1 00:01:07,938 --> 00:01:09,341 Mëngjes, James! 2 00:01:10,853 --> 00:01:12,618 Uh... mirëmëngjes! 3 00:01:37,163 --> 00:01:38,819 si ka mundesi? 4 00:01:38,819 --> 00:01:42,310 Nuk kemi asgjë që duam dhe dy nga të gjitha ne nuk bëjmë. 5 00:01:42,310 --> 00:01:46,341 Është pothuajse sikur mund të përfitoni nga përdorimi i një lloj sistemi. 6 00:01:46,341 --> 00:01:49,832 Sarkazma me të vërtetë nuk i përshtatet një grua e besimit tuaj, zonja Hall. 7 00:01:51,812 --> 00:01:53,396 Herriot! 8 00:01:53,396 --> 00:01:56,166 Epo, ju dukeni brenda një humor i gëzuar këtë mëngjes. 9 00:01:56,166 --> 00:01:59,082 Herriot, kujdes për të shpjego veten? 10 00:01:59,082 --> 00:02:01,818 Uh... Po. Absolutisht. 11 00:02:01,818 --> 00:02:04,121 me vjen keq. 12 00:02:04,121 --> 00:02:07,791 - Më fal, çfarë kam bërë? - Kjo! Kjo! Është bosh! 13 00:02:07,791 --> 00:02:10,240 Çfarë toke po bën përsëri në raft? 14 00:02:18,265 --> 00:02:20,821 Shtoni Handshaw në listën tuaj. Ai ka një lopë poshtë. 15 00:02:20,821 --> 00:02:23,484 - Do të shikoj. - Dhe kur të kesh mbaruar, merr vëllanë tim nga stacioni. 16 00:02:23,484 --> 00:02:27,407 - Ai duhet të jetë në orën 4:30. - Nuk e dija që Tristani do të vinte. 17 00:02:27,407 --> 00:02:31,187 - A ka një Farnon tjetër? - Unë isha plotësisht i qartë me ju të dy dje. 18 00:02:31,187 --> 00:02:32,914 Dhe James... 19 00:02:33,669 --> 00:02:35,397 Merrni Roverin. 20 00:02:36,297 --> 00:02:37,557 faleminderit. 21 00:02:42,631 --> 00:02:44,323 Rover. 22 00:02:45,043 --> 00:02:46,699 Shumë nder. 23 00:02:46,699 --> 00:02:48,822 Duhet të ofrohet karrota si dhe shkopin, zonja Hall. 24 00:02:48,822 --> 00:02:52,421 Dhe nëse e bën Tristanin jeshile nga zilia, aq më mirë. 25 00:02:52,421 --> 00:02:56,128 Motivimi për të aplikuar veten siç ka bërë Herriot. 26 00:04:06,887 --> 00:04:09,622 Jo Siegfried sot? 27 00:04:09,622 --> 00:04:11,926 Përveç nëse ai fshihet pas. 28 00:04:11,926 --> 00:04:14,590 Eh, jo, jo, vetëm unë, kam frikë. 29 00:04:15,562 --> 00:04:18,188 Kush është ky atëherë? 30 00:04:18,188 --> 00:04:21,392 - Ndihmësi i ri i Siegfried. - Oh, po. 31 00:04:21,392 --> 00:04:23,840 Po, një tjetër. 32 00:04:24,487 --> 00:04:26,035 Lopa nuk është në derdhje. 33 00:04:28,590 --> 00:04:31,218 Ajo nuk ka qëndruar në këmbë për tre ditë. 34 00:04:35,069 --> 00:04:37,409 Mendoj se është ethet e qumështit duke e mbajtur atë poshtë. 35 00:04:37,409 --> 00:04:40,719 Një shishe me kalcium duhet të zgjidhë problemin. 36 00:04:40,719 --> 00:04:42,555 Babai im thoshte gjithmonë 37 00:04:42,555 --> 00:04:45,759 ata kishin një krimb në bisht kur qëndruan poshtë kështu. 38 00:04:45,759 --> 00:04:47,702 Oh, duke e prerë atë do ta shohë atë lart. 39 00:04:47,702 --> 00:04:49,969 Përveçse është mjaft e dhimbshme, 40 00:04:49,969 --> 00:04:53,209 Nuk jam i sigurt se si do të ndodhte kjo korrigjoni mungesën e kalciumit. 41 00:04:53,209 --> 00:04:55,763 Oh, hajde ndaj tij! 42 00:04:55,763 --> 00:04:58,103 Lindi vetëm pesë minuta, 43 00:04:58,103 --> 00:05:00,479 ai e njeh stokun me mire se ti apo une. 44 00:05:00,479 --> 00:05:03,287 Mënyrat e vjetra janë mënyrat e vjetra për një arsye, djalosh. 45 00:05:03,287 --> 00:05:06,525 Epo, këto mënyra moderne kanë edhe meritat e tyre. 46 00:05:34,743 --> 00:05:38,018 Brawton! Ky është Brawton! 47 00:05:54,646 --> 00:05:56,409 Oh! 48 00:05:56,409 --> 00:05:59,432 - Tristan Farnon? - Çfarëdo që keni dëgjuar, nuk është e vërtetë. Nuk e bëra. 49 00:05:59,432 --> 00:06:03,247 Jo, jo, më dërgoi Siegfrid. Unë jam James Herriot, ndihmësi i tij i ri. 50 00:06:03,247 --> 00:06:05,263 Vërtet? I gjori ti. 51 00:06:05,263 --> 00:06:07,927 - Oh! Ju duhet të blini një biletë, zotëri! - Hajde! 52 00:06:07,927 --> 00:06:10,482 Makina, ku është... 53 00:06:10,482 --> 00:06:13,037 - Të ka lënë të drejtosh Roverin? - Po. 54 00:06:13,037 --> 00:06:15,772 Është diçka krejt, apo jo? 55 00:06:15,772 --> 00:06:18,724 - Epo, prit një minutë! - Shpejt, nuk kemi gjithë ditën. 56 00:06:21,675 --> 00:06:23,403 Nxitoni! 57 00:06:37,979 --> 00:06:40,931 - A keni një vajzë? - Jo si e tillë, jo. 58 00:06:40,931 --> 00:06:43,631 "Jo si i tillë" do të thotë aspak ose "jo si e tillë" që do të thotë po, 59 00:06:43,631 --> 00:06:45,862 por jo aq shumë je gati te thuash? 60 00:06:45,862 --> 00:06:48,129 - Uh... - Është i pari, apo jo? 61 00:06:48,129 --> 00:06:49,857 Nuk ka rëndësi. Së shpejti do ta rregullojmë. 62 00:06:49,857 --> 00:06:51,044 ne do? 63 00:06:51,044 --> 00:06:52,988 Çdo bukuri lokale e keni dashur? 64 00:06:52,988 --> 00:06:56,947 - Nuk kam qenë këtu për shumë kohë. - Oh, kjo shpjegon atëherë. 65 00:06:56,947 --> 00:07:00,438 - Keni udhëtuar larg? - Edinburg. Ka qenë në kolegjin veterinar. 66 00:07:00,438 --> 00:07:04,325 - Trajnim për të qenë veteriner? - Jo, elektricist. 67 00:07:04,325 --> 00:07:06,628 Po, sigurisht për të qenë veteriner. 68 00:07:06,628 --> 00:07:09,435 Në mes të pasurit një të madhe sasi argëtimi në çdo rast. 69 00:07:09,435 --> 00:07:12,459 Si e gjeni atë? Vëllai im, dua të them. 70 00:07:12,459 --> 00:07:16,131 Të gjithë flasin shumë për të. Natyrisht, ai është një veteriner me përvojë. 71 00:07:16,131 --> 00:07:20,162 - Ndjej një "por". - Ai nuk është pa mospërputhjet e tij. 72 00:07:20,162 --> 00:07:23,113 Mospërputhje! Burri është i çmendur. 73 00:07:23,113 --> 00:07:24,912 Pse mendoni se ai shkon nëpër miza si ai? 74 00:07:24,912 --> 00:07:28,044 - Mizat e majave? - Oh, unë i quaj ndihmësit e tij. 75 00:07:28,044 --> 00:07:30,203 Ata rrallë zgjasin përtej ditës. 76 00:07:36,034 --> 00:07:38,841 - Do të qëndroni gjatë në Skeldale? - Natyrisht. 77 00:07:38,841 --> 00:07:41,684 Dikush duhet të mbajë familjen biznesi po kalon. 78 00:07:41,684 --> 00:07:43,952 Kujdes! 79 00:07:56,045 --> 00:07:57,521 Blimey! 80 00:08:09,218 --> 00:08:12,097 Ju e dini, unë mendoj se ne mund kanë shpëtuar me të. 81 00:08:20,339 --> 00:08:25,054 Mos u shqetëso, Jim, do të mbajë. 82 00:08:25,054 --> 00:08:30,129 Zonja H, ju dukeni më rinore dhe rrezatues çdo ditë që kalon. 83 00:08:30,129 --> 00:08:31,784 Oh! Aah! 84 00:08:31,784 --> 00:08:35,600 Oh, unë mund të ndjej brinjët e tua përmes. Ju po shpenzoni. 85 00:08:35,600 --> 00:08:37,363 Është cilësia e gatimit. 86 00:08:37,363 --> 00:08:40,315 Thjesht nuk mund të krahasohet me kënaqësitë e kuzhinës që marr në shtëpi. 87 00:08:40,315 --> 00:08:41,898 Kisha pak kohë. 88 00:08:41,898 --> 00:08:44,957 Por ia kam dalë ju shushuroj pak çaj. 89 00:08:56,798 --> 00:08:59,641 Ju e keni kaluar veten, zonja H. 90 00:08:59,641 --> 00:09:03,204 Sikur të kisha pak ale për ta larë me. 91 00:09:03,204 --> 00:09:05,472 Keni disa në qilar. 92 00:09:08,244 --> 00:09:10,007 Mbrëmje, Siegfried. 93 00:09:10,007 --> 00:09:11,447 Udhëtim i mbarë? 94 00:09:11,447 --> 00:09:14,434 Pa ngjarje, apo jo, James? 95 00:09:14,434 --> 00:09:16,846 Nuk kishte mezi një shpirt në rrugë. 96 00:09:18,429 --> 00:09:21,560 - Si ishte kolegji? - Oh, e dini, punë e vështirë. 97 00:09:21,560 --> 00:09:25,160 - Hunda në gur bluarje. - Po feston mbrëmë? 98 00:09:25,160 --> 00:09:27,139 Fundi i provimeve. 99 00:09:28,975 --> 00:09:30,810 Dhe? 100 00:09:30,810 --> 00:09:32,754 Të gjitha të përfunduara. 101 00:09:33,401 --> 00:09:34,697 Përfunduar? 102 00:09:34,697 --> 00:09:37,181 Sapo e kalova të fundit. 103 00:09:37,181 --> 00:09:39,088 - Keni kaluar? - Mm-hm. 104 00:09:39,088 --> 00:09:41,572 Faleminderit Zotit! Tristan... 105 00:09:41,572 --> 00:09:44,847 - Zoti qiej. - Urime! 106 00:09:44,847 --> 00:09:49,346 Edhe për kohën e përgjakshme! Por mos mendo kjo do të thotë që ju thjesht duhet të uleni kot. 107 00:09:49,346 --> 00:09:53,629 Unë mendoj se çfarë do të thotë vëllai juaj të them është se ai është shumë krenar. 108 00:09:53,629 --> 00:09:55,968 Çfarë? Po, po, vetëkuptohet. 109 00:09:55,968 --> 00:09:58,847 Po, shumë mirë. bravo. Shumë krenare. 110 00:10:04,966 --> 00:10:06,946 Çfarë ka ndodhur me dhomën time? 111 00:10:06,946 --> 00:10:09,897 Kam frikë se nuk e dinim e sigurt kur do të ktheheshit. 112 00:10:09,897 --> 00:10:13,424 Apo ishte më shumë që nuk e dinit sa kohë do të qëndronte? 113 00:10:13,424 --> 00:10:15,728 Epo, tani për tani është i zotit Herriot. 114 00:10:15,728 --> 00:10:18,679 Unë mendoj se do të jeni mjaft rehat këtu. 115 00:10:20,263 --> 00:10:21,882 Dollapi? 116 00:10:21,882 --> 00:10:24,906 Unë do t'ju lë djema për tu njohur më mirë. 117 00:10:29,044 --> 00:10:31,888 - Duhet ta kthesh krevatin. - Jo, jo, nuk do të dëgjoj për të. 118 00:10:31,888 --> 00:10:34,551 Kjo do të jetë më shumë se mjaftueshëm për momentin. 119 00:10:34,551 --> 00:10:38,150 Ti e di që nuk kam në plan për t'u larguar së shpejti. 120 00:10:38,150 --> 00:10:41,497 Askush nuk e bën kurrë. Kjo është gjëja për Siegfridin. 121 00:10:41,497 --> 00:10:44,448 Ju kurrë nuk e dini se çfarë është ai do të bëjë derisa ta bëjë. 122 00:10:44,448 --> 00:10:47,364 Në të vërtetë, as ai. 123 00:10:47,364 --> 00:10:49,740 Flini mirë. 124 00:11:25,047 --> 00:11:27,207 - Mëngjes, James. - Mëngjes. 125 00:11:28,070 --> 00:11:30,626 Pasdite, Jim. Uh, Siegfried. 126 00:11:30,626 --> 00:11:32,461 Këtu është një listë e gjithçkaje na mungon 127 00:11:32,461 --> 00:11:34,548 dhe kjo është teprica. 128 00:11:34,548 --> 00:11:37,320 - I ke bërë të gjitha këto? - Gjëja e parë sot në mëngjes. 129 00:11:37,320 --> 00:11:40,739 E sheh, Herriot, zogun e hershëm e kap krimbin. 130 00:11:40,739 --> 00:11:44,194 Epo, futini në makinë dhe Më vonë do t'i kaloj te Pandhi. 131 00:11:58,915 --> 00:12:01,219 Zonja Pumphrey thirri një moment më parë. 132 00:12:01,219 --> 00:12:03,701 - Te lutem me thuaj qe nuk eshte... - Flop bott. 133 00:12:03,701 --> 00:12:05,178 - Flop çfarë? - Bott. 134 00:12:05,178 --> 00:12:07,732 Ajo e trajton atë qen si Rajah i Indisë së përgjakshme. 135 00:12:07,732 --> 00:12:10,720 Unë ju them, ajo do të jetë shkatërrimi i kafshës së gjorë. 136 00:12:10,720 --> 00:12:14,643 - Më falni! - Dhe ne patëm një telefonatë nga Handshaw ndërsa ti ishe ende në gjumë. 137 00:12:14,643 --> 00:12:17,019 Diçka për një lopë që nuk do të ngrihej. 138 00:12:17,019 --> 00:12:19,466 - Pështyrë patate të skuqura për këtë, ai ishte. - Mendova se jeni marrë me këtë. 139 00:12:19,466 --> 00:12:22,489 Unë bëra. Lopa e tij kishte ethe qumështi. 140 00:12:22,489 --> 00:12:25,188 Mm, çfarë ajo ka nevojë është një shishe kalciumi. 141 00:12:25,188 --> 00:12:27,636 Të cilën e administrova dje. 142 00:12:27,636 --> 00:12:29,832 Vërtet, Herriot, nuk mund të vazhdosh të kthehesh prapa dhe përpara për të njëjtin rast. Është humbje kohe. 143 00:12:29,832 --> 00:12:33,215 - Do të shkoj atje së pari këtë mëngjes. - Tristani do të shkojë me ty. 144 00:12:33,215 --> 00:12:34,619 Unë do? 145 00:12:34,619 --> 00:12:38,362 Koha për të futur teorinë praktikë, vëlla i vogël. 146 00:12:38,362 --> 00:12:41,745 Jam i sigurt që James nuk do një tjetër Farnon merr frymë në qafë. 147 00:12:41,745 --> 00:12:44,948 - E pakuptimta. Herriot nuk e ka problem. - Aspak. 148 00:12:44,948 --> 00:12:47,035 Mirë. Është zgjidhur atëherë. 149 00:13:15,325 --> 00:13:18,060 Është koha të të shohim në punë, Jim. 150 00:13:26,986 --> 00:13:29,434 Shkoni! Vazhdoni, vazhdoni! 151 00:13:30,657 --> 00:13:32,853 Ti je ai kush ma la makinen! 152 00:13:48,113 --> 00:13:53,007 Epo, sikur ta dija që do të vish mbrapa, do të kisha pjekur pak të freskët. 153 00:13:55,600 --> 00:13:58,622 Oh! Zot, është mirë, Sylvie! 154 00:13:58,622 --> 00:14:01,538 Nëse nuk do të ishit i martuar tashmë... 155 00:14:01,538 --> 00:14:03,301 'Fraid kjo është pjesa e fundit. 156 00:14:03,301 --> 00:14:06,864 - Oh, jo, mund të ndash të miat. - Unë jam pak i zënë në fakt. 157 00:14:07,548 --> 00:14:09,276 Përshtatuni vetes. 158 00:14:09,276 --> 00:14:11,688 Kalciumi duhet të ketë ka hyrë në fuqi tashmë. 159 00:14:11,688 --> 00:14:15,898 Kështu që unë do të provoj një injeksion stimulues për t'i dhënë asaj një inkurajim të vogël. 160 00:14:15,898 --> 00:14:18,490 Mund të duhen disa orë të hyjë në fuqi. 161 00:14:18,490 --> 00:14:20,181 Por ju duhet ta shihni atë lart deri në këtë mbrëmje. 162 00:14:20,181 --> 00:14:21,801 Kështu tha herën e fundit. 163 00:14:21,801 --> 00:14:24,500 Babai im kishte gjithmonë mënyra e ngritjes së një lope. 164 00:14:24,500 --> 00:14:27,667 - Epo, le të dëgjojmë disa prej tyre. - Mendoj se mund t'ia dalim. 165 00:14:27,667 --> 00:14:29,755 Po pak ujë në lugë? 166 00:14:29,755 --> 00:14:34,326 - Kjo sigurisht që do të më ngrinte. - Nuk po derdhim ujë në lugën e saj. 167 00:14:35,657 --> 00:14:37,205 Provoni t'i bërtisni asaj. 168 00:14:37,205 --> 00:14:40,157 Unë nuk do të bërtas në një lopë. 169 00:14:40,157 --> 00:14:42,820 Unë do të jap një të shkuar, nëse ju pëlqen. 170 00:14:42,820 --> 00:14:44,835 kam thënë gjithmonë ai ishte një djalë i madh. 171 00:14:44,835 --> 00:14:47,498 Jo, jo, jo. Unë... do ta bëj. 172 00:14:48,975 --> 00:14:51,926 Çfarë jam unë konkretisht... supozohet të bërtas? 173 00:14:52,573 --> 00:14:53,978 Epo... 174 00:14:53,978 --> 00:14:56,676 kur dua të lëviz një lopë, 175 00:14:56,676 --> 00:14:58,800 Unë gjithmonë them: "Cush!" 176 00:14:58,800 --> 00:15:01,679 Po, ata e kuptojnë cush. 177 00:15:09,813 --> 00:15:11,757 Cush. 178 00:15:14,097 --> 00:15:15,823 Cus-s-sh! 179 00:15:17,660 --> 00:15:19,783 Cu-u-u-sh! 180 00:15:28,997 --> 00:15:32,488 me vjen keq! me vjen keq. Thjesht më guduliste. 181 00:15:32,488 --> 00:15:34,756 Unë kurrë nuk kam parë një burrë bërtisni një lopë më parë. 182 00:15:34,756 --> 00:15:38,786 - Gëzohem që po kënaqesh. - Epo, nëse nuk mund të kënaqesh, atëherë çfarë rëndësie ka? 183 00:15:38,786 --> 00:15:41,090 Dhe Shaws sigurisht e vlerësoi. 184 00:15:41,090 --> 00:15:44,941 Siç thotë vëllai im gjithmonë, ti trajtoni personin jo vetëm kafshën. 185 00:15:50,016 --> 00:15:51,816 Oh, cush! 186 00:15:59,841 --> 00:16:00,994 Audrey! 187 00:16:02,289 --> 00:16:04,232 Duke raportuar për detyrë, zonjë. 188 00:16:04,232 --> 00:16:05,924 Jepni dorën! 189 00:16:05,924 --> 00:16:08,335 I humba vijat vite më parë. 190 00:16:10,315 --> 00:16:13,158 - Oh, jam mirë që të shoh. - Po, edhe ti. 191 00:16:13,158 --> 00:16:15,462 pershendetje. Keni nevojë për ashensor? 192 00:16:15,462 --> 00:16:17,694 Oh, vetëm po shkojmë në dhomën e çajit. 193 00:16:17,694 --> 00:16:19,888 Kush është ky atëherë? Ti je njeri i zbukuruar? 194 00:16:19,888 --> 00:16:22,084 Mm? Çfarë? Oh! Nr. 195 00:16:22,084 --> 00:16:26,403 Z. Farnon zotëron veterinarin praktikë për të cilën e mbaj shtëpinë. 196 00:16:26,403 --> 00:16:28,526 Kjo është Dorothy. 197 00:16:28,526 --> 00:16:31,766 si ja kaloni? Unë ju kuptoj shërbeu nën znj. Hall në Wrens. 198 00:16:31,766 --> 00:16:34,213 Ajo ishte gjithashtu një drejtuese brutale. 199 00:16:34,213 --> 00:16:37,057 Unë me siguri mund ta dëshmoj këtë. 200 00:16:37,057 --> 00:16:39,648 - Është e jotja? - Tani për tani. 201 00:16:39,648 --> 00:16:43,247 Po largohem për në Scarborough me diell Malta. Duke u përpjekur ta heq qafe atë përpara se të shkoj. 202 00:16:43,247 --> 00:16:45,010 Djali i saj është jashtë me marinën. 203 00:16:45,010 --> 00:16:47,494 Nëse jeni të interesuar, unë jam përreth këto pjesë javët e ardhshme, 204 00:16:47,494 --> 00:16:49,798 duke u takuar me miqtë. 205 00:16:49,798 --> 00:16:53,073 faleminderit. Kënaqësi që u njohëm. 206 00:16:54,369 --> 00:16:56,168 Deri në këtë mbrëmje. 207 00:16:59,263 --> 00:17:00,559 Oh! 208 00:17:01,531 --> 00:17:03,942 Linja të bukura. 209 00:17:03,942 --> 00:17:05,562 Rover! 210 00:17:05,562 --> 00:17:08,729 Ti e di që kam pasur gjithmonë një vend i butë për një majë të butë. 211 00:17:10,097 --> 00:17:12,148 Pra, si janë gjërat në shtëpi? 212 00:17:12,148 --> 00:17:14,667 A është Scarborough ende mashtrues? galeri ka qenë gjithmonë? 213 00:17:14,667 --> 00:17:18,123 Oh, ju e dini, si gjithmonë ka qenë. 214 00:17:18,123 --> 00:17:21,038 E ke parë Eduardin tim? duke trokitur rreth? 215 00:17:21,038 --> 00:17:24,494 Le të flasim për të gjatë një pije. Hajde. 216 00:17:36,514 --> 00:17:38,998 - Blimey! - Shumë diçka, apo jo? 217 00:17:38,998 --> 00:17:42,525 Mullinjtë e plakut të saj dikur endje gjysmën e pëlhurës në qark. 218 00:17:50,444 --> 00:17:52,782 Në këtë mënyrë, zotërinj. 219 00:18:18,013 --> 00:18:20,495 Oh! Faleminderit, Francois. 220 00:18:20,495 --> 00:18:22,835 Sigurohuni që të kemi shumë akull. 221 00:18:22,835 --> 00:18:26,614 Doktori tha se duhet pini më shumë ujë. Uuh! 222 00:18:26,614 --> 00:18:29,494 Zonja Pumphrey. Duket sikur je duke vënë në mjaft shindig. 223 00:18:29,494 --> 00:18:32,697 Oh, vetëm një lidhje modeste për disa nga miqtë tanë më të ngushtë. 224 00:18:32,697 --> 00:18:36,548 - A nuk është kështu, Tricki? - Dhe si ke qenë, burrë i vogël? 225 00:18:36,548 --> 00:18:38,239 Oh, e dashur! 226 00:18:38,239 --> 00:18:41,083 Unë mendoj se ai ju kujton. 227 00:18:41,083 --> 00:18:42,919 Ai qëndroi në bisht. 228 00:18:42,919 --> 00:18:47,922 - Rastësisht, nxitoj të shtoj. - Po, por ai mban mëri. 229 00:18:47,922 --> 00:18:51,773 Dhe kush është kjo kënaqësi? 230 00:18:51,773 --> 00:18:54,904 James Herriot, Ndihmësi i ri i zotit Farnon. 231 00:18:54,904 --> 00:18:57,495 Është kënaqësi që ju takoj. 232 00:18:57,495 --> 00:18:59,870 Është e vërtetë çfarë Unë kam dëgjuar. 233 00:18:59,870 --> 00:19:02,570 Ju jeni një djall i pashëm. 234 00:19:02,570 --> 00:19:04,729 Dhe ju duhet të jeni Tricki Woo. 235 00:19:04,729 --> 00:19:09,157 Kjo nuk është mënyra për të përshëndetur Zoti Herriot! Putrat! 236 00:19:10,812 --> 00:19:13,691 Sinqerisht, ju do të mendoni ai ishte tërhequr zvarrë. 237 00:19:13,691 --> 00:19:16,247 A nuk është ai thjesht i adhurueshëm? 238 00:19:16,247 --> 00:19:18,370 Putrat, Tricki, putrat. 239 00:19:18,370 --> 00:19:22,761 Le ta çojmë në bibliotekë për trajtimin e tij. 240 00:19:22,761 --> 00:19:26,648 Duhet ta ruajmë dinjitetin e tij. 241 00:19:31,003 --> 00:19:33,738 Jini të lumtur ta pranoni nga duart tuaja. 242 00:19:33,738 --> 00:19:35,826 Gjithmonë i lumtur për të ndihmuar një burrë kush po lufton. 243 00:19:35,826 --> 00:19:38,057 Oh, ne jemi larg nga lufta. 244 00:19:38,057 --> 00:19:41,081 Jo, thjesht duhet të krijojmë pak hapësirë ne kemi stok për punë më fitimprurëse. 245 00:19:41,081 --> 00:19:44,716 Clinton, kujdes me këtë. 246 00:19:44,716 --> 00:19:47,883 Ka një pamje të mërzitshme djajtë që vijnë në këtë profesion. 247 00:19:47,883 --> 00:19:50,582 Tani, tani, Xhorxh, nuk mundemi të gjithë të bukur si ju. 248 00:19:50,582 --> 00:19:52,958 Studentët e shpërthyer. Nuk vlen asnjë qindarkë që i paguaj. 249 00:19:52,958 --> 00:19:56,701 Student? Epo, ia del mbanë çfarë mund të gjesh, mendoj. 250 00:19:56,701 --> 00:19:59,220 Unë kam dy asistentë tani. 251 00:19:59,220 --> 00:20:00,804 - A është kështu? - Të dy plotësisht të kualifikuar. 252 00:20:00,804 --> 00:20:02,963 Po, vëllai im sapo i ka kaluar provimet, 253 00:20:02,963 --> 00:20:06,814 që do të thotë se ne do të jemi në gjendje për të marrë edhe më shumë punë. 254 00:20:06,814 --> 00:20:08,758 Vazhdimisht e lart, eh, George? 255 00:20:08,758 --> 00:20:11,133 E tutje e lart. 256 00:20:13,077 --> 00:20:14,804 Gjëndrat anale të prekura. 257 00:20:14,804 --> 00:20:18,008 Tani që i kemi shprehur ato, ai duhet të ndihet më rehat. 258 00:20:18,008 --> 00:20:20,888 Ah! Nuk e di pse kjo vazhdon të ndodhë. 259 00:20:20,888 --> 00:20:23,623 Unë vetëm e ushqej atë ushqimi më i mirë. 260 00:20:23,623 --> 00:20:25,746 Ah, mirë, kjo mund të jetë pjesë e problemit. 261 00:20:25,746 --> 00:20:27,473 Çfarë saktësisht është po e ushqeni? 262 00:20:27,473 --> 00:20:32,080 Oh, e zakonshme, pulë, mish viçi Wellington, kumbulla. 263 00:20:32,080 --> 00:20:34,636 Dhe ai absolutisht i adhuron gjërat e vogla. 264 00:20:34,636 --> 00:20:36,616 Kush nuk e bën? Djalë i mirë! 265 00:20:36,616 --> 00:20:39,170 Dhe tortë, sigurisht. 266 00:20:39,170 --> 00:20:41,042 Ah, ja ku e keni. 267 00:20:41,042 --> 00:20:43,958 Triple pud gjithmonë vë tim të brendshmet në gjendje të vjetër rumi. 268 00:20:43,958 --> 00:20:46,981 Ushqim shumë i pasur në dietën e tij, jo mjaft fibra. 269 00:20:46,981 --> 00:20:49,104 Po, edhe atë, nëse ju duan të marrin teknike në lidhje me të. 270 00:20:49,104 --> 00:20:51,372 Mish kafe dhe biskota dy herë në ditë. 271 00:20:51,372 --> 00:20:54,144 - Kjo është gjithçka që ai duhet të ketë. - Shumë e drejtë. E thënë mirë, Jim. 272 00:20:54,144 --> 00:20:59,326 Oh, Tricki! E xhaxha Herriotit duke i thënë mamit! 273 00:20:59,326 --> 00:21:03,429 Xhaxhai... Herriot është thjesht duke u përpjekur të sigurohet se ai... 274 00:21:03,429 --> 00:21:06,308 nipi qëndron në formë dhe i shëndetshëm. 275 00:21:06,308 --> 00:21:08,828 Si do të mbijetojë fëmija im i varfër? 276 00:21:08,828 --> 00:21:10,483 Shumë mirë, duhet ta imagjinoj. 277 00:21:10,483 --> 00:21:13,363 Le ta pranojmë, ka mjaft mish në kockë. 278 00:21:13,363 --> 00:21:15,630 Më falni! 279 00:21:15,630 --> 00:21:20,741 Dua të them që ai po mban pak Lëndë drusore shtesë rreth mesit, kjo është e gjitha. 280 00:21:20,741 --> 00:21:25,276 Mos e dëgjo, Tricki. Ju jeni perfekt ashtu siç jeni. 281 00:21:25,276 --> 00:21:27,903 Më vjen keq, Tricki! Unë... nuk e kisha parasysh. 282 00:21:29,199 --> 00:21:30,710 Oh! 283 00:21:30,710 --> 00:21:33,806 Epo, aty shkon ftesa ime. Qeni i mallkuar! 284 00:21:39,132 --> 00:21:42,011 Vetëm një ndalesë më shumë para se të shkojmë në shtëpi. 285 00:21:51,117 --> 00:21:53,601 Në rregull, Tris. Nuk e dija që ishe kthyer. 286 00:21:53,601 --> 00:21:55,545 Oh, supozova se do ta kishit bërë me mungon tmerresisht. 287 00:21:55,545 --> 00:21:57,992 Oh, nuk e di si e kam përballuar. 288 00:21:57,992 --> 00:21:59,360 James. 289 00:21:59,360 --> 00:22:02,059 Unë mezi të njoh me rrobat e tua. 290 00:22:02,059 --> 00:22:05,226 - Prit, çfarë? - Unë isha duke notuar. Nuk është asgjë. 291 00:22:07,134 --> 00:22:09,689 Kali dhe karroca juaj e vjetër kishte pak përmirësim. 292 00:22:09,689 --> 00:22:12,425 E huazoi nga Hultons. Hip lart. 293 00:22:12,425 --> 00:22:14,548 Viçi është në fushën e sipërme. 294 00:22:15,772 --> 00:22:17,176 Mund të shkoj? 295 00:22:17,176 --> 00:22:18,975 Gjithmonë ka dashur drejtoj një traktor. 296 00:22:18,975 --> 00:22:20,451 Unë nuk do të. 297 00:22:20,954 --> 00:22:22,754 Unë nuk do. 298 00:22:39,346 --> 00:22:40,930 Pamje e bukur. 299 00:22:41,938 --> 00:22:43,738 A nuk është ajo? 300 00:22:43,738 --> 00:22:45,753 Ky është Heskit Fell. 301 00:22:45,753 --> 00:22:49,783 Eddleton, vetëm përtej. Wedder, mbi anën tjetër. 302 00:22:49,783 --> 00:22:52,627 Colver dhe Senor. 303 00:22:52,627 --> 00:22:56,082 Ju flisni për to sikur të ishin miq të vjetër. 304 00:22:56,082 --> 00:22:58,386 I kam njohur gjithë jetën time. 305 00:23:00,366 --> 00:23:03,748 Ka një lumë atje lart kjo është e mirë për not. 306 00:23:07,995 --> 00:23:09,723 Këtu është ajo. 307 00:23:20,017 --> 00:23:22,392 Duket se po vendos peshë mbi të në rregull. 308 00:23:22,392 --> 00:23:25,488 Epo, kjo ishte mjaft e lehtë. Çfarë themi ne e mbyll ditën e pushimit me një pintë në Drovers? 309 00:23:25,488 --> 00:23:28,079 Unë do të doja të hedh një vështrim më të afërt. 310 00:23:28,079 --> 00:23:30,418 Vetëm për t'u siguruar. 311 00:23:31,498 --> 00:23:33,189 Sigurisht që do. 312 00:23:46,830 --> 00:23:49,098 - Çfarë po bën? - Të ushqyerit e kafshëve. 313 00:23:49,098 --> 00:23:51,401 - Duhet të jetë mëngjes dhe natë. - Jo, e di këtë. 314 00:23:51,401 --> 00:23:54,928 - Po pse po e bën? - Sepse Siegfrid do t'i fryjë majën nëse nuk e bëj. 315 00:23:54,928 --> 00:23:57,664 Eja, Jim, duhet të jesh lart për të shpejtuar këtë deri tani. 316 00:23:57,664 --> 00:23:59,427 Mbrëmje. 317 00:23:59,427 --> 00:24:01,551 - Si po kaloni djema? - Oh, vetëm duke i treguar litarët. 318 00:24:01,551 --> 00:24:04,394 Ai është një startues i ngadaltë, por jam i sigurt ai do të arrijë së shpejti. 319 00:24:04,394 --> 00:24:06,410 - Është detyra ime të ushqej kafshët. - Që kur? 320 00:24:06,410 --> 00:24:09,001 Epo, më tha Siegfried për ta bërë atë. Ai ishte mjaft i qartë. 321 00:24:09,001 --> 00:24:14,183 Sa herë që kthehem e bëj për të fituar ruajtja ime. A nuk është kështu, zonja H? 322 00:24:14,183 --> 00:24:18,395 Zoti Farnon pret që Tristan ta bëjë këtë ndihmoni rreth vendit, kjo është e vërtetë. 323 00:24:18,395 --> 00:24:20,986 Pavarësisht nëse ai bën apo jo çështje tjetër. 324 00:24:20,986 --> 00:24:23,361 Unë me të vërtetë mendoj se duhet ta bëj. 325 00:24:23,361 --> 00:24:26,997 Është një punë më pak për ju që të shqetësoheni rreth. Shkoni dhe pushoni. Ngrini këmbët lart. 326 00:24:37,435 --> 00:24:39,594 Si ishte dita juaj e parë në punë? 327 00:24:39,594 --> 00:24:42,869 Shumë udhëzues. Jim ka metodat e tij të veçanta. 328 00:24:42,869 --> 00:24:45,424 Unë jam i dhimbshëm! 329 00:24:45,424 --> 00:24:47,655 Po lopën e Handshaw? Kjo është kujdesur për të gjithë? 330 00:24:47,655 --> 00:24:49,383 - Absolutisht. - Përfundimisht. 331 00:24:49,383 --> 00:24:52,226 Është apo nuk është? nuk dua të duhet të shkoj vetë atje lart. 332 00:24:52,226 --> 00:24:54,961 Gjithçka që duhej ishte një injeksion stimulues shtesë. 333 00:24:54,961 --> 00:24:57,229 Ju siguroj, Siegfried, është e gjitha e renditur. 334 00:24:57,229 --> 00:24:59,820 Jam i kënaqur ta dëgjoj. 335 00:24:59,820 --> 00:25:03,455 Ata ishin shoferi i zonjës Pumphrey. 336 00:25:03,455 --> 00:25:07,703 Një letër për Xha Herriotin. 337 00:25:07,703 --> 00:25:12,058 “Tricki-Woo kërkon kënaqësinë e xhaxhait Shoqëria e Herriot për pije dhe vallëzim”. 338 00:25:12,058 --> 00:25:16,017 - Do të shkojë në festë?! - E ftuar nga Tricki-Woo, jo më pak. 339 00:25:16,017 --> 00:25:18,429 Ju do të jeni mysafiri i nderit. 340 00:25:18,429 --> 00:25:21,199 Unë thjesht do të ha darkë jashtë furrës. 341 00:25:21,199 --> 00:25:23,575 Ju duhet të keni bërë mjaft përshtypje. 342 00:25:23,575 --> 00:25:26,670 - Mendon se duhet të shkoj? - Sigurisht që duhet. Lumenjtë e shampanjës, malet e ushqimit. 343 00:25:26,670 --> 00:25:29,261 Lehja e bezdisshme e pekinezëve drithërimisht në veshin tënd. 344 00:25:29,261 --> 00:25:31,385 Ah, thuhet këtu është kravatë e bardhë. 345 00:25:31,385 --> 00:25:35,129 Oh, nëse nuk e keni, jam i sigurt Tristan ka diçka që mund të marrësh hua. 346 00:25:35,129 --> 00:25:36,892 Tris? 347 00:25:36,892 --> 00:25:41,175 Ne nuk kemi të njëjtën madhësi. 348 00:25:41,175 --> 00:25:44,018 Por unë mendoj se ju mund të provoni dhe shtrydheni në të. 349 00:25:45,926 --> 00:25:48,049 Zonja Hall bën mrekulli me një gjilpërë dhe fije. 350 00:25:48,049 --> 00:25:50,713 Unë jam i sigurt se nuk do të jetë problem ta pranosh atë. 351 00:25:59,242 --> 00:26:01,474 Darrowby 2297. 352 00:26:01,474 --> 00:26:03,849 Zoti Handshaw. Si mund të... 353 00:26:04,461 --> 00:26:06,692 Unë shoh. 354 00:26:06,692 --> 00:26:08,708 Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 355 00:26:08,708 --> 00:26:10,148 Jo, e kuptoj. 356 00:26:10,148 --> 00:26:12,523 Unë do të ngrihem i pari nesër në mëngjes. 357 00:26:15,619 --> 00:26:17,382 Diçka e rëndësishme? 358 00:26:17,382 --> 00:26:19,722 Jo. Asgjë për t'u shqetësuar. 359 00:26:29,151 --> 00:26:31,455 Oh, jo plotësisht gati per ty akoma. 360 00:26:31,455 --> 00:26:34,082 - Më jep pesë minuta. - Mendoj se do ta lë mëngjesin. 361 00:26:34,082 --> 00:26:38,041 - Dua të hipem. - Kapërceni mëngjesin? 362 00:26:38,041 --> 00:26:40,380 - Çaj? - Të lutem. 363 00:26:50,351 --> 00:26:53,086 Siegfried e ka përmendur ndonjëherë çfarë synon ai për Tristanin? 364 00:26:53,086 --> 00:26:57,548 Oh, ai ka përmendur shumë gjëra, shumica e tyre jo të shenjta. 365 00:26:57,548 --> 00:27:00,608 Janë vetëm... dy të kualifikuar asistentët duken mjaft 366 00:27:00,608 --> 00:27:02,732 për një praktikë të vogël si kjo. 367 00:27:02,732 --> 00:27:05,863 Gjithmonë ka më shumë punë për t'u gjetur. 368 00:27:05,863 --> 00:27:07,770 Dhe ai është vëllai i Siegfried. 369 00:27:07,770 --> 00:27:10,470 Pra, nëse nuk ka pasur ndonjëherë mjaft punë për të na mbajtur të dyve, 370 00:27:10,470 --> 00:27:13,385 Unë do të isha ai nga dera. 371 00:27:14,536 --> 00:27:16,624 Vazhdoni të bëni atë që po bëni. 372 00:27:16,624 --> 00:27:20,439 Qëndroni në anën e djathtë të Siegfried, nuk ke asgje per tu shqetesuar. 373 00:27:25,298 --> 00:27:26,954 - Fillimi i hershëm? - Kam disa gjera... 374 00:27:26,954 --> 00:27:29,437 Pse nuk është Tristan me ju? Tristan! 375 00:27:29,437 --> 00:27:31,704 - Sinqerisht nuk e kam problem. - Tristan! 376 00:27:31,704 --> 00:27:34,332 - Mëngjes, vëlla. - James është duke pritur. 377 00:27:34,332 --> 00:27:36,995 Oh, ti vazhdo, Jim, Unë duhet të ushqej kafshët. 378 00:27:36,995 --> 00:27:39,767 Tashmë e bërë. Zogu i hershëm, eh, Siegfried? 379 00:27:39,767 --> 00:27:41,098 Çfarë? 380 00:27:41,098 --> 00:27:43,222 E kap krimbin. 381 00:27:43,222 --> 00:27:45,345 - Ju thatë dje ... - Për çfarë toke po flisni? 382 00:27:45,345 --> 00:27:47,685 Nuk ka rëndësi. Më mirë të jem jashtë. 383 00:27:47,685 --> 00:27:49,664 Epo, vazhdo atëherë, cfare po pret? 384 00:27:50,600 --> 00:27:53,048 - Të bëjmë? - Nuk mund të pres. 385 00:28:00,714 --> 00:28:05,104 A nuk është kjo Handshaw vend? Pse jemi kthyer këtu? 386 00:28:13,886 --> 00:28:15,758 Ti plak djall! 387 00:28:15,758 --> 00:28:19,033 Më kujtohet qartë që keni thënë Siegfried gjithçka ishte e rregulluar. 388 00:28:19,033 --> 00:28:20,761 është. 389 00:28:20,761 --> 00:28:23,064 - Do të jetë. - Kurrë mos ki frikë, Jim. 390 00:28:23,064 --> 00:28:26,267 Sekreti juaj është i sigurt me mua. 391 00:28:34,545 --> 00:28:37,533 Le të shohim nëse këto thasë nuk e ngre dot lart. 392 00:28:37,533 --> 00:28:40,016 Përpiqu ta përkulesh mbi të drejt meje. 393 00:28:43,904 --> 00:28:46,783 Tristan, a je perfekt rehat atje? 394 00:28:46,783 --> 00:28:50,921 Unë ndoshta jam më i punësuar në më shumë një kapacitet mbikëqyrës. 395 00:28:50,921 --> 00:28:53,513 Po karbolik në një litër birrë? 396 00:28:53,513 --> 00:28:56,392 A do të ishte kjo për ne apo për lopën? 397 00:28:56,392 --> 00:29:00,279 Ju vetëm duhet të ngrini. Në rregull, kam nevojë që të gjithë të ngrihen. 398 00:29:03,626 --> 00:29:05,966 Ngrini! 399 00:29:05,966 --> 00:29:07,117 Ngrini!! 400 00:29:07,117 --> 00:29:09,313 në rregull! 401 00:29:14,676 --> 00:29:18,491 Ne do të përpiqemi përsëri. Tristan, ne mund të bëjë vërtet me ndihmën tuaj. 402 00:29:30,656 --> 00:29:33,536 Një, dy, tre! 403 00:29:33,536 --> 00:29:35,623 Dhe të gjithë bërtasin "cush"! 404 00:29:35,623 --> 00:29:38,502 Kush! 405 00:29:38,502 --> 00:29:41,345 Kush! 406 00:29:41,345 --> 00:29:44,189 Kush! 407 00:29:44,189 --> 00:29:47,284 - Kush! - E drejtë, ndalo. 408 00:29:47,284 --> 00:29:49,588 - Kush! - Ju lutemi të gjithë të heshtin! 409 00:29:49,588 --> 00:29:52,035 - Kush! - Hesht!! 410 00:30:32,454 --> 00:30:35,980 Zonja Hall, a keni qenë duke pjekur? ajo bukë e shkurtër që më pëlqen? 411 00:30:35,980 --> 00:30:38,355 Unë kam një çift rezervë. 412 00:30:38,355 --> 00:30:41,055 Çfarë është kjo? 413 00:30:41,055 --> 00:30:44,258 Dorothy tha se ai kishte qenë duke qëndruar atje. 414 00:30:46,058 --> 00:30:49,405 Ai është ende djali im pa marrë parasysh çfarë mund të ketë bërë. 415 00:30:49,405 --> 00:30:51,601 Do ta çoj në postë për ju nëse ju pëlqen. 416 00:30:51,601 --> 00:30:54,696 - Nuk ke pse. - Dhe nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër, 417 00:30:54,696 --> 00:30:57,432 çdo gjë, thjesht pyesni. 418 00:30:59,483 --> 00:31:02,362 Uluni poshtë, Unë do të marr pak çaj. 419 00:31:14,167 --> 00:31:18,667 Tristan duket se ka ktheu një gjethe të re. 420 00:31:18,667 --> 00:31:24,461 Në fakt, unë do të thoja se ai është kthyer mbi një kopsht të tërë prej tyre. 421 00:31:24,461 --> 00:31:27,880 Epo, është ende herët, por duhet ta pranoj... 422 00:31:27,880 --> 00:31:30,399 ndjehet si është ngritur një peshë. 423 00:31:30,399 --> 00:31:33,171 Çfarë peshe mund të jetë kjo? 424 00:31:33,171 --> 00:31:36,806 Premtimi i një djali ndaj babait të tij që po vdes. 425 00:31:39,361 --> 00:31:42,277 Ju jeni me fat që e keni aq afër. 426 00:31:44,364 --> 00:31:48,287 Pse është ai që duam më shumë shkakton dhimbjen më të madhe? 427 00:31:50,879 --> 00:31:53,938 Na vjen keq, zonja Hall, a do të keni problem duke ma kaluar qumështin? 428 00:31:57,105 --> 00:31:58,365 faleminderit. 429 00:32:08,695 --> 00:32:11,358 Unë kam mbajtur të brezit të legenit. 430 00:32:11,358 --> 00:32:13,805 Thjesht dëgjoni ndërsa e lëviz. 431 00:32:20,176 --> 00:32:24,207 - Unë mezi dëgjova tani. - Kockat po lëvizin. 432 00:32:24,207 --> 00:32:26,798 Kam frikë se legeni është thyer. 433 00:32:26,798 --> 00:32:28,670 Çfarë është e gjithë kjo tani? 434 00:32:28,670 --> 00:32:30,685 Ju thatë se ishte ethet e qumështit. 435 00:32:30,685 --> 00:32:32,736 Ishte, por... Është. 436 00:32:32,736 --> 00:32:35,076 Atëherë për çfarë keni po i thyhet legeni? 437 00:32:35,076 --> 00:32:37,776 Tristan, ai po flet shumë kalbje, apo jo? 438 00:32:37,776 --> 00:32:40,402 Jeni të mirëpritur ta kryeni ekzaminimin tuaj. 439 00:32:40,402 --> 00:32:43,534 Oh jo, nuk po marr gishtat e mi janë djegur në këtë. 440 00:32:43,534 --> 00:32:46,593 Pra, nëse legeni i saj është i thyer, çfarë do të bësh për këtë? 441 00:32:46,593 --> 00:32:49,401 Kam frikë se ajo nuk ka forcë lënë në këmbët e pasme. 442 00:32:49,401 --> 00:32:52,352 E vetmja gjë që mund të bësh është ta çoni në kasap. 443 00:32:52,352 --> 00:32:53,827 Tosh! 444 00:32:53,827 --> 00:32:56,491 Do ta shohim drejt. 445 00:32:56,491 --> 00:32:59,623 Gjithçka që ajo ka nevojë është një lëkurë dele në shpinë. 446 00:32:59,623 --> 00:33:03,401 Shiko, nuk do të jetë më i verbëri pak ndryshim. 447 00:33:03,401 --> 00:33:05,777 Nuk ka asgjë më shumë që mund të bëhet. 448 00:33:09,232 --> 00:33:10,743 me vjen keq. 449 00:33:24,564 --> 00:33:26,580 Më duhen 25 £ për të. 450 00:33:26,580 --> 00:33:28,127 Unë jam i sigurt se kjo është ajo që ju dëshironi, 451 00:33:28,127 --> 00:33:31,474 por dëshirat dhe nevojat janë dy gjëra shumë të ndryshme. 452 00:33:31,474 --> 00:33:33,095 E ke problem ta nisësh atë? 453 00:33:40,796 --> 00:33:43,208 Vrapimi pak i ashpër. 454 00:33:43,208 --> 00:33:45,548 A dini shumë për makinat atëherë? 455 00:33:47,023 --> 00:33:49,002 Unë do t'ju jap tetëmbëdhjetë. 456 00:33:49,002 --> 00:33:50,982 - Njëzet. - Tetëmbëdhjetë. 457 00:33:50,982 --> 00:33:53,970 - Njëzet me kushte. - Çfarë kushtesh? 458 00:33:53,970 --> 00:33:55,877 Një kusht. 459 00:33:55,877 --> 00:33:58,540 Audrey ka një zemër të madhe dhe ajo ua hap të gjithëve, 460 00:33:58,540 --> 00:34:01,383 edhe ato që nuk e bëjnë e meritoje gjithmone. 461 00:34:02,176 --> 00:34:03,399 Djali i saj? 462 00:34:03,399 --> 00:34:05,055 Eduard. 463 00:34:05,055 --> 00:34:08,042 Ai do të thyejë zemrën e saj përsëri dhe përsëri por ajo nuk do të mësojë kurrë. 464 00:34:08,042 --> 00:34:10,454 Kujdesuni për të për mua. 465 00:34:13,405 --> 00:34:16,392 Dhe ju do të merrni 25? 466 00:34:20,783 --> 00:34:23,014 Oh, ai është këtu! 467 00:34:23,014 --> 00:34:25,893 Zonja H, nëse kjo shijon gjysmën aq mirë sa ka erë, 468 00:34:25,893 --> 00:34:27,801 Pumphrey mund të mbajë partia e saj budallaqe. 469 00:34:27,801 --> 00:34:29,565 Ata janë kthyer! 470 00:34:31,652 --> 00:34:32,768 Tristan! 471 00:34:32,768 --> 00:34:35,108 - Çfarë kam bërë? - Eja me mua. 472 00:34:35,108 --> 00:34:37,843 Kam frikë se kemi pasur një të lehtë problem me lopën Handshaw. 473 00:34:37,843 --> 00:34:40,614 Mos u shqetësoni për këtë. Të gjithë jashtë, shpejt! 474 00:34:40,614 --> 00:34:43,565 Ejani, nxitoni. Kjo është më e rëndësishme. 475 00:34:47,633 --> 00:34:49,073 Çfarë mendoni ju? 476 00:34:49,073 --> 00:34:51,268 Është një makinë. Çfarë prej saj? 477 00:34:51,268 --> 00:34:53,067 - Jo çdo makinë. - Është e jotja! 478 00:34:53,067 --> 00:34:54,651 - Më fal. - Po vija tek ajo. 479 00:34:54,651 --> 00:34:56,739 Nuk munda të mbaja atë më gjatë. 480 00:35:00,121 --> 00:35:04,261 - Më ke blerë një makinë? - Thjesht kualifikohet si një. 481 00:35:04,261 --> 00:35:07,896 Ndjeva se ndoshta e meritonit një pas gjithë punës tuaj të vështirë. 482 00:35:07,896 --> 00:35:12,251 Dhe tani ju jeni kualifikuar, do të keni nevojë për t'ju dërguar vetë përfundimisht. 483 00:35:14,302 --> 00:35:15,958 Nuk di çfarë të them. 484 00:35:15,958 --> 00:35:18,693 Epo, mos thuaj asgjë, thjesht futuni në gjënë e mallkuar. 485 00:35:18,693 --> 00:35:19,952 Jepini djalit një shans. 486 00:35:19,952 --> 00:35:22,940 Vazhdo, Tris, më parë ai nxjerr një enë gjaku. 487 00:35:32,046 --> 00:35:34,817 Nuk duhej ta kishe bërë këtë, Siegfried, është shumë. 488 00:35:34,817 --> 00:35:36,509 Unë duhet. 489 00:35:36,509 --> 00:35:40,864 Nuk do ta harroj kurrë ditën Babai më dha makinën time të parë. 490 00:35:40,864 --> 00:35:44,427 Më bëri përshtypje se ky është një kujtim nuk ke për të ndarë kurrë me të. 491 00:35:46,118 --> 00:35:50,077 Gjithsesi, ne kemi një festë për t'u përgatitur për. 492 00:35:50,077 --> 00:35:52,885 Ejani, James, ato debat nuk do të kërcejnë me veten e tyre. 493 00:36:11,673 --> 00:36:15,596 Kjo gjë e vjetër ende kalojnë mbledhjen? 494 00:36:15,596 --> 00:36:20,130 Ju mund të jeni në majë të kodrës por ju jeni shumë larg duke e kaluar atë. 495 00:36:20,130 --> 00:36:23,874 E kisha fjalën për kostumin, siç e dini edhe ju. 496 00:36:23,874 --> 00:36:27,005 Ju do të bëni, për kë dhe çfarë është pyetja. 497 00:36:27,005 --> 00:36:31,468 Zonja Pumphrey ka një karusel të të vejat që kanë nevojë për argëtim. 498 00:36:31,468 --> 00:36:32,943 Po në lidhje me duke argëtuar veten? 499 00:36:32,943 --> 00:36:36,039 - Më pëlqen kërcimi. - Po kompania? 500 00:36:36,039 --> 00:36:38,090 Po, ku është James? 501 00:36:38,090 --> 00:36:40,214 Duhet të shkojmë së shpejti. Herriot! 502 00:36:40,214 --> 00:36:43,021 E kisha fjalën për shoqërinë femërore. 503 00:36:44,496 --> 00:36:47,484 Zonja Hall, besoj duhet të ketë një linjë 504 00:36:47,484 --> 00:36:50,579 - ndërmjet punëdhënësit dhe punëmarrësit. - Kur të përshtatet. 505 00:36:50,579 --> 00:36:53,062 Dhe tani po. 506 00:36:54,539 --> 00:36:56,877 Këtu janë bishtat e mi, zonja H. 507 00:36:56,877 --> 00:37:01,052 Ai thotë se duhet të marrin një pak, por e kam të vështirë ta besoj. 508 00:37:01,052 --> 00:37:04,328 Unë do të duhet të vënë atë mbi të për të parë. 509 00:37:04,328 --> 00:37:06,883 Mendova se mund të të pëlqejë për të marrë makinën për një rrotullim. 510 00:37:07,603 --> 00:37:10,230 Ndoshta nesër. 511 00:37:10,230 --> 00:37:14,442 Ky turbullim te znj. Pumphrey, me të vërtetë nuk do të jetë shumë. 512 00:37:31,753 --> 00:37:33,912 Ja ku jeni. Ku e ke xhaketën? 513 00:37:33,912 --> 00:37:36,324 Vetëm duke përfunduar tani. 514 00:37:36,324 --> 00:37:38,915 - Ja ku shko, James. - Faleminderit. 515 00:37:39,852 --> 00:37:43,271 Unë të them çfarë, Tris... 516 00:37:43,271 --> 00:37:46,618 kur të kthehem ti dhe unë do hap një shishe nga më të mirat e mia, 517 00:37:46,618 --> 00:37:50,361 uluni dhe vendosni botën të drejtat. Si tingëllon kjo? 518 00:37:51,477 --> 00:37:53,744 Unë do të doja këtë. 519 00:37:53,744 --> 00:37:57,667 Mos mendoni se mund ta ndihmoni veten sa herë që jam larg. Nëse e bën, do ta di. 520 00:37:57,667 --> 00:37:59,287 Mirupafshim. 521 00:38:02,130 --> 00:38:05,189 Faleminderit përsëri për kostumin, Tristani. 522 00:38:19,658 --> 00:38:22,861 Tani atëherë, James... Mirëmbrëma. 523 00:38:22,861 --> 00:38:25,705 Është në momente të tilla, James, 524 00:38:25,705 --> 00:38:29,627 Sinqerisht, ne duhet të marrim çfarë mund të marrim. 525 00:38:29,627 --> 00:38:33,911 Pra, nëse unë në vendin tuaj, thuaj po për gjithçka që ju ofrohet. 526 00:38:33,911 --> 00:38:36,754 Ushqimi nuk duhet të mbarojë, as pije nuk duhet. 527 00:38:36,754 --> 00:38:39,058 Dhe sigurisht që nuk do të vraposh jashtë me njerëz për të kërcyer. 528 00:38:39,058 --> 00:38:40,425 po. 529 00:38:41,649 --> 00:38:44,060 Gjendja e asaj gjëje, është e panatyrshme. 530 00:38:44,060 --> 00:38:47,480 Keni një koronar të përgjakshëm me këtë ritëm. 531 00:38:47,480 --> 00:38:50,934 Siegfrid! James! Shumë i lumtur që mund të vish. 532 00:38:50,934 --> 00:38:54,498 Një kënaqësi si gjithmonë dhe pamje në këtë njeri të vogël të lezetshëm. 533 00:38:54,498 --> 00:38:56,729 Shiko, është Xha Herriot. 534 00:38:56,729 --> 00:38:59,464 Ai ka pritur shumë përpara të të shoh ty. 535 00:38:59,464 --> 00:39:01,515 Është kjo gjë e vogël E shoh në tasin e tij? 536 00:39:01,515 --> 00:39:04,971 E di që është e keqe, por është mënyra e vetme për ta mbajtur atë të lumtur. 537 00:39:04,971 --> 00:39:08,570 Ai i gjen këto raste më tepër testimi. 538 00:39:08,570 --> 00:39:13,537 Faleminderit Zotit që ai ju ka për t'i bërë shoqëri. 539 00:39:13,537 --> 00:39:16,633 - Vërtet faleminderit. - Fransua! 540 00:39:16,633 --> 00:39:17,676 Francois. 541 00:39:17,676 --> 00:39:20,555 Ky është i ftuari i Trickit, Xha Herriot. 542 00:39:20,555 --> 00:39:23,758 Sigurohuni që gota e tij nuk thahet kurrë. 543 00:39:23,758 --> 00:39:27,790 Dhe sa për ju, aty ka zonja 544 00:39:27,790 --> 00:39:30,489 në nevojë për argëtim. 545 00:39:30,489 --> 00:39:34,017 Atëherë le të fillojmë me të preferuarin tim absolut. 546 00:39:48,053 --> 00:39:50,680 - Mirëmbrëma, zonjusha Alderson. - Përshëndetje. 547 00:40:07,020 --> 00:40:08,424 Hmm! 548 00:40:27,140 --> 00:40:28,795 Putrat larg! 549 00:40:28,795 --> 00:40:32,286 - Ky është i Xha Herriotit. - Nuk e dija që kishe lidhje. 550 00:40:32,286 --> 00:40:34,770 ne nuk jemi! Vetëm kështu më thërret. 551 00:40:34,770 --> 00:40:39,089 Dua të them, ajo që zonja Pumphrey më thërret në emër të tij. 552 00:40:39,089 --> 00:40:42,724 Uh, halla Alderson. Ka qenë që kur ishte këlysh. 553 00:40:43,624 --> 00:40:45,351 A ka qenë ai gjithmonë një derri? 554 00:40:45,351 --> 00:40:48,699 Ju nuk do t'i besoni gjërat Unë e kam parë këtë djalë të hequr. 555 00:40:48,699 --> 00:40:51,649 E drejtë, nuk mendoj e dini cfare eshte kjo? 556 00:40:51,649 --> 00:40:53,521 Havjar, mendoj. 557 00:40:53,521 --> 00:40:55,896 Po te isha ti, Do t'ia jepja qenit. 558 00:40:59,531 --> 00:41:01,836 Ai tashmë është në të pestën. 559 00:41:01,836 --> 00:41:05,039 Ai do të kërcejë me pesë të tjerë para fundit të natës. 560 00:41:05,039 --> 00:41:06,658 Por asnjëherë më shumë se një herë. 561 00:41:17,852 --> 00:41:20,262 George, dukesh si ju jeni duke u kënaqur. 562 00:41:20,262 --> 00:41:23,502 Oh, apo jo. 563 00:41:23,502 --> 00:41:26,633 Kam dëgjuar një nga ju asistentë të kualifikuar 564 00:41:26,633 --> 00:41:30,305 u përpoq të dërgonte një në mënyrë të përsosur lopë e mirë në kasap. 565 00:41:30,305 --> 00:41:33,292 Çfarë djalli e ke fjalen? 566 00:41:33,292 --> 00:41:36,999 Mundohem ta marr Xhesin për vrap kështu shumicën e mëngjeseve. 567 00:41:36,999 --> 00:41:38,655 Epo, në të ardhmen, Do ta kem parasysh. 568 00:41:38,655 --> 00:41:41,534 Më falni nëse e keni parë më shumë se sa keni pazar. 569 00:41:41,534 --> 00:41:44,737 - Nuk mendoja se kishte njeri përreth. - Nuk ka nevojë të kërkosh falje. 570 00:41:44,737 --> 00:41:47,005 Nëse nuk do të kishit arritur më parë, Unë do të bëja të njëjtën gjë. 571 00:41:48,372 --> 00:41:50,892 Më duket se vendos jam gati per diten. 572 00:41:50,892 --> 00:41:52,799 - Me ben te ndihem shume... - Gjallë? 573 00:41:52,799 --> 00:41:56,183 Po, kaq, i gjallë. 574 00:41:56,183 --> 00:41:59,242 Lart në Dales, e rrethuar nga ato kodra. 575 00:41:59,242 --> 00:42:01,401 Nuk ka vend në tokë si ajo. 576 00:42:01,401 --> 00:42:04,892 Të kujdesshëm. Sapo të futet në tuajën kockat është e vështirë për të dalë. 577 00:42:04,892 --> 00:42:06,908 Nuk jam i sigurt se dua. 578 00:42:06,908 --> 00:42:08,275 Mirë! 579 00:42:13,242 --> 00:42:18,749 Po pyesja veten... shpresoj që jo ki kujdes, por a mund të të shoh pak kohë? 580 00:42:18,749 --> 00:42:22,636 Dua të them... Jo, mund të të shoh. Ti je pikërisht përballë meje. 581 00:42:22,636 --> 00:42:25,839 - Më vjen keq. Nuk duhet të kisha... - Nuk është kjo, është thjesht... 582 00:42:25,839 --> 00:42:28,106 - Këtu je fshehur. - Nuk u fsheha. 583 00:42:28,106 --> 00:42:29,978 Po, e di. 584 00:42:29,978 --> 00:42:32,858 - Kush është ky? - James Herriot. 585 00:42:32,858 --> 00:42:35,953 - Ndihmësi i ri i Siegfried. - Oh, Hugh Hulton. 586 00:42:35,953 --> 00:42:37,033 Kënaqësi. 587 00:42:40,559 --> 00:42:43,079 - Po e ndërpresja? - Jo, jo vërtet. 588 00:42:43,079 --> 00:42:45,490 Jo, sapo po arrinim. 589 00:42:45,490 --> 00:42:47,506 - Të kërcejmë? - Po. 590 00:42:51,069 --> 00:42:54,236 Mendoj se po, Francois, apo jo? 591 00:42:56,359 --> 00:42:59,167 Unë dhe ti po shkojmë për pak vozitje. 592 00:42:59,167 --> 00:43:00,715 Më falni. 593 00:43:00,715 --> 00:43:02,946 Më falni. faleminderit. 594 00:43:02,946 --> 00:43:04,278 Më falni. 595 00:43:07,553 --> 00:43:09,496 Gjashtë vrapime. 596 00:43:09,496 --> 00:43:12,412 Të çon në 22 për dy. 597 00:43:15,867 --> 00:43:20,042 Oh, Bradman shënon një gol të tmerrshëm gjashtë mbi mesfushë. 598 00:43:20,042 --> 00:43:22,993 Australianët festojnë egërsisht 599 00:43:22,993 --> 00:43:26,593 dhe ndoshta pak e pahijshme por shpesh kjo është mënyra e tyre. 600 00:43:28,428 --> 00:43:30,696 Nuk po kënaqeni? 601 00:43:32,531 --> 00:43:34,547 Flisni për të? 602 00:43:43,652 --> 00:43:47,720 Oh, një apel. Është jashtë apo ka mbijetuar? 603 00:43:49,375 --> 00:43:50,887 E kapur. 604 00:43:51,715 --> 00:43:53,658 Ai është kapur jashtë. 605 00:43:54,809 --> 00:43:56,753 A nuk jeni ju? 606 00:43:59,956 --> 00:44:01,612 Si e dinit? 607 00:44:01,612 --> 00:44:04,743 Ishte në xhepin tuaj xhaketë, lypës i shkathët. 608 00:44:06,363 --> 00:44:08,811 - Më vjen keq. - Pse gënjeu? 609 00:44:10,538 --> 00:44:13,490 Nuk gënjeva, duke folur teknikisht. 610 00:44:13,490 --> 00:44:17,377 - Ti i ke thënë që ke kaluar provimin e fundit. - Që është e vërtetë. 611 00:44:17,377 --> 00:44:21,443 E kalova provimin e fundit. 612 00:44:21,443 --> 00:44:24,683 Thjesht e kam harruar faktin që unë dështuan dy që i paraprinë. 613 00:44:24,683 --> 00:44:26,734 Ti djalë budalla. 614 00:44:26,734 --> 00:44:30,333 - Ti budalla, djalë budalla! - Nuk e dija se do të më blinte një makinë. 615 00:44:30,333 --> 00:44:32,385 Epo, çfarë menduat do te ndodhte? 616 00:44:32,385 --> 00:44:34,905 - Unë nuk e bëra. - Çfarë? 617 00:44:34,905 --> 00:44:36,884 Mendoni. 618 00:44:36,884 --> 00:44:40,627 Unë thjesht nuk mund të duroja mendimi për të dështuar, përsëri. 619 00:44:41,455 --> 00:44:43,722 Është e vështirë, apo jo, dashuri? 620 00:44:45,342 --> 00:44:47,142 me vjen keq. 621 00:44:50,309 --> 00:44:53,584 - Do të më vrasë. - Mos u bëj budalla. 622 00:44:54,268 --> 00:44:56,499 Mund të të gjymtojë. 623 00:44:58,478 --> 00:45:00,746 Ai është vëllai juaj. 624 00:45:00,746 --> 00:45:03,158 Ai kurrë nuk do të ndalojë së kujdesuri për ju. 625 00:45:04,633 --> 00:45:06,865 Pavarësisht se çfarë bëni. 626 00:45:10,464 --> 00:45:12,264 Por nuk mund të vazhdojë. 627 00:45:12,264 --> 00:45:14,531 Ai duhet të dijë të vërtetën. 628 00:45:20,830 --> 00:45:22,449 Oh! 629 00:45:25,616 --> 00:45:28,171 nuk e kuptoj. 630 00:45:28,171 --> 00:45:30,295 Gjithçka që i duhej ishte një lëkurë dele në shpinë. 631 00:45:30,295 --> 00:45:33,678 Por ndjeva se kocka lëvizte. Legeni ishte thyer. 632 00:45:33,678 --> 00:45:37,206 Ndihet mjaft i fortë tani. tregoni Unë, sa kohë më parë ajo ka pjellë? 633 00:45:37,206 --> 00:45:40,012 - Tre ditë më parë. - Epo, ja ku jeni atëherë. 634 00:45:40,012 --> 00:45:42,461 Ligamentet nuk ishin shtrënguar përsëri pas lindjes. 635 00:45:42,461 --> 00:45:46,203 Një gabim rudimentar, Herriot. 636 00:45:46,203 --> 00:45:48,723 Tani e quajmë Llazar. 637 00:45:58,296 --> 00:46:01,140 Le të shpresojmë të partisë vendoseni atë në një humor të mirë. 638 00:46:01,140 --> 00:46:04,307 - Festa e mirë? - Fatkeqësi e përgjakshme! 639 00:46:04,307 --> 00:46:05,890 Tregoju atyre, Herriot. 640 00:46:05,890 --> 00:46:07,187 Kam bërë një gabim. 641 00:46:07,187 --> 00:46:09,490 Ai bëri një hash të plotë të trajtimit të lopës Handshaw. 642 00:46:09,490 --> 00:46:13,197 Diçka që mori Pandhi kënaqësi e madhe për të vënë në dukje. 643 00:46:13,197 --> 00:46:15,896 Sinqerisht, James, po filloj të pyes veten nëse ndoshta 644 00:46:15,896 --> 00:46:18,128 ju nuk duhet të jeni ai duke mësuar nga Tristani. 645 00:46:18,128 --> 00:46:21,583 - Nuk do të isha aq i sigurt për këtë. - Oh, mos u trego modeste. Është tmerrësisht e mërzitshme. 646 00:46:21,583 --> 00:46:24,427 Këtu, është pothuajse aq i vjetër sa je. Gëzuar. 647 00:46:26,334 --> 00:46:27,774 Çfarë? 648 00:46:27,774 --> 00:46:29,537 Çfarë është ajo? 649 00:46:29,537 --> 00:46:33,064 Unë mendoj se ndoshta James dhe unë duhet të dalin në pension. 650 00:46:33,064 --> 00:46:35,475 Mm? E drejta-oh. 651 00:46:40,227 --> 00:46:43,142 Vëllai i vogël? 652 00:46:43,142 --> 00:46:46,705 Unë sugjeroj të tërhiqemi në një distancë të sigurt, 653 00:46:46,705 --> 00:46:49,224 nëse një gjë e tillë ekziston. 654 00:46:56,134 --> 00:46:57,683 Siegfrid. 655 00:46:58,330 --> 00:46:59,986 Thuaj diçka. 656 00:47:03,297 --> 00:47:05,961 Dështove? 657 00:47:05,961 --> 00:47:10,280 - E dështuar është pak e fortë. Unë thjesht nuk e kalova fare. - Dështove. 658 00:47:12,834 --> 00:47:16,614 me vjen keq. I-- - Çfarë dreqin e ke bere gjithe kete mandat?! 659 00:47:16,614 --> 00:47:18,809 Duke pirë, nuk duhet të pyes veten. 660 00:47:18,809 --> 00:47:21,581 Duke ndjekur gratë, duke shpenzuar paratë e mia. 661 00:47:21,581 --> 00:47:24,136 Gjithçka përveç punës, Unë duhet të mendoj. 662 00:47:25,431 --> 00:47:27,555 Është një turp i mallkuar!! 663 00:47:32,558 --> 00:47:34,430 Më e keqja është... 664 00:47:34,430 --> 00:47:38,425 Në fakt fillova të mendoj ju mund të ndryshoni mënyrat tuaja. 665 00:47:38,425 --> 00:47:40,116 Nuk u përpoqa të dështoja. 666 00:47:40,116 --> 00:47:42,708 Jo, por ju nuk u përpoqët gjithashtu shumë e vështirë për t'u kaluar. 667 00:47:42,708 --> 00:47:44,975 - Dhe pastaj keni gënjyer për këtë. - Ah, jo teknikisht... 668 00:47:44,975 --> 00:47:48,718 - Nuk gënjeva. - Teknikisht?! Të bleva një makinë të përgjakur! 669 00:47:48,718 --> 00:47:50,590 Unë isha krenare për ty. 670 00:47:54,009 --> 00:47:56,240 Unë isha krenare për ty. 671 00:48:05,202 --> 00:48:07,434 Ku djalli mendon se do shkosh? 672 00:48:07,434 --> 00:48:09,161 Mendova se kishim mbaruar. 673 00:48:09,161 --> 00:48:12,077 Ne kemi mbaruar kur jam mirë thuaj se kemi mbaruar. 674 00:48:16,863 --> 00:48:18,915 Ne rregull, kemi mbaruar. 675 00:48:36,155 --> 00:48:38,674 Epo, ju jeni gjallë. 676 00:48:38,674 --> 00:48:40,186 Mm-hm. 677 00:48:40,186 --> 00:48:42,957 Të gjitha gjymtyrët tuaja shfaqen për të funksionuar plotësisht. 678 00:48:42,957 --> 00:48:45,909 - Më ke borxh. - Më falni. 679 00:48:45,909 --> 00:48:49,615 Nëse nuk do të kisha zotëruar, ai do të ishte akoma duke ju bërtitur për lopën e Handshaw 680 00:48:49,615 --> 00:48:52,567 dhe do të pija me kënaqësi një malt i vetëm mjaft i mirë. 681 00:48:52,567 --> 00:48:54,618 Jo, keni bërë gjënë e duhur. 682 00:48:54,618 --> 00:48:56,670 Duhet guxim për të zotëruar për gabimet e tua, 683 00:48:56,670 --> 00:48:59,009 sado budalla mund të jenë. 684 00:48:59,765 --> 00:49:01,709 Cilat dështuat? 685 00:49:01,709 --> 00:49:05,164 Parazitologjia dhe patologjia. 686 00:49:05,164 --> 00:49:07,468 - Dy më të vështirat. - Hmm. 687 00:49:10,311 --> 00:49:12,686 Ti i kaloi për herë të parë, apo jo? 688 00:49:14,197 --> 00:49:16,321 Zot, është e mërzitshme! 689 00:49:16,321 --> 00:49:18,517 Unë pres që James ka punuar shumë. 690 00:49:18,517 --> 00:49:21,324 - Pres që u argëtova më shumë. - Nuk do të isha aq i sigurt për këtë! 691 00:49:21,324 --> 00:49:24,887 - Vërtet? - A nuk duhet që njëri prej jush të ushqejë kafshët? 692 00:49:27,227 --> 00:49:30,753 Mendoj se është më mirë ta bësh, Tris. Fitoni paratë tuaja ndërsa jeni këtu. 693 00:49:30,753 --> 00:49:33,561 Më kujtohet qartë që keni thënë mua vellai im te kerkoi ta beje. 694 00:49:33,561 --> 00:49:35,433 Por nuk doni të ktheheni në librat e mirë të Siegfried? 695 00:49:35,433 --> 00:49:36,980 Unë duhet të trokas kokat tuaja së bashku. 696 00:49:36,980 --> 00:49:39,536 Do t'i ushqesh në mëngjes, ju do t'i ushqeni netët. 697 00:49:41,911 --> 00:49:44,106 Unë në fakt nuk jam aq mirë në mëngjes. 698 00:49:44,106 --> 00:49:46,842 Dhe pas asaj që ndodhi me macen e Dinsdale, 699 00:49:46,842 --> 00:49:49,974 - Ndoshta nuk duhet të bëj netë. - Prit, çfarë është kjo? 700 00:49:51,556 --> 00:49:55,372 Kishte një përzierje të vogël, nuk ishte atje, James? 701 00:49:55,372 --> 00:49:57,784 I dhashë Siegfrid macen e gabuar për të tredhur. 702 00:49:57,784 --> 00:50:00,987 - E kuptova gabimin tim në kohë. - Ishte shumë i zemëruar? 703 00:50:00,987 --> 00:50:03,614 - I tërbuar. - Oh, mana e ëmbël nga parajsa! Më trego më shumë. 704 00:50:03,614 --> 00:50:05,486 - Të bërtiti ai? - bërtiti shtëpia poshtë. 705 00:50:05,486 --> 00:50:07,501 “Çfarë dreqin është kuptimi i kësaj?!" 706 00:50:07,501 --> 00:50:09,588 Fjalë për këtë. 707 00:50:16,247 --> 00:50:17,327 Pesë. 708 00:50:17,327 --> 00:50:18,515 Tre. 709 00:50:18,515 --> 00:50:20,458 Katër dhe nëntë. 710 00:50:22,762 --> 00:50:25,965 Zonja Hall, a keni qenë? i lëviz gjërat përsëri? 711 00:50:25,965 --> 00:50:29,996 Me "lëvizje" do të thotë duke pastruar pasurinë tuaj 712 00:50:29,996 --> 00:50:32,335 që largohesh i shpërndarë pa rimë as arsye? 713 00:50:32,335 --> 00:50:33,594 Çelësat? 714 00:50:33,594 --> 00:50:36,366 Në grep në sallë. 715 00:50:36,366 --> 00:50:38,850 Aty ku jetojnë. 716 00:50:40,325 --> 00:50:44,177 Epo, sigurisht që nuk do ta harroj makina ime e parë me nxitim. 717 00:50:44,177 --> 00:50:47,163 - Ai do të të falë përfundimisht. - Po, jam i sigurt se do ta bëjë. 718 00:50:47,163 --> 00:50:51,231 Atëherë nuk kam dyshim se do ta gjejë diçka tjetër për të diskutuar me mua. 719 00:50:51,231 --> 00:50:53,966 Jam i sigurt që kjo vlen edhe për mua. 720 00:50:53,966 --> 00:50:57,925 Ata e vetmja mënyrë që ne do të mbijetojmë timen vëllai është nëse rrimë bashkë. 721 00:51:02,388 --> 00:51:04,403 Tristani? 722 00:51:04,403 --> 00:51:06,203 - Herriot? - Vrapo! Shkoni! 723 00:51:07,822 --> 00:51:09,227 James? 724 00:51:11,638 --> 00:51:14,733 Çfarë dreqin e përgjakshëm ka ndodhur me makinen time?! 725 00:51:14,733 --> 00:51:16,209 Tristan! 726 00:51:16,209 --> 00:51:18,549 Herriot!