51
00:03:31,278 --> 00:03:34,090
Vous ne savez jamais quand sera votre prochain
le repas va arriver, alors...
52
00:03:40,120 --> 00:03:41,597
Essayer d'équilibrer le travail
53
00:03:41,621 --> 00:03:43,857
et la chasse
et la pêche c'est...
54
00:03:43,957 --> 00:03:45,902
nous devons juste continuer à faire
ce que nous faisons.
55
00:03:51,131 --> 00:03:52,608
Un copain m'a dit, avant mon départ,
56
00:03:52,632 --> 00:03:55,011
si je ne chasse pas,
pêcher ou travailler,
57
00:03:55,035 --> 00:03:56,713
J'arrête lentement.
58
00:03:59,072 --> 00:04:00,216
Cela m'est resté à l'esprit.
59
00:04:00,240 --> 00:04:01,884
Je ne veux pas être un lâcheur.
60
00:04:03,343 --> 00:04:06,823
Ouais, alors maintenant, je suis en quelque sorte...
61
00:04:06,847 --> 00:04:11,752
je vais faire un peu
d'un étau, d'un support,
62
00:04:11,852 --> 00:04:14,788
pour que je puisse mettre
mon bois de chauffage ou petit bois
63
00:04:14,888 --> 00:04:16,999
que je vais couper, mets-le ici
64
00:04:17,023 --> 00:04:19,993
et faire un système d'étau
que je peux le verrouiller,
65
00:04:20,093 --> 00:04:23,005
et je peux voir de ce côté,
juste sans,
66
00:04:23,029 --> 00:04:24,631
comme, j'essayais de le tenir et de le voir.
67
00:04:24,731 --> 00:04:26,666
Juste...
68
00:04:26,767 --> 00:04:28,010
Je ne sais pas si ça va marcher,
69
00:04:28,034 --> 00:04:30,580
mais que devons-nous faire d'autre ?
70
00:04:35,542 --> 00:04:37,253
La quantité de travail, dès le départ,
71
00:04:37,277 --> 00:04:39,946
est dur pour le corps et l'esprit,
72
00:04:40,046 --> 00:04:42,291
vous installer
pour les mois d'hiver
73
00:04:42,315 --> 00:04:44,127
dont nous savons qu'ils arrivent,
74
00:04:44,151 --> 00:04:47,497
et faire ça avec
un nombre limité d'outils,
75
00:04:47,521 --> 00:04:51,768
nourriture limitée,
et dans une population à forte densité d'ours.
76
00:04:51,792 --> 00:04:53,770
Vous devez être sur vos gardes,
77
00:04:53,794 --> 00:04:55,805
je fais toujours... toujours
prends soin de toi,
78
00:04:55,829 --> 00:04:57,573
mais je travaille extrêmement dur.
79
00:05:00,400 --> 00:05:02,612
Ça va vite, mais ralentis.
80
00:05:02,636 --> 00:05:03,846
Allez dans la fissure.
81
00:05:03,870 --> 00:05:06,082
C'est un mélange bizarre.
82
00:05:09,209 --> 00:05:12,255
Cela arrive.
83
00:05:12,279 --> 00:05:14,323
Je suis prêt à pousser mon corps
à la limite.
84
00:05:14,347 --> 00:05:17,493
Évidemment, il y a une limite
que le corps peut supporter.
85
00:05:17,517 --> 00:05:21,297
Donc, si je ne le nourris pas
ou prendre soin de moi,
86
00:05:21,321 --> 00:05:23,223
alors le corps se brisera.
87
00:05:23,323 --> 00:05:25,192
Mère Nature est invaincue.
88
00:05:26,593 --> 00:05:28,771
Maintenant, c'est votre
mécanisme de verrouillage ici.
89
00:05:28,795 --> 00:05:30,773
Il le verrouille.
90
00:05:30,797 --> 00:05:32,742
Et c'est ton truc.
91
00:05:32,766 --> 00:05:36,813
Donc si vous avez un morceau plus petit,
tu viens de le déverrouiller,
92
00:05:36,837 --> 00:05:40,516
tournez-le un peu, poussez-le vers le bas.
93
00:05:43,243 --> 00:05:44,911
Et puis mets ça.
94
00:05:48,381 --> 00:05:51,093
Ting. Cela ne mène nulle part.
95
00:05:51,117 --> 00:05:54,330
D'ACCORD. Maintenant, faisons le X.
96
00:05:56,790 --> 00:05:59,101
Tout ici
est une courbe d’apprentissage.
97
00:05:59,125 --> 00:06:01,237
Vous apprenez certainement.
98
00:06:01,261 --> 00:06:03,639
Vous savez,
c'est un endroit familier, le Canada,
99
00:06:03,663 --> 00:06:06,266
mais c'est un terrain inconnu,
essentiellement.
100
00:06:06,366 --> 00:06:09,612
Je ne suis pas resté dans un marais.
101
00:06:09,636 --> 00:06:11,013
Je les ai chassés, je les ai vus,
102
00:06:11,037 --> 00:06:12,381
Je les ai côtoyés, mais ça ?
103
00:06:12,405 --> 00:06:13,649
Ouais.
104
00:06:13,673 --> 00:06:15,985
Non, je n'ai jamais construit de trucs
dedans non plus.
105
00:06:17,911 --> 00:06:22,291
Rien que tu ne puisses faire
avec deux pieds et un battement de coeur
106
00:06:22,315 --> 00:06:24,694
et un peu d'éthique de travail.
107
00:06:27,787 --> 00:06:30,299
Il y a beaucoup de...
genre, fais-le mal,
108
00:06:30,323 --> 00:06:33,059
Trouvez la bonne façon,
puis, vous savez, construisez.
109
00:06:33,159 --> 00:06:34,303
OK, maintenant nous l'avons
compris.
110
00:06:34,327 --> 00:06:36,572
Tout ce que j'ai fait
jusqu'à présent, c'est comme,
111
00:06:36,596 --> 00:06:37,974
il y a eu des problèmes,
112
00:06:37,998 --> 00:06:40,543
mais ensuite nous avons vaincu
ces problèmes.
113
00:06:45,038 --> 00:06:46,716
Ça va être beaucoup
de résolution de problèmes ici,
114
00:06:46,740 --> 00:06:48,084
et je pense que je le fais
c'est du bon travail,
115
00:06:48,108 --> 00:06:52,255
mais je dois quand même ralentir.
116
00:06:52,279 --> 00:06:53,656
Dernier mur.
117
00:06:53,680 --> 00:06:56,292
Devrait être capable
pour qu'elle soit finie ce soir.
118
00:07:08,128 --> 00:07:12,332
Oh, ça vient d'arriver
bien retiré de l'os.
119
00:07:20,273 --> 00:07:21,641
Je pensais juste...
120
00:07:24,344 --> 00:07:26,055
Le premier épisode est généralement
121
00:07:26,079 --> 00:07:28,190
les cinq premières personnes.
122
00:07:28,214 --> 00:07:30,317
L'épisode deux est généralement
le deuxième cinq personnes.
123
00:07:31,851 --> 00:07:34,263
Je ne sais pas quand le premier épisode a été coupé...
124
00:07:34,287 --> 00:07:35,522
peut-être le quatrième jour.
125
00:07:36,723 --> 00:07:39,960
Donc ça aurait pu être...
126
00:07:42,362 --> 00:07:44,740
Échec du démarrage de Nero.
127
00:07:44,764 --> 00:07:48,377
Mon pied est donc assez mouillé.
128
00:07:48,401 --> 00:07:50,446
Réparation de démarrage.
129
00:07:50,470 --> 00:07:54,116
Voilà ma réparation temporaire.
130
00:07:54,140 --> 00:07:56,485
Néron explore la terre
et trouve un tas de cochonneries
131
00:07:56,509 --> 00:07:57,911
au bord de la rivière.
132
00:07:58,011 --> 00:07:59,689
Qu'est-ce que c'est?
133
00:07:59,713 --> 00:08:02,858
Je viens de trouver un conteneur.
134
00:08:02,882 --> 00:08:08,965
J'ai du fil, un petit rouage.
135
00:08:08,989 --> 00:08:10,366
Eh bien, ça aurait pu être
136
00:08:10,390 --> 00:08:12,535
le début du succès
de ma ligne de piégeage.
137
00:08:12,559 --> 00:08:14,804
Un lièvre d'Amérique de bonne taille.
138
00:08:14,828 --> 00:08:18,832
La ligne de piégeage produit.
139
00:08:18,932 --> 00:08:21,844
Je me suis acheté un rat musqué.
140
00:08:26,439 --> 00:08:27,883
Alors...
141
00:08:27,907 --> 00:08:30,286
Mais ce serait cool,
si ça se terminait
142
00:08:30,310 --> 00:08:34,857
sur moi apportant
143
00:08:34,881 --> 00:08:36,282
un castor.
144
00:08:37,484 --> 00:08:40,253
J'ai des caméras qui tournent,
juste au cas où.
145
00:08:46,926 --> 00:08:51,297
Ce serait une fin assez malade
à l'épisode.
146
00:09:03,043 --> 00:09:06,522
Aujourd'hui, il s'agit d'obtenir
le fumeur s'est réglé,
147
00:09:06,546 --> 00:09:09,091
parce que j'ai un excès de nourriture
148
00:09:09,115 --> 00:09:11,093
que je dois commencer
sécuriser,
149
00:09:11,117 --> 00:09:12,437
surtout par ce temps pluvieux.
150
00:09:12,485 --> 00:09:14,530
Alors, oui, donc je suis littéralement
je vais juste l'avoir ici
151
00:09:14,554 --> 00:09:16,966
et je vais juste
commence juste à tisser
152
00:09:16,990 --> 00:09:18,667
et en mettant
les montants et tout ça
153
00:09:18,691 --> 00:09:23,139
et essentiellement, construisez simplement
le... le fumeur ici.
154
00:09:23,163 --> 00:09:25,408
Le poisson va se gâter
plus rapide que le rat musqué
155
00:09:25,432 --> 00:09:27,676
et le lièvre d'Amérique.
156
00:09:27,700 --> 00:09:31,414
Ça va attirer plus
prédateurs et charognards.
157
00:09:31,438 --> 00:09:33,783
Je suis dans les parages
environ 40 pièges.
158
00:09:33,807 --> 00:09:35,885
Et c'est une combinaison
du lièvre d'Amérique,
159
00:09:35,909 --> 00:09:37,686
castor et rat musqué.
160
00:09:37,710 --> 00:09:41,357
Mais j'avais juste besoin d'obtenir
autant que possible,
161
00:09:41,381 --> 00:09:43,092
parce que plus il y a de pièges
que je sors,
162
00:09:43,116 --> 00:09:46,162
plus j'augmente mon
possibilité de se procurer de la nourriture.
163
00:09:46,186 --> 00:09:48,197
La quantité vaut mieux que la qualité.
164
00:09:48,221 --> 00:09:49,965
Et puis, au fil du temps,
cette quantité
165
00:09:49,989 --> 00:09:52,902
se transformera alors en qualité.
166
00:09:52,926 --> 00:09:55,628
Le castor, à 100 %, est quelque chose qui
167
00:09:55,728 --> 00:09:58,264
Je veux vraiment, vraiment avoir,
168
00:09:58,364 --> 00:10:01,177
parce qu'il y en a tout un tas
de calories qu'ils contiennent,
169
00:10:01,201 --> 00:10:05,181
mais ils sont assez petits
que tu peux gérer cette nourriture
170
00:10:05,205 --> 00:10:06,882
d'un seul coup, plutôt bien,
171
00:10:06,906 --> 00:10:09,542
tout en essayant de gérer
un orignal ou un caribou
172
00:10:09,642 --> 00:10:12,354
dans cet environnement,
alors qu'il fait encore si humide,
173
00:10:12,378 --> 00:10:14,814
il y a, genre,
un risque élevé de détérioration.
174
00:10:20,186 --> 00:10:23,022
Mais la chose la plus importante pour moi
est la quantité de graisse
175
00:10:23,123 --> 00:10:24,500
que je peux m'en sortir.
176
00:10:24,524 --> 00:10:27,002
La graisse est de l'or liquide ici.
177
00:10:27,026 --> 00:10:29,004
C'est ce qui vous permet
pour rester au chaud.
178
00:10:29,028 --> 00:10:31,574
Cela vous permet
pour traiter les protéines.
179
00:10:31,598 --> 00:10:33,576
C'est tout.
180
00:10:42,475 --> 00:10:43,610
Très bien.
181
00:10:44,644 --> 00:10:46,112
Socle complet.
182
00:10:55,555 --> 00:10:59,759
OK, je ne vais pas le faire
une porte ce soir.
183
00:11:01,694 --> 00:11:03,572
Je peux faire la porte demain,
parce que je sais, sinon,
184
00:11:03,596 --> 00:11:05,231
Je vais juste me précipiter.
185
00:11:05,331 --> 00:11:08,978
Et puis, espérons-le,
nous aurons un jeu
186
00:11:09,002 --> 00:11:12,405
pour démarrer ce bébé bientôt.
187
00:11:14,407 --> 00:11:17,076
D'ACCORD.
188
00:12:01,888 --> 00:12:04,266
Je devrais réparer cette botte.
189
00:12:07,327 --> 00:12:11,407
Je peux voir que les coutures
ce que j'ai fait à l'origine,
190
00:12:11,431 --> 00:12:14,009
à un moment donné, ça va échouer,
191
00:12:14,033 --> 00:12:17,337
donc j'y vais
un peu plus large dessus.
192
00:12:19,005 --> 00:12:21,975
Je vais prendre le vieux
résine d'épicéa.
193
00:12:29,482 --> 00:12:31,951
Ça pourrait juste s'arrêter
dès qu'il sèche.
194
00:12:34,087 --> 00:12:36,332
Je n'en ai vraiment aucune idée.
195
00:12:36,356 --> 00:12:38,634
Devoir faire face à cette pluie
c'est vraiment très énervant
196
00:12:38,658 --> 00:12:41,337
et devoir, genre,
il suffit de sécher les choses.
197
00:12:41,361 --> 00:12:42,738
Tu sais, ma botte est cassée,
198
00:12:42,762 --> 00:12:43,906
et c'est juste
faire vraiment les choses,
199
00:12:43,930 --> 00:12:45,465
vraiment difficile à gérer.
200
00:12:45,565 --> 00:12:48,344
Et il y a juste une humidité froide
201
00:12:48,368 --> 00:12:50,136
dans les airs, ce qui...
202
00:12:50,236 --> 00:12:53,249
c'est un peu en fait
entre plus en toi
203
00:12:53,273 --> 00:12:56,418
et pénètre plus de
quel est le froid sec réel.
204
00:12:56,442 --> 00:12:59,488
Donc je suis toujours constamment juste
sécher mes chaussettes et mes doublures.
205
00:12:59,512 --> 00:13:01,790
Tout devient sale et boueux,
206
00:13:01,814 --> 00:13:04,326
et tout simplement
devient marron,
207
00:13:04,350 --> 00:13:08,731
et c'est juste...
ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.
208
00:13:11,190 --> 00:13:14,360
Elle n'est pas jolie, mais...
209
00:13:16,996 --> 00:13:18,965
Tout ce qu'elle a à faire, c'est de tenir.
210
00:13:21,134 --> 00:13:24,103
Continue à tenir
jusqu'à ce que le froid arrive.
211
00:13:24,203 --> 00:13:26,081
Je dois aller vérifier ma ligne de piège,
212
00:13:26,105 --> 00:13:29,184
parce que ça va déterminer
si je transforme des aliments
213
00:13:29,208 --> 00:13:31,553
ce soir ou je travaille à ma porte.
214
00:13:38,284 --> 00:13:40,629
Bon. La pluie s'est arrêtée.
215
00:13:40,653 --> 00:13:42,221
Cool.
216
00:13:42,322 --> 00:13:45,200
Donc, ma famille et moi sommes, genre,
passionnés de jeux de société.
217
00:13:45,224 --> 00:13:47,202
Et l'un des premiers jeux de société
218
00:13:47,226 --> 00:13:48,537
que j'ai joué avec mon fils,
219
00:13:48,561 --> 00:13:50,172
c'était comme,
un jeu de société coopératif.
220
00:13:50,196 --> 00:13:52,665
Vous commencez à
un point d'atterrissage pour hélicoptère,
221
00:13:52,765 --> 00:13:54,376
et puis tu fais le tour
l'île,
222
00:13:54,400 --> 00:13:56,245
et, vous savez, terminer
les différentes tâches.
223
00:13:56,269 --> 00:13:58,447
Pendant ce temps,
l'île coule.
224
00:13:58,471 --> 00:14:00,616
Alors tu essaies de finir
toutes ces tâches,
225
00:14:00,640 --> 00:14:02,742
travailler ensemble,
et puis une fois que tu as fini,
226
00:14:02,842 --> 00:14:04,286
vous devez alors revenir
227
00:14:04,310 --> 00:14:06,622
à ce même
point d'atterrissage pour hélicoptère,
228
00:14:06,646 --> 00:14:08,324
et puis c'est là
vous quittez l'île,
229
00:14:08,348 --> 00:14:09,949
et c'est comme ça que vous gagnez la partie.
230
00:14:11,684 --> 00:14:15,798
Au lieu de mon île lentement
se faire consumer par l'eau,
231
00:14:15,822 --> 00:14:20,436
ça va arriver lentement
consommé par la neige et la glace.
232
00:14:20,460 --> 00:14:22,204
Je dois accomplir toutes mes tâches
233
00:14:22,228 --> 00:14:25,474
avant que le froid glacial n'arrive,
234
00:14:25,498 --> 00:14:28,277
et puis un tour en hélicoptère
sors d'ici.
235
00:14:28,301 --> 00:14:29,669
Je gagne la partie.
236
00:14:31,871 --> 00:14:34,616
Ah.
237
00:14:34,640 --> 00:14:36,342
Le piège s'est serré
sur quelque chose.
238
00:14:44,283 --> 00:14:46,695
Oh, je me suis un peu pris.
239
00:14:46,719 --> 00:14:49,331
Je suis juste passé devant
mon piège.
240
00:14:49,355 --> 00:14:50,733
Le piège était trop petit.
241
00:14:52,792 --> 00:14:55,304
Mais on dirait
il y a des traces de castors.
242
00:14:55,328 --> 00:14:56,739
Très excitant.
243
00:15:01,033 --> 00:15:05,247
Oh, tu vois, j'ai sous-estimé
le pouvoir du castor.
244
00:15:07,039 --> 00:15:09,418
Nous ne pouvons pas faire ça
de retour en Australie,
245
00:15:09,442 --> 00:15:11,487
collage et piégeage.
246
00:15:11,511 --> 00:15:14,323
Donc je ne peux pas pratiquer ça
et aller mieux.
247
00:15:18,918 --> 00:15:21,730
Je dois réparer mes pièges.
248
00:15:21,754 --> 00:15:27,369
Espérons que cette terre
croit à la rédemption.
249
00:15:27,393 --> 00:15:30,839
J'espère que je pourrai avoir ce castor.
250
00:16:00,426 --> 00:16:02,428
Je vais vérifier mes pièges,
251
00:16:02,528 --> 00:16:07,376
et j'ai besoin de mon arc et de mes flèches.
252
00:16:07,400 --> 00:16:09,378
J'ai tellement de choses à faire.
253
00:16:12,839 --> 00:16:16,652
Je suis ici pour tester mes limites
et moi-même.
254
00:16:16,676 --> 00:16:18,153
Vous devenez plus fort.
255
00:16:18,177 --> 00:16:21,924
Vous prenez confiance en vous
en étant dehors.
256
00:16:21,948 --> 00:16:23,492
C'est pourquoi je suis ici.
257
00:16:23,516 --> 00:16:25,561
Je veux me prouver
258
00:16:25,585 --> 00:16:28,230
que je peux rester ici
beaucoup plus longtemps,
259
00:16:28,254 --> 00:16:30,532
que je peux,
et que c'est possible.
260
00:16:30,556 --> 00:16:34,069
J'ai la volonté de survivre.
261
00:16:36,529 --> 00:16:37,763
Ouais.
262
00:16:39,999 --> 00:16:42,277
J'attrape un lapin dans le piège.
263
00:16:42,301 --> 00:16:43,803
Regarder.
264
00:16:49,509 --> 00:16:50,853
C'est cassé.
265
00:16:50,877 --> 00:16:51,878
Regarder.
266
00:16:54,247 --> 00:16:55,424
Regarder.
267
00:16:55,448 --> 00:16:59,461
Quelque chose l'a pris en premier,
peut-être un renard.
268
00:17:05,758 --> 00:17:10,805
C'est pourquoi tu as besoin
pour vérifier les collets le matin,
269
00:17:10,829 --> 00:17:15,577
aux premiers jours.
270
00:17:19,271 --> 00:17:23,886
Tout ce qui vit
dans cet endroit, je veux de la nourriture.
271
00:17:23,910 --> 00:17:25,920
Condamner.
272
00:17:27,847 --> 00:17:30,750
J'ai perdu un lapin.
273
00:17:30,850 --> 00:17:33,896
Ouais, quel dommage.
274
00:17:33,920 --> 00:17:35,497
J'ai beaucoup de choses à faire.
275
00:17:35,521 --> 00:17:37,023
J'ai mon abri à terminer.
276
00:17:37,123 --> 00:17:39,501
Je veux aller pêcher.
277
00:17:39,525 --> 00:17:40,626
J'ai besoin de chasser.
278
00:17:40,726 --> 00:17:42,204
J'ai besoin de manger.
279
00:17:42,228 --> 00:17:45,374
C'est un mauvais signe pour moi.
280
00:17:45,398 --> 00:17:49,044
J'appelle cela la marche des morts,
281
00:17:49,068 --> 00:17:53,782
une promenade où tu n'as rien trouvé.
282
00:17:53,806 --> 00:17:56,118
Le chemin vers la famine.
283
00:17:58,444 --> 00:18:02,257
Les cynorrhodons...
284
00:18:02,281 --> 00:18:05,727
ce sera mon déjeuner aujourd'hui,
285
00:18:05,751 --> 00:18:08,630
parce que tu es un mauvais chasseur.
286
00:18:09,722 --> 00:18:11,533
Gérer les problèmes
287
00:18:11,557 --> 00:18:15,137
et être calme
dans des situations difficiles,
288
00:18:15,161 --> 00:18:19,107
aller de l'avant et s'adapter
et dépasse-toi
289
00:18:19,131 --> 00:18:21,510
est nécessaire.
290
00:18:23,436 --> 00:18:25,514
Revenons au camp.
291
00:18:28,040 --> 00:18:30,485
C'est ça.
292
00:18:30,509 --> 00:18:33,822
J'apprends avec des erreurs.
293
00:18:44,790 --> 00:18:46,969
Encore un écureuil.
294
00:19:15,821 --> 00:19:17,132
Écureuil.
295
00:19:22,194 --> 00:19:23,338
Condamner.
296
00:19:36,942 --> 00:19:38,744
C'est du gaspillage.
297
00:19:40,446 --> 00:19:42,691
Mes mains sont froides.
298
00:19:44,283 --> 00:19:46,294
Je dois y retourner
au refuge.
299
00:19:48,688 --> 00:19:52,134
Je suis tout mouillé.
300
00:19:52,158 --> 00:19:53,301
Pas plus.
301
00:19:53,325 --> 00:19:58,373
Je ne peux plus tirer
pour un écureuil dans un arbre.
302
00:20:01,867 --> 00:20:05,814
Ouais, j'ai trouvé ma flèche.
303
00:20:08,641 --> 00:20:11,110
Oui.
304
00:20:11,210 --> 00:20:13,455
Revenons au camp.
305
00:20:15,347 --> 00:20:17,492
Vous savez, le premier jour,
le spermophile
306
00:20:17,516 --> 00:20:20,062
que j'attrape, c'était si facile.
307
00:20:20,086 --> 00:20:23,465
Je commence avec tellement de choses
confiance en mon arc.
308
00:20:23,489 --> 00:20:26,459
Restons calmes et humbles.
309
00:20:36,602 --> 00:20:38,580
C'est un tétras.
310
00:20:54,086 --> 00:20:58,467
J'ai finalement abattu le tétras.
311
00:20:59,925 --> 00:21:02,771
Enfin.
312
00:21:05,231 --> 00:21:07,542
Enfin.
313
00:21:09,635 --> 00:21:11,012
Merci.
314
00:21:13,205 --> 00:21:15,984
Merci. Merci.
315
00:21:17,276 --> 00:21:19,712
je ne sais pas si
c'est un tétras ou un lagopède,
316
00:21:19,812 --> 00:21:22,858
mais au moins je sais
où ils sont.
317
00:21:22,882 --> 00:21:25,151
Merci, mon Dieu.
318
00:21:25,251 --> 00:21:27,896
Génial, mec.
319
00:21:27,920 --> 00:21:29,922
Génial.
320
00:21:49,441 --> 00:21:50,852
Je ne le fais certainement pas
envie de sortir du lit.
321
00:21:50,876 --> 00:21:52,545
Je suis plutôt à l'aise ici.
322
00:21:52,645 --> 00:21:56,057
J'ai très bien dormi la nuit dernière.
323
00:21:56,081 --> 00:21:58,460
On se sent plutôt chez soi ici.
324
00:21:58,484 --> 00:22:02,931
Le projet d'aujourd'hui est probablement
travailler sur la cheminée.
325
00:22:02,955 --> 00:22:04,499
je veux obtenir
cette cheminée a commencé,
326
00:22:04,523 --> 00:22:07,502
et puis je peux... parce que je veux
commencer à se concentrer
327
00:22:07,526 --> 00:22:09,838
je vais chasser ici très bientôt.
328
00:22:09,862 --> 00:22:12,808
Ça commence à devenir
cette sensation de froid et d'automne.
329
00:22:12,832 --> 00:22:17,045
Donc ça devrait faire
les élans commencent à faire leur rut,
330
00:22:17,069 --> 00:22:19,104
faire tous les animaux
commencer à bouger.
331
00:22:19,205 --> 00:22:21,650
Alors la pluie s'est arrêtée.
332
00:22:21,674 --> 00:22:23,418
Nous allons nous lever
et attaque-les.
333
00:22:23,442 --> 00:22:25,086
Je viens vers toi.
334
00:22:27,746 --> 00:22:32,027
Je dois encore comprendre
mon feu et mon abri.
335
00:22:32,051 --> 00:22:36,164
J'ai donc l'intention de construire un cadre
sur des bâtons de 2 pouces
336
00:22:36,188 --> 00:22:37,799
puis de la boue et avoir une cheminée
337
00:22:37,823 --> 00:22:39,167
sortir par le toit,
338
00:22:39,191 --> 00:22:41,970
et je pourrais être bon
pendant très, très longtemps.
339
00:22:41,994 --> 00:22:45,574
J'ai besoin de me calmer et de me détendre,
ne pousse pas mon corps trop fort.
340
00:22:45,598 --> 00:22:46,866
Respirez.
341
00:22:46,966 --> 00:22:48,701
Genre, c'est un marathon,
pas un sprint.
342
00:22:48,801 --> 00:22:51,379
Et juste travailler
un peu plus lentement,
343
00:22:51,403 --> 00:22:53,148
un peu plus méthodique.
344
00:22:53,172 --> 00:22:54,316
Je n'arrête pas de me dire,
345
00:22:54,340 --> 00:22:55,750
ne sois pas hyper concentré
sur les choses.
346
00:22:55,774 --> 00:22:57,719
Et je ne pense pas que je le sois,
parce que, genre,
347
00:22:57,743 --> 00:22:59,955
le refuge l'a fait,
le fumeur est à moitié cuit.
348
00:22:59,979 --> 00:23:02,147
C'est comme si j'avais
tant de projets à moitié réalisés.
349
00:23:02,248 --> 00:23:04,893
OK, attachons-les ensemble.
350
00:23:04,917 --> 00:23:06,585
Oh ouais.
351
00:23:06,685 --> 00:23:08,563
Si je peux maintenir, genre,
les projets,
352
00:23:08,587 --> 00:23:12,258
où c'est, j'ai l'impression
Je suis en rattrapage
353
00:23:12,358 --> 00:23:14,769
ou je suis en retard,
et je dois continuer à travailler,
354
00:23:14,793 --> 00:23:16,605
Je pense que mon temps ici...
355
00:23:16,629 --> 00:23:18,540
Je ne veux pas dire
ce sera facile,
356
00:23:18,564 --> 00:23:22,210
mais, genre, en ce moment, je...
357
00:23:22,234 --> 00:23:24,412
ça ne me dérange pas du tout.
358
00:23:25,804 --> 00:23:29,541
OK, c'est la base.
Cela restera sur le feu.
359
00:23:29,642 --> 00:23:31,319
Et maintenant nous allons y aller,
boop, boop, boop, boop.
360
00:23:31,343 --> 00:23:34,222
Et puis ceux-là resteront assis
en plus de ça.
361
00:23:37,082 --> 00:23:40,262
désactivé.
362
00:23:40,286 --> 00:23:41,987
Foutre le camp.
363
00:23:46,425 --> 00:23:48,536
Alors je jure que j'ai commencé à parler
comme mon grand-père.
364
00:23:48,560 --> 00:23:49,938
Il serait toujours comme...
365
00:23:50,996 --> 00:23:52,641
Fils d'ours !
366
00:23:54,733 --> 00:23:56,244
Évidemment, la maison me manque.
367
00:23:56,268 --> 00:23:58,847
Tout le monde me manque,
La famille et les proches me manquent
368
00:23:58,871 --> 00:24:00,815
et ainsi de suite,
mais nous avons un objectif en tête,
369
00:24:00,839 --> 00:24:03,218
et nous y allons.
370
00:24:03,242 --> 00:24:06,021
Espèce de mère camionneuse.
371
00:24:09,315 --> 00:24:11,359
Ça ne sera pas beaucoup plus
que trois mois.
372
00:24:11,383 --> 00:24:13,261
Genre, si c'est quatre mois,
tu sais,
373
00:24:13,285 --> 00:24:16,498
quatre mois de ma vie
va me préparer pour la vie, alors...
374
00:24:16,522 --> 00:24:19,458
Je ne pense pas que ça prendra beaucoup
pour chauffer la petite cabane.
375
00:24:19,558 --> 00:24:21,569
Je pense qu'il y en aura beaucoup
d'épreuves et de tribulations
376
00:24:21,593 --> 00:24:22,971
et problèmes
tu dois travailler,
377
00:24:22,995 --> 00:24:26,942
mais pour l'instant...
378
00:24:26,966 --> 00:24:28,476
continuez à rouler.
379
00:24:28,500 --> 00:24:31,680
Elle est lente,
projet fastidieux, les amis.
380
00:24:33,172 --> 00:24:35,507
Nous allons descendre
et vérifiez nos lignes de pêche.
381
00:24:35,607 --> 00:24:37,719
J'espère qu'ils sont pleins.
382
00:24:37,743 --> 00:24:40,221
La pêche, pour moi,
est très important.
383
00:24:40,245 --> 00:24:42,057
Je pense que si j'attrape
30 ou 40 poissons,
384
00:24:42,081 --> 00:24:43,692
Je peux rester ici 90 à 100 jours.
385
00:24:43,716 --> 00:24:44,893
C'est le plan.
386
00:24:53,993 --> 00:24:55,537
Rien.
387
00:24:59,398 --> 00:25:01,643
Mais celui-là pourrait en avoir un.
388
00:25:01,667 --> 00:25:05,180
Celui-ci va être délicat, mon garçon.
389
00:25:05,204 --> 00:25:07,482
Mais je pense qu'il y en a un.
390
00:25:10,642 --> 00:25:14,889
Allez, bébé. Allez, bébé.
391
00:25:14,913 --> 00:25:16,725
Non, non, non, non.
392
00:25:16,749 --> 00:25:19,861
Obtenez le ici.
393
00:25:19,885 --> 00:25:22,330
Oh.
394
00:25:22,354 --> 00:25:24,165
Oui Monsieur.
395
00:25:30,162 --> 00:25:32,907
Oui.
396
00:25:32,931 --> 00:25:34,743
Waouh !
397
00:25:34,767 --> 00:25:37,545
Quelle bonne journée.
398
00:25:37,569 --> 00:25:39,214
Un poisson par jour se conserve
le médecin est parti,
399
00:25:39,238 --> 00:25:40,782
donc nous sommes heureux.
400
00:25:40,806 --> 00:25:42,751
C'est aussi un brochet de taille décente.
401
00:25:45,611 --> 00:25:49,124
Je dois pouvoir attraper
du poisson donc je grossis davantage.
402
00:25:49,148 --> 00:25:52,160
Voilà,
mesdames et messieurs.
403
00:25:56,121 --> 00:25:57,599
Le gras ici est si important,
404
00:25:57,623 --> 00:26:00,035
juste parce que tu brûles
tellement de ça.
405
00:26:00,059 --> 00:26:03,972
Vous en avez besoin pour vous isoler,
se tourner vers l'énergie.
406
00:26:03,996 --> 00:26:07,776
C'est justement ça
nos corps s'enfuient.
407
00:26:07,800 --> 00:26:10,812
C'est une femelle.
408
00:26:10,836 --> 00:26:12,814
Un peu d'œufs.
409
00:26:14,640 --> 00:26:16,818
Regardez le cœur qui bat encore.
410
00:26:22,481 --> 00:26:24,426
Fou, hein ?
411
00:26:24,450 --> 00:26:26,061
Je dois juste continuer à travailler,
412
00:26:26,085 --> 00:26:27,762
continuez à accélérer le rythme ici.
413
00:26:27,786 --> 00:26:30,098
Nous avons des choses à faire,
les choses que nous devons faire,
414
00:26:30,122 --> 00:26:31,824
donc nous devons continuer à travailler.
415
00:26:31,924 --> 00:26:34,335
Alors là. Vous avez un poisson propre.
416
00:26:34,359 --> 00:26:35,970
D'ACCORD.
417
00:26:35,994 --> 00:26:39,541
Va chercher de l'eau, fais bouillir du poisson.
418
00:26:39,565 --> 00:26:40,975
Allons-y.
419
00:26:57,850 --> 00:26:59,727
Bonsoir.
420
00:26:59,751 --> 00:27:01,329
Hier a été productif.
421
00:27:01,353 --> 00:27:05,591
J'ai commencé mon refuge à temps plein,
construit la plupart des plates-bandes surélevées.
422
00:27:05,691 --> 00:27:07,135
Alors aujourd'hui je vais finir ça
423
00:27:07,159 --> 00:27:08,970
et commencer le cadre.
424
00:27:08,994 --> 00:27:12,231
Et selon ce que je ressens,
Je pourrais même finir
425
00:27:12,331 --> 00:27:14,175
la partie appentis de cela aujourd'hui.
426
00:27:14,199 --> 00:27:16,744
Alors ça fait du bien,
427
00:27:16,768 --> 00:27:20,706
sauf cette inquiétude continuelle
428
00:27:20,806 --> 00:27:23,342
à propos de l'endroit où mon prochain repas
vient de.
429
00:27:23,442 --> 00:27:24,886
Et je sais que c'est "Seul".
430
00:27:24,910 --> 00:27:26,912
C'est... c'est le jeu.
431
00:27:27,012 --> 00:27:29,290
D'où le sors-tu ?
Mais c'est la même vieille histoire.
432
00:27:29,314 --> 00:27:31,059
Vous êtes probablement vraiment en train de devenir
fatigué de m'entendre dire,
433
00:27:31,083 --> 00:27:32,427
Je ne trouve pas de nourriture !
434
00:27:32,451 --> 00:27:36,331
Mais je ne peux pas simplement gérer
sur les baies seules,
435
00:27:36,355 --> 00:27:38,533
donc je vais avoir
pour trouver quelque chose.
436
00:27:40,459 --> 00:27:41,860
Avec la baisse des températures,
437
00:27:41,960 --> 00:27:43,605
Je me sens vraiment
un peu de pression
438
00:27:43,629 --> 00:27:45,607
pour obtenir ce permanent
abri terminé.
439
00:27:45,631 --> 00:27:47,709
Je ne veux pas vraiment être
pris sous une bâche
440
00:27:47,733 --> 00:27:49,244
avec la neige qui tombe
441
00:27:49,268 --> 00:27:51,079
et les températures chutent
à moins quarante,
442
00:27:51,103 --> 00:27:55,683
il y a donc une légère pression
il faut faire avancer les choses,
443
00:27:55,707 --> 00:27:57,652
mais je ne le sais pas vraiment
je me suis battu
444
00:27:57,676 --> 00:28:00,555
si je n'en reçois pas beaucoup
de choses faites dans une journée.
445
00:28:00,579 --> 00:28:03,558
Essentiellement,
juste pour me nourrir,
446
00:28:03,582 --> 00:28:06,060
faire bouillir mon eau,
447
00:28:06,084 --> 00:28:08,620
maintenir mon moral,
448
00:28:08,720 --> 00:28:10,198
ce sont tous des emplois.
449
00:28:10,222 --> 00:28:11,599
Et si je continue à m'en vouloir
450
00:28:11,623 --> 00:28:13,535
à propos de ne pas terminer mon abri
si vite,
451
00:28:13,559 --> 00:28:17,172
alors je vais probablement avoir
beaucoup plus inquiet
452
00:28:17,196 --> 00:28:18,773
à propos de toute l'expérience,
453
00:28:18,797 --> 00:28:20,375
et donc je vais continuer
454
00:28:20,399 --> 00:28:22,877
avec mon légèrement
approche nonchalante,
455
00:28:22,901 --> 00:28:24,812
qui semble avoir
travaillé jusqu'à présent.
456
00:28:24,836 --> 00:28:26,447
Passons maintenant au faîtage.
457
00:28:26,471 --> 00:28:31,119
Voilà donc la pièce
458
00:28:31,143 --> 00:28:33,111
qui maintient tout ensemble.
459
00:28:33,212 --> 00:28:36,357
Si nous avons beaucoup de vent violent,
cela finira par
460
00:28:36,381 --> 00:28:37,659
commencer à descendre.
461
00:28:37,683 --> 00:28:40,586
Alors je me suis dit, attache-le.
462
00:28:40,686 --> 00:28:43,021
Allez, météo.
463
00:28:43,121 --> 00:28:44,590
Ouais.
464
00:28:44,690 --> 00:28:46,792
Je me sens déjà presque chez moi.
465
00:28:48,293 --> 00:28:49,333
Encore un peu de travail à faire,
466
00:28:49,361 --> 00:28:51,105
mais je suis définitivement
y arriver.
467
00:28:53,398 --> 00:28:55,210
je vais me promener
avec l'arc.
468
00:28:55,234 --> 00:28:58,580
Cette caméra est donc montée
à l'avant de mon arc.
469
00:28:58,604 --> 00:29:03,885
Alors peu importe sur quoi je tire,
vous le verrez.
470
00:29:03,909 --> 00:29:05,386
Cet arc est vraiment long.
471
00:29:05,410 --> 00:29:06,654
Cela gêne
quand tu essaies
472
00:29:06,678 --> 00:29:08,723
marcher dans la brousse.
473
00:29:08,747 --> 00:29:12,527
Donc c'est seulement vraiment approprié
474
00:29:12,551 --> 00:29:16,064
pour les espaces ouverts.
475
00:29:16,088 --> 00:29:19,467
j'essaie d'obtenir
par ici maintenant.
476
00:29:19,491 --> 00:29:21,302
Enchevêtré.
477
00:29:21,326 --> 00:29:24,172
L'un des plus grands défis
de ma position est,
478
00:29:24,196 --> 00:29:27,242
le sous-bois est
beaucoup trop dense,
479
00:29:27,266 --> 00:29:30,102
donc c'est impossible de vraiment
marcher sans faire
480
00:29:30,202 --> 00:29:31,446
une énorme quantité de bruit.
481
00:29:31,470 --> 00:29:33,248
C'est très difficile,
surtout avec un arc,
482
00:29:33,272 --> 00:29:35,183
parce que mon arc est un arc long,
483
00:29:35,207 --> 00:29:36,484
qui, avec le recul,
484
00:29:36,508 --> 00:29:37,788
peut-être pas été
le meilleur choix
485
00:29:37,843 --> 00:29:40,779
pour la chasse
dans des sous-bois très denses.
486
00:29:40,879 --> 00:29:43,658
Je ne suis pas sûr du succès
ce sera comme un voyage de chasse,
487
00:29:43,682 --> 00:29:45,893
mais j'ai trouvé des airelles,
488
00:29:45,917 --> 00:29:48,529
donc ce n'est pas le cas
une perte de temps totale.
489
00:29:49,755 --> 00:29:52,834
Ils sont un peu pointus,
mais dans le bon sens.
490
00:29:55,093 --> 00:29:56,971
Les sous-bois sont très anciens,
491
00:29:56,995 --> 00:29:58,206
et il y a beaucoup de branches
492
00:29:58,230 --> 00:29:59,774
qui comprennent tout,
493
00:29:59,798 --> 00:30:01,099
et chaque pas que vous faites,
494
00:30:01,199 --> 00:30:03,044
tu as
pour en quelque sorte réussir les choses.
495
00:30:03,068 --> 00:30:05,446
Et ça devient
très, très fatiguant.
496
00:30:05,470 --> 00:30:06,547
Vous vous penchez.
497
00:30:06,571 --> 00:30:07,682
Vous grimpez dessus,
498
00:30:07,706 --> 00:30:09,050
donc tu es épuisé
beaucoup d'énergie
499
00:30:09,074 --> 00:30:11,653
afin de simplement faire
une progression très lente.
500
00:30:13,812 --> 00:30:15,256
Pas totalement infructueux.
501
00:30:15,280 --> 00:30:16,491
J'ai trouvé des baies,
502
00:30:16,515 --> 00:30:20,552
mais pas tout à fait
ce que je cherchais.
503
00:30:20,652 --> 00:30:22,563
je pars juste
retour au camp maintenant.
504
00:30:24,323 --> 00:30:26,334
Alors je prends la décision
ça fait ça
505
00:30:26,358 --> 00:30:29,237
sur une base régulière
est contre-productif.
506
00:30:29,261 --> 00:30:31,639
J'essaie de conserver
autant de mon énergie
507
00:30:31,663 --> 00:30:33,432
autant que possible,
ce qui veut dire rester à certains endroits
508
00:30:33,532 --> 00:30:35,610
qui sont beaucoup plus faciles d'accès.
509
00:30:39,938 --> 00:30:41,506
J'ai entendu une agitation
510
00:30:41,606 --> 00:30:44,852
et réalisé
J'avais attrapé un autre écureuil.
511
00:30:44,876 --> 00:30:47,088
Alors le voici.
512
00:30:47,112 --> 00:30:48,890
Pauvre petit bonhomme.
513
00:30:48,914 --> 00:30:50,091
Merci, écureuil.
514
00:30:50,115 --> 00:30:51,492
Très nécessaire.
515
00:30:51,516 --> 00:30:54,262
je vais vérifier
les autres pièges maintenant.
516
00:30:54,286 --> 00:30:57,098
Avant d'attraper l'écureuil,
Je me sentais très déprimé
517
00:30:57,122 --> 00:30:59,458
sur ma capacité à obtenir de la nourriture,
518
00:30:59,558 --> 00:31:02,070
mais ce n'est pas une constante
envie de nourriture.
519
00:31:02,094 --> 00:31:05,206
Il s'agit plutôt d'une prise de conscience que
J'ai besoin de manger.
520
00:31:05,230 --> 00:31:07,342
Sinon, mon corps
le poids va baisser.
521
00:31:07,366 --> 00:31:09,977
Non. Rien.
522
00:31:10,001 --> 00:31:12,471
Je déteste les pièges. Vraiment.
523
00:31:12,571 --> 00:31:13,581
Quelque chose à ce sujet.
524
00:31:13,605 --> 00:31:16,708
C'est juste... ce n'est pas sportif.
525
00:31:16,808 --> 00:31:17,885
Ce n'est pas britannique.
526
00:31:19,411 --> 00:31:20,855
Mais c'est efficace.
527
00:31:20,879 --> 00:31:22,523
Je dirais,
si j'ai une compétence faible,
528
00:31:22,547 --> 00:31:24,258
il chasse le gros gibier
avec un arc,
529
00:31:24,282 --> 00:31:27,228
parce que venant du Royaume-Uni,
où la chasse à l'arc est illégale,
530
00:31:27,252 --> 00:31:29,364
Je n'ai pas cette expérience.
531
00:31:29,388 --> 00:31:31,933
J'ai chassé à l'arc
avec un arc à poulies avant,
532
00:31:31,957 --> 00:31:33,935
mais en utilisant un arc primitif
ce n'est pas quelque chose
533
00:31:33,959 --> 00:31:35,627
J'en ai l'expérience.
534
00:31:39,398 --> 00:31:41,576
Ah bonjour.
535
00:31:41,600 --> 00:31:44,545
J'ai un lièvre varié.
536
00:31:48,240 --> 00:31:51,419
Il semblerait que
ma fortune a changé.
537
00:31:51,443 --> 00:31:53,020
Ooh.
538
00:31:53,044 --> 00:31:55,490
Je veux dire, ce n'est pas une garantie
Je vais obtenir n'importe quoi
539
00:31:55,514 --> 00:31:57,091
pour le reste du temps
Je suis là,
540
00:31:57,115 --> 00:31:59,785
mais c'est certainement une étape
dans la bonne direction.
541
00:31:59,885 --> 00:32:03,898
J'espère donc qu'entre
mon écureuil et ce type,
542
00:32:03,922 --> 00:32:05,533
J'en aurai quelques jours
de nourriture ici.
543
00:32:05,557 --> 00:32:09,036
Alors soyons occupés.
544
00:32:25,710 --> 00:32:26,888
Ouf.
545
00:32:26,912 --> 00:32:28,423
Coupez beaucoup de branches.
546
00:32:28,447 --> 00:32:31,983
J'ai encore beaucoup à faire,
mais voici ce que je mange par jour
547
00:32:32,083 --> 00:32:34,553
à 24 ans
athlète de survie.
548
00:32:39,658 --> 00:32:42,537
Thé aux os de lapin pour le petit-déjeuner.
549
00:32:42,561 --> 00:32:45,773
Déjà récolté
probablement six épicéas
550
00:32:45,797 --> 00:32:48,266
pour leurs branches,
parce que j'ai besoin,
551
00:32:48,366 --> 00:32:50,845
plus de branches qu'une église
pourrais jamais acheter.
552
00:32:53,839 --> 00:32:55,216
Bon.
553
00:32:55,240 --> 00:32:57,452
Mais oui, nous pourrons
pour continuer à continuer.
554
00:32:59,911 --> 00:33:01,656
Je me sens bien.
555
00:33:01,680 --> 00:33:04,091
Mon plan fonctionne,
et je vais juste
556
00:33:04,115 --> 00:33:06,060
continuez à manger trois repas par jour,
557
00:33:06,084 --> 00:33:08,553
pour que je puisse
me pousser physiquement.
558
00:33:12,090 --> 00:33:13,792
Bois.
559
00:33:17,262 --> 00:33:19,664
J'ai des morceaux assez durs
fait sur mon abri.
560
00:33:19,764 --> 00:33:22,076
Maintenant, tout va bien.
561
00:33:26,571 --> 00:33:27,906
Probablement beaucoup de temps,
562
00:33:28,006 --> 00:33:31,185
mais c'est une chose
J'en ai beaucoup.
563
00:33:33,011 --> 00:33:34,422
Heure.
564
00:33:37,449 --> 00:33:39,694
Immense, immense tipi.
565
00:33:39,718 --> 00:33:42,930
Et je suis seulement
justifiant sa taille.
566
00:33:42,954 --> 00:33:44,966
C'est certainement un risque.
567
00:33:44,990 --> 00:33:47,935
Un moyen assez simple de souffler,
mentalement et physiquement.
568
00:33:47,959 --> 00:33:50,605
Mais juste parce que
J'ai accès à la nourriture,
569
00:33:50,629 --> 00:33:53,231
autant utiliser
cette énergie que j'ai,
570
00:33:53,331 --> 00:33:57,411
parce qu'une fois que cela sera construit,
alors je peux y stocker de la nourriture,
571
00:33:57,435 --> 00:34:00,481
Je peux fumer des choses à l'intérieur
et toutes ces bonnes choses
572
00:34:00,505 --> 00:34:02,750
et j'espère être
un peu plus confortable.
573
00:34:04,042 --> 00:34:05,544
Mais, ouais,
574
00:34:05,644 --> 00:34:08,456
juste un peu de chaume
près du petit chaume.
575
00:34:10,514 --> 00:34:13,327
La quantité de lumière solaire
et de jour
576
00:34:13,351 --> 00:34:15,363
c'est tout à fait vrai dans mon esprit,
577
00:34:15,387 --> 00:34:17,532
la durée
il faut travailler.
578
00:34:21,993 --> 00:34:24,629
Mais, vous savez, si vous avez
16 heures de jour,
579
00:34:24,728 --> 00:34:26,941
et tu travailles dur pendant 16 heures,
580
00:34:26,965 --> 00:34:28,776
tu vas juste tanker.
581
00:34:31,636 --> 00:34:34,882
Ma stratégie, en termes
de mon abri permanent,
582
00:34:34,906 --> 00:34:37,652
sera, tu sais,
juste des jours et des jours
583
00:34:37,676 --> 00:34:41,146
et des jours de petits extraits.
584
00:34:47,953 --> 00:34:49,564
Je vais le prendre
un jour à la fois.
585
00:34:49,588 --> 00:34:50,932
Et si c'est trop,
586
00:34:50,956 --> 00:34:54,001
Je vais le prendre
une demi-journée à la fois.
587
00:34:54,025 --> 00:34:57,138
Je pense que, dans cet environnement,
si vous mettez un numéro dessus,
588
00:34:57,162 --> 00:34:59,140
tu vas juste te blesser.
589
00:34:59,164 --> 00:35:02,267
C'est la plus longue vie que j'ai vécue
hors de la terre jusqu'à présent.
590
00:35:05,170 --> 00:35:08,416
C'est ce qui me permet
pour continuer.
591
00:35:08,440 --> 00:35:10,451
Vous ne pouvez probablement pas voir,
mais il y a un tas de graisse
592
00:35:10,475 --> 00:35:12,611
flottant à la surface.
593
00:35:17,916 --> 00:35:20,094
Soupe de tête de poisson.
594
00:35:23,321 --> 00:35:24,732
Ah.
595
00:35:24,756 --> 00:35:27,735
Mmmm.
596
00:35:27,759 --> 00:35:30,261
Journée de travail très honnête.
597
00:35:30,362 --> 00:35:33,741
Je marche jusqu'à mon lieu de pêche
598
00:35:33,765 --> 00:35:36,577
et je fais quelques castings,
599
00:35:36,601 --> 00:35:38,946
juste pour une promenade thérapeutique.
600
00:35:38,970 --> 00:35:43,050
Et ouais.
601
00:35:44,542 --> 00:35:48,823
Ici, étant seul
m'a donné le temps de réfléchir.
602
00:35:48,847 --> 00:35:52,660
Je viens d'avoir mon premier,
comme une rêverie positive.
603
00:35:52,684 --> 00:35:54,662
Il y a toujours des pensées
de, tu sais,
604
00:35:54,686 --> 00:35:56,631
la faim perçue et ainsi de suite,
605
00:35:56,655 --> 00:35:58,966
mais c'était genre,
des choses que je veux faire.
606
00:35:58,990 --> 00:36:02,970
Et cela m'a rempli de joie,
et c'était vraiment agréable.
607
00:36:06,398 --> 00:36:07,899
Vous savez,
les deux premiers épisodes
608
00:36:07,999 --> 00:36:10,645
En fait, j'ai regardé
de cette émission, je me disais,
609
00:36:10,669 --> 00:36:13,247
ces gens ne le sont pas
ce qu'ils prétendent être.
610
00:36:14,839 --> 00:36:17,051
Et puis j'ai continué
une partie de chasse sans nourriture,
611
00:36:17,075 --> 00:36:19,253
et j'étais comme, je comprends.
612
00:36:19,277 --> 00:36:21,188
Tu sais, tout
sort par la porte.
613
00:36:23,915 --> 00:36:25,893
Ah non.
614
00:36:30,722 --> 00:36:31,966
Waouh !
615
00:36:31,990 --> 00:36:34,426
Sachant que
Je suis en très bonne santé
616
00:36:34,526 --> 00:36:35,569
est un avantage.
617
00:36:35,593 --> 00:36:38,063
Il y en a eu un chanceux.
618
00:36:38,163 --> 00:36:40,741
En fait, je peux simplement me détendre.
619
00:36:40,765 --> 00:36:42,443
J'ai l'impression qu'il y aura
des gens ici
620
00:36:42,467 --> 00:36:45,036
qui ont un énorme choc
au système.
621
00:36:46,604 --> 00:36:47,982
J'espère que vous avez vu ça,
622
00:36:48,006 --> 00:36:50,818
mais ce plus gros brochet
je viens de descendre dans les bas-fonds,
623
00:36:50,842 --> 00:36:53,320
et puis je l'ai attrapé.
624
00:36:55,013 --> 00:36:59,460
Il est temps d'aller s'asseoir près d'un feu chaud
et dîne !
625
00:36:59,484 --> 00:37:00,961
Yoo-hoo !
626
00:37:25,643 --> 00:37:27,855
Voilà, nous l'avons.
627
00:37:27,879 --> 00:37:32,951
Porte de chaume
et un fumeur complet.
628
00:37:34,719 --> 00:37:35,996
En fait, je pense...
629
00:37:38,123 --> 00:37:39,900
Je pense que ça ressemble en fait
un peu comme
630
00:37:39,924 --> 00:37:42,403
le personnage de dessin animé Grug.
631
00:37:42,427 --> 00:37:46,774
Si tu ne sais pas qui est Grug,
va... va le chercher.
632
00:37:46,798 --> 00:37:52,370
Donc je pense que mon fumeur
va s'appeler Grug.
633
00:37:53,571 --> 00:37:55,483
Grug ne fait normalement pas
approuver le tabagisme,
634
00:37:55,507 --> 00:37:59,611
mais j'espère qu'il obtiendra
beaucoup de temps pour fumer.
635
00:38:02,680 --> 00:38:04,682
Travail terminé. Huer!
636
00:38:06,351 --> 00:38:09,530
D'accord.
Il est temps de remplir ce bébé.
637
00:38:12,791 --> 00:38:15,803
Eh bien, c'était
un petit projet amusant,
638
00:38:15,827 --> 00:38:18,906
mais je veux pouvoir
prendre mon temps
639
00:38:18,930 --> 00:38:20,775
et asseyez-vous et fabriquez
640
00:38:20,799 --> 00:38:23,711
et fais juste des choses
cela m'apporte de la joie.
641
00:38:25,837 --> 00:38:29,416
Il y a une sorte de bruit
venant d'en bas au point.
642
00:38:31,810 --> 00:38:35,322
Près de mon filet maillant.
643
00:38:35,346 --> 00:38:37,291
Je vais aller voir ça.
644
00:38:37,315 --> 00:38:42,187
Mais c'est un désir, pas un besoin.
645
00:38:42,287 --> 00:38:44,698
Ce dont j'ai besoin, c'est de nourriture,
646
00:38:44,722 --> 00:38:46,901
abri permanent,
647
00:38:46,925 --> 00:38:49,003
et pour survivre.
648
00:38:49,027 --> 00:38:51,739
je l'ai entendu
pendant les 15 dernières minutes.
649
00:38:51,763 --> 00:38:53,374
Quoi qu'il en soit, ça s'est arrêté.
650
00:38:55,233 --> 00:38:59,246
Il faut tellement de temps
il suffit de répondre à vos besoins fondamentaux.
651
00:38:59,270 --> 00:39:00,815
Mais tout
ne peut pas être poli.
652
00:39:00,839 --> 00:39:03,284
Genre, ce n'est tout simplement pas le cas
tel qu'il est.
653
00:39:03,308 --> 00:39:06,911
Ce n'est pas comme ça
cette survie roule.
654
00:39:07,011 --> 00:39:07,988
C'est la vie.
655
00:39:08,012 --> 00:39:11,692
C'est tout simplement brut, comme ça.
656
00:39:11,716 --> 00:39:13,818
Aucune action sur la caisse claire.
657
00:39:13,918 --> 00:39:15,963
Vous ne pouvez pas faire grand-chose.
658
00:39:15,987 --> 00:39:18,499
Tu dois juste rouler
peu importe comment ça se passe.
659
00:39:19,924 --> 00:39:21,101
C'est peut-être l'une des leçons
660
00:39:21,125 --> 00:39:23,571
c'était ici pour moi...
661
00:39:23,595 --> 00:39:26,407
embrassez l’imperfection.
662
00:39:26,431 --> 00:39:32,179
Embrassez le brut,
le robuste, le réel.
663
00:39:32,203 --> 00:39:34,181
Saint.
664
00:39:35,707 --> 00:39:38,652
Il y a un castor juste là.
665
00:39:38,676 --> 00:39:40,111
Oh.
666
00:39:41,479 --> 00:39:44,482
Attaché à ce journal géant
J'avais franchi la ligne.
667
00:39:47,051 --> 00:39:49,563
Il est pris au piège.
668
00:39:49,587 --> 00:39:51,131
Il ne va nulle part.
669
00:39:59,430 --> 00:40:01,375
Je ne veux pas endommager la peau.
670
00:40:19,417 --> 00:40:20,661
Il est mort.
671
00:40:30,962 --> 00:40:33,173
Oui!
672
00:40:33,197 --> 00:40:35,809
Allez!
673
00:40:35,833 --> 00:40:39,480
Oh! Oh!
674
00:40:39,504 --> 00:40:41,415
Je serai heureux avec n'importe quel castor,
mais le fait que c'est comme,
675
00:40:41,439 --> 00:40:44,618
un adulte pleine grandeur
est tout simplement incroyable.
676
00:40:44,642 --> 00:40:47,087
Ah.
677
00:40:47,111 --> 00:40:50,457
Cette chose concerne
15 à 20 kilos.
678
00:40:50,481 --> 00:40:54,018
Je ne peux même pas imaginer
à quoi ça ressemblerait
679
00:40:54,118 --> 00:40:57,422
prendre un élan par ce temps,
680
00:40:57,522 --> 00:40:59,057
ou un caribou.
681
00:40:59,157 --> 00:41:01,568
Je ne suis pas sûr qu'il s'agisse d'un caribou
il y aurait autant de graisse dessus
682
00:41:01,592 --> 00:41:03,604
comme notre M. Beaver ici.
683
00:41:04,929 --> 00:41:06,974
Ah !
684
00:41:08,166 --> 00:41:09,276
Je peux à peine le tenir.
685
00:41:09,300 --> 00:41:10,444
C'est tellement lourd.
686
00:41:11,869 --> 00:41:14,581
Cela me donne une sécurité alimentaire.
687
00:41:14,605 --> 00:41:16,517
Je ne sais pas combien de temps.
688
00:41:16,541 --> 00:41:20,254
Laissons la légende
dis-nous combien de calories
689
00:41:20,278 --> 00:41:22,289
cette nourriture va nous donner.
690
00:41:24,115 --> 00:41:27,785
Merci, légende.
J'apprécie cela.
691
00:41:27,885 --> 00:41:30,130
Arrête de fumer, Grug !
692
00:41:30,154 --> 00:41:32,023
Waouh !
693
00:41:34,292 --> 00:41:35,827
Allons-y, bébé !
694
00:41:35,927 --> 00:41:37,338
Allons-y!
695
00:41:43,434 --> 00:41:48,615
OK, donc la principale chose à faire
c'est enlever la peau
696
00:41:48,639 --> 00:41:50,017
et puis vidé,
et puis cette chose est
697
00:41:50,041 --> 00:41:52,419
ça va devenir beaucoup plus léger.
698
00:41:54,278 --> 00:41:57,658
Le castor vient de
me donne des options.
699
00:41:57,682 --> 00:42:01,462
Regarde la taille de cette queue
par rapport à ma tête.
700
00:42:01,486 --> 00:42:04,822
Tu sais, c'est le début,
et je sens que
701
00:42:04,922 --> 00:42:07,334
c'est un grand pas en avant
dans la bonne direction.
702
00:42:07,358 --> 00:42:09,103
C'est la meilleure nourriture
que j'ai eu,
703
00:42:09,127 --> 00:42:10,704
et c'est tout simplement incroyable.
704
00:42:10,728 --> 00:42:12,973
Je n'oublierai jamais ce moment.
705
00:42:12,997 --> 00:42:15,033
J'adore ce castor.
706
00:42:15,133 --> 00:42:17,811
Ce castor est à moi.
707
00:42:17,835 --> 00:42:20,814
Il y en a bien d'autres
des castors là-bas,
708
00:42:20,838 --> 00:42:24,051
mais celui-là, c'est mon castor.
709
00:42:26,077 --> 00:42:29,023
Je viens d'avoir ce sentiment
que la nature attendait
710
00:42:29,047 --> 00:42:31,382
pour que j'en finisse de fumer.
711
00:42:31,482 --> 00:42:36,096
Regardez la taille de ce foie.
712
00:42:36,120 --> 00:42:38,599
C'était comme Néron,
713
00:42:38,623 --> 00:42:43,137
tu construis ce fumeur,
et je fournirai.
714
00:42:43,161 --> 00:42:46,407
Mais tu dois le faire
le travail d'abord, mec.
715
00:42:52,403 --> 00:42:56,383
Rein de raquette, rein de castor.
716
00:42:59,477 --> 00:43:01,889
Je suis heureux.
717
00:43:34,278 --> 00:43:35,856
Oh.
718
00:43:35,880 --> 00:43:38,525
C'est vraiment enfumé ici.
719
00:43:38,549 --> 00:43:40,861
Je m'accroche juste à
une tête d'écureuil pour le déjeuner.
720
00:43:42,286 --> 00:43:43,530
J'ai beaucoup mangé ce matin,
721
00:43:43,554 --> 00:43:45,899
en avoir un vraiment lent,
juste parce que je me sens
722
00:43:45,923 --> 00:43:47,801
très épuisé,
mais rebondir.
723
00:43:48,926 --> 00:43:51,062
Et puis j'en ferai
sur la porte.
724
00:43:51,162 --> 00:43:53,131
toi.
725
00:44:00,238 --> 00:44:04,485
Je vais juste aller chercher ma scie...
726
00:44:09,280 --> 00:44:11,492
Temps de construction des abris.
727
00:44:11,516 --> 00:44:14,528
Quelques heures de chaume,
branche d'épinette
728
00:44:14,552 --> 00:44:16,487
et tout ce que tu veux
pour l'appeler.
729
00:44:18,256 --> 00:44:20,100
J'ai en quelque sorte besoin de fabriquer une échelle.
730
00:44:20,124 --> 00:44:23,570
je vais juste faire
un petit pour l'instant,
731
00:44:23,594 --> 00:44:27,641
juste pour en avoir un peu
plus haut.
732
00:44:27,665 --> 00:44:32,980
je le ferai en saule,
et puis j'aurai besoin
733
00:44:33,004 --> 00:44:35,182
pour récolter plus de branches d'épicéa,
734
00:44:35,206 --> 00:44:37,275
et puis encore quelques autres.
735
00:44:38,442 --> 00:44:42,346
Et puis nous commencerons
avoir un joli tipi.
736
00:44:53,191 --> 00:44:56,003
Je remarque
le temps se refroidit,
737
00:44:56,027 --> 00:44:58,205
le vent souffle
un peu plus dur la nuit.
738
00:44:58,229 --> 00:45:00,407
Et je sais
c'est l'hiver,
739
00:45:00,431 --> 00:45:03,010
mais ça arrive plus vite
que ce à quoi je m'attendais.
740
00:45:04,435 --> 00:45:08,506
Et j'ai l'impression d'avoir
mettre tous mes œufs dans le même panier
741
00:45:08,606 --> 00:45:10,308
avec mon immense abri.
742
00:45:12,076 --> 00:45:16,557
Et je n'arrête pas de me dire
que ma décision est justifiée.
743
00:45:16,581 --> 00:45:19,092
Et, tu sais, si tout
ça marche, ça peut en fait...
744
00:45:19,116 --> 00:45:20,694
ça pourrait marcher
vraiment très bien.
745
00:45:25,189 --> 00:45:29,503
Cependant, je mange autant
nourriture autant que possible.
746
00:45:31,429 --> 00:45:33,740
Mais je travaille
moins efficacement.
747
00:45:33,764 --> 00:45:36,067
Mes pauses s'allongent,
748
00:45:36,167 --> 00:45:38,979
et je l'ai toujours,
tu sais, il y a beaucoup à faire.
749
00:45:41,639 --> 00:45:43,884
C'est inquiétant.
750
00:45:43,908 --> 00:45:45,452
Toutes ces pensées négatives
751
00:45:45,476 --> 00:45:47,888
vont juste s'infiltrer
naturellement.
752
00:45:50,081 --> 00:45:52,492
Il n'y a pas beaucoup de choses
la terre peut vous donner,
753
00:45:52,516 --> 00:45:55,729
et puis c'est sentimental
l'endurance et la famine.
754
00:45:55,753 --> 00:45:57,931
C'est une bombe à retardement.
755
00:45:57,955 --> 00:46:00,500
Et cette bombe à retardement est
par rapport à ce que vous avez
756
00:46:00,524 --> 00:46:02,069
et ce qu'on vous donne.
757
00:46:03,661 --> 00:46:06,540
Nous allons juste commencer
avec trois échelons.
758
00:46:06,564 --> 00:46:09,066
On peut toujours en rajouter,
si nous en avons besoin.
759
00:46:09,166 --> 00:46:12,012
Et c'est drôle, tu sais,
comment vous préparez-vous pour ce spectacle
760
00:46:12,036 --> 00:46:14,505
avec du bush craft
et compétences en brousse...
761
00:46:14,605 --> 00:46:17,217
non, tu sors sans rien,
762
00:46:17,241 --> 00:46:21,255
et tu vois comment
vous opérez mentalement.
763
00:46:33,724 --> 00:46:35,760
Ça devrait être bon.
764
00:46:39,397 --> 00:46:42,376
Un ciel pas si bleu arrive.
765
00:46:42,400 --> 00:46:43,377
Bien.
766
00:46:43,401 --> 00:46:47,681
Ma théorie est la suivante : saison courte.
767
00:46:47,705 --> 00:46:50,174
Ici pour passer un bon moment,
pas longtemps.
768
00:46:52,076 --> 00:46:53,244
Ouais.
769
00:47:10,127 --> 00:47:11,805
J'ai donc 24 ans.
770
00:47:11,829 --> 00:47:14,574
Je n'ai jamais eu de travail à temps plein.
771
00:47:14,598 --> 00:47:17,468
En ce moment, je viens d'enseigner
kayak en eau vive.
772
00:47:17,568 --> 00:47:20,705
La pluie s'installe maintenant.
773
00:47:20,805 --> 00:47:22,382
Peu importe.
774
00:47:22,406 --> 00:47:26,019
Le kayak en eau vive a
tout l'aspect mental
775
00:47:26,043 --> 00:47:29,723
que j'apprécie, juste parce que
la rivière est si forte
776
00:47:29,747 --> 00:47:32,350
et, vous savez, l'eau est
tellement impitoyable.
777
00:47:32,450 --> 00:47:33,527
Très bien.
778
00:47:33,551 --> 00:47:34,728
Nous allons faire
un peu à ma porte,
779
00:47:34,752 --> 00:47:36,787
donne-lui un peu
de structure,
780
00:47:36,887 --> 00:47:39,533
et ensuite nous pourrons intégrer cela.
781
00:47:39,557 --> 00:47:42,235
Et si tu te permets
glisser,
782
00:47:42,259 --> 00:47:43,894
la rivière juste
ça le mange en quelque sorte,
783
00:47:43,994 --> 00:47:45,806
et avant que vous le sachiez,
tu es à l'envers
784
00:47:45,830 --> 00:47:49,409
ou hors de votre kayak,
dans un endroit vraiment dangereux.
785
00:47:52,269 --> 00:47:55,415
Et, ouais,
J'ai eu des amis qui sont décédés
786
00:47:55,439 --> 00:47:57,718
de la plus petite erreur.
787
00:48:00,244 --> 00:48:04,548
Je pense qu'essayer de survivre
ici, c'est pareil.
788
00:48:08,619 --> 00:48:10,397
Ça devrait être bon.
789
00:48:10,421 --> 00:48:13,700
Vous devez être tranquille
confiance en toi
790
00:48:13,724 --> 00:48:15,969
et vos capacités.
791
00:48:23,434 --> 00:48:25,469
J'essaie de remplir le réservoir
pour demain.
792
00:48:27,538 --> 00:48:30,174
je suis très épuisé
dans la soirée aujourd'hui.
793
00:48:34,044 --> 00:48:35,021
C'est bien.
794
00:48:35,045 --> 00:48:37,214
Ensuite, l’esprit s’exécute.
795
00:48:38,849 --> 00:48:41,619
Il pense à exploiter
et toutes ces bonnes choses.
796
00:48:50,895 --> 00:48:53,831
Je vais avancer un peu plus lentement
demain.
797
00:49:13,117 --> 00:49:14,437
Je suis sur le point d'aller vérifier
798
00:49:14,485 --> 00:49:16,730
ces pièges dans la nouvelle zone.
799
00:49:16,754 --> 00:49:20,267
J'espère qu'il y aura beaucoup de lapins,
mais nous verrons.
800
00:49:20,291 --> 00:49:22,369
Très bien, faisons ça.
801
00:49:24,762 --> 00:49:27,641
Hier,
Je me sentais très, très déprimé
802
00:49:27,665 --> 00:49:29,910
à propos de mes perspectives à long terme.
803
00:49:29,934 --> 00:49:32,412
J'ai donc mis une somme énorme
d'effort
804
00:49:32,436 --> 00:49:34,047
aller dans une nouvelle région,
805
00:49:34,071 --> 00:49:36,683
où il y avait
beaucoup plus de signes de gibier.
806
00:49:36,707 --> 00:49:40,253
J'y ai posé beaucoup de pièges,
ce qui, espérons-le, créera
807
00:49:40,277 --> 00:49:42,313
quelques opportunités supplémentaires de nourriture.
808
00:50:09,773 --> 00:50:11,475
Rien n'est facile.
809
00:50:15,779 --> 00:50:19,025
Alors, pour faire court,
810
00:50:19,049 --> 00:50:21,552
J'avais un lapin.
811
00:50:21,652 --> 00:50:25,932
Alors je suis allé le chercher,
mais ça a réussi d'une manière ou d'une autre
812
00:50:25,956 --> 00:50:28,335
pour se frayer un chemin librement,
mais je l'ai eu.
813
00:50:28,359 --> 00:50:31,428
Alors je t'ai épargné
les détails sanglants
814
00:50:31,529 --> 00:50:33,740
de lui briser le cou.
815
00:50:33,764 --> 00:50:34,741
Ooh.
816
00:50:34,765 --> 00:50:36,543
Un peu un
moment d'adrénaline.
817
00:50:36,567 --> 00:50:37,978
Je pensais que j'allais le perdre
pendant une seconde,
818
00:50:38,002 --> 00:50:41,472
mais je vais faire
mon retour au camp.
819
00:50:50,114 --> 00:50:52,559
OK, je retourne au camp,
820
00:50:52,583 --> 00:50:55,962
et je les ai repérés...
821
00:50:55,986 --> 00:50:59,165
des traces de grizzlis très fraîches.
822
00:50:59,189 --> 00:51:02,502
Donc au moins nous savons
les ours sont toujours là,
823
00:51:02,526 --> 00:51:06,907
et ils sont sur la liste.
824
00:51:06,931 --> 00:51:08,742
Le problème est que
Je suis sur le leur aussi.
825
00:51:10,267 --> 00:51:12,445
OK, que le meilleur gagne.
826
00:51:14,872 --> 00:51:17,284
Dans l'ensemble,
Je me sens vraiment très bien.
827
00:51:17,308 --> 00:51:19,452
Ma tête est définitivement
dans le jeu.
828
00:51:19,476 --> 00:51:21,054
Donc, le long de la rivière,
829
00:51:21,078 --> 00:51:23,290
J'ai créé mon temporaire
camp de cuisine,
830
00:51:23,314 --> 00:51:25,725
ce qui est juste
un petit abri en forme de dôme.
831
00:51:25,749 --> 00:51:27,694
Je pense que si je peux garder
obtenir plus de nourriture,
832
00:51:27,718 --> 00:51:30,630
peut-être du poisson,
Je suis en bonne position
833
00:51:30,654 --> 00:51:32,990
de faire cela aussi longtemps qu'il le faudra.
834
00:51:33,090 --> 00:51:35,535
J'ai encore un peu de mon lapin
parti d'hier,
835
00:51:35,559 --> 00:51:38,295
donc ça me permettra de continuer.
836
00:51:38,395 --> 00:51:41,341
Donc mon plan maintenant est
utiliser cette énergie
837
00:51:41,365 --> 00:51:44,010
que je suis sur le point d'obtenir
pour augmenter mes chances
838
00:51:44,034 --> 00:51:45,378
d'obtenir plus de nourriture.
839
00:51:45,402 --> 00:51:48,615
Wow, ça va être tellement bon.
840
00:51:48,639 --> 00:51:50,050
Alors je vais pêcher davantage.
841
00:51:50,074 --> 00:51:52,109
Je prévois de poser plus de pièges,
842
00:51:52,209 --> 00:51:53,544
et j'aimerais essayer et peut-être
843
00:51:53,644 --> 00:51:55,055
ne pas prendre de poids,
mais du moins pas
844
00:51:55,079 --> 00:51:57,290
perdre du poids maintenant
pour les prochaines semaines,
845
00:51:57,314 --> 00:51:58,258
si je peux.
846
00:51:58,282 --> 00:52:00,317
Mmm, mmm, mmm.
847
00:52:01,952 --> 00:52:03,721
Quelle journée parfaite.
848
00:52:07,524 --> 00:52:09,569
Cette nouvelle zone a
beaucoup de potentiel.
849
00:52:09,593 --> 00:52:12,339
Il y a un castor,
rats musqués, lapins.
850
00:52:12,363 --> 00:52:14,774
J'ai juste besoin de garder
la pression est là maintenant,
851
00:52:14,798 --> 00:52:16,467
attraper plus et me récupérer
852
00:52:16,567 --> 00:52:18,778
retour à l'accueil
assez de calories
853
00:52:18,802 --> 00:52:20,213
pour pouvoir fonctionner.
854
00:52:20,237 --> 00:52:22,482
Si je peux me garder
en bon état,
855
00:52:22,506 --> 00:52:24,851
Je sais que je peux m'asseoir
plus longtemps.
856
00:52:24,875 --> 00:52:25,909
Ooh, c'est vrai.
857
00:52:26,010 --> 00:52:27,220
Eh bien, j'ai mangé.
858
00:52:27,244 --> 00:52:28,188
C'était bien.
859
00:52:28,212 --> 00:52:29,522
C'était un très bon repas.
860
00:52:31,649 --> 00:52:33,727
Alors je pense que je vais allumer
un autre incendie au camp,
861
00:52:33,751 --> 00:52:35,552
faire une heure au refuge.
862
00:52:35,653 --> 00:52:37,764
Il est temps de faire quelques travaux.
863
00:53:38,048 --> 00:53:39,325
Toujours assez moche.
864
00:53:39,349 --> 00:53:43,563
Venteux, quelques légères pluies.
865
00:53:43,587 --> 00:53:46,733
Mais nous n'avons pas eu
trop fait hier,
866
00:53:46,757 --> 00:53:48,101
donc aujourd'hui nous allons
je dois essayer d'être
867
00:53:48,125 --> 00:53:49,593
un peu plus productif.
868
00:53:49,693 --> 00:53:51,137
Manquer de bons jours.
869
00:53:51,161 --> 00:53:52,706
Je ne sais pas si c'est
appelé une bonne journée,
870
00:53:52,730 --> 00:53:57,568
mais un jour où
il n'y a pas moins vingt, alors...
871
00:53:59,570 --> 00:54:03,540
On dirait qu'il y a... ouais,
il y a de la neige dans les montagnes.
872
00:54:06,176 --> 00:54:07,511
Regardez ça.
873
00:54:08,579 --> 00:54:10,013
Ça arrive.
874
00:54:11,115 --> 00:54:14,861
C'est toute la neige,
mesdames et messieurs.
875
00:54:14,885 --> 00:54:16,996
Oh, wow. Regardez ça.
876
00:54:18,522 --> 00:54:21,501
Ce n'est probablement qu'une question de temps
avant qu'il ne neige ici.
877
00:54:22,993 --> 00:54:26,339
Et puis ma fenêtre
pour la construction d'abris
878
00:54:26,363 --> 00:54:27,807
sera parti.
879
00:54:27,831 --> 00:54:32,445
Ouf, les montagnes ont de la neige !
880
00:54:32,469 --> 00:54:34,271
Ah.
881
00:54:34,371 --> 00:54:36,015
Neige dans les montagnes
c'est beau,
882
00:54:36,039 --> 00:54:39,710
mais aussi, c'est une réalité
ce froid arrive.
883
00:54:39,810 --> 00:54:43,757
Combien de jours
d'opportunités me reste-t-il ?
884
00:54:43,781 --> 00:54:45,725
- Il faut qu'on l'obtienne...
-la cheminée
885
00:54:45,749 --> 00:54:48,194
en fait, je viens de devenir numéro un.
886
00:54:49,286 --> 00:54:51,197
Ça arrive, bébé.
887
00:54:55,726 --> 00:54:58,938
Il y a de la neige dans la montagne.
888
00:54:58,962 --> 00:55:01,007
Je dois finir le refuge.
889
00:55:01,031 --> 00:55:03,610
Je n'ai plus le temps.
890
00:55:03,634 --> 00:55:04,944
Je vais prendre
chaque morceau là-bas
891
00:55:04,968 --> 00:55:06,503
et commencez à les embrouiller.
892
00:55:06,603 --> 00:55:09,182
Il n'y a plus d'attente maintenant.
893
00:55:10,641 --> 00:55:13,510
Elle arrive bientôt ici,
donc nous devons nous préparer.
894
00:55:13,610 --> 00:55:15,855
Dépêchez-vous. C'est une course.
895
00:55:17,548 --> 00:55:20,059
Quelque chose a tiré
mon trépied vers le bas.
896
00:55:20,083 --> 00:55:21,761
Les choses sont
préparer l'hiver.
897
00:55:21,785 --> 00:55:24,531
Les ours courent partout,
essayant d'obtenir toute leur nourriture.
898
00:55:24,555 --> 00:55:26,366
Nous devons travailler plus dur maintenant.
899
00:55:26,390 --> 00:55:27,600
Ooh. Ouah.
900
00:55:27,624 --> 00:55:28,902
J'ai eu des frissons. Ouah.
901
00:55:33,797 --> 00:55:35,074
Les oiseaux bougent.
902
00:55:36,366 --> 00:55:38,611
C'est un tas d'oies.
903
00:55:38,635 --> 00:55:42,072
Je pars maintenant,
Je dois changer mon plan,
904
00:55:42,172 --> 00:55:46,052
faire plus sur mon abri permanent.
905
00:55:46,076 --> 00:55:48,946
Cette période de l'année.
906
00:55:49,046 --> 00:55:52,258
L'hiver arrive.
907
00:55:58,455 --> 00:56:01,534
Remplissons ce truc de boue.
908
00:56:01,558 --> 00:56:04,204
Voici notre pelle à boue.
909
00:56:04,228 --> 00:56:06,206
Je ne pensais pas que la météo
viendrait aussi vite,
910
00:56:06,230 --> 00:56:08,641
mais nous y sommes.
911
00:56:08,665 --> 00:56:10,476
La seule raison pour laquelle
Je sens que ça ne marchera pas
912
00:56:10,500 --> 00:56:13,413
c'est à cause de
le limon dans la boue.
913
00:56:13,437 --> 00:56:15,415
Ce n'est pas vraiment de l'argile, de l'argile.
914
00:56:15,439 --> 00:56:17,050
Nous allons faire de notre mieux.
915
00:56:17,074 --> 00:56:20,653
C'est un très
endroit inhospitalier
916
00:56:20,677 --> 00:56:24,057
que nous allons devoir
creusez profondément pour survivre.
917
00:56:25,749 --> 00:56:27,160
Si vous n'êtes pas prêt pour l'hiver,
918
00:56:27,184 --> 00:56:29,987
tu ne vas pas durer...
c'est comme ça.
919
00:56:30,087 --> 00:56:32,131
Je viens du Canada.
Je sais que.
920
00:56:32,155 --> 00:56:34,300
Donc c'est une course pour moi.
921
00:56:34,324 --> 00:56:36,369
Je ne pense pas que ces gens
sais ça.
922
00:56:36,393 --> 00:56:38,662
Il y a une pièce dans le puzzle.
923
00:56:38,762 --> 00:56:41,541
Allons chercher l'autre.
924
00:56:44,034 --> 00:56:49,048
Je pense que si on tourne ça
à l'envers, ce sera plus facile.
925
00:56:49,072 --> 00:56:50,483
C'est dans cela que je travaille.
926
00:56:50,507 --> 00:56:52,309
C'est dans cela que j'ai grandi.
927
00:56:52,409 --> 00:56:53,887
C'est mon avantage.
928
00:56:53,911 --> 00:56:59,058
Alors voyons si ces autres
les pays obtiennent ce que nous obtenons.
929
00:56:59,082 --> 00:57:00,059
C'est le Canada.
930
00:57:00,083 --> 00:57:02,362
C'est froid.
931
00:57:02,386 --> 00:57:05,022
Le froid va
détruire les gens.
932
00:57:05,122 --> 00:57:06,790
Genre, ça arrive.
933
00:57:06,890 --> 00:57:08,868
L'hypothermie est réelle.
934
00:57:08,892 --> 00:57:11,537
Les gens comprendront.
935
00:57:11,561 --> 00:57:15,375
Je pense que je pourrais commencer
un feu là-dedans en ce moment...
936
00:57:17,768 --> 00:57:22,081
Juste pour aider à le sécher,
parce qu'il est mouillé.
937
00:57:26,209 --> 00:57:28,521
Bon Dieu, c'est lourd.
938
00:57:31,949 --> 00:57:34,418
Nous survivons.
On s'amuse encore.
939
00:57:34,518 --> 00:57:39,532
Pas de soucis pour l'instant,
comme, de vouloir rentrer à la maison.
940
00:57:39,556 --> 00:57:41,968
Rien de tel
m'a traversé l'esprit.
941
00:57:41,992 --> 00:57:45,095
J'ai dit que je suis venu ici pour gagner,
et je le pense.
942
00:57:45,195 --> 00:57:48,174
Je ne tape pas,
Je peux vous le dire.
943
00:57:48,198 --> 00:57:50,576
Ça va sécher tout de suite,
et puis nous allons, euh,
944
00:57:50,600 --> 00:57:54,213
prends-le là-haut,
mettez-le en place,
945
00:57:54,237 --> 00:57:58,451
et réparer ce que nous pouvons
avec de la boue légère à l'intérieur.
946
00:57:58,475 --> 00:58:01,821
Mettez-le dedans, et...
947
00:58:01,845 --> 00:58:03,890
nous serons bien assis.
948
00:58:03,914 --> 00:58:05,692
Décembre, nous voilà.
949
00:58:25,736 --> 00:58:27,780
Rien dans les pièges
ce matin.
950
00:58:31,875 --> 00:58:33,377
Ouf.
951
00:58:35,579 --> 00:58:37,357
Beaucoup trop épuisé.
952
00:58:37,381 --> 00:58:40,493
Je pouvais à peine faire une promenade
et profitez-en.
953
00:58:41,685 --> 00:58:44,897
Je vais juste m'accrocher,
restez au sec,
954
00:58:44,921 --> 00:58:48,425
et essaie juste de faire
aussi minime que possible.
955
00:58:48,525 --> 00:58:50,837
Je suis juste épuisé.
956
00:58:50,861 --> 00:58:55,032
je suppose juste
un peu trop ambitieux,
957
00:58:55,132 --> 00:58:57,977
en pensant au plus grand abri.
958
00:59:07,477 --> 00:59:10,556
Tout d'un coup,
ma créativité...
959
00:59:10,580 --> 00:59:15,061
à quel point c'est excitant
tout ce refuge est
960
00:59:15,085 --> 00:59:18,131
composés sur lui-même.
961
00:59:18,155 --> 00:59:21,000
Mon esprit s'effondre
ces terriers de lapin
962
00:59:21,024 --> 00:59:23,936
j'ai l'impression que c'est impossible
pour les en sortir.
963
00:59:25,228 --> 00:59:28,141
Habituellement, je peux les garder
sous couvert,
964
00:59:28,165 --> 00:59:32,245
mais pour le moment, je suis confus.
965
00:59:32,269 --> 00:59:34,113
Je mange tous les jours.
966
00:59:34,137 --> 00:59:37,741
Je n'ai pas l'énergie
que je pense que j'aurais dû.
967
00:59:37,841 --> 00:59:39,218
Pourquoi ?
968
00:59:39,242 --> 00:59:41,654
Et maintenant, j'ai peur...
969
00:59:41,678 --> 00:59:44,257
sont mes niveaux d'énergie
tu vas revenir ?
970
00:59:44,281 --> 00:59:45,825
Si oui, quand ?
971
00:59:45,849 --> 00:59:47,927
Combien vont-ils revenir ?
972
00:59:47,951 --> 00:59:51,030
Ouais, vraiment
confus et effrayé.
973
01:00:00,363 --> 01:00:02,008
Les choses allaient vraiment bien,
974
01:00:02,032 --> 01:00:05,068
et puis j'ai décidé
pour construire ce tipi.
975
01:00:05,168 --> 01:00:08,105
J'ai besoin de branches d'épinette
976
01:00:08,205 --> 01:00:11,641
de là-bas et finis-le.
977
01:00:13,677 --> 01:00:16,022
J'ai juste l'impression
Je n'ai rien,
978
01:00:16,046 --> 01:00:17,657
rien dans le réservoir.
979
01:00:21,918 --> 01:00:25,398
À la maison,
ma stratégie du burn-out,
980
01:00:25,422 --> 01:00:28,592
tu sais, je mangerai plus,
essayez de faire quelques projets
981
01:00:28,692 --> 01:00:30,636
pour essayer de calmer mon esprit...
982
01:00:32,028 --> 01:00:34,640
Mais ces tactiques
ça marche habituellement
983
01:00:34,664 --> 01:00:38,177
sont juste remplacés
comme je ne l'ai jamais ressenti auparavant.
984
01:00:39,236 --> 01:00:43,015
Est-ce que je souffre pour un autre
10, 15 jours ?
985
01:00:43,039 --> 01:00:45,618
Et c'est juste
une bombe à retardement, tu sais ?
986
01:00:46,743 --> 01:00:49,255
Je ne peux tout simplement pas me voir
finition...
987
01:00:49,279 --> 01:00:51,381
terminer le refuge.
988
01:00:51,481 --> 01:00:53,926
Je ne m'amuse pas,
989
01:00:53,950 --> 01:00:55,728
et je me sens confus
990
01:00:55,752 --> 01:00:57,530
et inconnu
avec le montant des dégâts
991
01:00:57,554 --> 01:01:00,333
Je pourrais me faire du mal.
992
01:01:00,357 --> 01:01:03,426
Je suis vraiment désolé.
993
01:01:05,061 --> 01:01:07,173
Ce sont quelques indices qui,
Je me suis dit :
994
01:01:07,197 --> 01:01:10,867
avant la compétition,
qu'il sera temps.
995
01:01:17,007 --> 01:01:18,284
Bonjour.
996
01:01:18,308 --> 01:01:22,779
Mon heure est venue,
et je me retire officiellement.
997
01:01:39,796 --> 01:01:42,742
Je me sens très, très faible...
tout le corps,
998
01:01:42,766 --> 01:01:45,978
tu sais, du pied et de ton
esprit en même temps.
999
01:01:46,002 --> 01:01:48,447
Le genre de mental
les difficultés auxquelles je suis arrivé,
1000
01:01:48,471 --> 01:01:51,217
Je ne l'ai tout simplement pas ressenti
avant comme ça.
1001
01:01:51,241 --> 01:01:52,742
Vous savez, l'argent, c'est de l'argent.
1002
01:01:52,842 --> 01:01:54,820
Et je veux dire, ouais,
ça aurait fait pour
1003
01:01:54,844 --> 01:01:57,256
un assez fou
donner un coup de pouce à ma vie.
1004
01:01:57,280 --> 01:02:00,760
Mais ce que je pensais pouvoir faire,
tout d'un coup, je ne pouvais plus.
1005
01:02:00,784 --> 01:02:02,352
Dès que tu ne l'es pas
faire n'importe quoi,
1006
01:02:02,452 --> 01:02:03,930
tu es juste dans ton esprit.
1007
01:02:03,954 --> 01:02:06,532
Et j'ai pensé que je pourrais aussi bien
je viens de réduire mes pertes
1008
01:02:06,556 --> 01:02:09,135
et je me retire
de cet endroit.
1009
01:02:09,159 --> 01:02:14,764
Ça me donne
pas mal de douleur.
1010
01:02:23,206 --> 01:02:24,884
La décision a été prise,
1011
01:02:24,908 --> 01:02:26,953
et maintenant je dois vraiment
vivre avec.
1012
01:02:28,478 --> 01:02:31,524
Je suis juste un petit peu
déçu de mes capacités.
1013
01:02:33,216 --> 01:02:35,528
Cette expérience a
ça m'a définitivement été donné
1014
01:02:35,552 --> 01:02:40,132
une autre profondeur
de la perspective mentale.
1015
01:02:40,156 --> 01:02:41,934
Je pense que la chose la plus importante
J'ai appris c'est que
1016
01:02:41,958 --> 01:02:44,870
J'en ai encore tellement
grandir mentalement.
1017
01:02:47,163 --> 01:02:50,142
Beaucoup de gens penseront
c'est assez tôt
1018
01:02:50,166 --> 01:02:51,611
dans la compétition,
1019
01:02:51,635 --> 01:02:53,679
quand j'ai pris la décision
pour taper.
1020
01:02:53,703 --> 01:02:56,215
Je ne sais pas comment les gens
vont me percevoir.
1021
01:02:56,239 --> 01:03:00,686
Mais en ce moment, je me sens vraiment
tout à fait d'accord avec ça.
1022
01:03:00,710 --> 01:03:03,256
Ça n'a pas d'importance
ce que pensent les autres.
1023
01:03:03,280 --> 01:03:05,791
Ça a été comme une autre
un petit tremplin
1024
01:03:05,815 --> 01:03:08,194
dans, vous savez, la vie que je choisis.
1025
01:03:08,218 --> 01:03:10,529
Si tu es heureux
dans votre prise de décision
1026
01:03:10,553 --> 01:03:12,255
et tu veux vraiment quelque chose,
1027
01:03:12,355 --> 01:03:14,024
alors il vous suffit d'y aller.
1028
01:03:14,124 --> 01:03:16,402
C'est, je pense,
une des choses les plus importantes
1029
01:03:16,426 --> 01:03:19,805
que je peux emporter
de toute cette expérience
1030
01:03:19,829 --> 01:03:22,265
et mettre en œuvre cela selon mon choix
1031
01:03:22,365 --> 01:03:25,302
pour essayer de vivre
cet horaire très libre
1032
01:03:25,402 --> 01:03:27,446
et potentiellement gagner de l'argent
1033
01:03:27,470 --> 01:03:29,706
dans une autre sorte d'avenue
1034
01:03:29,806 --> 01:03:33,319
que le Joe moyen,
et puis, tu sais, pouvoir
1035
01:03:33,343 --> 01:03:35,921
pour acheter ce bloc de terrain
et vis cette vie
1036
01:03:35,945 --> 01:03:39,392
que je veux vraiment vivre
et ne pas se sentir jugé.
1037
01:03:47,891 --> 01:03:51,570
Ma source de nourriture à long terme,
ça va être un gros gibier.
1038
01:03:51,594 --> 01:03:53,372
Parcours de gros gibier ici.
1039
01:03:53,396 --> 01:03:55,408
Je dois trouver un élan.
1040
01:03:55,432 --> 01:03:57,076
Certainement un sentier d'orignal.
1041
01:03:57,100 --> 01:03:59,645
À l'heure actuelle, cela devrait
soyez à la chasse à l'orignal aux heures de grande écoute.
1042
01:04:02,472 --> 01:04:04,884
Si je récolte l'orignal,
Je n'aurais aucune excuse
1043
01:04:04,908 --> 01:04:07,887
ne pas durer très, très longtemps.
1044
01:04:07,911 --> 01:04:09,922
Si nous avons un élan,
nous gagnons ce concours.
1045
01:04:09,946 --> 01:04:11,824
Il n'y a aucun doute dans mon esprit.
1046
01:04:11,848 --> 01:04:13,848
.