0
00:00:01.200 --> 00:00:03.200
  আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

1
00:00:03.200 --> 00:00:05.200
  অবশ্যই, এগিয়ে যান.

2
00:00:05.200 --> 00:00:07.200
  হ্যালো, কেমন আছেন?

3
00:00:07.200 --> 00:00:09.200
  আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

4
00:00:09.200 --> 00:00:11.200
  আপনি জায়গা থেকে একটু বাইরে দেখতে.

5
00:00:11.200 --> 00:00:13.200
  কিন্তু তোমার মা সত্যিই শক্তিশালী, তাই না?

6
00:00:15.200 --> 00:00:17.200
  আমি এইমাত্র একটি নতুন ছাতা কিনেছি।

7
00:00:17.200 --> 00:00:19.200
  আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

8
00:00:19.200 --> 00:00:21.200
অবশ্যই, এগিয়ে যান.

9
00:00:21.200 --> 00:00:23.200
  কেমন আছেন?

10
00:00:23.200 --> 00:00:25.200
  আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

11
00:00:25.200 --> 00:00:27.200
  আমার দরকার নেই।

12
00:00:27.200 --> 00:00:29.200
  তোমার কি দরকার নেই?

13
00:00:29.200 --> 00:00:31.200
  না, আমার দরকার নেই।

14
00:00:31.200 --> 00:00:33.200
  আরে!

15
00:00:33.200 --> 00:00:35.200
  আমার কাজ আছে।

16
00:00:35.200 --> 00:00:37.200
  আপনি খুব বেশি পান করেন।

17
00:00:37.200 --> 00:00:39.200
  এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়।

18
00:00:39.200 --> 00:00:46.480
  আমি পান না করলে ঘুম আসে না।

19
00:00:46.480 --> 00:00:48.480
  বাবা, থামো।

20
00:00:48.480 --> 00:00:50.480
  আপনি প্রতিদিন পান করেন।

21
00:00:50.480 --> 00:00:57.410
  এটি অর্থ উপার্জনকারী কাউকে ধন্যবাদ।

22
00:00:57.410 --> 00:01:01.550
  আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

23
00:01:01.550 --> 00:01:03.550
  হুহ?

24
00:01:03.550 --> 00:01:05.550
  আমি জানি আপনি আমাকে পছন্দ করেন বলে আপনি কাজ করেন না।

25
00:01:05.550 --> 00:01:07.550
  কিন্তু আমি যতই তোমার দিকে তাকাই না কেন,

26
00:01:07.550 --> 00:01:09.550
  আপনি এখনও একই

27
00:01:09.550 --> 00:01:11.550
  রিউটা, থামো।

28
00:01:11.550 --> 00:01:13.550
  আপনি আপনার বাবার সাথে অভদ্র আচরণ করছেন।

29
00:01:13.550 --> 00:01:17.180
  সামান্য একটু।

30
00:01:17.180 --> 00:01:25.580
  আমাদের ভালো সময় কাটছে,

31
00:01:25.580 --> 00:01:27.580
  তাই এটা ঠিক আছে

32
00:01:27.580 --> 00:01:29.580
  না, না।

33
00:01:29.580 --> 00:01:31.580
  এটা ঠিক আছে।

34
00:01:31.580 --> 00:01:33.580
  কিন্তু তুমি জানো,

35
00:01:33.580 --> 00:01:35.580
তোমার মা রাগ করে না

36
00:01:35.580 --> 00:01:37.580
  যখন তোমার বাবা এমন হয়।

37
00:01:37.580 --> 00:01:39.580
  এটা ঠিক।

38
00:01:39.580 --> 00:01:41.580
  আমার মা সবসময় হয়েছে

39
00:01:41.580 --> 00:01:43.580
  আমার বাবা ভালো.

40
00:01:43.580 --> 00:01:45.580
  এটা ঠিক।

41
00:01:45.580 --> 00:01:47.580
  যে প্রজন্মের মধ্যে আমরা বাস.

42
00:01:47.580 --> 00:01:49.580
  আমার কথা শোন।

43
00:01:49.580 --> 00:01:51.580
  আমি তোমার বাবা.

44
00:01:51.580 --> 00:01:53.580
  তুমি, তুমি।

45
00:01:53.580 --> 00:01:55.580
  আপনি আমার বাবা.

46
00:01:55.580 --> 00:01:57.580
  কি?

47
00:01:57.580 --> 00:02:01.090
  আপনি আমার বাবা.

48
00:02:01.090 --> 00:02:03.090
  চুপ করে পান কর।

49
00:02:03.090 --> 00:02:05.090
  তুমি বাবা নও

50
00:02:05.090 --> 00:02:07.090
  যদি না তুমি ভালো ছেলে না হও।

51
00:02:07.090 --> 00:02:11.620
  তোমাকে ভালো ছেলে হতে হবে।

52
00:02:11.620 --> 00:02:13.620
  আমি তোমার বাবা.

53
00:02:13.620 --> 00:02:15.620
  তোমাকে ভালো ছেলে হতে হবে।

54
00:02:15.620 --> 00:02:17.620
তোমাকে ভালো ছেলে হতে হবে।

55
00:02:17.620 --> 00:02:25.280
  বাবা?

56
00:02:25.280 --> 00:02:27.280
  তুমি তোমার আম্মুকে ভালো করে বোঝো না।

57
00:02:27.280 --> 00:02:32.280
  যদি আমি হতাম, আমি এখনই বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে যেতাম।

58
00:02:32.280 --> 00:02:36.280
  ওয়েল, যে ক্ষেত্রে হতে পারে.

59
00:02:36.280 --> 00:02:40.280
  আমার বাবা রেস্তোরাঁর মালিক হওয়ার আগ পর্যন্ত ভালই ছিলেন।

60
00:02:40.280 --> 00:02:43.280
  স্নেহ বলে কিছু নেই?

61
00:02:43.280 --> 00:02:45.280
  স্নেহ।

62
00:02:45.280 --> 00:02:49.280
  অতীতের লোকেরা এমন জিনিসকে মূল্য দেয়, তাই না?

63
00:02:49.280 --> 00:02:52.280
  মিউকি কি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়?

64
00:02:52.280 --> 00:02:55.280
  আমার কাছে?

65
00:02:55.280 --> 00:02:59.280
  ভাল, এটা স্নেহ মত না.

66
00:02:59.280 --> 00:03:03.280
  আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটা পছন্দ বলে বিয়ে করেছেন?

67
00:03:03.280 --> 00:03:05.280
  এটা কি?

68
00:03:05.280 --> 00:03:06.280
  আমি কি সুখী হতে পারি?

69
00:03:06.280 --> 00:03:08.280
  এটা সুখী হওয়ার বিষয়ে নয়।

70
00:03:08.280 --> 00:03:10.280
  শুধু আপনার পছন্দ বলাই যথেষ্ট, তাই না?

71
00:03:10.280 --> 00:03:12.280
  হ্যাঁ।

72
00:03:12.280 --> 00:03:16.280
  কিন্তু আমি সম্প্রতি তা করিনি।

73
00:03:16.280 --> 00:03:19.280
  আপনি এটা করেননি?

74
00:03:19.280 --> 00:03:22.280
  তোমার স্বামীর সাথে?

75
00:03:22.280 --> 00:03:24.280
  হ্যাঁ।

76
00:03:24.280 --> 00:03:25.280
  আচ্ছা, আমি...

77
00:03:25.280 --> 00:03:27.880
  আমি অনেক দিন এটা করিনি।

78
00:03:27.880 --> 00:03:30.880
  তুমি এতটা করনি?

79
00:03:30.880 --> 00:03:31.880
  হ্যাঁ।

80
00:03:31.880 --> 00:03:34.880
  ভাল, যে মত সময় আছে.

81
00:03:34.880 --> 00:03:36.880
  এটা সাহায্য করা যাবে না.

82
00:03:36.880 --> 00:03:39.880
  যাই হোক, চল তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাই।

83
00:03:39.880 --> 00:03:41.880
  হ্যাঁ।

84
00:03:41.880 --> 00:03:42.880
  হ্যাঁ।

85
00:03:42.880 --> 00:03:59.570
  শুভ রাত্রি।

86
00:04:08.510 --> 00:06:37.000
  আপনি বাইরে কি করছেন?

87
00:06:37.000 --> 00:24:09.180
  আপনি কি করছেন?

88
00:24:09.180 --> 00:24:11.180
  ইউটা?

89
00:24:11.180 --> 00:24:12.180
  কি?

90
00:24:12.180 --> 00:24:14.180
  আপনি কি করছেন?

91
00:24:14.180 --> 00:24:15.180
  আপনি কি করছেন?

92
00:24:15.180 --> 00:24:17.180
  আমি...

93
00:24:17.180 --> 00:24:18.180
  আমি...

94
00:24:18.180 --> 00:24:19.180
  আমি জানি।

95
00:24:19.180 --> 00:24:20.180
  এটা অদ্ভুত ছিল.

96
00:24:20.180 --> 00:24:26.680
  কিন্তু...

97
00:24:26.680 --> 00:43:32.100
  আমি Yuta দ্বারা সুপারিশ ছিল, তাই না?

98
00:43:32.100 --> 00:43:33.100
  হ্যাঁ।

99
00:43:33.100 --> 00:43:42.940
  আমি যা করেছি তা হল...

100
00:43:42.940 --> 00:43:43.940
  আমি তোমার মা।

101
00:43:43.940 --> 00:43:45.940
  এতটুকুই।

102
00:43:45.940 --> 00:43:46.940
  আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব না।

103
00:43:46.940 --> 00:45:39.800
  আসলে, আমি তা করতে পারি না।

104
00:45:39.800 --> 00:48:03.060
  তোমাকে এত বড় কবে পেলাম?

105
00:48:03.060 --> 00:49:06.750
  আরে, মা।

106
00:49:06.750 --> 00:49:09.830
  কি?

107
00:49:09.830 --> 00:49:10.830
  আমি...

108
00:49:10.830 --> 00:49:11.830
  আমি চাই...

109
00:49:11.830 --> 00:49:12.830
  আমি চাই...

110
00:49:12.830 --> 00:49:13.830
আমার মা'স

111
00:49:13.830 --> 00:49:14.830
  ন্যায্যতা?

112
00:49:14.830 --> 00:51:07.870
  জানো, আমরা যখন একসঙ্গে গোসল করতাম, তখন তুমি অনেক ছোট ছিলে।

113
00:51:07.870 --> 00:51:43.920
  আমি জানি।

114
00:51:43.920 --> 00:51:46.920
  তুমি এমন একটা বোকা।

115
00:51:46.920 --> 00:51:49.920
  এটা শুধু আজকের জন্য।

116
00:51:49.920 --> 00:53:49.330
  বলবেন না।

117
00:53:49.330 --> 00:54:33.110
  ইউকো।

118
00:54:33.110 --> 00:54:45.050
  আমরা দেখা হলে এটা বিব্রতকর.

119
00:54:45.050 --> 00:55:52.620
ভালো লাগছে।

120
00:55:52.620 --> 00:58:32.700
  আমি কি যেতে পারি?

121
00:58:32.700 --> 01:01:07.050
  হ্যাঁ।

122
01:01:07.050 --> 01:01:13.720
  তোমার কি হয়েছে?

123
01:01:13.720 --> 01:01:19.580
  আমি তোমাকে নিয়ে খুশি হতে পারব না।

124
01:01:19.580 --> 01:01:39.380
  আমি চাই তুমি সুখী হও।

125
01:01:39.380 --> 01:01:43.380
  সেই টাকা এই মাসের জীবনযাত্রার খরচের জন্য।

126
01:01:43.380 --> 01:01:45.380
  আমি জানি।

127
01:01:45.380 --> 01:01:48.380
  Ryuta থেকে শুরু করুন।

128
01:01:48.380 --> 01:01:51.380
আমি প্রতি মাসে রিউটার কাছ থেকে টাকা পাই।

129
01:01:51.380 --> 01:01:53.380
  আমি তা বলতে পারব না।

130
01:01:53.380 --> 01:01:55.380
  আমাকে পান করার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

131
01:01:55.380 --> 01:02:15.460
  একটা অদ্ভুত জায়গা দেখালাম।

132
01:02:15.460 --> 01:02:17.460
  আমি দুঃখিত

133
01:02:17.460 --> 01:02:39.760
  এখন থেকে, আমি...

134
01:02:39.760 --> 01:02:41.760
  ধন্যবাদ

135
01:02:41.760 --> 01:06:44.340
  তুমি আমার গর্ব।

136
01:06:44.340 --> 01:09:27.460
  আমি এটা করতে পারি না।

137
01:09:37.990 --> 01:09:40.990
  আমি তোমাকে আরো স্পর্শ করতে চাই.

138
01:09:40.990 --> 01:09:50.640
  ভালো করে দেখাও।

139
01:10:21.710 --> 01:10:22.710
  এটা খুব সুন্দর ছিল.

140
01:10:22.710 --> 01:13:08.840
  এটা বিব্রতকর।

141
01:13:08.840 --> 01:13:10.840
  পড়ে যাচ্ছে।

142
01:13:10.840 --> 01:13:12.840
  আমি এটা চাই না.

143
01:13:12.840 --> 01:13:31.350
  পড়ে যাচ্ছে।

144
01:13:31.350 --> 01:14:28.230
  এটা খুব টাইট.

145
01:14:28.230 --> 01:14:29.230
  তোমার কি ভালো লাগছে?

146
01:14:29.230 --> 01:14:36.320
  আমার ভালো লাগছে।

147
01:14:36.320 --> 01:14:39.860
  এটা একটা ভয়ানক ব্যাপার।

148
01:14:39.860 --> 01:14:41.860
  এটা ঠিক আছে।

149
01:14:41.860 --> 01:14:45.810
  আমার ভালো লাগছে।

150
01:14:45.810 --> 01:21:25.090
  তোমাকে ভালো করে বড় করেছি।

151
01:21:25.090 --> 01:21:45.390
  আপনি খুশি হলে আমি খুশি.

152
01:21:45.390 --> 01:22:19.170
  আমি খুব খুশি.

153
01:22:19.170 --> 01:22:22.170
  এটা খুব ভাল.

154
01:22:22.170 --> 01:22:51.140
  ধন্যবাদ

155
01:22:51.140 --> 01:25:20.470
  আমার ভালো লাগছে।

156
01:25:20.470 --> 01:34:01.990
  আমি এটা চাই.

157
01:34:01.990 --> 01:34:02.990
  আমি তোমাকে অনেক টাকা দিতে চাই।

158
01:34:02.990 --> 01:34:07.450
  আমি সুদর্শন করতে চাই.

159
01:34:07.450 --> 01:46:55.900
  আমি একজন বাবা।

160
01:46:55.900 --> 01:47:06.780
  আমার স্বামী আছে।

161
01:47:06.780 --> 01:47:24.140
  আমরা...

162
01:47:24.140 --> 01:47:25.140
  পিতামাতা।

163
01:47:25.140 --> 01:47:30.290
  আমাদের সম্পর্ক আজ শেষ।

164
01:47:30.290 --> 01:47:40.510
  আমি আপনার নোটিশ নিতে যাচ্ছি.

165
01:47:40.510 --> 01:47:41.510
  আমি যা করতে পারি তাই করব।

166
01:47:41.510 --> 01:47:44.510
  আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

167
01:47:44.510 --> 01:47:46.510
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

168
01:47:46.510 --> 01:47:47.510
  দয়া করে।

169
01:47:47.510 --> 01:47:48.510
  আমি দুঃখিত

170
01:47:48.510 --> 01:47:49.510
  আমি দুঃখিত

171
01:47:49.510 --> 01:47:51.510
  দয়া করে।