1
00:00:10,511 --> 00:00:12,255
Je meurs lentement.
2
00:00:12,279 --> 00:00:13,946
Jusqu'où puis-je aller ?
3
00:00:16,583 --> 00:00:19,318
Oh, mon Dieu, j'ai eu ma chance.
4
00:00:21,588 --> 00:00:22,899
Le Championnat du Monde "Seul".
5
00:00:22,923 --> 00:00:24,167
Pouah !
6
00:00:24,191 --> 00:00:25,134
Ça ne va pas mieux.
7
00:00:25,158 --> 00:00:26,569
Je l'ai eu.
8
00:00:26,593 --> 00:00:27,770
Affronter
certains des
9
00:00:27,794 --> 00:00:29,172
meilleurs bushcrafters.
10
00:00:29,196 --> 00:00:30,940
Feu !
11
00:00:30,964 --> 00:00:34,210
Ce n'est pas un concours de beauté.
C'est un défi de survie.
12
00:00:34,234 --> 00:00:35,903
Il faut
un peu de folie
13
00:00:36,003 --> 00:00:37,680
vouloir rester seul ici.
14
00:00:37,704 --> 00:00:38,781
Ah !
15
00:00:38,805 --> 00:00:39,805
Ours.
16
00:00:41,275 --> 00:00:43,509
Mais je pense que j'aurais pu
ce petit peu de folie.
17
00:00:45,679 --> 00:00:46,723
Nous sommes dans l'un des plus
18
00:00:46,747 --> 00:00:48,558
environnements difficiles
sur la planète.
19
00:00:48,582 --> 00:00:49,926
Le delta de Beaufort,
20
00:00:49,950 --> 00:00:51,952
dans l'ombre
des monts Richardson.
21
00:00:52,052 --> 00:00:54,197
Ouais !
22
00:00:54,221 --> 00:00:57,166
125 milles dans
le cercle polaire arctique.
23
00:00:57,190 --> 00:01:00,427
Je suis si loin
de l'endroit auquel j'appartiens.
24
00:01:00,527 --> 00:01:01,771
Waouh !
25
00:01:01,795 --> 00:01:03,940
Il va y avoir
une claque de pute de la réalité.
26
00:01:03,964 --> 00:01:05,508
Cet endroit est brutal.
27
00:01:05,532 --> 00:01:08,578
Être seul ici,
ça vous change.
28
00:01:08,602 --> 00:01:10,013
Vous perdez la tête.
29
00:01:10,037 --> 00:01:12,181
Mais peut-être en trouverez-vous
de votre âme aussi.
30
00:01:12,205 --> 00:01:14,050
Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu.
31
00:01:14,074 --> 00:01:15,875
Quelle journée pour être en vie.
32
00:01:36,763 --> 00:01:40,666
Ce terrain est brutal.
33
00:01:44,438 --> 00:01:45,615
Parfait.
34
00:01:45,639 --> 00:01:47,050
Ooh.
35
00:01:47,074 --> 00:01:49,443
Magnifique ivrulik.
36
00:01:52,446 --> 00:01:53,814
Incroyable.
37
00:01:53,914 --> 00:01:57,694
Chasser une femelle avec
le fils n'est pas autorisé.
38
00:01:57,718 --> 00:02:00,587
J'espère pouvoir obtenir une autre photo.
39
00:02:00,687 --> 00:02:01,754
Génial.
40
00:02:03,090 --> 00:02:04,734
Oui!
41
00:02:04,758 --> 00:02:06,302
Désolé, mec.
42
00:02:06,326 --> 00:02:08,237
Chut.
43
00:02:08,261 --> 00:02:11,207
La ligne de piégeage produit.
44
00:02:11,231 --> 00:02:12,666
Premier repas solide.
45
00:02:12,766 --> 00:02:14,000
Nous sommes sur la bonne voie.
46
00:02:15,802 --> 00:02:18,672
Mec, ça me manque
ma femme et mes enfants.
47
00:02:20,507 --> 00:02:23,377
Je me retire officiellement.
48
00:02:23,477 --> 00:02:25,254
Il n'y a rien au monde
49
00:02:25,278 --> 00:02:27,547
ça vaut le temps d'échanger
avec ta famille.
50
00:02:42,829 --> 00:02:45,208
C'est le
Défi mondial du « Seul ».
51
00:02:45,232 --> 00:02:47,477
Donc, en tant que Gallois,
Je hisse le drapeau
52
00:02:47,501 --> 00:02:51,014
pour nos compétences ancestrales dans un
d'une manière que personne ne l'a fait auparavant.
53
00:02:51,038 --> 00:02:53,750
C'est à peu près aussi surréaliste
comme cela peut arriver.
54
00:02:53,774 --> 00:02:55,818
Je pense que si tu es
une partie de toute première,
55
00:02:55,842 --> 00:02:57,253
c'est assez excitant.
56
00:02:57,277 --> 00:03:00,723
Mais cela pourrait être une victoire facile
ou cela pourrait être impossible.
57
00:03:00,747 --> 00:03:03,292
J'espère que je ne verrai pas ça
chose depuis un bon moment.
58
00:03:03,316 --> 00:03:05,294
Je veux prouver
que les Etats-Unis
59
00:03:05,318 --> 00:03:07,186
est meilleur que quiconque.
60
00:03:08,889 --> 00:03:10,824
Cercle Arctique.
61
00:03:10,924 --> 00:03:11,934
Premier jour, mec.
62
00:03:11,958 --> 00:03:14,037
Saint .
63
00:03:14,061 --> 00:03:16,739
Je dois arrêter de jurer.
64
00:03:16,763 --> 00:03:19,165
Whoo-hoo !
65
00:03:26,640 --> 00:03:28,674
Joli.
66
00:03:37,517 --> 00:03:40,396
Tout seul.
67
00:03:40,420 --> 00:03:42,956
Fou, mec.
68
00:03:45,158 --> 00:03:48,594
Ils m'ont déposé
au milieu de nulle part.
69
00:03:50,363 --> 00:03:52,598
Oh, mec, seul.
70
00:03:54,468 --> 00:03:55,868
Tu entends ça ?
71
00:04:12,986 --> 00:04:14,263
Je suis là.
72
00:04:14,287 --> 00:04:16,189
Cela arrive.
73
00:04:17,724 --> 00:04:20,327
Il y a tellement de moustiques ici.
74
00:04:21,560 --> 00:04:23,730
Eh bien...
75
00:04:26,166 --> 00:04:28,602
des tas d'entre eux.
76
00:04:32,405 --> 00:04:35,108
D'accord, commençons par le commencement.
77
00:04:36,543 --> 00:04:38,844
Faisons un peu d'exploration.
78
00:04:44,017 --> 00:04:48,288
La première chose à faire
est d'obtenir des données.
79
00:04:52,159 --> 00:04:54,027
Il ne fait pas encore chaud.
80
00:04:54,127 --> 00:04:56,263
C'est une approche scientifique,
81
00:04:56,363 --> 00:04:59,542
voir ce qui existe dehors et
à la recherche des ressources.
82
00:04:59,566 --> 00:05:02,378
Beaucoup de thé du Labrador.
83
00:05:02,402 --> 00:05:06,382
vole.
84
00:05:06,406 --> 00:05:09,074
Ils me mangeront vivant.
85
00:05:17,951 --> 00:05:19,629
Ooh,
86
00:05:19,653 --> 00:05:23,422
ce serait tellement incroyable
faire un peu de pêche.
87
00:05:26,493 --> 00:05:28,028
Oh, .
88
00:05:28,128 --> 00:05:29,762
Ours.
89
00:05:34,968 --> 00:05:37,437
Et un loup, un gros.
90
00:05:39,005 --> 00:05:41,017
Joli.
91
00:05:41,041 --> 00:05:43,375
Et une autre empreinte.
92
00:05:45,679 --> 00:05:48,491
Et de plus en plus.
93
00:05:48,515 --> 00:05:52,161
Il y a tellement d'empreintes de pas
partout.
94
00:05:52,185 --> 00:05:55,431
Mais je n'ai définitivement pas peur
des loups et aussi des ours,
95
00:05:55,455 --> 00:05:59,192
parce que je suis assez habitué à
être dans le désert.
96
00:05:59,292 --> 00:06:01,170
Regardez ça.
97
00:06:01,194 --> 00:06:04,140
Un loup super énorme.
98
00:06:04,164 --> 00:06:05,374
Mon Dieu.
99
00:06:05,398 --> 00:06:08,177
Mais peut-être que je sous-estime
comment ça se passe
100
00:06:08,201 --> 00:06:10,213
quand les grands arrivent.
101
00:06:10,237 --> 00:06:14,350
Donc, cela pourrait changer si j'ai
beaucoup de rencontres avec des ours
102
00:06:14,374 --> 00:06:18,221
et ils ne sont pas si agréables
comme c'est le cas en Slovénie.
103
00:06:18,245 --> 00:06:19,922
Regardez ce type.
104
00:06:19,946 --> 00:06:21,691
Ours noir.
105
00:06:21,715 --> 00:06:25,695
Et des loups, des ours et des loups.
106
00:06:25,719 --> 00:06:28,421
Ouah.
Et toutes ces mouches.
107
00:06:28,521 --> 00:06:31,391
Dans mes oreilles, dans mes yeux.
108
00:06:31,491 --> 00:06:34,036
Je n'en ai jamais vu d'aussi gros
en Slovénie.
109
00:06:34,060 --> 00:06:35,762
Bah !
110
00:06:38,565 --> 00:06:41,611
La Slovénie en est définitivement une
des pays les plus sauvages
111
00:06:41,635 --> 00:06:42,678
en Europe.
112
00:06:42,702 --> 00:06:44,180
L'un des plus
empreintes communes.
113
00:06:44,204 --> 00:06:45,615
Des ours.
114
00:06:45,639 --> 00:06:48,818
Plus de 60 % sont des forêts
et c'est encore tout à fait intact.
115
00:06:48,842 --> 00:06:51,778
Forêt, forêt, forêt.
116
00:06:51,878 --> 00:06:56,058
Alors moi et mon frère sommes allés
à la forêt tout comme les enfants.
117
00:06:56,082 --> 00:07:00,620
Nous sommes tombés amoureux de
cette vie en plein air.
118
00:07:00,720 --> 00:07:05,001
Nous avons donc commencé un
école de survie en 2014.
119
00:07:05,025 --> 00:07:08,804
Nous sommes vraiment concentrés sur
construire à partir de zéro
120
00:07:08,828 --> 00:07:10,806
tout ce dont ils ont besoin pour survivre.
121
00:07:10,830 --> 00:07:13,233
Si je gagne un demi-million de dollars,
122
00:07:13,333 --> 00:07:16,045
J'augmenterais certainement
notre école de survie,
123
00:07:16,069 --> 00:07:19,071
L'artisanat de brousse de Gozdovnistvo et
école de survie en Slovénie.
124
00:07:20,941 --> 00:07:24,253
Et peut-être acheter une petite propriété
dans les bois
125
00:07:24,277 --> 00:07:26,856
où ma famille
pourraient passer leur temps.
126
00:07:26,880 --> 00:07:28,815
Ils sont mon inspiration.
127
00:07:28,915 --> 00:07:32,151
Ma femme, elle est super têtue
et elle n'abandonne pas.
128
00:07:33,720 --> 00:07:37,166
Je voudrais aussi montrer
mon fils, ce qu'il pourrait réaliser
129
00:07:37,190 --> 00:07:39,402
s'il veut vraiment quelque chose.
130
00:07:39,426 --> 00:07:41,804
En tant que biologiste des poissons,
J'ai un avantage
131
00:07:41,828 --> 00:07:43,806
sur les autres participants.
132
00:07:43,830 --> 00:07:47,143
Je comprends
comment les poissons se déplacent,
133
00:07:47,167 --> 00:07:49,178
quel genre de nourriture
ils recherchent.
134
00:07:49,202 --> 00:07:50,579
Whoo-hoo !
135
00:07:50,603 --> 00:07:52,939
Je suis très fier
pour représenter la Slovénie,
136
00:07:53,039 --> 00:07:55,017
venant d'un
très petit pays,
137
00:07:55,041 --> 00:07:57,320
et je voudrais montrer
138
00:07:57,344 --> 00:07:59,488
ça n'a pas d'importance
d'où tu viens.
139
00:07:59,512 --> 00:08:00,957
Montre-leur qui est le patron.
140
00:08:00,981 --> 00:08:02,525
Si tu es vraiment
passionné par quelque chose...
141
00:08:02,549 --> 00:08:03,559
À bientôt les gars !
142
00:08:03,583 --> 00:08:04,684
Vous pouvez réussir.
143
00:08:05,919 --> 00:08:07,187
Ooh,
144
00:08:07,287 --> 00:08:09,732
regarde ces gars.
145
00:08:09,756 --> 00:08:13,326
Peut-être un endroit pour
mon abri temporaire.
146
00:08:15,528 --> 00:08:16,930
Ouf.
147
00:08:18,498 --> 00:08:20,109
Un endroit vraiment sympa.
148
00:08:20,133 --> 00:08:22,445
C'est bien mieux sans mouches.
149
00:08:22,469 --> 00:08:26,582
Et au fond,
c'est comme une étagère plate.
150
00:08:26,606 --> 00:08:29,485
Et j'ai vraiment,
151
00:08:29,509 --> 00:08:32,388
vraiment belle vue
jusqu'à la rivière.
152
00:08:32,412 --> 00:08:35,524
Donc en gros,
Je pourrais installer mes lignes de pêche
153
00:08:35,548 --> 00:08:39,361
et observez-les simplement pendant
Je fais autre chose ici.
154
00:08:39,385 --> 00:08:43,164
Une autre chose est que c'est un
très beau champ de tir.
155
00:08:43,188 --> 00:08:45,468
Sera suffisant
pendant quelques jours.
156
00:08:45,492 --> 00:08:49,739
Et plus tard, je regarderai
pour un abri plus permanent.
157
00:08:49,763 --> 00:08:53,175
Et maintenant, les gars,
J'ai super soif.
158
00:08:53,199 --> 00:08:58,180
Il est temps de commencer à se préparer
l'eau que je boirai.
159
00:08:58,204 --> 00:08:59,849
Nous sommes ici en plaine.
160
00:08:59,873 --> 00:09:02,651
Et de l'eau,
il y a beaucoup de choses différentes
161
00:09:02,675 --> 00:09:04,453
parasites et bactéries.
162
00:09:04,477 --> 00:09:07,056
Alors traiter l'eau
est vraiment important.
163
00:09:07,080 --> 00:09:10,926
Mais je n'ai pas de tige ferro
faire du feu facilement.
164
00:09:10,950 --> 00:09:13,996
Ces bottes en caoutchouc sont
heureusement étanche,
165
00:09:14,020 --> 00:09:17,199
donc je vais juste en remplir un
complètement avec de l'eau.
166
00:09:17,223 --> 00:09:20,136
Heureusement, j'ai
une technique très cool
167
00:09:20,160 --> 00:09:22,238
pour avoir de l'eau potable.
168
00:09:22,262 --> 00:09:24,373
Et cela peut me donner un avantage
169
00:09:24,397 --> 00:09:27,410
parce que je peux vivre sans feu
depuis très longtemps.
170
00:09:27,434 --> 00:09:28,944
D'accord.
171
00:09:28,968 --> 00:09:30,670
Je vais utiliser mon shemagh.
172
00:09:30,770 --> 00:09:34,116
En fait, je pourrais utiliser
aussi un T-shirt ou autre.
173
00:09:34,140 --> 00:09:38,220
Donc l'idée est,
si tu le mets comme ici
174
00:09:38,244 --> 00:09:42,091
et tu le laisses comme ça,
tu te rends compte qu'à un moment donné,
175
00:09:42,115 --> 00:09:45,227
l'eau va monter
vers un point plus élevé.
176
00:09:45,251 --> 00:09:49,131
Alors je l'ai laissé venir ici
177
00:09:49,155 --> 00:09:51,233
et dans le pot.
178
00:09:51,257 --> 00:09:53,502
Quand l'eau voyage
à travers ce shemagh
179
00:09:53,526 --> 00:09:55,061
ou n'importe quel morceau de tissu,
180
00:09:55,161 --> 00:09:58,974
c'est en fait
le principe de capillarité.
181
00:09:58,998 --> 00:10:02,978
Et tu peux voir que ça devient
mouillé et ça s'étend.
182
00:10:03,002 --> 00:10:07,016
Et le fait est que l'eau
et de très, très petites particules
183
00:10:07,040 --> 00:10:10,143
peut voyager plus facilement
que les particules plus grosses.
184
00:10:10,243 --> 00:10:13,189
Donc c'est du filtrage.
185
00:10:13,213 --> 00:10:18,017
Et je pourrais l'accélérer
pour le faire doubler.
186
00:10:18,118 --> 00:10:20,496
Et je sais de
mes expériences précédentes
187
00:10:20,520 --> 00:10:23,299
ça va être
assez bon pour boire.
188
00:10:23,323 --> 00:10:25,734
Regardez cette différence de couleur.
189
00:10:25,758 --> 00:10:28,437
En Slovénie,
J'ai été dans la nature
190
00:10:28,461 --> 00:10:31,073
tant de fois
sans tige ferro.
191
00:10:31,097 --> 00:10:35,311
Et pour moi, ce concours
il ne s’agit pas seulement de gagner.
192
00:10:35,335 --> 00:10:38,080
Il s'agit aussi de
tester mes compétences
193
00:10:38,104 --> 00:10:40,583
et montrer au monde
que tu peux tout faire
194
00:10:40,607 --> 00:10:42,818
avec moins de matériel.
195
00:10:42,842 --> 00:10:45,644
Regardez ça. Bon.
196
00:10:48,248 --> 00:10:49,516
Bravo les gars.
197
00:11:19,779 --> 00:11:21,257
D'accord.
198
00:11:21,281 --> 00:11:23,383
Eh bien, je suis là.
199
00:11:23,483 --> 00:11:24,894
Je veux aller vérifier quelques trucs,
200
00:11:24,918 --> 00:11:28,721
mais je dois récupérer mon équipement
organisé en premier.
201
00:11:31,925 --> 00:11:34,503
Je ne veux rien perdre.
202
00:11:34,527 --> 00:11:37,230
Une des premières choses
je vais faire
203
00:11:37,330 --> 00:11:41,210
c'est créer une sangle ici
204
00:11:41,234 --> 00:11:42,769
pour mon Leatherman.
205
00:11:44,837 --> 00:11:47,917
Ouais, je suis seulement venu ici
putain 20 minutes,
206
00:11:47,941 --> 00:11:49,618
et je me dis déjà, d'accord,
ne perdez pas vos affaires.
207
00:11:49,642 --> 00:11:51,544
Ne perdez pas vos affaires.
208
00:11:51,644 --> 00:11:53,746
Je perds mon multi-outil,
J'ai juste fini.
209
00:11:53,846 --> 00:11:55,248
Le jeu est terminé.
210
00:11:57,083 --> 00:11:59,352
Mettez une boucle ici à la fin.
211
00:12:02,422 --> 00:12:05,534
Et voilà.
212
00:12:05,558 --> 00:12:08,637
C'est le plan sans perte.
213
00:12:08,661 --> 00:12:10,796
Remettez tout en place.
214
00:12:13,600 --> 00:12:15,211
J'ai mon arc.
215
00:12:15,235 --> 00:12:18,414
Et je pense que je vais juste marcher,
216
00:12:18,438 --> 00:12:20,105
tu sais, vois ce que je peux trouver.
217
00:12:22,108 --> 00:12:23,710
Ouah.
218
00:12:23,810 --> 00:12:26,822
Cela se produit en ce moment même.
219
00:12:26,846 --> 00:12:28,281
C'est fou.
220
00:12:29,749 --> 00:12:31,894
Ha, ouais !
221
00:12:31,918 --> 00:12:33,295
J'ai réalisé un cliché parfait.
222
00:12:33,319 --> 00:12:35,297
Je m'appelle David Booth.
223
00:12:35,321 --> 00:12:37,533
Je ne sais pas vraiment si
J'aurais pu mieux le frapper.
224
00:12:37,557 --> 00:12:38,934
J'ai grandi à Palmer, en Alaska.
225
00:12:38,958 --> 00:12:39,969
Bonjour, monsieur.
226
00:12:39,993 --> 00:12:41,971
J'étais directeur d'une école secondaire.
227
00:12:41,995 --> 00:12:44,464
J'apporte le désert
avec moi partout où je vais.
228
00:12:44,564 --> 00:12:46,008
Je viens tout juste de prendre ma retraite.
229
00:12:46,032 --> 00:12:50,045
J'ai adoré mon travail parce que j'étais
capable de faire la différence.
230
00:12:50,069 --> 00:12:53,382
Mais maintenant j'ai besoin
un autre défi.
231
00:12:53,406 --> 00:12:57,286
J'ai besoin de quelque chose pour me pousser
aussi fort que je peux être poussé.
232
00:12:57,310 --> 00:12:59,779
Au cours de mes 52 années en Alaska,
233
00:12:59,879 --> 00:13:01,657
c'est pour cela que j'ai été élevé.
234
00:13:01,681 --> 00:13:04,159
Chaque fois que je vais dans les bois,
vraiment, je rentre à la maison.
235
00:13:04,183 --> 00:13:06,195
J'ai été un chasseur
toute ma vie.
236
00:13:06,219 --> 00:13:09,022
J'ai chassé tous les animaux
qui parcourt cette terre.
237
00:13:09,122 --> 00:13:12,601
Je possédais un guide de pêche
service depuis 23 ans.
238
00:13:12,625 --> 00:13:15,261
J'ai attrapé tous les poissons
qui nage dans cette eau.
239
00:13:15,361 --> 00:13:17,006
Cette zone est mon jardin.
240
00:13:17,030 --> 00:13:18,774
C'est un énorme avantage.
241
00:13:18,798 --> 00:13:20,576
Un lièvre d'Amérique.
242
00:13:20,600 --> 00:13:22,878
J'ai attrapé
depuis que je suis enfant.
243
00:13:22,902 --> 00:13:25,614
J'ai récemment déménagé à
Vue sur la montagne, Hawaï.
244
00:13:25,638 --> 00:13:27,850
J'essaie de vivre de manière durable.
245
00:13:27,874 --> 00:13:30,052
500 000$... ça me rapporte
246
00:13:30,076 --> 00:13:32,154
le reste de ma vie
avec l'aventure.
247
00:13:32,178 --> 00:13:34,690
C'est le premier
Championnat du Monde "Seul".
248
00:13:34,714 --> 00:13:36,058
Je représente l'Amérique.
249
00:13:36,082 --> 00:13:38,727
Ça va te pousser
encore plus dur.
250
00:13:38,751 --> 00:13:41,953
Je ne me vois pas être
n'importe où sauf le gagnant.
251
00:13:45,325 --> 00:13:48,437
Il y a une jolie
une lourde piste ici.
252
00:13:48,461 --> 00:13:51,664
Je pense que je vais juste
revenez par ici.
253
00:13:51,764 --> 00:13:54,701
Nous sommes ici à l'automne.
254
00:13:54,801 --> 00:13:55,978
Regardez cette banque.
255
00:13:56,002 --> 00:13:58,213
C'est beau.
256
00:13:58,237 --> 00:14:01,216
On dirait que j'ai
un endroit décent pour pêcher.
257
00:14:01,240 --> 00:14:03,452
En ce qui concerne les animaux ici,
258
00:14:03,476 --> 00:14:05,845
c'est probablement le plus
période dangereuse de l’année.
259
00:14:07,413 --> 00:14:09,425
Les caribous entrent en rut.
260
00:14:09,449 --> 00:14:11,660
Ils sont pleins d'adrénaline.
261
00:14:11,684 --> 00:14:15,564
Et les grizzlis essaient
être rassasié avant l'hiver.
262
00:14:15,588 --> 00:14:18,467
Ils chassent
les mêmes animaux.
263
00:14:18,491 --> 00:14:19,702
Castor.
264
00:14:19,726 --> 00:14:21,361
J'aimerais le trouver.
265
00:14:22,829 --> 00:14:24,540
L'hiver arrive,
et ils le feront
266
00:14:24,564 --> 00:14:27,176
tout ce qu'ils peuvent
pour s'y préparer.
267
00:14:27,200 --> 00:14:29,011
Je dois faire bouillir de l'eau.
J'ai soif.
268
00:14:29,035 --> 00:14:31,737
Je n'ai pas encore bu, alors
Je vais le faire maintenant.
269
00:14:34,907 --> 00:14:37,509
je vais juste faire
un petit endroit pour un feu.
270
00:14:40,279 --> 00:14:42,358
Mon objectif final à la fin
271
00:14:42,382 --> 00:14:44,550
c'est de voir à quel point c'est dur
Je peux me pousser.
272
00:14:44,650 --> 00:14:46,718
C'est un défi personnel.
273
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
C'est un monde
concours de championnat.
274
00:14:50,890 --> 00:14:53,535
Je crois que nous, en Occident,
275
00:14:53,559 --> 00:14:56,372
ont un considérable
avantage parce que
276
00:14:56,396 --> 00:15:00,198
notre vie est basée sur la pratique
et non de la théorie.
277
00:15:02,602 --> 00:15:05,814
Certains des concurrents
sont très hautement qualifiés.
278
00:15:05,838 --> 00:15:07,850
Ils sont allés à des foires.
Ils sont allés dans des camps.
279
00:15:07,874 --> 00:15:10,018
Ils ont regardé des vidéos YouTube.
280
00:15:10,042 --> 00:15:13,312
Ils ont fait toutes sortes de
des trucs sympas dans leur jardin.
281
00:15:13,413 --> 00:15:14,890
Mais, euh,
282
00:15:14,914 --> 00:15:17,682
il va y avoir une gifle de salope
de la réalité en un mois.
283
00:15:22,155 --> 00:15:23,855
Qu'est-ce que c'était ?
284
00:15:25,358 --> 00:15:27,603
Oh, .
285
00:15:27,627 --> 00:15:29,338
Ma canne ferro.
286
00:15:29,362 --> 00:15:31,864
Je dois le sortir.
287
00:15:31,964 --> 00:15:34,000
Merde !
288
00:15:39,839 --> 00:15:41,650
Ma tige de ferro est en feu.
289
00:15:41,674 --> 00:15:43,485
.
290
00:15:43,509 --> 00:15:45,043
Bon sang!
291
00:15:47,213 --> 00:15:50,159
Il s'est transformé en cendres.
292
00:15:50,183 --> 00:15:52,384
C'est vraiment mauvais.
293
00:15:54,086 --> 00:15:56,488
Je ne peux pas allumer un feu.
294
00:15:59,158 --> 00:16:02,327
C'est un taco.
295
00:16:05,164 --> 00:16:07,467
Eh bien, j'étais ce type.
296
00:16:07,567 --> 00:16:09,469
Je suis ce type.
297
00:16:12,705 --> 00:16:14,616
J'ai allumé mon feu,
298
00:16:14,640 --> 00:16:17,052
régler ma tige ferro
à droite,
299
00:16:17,076 --> 00:16:18,744
et j'ai oublié que je l'avais mis là
depuis si longtemps,
300
00:16:18,845 --> 00:16:21,881
et j'ai brûlé ma tige de ferro.
301
00:16:26,686 --> 00:16:29,898
Ça va le faire
vraiment dur
302
00:16:29,922 --> 00:16:31,858
pour moi, tu sais.
303
00:16:33,559 --> 00:16:35,394
Ça va le faire
assez dur.
304
00:16:36,829 --> 00:16:41,043
J'ai besoin de ma tige ferro
autant que j'ai besoin de quelque chose.
305
00:16:41,067 --> 00:16:44,103
Je suis dans l'Arctique.
Je dois avoir du feu.
306
00:16:44,203 --> 00:16:47,115
Je ne peux pas boire cette eau.
Je ne peux pas cuisiner ma nourriture.
307
00:16:47,139 --> 00:16:50,486
Je ne peux pas chauffer ma tente.
Et je l'ai fait immédiatement.
308
00:16:50,510 --> 00:16:52,421
Ah, .
309
00:16:52,445 --> 00:16:55,090
Je n'arrive pas à y croire.
310
00:16:55,114 --> 00:16:58,293
J'ai dit que je ne pouvais pas perdre mes affaires.
311
00:16:58,317 --> 00:17:01,319
Et je le sais de moi-même.
Je perds des choses.
312
00:17:03,756 --> 00:17:07,358
Tout ce que j'avais à faire était de l'attacher
ma taille comme mon multi-outil.
313
00:17:11,163 --> 00:17:14,467
J'ai seulement eu, genre,
un pouce de tige de ferro.
314
00:17:14,567 --> 00:17:16,835
Cela ne va pas durer
très longtemps.
315
00:17:18,604 --> 00:17:21,416
L'arc et la perceuse ne sont pas
une de mes meilleures compétences,
316
00:17:21,440 --> 00:17:23,285
et pas quelque chose
J'avais prévu
317
00:17:23,309 --> 00:17:26,112
Je m'appuie sur quand je suis sorti d'ici.
318
00:17:26,212 --> 00:17:28,681
Je suppose que je suis Friction Fire Dave
à partir de maintenant.
319
00:17:29,882 --> 00:17:31,516
.
320
00:17:50,202 --> 00:17:52,347
Bienvenue dans mon monde.
321
00:17:52,371 --> 00:17:55,241
Il y a beaucoup de
beau matériel.
322
00:17:56,242 --> 00:17:59,521
je pense que je vais y aller
pour une petite promenade,
323
00:17:59,545 --> 00:18:01,147
prends juste mon arc,
324
00:18:01,247 --> 00:18:05,184
et vois ce que je peux
et je ne peux pas voir.
325
00:18:05,284 --> 00:18:07,920
Mais ça a l'air génial.
326
00:18:10,323 --> 00:18:12,858
Ça a l'air vraiment bien.
327
00:18:18,898 --> 00:18:20,599
Tellement excité.
328
00:18:22,835 --> 00:18:25,614
Je n'arrive pas à croire que je suis ici.
329
00:18:25,638 --> 00:18:27,316
Je sais ça
il y a tellement de choses à faire,
330
00:18:27,340 --> 00:18:30,352
mais je n'arrête pas de me dire
juste pour ralentir,
331
00:18:30,376 --> 00:18:32,254
aime, garde les choses
sympa et simple en ce moment,
332
00:18:32,278 --> 00:18:34,747
et concentrez-vous simplement.
333
00:18:34,847 --> 00:18:36,391
Je dois juste le faire
le premier morceau de boue,
334
00:18:36,415 --> 00:18:39,261
probablement à 50 mètres de
où j'ai été déposé.
335
00:18:39,285 --> 00:18:41,697
Un tas de morceaux ici.
336
00:18:41,721 --> 00:18:45,534
Mieux encore, les traces des caribous.
337
00:18:45,558 --> 00:18:47,202
Juste à côté d'eux
338
00:18:47,226 --> 00:18:49,237
sont des traces d'ours.
339
00:18:49,261 --> 00:18:52,507
Pas si frais,
mais assez frais.
340
00:18:52,531 --> 00:18:53,976
Je vis en Nouvelle-Zélande.
341
00:18:54,000 --> 00:18:56,901
Je n'ai aucune expérience
avec des grizzlis.
342
00:19:00,373 --> 00:19:03,218
Nous avons tiré un énorme,
un énorme chamois.
343
00:19:03,242 --> 00:19:05,621
Les chances que je combattais
même pour avoir une photo
344
00:19:05,645 --> 00:19:07,856
dans ce type, j'ai tellement de chance.
345
00:19:07,880 --> 00:19:09,324
Super content.
346
00:19:09,348 --> 00:19:12,327
J'ai été élevé dans
Nouvelle-Zélande dans une petite ferme.
347
00:19:12,351 --> 00:19:15,097
Juste ici en train de faire
un peu d'exercice quotidien.
348
00:19:15,121 --> 00:19:16,698
J'habite sur la côte ouest
349
00:19:16,722 --> 00:19:19,434
de l'Île du Sud
de Nouvelle-Zélande.
350
00:19:19,458 --> 00:19:21,661
C'est là que j'ai commencé
juste pour profiter
351
00:19:21,761 --> 00:19:23,663
et apprécier l'air frais
352
00:19:23,763 --> 00:19:25,173
et l'excitation de l'aventure.
353
00:19:25,197 --> 00:19:28,443
J'en dépense probablement près de 100
nuits loin de la chasse à la maison.
354
00:19:28,467 --> 00:19:32,104
Je crois que la chasse à l'arc est mon
du pain et du beurre, bien sûr.
355
00:19:32,204 --> 00:19:34,716
C'est pour cela que je vis.
356
00:19:34,740 --> 00:19:38,020
Je me souviens d'avoir reçu mon premier
arc à poulies quand j'avais 13 ans.
357
00:19:38,044 --> 00:19:39,554
J'ai abattu mon premier cerf avec,
358
00:19:39,578 --> 00:19:42,357
et puis c'était juste
une véritable vanne s’ouvre.
359
00:19:42,381 --> 00:19:44,693
Je voulais participer
dans ce concours
360
00:19:44,717 --> 00:19:46,495
pour construire mon jeu mental.
361
00:19:46,519 --> 00:19:48,130
C'est l'environnement parfait
362
00:19:48,154 --> 00:19:49,898
pour le pousser
jusqu'au bord même.
363
00:19:49,922 --> 00:19:51,333
C'est irréel.
364
00:19:51,357 --> 00:19:54,369
J'ai une vue incroyable
des montagnes.
365
00:19:54,393 --> 00:19:56,538
Je vis toujours à la maison
avec mes parents,
366
00:19:56,562 --> 00:19:58,407
et ils me soutiennent grandement.
367
00:19:58,431 --> 00:20:01,143
Avoir la chance de gagner
cette grosse somme d'argent
368
00:20:01,167 --> 00:20:05,213
pour aider ma famille...
ce serait phénoménal.
369
00:20:05,237 --> 00:20:07,683
Pour représenter la Nouvelle-Zélande
sur la scène mondiale
370
00:20:07,707 --> 00:20:10,652
n'est définitivement rien
mais de l'enthousiasme et de la fierté.
371
00:20:10,676 --> 00:20:12,954
Je crois
J'en ai plus qu'assez
372
00:20:12,978 --> 00:20:16,014
de ce qu'il faudra pour être
la dernière personne, bien sûr.
373
00:20:19,085 --> 00:20:20,553
Je vais faire des pièges.
374
00:20:20,653 --> 00:20:24,232
Et j'essaie juste d'éviter
se faire mordre par des insectes
375
00:20:24,256 --> 00:20:27,159
ou avoir un coup de soleil
est la tâche d'aujourd'hui.
376
00:20:28,461 --> 00:20:31,540
L'une des plus grandes priorités
de ce que je dois faire,
377
00:20:31,564 --> 00:20:33,408
c'est principalement de la nourriture.
378
00:20:33,432 --> 00:20:34,976
C'est un ciel bleu
et c'est une belle journée.
379
00:20:35,000 --> 00:20:36,244
Je ne m'inquiète pas de la pluie.
380
00:20:36,268 --> 00:20:38,246
Alors instantanément, je vais sortir
381
00:20:38,270 --> 00:20:40,205
et j'essaie d'obtenir quelque chose
pour le dîner ce soir.
382
00:20:42,842 --> 00:20:45,721
Mon premier morceau de protéines.
383
00:20:45,745 --> 00:20:47,622
Un moustique.
384
00:20:47,646 --> 00:20:50,125
Ici, tout compte.
385
00:20:50,149 --> 00:20:53,462
J'ai besoin d'avoir autant de nourriture que
Je peux peut-être parce que je sais
386
00:20:53,486 --> 00:20:56,331
Je vais avoir besoin de beaucoup
beaucoup pour me soutenir,
387
00:20:56,355 --> 00:20:58,734
soutenir mon corps pour être ici.
388
00:20:58,758 --> 00:21:01,269
Que les jeux commencent,
389
00:21:01,293 --> 00:21:06,632
et laisse le plus dur
ici, soyez couronné champion.
390
00:21:07,666 --> 00:21:11,537
D'accord, peut-être partir à 20 ou 30 heures
des pièges juste par ici.
391
00:21:17,309 --> 00:21:18,477
Je vois quelque chose.
392
00:21:19,845 --> 00:21:22,748
Alimentation du lagopède
au bord de l'eau.
393
00:21:24,950 --> 00:21:26,161
Certainement pas.
394
00:21:26,185 --> 00:21:27,662
je vais aller mettre
une tige sur eux.
395
00:21:27,686 --> 00:21:29,064
Ils savent vraiment que je suis là.
396
00:21:29,088 --> 00:21:31,456
Nous verrons ce que je peux faire.
397
00:21:50,843 --> 00:21:51,844
Manqué.
398
00:22:04,890 --> 00:22:06,958
Descends, mon pote.
399
00:22:11,163 --> 00:22:12,932
Je l'ai eu.
400
00:22:14,333 --> 00:22:16,745
Eh bien, c'était plutôt excitant.
401
00:22:16,769 --> 00:22:19,171
Je viens de tirer dans la tête
mon tout premier tétras.
402
00:22:20,239 --> 00:22:23,618
Oh, mec, je suis tellement excité.
403
00:22:23,642 --> 00:22:26,077
Cet endroit, ce sera ça.
404
00:22:28,380 --> 00:22:30,583
En quelque sorte, cela signifie beaucoup
au début du jeu.
405
00:22:30,683 --> 00:22:32,260
Tu sais, ce n'est qu'un oiseau,
406
00:22:32,284 --> 00:22:35,988
mais maintenant j'ai des plumes
fabriquer des leurres et des mouches,
407
00:22:36,088 --> 00:22:37,966
des os pour faire des aiguilles,
408
00:22:37,990 --> 00:22:41,359
et un peu de protéines
pour les prochains jours.
409
00:22:45,331 --> 00:22:46,432
Ravie.
410
00:22:47,566 --> 00:22:50,469
Quelle façon de commencer
cette compétition hors.
411
00:22:50,569 --> 00:22:52,571
Waouh.
412
00:23:09,521 --> 00:23:11,123
Bonjour.
413
00:23:13,559 --> 00:23:15,537
Cela m'a pris beaucoup de temps
s'endormir
414
00:23:15,561 --> 00:23:17,763
à cause de ma merde
hier.
415
00:23:19,365 --> 00:23:20,666
Ouais, je...
416
00:23:20,766 --> 00:23:22,577
j'essaie d'estimer
juste combien d'incendies
417
00:23:22,601 --> 00:23:25,037
je peux commencer
avec ce qu'il me reste.
418
00:23:26,438 --> 00:23:28,607
Je peux en commencer plusieurs.
419
00:23:30,075 --> 00:23:32,111
Une chose que je dois faire est
420
00:23:32,211 --> 00:23:34,713
je ne suis pas le meilleur
allume-feu à friction.
421
00:23:35,948 --> 00:23:39,127
Alors je pense qu'aujourd'hui,
422
00:23:39,151 --> 00:23:41,029
aujourd'hui, je vais devoir
travaille un peu mieux
423
00:23:41,053 --> 00:23:44,823
dans un refuge donc j'ai
un très bon quartier
424
00:23:44,924 --> 00:23:47,726
à l'intérieur de cet abri
faire du feu.
425
00:23:48,761 --> 00:23:50,305
J'ai pensé à tout mon truc
ici
426
00:23:50,329 --> 00:23:54,342
serait de la nourriture et un abri,
427
00:23:54,366 --> 00:23:57,835
mais maintenant le feu devient
tout aussi important.
428
00:24:01,907 --> 00:24:04,275
Dieu, j'aimerais ne pas le faire
j'ai fait ça.
429
00:24:10,049 --> 00:24:12,827
Je vais déplacer ces trucs,
débarrassez cette terre,
430
00:24:12,851 --> 00:24:14,953
et commencez simplement.
431
00:24:16,689 --> 00:24:18,099
Pour un abri permanent,
432
00:24:18,123 --> 00:24:20,568
J'ai décidé de construire
un cadre en A de base.
433
00:24:20,592 --> 00:24:22,294
Mettez ma bâche dessus,
434
00:24:22,394 --> 00:24:25,573
et je mettrai des bûches et de la mousse
dessus après ça.
435
00:24:25,597 --> 00:24:27,742
Cela me guidera
436
00:24:27,766 --> 00:24:30,235
les nuits vraiment froides
ça va venir.
437
00:24:31,870 --> 00:24:36,040
je vais commencer
ramasser quelques bâtons.
438
00:24:38,077 --> 00:24:40,980
J'ai fait assez d'exploration
439
00:24:41,080 --> 00:24:44,048
que je sais que j'ai
bonnes ressources ici.
440
00:24:45,718 --> 00:24:48,387
Il y a des marécages
en amont de moi.
441
00:24:48,487 --> 00:24:50,799
Il y a des parcelles denses de saules.
442
00:24:50,823 --> 00:24:53,134
Voici le type de zones
que je vais avoir
443
00:24:53,158 --> 00:24:55,804
l'opportunité de tendre des pièges.
444
00:24:55,828 --> 00:24:59,174
Je veux construire une bonne base
pour que je puisse dormir,
445
00:24:59,198 --> 00:25:03,234
alors je serai beaucoup plus
je suis sérieux au sujet de la chasse.
446
00:25:05,371 --> 00:25:07,406
Aww, bon sang.
447
00:25:09,375 --> 00:25:12,721
C'est comme être sur
«Le spectacle Truman».
448
00:25:12,745 --> 00:25:15,546
Tu sais, genre, ooh,
tout le monde me regarde.
449
00:25:17,683 --> 00:25:20,118
Tout le monde voit mes erreurs.
450
00:25:21,954 --> 00:25:25,166
Nous en faisons beaucoup,
Je suppose.
451
00:25:25,190 --> 00:25:27,459
Je sais qu'il y a des gens
à la maison ça me jugera
452
00:25:27,559 --> 00:25:30,205
pour l'erreur que j'ai commise
avec ma canne ferro.
453
00:25:30,229 --> 00:25:32,998
Je vais me battre assez.
454
00:25:34,600 --> 00:25:37,435
Des progrès lents.
455
00:25:39,171 --> 00:25:41,516
En grandissant, j’étais un lutteur.
456
00:25:41,540 --> 00:25:42,884
Vous sortez là-bas
dans un match de catch
457
00:25:42,908 --> 00:25:44,219
et tu vas
serre la main du gars
458
00:25:44,243 --> 00:25:45,711
et le but est de l'épingler,
459
00:25:45,811 --> 00:25:48,356
mais parfois tu trouves
soi-même sur le dos.
460
00:25:48,380 --> 00:25:50,783
Vous devez prendre une profonde respiration
et tu dis,
461
00:25:50,883 --> 00:25:53,161
d'accord, maintenant il est temps de lutter.
462
00:25:53,185 --> 00:25:55,563
Et c'est la même chose
ici.
463
00:25:55,587 --> 00:25:58,099
Les choses ne sont pas
ça se passera bien.
464
00:25:58,123 --> 00:26:00,568
Cela fonctionnera certainement.
465
00:26:00,592 --> 00:26:02,971
Chacun de nous, moi en particulier,
466
00:26:02,995 --> 00:26:04,963
va faire des erreurs.
467
00:26:06,498 --> 00:26:07,809
Mets le reste de mes affaires ici
468
00:26:07,833 --> 00:26:11,136
et c'est parti pour une petite promenade.
469
00:26:13,605 --> 00:26:16,441
J'ai vu un signe de castor
sur les bords de la rivière.
470
00:26:18,210 --> 00:26:21,022
Je ne peux pas allumer un feu avant
J'ai une grande quantité de nourriture
471
00:26:21,046 --> 00:26:22,490
parce que je suis seulement
je vais pouvoir allumer
472
00:26:22,514 --> 00:26:25,951
tant de feux avec quoi
Je suis resté de ma canne ferro.
473
00:26:26,952 --> 00:26:28,997
Que se passe-t-il ici ?
474
00:26:29,021 --> 00:26:31,833
Si je peux attraper ce castor,
Je peux le fumer
475
00:26:31,857 --> 00:26:34,102
et avoir de la nourriture pendant plusieurs semaines.
476
00:26:34,126 --> 00:26:36,104
Tu vois où
il vient ici.
477
00:26:36,128 --> 00:26:39,107
Il passe par ici.
478
00:26:39,131 --> 00:26:41,376
Ensuite, je pourrai travailler sur mon abri,
479
00:26:41,400 --> 00:26:44,470
s'entraîner avec un arc et une perceuse
et devenez meilleur dans ce domaine.
480
00:26:44,570 --> 00:26:47,382
J'ai juste besoin de l'attacher.
481
00:26:47,406 --> 00:26:50,209
Et puis je peux vraiment
faites une course ici.
482
00:26:51,443 --> 00:26:54,289
Nous avons une jolie
endroit facile à piéger.
483
00:26:54,313 --> 00:26:58,916
Plutôt cool si je pouvais attraper un
castor de bonne taille et le fumer.
484
00:27:10,496 --> 00:27:12,574
Hier, j'ai abattu un tétras,
485
00:27:12,598 --> 00:27:15,743
et instantanément je peux utiliser
les tripes de tétras comme appât,
486
00:27:15,767 --> 00:27:17,479
ce qui est génial.
487
00:27:17,503 --> 00:27:22,217
Ce sont mes assortiments
hameçons de pêche.
488
00:27:22,241 --> 00:27:25,653
Alors je vais mettre
un guide de fil dessus.
489
00:27:25,677 --> 00:27:29,157
Jouez simplement la sécurité en commençant
si j'attrape un brochet.
490
00:27:29,181 --> 00:27:31,617
D'accord. D'accord.
491
00:27:31,717 --> 00:27:34,786
Ma stratégie pour gagner de la nourriture
ça va être un mélange
492
00:27:34,887 --> 00:27:37,098
de pêche et de chasse
493
00:27:37,122 --> 00:27:38,857
et voir lesquels
494
00:27:38,957 --> 00:27:41,302
sont les plus lucratifs.
495
00:27:41,326 --> 00:27:44,772
Je mets de l'énergie
en essayant d'explorer
496
00:27:44,796 --> 00:27:47,798
toutes sortes de coins et recoins
de mon bloc.
497
00:27:50,402 --> 00:27:53,104
Nous sommes sur le point d'être dans
un morceau de castor.
498
00:28:10,189 --> 00:28:11,799
Fou.
499
00:28:11,823 --> 00:28:14,135
C'est définitivement une cartographie
ma zone dans ma tête.
500
00:28:14,159 --> 00:28:16,771
Je vois un grand potentiel
501
00:28:16,795 --> 00:28:20,408
pour ce dont je pense avoir besoin
pour gagner ce concours.
502
00:28:20,432 --> 00:28:22,610
Je viens de marcher jusqu'à
un nouveau point ici.
503
00:28:22,634 --> 00:28:24,937
Ce lac a l'air phénoménal.
504
00:28:31,310 --> 00:28:35,023
Je vais juste utiliser un flotteur
avec de l'écorce.
505
00:28:35,047 --> 00:28:36,224
D'accord.
506
00:28:36,248 --> 00:28:39,561
Premier casting
les Territoires du Nord-Ouest.
507
00:28:39,585 --> 00:28:42,730
Je me sens tout à fait chez moi
à cet endroit.
508
00:28:42,754 --> 00:28:44,532
Je n'ai pas l'impression
Je ne devrais pas être ici,
509
00:28:44,556 --> 00:28:46,725
et c'est vraiment réconfortant.
510
00:28:47,960 --> 00:28:50,505
J'ai de l'eau fraîche,
beau lac
511
00:28:50,529 --> 00:28:52,173
que je pourrai aller à la pêche
512
00:28:52,197 --> 00:28:54,943
à moins de cinq minutes à pied.
513
00:28:54,967 --> 00:28:56,702
Je ne pense pas qu'il y ait
je pourrais faire bien d'autres choses
514
00:28:56,802 --> 00:28:59,637
demander dans un endroit.
515
00:29:06,445 --> 00:29:09,113
deuxième jour.
516
00:29:12,884 --> 00:29:14,696
Ouah. Mon tout premier brochet.
517
00:29:14,720 --> 00:29:17,165
Je n'ai même jamais vu
un brochet dans la vraie vie.
518
00:29:17,189 --> 00:29:20,158
C'est un tout petit,
mais ce sera le dîner.
519
00:29:21,526 --> 00:29:24,263
Hé, beauté.
520
00:29:24,363 --> 00:29:26,197
Cet endroit est bon.
521
00:29:28,867 --> 00:29:31,179
Une tournure assez étonnante des événements.
522
00:29:31,203 --> 00:29:34,773
Ces tripes fonctionnent
une merveille sur le brochet.
523
00:29:36,074 --> 00:29:37,876
Beaucoup d’autres à venir.
524
00:29:42,648 --> 00:29:45,082
Saint,
il y a un élan là-bas.
525
00:29:47,085 --> 00:29:50,289
Vous ne pourrez pas le voir,
mais c'est fini sur cette plage.
526
00:29:51,356 --> 00:29:53,324
Ça avance assez vite.
527
00:29:56,061 --> 00:29:57,939
Je vais traverser
cette chaîne.
528
00:29:57,963 --> 00:30:01,032
C'est juste de l'autre côté de
cette île ici, là-bas.
529
00:30:07,072 --> 00:30:09,083
Obtenir un élan
c'est super important
530
00:30:09,107 --> 00:30:11,519
rester ici longtemps.
531
00:30:11,543 --> 00:30:14,889
Être capable d'exploiter un vaste réseau
quantité de ses réserves de graisse,
532
00:30:14,913 --> 00:30:17,715
Je pourrais juste sortir
ici pour toujours.
533
00:30:22,721 --> 00:30:25,589
C'est assez profond là-bas.
534
00:30:36,268 --> 00:30:38,413
Le vent est parfait.
535
00:30:38,437 --> 00:30:39,603
Je vais mettre mon pantalon.
536
00:30:47,279 --> 00:30:48,647
Saint .
537
00:30:50,248 --> 00:30:52,683
Ce truc est énorme.
538
00:31:21,113 --> 00:31:23,925
Ouah.
539
00:31:23,949 --> 00:31:27,862
J'aurais pu prendre une photo de loin,
540
00:31:27,886 --> 00:31:30,298
mais j'ai décidé de ne pas le faire.
541
00:31:30,322 --> 00:31:32,524
Je ne veux juste pas
blessé quelque chose ici.
542
00:31:33,558 --> 00:31:35,203
Cela ne sert à rien. Ce n'est que le deuxième jour.
543
00:31:35,227 --> 00:31:37,205
Il fait toujours aussi chaud.
544
00:31:37,229 --> 00:31:39,997
Et cet élan vivra
pour un autre jour.
545
00:31:41,967 --> 00:31:43,811
Tellement cool.
546
00:31:43,835 --> 00:31:46,381
Elle pouvait me voir tout le temps.
547
00:31:46,405 --> 00:31:48,349
Un peu trop loin.
548
00:31:48,373 --> 00:31:50,685
Ouais, de toute façon,
549
00:31:50,709 --> 00:31:52,954
J'ai attrapé mon premier brochet du Nord
550
00:31:52,978 --> 00:31:55,947
et j'ai vu mon tout premier
Orignal canadien.
551
00:31:56,047 --> 00:31:57,549
Quelle journée.
552
00:32:15,834 --> 00:32:18,003
.
553
00:32:22,874 --> 00:32:24,276
Allez vous faire foutre les gars !
554
00:32:25,644 --> 00:32:27,855
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant,
555
00:32:27,879 --> 00:32:30,858
des mouches noires ?
556
00:32:30,882 --> 00:32:33,285
Vous ne pouvez pas m'avoir.
557
00:32:35,854 --> 00:32:37,932
Mais je ne vois pas grand chose non plus.
558
00:32:37,956 --> 00:32:39,867
C'est... ouais.
559
00:32:39,891 --> 00:32:42,661
Bienvenue dans le Nord.
560
00:32:42,761 --> 00:32:46,964
Si vous aimez les mouches noires,
vous apprécierez certainement ici.
561
00:32:50,235 --> 00:32:53,848
Bon, maintenant c'est une question de nourriture.
562
00:32:53,872 --> 00:32:57,418
Donc mettre beaucoup de pièges.
563
00:32:57,442 --> 00:32:59,887
Je sais qu'à long terme,
564
00:32:59,911 --> 00:33:01,980
c'est une sorte
du jeu de la faim.
565
00:33:02,080 --> 00:33:04,625
Alors, chercher de la nourriture
dès que possible
566
00:33:04,649 --> 00:33:07,284
est très important pour la survie.
567
00:33:09,621 --> 00:33:11,699
Ça a l'air sympa.
568
00:33:11,723 --> 00:33:13,968
D'accord.
569
00:33:13,992 --> 00:33:18,906
Donc, ma stratégie alimentaire est principalement
passif, parce qu'au fond,
570
00:33:18,930 --> 00:33:21,175
Je ne suis pas un chasseur.
571
00:33:21,199 --> 00:33:22,376
Joli.
572
00:33:22,400 --> 00:33:24,745
Je ne vise pas vraiment
pour le gros gibier
573
00:33:24,769 --> 00:33:27,105
à moins que ça vienne et que je le voie,
574
00:33:27,205 --> 00:33:29,083
ou je vois des empreintes très évidentes
575
00:33:29,107 --> 00:33:30,718
et je pourrais le suivre.
576
00:33:30,742 --> 00:33:33,888
Mais je ne dépenserai pas trop
temps de chasse active.
577
00:33:33,912 --> 00:33:36,081
Je ne veux pas gaspiller
trop d'énergie.
578
00:33:39,951 --> 00:33:44,131
Donc les pièges sont sûrs
une très bonne façon d'obtenir de la viande.
579
00:33:44,155 --> 00:33:46,267
C'est juste assez bien.
580
00:33:46,291 --> 00:33:49,828
D'accord, j'en ai fini avec la capture au piège.
581
00:33:49,928 --> 00:33:51,563
Tout a l'air bien.
582
00:34:01,006 --> 00:34:03,651
Ce n'est certainement pas un endroit
pour un abri permanent.
583
00:34:03,675 --> 00:34:04,619
Certainement pas.
584
00:34:04,643 --> 00:34:07,288
C'est super sympa, vue panoramique.
585
00:34:07,312 --> 00:34:09,323
Regardez ces gars.
586
00:34:09,347 --> 00:34:10,825
Le problème est que
587
00:34:10,849 --> 00:34:13,294
il fait face à l'ouest.
588
00:34:13,318 --> 00:34:15,162
Surtout plus tard en hiver,
589
00:34:15,186 --> 00:34:19,133
le soleil va être très bas
derrière ces montagnes.
590
00:34:19,157 --> 00:34:23,037
La seule option
est d'aller plus au sud.
591
00:34:23,061 --> 00:34:25,740
Une autre chose est,
plus je suis ici,
592
00:34:25,764 --> 00:34:27,375
plus il y a de pièges
il y aura dehors,
593
00:34:27,399 --> 00:34:29,577
et j'aurai
pour tous les déplacer.
594
00:34:29,601 --> 00:34:32,980
Donc je pense que c'est
le plus tôt sera le mieux.
595
00:34:33,004 --> 00:34:35,682
Mon plan était le premier
déménager après une semaine,
596
00:34:35,706 --> 00:34:38,686
mais j'ai réalisé que c'était mieux
de déménager au plus vite,
597
00:34:38,710 --> 00:34:40,887
parce que tu es
investir votre temps
598
00:34:40,911 --> 00:34:43,190
pour installer des pièges,
599
00:34:43,214 --> 00:34:45,092
piscines à poissons,
et toutes les autres choses.
600
00:34:45,116 --> 00:34:46,751
C'est beaucoup d'énergie.
601
00:34:46,851 --> 00:34:48,996
Il est donc très important de trouver
602
00:34:49,020 --> 00:34:52,323
emplacement permanent optimal
rapidement.
603
00:34:54,326 --> 00:34:56,604
Ça va être
c'est définitivement un défi
604
00:34:56,628 --> 00:35:01,142
parce que c'est super difficile
pour passer ce terrain.
605
00:35:01,166 --> 00:35:03,735
je n'aime pas
trop de ce que je vois ici.
606
00:35:03,835 --> 00:35:06,538
Nous sommes à la limite
de la forêt de la taïga.
607
00:35:06,638 --> 00:35:10,308
C'est boueux, marécageux,
végétation très épaisse.
608
00:35:10,408 --> 00:35:12,219
C'est la raison pour laquelle,
historiquement,
609
00:35:12,243 --> 00:35:14,778
peu de gens vivaient ici.
610
00:35:21,519 --> 00:35:25,223
C'est tellement important que tu
avoir un accès facile à l'eau,
611
00:35:25,323 --> 00:35:27,702
aux baies, un lieu de pêche,
612
00:35:27,726 --> 00:35:29,971
ou l'endroit où
vous pouvez mettre des pièges.
613
00:35:29,995 --> 00:35:32,139
Il y en a donc beaucoup,
plein de choses différentes
614
00:35:32,163 --> 00:35:35,376
ce qui est difficile à trouver.
615
00:35:35,400 --> 00:35:36,811
Assez épuisé.
616
00:35:36,835 --> 00:35:38,269
Très longue marche.
617
00:35:39,471 --> 00:35:42,316
Mais je pense
ça vaut le coup
618
00:35:42,340 --> 00:35:45,542
parce que ça fait une différence
sur le long terme.
619
00:35:55,387 --> 00:35:57,055
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
620
00:36:23,448 --> 00:36:26,293
Oh, vous savez, les gars,
ça ressemble à
621
00:36:26,317 --> 00:36:29,287
un emplacement
pour un abri permanent.
622
00:37:02,220 --> 00:37:05,132
Crèches temporaires de la saison 13.
623
00:37:05,156 --> 00:37:08,703
C'est ma maison de malade pour
624
00:37:08,727 --> 00:37:11,328
j'espère que pas plus d'une semaine.
625
00:37:13,865 --> 00:37:16,010
Et l'intérieur.
626
00:37:16,034 --> 00:37:18,035
Lit ici.
627
00:37:19,804 --> 00:37:22,183
Faites vos valises là-bas.
628
00:37:22,207 --> 00:37:25,086
Essayez de fermer ça
629
00:37:25,110 --> 00:37:27,912
donc ces bugs
ne me comprends pas.
630
00:37:28,012 --> 00:37:30,348
Alors oui, l'ordre du jour d'aujourd'hui est
631
00:37:30,448 --> 00:37:32,951
se mettre au travail
mon abri permanent.
632
00:37:44,329 --> 00:37:46,841
Ouais, j'aime ça ici.
C'est beau et moussu.
633
00:37:46,865 --> 00:37:49,176
Beaucoup de choses avec lesquelles travailler.
634
00:37:49,200 --> 00:37:51,069
Alors nous devons juste en obtenir...
635
00:37:51,169 --> 00:37:53,614
nous avons besoin de six bâtons maigres.
636
00:37:53,638 --> 00:37:56,917
D'accord, allons-y.
637
00:37:56,941 --> 00:38:00,988
Ma stratégie est d'obtenir mon
abri construit immédiatement.
638
00:38:01,012 --> 00:38:03,324
Cela ressemble à du travail.
639
00:38:03,348 --> 00:38:08,429
Ensuite, je pourrai me concentrer sur la chasse,
pêcher et acquérir de la nourriture.
640
00:38:08,453 --> 00:38:10,531
Bois.
641
00:38:10,555 --> 00:38:12,399
Je vais faire une cabane en rondins.
642
00:38:12,423 --> 00:38:15,926
C'est un appentis hybride,
juste construit à partir de journaux.
643
00:38:20,732 --> 00:38:26,013
J'ai besoin de récolter un tas de
des bûches d'environ 8 à 10 pieds de long,
644
00:38:26,037 --> 00:38:29,250
et je les empilerai haut
d'un côté,
645
00:38:29,274 --> 00:38:31,886
faire un toit jusqu'à un côté bas,
646
00:38:31,910 --> 00:38:34,312
et ensuite il suffit de monter les murs.
647
00:38:36,114 --> 00:38:37,958
Cet abri va être
beaucoup de travail acharné.
648
00:38:37,982 --> 00:38:40,895
Ça va prendre beaucoup d'énergie.
649
00:38:40,919 --> 00:38:45,322
Mais je crois que ce sera le cas
bénéfique à long terme.
650
00:38:46,791 --> 00:38:49,170
J'ai l'intention de rester ici
depuis très longtemps,
651
00:38:49,194 --> 00:38:51,663
donc je veux quelque chose
c'est hors du temps.
652
00:38:51,763 --> 00:38:53,808
Je veux quelque chose qui
va me garder au chaud pendant
653
00:38:53,832 --> 00:38:56,668
les mois froids
et on se sent comme à la maison.
654
00:38:58,069 --> 00:39:01,549
Oh, mon Dieu.
655
00:39:01,573 --> 00:39:04,051
Nous mangeons,
mesdames et messieurs.
656
00:39:04,075 --> 00:39:06,220
Grandir dans un petit
ferme d'agrément, mon enfance,
657
00:39:06,244 --> 00:39:07,688
Cela a été en grande partie un travail difficile.
658
00:39:07,712 --> 00:39:09,957
Il y en a un autre
un bon morceau de viande.
659
00:39:09,981 --> 00:39:11,725
Mon père était un passionné de plein air.
660
00:39:11,749 --> 00:39:13,460
Mon grand-père aussi.
661
00:39:13,484 --> 00:39:16,497
Chaque week-end, nous étions
camping, chasse, pêche.
662
00:39:16,521 --> 00:39:18,022
Oh, ouais. Joli poisson.
663
00:39:18,122 --> 00:39:20,225
J'ai tué
beaucoup d'orignaux à mon époque.
664
00:39:21,726 --> 00:39:24,839
Mes trois principales compétences de survie
est définitivement à la chasse...
665
00:39:24,863 --> 00:39:26,097
Oh, cible.
666
00:39:26,197 --> 00:39:29,210
Force mentale,
puis l'artisanat de brousse.
667
00:39:29,234 --> 00:39:30,444
Ouais, ça fait du bien.
668
00:39:30,468 --> 00:39:31,946
Tu sais, je me suis battu
arts martiaux mixtes.
669
00:39:31,970 --> 00:39:33,047
J'ai joué au rugby.
670
00:39:33,071 --> 00:39:34,448
J'ai pratiqué des sports assez fous.
671
00:39:34,472 --> 00:39:37,852
Et c'est le plus effrayant,
le plus dur,
672
00:39:37,876 --> 00:39:40,654
la chose la plus folle qu'une personne puisse faire.
673
00:39:40,678 --> 00:39:42,690
Cette saison
définitivement différent,
674
00:39:42,714 --> 00:39:46,427
surtout parce qu'il s'agit du Monde
Championnat dans mon pays.
675
00:39:46,451 --> 00:39:48,529
Il y a donc une pression supplémentaire.
676
00:39:48,553 --> 00:39:51,332
Poussez-la dans la neige.
Elle travaille.
677
00:39:51,356 --> 00:39:54,025
Je vais montrer à quel point
et les Canadiens sont coriaces.
678
00:39:55,994 --> 00:39:59,406
Et ne descendez pas facilement, voire pas du tout.
679
00:39:59,430 --> 00:40:01,008
A plus tard.
680
00:40:01,032 --> 00:40:03,010
Bonne chance à toi.
681
00:40:03,034 --> 00:40:05,045
Dans environ 90 à 100 jours,
682
00:40:05,069 --> 00:40:07,748
Je vais être le gagnant
de la saison 13 de "Alone".
683
00:40:07,772 --> 00:40:08,749
C'est moi.
684
00:40:08,773 --> 00:40:10,184
Bouh-bouh au revoir !
685
00:40:10,208 --> 00:40:11,508
Au revoir.
686
00:40:13,678 --> 00:40:16,347
Travailler dur ici pour la journalisation.
687
00:40:18,716 --> 00:40:21,686
Ça vaudra le coup,
pourtant, je vous le dis.
688
00:40:25,590 --> 00:40:27,926
Je ne sais pas si tu es
je verrai n'importe quoi, mais...
689
00:40:33,498 --> 00:40:36,443
Je voulais essayer d'obtenir
quelques lignes à poissons dans l'eau
690
00:40:36,467 --> 00:40:38,479
pour que je puisse en avoir
pêche passive
691
00:40:38,503 --> 00:40:40,848
pendant que je construis mon abri,
692
00:40:40,872 --> 00:40:43,106
mais je n'ai pas d'appât.
693
00:40:44,642 --> 00:40:46,311
J'ai besoin de cet écureuil.
694
00:40:57,956 --> 00:41:01,525
Mec, je n'ai pas manqué
comme ça depuis des années.
695
00:41:11,202 --> 00:41:13,070
Oh, mon Dieu, Aaron.
696
00:41:17,275 --> 00:41:19,776
Quoi ?
697
00:41:31,923 --> 00:41:35,727
Je suis tellement déçu de moi-même.
698
00:41:38,229 --> 00:41:41,566
Oh, mon Dieu, je ne peux pas croire
Je viens de faire ça.
699
00:41:43,234 --> 00:41:45,803
Je ne sais pas comment ils ont raté.
700
00:41:50,008 --> 00:41:51,843
C'est embarrassant.
701
00:41:53,211 --> 00:41:55,446
Je vais chercher des flèches.
702
00:41:57,482 --> 00:42:00,651
Bon sang, Aaron,
tu es tellement stupide.
703
00:42:13,965 --> 00:42:16,844
Oh les gars.
704
00:42:16,868 --> 00:42:20,304
Vous devez vous moquer de moi.
705
00:42:20,405 --> 00:42:22,373
Nous avons un lapin.
706
00:42:23,307 --> 00:42:25,143
Oh, mec.
707
00:42:25,243 --> 00:42:27,254
C'est vraiment une belle prise, en fait.
708
00:42:27,278 --> 00:42:28,612
Merci, lapin.
709
00:42:31,349 --> 00:42:33,260
Oh.
710
00:42:33,284 --> 00:42:35,152
Quelle mignonne.
711
00:42:37,155 --> 00:42:41,335
Je connaissais ce piège
ça va être très important,
712
00:42:41,359 --> 00:42:44,772
donc je suis vraiment content
avoir mon premier lièvre.
713
00:42:44,796 --> 00:42:48,142
Mais je ne vais pas le cuisiner
en ce moment parce que
714
00:42:48,166 --> 00:42:52,446
aujourd'hui je bouge tout
vers un autre endroit.
715
00:42:52,470 --> 00:42:54,581
Lapin.
716
00:42:54,605 --> 00:42:57,818
En fait, ils sont assez petits.
717
00:42:57,842 --> 00:43:00,220
Mais ça a l'air assez gras.
718
00:43:00,244 --> 00:43:02,747
Gros ventre.
719
00:43:02,847 --> 00:43:05,692
Boum, boum, boum, boum, boum.
720
00:43:05,716 --> 00:43:09,754
Demain, il y aura
une soupe de lapin.
721
00:43:14,792 --> 00:43:17,237
Je dois déplacer tout ça
722
00:43:17,261 --> 00:43:19,640
et je suis content de déménager
dès que possible
723
00:43:19,664 --> 00:43:21,809
parce que plus tard,
j'aurais seulement
724
00:43:21,833 --> 00:43:24,000
de plus en plus de choses à déplacer.
725
00:43:31,042 --> 00:43:32,710
C'est tout.
726
00:43:32,810 --> 00:43:35,422
Je quitte mon camp pour déménager
727
00:43:35,446 --> 00:43:37,281
vers un nouvel emplacement.
728
00:43:39,117 --> 00:43:41,295
On y va encore une fois.
729
00:43:41,319 --> 00:43:43,954
Très longue marche.
730
00:43:55,032 --> 00:43:58,102
Pas trop
plus d'arbres à abattre.
731
00:43:58,202 --> 00:44:01,671
Mettez beaucoup de travail acharné,
donc j'espère que ça sera payant.
732
00:44:05,643 --> 00:44:07,778
Parce que si ce n'est pas le cas...
733
00:44:10,548 --> 00:44:12,693
Rien de tel.
734
00:44:12,717 --> 00:44:14,952
Cela fonctionnera.
735
00:44:15,052 --> 00:44:17,321
Le travail acharné est toujours payant.
736
00:44:27,031 --> 00:44:30,010
Mec, si j'avais cet écureuil
en ce moment, nous pêcherions.
737
00:44:30,034 --> 00:44:32,379
Quel idiot.
738
00:44:32,403 --> 00:44:34,381
J'ai quelques pièges à sortir maintenant.
739
00:44:34,405 --> 00:44:36,174
J'espère acquérir
un peu de nourriture de cette façon.
740
00:44:36,274 --> 00:44:39,243
Sinon, nous allons juste
jeûner un autre jour.
741
00:44:40,711 --> 00:44:43,290
Le jeûne le plus long que j'ai jamais eu,
dix jours.
742
00:44:43,314 --> 00:44:45,058
Je ne veux plus recommencer.
743
00:44:45,082 --> 00:44:49,496
Mais si je ne peux pas avoir d'écureuil
ou quoi que ce soit d'autre pour attraper du poisson,
744
00:44:49,520 --> 00:44:51,965
nous faisons un autre jour.
745
00:44:51,989 --> 00:44:54,368
Il a commencé à pleuvoir.
C'est assez bien.
746
00:44:54,392 --> 00:44:56,760
Alors je vais avoir
tout là-dessous.
747
00:45:01,599 --> 00:45:05,269
Je vais être une petite maison malade
pendant 90 jours.
748
00:45:18,549 --> 00:45:19,893
Ça semblait proche,
donc je vais y aller
749
00:45:19,917 --> 00:45:22,152
et essayez de l'avoir.
750
00:45:33,397 --> 00:45:35,266
Le voilà.
751
00:45:35,366 --> 00:45:37,377
Juste là.
752
00:45:37,401 --> 00:45:38,469
Trop haut.
753
00:45:40,304 --> 00:45:42,416
Je dois commencer à prendre
tirs responsables
754
00:45:42,440 --> 00:45:46,019
et ne pas tirer quand
l'écureuil est dans les arbres.
755
00:45:46,043 --> 00:45:49,112
Je ne peux pas simplement être
perdre mes flèches.
756
00:45:51,449 --> 00:45:54,752
Encore un coup.
S'il vous plaît, donnez-moi encore une chance.
757
00:45:55,953 --> 00:45:58,189
Je promets que je ne manquerai pas.
758
00:46:08,599 --> 00:46:10,234
Oh mon Dieu.
759
00:46:21,078 --> 00:46:24,148
Oh, cet écureuil
été mon ennemi.
760
00:46:27,952 --> 00:46:29,296
Désolé, petit copain.
761
00:46:29,320 --> 00:46:31,531
Il fallait le faire.
762
00:46:31,555 --> 00:46:35,191
Et maintenant nous pouvons obtenir
quelques lignes de poisson.
763
00:46:41,666 --> 00:46:43,810
C'est énorme
un écureuil aujourd'hui.
764
00:46:43,834 --> 00:46:45,812
Maintenant, j'ai un appât
pour mes lignes à poisson,
765
00:46:45,836 --> 00:46:48,672
et j'espère qu'ils le feront
commencez à tirer du poisson.
766
00:46:50,708 --> 00:46:54,221
Alors je vais juste prendre
quelques saules hauts et plus épais
767
00:46:54,245 --> 00:46:56,046
ou aulne.
768
00:46:58,316 --> 00:47:02,462
Je fais juste une entaille dans le
arbre pour que la ligne puisse s'asseoir.
769
00:47:02,486 --> 00:47:07,401
Et puis j'attacherai du poisson
ligne dessus, probablement 50 pieds.
770
00:47:07,425 --> 00:47:09,894
Mettez un crochet au bout
sur lequel je peux mettre des appâts,
771
00:47:09,994 --> 00:47:11,772
et mettre un poids
sur chacun d'eux.
772
00:47:11,796 --> 00:47:13,897
Faites-la balancer.
773
00:47:19,170 --> 00:47:22,005
J'aurai environ six lignes
de haut en bas.
774
00:47:24,241 --> 00:47:26,476
Sortez d'ici, pluie.
775
00:47:33,284 --> 00:47:35,495
Si je peux commencer à ramener du poisson,
Je te le dis,
776
00:47:35,519 --> 00:47:37,097
Je ne rentrerai pas à la maison.
777
00:47:37,121 --> 00:47:40,790
Mais en ce moment,
la chasse à l'orignal commence.
778
00:47:56,874 --> 00:47:59,009
C'est si calme en ce moment.
779
00:48:00,077 --> 00:48:03,724
Cet appel d'orignal
devrait porter un long chemin.
780
00:48:03,748 --> 00:48:06,927
Mais je ne sais pas si l'orignal
j'appelle beaucoup par ici
781
00:48:06,951 --> 00:48:09,420
à cause de tout
les grizzlis et les loups.
782
00:48:13,891 --> 00:48:16,169
Je vais continuer à marcher.
783
00:48:16,193 --> 00:48:20,807
Ma stratégie de chasse est
pour trouver un gros gibier.
784
00:48:20,831 --> 00:48:22,409
Orignal, caribou.
785
00:48:22,433 --> 00:48:25,812
Je porte mon arc avec moi
à tout moment.
786
00:48:25,836 --> 00:48:29,383
Je regarde juste des deux côtés.
787
00:48:29,407 --> 00:48:33,086
Je cherche un signe,
chercher n'importe quoi.
788
00:48:33,110 --> 00:48:35,846
Ce sera excitant de voir
quelques traces fraîches d'orignal.
789
00:48:37,248 --> 00:48:39,326
Je préfère ne pas voir de grizzly.
790
00:48:39,350 --> 00:48:41,962
Pendant que je marche, j'appelle toujours,
juste parce que
791
00:48:41,986 --> 00:48:44,931
ça se rapproche
à la chasse à l'orignal aux heures de grande écoute.
792
00:48:44,955 --> 00:48:48,001
Et une fois que l'ornière arrive
pleinement effet,
793
00:48:48,025 --> 00:48:49,794
Je vais récolter un élan.
794
00:48:51,195 --> 00:48:53,630
Vous voyez, voici ces pistes.
795
00:49:12,516 --> 00:49:14,651
Qu'est-ce que c'est que ça ?
796
00:49:40,878 --> 00:49:43,714
C'était définitivement quelque chose.
797
00:49:49,320 --> 00:49:50,931
C'est le problème
en appelant l'orignal.
798
00:49:50,955 --> 00:49:52,856
Vous appelez aussi des grizzlis.
799
00:50:06,837 --> 00:50:09,850
Je n'aime pas ça.
800
00:50:09,874 --> 00:50:13,042
Donnons-lui une minute
s'éloigner.
801
00:50:18,716 --> 00:50:20,727
Ce n'était certainement pas un élan.
802
00:50:20,751 --> 00:50:24,397
Donc soit un loup, soit un ours.
803
00:50:24,421 --> 00:50:26,990
Alors je suis juste assis ici
sur la banque en attendant.
804
00:50:44,275 --> 00:50:46,543
il. Allons-y.
805
00:50:48,078 --> 00:50:51,291
J'espère qu'il s'est égaré
après avoir eu mon odeur.
806
00:50:51,315 --> 00:50:53,950
Je peux me faufiler derrière
et retourne à mon camp.
807
00:50:58,756 --> 00:51:01,558
Sinon, nous allons nous battre en duel.
808
00:51:03,394 --> 00:51:06,172
C'est parti,
mesdames et messieurs.
809
00:51:06,196 --> 00:51:09,033
Chargé.
810
00:51:09,133 --> 00:51:11,678
Je viens juste d'obtenir
toutes mes armes prêtes.
811
00:51:11,702 --> 00:51:14,180
Le spray anti-ours a enlevé le couvercle.
812
00:51:14,204 --> 00:51:16,816
Le Bear Banger est chargé.
813
00:51:16,840 --> 00:51:18,818
Klaxon pneumatique.
814
00:51:18,842 --> 00:51:21,454
Et c'est tout ce que j'ai.
815
00:51:21,478 --> 00:51:23,290
J'ai été accusé par des ours.
816
00:51:23,314 --> 00:51:25,058
J'ai vu de gros grizzlys.
817
00:51:25,082 --> 00:51:27,327
J'ai été très proche d'eux,
818
00:51:27,351 --> 00:51:29,930
et je ne veux pas
être autour d'eux.
819
00:51:29,954 --> 00:51:32,656
Il y a un ours.
820
00:51:32,756 --> 00:51:35,902
Je serai donc prudent et
bougez-vous correctement autour d'eux
821
00:51:35,926 --> 00:51:38,963
et faites ce qui est intelligent.
822
00:51:47,104 --> 00:51:50,673
Se rapprocher
là où se déroule l'action.
823
00:51:53,210 --> 00:51:55,055
Dans cet épisode de "Alone",
824
00:51:55,079 --> 00:51:57,891
regarde comment Aaron
825
00:51:57,915 --> 00:52:00,750
se fait manger par un ours.
826
00:52:04,722 --> 00:52:08,925
sauter dans cette rivière
si ça m'en veut vraiment.
827
00:52:20,838 --> 00:52:22,539
Quel perdant je suis.
828
00:52:25,676 --> 00:52:28,088
Hilarant.
829
00:52:28,112 --> 00:52:30,657
Maintenant, où est-il allé ?
830
00:52:30,681 --> 00:52:32,983
Suivons à nouveau ses traces.
831
00:52:33,083 --> 00:52:35,252
Il est monté ici.
832
00:52:39,156 --> 00:52:40,734
Il est probablement retourné à l'eau.
833
00:52:40,758 --> 00:52:41,759
Je ne sais pas.
834
00:52:43,560 --> 00:52:44,862
C'est tellement drôle.
835
00:52:44,962 --> 00:52:47,974
J'étais prêt à pulvériser un ours,
tirer sur un ours banger,
836
00:52:47,998 --> 00:52:51,244
J'avais mon klaxon prêt à partir.
837
00:52:51,268 --> 00:52:52,936
C'est un castor.
838
00:52:56,840 --> 00:52:58,942
C'est le problème avec
ne pas avoir de jumelles,
839
00:52:59,043 --> 00:53:01,821
et avoir la vue.
840
00:53:01,845 --> 00:53:03,680
Revenons au camp.
841
00:53:10,287 --> 00:53:12,955
Toutes mes lignes de pêche sont dedans.
842
00:53:15,926 --> 00:53:17,960
Bon Dieu, j'ai un poisson.
843
00:53:30,274 --> 00:53:32,642
Oh non, non, non.
844
00:53:40,150 --> 00:53:42,862
Putain, quel .
845
00:53:42,886 --> 00:53:45,065
Désolé pour la langue.
846
00:53:45,089 --> 00:53:47,524
Sacrés macaronis.
847
00:53:49,960 --> 00:53:52,462
Nous venons d'attraper Moby Dick.
848
00:54:01,972 --> 00:54:03,507
Ouais, mon pote.
849
00:54:04,675 --> 00:54:06,810
Quel char.
850
00:54:12,716 --> 00:54:14,685
Merci, écureuil.
851
00:54:15,652 --> 00:54:18,722
Sainte Tolède.
852
00:54:21,925 --> 00:54:23,594
C'est un cochon.
853
00:54:26,396 --> 00:54:29,700
Hoo-hoo, premier poisson, bébé.
854
00:54:29,800 --> 00:54:32,979
Oh, nous pouvons respirer
un soupir de soulagement
855
00:54:33,003 --> 00:54:34,204
et manger.
856
00:54:35,806 --> 00:54:37,174
Oui!
857
00:54:50,888 --> 00:54:52,932
Eh bien...
858
00:54:52,956 --> 00:54:54,467
ha, je commence tout
avec "bien".
859
00:54:54,491 --> 00:54:56,136
D'accord.
860
00:54:56,160 --> 00:54:58,905
je vais essayer de ne pas commencer
avec "bien" à chaque fois.
861
00:54:58,929 --> 00:55:00,197
D'accord.
862
00:55:01,598 --> 00:55:04,535
Alors...
863
00:55:04,635 --> 00:55:06,103
C'en est une autre.
Comment commencer ?
864
00:55:06,203 --> 00:55:07,671
Vous ne pouvez pas simplement commencer, n'est-ce pas ?
865
00:55:07,771 --> 00:55:10,007
Tu dois juste
dites « bien » ou « alors ».
866
00:55:12,843 --> 00:55:15,321
Aujourd'hui, je me sens plutôt bien,
867
00:55:15,345 --> 00:55:17,357
malgré avoir
je n'ai rien mangé.
868
00:55:17,381 --> 00:55:19,416
Mais je dois commencer
à la recherche de nourriture.
869
00:55:19,516 --> 00:55:21,752
J'ai inventé des pièges,
donc je vais commencer
870
00:55:21,852 --> 00:55:25,465
sur ma ligne de piégeage,
obtenez ces calories.
871
00:55:25,489 --> 00:55:27,724
Alors souhaite-moi bonne chance.
872
00:55:31,195 --> 00:55:33,039
Vous ne pouvez pas entrer
un environnement comme celui-ci
873
00:55:33,063 --> 00:55:35,208
et asseyez-vous et espérez
tout ira bien.
874
00:55:35,232 --> 00:55:36,609
Votre abri n'est pas
va se construire.
875
00:55:36,633 --> 00:55:38,411
Ton feu ne va pas
la lumière elle-même.
876
00:55:38,435 --> 00:55:40,847
Je dois aller de l'avant
et gérer les choses
877
00:55:40,871 --> 00:55:43,082
cela doit être fait
pratiquement.
878
00:55:43,106 --> 00:55:46,186
C'est un endroit avec
beaucoup d'activité du lièvre,
879
00:55:46,210 --> 00:55:49,856
mais il n'y a pas d'endroit évident
pour mettre un piège, alors...
880
00:55:49,880 --> 00:55:52,091
Tous les arbres sont
très espacés,
881
00:55:52,115 --> 00:55:54,985
donc ça n'a pas de sens
mettre un piège normal ici.
882
00:55:55,085 --> 00:55:58,422
Alors qu'est-ce que je vais faire à la place
883
00:55:58,522 --> 00:56:01,768
c'est construire un piège à lièvre.
884
00:56:01,792 --> 00:56:03,527
C'est probablement mieux si je vous montre.
885
00:56:04,728 --> 00:56:07,207
Je concentre mon attention
sur la capture au collet.
886
00:56:07,231 --> 00:56:09,809
Je vois beaucoup de signes
de petit gibier.
887
00:56:09,833 --> 00:56:12,378
Il y a des crottes de lapin.
888
00:56:12,402 --> 00:56:16,006
Je viens de recevoir mes quatre traverses.
889
00:56:17,841 --> 00:56:20,420
Il s'agit d'un jeu en plusieurs phases.
890
00:56:20,444 --> 00:56:22,455
Au début,
la priorité
891
00:56:22,479 --> 00:56:25,115
doit être à garder
mon apport calorique augmente.
892
00:56:26,516 --> 00:56:29,929
Notre premier faisceau à ce stade.
893
00:56:29,953 --> 00:56:31,931
La première partie de ceci,
Je m'attends à être occupé.
894
00:56:31,955 --> 00:56:33,199
Je vais construire
mon abri.
895
00:56:33,223 --> 00:56:34,267
Je vais pêcher.
896
00:56:34,291 --> 00:56:35,535
Je vais chercher de la nourriture,
897
00:56:35,559 --> 00:56:38,571
j'espère chasser
du gros gibier aussi.
898
00:56:38,595 --> 00:56:40,540
Et puis comme il fait beaucoup plus froid,
899
00:56:40,564 --> 00:56:42,609
les ressources
devenir plus rare,
900
00:56:42,633 --> 00:56:46,069
Je conserverai
une grande partie de mon énergie.
901
00:56:46,169 --> 00:56:47,847
Maintenant, nous devons bloquer
902
00:56:47,871 --> 00:56:49,673
tous les itinéraires alternatifs
dans ce
903
00:56:49,773 --> 00:56:53,186
pour qu'ils doivent partir
à travers les pièges.
904
00:56:53,210 --> 00:56:56,222
L'environnement dans lequel je me trouve
ce n'est pas tout à fait pareil
905
00:56:56,246 --> 00:56:58,892
comme n'importe où
Je n'y suis jamais allé auparavant.
906
00:56:58,916 --> 00:57:02,695
C'est complètement différent
monde par rapport à ce à quoi je suis habitué.
907
00:57:02,719 --> 00:57:04,397
Le Pays de Galles est un pays très
climat tempéré.
908
00:57:04,421 --> 00:57:07,391
Il descend très rarement en dessous de zéro.
909
00:57:11,561 --> 00:57:13,606
D'accord.
910
00:57:13,630 --> 00:57:15,942
Là nous avons
911
00:57:15,966 --> 00:57:18,945
notre complet
912
00:57:18,969 --> 00:57:20,980
composé de caisse claire.
913
00:57:21,004 --> 00:57:24,050
Ici Bannau Brycheiniog,
914
00:57:24,074 --> 00:57:25,652
ou comme on l'appelle en anglais,
915
00:57:25,676 --> 00:57:28,321
les balises Brecon
Parc national.
916
00:57:28,345 --> 00:57:30,781
Je suis un professionnel
instructeur d'artisanat de brousse.
917
00:57:30,881 --> 00:57:33,893
D'accord, alors je vais juste
installer ma perceuse.
918
00:57:33,917 --> 00:57:36,362
J'ai toujours pensé que j'étais gentil
d'un touche-à-tout.
919
00:57:36,386 --> 00:57:39,032
Mes compétences en tir à l'arc sont solides.
920
00:57:39,056 --> 00:57:41,367
Et je ne suis pas trop mal
à la pêche aussi.
921
00:57:41,391 --> 00:57:43,503
Mais je pense que mon véritable avantage
est le fait que
922
00:57:43,527 --> 00:57:46,406
J'ai un très
état d'esprit adaptable,
923
00:57:46,430 --> 00:57:48,975
et j'espère tirer
tout ça ensemble
924
00:57:48,999 --> 00:57:51,377
dans cet environnement
et fais en sorte que ça marche pour moi.
925
00:57:51,401 --> 00:57:52,812
C'est parti.
926
00:57:52,836 --> 00:57:55,706
Avoir 51 ans, je pense que maintenant
Je suis plus méthodique
927
00:57:55,806 --> 00:57:58,251
dans la façon dont j'aborde les choses.
928
00:57:58,275 --> 00:58:00,720
Certains des plus jeunes,
dans une situation à court terme,
929
00:58:00,744 --> 00:58:02,121
ils vont me distancer.
930
00:58:02,145 --> 00:58:04,724
Mais je vois cela comme davantage
un lièvre et la tortue,
931
00:58:04,748 --> 00:58:07,184
et je suis définitivement
la tortue dans ce jeu.
932
00:58:07,284 --> 00:58:09,062
Alors allumez le feu avec Ruby.
933
00:58:09,086 --> 00:58:11,097
Obtenez cette écorce de bouleau
racine rasée.
934
00:58:11,121 --> 00:58:12,823
Ça a l'air bien.
935
00:58:12,923 --> 00:58:15,702
Je pense que la chose la plus importante
Ma famille va me manquer.
936
00:58:15,726 --> 00:58:18,204
Ma fiancée, Julia... Julia.
937
00:58:18,228 --> 00:58:20,831
Et ma fille, elle a 12 ans, Ruby.
938
00:58:20,931 --> 00:58:22,508
Je vais beaucoup lui manquer,
939
00:58:22,532 --> 00:58:25,178
mais elle a commencé à regarder
quelques épisodes précédents.
940
00:58:25,202 --> 00:58:26,446
Oh, joli cliché.
941
00:58:26,470 --> 00:58:28,281
Elle a dit de ne pas revenir
sans l'argent.
942
00:58:28,305 --> 00:58:30,650
Un demi-million de dollars
allait changer la vie.
943
00:58:30,674 --> 00:58:31,751
Sympa.
944
00:58:31,775 --> 00:58:32,752
Cela rembourserait l'hypothèque.
945
00:58:32,776 --> 00:58:33,920
Cela nous donnerait
beaucoup de liberté
946
00:58:33,944 --> 00:58:35,946
pour voyager davantage en famille.
947
00:58:36,046 --> 00:58:40,093
Je suis très sûr d'avoir
la psychologie pour faire cela.
948
00:58:40,117 --> 00:58:42,261
Je vais utiliser
toutes les compétences que j'ai.
949
00:58:42,285 --> 00:58:45,164
Je vais m'adapter
et je vais persévérer.
950
00:58:45,188 --> 00:58:47,367
Tout ce qu'il faut
survivre et gagner.
951
00:58:47,391 --> 00:58:49,426
Je n'ai pas l'impression d'être juste
je fais ça pour moi.
952
00:58:49,526 --> 00:58:51,761
Je fais ça pour le Pays de Galles.
953
00:58:53,597 --> 00:58:54,965
Il pleut toujours.
954
00:58:56,199 --> 00:58:58,611
Cela ne sert à rien de simplement
assis ici à perdre du temps,
955
00:58:58,635 --> 00:59:01,671
donc je vais faire
encore quelques pièges
956
00:59:01,772 --> 00:59:05,718
et sortez-les
dès qu'il s'arrête.
957
00:59:05,742 --> 00:59:08,221
Et en faisant ces
avant de sortir,
958
00:59:08,245 --> 00:59:10,847
Je n'ai pas à perdre de temps
pendant que je suis en déplacement.
959
00:59:12,115 --> 00:59:15,862
J'en profite au maximum
journée humide et misérable.
960
00:59:15,886 --> 00:59:17,988
En fait, je me sens plutôt de bonne humeur.
961
00:59:18,088 --> 00:59:20,933
je pense que c'est à cause de
la pluie me rappelle la maison.
962
00:59:20,957 --> 00:59:23,193
J'ai l'impression d'être de retour au Pays de Galles.
963
00:59:23,293 --> 00:59:24,694
Ah. De toute façon.
964
00:59:25,929 --> 00:59:29,308
Le Pays de Galles a beaucoup de
les savoir-faire ancestraux.
965
00:59:29,332 --> 00:59:33,046
Nous sommes très forts
et une nation résiliente.
966
00:59:33,070 --> 00:59:36,482
Et j'aime apporter
ces compétences revivent.
967
00:59:36,506 --> 00:59:38,518
En tant que Gallois,
Je hisse le drapeau
968
00:59:38,542 --> 00:59:41,521
pour nos traditions
et nos savoir-faire ancestraux.
969
00:59:41,545 --> 00:59:43,980
Je dois bien réussir ici
pour moi
970
00:59:44,081 --> 00:59:46,082
et aussi pour le Pays de Galles.
971
00:59:47,384 --> 00:59:49,753
Alors j'ai, euh,
972
00:59:49,853 --> 00:59:52,598
j'en ai fait un tas
973
00:59:52,622 --> 00:59:55,535
et je vais les définir
tout autour de mon site.
974
00:59:55,559 --> 00:59:57,904
Et, euh,
975
00:59:57,928 --> 00:59:59,863
j'espère,
976
00:59:59,963 --> 01:00:01,865
ça me rapportera un écureuil
977
01:00:01,965 --> 01:00:03,876
ou deux
978
01:00:03,900 --> 01:00:06,736
parce que je commence
avoir vraiment faim maintenant.
979
01:00:21,751 --> 01:00:23,786
J'espère que je ne perdrai pas mes flèches.
980
01:00:28,358 --> 01:00:31,604
Il a plu toute la nuit,
981
01:00:31,628 --> 01:00:34,941
donc je suis déjà habillé
dans mes vêtements d'hiver.
982
01:00:34,965 --> 01:00:38,344
Mais les gars, maintenant je suis là
983
01:00:38,368 --> 01:00:40,346
à l'emplacement
où je veux être
984
01:00:40,370 --> 01:00:44,541
et qui, je pense, va
ça me profite vraiment.
985
01:00:44,641 --> 01:00:48,311
Probablement aujourd'hui, je le ferai aussi
enfin allumer le feu,
986
01:00:48,411 --> 01:00:50,147
cuisine ce lièvre,
987
01:00:50,247 --> 01:00:53,259
et avoir de la bonne viande.
988
01:00:53,283 --> 01:00:56,295
Première viande depuis que je suis ici.
989
01:00:56,319 --> 01:00:58,297
Ouais.
990
01:00:58,321 --> 01:01:00,299
Si je veux rester longtemps ici,
991
01:01:00,323 --> 01:01:03,893
Je devrais y aller, y aller, y aller.
992
01:01:06,263 --> 01:01:11,100
Ok les gars, j'aime descendre
et vérifie quelques pièges.
993
01:01:28,852 --> 01:01:31,130
Oh, mec.
994
01:01:31,154 --> 01:01:33,123
Lapin.
995
01:01:36,760 --> 01:01:38,028
Ouah.
996
01:01:48,238 --> 01:01:50,207
Je dois réparer ça.
997
01:02:02,719 --> 01:02:04,553
Il est temps de faire du feu.
998
01:02:07,123 --> 01:02:08,768
Tout est encore très humide.
999
01:02:08,792 --> 01:02:11,261
Les conditions ne sont pas parfaites,
1000
01:02:11,361 --> 01:02:15,541
mais trouvons
matériel approprié.
1001
01:02:15,565 --> 01:02:18,277
Si je veux manger,
Je dois avoir du feu.
1002
01:02:18,301 --> 01:02:22,081
Le problème est que c'est beaucoup
plus pluvieux que prévu.
1003
01:02:22,105 --> 01:02:25,641
Et puis ça continue
être mouillé tout le temps.
1004
01:02:27,444 --> 01:02:29,889
Je n'en suis pas sûr,
1005
01:02:29,913 --> 01:02:32,458
mais ce serait vraiment sympa
pour commencer à cuisiner,
1006
01:02:32,482 --> 01:02:35,094
puis récupérez enfin quelques protéines.
1007
01:02:35,118 --> 01:02:37,063
Pour notre école de survie,
1008
01:02:37,087 --> 01:02:39,532
nous n'avions pas de mentor
ou quoi que ce soit.
1009
01:02:39,556 --> 01:02:41,400
L'essentiel de nos connaissances
1010
01:02:41,424 --> 01:02:45,004
vient d'être sorti
à l'état sauvage.
1011
01:02:45,028 --> 01:02:47,607
Il y a, bien sûr,
facteur individuel fort
1012
01:02:47,631 --> 01:02:50,343
d'être têtu et
ne pas abandonner et ainsi de suite.
1013
01:02:50,367 --> 01:02:52,835
Mais c'est comme ça
comment on apprend beaucoup.
1014
01:02:54,604 --> 01:02:57,650
Nous voici avec
toutes les pièces sont prêtes.
1015
01:02:57,674 --> 01:02:59,885
Voici deux arbres
1016
01:02:59,909 --> 01:03:04,281
où c'est un peu
un peu plus sec en dessous.
1017
01:03:26,403 --> 01:03:27,937
Non.
1018
01:03:29,706 --> 01:03:34,020
S'il y avait du soleil, là
cela ne ferait aucun doute.
1019
01:03:34,044 --> 01:03:35,388
Mais dans ce
1020
01:03:35,412 --> 01:03:37,580
les conditions météorologiques,
1021
01:03:37,681 --> 01:03:41,283
Je dois essayer de
faites un feu aujourd'hui.
1022
01:03:43,119 --> 01:03:45,331
Aucune pression.
1023
01:03:45,355 --> 01:03:47,723
C'est juste pour de vrai maintenant.
1024
01:03:59,836 --> 01:04:01,670
Montez.
1025
01:04:04,207 --> 01:04:05,451
Je l'ai.
1026
01:04:05,475 --> 01:04:06,652
D'accord.
1027
01:04:06,676 --> 01:04:10,022
Je l'ai. Je l'ai.
1028
01:04:10,046 --> 01:04:11,691
Je l'ai.
1029
01:04:11,715 --> 01:04:13,326
Ne meurs pas maintenant.
1030
01:04:13,350 --> 01:04:15,384
Vous brûlez.
1031
01:04:17,387 --> 01:04:20,824
humidité.
1032
01:04:25,228 --> 01:04:27,564
Il fait tout simplement trop humide ici.
1033
01:04:32,001 --> 01:04:34,437
Toujours pas de feu.
1034
01:04:38,441 --> 01:04:40,486
.
1035
01:04:40,510 --> 01:04:42,221
Pas avec ce bois.
1036
01:04:42,245 --> 01:04:44,056
Pas par ce temps.
1037
01:04:44,080 --> 01:04:46,892
Mon Dieu, je ne peux tout simplement pas faire de feu.
1038
01:04:46,916 --> 01:04:49,995
Mais je sais qu'il ne faut pas paniquer,
1039
01:04:50,019 --> 01:04:53,723
et je devrais juste penser à quoi
Je peux faire mieux pour m'adapter.
1040
01:04:54,758 --> 01:04:57,193
D'accord, les gars.
1041
01:04:57,293 --> 01:05:00,773
Tout cela...
1042
01:05:00,797 --> 01:05:05,945
les morceaux de bois partent
être des ours en peluche
1043
01:05:05,969 --> 01:05:08,938
pour moi ce soir.
1044
01:05:10,874 --> 01:05:16,846
je dois prendre le feu
plus sérieusement maintenant.
1045
01:05:19,149 --> 01:05:21,651
Plus d'excuses.
1046
01:05:23,586 --> 01:05:25,522
J'essaierai demain.
1047
01:05:43,473 --> 01:05:45,108
Il est temps d'aller chercher de l'eau.
1048
01:05:50,513 --> 01:05:54,951
Depuis le premier jour, je suis
boire l'eau de la rivière,
1049
01:05:55,051 --> 01:05:57,963
et je ne le fais pas bouillir.
1050
01:05:57,987 --> 01:06:01,300
Parce que j'ai brûlé
ma canne ferro,
1051
01:06:01,324 --> 01:06:03,335
Je vais devoir le faire
allumer le feu avec parcimonie.
1052
01:06:03,359 --> 01:06:05,971
J'ai bu cette eau
auparavant en Alaska.
1053
01:06:05,995 --> 01:06:07,173
Ça coule.
1054
01:06:07,197 --> 01:06:09,108
Je vais juste devoir prendre le risque.
1055
01:06:09,132 --> 01:06:10,876
Un tas d'eau de pluie ici.
1056
01:06:10,900 --> 01:06:13,169
Je ne peux pas me passer d'eau.
1057
01:06:15,004 --> 01:06:17,483
Vous pouvez avoir faim,
mais tu ne peux pas avoir soif.
1058
01:06:17,507 --> 01:06:20,310
Ça va être
complètement invalidant.
1059
01:06:22,479 --> 01:06:24,147
Pas mal.
1060
01:06:25,615 --> 01:06:27,282
Eau de pluie arctique.
1061
01:06:28,952 --> 01:06:30,753
Descendez et vérifiez
mes pièges à castors.
1062
01:06:32,355 --> 01:06:34,700
Je vais attendre pour allumer un feu
1063
01:06:34,724 --> 01:06:36,168
jusqu'à ce que j'aie
une grande quantité de nourriture
1064
01:06:36,192 --> 01:06:39,229
parce que je veux utiliser ce feu
afin de le préserver.
1065
01:06:39,329 --> 01:06:42,231
Et je paierai les conséquences
s'ils viennent.
1066
01:06:44,000 --> 01:06:47,270
Tout est plus difficile à faire
quand tu ne manges pas.
1067
01:06:47,370 --> 01:06:49,539
Certainement beaucoup plus difficile.
1068
01:06:50,874 --> 01:06:53,243
Rien dans celui-là.
1069
01:06:57,280 --> 01:06:59,658
Tu sais, tire, j'ai du mal.
1070
01:06:59,682 --> 01:07:03,529
Dan Gable a dit après la lutte :
tout est facile.
1071
01:07:03,553 --> 01:07:07,366
Eh bien, il ne l'est pas
exactement 100% vrai.
1072
01:07:07,390 --> 01:07:10,536
C'est en fait assez difficile.
1073
01:07:10,560 --> 01:07:12,404
Je pensais que ce serait difficile,
mais c'est encore plus dur
1074
01:07:12,428 --> 01:07:14,596
que je pensais que ce serait le cas.
1075
01:07:15,999 --> 01:07:18,200
Je dois trouver de la nourriture.
1076
01:07:20,770 --> 01:07:22,671
Qu'est-ce que c'est?
1077
01:07:24,641 --> 01:07:26,218
Dieu.
1078
01:07:26,242 --> 01:07:28,777
Nous avons une jolie
castor de bonne taille ici.
1079
01:07:31,180 --> 01:07:33,550
Je dois le tuer maintenant.
1080
01:07:33,650 --> 01:07:35,484
J'ai besoin d'un gros bâton.
1081
01:07:40,590 --> 01:07:43,369
C'est un gros castor.
1082
01:07:43,393 --> 01:07:45,627
Mec, il est presque libre.
1083
01:07:50,833 --> 01:07:52,435
Maintenant, il ne l'est plus.
1084
01:07:53,970 --> 01:07:55,405
Je l'ai eu.
1085
01:07:56,906 --> 01:07:59,451
On dirait que je fume
beaucoup de castor.
1086
01:07:59,475 --> 01:08:01,420
Assez génial.
1087
01:08:01,444 --> 01:08:04,456
Cela vient de donner
une toute nouvelle vie
1088
01:08:04,480 --> 01:08:06,692
dans tout mon
Expérience "Seul".
1089
01:08:06,716 --> 01:08:07,960
J'ai une chance.
1090
01:08:07,984 --> 01:08:10,095
C'est en fait
ça pourrait se passer bien.
1091
01:08:10,119 --> 01:08:13,423
Ça a presque déchiré mon ancre,
le castor est si gros.
1092
01:08:13,523 --> 01:08:15,935
C'est un monstre.
1093
01:08:15,959 --> 01:08:18,961
Probablement près de 40 livres.
1094
01:08:22,198 --> 01:08:24,833
je vais être vraiment fatigué
le ramener.
1095
01:08:27,837 --> 01:08:31,707
Je viens de le mettre sur le dos.
1096
01:08:31,808 --> 01:08:34,276
Maintenant, je dois l'écorcher.
1097
01:08:40,116 --> 01:08:42,861
Très bien, je vais chercher
les tripes lui sont arrachées
1098
01:08:42,885 --> 01:08:47,522
très vite ici parce que
Je ne veux pas que ça se déroule au camp.
1099
01:08:51,160 --> 01:08:53,938
Magnifique putain d'animal.
1100
01:08:53,962 --> 01:08:56,342
Sa peau est si belle.
1101
01:08:56,366 --> 01:08:58,477
Roulettes.
1102
01:08:58,501 --> 01:09:01,179
Et c'est ce qui fait
un castor un castor.
1103
01:09:01,203 --> 01:09:03,438
Des ventouses super malodorantes.
1104
01:09:05,475 --> 01:09:08,654
Au moment où j'ai le courage
en sortir, manger les organes,
1105
01:09:08,678 --> 01:09:11,824
Je vais avoir 30 livres
de viande ici.
1106
01:09:11,848 --> 01:09:13,491
Gardez du foie.
1107
01:09:13,515 --> 01:09:16,261
Ce seul animal
pourrait durer 30 jours.
1108
01:09:16,285 --> 01:09:18,664
Et pendant ces 30 jours,
Je vais attraper d'autres trucs.
1109
01:09:18,688 --> 01:09:22,324
Nous allons le ramener,
commence à le fumer.
1110
01:09:24,327 --> 01:09:26,371
Je ne sais pas si je peux
allumer un feu.
1111
01:09:26,395 --> 01:09:28,095
Je vais essayer.
1112
01:09:32,201 --> 01:09:34,703
Depuis ma canne ferro
pris feu,
1113
01:09:34,804 --> 01:09:38,517
J'ai pensé
sur ce qui se passe
1114
01:09:38,541 --> 01:09:41,843
si je n'arrive pas à allumer ce feu
avec cette tige ferro.
1115
01:09:43,546 --> 01:09:47,015
Je vais me dépêcher
avant que ce truc ne soit mouillé.
1116
01:09:47,984 --> 01:09:51,519
Je vais seulement avoir
tant d'éraflures à ce sujet.
1117
01:09:53,488 --> 01:09:55,123
C'est tout ce que j'ai.
1118
01:10:03,166 --> 01:10:05,400
Allez.
1119
01:10:10,206 --> 01:10:12,418
Tout est dur à cause du feu.
1120
01:10:12,442 --> 01:10:15,311
C'est comme de la lave ou quelque chose comme ça.
1121
01:10:15,411 --> 01:10:16,913
Allez.
1122
01:10:21,851 --> 01:10:23,486
.
1123
01:10:25,722 --> 01:10:27,332
Je ne peux pas allumer un feu,
1124
01:10:27,356 --> 01:10:28,925
Je suis.
1125
01:10:49,212 --> 01:10:52,758
J'ai besoin de quelque chose qui suscite des étincelles
et brûle un instant.
1126
01:10:52,782 --> 01:10:55,151
C'est ce que font les tiges ferro.
1127
01:10:55,251 --> 01:10:58,297
Quand cette tige de ferro s'est réchauffée,
ça l'a changé.
1128
01:10:58,321 --> 01:11:01,022
C'est comme si j'en avais un morceau
de silex dans ma main.
1129
01:11:02,625 --> 01:11:04,560
Ça ne marchera tout simplement pas.
1130
01:11:17,573 --> 01:11:19,885
Je ne peux pas vivre ici
sans feu.
1131
01:11:19,909 --> 01:11:21,854
Mais ce castor est
je vais juste pourrir.
1132
01:11:21,878 --> 01:11:25,380
Je ne peux pas... Je ne peux pas le sécher.
Il pleut tellement.
1133
01:11:27,483 --> 01:11:29,985
Je suis tellement en colère contre moi-même. Bon sang.
1134
01:11:32,054 --> 01:11:34,133
Pourquoi n'ai-je pas simplement
garde mon feu
1135
01:11:34,157 --> 01:11:36,201
après la sortie de ma tige ferro ?
1136
01:11:36,225 --> 01:11:38,127
Ce feu pourrait encore être allumé.
1137
01:11:39,862 --> 01:11:42,007
C'est rude, humide et venteux,
1138
01:11:42,031 --> 01:11:46,178
et je ne suis pas confiant
dans mon habileté au tir à friction.
1139
01:11:46,202 --> 01:11:48,537
Je ne pense pas pouvoir le faire.
1140
01:11:50,907 --> 01:11:54,019
Je pourrais juste m'asseoir ici
et mourir de faim
1141
01:11:54,043 --> 01:11:55,721
jusqu'à ce que j'aie trop froid
1142
01:11:55,745 --> 01:11:58,123
sans feu.
1143
01:11:58,147 --> 01:12:00,950
Je pourrais probablement faire ça
pendant quelques semaines.
1144
01:12:01,050 --> 01:12:03,519
Mais quel est le plaisir là-dedans ?
1145
01:12:04,520 --> 01:12:07,299
Je peux me passer de nourriture
pendant une longue période.
1146
01:12:07,323 --> 01:12:08,534
J'ai lutté.
1147
01:12:08,558 --> 01:12:10,393
Je sais ce que c'est
avoir faim.
1148
01:12:10,493 --> 01:12:12,538
Mais ce n'est pas ça
Je suis venu ici pour faire.
1149
01:12:12,562 --> 01:12:15,430
Je voulais venir ici
et survivre.
1150
01:12:17,133 --> 01:12:19,845
Et laisser ce castor se gâter,
1151
01:12:19,869 --> 01:12:22,804
ça ne marche pas
le droit des animaux.
1152
01:12:28,644 --> 01:12:30,255
Je me sentais en confiance
dans tout le reste
1153
01:12:30,279 --> 01:12:32,347
que je faisais ici.
1154
01:12:37,887 --> 01:12:39,956
je ne peux pas croire
J'ai laissé cela arriver.
1155
01:12:47,763 --> 01:12:50,933
C'est David Booth.
Je me retire officiellement.
1156
01:12:52,001 --> 01:12:54,169
.
1157
01:13:22,999 --> 01:13:26,211
je n'aurais jamais deviné
J'aurais été sorti aussi vite.
1158
01:13:26,235 --> 01:13:28,080
Pas même une seconde.
1159
01:13:28,104 --> 01:13:29,272
J'avais prévu mon terrain.
1160
01:13:29,372 --> 01:13:31,073
Je savais où se trouvaient les ressources.
1161
01:13:33,276 --> 01:13:35,320
Mais je n'ai pas pu récupérer
de cette première erreur,
1162
01:13:35,344 --> 01:13:37,956
ma canne ferro.
1163
01:13:37,980 --> 01:13:39,658
Quand tu fais
quelque chose comme ça,
1164
01:13:39,682 --> 01:13:41,784
si distant et si sérieux,
1165
01:13:41,884 --> 01:13:43,362
tu dois ralentir
1166
01:13:43,386 --> 01:13:45,497
et réfléchis à
ce que tu fais tout le temps.
1167
01:13:45,521 --> 01:13:49,125
Une erreur comme ça
je vais juste y mettre fin pour vous.
1168
01:13:50,593 --> 01:13:53,171
Ça va certainement
vous rend humble.
1169
01:13:53,195 --> 01:13:54,573
Je ne le ferai probablement pas
parle beaucoup
1170
01:13:54,597 --> 01:13:56,575
parce que tout le monde peut
rappelle-moi ça maintenant.
1171
01:13:56,599 --> 01:13:59,011
Oh, ouais, tu te souviens quand
tu étais sur "Alone" ?
1172
01:13:59,035 --> 01:14:00,802
Quatre jours, connard.
1173
01:14:05,141 --> 01:14:09,221
Ce n'est pas du tout
comment je voulais que ça se termine.
1174
01:14:09,245 --> 01:14:13,558
L'émotion que j'ai est
dommage, pour vous dire la vérité.
1175
01:14:13,582 --> 01:14:16,018
Juste, mec,
J'aurais pu faire mieux.
1176
01:14:16,118 --> 01:14:18,063
La pire chose
à propos de l'exploitation
1177
01:14:18,087 --> 01:14:21,166
c'est que je suis vraiment gêné
1178
01:14:21,190 --> 01:14:23,535
parce que je pense que ma famille a pensé
1179
01:14:23,559 --> 01:14:26,228
que j'aurais fait
incroyable ici.
1180
01:14:26,329 --> 01:14:30,666
Ils vont voir
que je n'étais pas incroyable.
1181
01:14:30,766 --> 01:14:33,069
Ici,
Je l'ai vu trop de fois
1182
01:14:33,169 --> 01:14:36,982
des gens avec un arc et une perceuse,
ils ont tous lutté.
1183
01:14:37,006 --> 01:14:39,084
Je ne voulais pas l'être
assez naïf pour penser,
1184
01:14:39,108 --> 01:14:40,909
Eh bien, ils ne pouvaient pas le faire,
mais je peux.
1185
01:14:42,778 --> 01:14:44,890
J'ai laissé ma canne à ferro sur la berge.
1186
01:14:44,914 --> 01:14:47,259
Ce n'était la faute de personne d'autre.
1187
01:14:47,283 --> 01:14:50,019
C'est ce que je suis le plus
déçu.
1188
01:14:50,119 --> 01:14:52,197
Mais qui sait
que serait-il arrivé
1189
01:14:52,221 --> 01:14:54,356
si je n'avais pas fait ça ?
1190
01:15:23,652 --> 01:15:25,497
Ce n'est vraiment pas nécessaire
mourir de faim ici.
1191
01:15:25,521 --> 01:15:28,567
Il y a tellement
dans la façon de chercher de la nourriture
1192
01:15:28,591 --> 01:15:32,137
et juste des ressources naturelles
partout.
1193
01:15:32,161 --> 01:15:34,973
Regardez ces cônes d'aulne,
1194
01:15:34,997 --> 01:15:37,009
que je viens de récolter.
1195
01:15:37,033 --> 01:15:39,368
Maintenant, ceux-ci sont également comestibles.
1196
01:15:44,106 --> 01:15:45,875
Ouais.
1197
01:15:47,910 --> 01:15:49,645
Pouah.
1198
01:15:53,883 --> 01:15:55,418
Oh, mec.
1199
01:16:02,591 --> 01:16:05,404
Je pense que je préfère mourir de faim.
1200
01:16:05,428 --> 01:16:08,096
Allons attraper un poisson.
1201
01:16:10,366 --> 01:16:12,477
J'ai vérifié tous les
des pièges ce matin,
1202
01:16:12,501 --> 01:16:15,104
et il n'y a aucun signe de
tout ce qui s'approche d'eux,
1203
01:16:15,204 --> 01:16:17,816
et encore moins en eux.
1204
01:16:17,840 --> 01:16:20,652
Je dois trouver mieux
des solutions plutôt que
1205
01:16:20,676 --> 01:16:23,021
faire la même chose
encore et encore,
1206
01:16:23,045 --> 01:16:25,323
on s'attend à un résultat différent.
1207
01:16:25,347 --> 01:16:29,728
Alors aujourd'hui je pense
Je vais essayer de pêcher.
1208
01:16:29,752 --> 01:16:33,298
Il y a tellement de poissons
dans cette rivière.
1209
01:16:33,322 --> 01:16:35,767
C'est juste
1210
01:16:35,791 --> 01:16:38,737
comment les obtenir
hors de la rivière
1211
01:16:38,761 --> 01:16:40,939
et dans ton ventre ?
1212
01:16:40,963 --> 01:16:42,631
Nous sommes une espèce à succès.
1213
01:16:42,731 --> 01:16:47,412
Tout dépend de notre
capacité d'adaptation et de dépassement,
1214
01:16:47,436 --> 01:16:50,582
c'est exactement ce que
Je prévois de le faire aujourd'hui
1215
01:16:50,606 --> 01:16:53,685
et pour cependant
cela prend plusieurs jours
1216
01:16:53,709 --> 01:16:56,612
pour remporter la saison 13 de "Alone".
1217
01:16:57,980 --> 01:16:59,658
Alors maintenant vous l'avez.
1218
01:16:59,682 --> 01:17:02,784
Tu es coincé avec moi.
1219
01:17:27,710 --> 01:17:30,355
Ce n'est pas facile d'échouer,
1220
01:17:30,379 --> 01:17:33,282
mais j'essaie de rester
aussi calme que possible.
1221
01:17:36,485 --> 01:17:39,087
Pour ne pas permettre la négativité
pour entrer.
1222
01:17:52,768 --> 01:17:55,671
Nous l'avons vu avec tant de personnes
candidats précédents
1223
01:17:55,771 --> 01:17:57,849
où les choses vont jouer sur eux.
1224
01:17:57,873 --> 01:17:59,141
Pensées, pensées sur la maison,
1225
01:17:59,241 --> 01:18:00,552
affaire inachevée,
1226
01:18:00,576 --> 01:18:03,379
des choses qu'ils n'avaient pas
résolu avant leur départ.
1227
01:18:03,479 --> 01:18:07,016
Et je suis entré dans ça
avec la tête claire.
1228
01:18:10,352 --> 01:18:12,297
Donc je sais que j'ai juste besoin
me permettre
1229
01:18:12,321 --> 01:18:15,257
pour se concentrer sur le défi
qui nous attend.
1230
01:18:18,727 --> 01:18:21,029
Je suis assez confiant
Je peux m'adapter.
1231
01:18:32,341 --> 01:18:34,043
Rien.
1232
01:18:35,511 --> 01:18:37,479
D'accord.
1233
01:18:54,563 --> 01:18:56,431
Désolé, mec.
1234
01:19:10,646 --> 01:19:12,524
Eh bien, c'était inattendu.
1235
01:19:12,548 --> 01:19:16,117
J'ai attrapé un écureuil
un de mes pièges à lapin.
1236
01:19:18,153 --> 01:19:20,732
Celui-ci ne sera pas perdu.
1237
01:19:20,756 --> 01:19:23,201
Je suis très reconnaissant pour ce cadeau.
1238
01:19:23,225 --> 01:19:26,605
Et tout ce qui reste
va être utilisé comme appât.
1239
01:19:26,629 --> 01:19:29,341
Donc j'ai de grands espoirs
que la vie de cet écureuil
1240
01:19:29,365 --> 01:19:32,077
est-ce qu'une pause pour m'avoir
produire de la nourriture ici.
1241
01:19:32,101 --> 01:19:35,447
J'espère donc
c'est cet écureuil.
1242
01:19:35,471 --> 01:19:39,141
Alors je vais juste y aller
et nettoie ça
1243
01:19:39,241 --> 01:19:42,043
et faire un ragoût.
1244
01:19:45,314 --> 01:19:48,059
Cinq jours plus tard.
Je me sens plutôt bien.
1245
01:19:48,083 --> 01:19:49,718
Je me sens bien.
1246
01:20:19,682 --> 01:20:22,051
Vous ne vous en souciez pas du tout.
1247
01:20:24,753 --> 01:20:29,401
je vais certainement y aller,
mais pas maintenant.
1248
01:20:29,425 --> 01:20:32,237
J'ai encore des choses à faire.
1249
01:20:32,261 --> 01:20:35,229
Concentrons-nous maintenant sur le feu.
1250
01:20:39,401 --> 01:20:41,012
D'accord, les gars.
1251
01:20:41,036 --> 01:20:44,182
Toute la nuit, j'ai gardé ma perceuse à archet
1252
01:20:44,206 --> 01:20:46,651
installé ici,
1253
01:20:46,675 --> 01:20:51,146
et maintenant je l'ai mis
dans un sac de couchage
1254
01:20:51,246 --> 01:20:53,491
pour le garder au chaud
1255
01:20:53,515 --> 01:20:55,351
et sec.
1256
01:20:56,685 --> 01:20:58,721
Et...
1257
01:21:02,324 --> 01:21:04,703
C'est mieux...
1258
01:21:04,727 --> 01:21:08,740
je me sens mieux qu'hier.
1259
01:21:08,764 --> 01:21:11,843
Je veux dire, bien sûr,
il n'y a pas de soleil,
1260
01:21:11,867 --> 01:21:17,482
mais c'est un peu
pas aussi humide qu'hier.
1261
01:21:17,506 --> 01:21:19,874
Je vais donc essayer.
1262
01:21:24,480 --> 01:21:26,914
D'accord.
1263
01:21:28,517 --> 01:21:31,296
Je sais que mes amis
étaient assez inquiets
1264
01:21:31,320 --> 01:21:35,200
que je m'y lance
compétition sans tige ferro,
1265
01:21:35,224 --> 01:21:39,204
et je vois maintenant
c'est certainement un risque.
1266
01:21:39,228 --> 01:21:41,573
Le problème est que
Je ne m'y attendais vraiment pas
1267
01:21:41,597 --> 01:21:43,541
Tant de conditions humides.
1268
01:21:43,565 --> 01:21:47,579
Et je sais que si je ne le fais pas
avoir du feu pendant très longtemps,
1269
01:21:47,603 --> 01:21:51,239
à un moment donné,
Je devrais me retirer.
1270
01:21:57,446 --> 01:21:59,547
Un peu plus.
1271
01:22:02,251 --> 01:22:04,353
Ouah.
1272
01:22:04,453 --> 01:22:06,321
Je pense que je l'ai.
1273
01:22:10,492 --> 01:22:12,804
D'accord, d'accord, d'accord.
1274
01:22:12,828 --> 01:22:15,831
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
1275
01:22:15,931 --> 01:22:18,167
Continuez.
1276
01:22:20,335 --> 01:22:22,438
Maintenant, l'amadou.
1277
01:22:35,083 --> 01:22:38,730
Ne souffle pas trop
1278
01:22:38,754 --> 01:22:41,566
parce que tu dois
conserver la chaleur.
1279
01:22:41,590 --> 01:22:45,637
Je pense que c'est
assez d'air arrive.
1280
01:22:45,661 --> 01:22:47,496
Cela fonctionne.
1281
01:22:49,031 --> 01:22:51,132
Laisse tomber.
1282
01:22:53,368 --> 01:22:55,404
Continue, bébé.
1283
01:22:56,805 --> 01:23:02,243
Je devrais commencer à souffler
avant que tout ne brûle.
1284
01:23:29,404 --> 01:23:31,673
Feu!
1285
01:23:33,542 --> 01:23:35,420
Waouh !
1286
01:23:35,444 --> 01:23:37,112
Boum !
1287
01:23:37,212 --> 01:23:38,480
Ayez-le !
1288
01:23:40,082 --> 01:23:43,385
Nous mangeons des lapins ce soir.
1289
01:23:43,485 --> 01:23:45,520
Beaucoup de lapins.
1290
01:23:48,357 --> 01:23:52,971
C'est donc mon premier gars,
1291
01:23:52,995 --> 01:23:55,163
que j'ai attrapé le troisième jour.
1292
01:23:56,765 --> 01:24:00,068
Et ça semble aller tout à fait bien.
1293
01:24:00,168 --> 01:24:02,380
Alors commençons.
1294
01:24:02,404 --> 01:24:05,307
En tant que scientifique, je peux réanalyser
1295
01:24:05,407 --> 01:24:08,486
où j'ai réussi
et où pas.
1296
01:24:08,510 --> 01:24:11,990
J'ai réalisé que
mes échecs peuvent être bons
1297
01:24:12,014 --> 01:24:14,726
parce que tu cherches
pour savoir comment s'adapter
1298
01:24:14,750 --> 01:24:17,529
et observer la nature
et en tirer des leçons.
1299
01:24:17,553 --> 01:24:19,988
Ici, je sèche
1300
01:24:20,088 --> 01:24:23,935
trois corps de lièvre.
1301
01:24:23,959 --> 01:24:27,138
Dans le pot, un entier.
1302
01:24:27,162 --> 01:24:32,010
Ici j'ai pendu deux foies
et les reins à la fin.
1303
01:24:32,034 --> 01:24:34,846
Et ce sont des estomacs.
1304
01:24:34,870 --> 01:24:36,738
J'ai vraiment faim maintenant.
1305
01:24:36,838 --> 01:24:40,919
Je veux dire, c'est, d'une certaine manière,
aussi ce qui alimente la science.
1306
01:24:40,943 --> 01:24:42,720
Peut-être que quelqu'un le ferait
propose également
1307
01:24:42,744 --> 01:24:44,822
quelques idées uniques
ce que j'aurais pu avoir
1308
01:24:44,846 --> 01:24:47,091
fait différemment et mieux.
1309
01:24:47,115 --> 01:24:50,151
je suis vraiment curieux
quel goût ça a.
1310
01:24:58,860 --> 01:25:00,962
Voici la graisse.
1311
01:25:03,765 --> 01:25:06,177
Oh ouais. Foies.
1312
01:25:06,201 --> 01:25:08,737
Je suis vraiment heureux d'être ici.
1313
01:25:08,837 --> 01:25:10,381
Ça va être un long voyage.
1314
01:25:10,405 --> 01:25:12,674
Une longue, longue.
1315
01:25:13,842 --> 01:25:16,988
Les reins sont la meilleure partie.
1316
01:25:17,012 --> 01:25:19,982
Alors faisons ça.
1317
01:25:25,754 --> 01:25:27,599
Le temps devient plus froid.
1318
01:25:27,623 --> 01:25:29,791
Je dois récupérer mon
abri permanent.
1319
01:25:29,891 --> 01:25:31,760
Arrêt sur image photo.
1320
01:25:33,996 --> 01:25:36,097
Oh, mon Dieu,
oh mon Dieu, oh, mon Dieu.
1321
01:25:37,399 --> 01:25:39,410
Saint .
1322
01:25:39,434 --> 01:25:41,335
C'est l'orignal.
1323
01:25:41,459 --> 01:25:43,159
.