1
00:01:19,981 --> 00:01:22,817
වාව්.

2
00:01:23,985 --> 00:01:26,955
Bing Bop Toys වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
කතා කරන ටෙඩි වලසුන්ගේ නිවස.

3
00:01:27,021 --> 00:01:28,388
මේ ලෙයා.

4
00:01:28,455 --> 00:01:29,857
හරි, ජරාව කපන්න.
ඔබ ඔරලෝසුවේ නැත.

5
00:01:29,924 --> 00:01:32,694
අපොයි, මොකක්ද?

6
00:01:33,561 --> 00:01:35,997
ඔයා මොනවද වැඩ කරන්නේ
සති අන්තයේ, ඔබ මනෝවිද්‍යාව?

7
00:01:36,064 --> 00:01:39,166
මගේ මනෝලෝ එහෙම නෑ
තමන් වෙනුවෙන් ගෙවන්න.

8
00:01:39,232 --> 00:01:40,367
ඔයා කොහේ ද?

9
00:01:40,434 --> 00:01:43,337
-I'm at... I'm at Buzz's.
- ඔහ්.

10
00:01:43,805 --> 00:01:46,139
අර්ධ කාලීන
බුබුලු පාපන්දු උපදේශක?

11
00:01:46,206 --> 00:01:47,542
ඔහු මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

12
00:01:47,609 --> 00:01:49,711
අපි එහෙමද
මේ දවස්වල ඒකට කතා කරන්නේ?

13
00:01:49,777 --> 00:01:51,111
ඔහු උණුසුම්.

14
00:01:51,178 --> 00:01:53,280
ම්ම්ම්ම්.
ඔව්.

15
00:01:53,347 --> 00:01:55,516
ඔහ්.

16
00:01:55,583 --> 00:01:57,852
- මට කාමරය පෙන්වන්න.
- මම ඔබට කාමරය පෙන්වන්නේ නැහැ.

17
00:01:57,919 --> 00:02:00,054
- මට කාමරය පෙන්වන්න.
- හොඳයි.

18
00:02:00,120 --> 00:02:01,623
එව්.

19
00:02:03,323 --> 00:02:05,727
අහ්. ඔබ නැවත ආලය කරන්නේ කාවද?

20
00:02:05,793 --> 00:02:06,828
ඔහුගේ නම බෙන්.

21
00:02:06,894 --> 00:02:08,495
අවම වශයෙන් මම හිතන්නේ එයයි.

22
00:02:08,563 --> 00:02:10,330
මෙහෙම ජෝඩුවක් හිටියා
මාසය, ඒ නිසා එය අවුල් සහගතයි.

23
00:02:10,397 --> 00:02:13,101
ඔව්, මම දන්නවා,
ඔබට බෙන්ස් ගබඩාවක් ඇත.

24
00:02:13,166 --> 00:02:14,736
- ඔව්.
- ඔව්.

25
00:02:14,802 --> 00:02:17,905
කොහොම හරි, අහෝ,
හරි, මම එල්ලෙනවා.

26
00:02:17,972 --> 00:02:19,206
ආයුබෝවන්.

27
00:02:20,340 --> 00:02:22,644
හේයි.

28
00:02:22,710 --> 00:02:24,144
හේයි...

29
00:02:24,211 --> 00:02:25,713
ඔයා පෙති බොනවා නේද?

30
00:02:26,781 --> 00:02:28,181
ඇයි?

31
00:02:28,248 --> 00:02:32,219
අහ්, ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තටම,
එය බොහෝ විට හොඳයි.

32
00:02:32,285 --> 00:02:33,554
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

33
00:02:33,621 --> 00:02:37,091
අහ්, මොකක්ද...
සමහර විට හොඳ කුමක්ද?

34
00:02:37,157 --> 00:02:39,326
හරි, වචනය.
ම්...

35
00:02:40,260 --> 00:02:41,929
එය කඩා වැටුණා.

36
00:02:43,031 --> 00:02:44,132
එය කඩා වැටුණාද?

37
00:02:44,197 --> 00:02:47,535
ඔව්, වගේ... pfft.

38
00:02:47,602 --> 00:02:49,169
කඩා වැටුණා.

39
00:02:49,236 --> 00:02:51,171
නැහැ, මම දන්නවා ඒකේ තේරුම.

40
00:02:51,238 --> 00:02:52,439
අඩකින්.

41
00:02:52,507 --> 00:02:55,843
- පිව්. හරි හරි.
- සිසිල්.

42
00:02:55,910 --> 00:02:58,178
අපිට කඩේ යන්න පුළුවන්.

43
00:02:58,245 --> 00:02:59,981
අපි කඩේට යමු,
ඒ වගේම ලස්සනයි.

44
00:03:00,048 --> 00:03:02,617
අපිට යන්න පුළුවන්
එකට ෆාමසියට.

45
00:03:02,684 --> 00:03:04,384
නැහැ, මට බැහැ.

46
00:03:05,318 --> 00:03:06,521
ඔයාට බැරිද?

47
00:03:06,587 --> 00:03:07,655
නැත.

48
00:03:07,722 --> 00:03:09,322
මම සූදානම් වෙනවා
මගේ ආපසු ඇමතුම සඳහා, පැටියෝ.

49
00:03:09,389 --> 00:03:11,826
හැකි දෙයක් වගේ
ආපසු කැඳවන්න, ඉතින්...

50
00:03:11,893 --> 00:03:14,562
ඇමතුම් ක්‍රියා කරන්නේ එලෙස නොවේ,
මට හොඳටම විශ්වාසයි.

51
00:03:14,629 --> 00:03:16,764
බලන්න, ඔබ ඇත්තටම උණුසුම්.

52
00:03:16,831 --> 00:03:18,066
ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:03:18,132 --> 00:03:20,068
මම ඇත්තටම කැමති වගේ
නිකම්...

54
00:03:20,134 --> 00:03:21,536
නැවතත්.

55
00:03:21,602 --> 00:03:26,607
ඔයා නියමයි.
10 න් ඝන හයක් වගේ.

56
00:03:27,875 --> 00:03:30,878
මෙන්න. එය නෙමෙයි
නරක තැනක්.

57
00:03:30,945 --> 00:03:34,481
නමුත් මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ටිකක් වගේ
දැන් පිටත් වෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

58
00:03:34,549 --> 00:03:38,485
අනික මට කවුරුත් ඉන්න බෑ
ඒ සඳහා බාධා කිරීම, එසේ.

59
00:03:38,553 --> 00:03:40,287
මම කිව්වේ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
සාධාරණ වන්න, ඔබ දන්නවාද?

60
00:03:40,353 --> 00:03:42,090
රසිකයින්ට.

61
00:03:42,156 --> 00:03:44,357
ඔබේ රසිකයින්ට?

62
00:03:44,424 --> 00:03:49,163
සිට රසිකයින්
පසුබිම් ආකෘති නිර්මාණ කාර්යය

63
00:03:49,229 --> 00:03:50,998
ඔබ ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා කළ බව?

64
00:03:51,065 --> 00:03:52,399
ඒ රසිකයෝ.

65
00:03:52,466 --> 00:03:55,770
මට අනුගාමිකයන් 250ක් වගේ ඉන්නවා
ඒ ගිග් එකෙන්.

66
00:03:55,837 --> 00:03:57,270
මම ඒක පොඩි කරනවා.

67
00:03:58,238 --> 00:03:59,406
හරි.

68
00:03:59,473 --> 00:04:01,374
ඉතින්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

69
00:04:03,243 --> 00:04:05,312
මට නැවත ඇමතුමක් ලැබුණා
සඳහා සූදානම් වීමට.

70
00:04:11,519 --> 00:04:13,286
ටිකක් දුවනවා
මෙතන පහතින්, ටිල්ඩා.

71
00:04:14,088 --> 00:04:16,758
කොච්චර කල්ද
අපිට බඩී නැති වුණ නිසාද?

72
00:04:16,824 --> 00:04:18,893
අවුරුදු පහක් වෙන්න ඇති
මේ සෙනසුරාදා.

73
00:04:18,960 --> 00:04:20,161
මිහිරි මිනිසා.

74
00:04:20,228 --> 00:04:22,295
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න.

75
00:04:22,362 --> 00:04:24,699
ඔහු ඔබට දුන්නා
අපූරු ජීවිතයක්, ජෝර්ජියාව.

76
00:04:24,766 --> 00:04:26,433
ඔහුට සියලු ගෞරවය දෙන්න එපා.

77
00:04:26,501 --> 00:04:28,636
අපි ඒ සෑදල හැදුවා
සමාගම එකට.

78
00:04:28,703 --> 00:04:31,672
- ඔහු ලස්සනයි.
- ඔහු කුමාරයෙක්.

79
00:04:31,739 --> 00:04:34,307
මගේ හිටපු පාහරයෙක් වගේ නෙවෙයි.

80
00:04:34,374 --> 00:04:36,778
ඔහු සහ අශ්වයා ඉස්කුරුප්පු කරන්න
ඔහු ඇතුල් විය.

81
00:04:36,844 --> 00:04:39,714
එහෙම වෙන්න ඇති කියලා කියන්නත් ලැජ්ජයි
අපේ සෑදලයක් මත විය.

82
00:04:43,483 --> 00:04:45,720
මම අපේ ආදරේ විතරයි
කුඩා රැස්වීම්.

83
00:04:48,556 --> 00:04:51,025
ඉතින්, මාර්ලිට ලැබෙනවා
ඇගේ පළමු දරුවා සඳහා සූදානම්ද?

84
00:04:51,092 --> 00:04:54,829
ඒ වගේම ඔයාට එක පෙළපාලියක් තියෙනවා
ඉක්මනින් අන්තරාලයට බැස, එඩිත්.

85
00:04:55,295 --> 00:04:56,296
ජූනි 7.

86
00:04:56,363 --> 00:04:57,598
ඒක අමතක කරන්න එපා.

87
00:05:00,835 --> 00:05:01,936
කුමක් ද?

88
00:05:02,003 --> 00:05:04,205
කුමක් ද?

89
00:05:04,272 --> 00:05:06,040
- හොඳයි?
- හොඳයි, මොකක්ද?

90
00:05:06,107 --> 00:05:09,143
එන්න, ජෝර්ජියාව, ලියාට කොහොමද?

91
00:05:09,510 --> 00:05:11,746
කොහොමද මගේ බීම, ටිල්ඩා?

92
00:05:31,632 --> 00:05:35,503
ඇත්ත වශයෙන්.

93
00:05:39,372 --> 00:05:40,775
මට සමාවෙන්න.

94
00:05:41,943 --> 00:05:42,977
ආයුබෝවන්.

95
00:05:44,946 --> 00:05:45,980
ඔබ, ඔව්.

96
00:05:46,547 --> 00:05:50,017
ම්ම් හායි, මට බබෙක් නොමිලේ ගන්න පුලුවන්ද.

97
00:05:50,084 --> 00:05:51,085
හ්ම්?

98
00:05:51,152 --> 00:05:52,653
පුළුවන්...

99
00:05:56,190 --> 00:05:57,457
මට බබෙක් නොමිලේ ලබා ගත හැකිද?

100
00:05:57,525 --> 00:05:58,759
A මොකක්ද?

101
00:05:59,492 --> 00:06:00,962
නිදහස් බබෙක්.

102
00:06:01,963 --> 00:06:03,363
එය කුමක් ද?

103
00:06:03,430 --> 00:06:06,100
මට ගන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර මෙම පෙට්ටිය තුළට?

104
00:06:06,167 --> 00:06:08,736
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

105
00:06:10,605 --> 00:06:11,973
- හොඳයි.
-හරි හරී.

106
00:06:12,039 --> 00:06:13,808
- ඔබ ළඟ යතුර තිබේද?
-නෑ, මම නැහැ. ආ...

107
00:06:13,875 --> 00:06:15,176
මට මගේ ගන්න වෙනවා
ඒ සඳහා කළමනාකරු.

108
00:06:15,243 --> 00:06:16,844
නියමයි, ඒක නම් නියමයි.

109
00:06:16,911 --> 00:06:18,411
ස්කාර්ලට්?

110
00:06:19,446 --> 00:06:20,781
ස්කාර්ලට්?

111
00:06:20,848 --> 00:06:22,116
ඔබට ස්කාර්ලට් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

112
00:06:23,184 --> 00:06:25,418
ඔහ්, ඇයට බේබි ෆ්‍රී අවශ්‍යයි.

113
00:06:25,887 --> 00:06:26,954
ඔහ්.

114
00:06:27,021 --> 00:06:29,657
ඒ මමයි.

115
00:06:29,724 --> 00:06:31,025
ඔව්, මම නැහැ
ඇය කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

116
00:06:31,092 --> 00:06:32,326
නෑ මටත් නෑ.

117
00:06:32,392 --> 00:06:33,594
හොඳයි,
ඔබට ඇයව ඇමතීමට හැකිද?

118
00:06:33,661 --> 00:06:35,062
-ඕ ඇත්ත.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

119
00:06:37,732 --> 00:06:39,499
හේයි, ස්කාර්ලට්,

120
00:06:39,567 --> 00:06:41,769
පාරිභෝගිකයෙක් ලැබුණා
ඒකට බබෙක් ෆ්‍රී ඕන.

121
00:06:41,836 --> 00:06:46,406
ඔබට ආරක්ෂිත ලිංගිකත්වය ගෙන ඒමට හැකිද?
ළදරුවා සඳහා යතුරු නොමිලේද?

122
00:06:46,473 --> 00:06:47,808
ස්කාර්ලට්?

123
00:06:47,875 --> 00:06:50,077
එය නිකම්ම වනු ඇත
මිනිත්තු කිහිපයක්.

124
00:06:50,144 --> 00:06:51,212
ඔව්.

125
00:06:51,279 --> 00:06:53,514
ස්කාර්ලට්, ඇය කඩිමුඩියේ.

126
00:06:53,581 --> 00:06:55,883
අපි බබාව නිදහස් කරන්න ඕනේ.

127
00:06:55,950 --> 00:06:57,051
හේයි, බබා!

128
00:06:57,118 --> 00:06:58,619
- හායි.
- ඔබ කැමති වෙළඳ නාමය කුමක්ද?

129
00:06:58,686 --> 00:07:00,021
අම්මෝ නම් මම දන්නේ නැහැ
මට ඇසුනේ නිවැරදිව,

130
00:07:00,087 --> 00:07:01,923
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය විය හැකියි
දරුවා නොමිලේ අවශ්යයි.

131
00:07:01,989 --> 00:07:05,059
මම අමතර පෙට්ටිය කරන්නම්-
දිගු ප්ලැටිනම් අල්ට්රා-ගාඩ්.

132
00:07:06,160 --> 00:07:08,461
නිසැකවම.

133
00:07:10,998 --> 00:07:13,701
කඩුව අතට ගන්න බැහැ
පලිහක් නොමැතිව, දැන්, අපට හැකිද?

134
00:07:13,768 --> 00:07:16,003
-ආහ්, නෑ.
- සෘජු කරුණු.

135
00:07:18,539 --> 00:07:20,308
කරුණාකර ස්කාර්ලට්.

136
00:07:20,374 --> 00:07:22,143
- ඔහ්.
- හායි.

137
00:07:22,209 --> 00:07:24,412
ඉතින්, ඔබ කැමතිද, සාදයක්, හෝ...?

138
00:07:24,477 --> 00:07:25,713
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

139
00:07:27,014 --> 00:07:28,115
ම්ම්ම්ම්.

140
00:07:28,182 --> 00:07:29,850
එතරම් ප්රයෝජනවත්.

141
00:07:29,917 --> 00:07:31,018
සුභ පැතුම්.

142
00:07:31,085 --> 00:07:32,320
ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:07:32,386 --> 00:07:34,722
ඔබට එල්ලීමට අවශ්‍ය නම් මම තනිකඩයි.

144
00:07:34,789 --> 00:07:36,691
ඔහුට දුර්වල පිහිනුම් ක්‍රීඩකයන් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

145
00:07:36,757 --> 00:07:37,992
ඔහු එසේ නොකරන බවට මම ඔට්ටු අල්ලමි.

146
00:07:39,126 --> 00:07:40,460
මම එක පාරක් Baby Free ගත්තා.

147
00:07:41,062 --> 00:07:44,131
මම කාලතුවක්කුවකට වෙඩි තිබ්බා වගේ දැනුණා
මගේ කාන්තාව පතුලේ සිට.

148
00:07:44,198 --> 00:07:45,232
අනේ දෙවියනේ.

149
00:07:46,100 --> 00:07:48,569
දෙවියනේ, ඔබ දන්නවා, දේවල්
පිරිමින්ට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

150
00:07:50,171 --> 00:07:52,640
අපි Buzz ගේ කාර් එක බිත්තර කරමු
ඔබව නැවත එහි ගෙන යන්න.

151
00:07:52,707 --> 00:07:54,308
හරි, ඔව්, නෑ.

152
00:07:54,375 --> 00:07:57,211
අපි ඊට පස්සේ බලාගෙන ඉමු
මගේ ඩිම්බ කෝෂ වාද කර අවසන්

153
00:07:57,278 --> 00:07:58,512
මගේ දෙමාපියන් ඉස්සර වගේ.

154
00:08:00,181 --> 00:08:01,215
-හරි හරී.
-හරි හරී.

155
00:08:02,482 --> 00:08:05,386
පැටියෝ, ඔබ කළ යුතුයි
ඇත්තටම අද රෑ එළියට එන්න.

156
00:08:06,187 --> 00:08:09,489
මට එතනදී බෙන් අංක 3 හමුවෙනවා
ඇලෙන සුළු බිම් සහිත ස්ථානය.

157
00:08:09,557 --> 00:08:10,725
ඇලෙන සුළු තට්ටු?

158
00:08:10,791 --> 00:08:12,126
- ඔව්.
-වාව්.

159
00:08:12,193 --> 00:08:13,294
නැහැ, මම එහි නොසිටිමි.

160
00:08:13,361 --> 00:08:15,396
ඔහුට මිතුරන් ඇත.

161
00:08:15,463 --> 00:08:17,198
බෙන් අංක 3 සඳහා හොඳයි.

162
00:08:17,264 --> 00:08:19,800
මම කිව්වේ, කවදාද
ඔබ අවසන් වරට පිටතට ගියේ?

163
00:08:19,867 --> 00:08:22,103
කැමතිද, ඇත්තෙන්ම පිටතටද, පිටතටද?

164
00:08:22,703 --> 00:08:26,440
මම එලියේ හිටියේ
අනිත් දවසේ ඔබ සමඟ.

165
00:08:26,507 --> 00:08:27,808
නැහැ, ඒක වෙලා
මාස හතරක් වගේ.

166
00:08:27,875 --> 00:08:30,077
හරි, හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

167
00:08:30,144 --> 00:08:31,679
සමහර විට මම අද රෑ එන්නම්.

168
00:08:32,646 --> 00:08:33,881
- බොරුකාරයා.
- ඔව්.

169
00:08:33,948 --> 00:08:36,484
මාග්‍රට්, ඔබට පුළුවන්
කුලී චෙක්පත තබන්න

170
00:08:36,550 --> 00:08:38,486
කවුන්ටරය මත
උදේ, කරුණාකර?

171
00:08:43,257 --> 00:08:44,425
මාග්‍රට්?

172
00:08:44,859 --> 00:08:46,193
මාග්‍රට්?

173
00:08:51,365 --> 00:08:55,002
අපොයි නෑ.

174
00:08:59,640 --> 00:09:01,308
මම ඔබ සමඟ ගමන් කරන්නේ නැහැ.

175
00:09:05,679 --> 00:09:06,947
ඇය පිටුවහල් කළාද?

176
00:09:07,615 --> 00:09:09,116
ඇය කැනඩාවෙන්ද?

177
00:09:09,183 --> 00:09:10,885
මම දන්නේ නැහැ, මම වචනාර්ථයෙන්
කවදාවත් ඇය සමඟ කතා කරන්න.

178
00:09:10,951 --> 00:09:12,920
මම කතා කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඇයට පැහැදිලිවම.

179
00:09:14,055 --> 00:09:16,257
ඇයට අවස්ථාව වැරදුණා.

180
00:09:17,825 --> 00:09:19,226
එතකොට ඇය ගියා විතරයි?

181
00:09:19,293 --> 00:09:20,961
ඔව්, ඇය ගියා විතරයි.

182
00:09:21,028 --> 00:09:23,464
අනික අපේ කුලිය
බ්‍රහස්පතින්දා නියමිතයි, ඉතින්...

183
00:09:23,532 --> 00:09:25,232
කොහොමද ඇය ගැන
ආරක්ෂක තැන්පතු?

184
00:09:25,299 --> 00:09:27,968
නැහැ, ස්මිත් මහතා දැනටමත් ඉඩ දුන්නා
අපි ගිය මාසේ ඒකට කිමිදෙනවා.

185
00:09:28,335 --> 00:09:31,540
එසේම, ඔහු නිතරම අසයි
මාර්ගය වන විට ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

186
00:09:34,308 --> 00:09:36,744
අලුත් එකක් ගන්න
නේවාසික මිතුරා, එය පහසුයි.

187
00:09:36,811 --> 00:09:38,646
පහසුද? කොහොමද දන්නවද
බොහෝ උත්සාහයක් අවශ්ය වේ

188
00:09:38,712 --> 00:09:40,581
සිහිබුද්ධිය ඇති නේවාසික මිතුරෙකු සොයා ගැනීමට?

189
00:09:40,648 --> 00:09:43,617
කොහොමද ඒක
ක්‍රේග්ස්ලිස්ට් දේවල්?

190
00:09:43,684 --> 00:09:46,120
ඔහ්, ඒක හරිම මානසික අවපීඩනය.

191
00:09:46,187 --> 00:09:47,588
කුමක් ද?

192
00:09:47,655 --> 00:09:48,923
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

193
00:09:48,989 --> 00:09:50,925
අපි බලමු, Buzz මාව දැම්මා.

194
00:09:50,991 --> 00:09:53,961
ඔහු පිළිගත් පසු
කොන්ඩම් එක කැඩුණා කියලා.

195
00:09:54,028 --> 00:09:55,396
හොඳයි, ඔබ ඉන්නවා
පෙත්ත නේද?

196
00:09:55,463 --> 00:09:56,764
නැත.

197
00:09:56,831 --> 00:09:58,833
නැහැ, මම පෙත්තක් බීලා නැහැ.

198
00:09:58,899 --> 00:10:01,135
මම 30 ලබා ගත් දා සිට නොවේ
ජල බර රාත්තල්

199
00:10:01,202 --> 00:10:03,137
සහ වෙරෝනිකා සමර්ස් මට කිව්වා
මම බෝංචි බෑග් පුටුවක් වගේ.

200
00:10:03,204 --> 00:10:05,005
- ඒක පුදුම මෝඩ වැඩක්.
-හරි හරී.

201
00:10:05,072 --> 00:10:07,341
ඊට අමතරව,
නිවැරදි පුද්ගලයා ඔබට කැමති වනු ඇත

202
00:10:07,408 --> 00:10:09,477
ඔබ කුමන හැඩයකින් වුවද කමක් නැත.

203
00:10:09,544 --> 00:10:12,012
ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්,
ආදරය, එය වඳ වී ඇත.

204
00:10:12,079 --> 00:10:15,749
එය, එය ඩයල්-අප් වැනි ය
සහ ඩෝඩෝ කුරුල්ලා, හරිද?

205
00:10:15,816 --> 00:10:17,618
විවාහය ආරම්භ වූයේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

206
00:10:17,685 --> 00:10:20,221
මට කියන්න පුළුවන්, විවාහය
පියවරුන් වෙළඳාමෙන් ආරම්භ විය

207
00:10:20,287 --> 00:10:22,623
සඳහා ඔවුන්ගේ දියණියන්
ප්‍රාන්ත පොළේ තරබාරුම ඌරා.

208
00:10:22,690 --> 00:10:24,325
ඒ එදා විවාහයයි.

209
00:10:24,391 --> 00:10:27,661
දැන්, දැන්, එය නිකම්,
එය භයානක කාන්තාරයකි,

210
00:10:27,728 --> 00:10:28,963
මම ඔබට කියනවා.

211
00:10:29,029 --> 00:10:30,364
ඔබ දන්නවා
කාන්තාරයෙන් බේරුණු.

212
00:10:30,431 --> 00:10:32,166
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

213
00:10:32,233 --> 00:10:33,568
ඔව්, ඔහු.

214
00:10:34,301 --> 00:10:36,904
මම කිව්වේ, එය අවසන් වූ පසු,
ඔහු විනාඩියකට ගෙදර ගියේය,

215
00:10:36,971 --> 00:10:39,206
නමුත් පසුව ඔහු ගියේය
නැවත ලෝකයට.

216
00:10:39,273 --> 00:10:42,511
ම්ම්-හ්ම්. හා, ගිගී, ඔබ කළා
කතාවේ ඉතුරු ටික කියෙව්වද?

217
00:10:42,577 --> 00:10:44,011
මොකද මම ඒකට අකමැතියි
එය ඔබට කඩන්න,

218
00:10:44,078 --> 00:10:45,580
දේවල් ද සාර්ථක වූයේ නැත
අවසානයේ ඔහුට හොඳයි.

219
00:10:45,646 --> 00:10:48,382
හොඳයි, ඔහුට විශාල අනුගාමික පිරිසක් සිටියා.

220
00:10:49,551 --> 00:10:50,784
ම්ම්ම්ම්.

221
00:10:50,851 --> 00:10:52,953
ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ 40 හොඳ අංකයක්.

222
00:10:53,487 --> 00:10:54,855
මොකක්ද, 40?

223
00:10:54,922 --> 00:10:57,825
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

224
00:10:57,892 --> 00:10:59,894
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා...
මට අදහසක් තියෙනවා.

225
00:10:59,960 --> 00:11:02,296
- ඔහ්, දෙවියනේ.
-හරි හරී.

226
00:11:02,363 --> 00:11:05,866
ඔබ දින 40කට යන්න

227
00:11:05,933 --> 00:11:07,835
ඔබේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත.

228
00:11:07,902 --> 00:11:10,639
සහ ඊට පසු නම්,
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සොයාගෙන ඇත

229
00:11:10,704 --> 00:11:12,641
සම්පූර්ණ රකින්නෙක් කවුද,

230
00:11:12,706 --> 00:11:15,309
මම ඔබේ කුලිය අවුරුද්දකට ගෙවන්නෙමි.

231
00:11:16,110 --> 00:11:21,115
හරි, නැත්නම් ඔයාට පුළුවන්
මට මුදල් ණයට දෙන්න,

232
00:11:21,182 --> 00:11:22,917
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි
උනන්දුවෙන්.

233
00:11:22,983 --> 00:11:25,620
නැත,
අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

234
00:11:25,719 --> 00:11:26,921
ඔබට ලැබෙනු ඇත
මෙවර එය උපයා ගැනීමට.

235
00:11:26,987 --> 00:11:28,222
මම ආයෙත් ඔයාට බනින්නේ නැහැ.

236
00:11:28,657 --> 00:11:31,458
සහ දෙගුණයක් නැත
මේ අය මත.

237
00:11:32,793 --> 00:11:35,029
ඒ වගේම කිසිම හැන්කි-පැන්කි.

238
00:11:35,930 --> 00:11:38,432
හන්කි-පැන්කි නැද්ද?

239
00:11:38,499 --> 00:11:39,967
-ඒක හරි.
- නෑ...?

240
00:11:41,068 --> 00:11:44,171
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා
ඒ දින 40 අවසානයේ

241
00:11:44,238 --> 00:11:45,839
සහ රාත්‍රී 40,

242
00:11:45,906 --> 00:11:48,976
ඔබ සොයාගනු ඇත
එතරම් විශේෂ කෙනෙක්

243
00:11:49,043 --> 00:11:52,913
ඔහු ඔබව දුවනු ඇතැයි කියා
නගරයේ සෑම රතු එළියක්ම

244
00:11:52,980 --> 00:11:55,216
හාදුවක් ගන්න විතරයි.

245
00:11:55,282 --> 00:11:57,251
මි.මී. වාව්.

246
00:11:57,885 --> 00:12:00,187
හරි, එතකොට මොකක්ද
සිදුවේ, ඔබ දන්නවා,

247
00:12:00,254 --> 00:12:02,557
මම මගේ ඇත්ත සොයාගත්තොත්
පළමු දිනය අනුව ආදරය?

248
00:12:02,624 --> 00:12:04,593
ඇයි තව 39ක් යන්න?

249
00:12:04,659 --> 00:12:06,427
මොකද ඒක ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි.

250
00:12:06,493 --> 00:12:08,929
ඔයාට තේරෙනවා මම විතරයි කියලා
ඔබට ඔප්පු වනු ඇත

251
00:12:08,996 --> 00:12:10,497
පිරිමි උරා බොන බව?

252
00:12:14,301 --> 00:12:15,336
එය ඔව් ද?

253
00:12:17,938 --> 00:12:20,274
වාව්.

254
00:12:20,341 --> 00:12:22,042
ඔබට එය මත නිදා ගත හැකිය.

255
00:12:23,678 --> 00:12:27,114
නැහැ, ඔව්,
මම - මම එය මත නිදා ගත යුතුයි.

256
00:12:27,181 --> 00:12:28,849
ම්ම්ම්ම්.

257
00:12:28,916 --> 00:12:31,485
එසේ නොමැතිනම්,
ප්‍රාන්ත පොළ තියෙනවා.

258
00:12:31,553 --> 00:12:32,654
හරි හරී.

259
00:12:33,521 --> 00:12:36,090
ඔබේ ආච්චි වචනාර්ථයෙන්
ඔබව පන්නා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

260
00:12:36,156 --> 00:12:37,825
ඔව්, එයා හිතන් ඉන්නේ මම හාමුදුරු කෙනෙක් කියලා.

261
00:12:37,891 --> 00:12:39,960
හොඳයි, ඔබ එහි යන ගමනයි.

262
00:12:40,027 --> 00:12:42,196
මම කියන්නේ, අවම වශයෙන්
මට ඒකෙන් කුලිය ගෙවන්න පුළුවන්.

263
00:12:42,263 --> 00:12:45,466
මම කියන්නේ, ඔබ කළ යුතු සියල්ල
randos 40 කින් දකුණට ස්වයිප් වේ,

264
00:12:45,533 --> 00:12:46,967
ලස්සන වෙන්න, පසුව උත්පාතය.

265
00:12:47,034 --> 00:12:48,269
ඔබ පිම්බිලා.

266
00:12:50,137 --> 00:12:51,772
ඔයාට දැනගන්න ඕනද
නියම පයින් ගහන්නා?

267
00:12:51,839 --> 00:12:53,841
කුමක් ද?

268
00:12:55,577 --> 00:12:57,478
මම වැළකී සිටිය යුතුයි.

269
00:12:57,545 --> 00:13:00,014
- ආහ්. එව්.
- මම දන්නවා.

270
00:13:00,080 --> 00:13:01,716
සහ, වැනි,
මම සමාජ රෝගියෙකු මුණගැසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

271
00:13:01,782 --> 00:13:04,451
මම වරක් සමාජ රෝගියෙකු සමඟ ඇසුරු කළෙමි.

272
00:13:04,519 --> 00:13:05,853
අනේ දෙවියනේ ඒක හරි.

273
00:13:05,919 --> 00:13:07,821
- පිස්සු පීට්.
- පිස්සු පීට්.

274
00:13:07,888 --> 00:13:09,423
ඔහ්, ඔහු මිහිරි විය.

275
00:13:10,991 --> 00:13:13,027
හේයි, කවද්ද අන්තිම වතාව

276
00:13:13,093 --> 00:13:16,497
ඔබ ඇත්තටම ඔබම තබා ඇත
යම් දෙයකට?

277
00:13:16,564 --> 00:13:19,099
මම හැම තිස්සෙම මාව කාර් එකට දැම්මා
උදේ මම වැඩට යන විට.

278
00:13:19,166 --> 00:13:20,167
මම කරනවා.

279
00:13:20,234 --> 00:13:23,871
හරි, හේ, එපා
මේක වැරදි විදියට ගන්න

280
00:13:23,937 --> 00:13:29,744
නමුත් ඔබ ඇත්තටම නැහැ
දැන් දෙයක් තියෙනවා.

281
00:13:29,810 --> 00:13:31,945
ඔව්, මම දන්නවා.
අපිට තේරෙනවා, මම තනිකඩයි.

282
00:13:32,012 --> 00:13:33,782
මමත් අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරනවා.

283
00:13:33,847 --> 00:13:35,983
-කුමක් ද? ඔයාට දෙයක් තියෙනවද?
- ඔව්.

284
00:13:36,050 --> 00:13:37,818
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබට අලුත් දෙයක් ඇති බව?

285
00:13:37,885 --> 00:13:39,621
මම අද රෑ ආපහු යනවා.
ඔයාට එන්න ඕනද?

286
00:13:39,688 --> 00:13:42,089
ගීජ්ට ඔප්පු කරන්න
ඔබ ජීවත් වන්නේ ගලක් යට නොවේ.

287
00:13:43,692 --> 00:13:45,727
සුදු වයින් හෝ ටෙකීලා?

288
00:13:45,794 --> 00:13:47,227
ගැහැණු ළමයා.

289
00:13:47,294 --> 00:13:49,764
ජලය.

290
00:13:49,830 --> 00:13:52,099
- ඔව්, හරි.
-හරි හරී.

291
00:13:52,166 --> 00:13:54,669
කෙළින් කකුල්,
කෙළින් කකුල්, අලංකාර.

292
00:13:54,736 --> 00:13:56,270
ඇනා, එහෙම නෙවෙයි.

293
00:13:58,372 --> 00:13:59,774
නැත.

294
00:13:59,840 --> 00:14:02,109
නෝනාවරුනි, තද කරන්න.

295
00:14:02,176 --> 00:14:04,244
- හැරෙන්න, කරකවන්න.
- මම ඇයව මරනවා.

296
00:14:04,311 --> 00:14:05,879
B?

297
00:14:10,284 --> 00:14:12,119
මම හිතුවේ ඔයා විහිළු කරනවා කියලා.

298
00:14:13,187 --> 00:14:14,522
ඔබ එය උදුරා ගත යුතුය.

299
00:14:14,589 --> 00:14:16,658
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බියන්කා!

300
00:14:16,725 --> 00:14:19,126
සහ ඔබේ මිතුරා කවුද?

301
00:14:19,193 --> 00:14:23,130
ඔහ්, ලෙයා, ඔව්, හරිම අලුත්.

302
00:14:23,197 --> 00:14:25,366
ගුවන් කන්යාව. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

303
00:14:25,432 --> 00:14:28,035
මම මාවිස්.

304
00:14:36,210 --> 00:14:39,179
හරි, අපි චෙරි පොප් කරමු.

305
00:14:39,246 --> 00:14:42,483
- අපි ඒ චෙරි පොප් කරමු.
- ඔව්, පුදුමයි!

306
00:14:44,418 --> 00:14:45,919
ඔහ්.

307
00:14:45,986 --> 00:14:47,354
මතක නැද්ද?

308
00:14:47,421 --> 00:14:49,591
මට වචනාර්ථයෙන් ගැනීමට සිදු විය
විශේෂ ජිම් පන්තියක්

309
00:14:49,657 --> 00:14:51,325
මොකද මගේ උඩුකය
ශක්තිය ඉතා නරක විය.

310
00:14:51,392 --> 00:14:54,061
වෙරෝනිකා සමර්ස් භාවිතා කරන ලදී
මට කික්බෝල් ගහන්න

311
00:14:54,128 --> 00:14:55,663
සහ මාව වැටෙන්න සලස්වන්න
කඳු නැගීමේ කඹය.

312
00:14:55,730 --> 00:14:57,565
ආදරය, අපි ඇත්තටම ඉවත් කළ යුතුයි
මෙය වෘත්තිකයෙකු සමඟ.

313
00:14:57,632 --> 00:15:01,001
හරි, ගැහැණු, වරක්
ඔබ දිගු කර අවසන්,

314
00:15:01,068 --> 00:15:02,604
අපි නගින්නෙමු.

315
00:15:02,670 --> 00:15:04,271
ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු නම්
යුෂ පිරිසිදු කිරීම හෝ ඩෙටොක්ස්,

316
00:15:04,338 --> 00:15:07,074
කරුණාකර නාන කාමරය භාවිතා කරන්න
මුලින්ම ඔබට පෙර...

317
00:15:07,141 --> 00:15:09,209
අපි පැදුරු සුද්ද කළා විතරයි.

318
00:15:09,844 --> 00:15:11,145
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-හරි හරී.

319
00:15:11,211 --> 00:15:12,446
- ඔව්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

320
00:15:12,514 --> 00:15:13,548
ප්රශ්නයක් නැහැ.

321
00:15:15,282 --> 00:15:18,586
හේයි, ඔබ වඩා ශක්තිමත්
ඔබ උසස් පාසලේ සිටියා!

322
00:15:18,653 --> 00:15:19,920
ඔයාට ඒක තේරුණා.

323
00:15:19,987 --> 00:15:21,556
- ඒ වගේ?
- ඔව්.

324
00:15:24,526 --> 00:15:26,561
ඔබම බලන්න
එහි මුදුනේ.

325
00:15:26,628 --> 00:15:28,830
ඔබ දෘශ්‍යමාන කරන්න.

326
00:15:28,897 --> 00:15:33,200
- මම දුවන්න යනවා.
-නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

327
00:15:33,267 --> 00:15:35,904
අවම වශයෙන් ඔබ
ඊයේ ගෙදරින් ගියා.

328
00:15:35,969 --> 00:15:37,137
මම ගෙදරින් යනවා.

329
00:15:37,204 --> 00:15:38,740
ඔව්, උදේට පසු පෙති සඳහා.

330
00:15:38,807 --> 00:15:41,108
ඔබ දන්නවා, ඇගේ කොන්දේසි
සම්පූර්ණයෙන්ම උමතුයි.

331
00:15:41,175 --> 00:15:43,611
හරියට සෙක්ස් නැද්ද?
වාහනයක් ගන්නත් බෑ

332
00:15:43,678 --> 00:15:45,914
එය ධාවනය නොකර
මුලින්ම බ්ලොක් එක වටා.

333
00:15:48,048 --> 00:15:51,251
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්.

334
00:15:52,252 --> 00:15:56,356
නැහැ, ඇත්තටම මම දිවුරලා කියන්නම්
ඔබත් එය කරන්නේ නම් ලිංගිකත්වය.

335
00:15:56,423 --> 00:15:58,125
ඒක හොඳක් වේවි
Bens සඳහා පරීක්ෂණය.

336
00:15:58,192 --> 00:16:01,228
ඉන්න, ඔබ,
ඔබ ඇත්තටම මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

337
00:16:01,295 --> 00:16:03,096
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, ඔබ සමඟ.

338
00:16:04,231 --> 00:16:05,767
ඇයි අපිට බැරි
එකට ආදරය කරන්න?

339
00:16:05,834 --> 00:16:09,236
මොකද මගේ පහල භාගය
ඔබේ පහළ භාගය අවශ්ය නොවේ.

340
00:16:11,405 --> 00:16:12,439
හරි හරී.

341
00:16:16,845 --> 00:16:18,646
- එය සීරීමට.
- හරි, හරි.

342
00:16:32,727 --> 00:16:36,698
ඔබට ඇත්තටම නැහැ
දැන් දෙයක්.

343
00:17:00,588 --> 00:17:01,623
අනේ දෙවියනේ.

344
00:17:05,894 --> 00:17:08,095
මගේ ඇස් නැහැ
මෙම ක්රීඩාව සඳහා ඉඩ දෙන්න.

345
00:17:08,161 --> 00:17:10,364
නමුත් ඔබේ අක්මාව පැල්ලම්
දිලිසෙනවා.

346
00:17:10,430 --> 00:17:11,533
ඔහ්.

347
00:17:12,800 --> 00:17:15,035
මෙම දිනයන් ආරම්භ වන්නේ කවදාද?

348
00:17:15,102 --> 00:17:16,403
අද රෑ.

349
00:17:16,470 --> 00:17:17,872
ඔබ කලබල නොවන්න
ඇය පිටතට යාම ගැන

350
00:17:17,939 --> 00:17:19,373
මේ සියලු නාඳුනන අය සමඟ?

351
00:17:19,439 --> 00:17:21,408
ඔහ්, ඇය නම් කුමක් කළ යුතුද?
මිනීමරුවෙක් හමුවෙයි?

352
00:17:21,475 --> 00:17:24,077
හොඳයි එහෙනම් මම එනවා
කුලියට කොක්කෙන් ඉවතට.

353
00:17:24,144 --> 00:17:26,346
පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න කෙල්ලෝ.

354
00:17:28,616 --> 00:17:30,217
චියර්ස්.

355
00:17:30,284 --> 00:17:31,351
මේක නම් නියමයි.
අපි මේක කරන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

356
00:17:31,418 --> 00:17:32,620
ඔබ ඔව් යැයි පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මේකට.

357
00:17:32,687 --> 00:17:33,821
මටත්.

358
00:17:33,888 --> 00:17:35,188
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

359
00:17:35,255 --> 00:17:36,624
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
මෙතන කලින්, ඔයාට තියෙනවද?

360
00:17:36,691 --> 00:17:38,425
මට තියෙනවා, ඒක ඇත්තටම,
bruschetta, ඇත්තටම.

361
00:17:38,492 --> 00:17:40,093
ඒක හරි පුදුමයි,
අපි එය ලබා ගත යුතුයි.

362
00:17:40,160 --> 00:17:41,529
-ඔව්?
- ඔව්, ඔව්.

363
00:17:41,596 --> 00:17:43,096
මම නිතරම කියනවා
මට ඒ ගැන හුස්ම හිරවිය හැකි නම්,

364
00:17:43,163 --> 00:17:44,999
එය වනු ඇත
ඉතා වේදනා රහිත මරණයක්.

365
00:17:46,601 --> 00:17:49,069
- ඒක විහිළුවක්.
- නෑ, මම දන්නවා, ඔයා හරිම විහිලුකාරයෙක්.

366
00:17:49,136 --> 00:17:50,437
ඔහ්, හරි.

367
00:17:50,505 --> 00:17:52,205
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, අපි යමු, අහ්.

368
00:17:52,272 --> 00:17:55,043
බලන්න අපි මොනවද කරන්නේ කියලා...

369
00:17:55,108 --> 00:17:57,045
- ඔහ්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-හරි හරී.

370
00:17:57,110 --> 00:17:58,580
අහ්, බෘෂෙටා, හරිද?

371
00:17:58,646 --> 00:18:02,617
Bruschetta, ඔව්.
නැතහොත් "බෲ-ස්කට්ටා."

372
00:18:05,285 --> 00:18:07,287
- ඔව්.
-කුමක් ද?

373
00:18:07,354 --> 00:18:08,890
- කිසිවක් නැත.
- ඔහ්, හරි.

374
00:18:08,957 --> 00:18:10,490
-ඔයා ලස්සනයි.
-අපි කළ යුතුද-- ස්තූතියි.

375
00:18:10,558 --> 00:18:12,359
අපි bruschetta කරමුද?
පසුව--

376
00:18:12,426 --> 00:18:15,830
මට කැමතියි, මම විතරයි
තත්පරයක් ඔබ දෙස බැලීමට අවශ්යයි.

377
00:18:15,897 --> 00:18:17,130
හරි හරී.

378
00:18:19,534 --> 00:18:21,836
මට සමාවෙන්න, ඔබ සිසිල්ද
අපි ලන්දේසි ගියොත්?

379
00:18:23,270 --> 00:18:26,908
ලන්දේසි, ලෙස
පෑන්කේක් හෝ බෙදීම තුළ?

380
00:18:26,975 --> 00:18:28,042
එය බෙදන්න.

381
00:18:28,108 --> 00:18:30,044
- මම නිසා ...
- හරි.

382
00:18:30,110 --> 00:18:31,646
ඒක නරකද?

383
00:18:31,713 --> 00:18:33,213
- ඒක නරකද,
-නැහැ.

384
00:18:33,280 --> 00:18:34,649
- ඒක නරකයි, මට සමාවෙන්න.
-mm-mm, mm-mm.

385
00:18:34,716 --> 00:18:37,317
එය යෙදුම් පමණි
රුපියල් 12 ක් වැනි ය.

386
00:18:37,384 --> 00:18:40,153
අනික මම බැලුවෙත් නෑ
තවමත් ඇතුල්වීම්වල.

387
00:18:40,220 --> 00:18:42,590
- හා, ආ...
- ඔව්, අපි එය බෙදමු.

388
00:18:42,657 --> 00:18:44,592
- ඔබ තවත් කැමතිද?
- ඔව්, කරුණාකර.

389
00:18:44,659 --> 00:18:47,194
මට ඒක විතරක් දෙන්න.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

390
00:18:48,328 --> 00:18:49,697
ඔයා එහෙම බොන්න යනවද?

391
00:18:49,764 --> 00:18:51,231
අපි බෝතලයක් ලබා ගත යුතුයි
එය එසේ නම්.

392
00:18:51,298 --> 00:18:52,299
- මම බෝතලයකට කැමතියි.
- මිල අඩු.

393
00:18:52,366 --> 00:18:53,534
මම කැමති වෙන මොනවද දන්නවද?

394
00:18:53,601 --> 00:18:54,969
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

395
00:18:55,036 --> 00:18:56,671
ඔහ්?

396
00:18:56,738 --> 00:18:58,372
ඔව්, නියමයි.

397
00:18:58,438 --> 00:18:59,674
ඒක හරි පුදුමයි.

398
00:19:00,875 --> 00:19:03,111
කලවම් කළා, සැලෙන්නේ නැහැ.

399
00:19:03,945 --> 00:19:06,380
ඇයි මම ගැස්සුනේ...

400
00:19:09,584 --> 00:19:12,654
හොඳයි, ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න, පැටියෝ.

401
00:19:14,154 --> 00:19:15,890
ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

402
00:19:15,957 --> 00:19:17,457
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- නැවත පිරවීම?

403
00:19:17,525 --> 00:19:19,426
ඔහ් ඔව්.

404
00:19:19,493 --> 00:19:21,095
ඔබ දන්නවා,
ඉතාලි කෑම තමයි හොඳම.

405
00:19:21,161 --> 00:19:22,396
ඒක සහතිකයි.

406
00:19:23,598 --> 00:19:26,067
මොකක්ද දන්නවද
වෙන හොදම එකද?

407
00:19:26,134 --> 00:19:27,802
වයින්.

408
00:19:29,169 --> 00:19:30,772
එය වැඩි වයින් සමඟ විශිෂ්ටයි.

409
00:19:32,205 --> 00:19:33,240
ඔයා ආපහු ආවා?

410
00:19:33,306 --> 00:19:36,944
මම ආපහු ආවා, ඔව්.

411
00:19:37,011 --> 00:19:38,579
ඔහ්...

412
00:19:41,683 --> 00:19:42,717
ස්තුතියි.

413
00:19:44,719 --> 00:19:45,553
හූ.

414
00:19:45,620 --> 00:19:49,389
හරි, ඉතින්, ඔයා කොහොමද බෙන්ව දන්නේ?

415
00:19:49,456 --> 00:19:52,259
හොඳයි, අපි ඇත්තටම හිටියා
ටික කාලයක් නේවාසික මිතුරන්.

416
00:19:52,325 --> 00:19:54,862
ඊට පස්සේ ඔහුට බල්ලෙක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය.

417
00:19:54,929 --> 00:19:56,531
මම බල්ලන්ට ආදරෙයි.

418
00:19:56,597 --> 00:19:57,665
ඒ වගේම මම නිකම් නැහැ
සත්ව පුද්ගලයෙකි.

419
00:19:57,732 --> 00:20:01,936
ඔහ්, ඔව්, හරි.
අසාත්මිකතා, ඔව්.

420
00:20:02,003 --> 00:20:03,971
දන්නවද මටත් අසාත්මිකතා හැදෙනවා.

421
00:20:04,038 --> 00:20:06,239
ඔව්, මම අසාත්මික නැහැ,
මම සතුන්ට කැමති නැහැ.

422
00:20:06,306 --> 00:20:07,575
ඔබ කිසිම සතෙකුට කැමති නැද්ද?

423
00:20:07,642 --> 00:20:09,877
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද
හෝ යමක්?

424
00:20:14,048 --> 00:20:18,720
මම මගේ ව්‍යාපාරයේ වැඩ කරනවා,
එය මගේ අවධානයයි.

425
00:20:18,786 --> 00:20:20,855
ඔබේ ව්‍යාපාරය --
ඔබේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

426
00:20:20,922 --> 00:20:23,290
ඇත්තටම ඒක
ආහාරයට ගත හැකි සැකසුම්,

427
00:20:23,356 --> 00:20:24,559
නමුත් එහි පෙරළියක් තිබේ.

428
00:20:24,625 --> 00:20:28,395
හරි ඉතින්,
පළතුරු සමග කරකැවිල්ලක් හෝ...?

429
00:20:28,462 --> 00:20:31,999
නැහැ, එයාලට ඒක තියෙනවා, ඒක
විවිධ අර්තාපල් වර්ග.

430
00:20:32,066 --> 00:20:34,068
-වාව්.
- හරිද?

431
00:20:34,135 --> 00:20:35,870
ඒක මට ගැහුවා විතරයි.

432
00:20:35,937 --> 00:20:37,171
ඔව්.

433
00:20:37,237 --> 00:20:38,506
-ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔවුන් සතුව පලතුරු තිබේ.

434
00:20:38,573 --> 00:20:39,674
ඔව්, එයාලට ඒක තියෙනවා.

435
00:20:39,741 --> 00:20:41,142
- හරි.
- අර්තාපල් නොවේ.

436
00:20:41,209 --> 00:20:43,343
-නැහැ.
-නැහැ. අපට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

437
00:20:43,410 --> 00:20:44,679
-මම අනුමාන කරනවා.
-ම්ම්-හ්ම්.

438
00:20:44,746 --> 00:20:46,379
එය අනර්ඝයි.
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

439
00:20:46,446 --> 00:20:48,015
මට තවත් එකක් ගත හැකිද?

440
00:20:49,316 --> 00:20:50,551
- ඔයා...
- මම හිතන්නේ මම එය අවුල් කළා.

441
00:20:50,618 --> 00:20:53,154
නෑ, ඔයා, හරි,
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

442
00:20:53,221 --> 00:20:54,889
ටටර් ටොට් ඔන් ත් රී කියන්න.

443
00:20:57,024 --> 00:20:58,059
ටැටර් ටොට්.

444
00:21:11,139 --> 00:21:12,907
ඒ වගේම මේ ලයිල්
හැලොවීන් කාලය තුළ.

445
00:21:12,974 --> 00:21:14,341
එයා පුංචි මකරෙක්.

446
00:21:14,407 --> 00:21:15,777
මම එයට කැමතියි ඔහු යනවා
මාව සදහටම ආරක්ෂා කරන්න.

447
00:21:15,843 --> 00:21:18,045
පළමු උපන්දිනය,
තට්ටු හතක ඩිප් එකක් තිබුණා.

448
00:21:18,112 --> 00:21:19,379
එහෙම ඉවර කළා.

449
00:21:19,446 --> 00:21:20,681
-වාව්.
- හරි, ඔහු යුනිකෝන්.

450
00:21:20,748 --> 00:21:22,150
- ඔව්.
- ඔහු යුනිකෝන් ලෙස හඳුනා ගනී.

451
00:21:22,216 --> 00:21:23,450
අනික ඔයාට කෝල් කරන්නත් බෑ
ඔහුට වෙනත් ඕනෑම දෙයක්

452
00:21:23,518 --> 00:21:24,685
- ඔහු එයට කැමති නැති නිසා.
-තේරුම් ගත්තා ද.

453
00:21:24,752 --> 00:21:26,888
ඒ ලයිල්,
බලන්න ඒ දිව දිහා.

454
00:21:26,954 --> 00:21:28,321
ඊට පස්සේ, ශාන්ත පැටීස්,

455
00:21:28,388 --> 00:21:30,558
අපි තට්ටු කළා විතරයි
ඔවුන් නැවත එලෙස.

456
00:21:30,625 --> 00:21:32,093
හරියට, ඔහුට දරාගත නොහැකි විය
ඔහුගේ මත්පැන්, කෙසේ වෙතත්.

457
00:21:32,160 --> 00:21:33,194
ඔහු ටිකක් විසි කළා.

458
00:21:33,261 --> 00:21:34,394
මේ වැලන්ටයින් දිනයයි.

459
00:21:34,461 --> 00:21:35,696
ඒ මගේ සරාගී පුංචි මෘගයා.

460
00:21:35,763 --> 00:21:38,566
මම වටවෙලා
පුසි විසින්, ඔබ දන්නවා.

461
00:21:38,633 --> 00:21:40,968
-එය ලබා ගන්න?
- ඔහ්, මට තේරෙනවා, ඒක ගන්න.

462
00:21:41,035 --> 00:21:43,070
බළලුන්, පුකේ, වට වී තිබේද?

463
00:21:43,137 --> 00:21:44,739
ඔහ්, කවුන්ට් කැටුල?

464
00:21:44,806 --> 00:21:45,706
එය ලබා ගන්න?

465
00:21:45,773 --> 00:21:47,074
මොකද එයා...

466
00:21:47,141 --> 00:21:48,843
ඔව්,

467
00:21:48,910 --> 00:21:50,244
එයා ලස්සනයි.

468
00:21:50,310 --> 00:21:52,747
එහෙනම් තියෙනවා
මගේ සහෝදරයා ජොනතන්.

469
00:21:52,814 --> 00:21:54,582
එය හොඳ දෙයක් වනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය
රැස්වීමක් පැවැත්වීමට අදහසක්

470
00:21:54,649 --> 00:21:56,284
ඇති විය හැකි බව
ඊමේල් එකක් විතරයි,

471
00:21:56,349 --> 00:21:59,620
තිමෝතිගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට පමණි
ඔහුගේ දෙවන කාර්තුවේ කෝටාව සාදමින්.

472
00:21:59,687 --> 00:22:01,956
දන්නවනේ දෙවෙනි එක මොකක්ද කියලා
කාර්තුව, හරිද?

473
00:22:09,263 --> 00:22:10,832
මට යන්න වෙනවා.

474
00:22:16,304 --> 00:22:18,272
නැහැ, ඔබට අවශ්යයි
මට සවන් දෙන්න, හරිද?

475
00:22:18,338 --> 00:22:19,339
මෙන්න මගේ ගැටලුව.

476
00:22:19,406 --> 00:22:21,509
මට හැමෝම වගේ දැනෙනවා...

477
00:22:22,442 --> 00:22:24,444
- මොකක්ද?
-හරි හරී.

478
00:22:24,512 --> 00:22:26,080
චියර්ස්.

479
00:22:26,147 --> 00:22:27,315
චියර්ස්.

480
00:22:27,380 --> 00:22:30,017
වාව්, ඒක වේගවත්.

481
00:22:30,084 --> 00:22:32,753
ඔබ දන්නවා, ඔබ මතක් කරනවා
මම මගේ හිටපු බිරිඳ,

482
00:22:32,820 --> 00:22:35,690
ඇය හැර, ඔබ දන්නවා,
කුඩා බූබිස්.

483
00:22:37,825 --> 00:22:40,360
ඉතින්, මොකක්ද ඔයාව හැදුවේ
දකුණට ස්වයිප් කරන්න, හාහ්?

484
00:22:41,596 --> 00:22:45,333
මට නිකන් හිතුනා
ඔබේ පෞරුෂය

485
00:22:45,398 --> 00:22:47,101
විශිෂ්ට වනු ඇත.

486
00:22:48,069 --> 00:22:49,303
ඔහ්, කොල්ලා.

487
00:22:50,605 --> 00:22:51,939
කරුණාකර මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?

488
00:22:52,006 --> 00:22:53,808
මට යන්නට තියනෙවා.

489
00:22:58,980 --> 00:23:01,282
ඔබ මගේ කම්පන යන්ත්රය දන්නවා
ඊයේ රෑ රත්වෙලා.

490
00:23:01,349 --> 00:23:02,783
මට එය ශීතකරණයේ ඇලවීමට සිදු විය.

491
00:23:02,850 --> 00:23:06,087
ඉන්න, අපිට අවසරද
ඒවා භාවිතා කිරීමට?

492
00:23:06,153 --> 00:23:07,922
- මම.
- ෂිට්.

493
00:23:08,956 --> 00:23:11,692
ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි
පින්තූර 20 ක් ගන්න

494
00:23:11,759 --> 00:23:13,728
මෙතන අහඹු කොල්ලෝ ටිකක් එක්ක
ඒවා ගීජ් එකට යවන්න.

495
00:23:13,794 --> 00:23:15,963
නැත, mm-mm, mm-mm, නැත.

496
00:23:16,030 --> 00:23:18,465
මම අංඟල විය හැකි නමුත් මම එසේ කරමි
නැහැ, මම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

497
00:23:18,532 --> 00:23:21,502
හරි හරී.

498
00:23:21,569 --> 00:23:24,572
දිනය අංක 20,
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

499
00:23:27,608 --> 00:23:29,877
- කවුද ගණන් ගත්තත් කමක් නැහැ.
- මට වැඩක් නැහැ.

500
00:23:29,944 --> 00:23:33,114
- කමක් නෑ.
- මට වැඩක් නැහැ.

501
00:23:35,349 --> 00:23:37,218
ඔබට අද රාත්‍රියේ නැගීමට අවශ්‍යද?

502
00:23:37,285 --> 00:23:41,622
ඔබට මේ සියල්ල ඉවත් කළ හැකිය
ඔබේ නළල මත කලකිරීම.

503
00:23:42,489 --> 00:23:44,358
ඔව්.

504
00:23:44,424 --> 00:23:46,060
-හරි හරී.
- ඔව්.

505
00:23:46,127 --> 00:23:49,797
අහන්න, ඒක දැනෙනවා
දාලා බැඳලා වගේ.

506
00:23:49,864 --> 00:23:51,132
අනේ දෙවියනේ.

507
00:23:51,198 --> 00:23:52,833
- හරි, අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා.
- ඒක නවත්වන්න ඕනේ, හරි.

508
00:23:52,900 --> 00:23:54,535
-කමක් නැහැ.
- ඔයාට ආදරෙයි, ආයුබෝවන්.

509
00:24:04,812 --> 00:24:07,148
ඔහ්.

510
00:24:15,856 --> 00:24:18,759
හේයි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

511
00:24:18,826 --> 00:24:20,493
මම ඔබේ දිනය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

512
00:24:20,561 --> 00:24:22,063
හාස්‍යජනක දෙයක් සිදු විය,

513
00:24:22,129 --> 00:24:25,533
මම ඇතුලට ගියා, වේටර්වරයා
කෙළින්ම ඔබ වෙත යොමු කළා.

514
00:24:28,369 --> 00:24:29,971
මම ඔයාව කොහෙන් හරි දන්නවද?

515
00:24:30,037 --> 00:24:31,372
නැත.

516
00:24:31,439 --> 00:24:32,673
- ඔබට විශ්වාසද?
- ධනාත්මක.

517
00:24:32,740 --> 00:24:34,342
- හහ්.
- අමුතුයි.

518
00:24:34,408 --> 00:24:35,743
- මම හිතන්නේ මම කරනවා.
- ඔබ එසේ නොවේ.

519
00:24:35,810 --> 00:24:37,611
- ලෙයා.
- ස්ටීවන්.

520
00:24:37,678 --> 00:24:40,047
ඔහ්, නමුත් ඔබ දෙදෙනා අනිවාර්යයෙන්ම
එකිනෙකා දන්නවා.

521
00:24:40,114 --> 00:24:41,415
ඔව්, නෑ, අපි ආපහු යනවා.

522
00:24:41,481 --> 00:24:43,017
දින 20 ක් පමණ.

523
00:24:44,151 --> 00:24:46,454
- ආරම්භකයින්?
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

524
00:24:46,554 --> 00:24:48,089
අපිට පුලුවන්ද
කරුණාකර "broo-sketta" ලබා ගන්නද?

525
00:24:48,155 --> 00:24:49,724
ඔව්.

526
00:24:49,790 --> 00:24:51,625
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

527
00:24:51,692 --> 00:24:54,128
ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

528
00:24:54,195 --> 00:24:57,064
සහ කුඩා සංඛ්යා
පිඟන් කෝප්ප පැත්තේ,

529
00:24:57,131 --> 00:24:59,499
ඔවුන් නැහැ,
ඔවුන් ඔබව බිය ගන්වන්නේ නැද්ද?

530
00:24:59,567 --> 00:25:00,768
මිල ගණන්?

531
00:25:00,835 --> 00:25:04,038
නැහැ, මිල ගණන් මාව බය කරන්නේ නැහැ.

532
00:25:05,473 --> 00:25:06,707
විකටයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

533
00:25:07,842 --> 00:25:09,844
ඔවුන්ට පමණක් අවසර ඇත
නිදන කාමරය තුළ.

534
00:25:13,581 --> 00:25:15,349
මෙන්න ඇය.

535
00:25:15,416 --> 00:25:17,518
ආ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට සිනාසෙන්න පුළුවන්.

536
00:25:18,586 --> 00:25:19,653
වයින්, කරුණාකර, ස්ටීවන්.

537
00:25:19,720 --> 00:25:21,455
-තේරුම් ගත්තා ද.
- ස්තූතියි, ස්ටීවන්.

538
00:25:21,522 --> 00:25:22,757
ඔව්.

539
00:25:26,327 --> 00:25:27,428
ඉතින්, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

540
00:25:27,495 --> 00:25:29,096
ඔබ පිරිමින් සමඟ පෙම් සබඳතාවලට යනවා

541
00:25:29,163 --> 00:25:31,132
සිතීමට පමණි
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

542
00:25:31,198 --> 00:25:32,233
නැත.

543
00:25:32,299 --> 00:25:33,501
ඒක ඔව් වගේ ඇහුණා.

544
00:25:33,567 --> 00:25:34,702
හොඳයි, එය අංක ලෙස එළියට ආවා.

545
00:25:34,769 --> 00:25:37,738
කුඩා කාලයේදී ඔබට රිදවූයේ කවුද?

546
00:25:37,805 --> 00:25:39,508
දෙවියනි, භෞතිකව
නැත්නම් චිත්තවේගීයව?

547
00:25:39,573 --> 00:25:41,242
එකක් තෝරගන්න.

548
00:25:42,643 --> 00:25:44,345
හෑන්ඩ් ඩවුන්, වෙරෝනිකා සමර්ස්.

549
00:25:44,412 --> 00:25:46,580
හොඳයි, වෙරෝනිකා සමර්ස් ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

550
00:25:46,647 --> 00:25:48,616
- ඔව්.
- හරිද?

551
00:25:48,682 --> 00:25:50,117
අවසාන වශයෙන්, කවුරුහරි
මා සමඟ එකඟ වේ.

552
00:25:50,184 --> 00:25:51,085
සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔව්.

553
00:25:51,152 --> 00:25:52,521
- ඇය නරකම ය.
- නරකම.

554
00:25:52,586 --> 00:25:53,954
- ඔබ ඇයට වෛර කරනවාද?
- ඔව්, දැනටමත්.

555
00:25:54,021 --> 00:25:55,790
- හරි, ඒක හොඳයි.
- ඔව්.

556
00:25:55,856 --> 00:25:57,358
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

557
00:25:57,425 --> 00:25:58,559
ම්...

558
00:25:58,626 --> 00:26:00,661
මට අලෙවිකරණ සමාගමක් තිබේ.

559
00:26:00,728 --> 00:26:03,030
අපි විශේෂඥ
ත්‍රිමාණ සජීවිකරණ මාදිලිවල.

560
00:26:04,231 --> 00:26:05,833
ඉතින්, ඒක ඔයාගේ දෙයක්ද?

561
00:26:07,134 --> 00:26:08,335
මගේ දෙයක්?

562
00:26:08,402 --> 00:26:12,306
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
ඔබේ ආශාව, ඔබේ... දේ.

563
00:26:12,373 --> 00:26:15,576
නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය මගේ ආශාව බව කියන්න.

564
00:26:15,643 --> 00:26:17,211
ඒක මම කරන දේ විතරයි.

565
00:26:18,679 --> 00:26:20,381
ඉතින්, ඔබ නැහැ
දෙයක් තියෙනවද?

566
00:26:20,448 --> 00:26:22,049
මට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

567
00:26:22,116 --> 00:26:23,984
ඒක මාර්කටින් විතරයි
ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ.

568
00:26:26,320 --> 00:26:27,922
සිසිල්.

569
00:26:27,988 --> 00:26:30,191
ඉතින්, පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

570
00:26:32,326 --> 00:26:33,562
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

571
00:26:33,627 --> 00:26:35,796
පළමු දින ප්රශ්නය,
මම දන්නේ නැහැ.

572
00:26:36,664 --> 00:26:38,065
හරි, අමුතුයි.

573
00:26:39,733 --> 00:26:44,939
මගේ අම්මා වැඩ කරන කෙනෙක්.
මම ඇයව සමහර වෙලාවට දකිනවා.

574
00:26:45,005 --> 00:26:47,509
ඇත්තටම නැහැ,
මම ඇයව කිසිසේත් දකින්නේ නැහැ.

575
00:26:47,576 --> 00:26:50,444
මගේ තාත්තා පදිංචියට ගියා
වසර ගණනාවකට පෙර ෆ්ලොරිඩාව,

576
00:26:50,512 --> 00:26:52,079
ඔහුගේ, වැනි, තුන්වන බිරිඳ සමඟ.

577
00:26:52,146 --> 00:26:55,349
ඒ වගේම ගොඩක් දුරට මම විතරයි
සහ මගේ ආච්චි මෙතන, ජිජී.

578
00:26:57,151 --> 00:26:58,319
Gigi?

579
00:26:59,487 --> 00:27:00,988
Gigi.

580
00:27:01,689 --> 00:27:03,023
ඔබට මිතුරන් සිටීද?

581
00:27:04,593 --> 00:27:05,693
මට සමාවෙන්න?

582
00:27:05,759 --> 00:27:07,661
මම නිකම්...

583
00:27:07,728 --> 00:27:09,897
සමාවෙන්න, ඔබ පමණයි
හුදකලා වගේ.

584
00:27:11,198 --> 00:27:13,100
පාළුද? වාව්.

585
00:27:14,001 --> 00:27:17,238
හරි, තනිකඩයා කියනවා
28 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්.

586
00:27:18,038 --> 00:27:19,440
මගේ වයසේ මොනවද තියෙන්නේ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට?

587
00:27:19,508 --> 00:27:20,674
නැත, නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

588
00:27:21,075 --> 00:27:22,710
බොහෝ පිරිමින් පමණි
ඔබේ වයස දැන් ගත වී ඇත.

589
00:27:22,776 --> 00:27:24,879
ඔවුන් යන්නේ නැහැ
අන්ධ ආලය යෙදුම් මත

590
00:27:24,945 --> 00:27:26,747
සහ කොන්ඩම් ගබඩා කිරීම.

591
00:27:30,217 --> 00:27:31,819
ළදරු නිදහස් ගැහැණු ළමයා.

592
00:27:31,886 --> 00:27:33,354
අනේ දෙවියනේ,
ඔබ ළදරු නිදහස් ගැහැණු ළමයෙක්.

593
00:27:33,420 --> 00:27:34,556
හොඳයි, ඔබට දැන් කෝප විය හැක!

594
00:27:34,623 --> 00:27:37,324
- වාව්, ඔබ පීච් නොවේද?
- මම.

595
00:27:37,391 --> 00:27:38,659
ඒක හරිම ලස්සනයි.

596
00:27:38,726 --> 00:27:40,161
- ඔබ ඉතා හොඳය.
- අපි සූදානම්ද?

597
00:27:40,227 --> 00:27:42,830
නෑ නෑ ස්ටීවන්
මට සමාවෙන්න, අපි සූදානම් නැහැ.

598
00:27:42,897 --> 00:27:46,300
- හොඳයි, අතුරුපස?
- නෑ, ස්ටීවන්.

599
00:27:46,367 --> 00:27:48,068
අම්මෝ, මට හිතෙන්නේ මගේ හිතේ අමාරුවක් වැදුණා කියලා.

600
00:27:48,135 --> 00:27:49,970
-ඔයා හිතන්න?
- ඔව්, මම කරනවා.

601
00:27:50,037 --> 00:27:51,872
ඉතින්, මම මෙතනින් යනවා.
කොහොම හරි කලින් වැඩ දවසක් ලැබුනා.

602
00:27:51,939 --> 00:27:53,741
මොකද එයාට දෙයක් තියෙනවා.

603
00:27:53,807 --> 00:27:55,776
"බෲ-ස්කෙටා" රසවිඳින්න

604
00:27:55,843 --> 00:27:58,279
ඔබ සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
දවසක ඔයාගේ දේ.

605
00:27:58,345 --> 00:28:00,814
-ඔයාට ස්තූතියි.
-සුභ රාත්රියක් වේවා.

606
00:28:02,049 --> 00:28:04,985
ගීස්, මම කිව්වේ, මොන පොන්නයෙක්ද කියලා.

607
00:28:05,052 --> 00:28:07,656
ඔහු කී දේ ඔබට ඇසුණාද?
Bruschetta, "broo-sketta."

608
00:28:07,755 --> 00:28:09,123
"බෲ-ස්කට්ටා."

609
00:28:10,024 --> 00:28:12,661
- ආදරය?
- ඔව්.

610
00:28:12,726 --> 00:28:14,228
ඔබට මොනවද ලැබෙන්නේ
මේ සියල්ලෙන්?

611
00:28:16,697 --> 00:28:18,232
නොමිලේ කුලිය ලැබේ
ප්රමාණවත් තරම් හොඳ පිළිතුරක්?

612
00:28:18,299 --> 00:28:21,636
මෙම ආර්ථිකය තුළ,
මගේ නැඹුරුව ඔව්.

613
00:28:25,239 --> 00:28:28,242
ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද
එයින් ඉවත් වෙනවාද?

614
00:28:33,480 --> 00:28:35,349
ස්ටීවන්, ඔබට යමක් තිබේද?

615
00:28:36,116 --> 00:28:37,418
අන්තිම වතාවේ මම පරීක්ෂා කළා, ඔව්.

616
00:28:37,484 --> 00:28:39,420
නමුත් එය පැද්දෙන්නේ නැත
ඔබේ දිශාවට.

617
00:28:39,486 --> 00:28:42,856
ලැජ්ජාව, නමුත් මම අදහස් කළ දේ නොවේ.

618
00:28:44,258 --> 00:28:49,063
අහන්න, හැමෝටම දෙයක් තියෙනවා.

619
00:29:13,020 --> 00:29:17,758
හේයි, දිනය 20 යනු කඩඉමකි.

620
00:29:17,825 --> 00:29:19,426
ඔයා කොහේ ද?

621
00:29:19,493 --> 00:29:23,197
Jawbone ළඟට එනවා,
අපිට අලුත් මුහුණු ටිකක් තියෙනවා,

622
00:29:23,264 --> 00:29:25,466
මිනිසුන් සමඟ
අපි දන්නවා සහ ආදරෙයි.

623
00:29:27,134 --> 00:29:29,436
- මොකක්ද අයියේ?
- යාලුවනේ, හිතුවා ඔයාට දවසක් තියෙනවා කියලා.

624
00:29:29,504 --> 00:29:33,240
මම කළා, ඇය ගමනක්.
අහන්න එපා.

625
00:29:33,307 --> 00:29:34,408
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

626
00:29:34,475 --> 00:29:35,909
ඔව්, හේයි, අපට පුළුවන්ද
කරුණාකර බීම දෙකක් ගන්න?

627
00:29:37,679 --> 00:29:39,280
- හේයි.
- හේයි.

628
00:29:39,346 --> 00:29:41,315
- ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඔහ්, ඔයාට ආදරෙයි.

629
00:29:41,382 --> 00:29:42,584
ඔයාට ස්තූතියි.

630
00:29:43,450 --> 00:29:45,352
ස්තූතියි, ස්තූතියි,
ස්තුතියි.

631
00:29:45,419 --> 00:29:46,487
ඒවා ඔබ වෙනුවෙන්.

632
00:29:46,554 --> 00:29:48,022
හරි, මට අල්ලගන්න වෙනවා.

633
00:29:48,088 --> 00:29:50,924
- ඔයා දන්නවා මම අහන්නම් කියලා.
-ම්ම්-මි.මී.

634
00:29:50,991 --> 00:29:52,493
ඒක හරිම නරකයි, අහන්න එපා.

635
00:29:52,560 --> 00:29:54,928
හරි, අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?

636
00:29:54,995 --> 00:29:56,531
හොඳයි, ඔබ
මාව අනුගමනය කළා මෙතන.

637
00:29:56,598 --> 00:29:58,098
හරි.

638
00:29:58,165 --> 00:30:00,367
මම මෙහි සහාය දක්වමි
බෙන් අංක 2 ගේ කවි ව්‍යාපෘතිය.

639
00:30:00,434 --> 00:30:01,935
ඔහ්, සහ බෙන්
අද රෑ අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

640
00:30:02,002 --> 00:30:03,937
- දෙවියනේ, ඒ ඔහුද?
- ඔව්.

641
00:30:04,004 --> 00:30:05,439
- ඇලී සිටින්න.
- හායි, බෙන්.

642
00:30:05,507 --> 00:30:06,807
ආයුබෝවන්.

643
00:30:06,874 --> 00:30:08,475
ඉතින්, අද රාත්‍රියේ සිදුවීම කුමක්ද?

644
00:30:08,543 --> 00:30:11,211
ම්ම්, මගේ සේවකයා කිව්වා
ඒක විවෘත මයික් එක කියලා.

645
00:30:14,014 --> 00:30:17,051
විසිරුණු සුළඟක්
හරහා ගලා යයි.

646
00:30:17,117 --> 00:30:20,120
සරත් ඇගේ ගීතය ගායනා කිරීමට සූදානම් විය.

647
00:30:20,187 --> 00:30:23,457
එතරම් ශක්තිමත් ගීතයක්.

648
00:30:23,525 --> 00:30:26,795
මේ දේවල් අහල තියෙනවද
පෙර, හෝ පළමු වරට?

649
00:30:26,860 --> 00:30:28,797
- පළමු වරට.
- හරි. තේරුම් ගත්තා ද.

650
00:30:28,862 --> 00:30:30,264
...ඒවගේ බයිට් එකට.

651
00:30:30,331 --> 00:30:32,567
ඇය බයිට් එකක් ගන්නවා.
හම්මෝ...!

652
00:30:32,634 --> 00:30:33,934
ඉස්ම සහිතයි.

653
00:30:34,001 --> 00:30:36,705
- ඒව හරියට ඉස්ම සහිතයි ...
- මි.මී.

654
00:30:36,771 --> 00:30:38,506
ඔව්, මම හිතුවේ ඔහු කියලා
අදහස් කළේ, ම්ම්,

655
00:30:38,573 --> 00:30:39,840
නැගී සිටීම.
-ම්ම්-මි.මී.

656
00:30:39,907 --> 00:30:41,241
ආදම්ට හරක් මස් තියෙනවා.
- ෂ්.

657
00:30:41,308 --> 00:30:43,344
- දෙවියන්ට හරක් මස් තියෙනවා.
- ඔයාට හිනා වෙන්න බෑ.

658
00:30:43,410 --> 00:30:45,112
- සමාවෙන්න.
- 'මොකද ඔයා අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ.

659
00:30:45,179 --> 00:30:46,514
මම හිතුවා ඒක
හාස්‍යජනක විය යුතුය.

660
00:30:48,583 --> 00:30:49,850
කෙල්ලන්ට පිස්සු.

661
00:30:49,917 --> 00:30:51,553
කොල්ලන්ට පිස්සු.

662
00:30:51,619 --> 00:30:53,120
දෙවියනේ, එය භයානකයි.

663
00:30:53,187 --> 00:30:56,890
ඒවගේම වරද ඒවගේ
අපි මහන්න ඉගෙන ගත්තා කියලා.

664
00:30:56,957 --> 00:30:59,627
- දැන්, එය ශීත කාලයයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

665
00:30:59,694 --> 00:31:01,696
-ඇය මෙතන.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

666
00:31:01,763 --> 00:31:04,198
-කුමක් ද?
- මගේ යාළුවෙක්.

667
00:31:04,264 --> 00:31:06,735
- මිනිහා.
- කිසිවක් සඳහා ස්තූතියි, ඒව.

668
00:31:06,801 --> 00:31:08,268
බලන්න එපා.
අපි බලන්නේ නැහැ.

669
00:31:08,335 --> 00:31:10,070
- කවුද මෙතන?
- මගේ දිනය මෙහි ඇත.

670
00:31:10,137 --> 00:31:11,573
-එය හැකි වන්නේ කෙසේද?
- කොහෙද?

671
00:31:11,639 --> 00:31:13,006
ඇය හරියටම බාර් එකේ.

672
00:31:13,073 --> 00:31:14,509
ඒක පිස්සුවක්.

673
00:31:15,577 --> 00:31:17,277
මල්ලි, ඇය උණුසුම්.

674
00:31:17,344 --> 00:31:18,912
කමක් නෑ ඒකිට පිස්සු.

675
00:31:18,979 --> 00:31:21,315
- එය ඇත්තෙන්ම නරකද?
-ම්ම්-හ්ම්, මිම්-හ්ම්, ඔව්.

676
00:31:21,382 --> 00:31:23,685
- ඒක නරකයි. ඩවුස් එකක්.
- ආහ්.

677
00:31:23,752 --> 00:31:25,352
-හරි හරී.
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

678
00:31:25,419 --> 00:31:26,788
හරි, මම එතනට යන්නම්.

679
00:31:26,855 --> 00:31:28,122
- ඔහ්.
- ඔව්.

680
00:31:28,188 --> 00:31:29,156
මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක හොඳ අදහසක්.

681
00:31:29,223 --> 00:31:30,759
නෑ මම එතනට යන්නම්.

682
00:31:30,825 --> 00:31:33,394
බය වෙන්න එපා මේක බලන්න.

683
00:31:33,460 --> 00:31:35,229
ඔහ්, ඇය එනවා.

684
00:31:36,296 --> 00:31:37,431
අහ්, විකාර.

685
00:31:37,498 --> 00:31:38,800
- හේයි.
- හායි.

686
00:31:38,867 --> 00:31:41,468
මෙය ඔබේ නින්දට යන දින චර්යාවද?
නරක කවි සහ බාර් ගෙඩි?

687
00:31:41,536 --> 00:31:42,903
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

688
00:31:42,970 --> 00:31:44,639
අනේ මට ඔයාව හම්බුනේ නෑ.
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

689
00:31:44,706 --> 00:31:46,641
ඔබට පළිගැනීමක් තිබේද?
සතුටට එරෙහිව?

690
00:31:46,708 --> 00:31:49,611
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සතුටට කැමතියි.
මම සතුටින් හුස්ම ගන්නවා.

691
00:31:49,677 --> 00:31:51,613
පරිස්සමෙන් මල්ලි මේකා බයිට් කරනවා.

692
00:31:51,679 --> 00:31:52,814
- හායි.
-ආයුබෝවන්.

693
00:31:52,881 --> 00:31:54,481
ඔයා දන්නවද ඔයා මට මතක් කළේ කවුද කියලා?

694
00:31:54,549 --> 00:31:56,851
ඔයා මට මතක් කරන්නේ ඒ වගේ කොල්ලෙක්
කුඩා කුඩා දරුවන් පලා යන බව,

695
00:31:56,917 --> 00:31:58,419
- කෑගැසීම.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

696
00:31:58,485 --> 00:32:00,320
බලන්න, ඔවුන් මා ළඟට දුවනවා
ඔබ ඔවුන්ගේ රසකැවිලි සොරකම් කළ නිසා

697
00:32:00,387 --> 00:32:02,156
- සහ ඔවුන්ව අඬන්න සැලැස්සුවා.
- විහිලු.

698
00:32:02,222 --> 00:32:04,224
මාර්ගය වන විට, ඔබට සමහරක් ඇත
ස්වයං-සම් පදම් කරන්නා ඔබේ අත්වල ඉතිරි වේ.

699
00:32:04,291 --> 00:32:06,093
මම self-tanner භාවිතා නොකරමි.

700
00:32:06,160 --> 00:32:07,394
එහෙනම් ඇයි නිකමට බැලුවේ?

701
00:32:07,461 --> 00:32:08,797
- ඔයා බොළඳයි.
- ඔයා බොළඳයි.

702
00:32:08,863 --> 00:32:10,565
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

703
00:32:10,632 --> 00:32:11,699
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

704
00:32:12,567 --> 00:32:15,837
හායි, හලෝ, ඔබ කැමතිද
අත්සනක් හෝ යමක්?

705
00:32:15,904 --> 00:32:17,971
ම්ම්... මම මැට්ටා.

706
00:32:18,038 --> 00:32:19,641
මි.මී. ඒ වගේම මට පිස්සු.

707
00:32:19,707 --> 00:32:20,941
-හරි හරී.
-හරි හරී.

708
00:32:21,008 --> 00:32:22,075
ඔබ සතුයි
අත් පිරෙන්න, යාලුවනේ.

709
00:32:22,142 --> 00:32:23,343
අන්න ඒකයි මම අයින් වුණේ.

710
00:32:23,410 --> 00:32:25,145
අනේ දෙවියනේ,
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

711
00:32:25,212 --> 00:32:27,381
මට එල්ලෙන්න ඕන
මගේ මිතුරා සමඟ පිටතට.

712
00:32:27,448 --> 00:32:29,116
ඔව්, හරි, මමත් එහෙමයි.
බලන්න-- ඇයව එතන දකින්නද?

713
00:32:29,183 --> 00:32:31,285
ඔව්, හායි.
ඒ මගේ යහළු ය.

714
00:32:31,351 --> 00:32:33,253
ඔහ්, ඉතින් ඔයාට යාළුවෝ ඉන්නවද?

715
00:32:33,320 --> 00:32:34,722
ඔව් මට යාලුවෝ ඕන තරම් ඉන්නවා..

716
00:32:34,789 --> 00:32:36,524
ඇත්තටම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ මන්දැයි ඇත්තෙන්ම දන්නවා.

717
00:32:36,591 --> 00:32:38,560
සිය ගණනක්, දහස් ගණනක්, හැකි
ඒවා සියල්ලම වාර්ෂික පොතකට ගැලපේ.

718
00:32:38,626 --> 00:32:40,093
මම දෙන්නෙක් ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබේ වාර්ෂික පොත අත්සන් කළා:

719
00:32:40,160 --> 00:32:41,596
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔබේ මව විය,

720
00:32:41,663 --> 00:32:43,297
ඒවායින් එකක් ඔබේ විය
පාසල් මාර්ගෝපදේශ උපදේශක.

721
00:32:44,097 --> 00:32:45,600
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

722
00:32:45,667 --> 00:32:47,635
මම දන්නේ නැහැ,
ඕනෑ තරම්, පෙනෙන විදිහට.

723
00:32:48,770 --> 00:32:50,505
- බායි, මැට්.
- ආයුබෝවන්.

724
00:32:51,840 --> 00:32:53,440
ඒක හොඳට ගියා.

725
00:32:53,508 --> 00:32:54,642
ඇදහිය නොහැකියි.

726
00:32:54,709 --> 00:32:56,343
මම ඇයට කැමතියි.

727
00:32:56,410 --> 00:32:59,279
ඉතින්, අංක 20
ඒක නරකයි නේද?

728
00:32:59,346 --> 00:33:02,316
ම්ම්ම්ම්,
මම ඒ මිනිහට අලුත් කමිසයක් ණයයි.

729
00:33:02,382 --> 00:33:03,818
මි.මී.

730
00:33:03,885 --> 00:33:06,186
ඔබ 21ක් පෙළගස්වා තිබේද?

731
00:33:06,253 --> 00:33:09,858
ආහ්, මම පිරිසිදු කරනවා
ඉතින් මම සූදානම්, ඔබ දන්නවාද?

732
00:33:09,924 --> 00:33:11,659
මි.මී.

733
00:33:11,726 --> 00:33:12,760
ඔයාට කොහොම ද?

734
00:33:13,260 --> 00:33:15,229
ඔබට ඕනෑම උණුසුම් තිබේ
දින එනවාද?

735
00:33:15,295 --> 00:33:16,731
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි.

736
00:33:16,798 --> 00:33:19,266
ඔහුගේ නම ෆ්රෑන්ක්,
මට ඔහුව මුණගැසුණේ පිහිනුම් පන්තියේදී.

737
00:33:19,333 --> 00:33:22,236
හරි, ෆ්රෑන්ක්, මට තව කියන්න.

738
00:33:22,302 --> 00:33:28,041
හොඳයි, ඔහු එක් ඇසකින් බිහිරියි
අනික අන්ධයි.

739
00:33:28,108 --> 00:33:30,177
නමුත් ඒ හැර,
ඔහු පිඩැල්ලක් ලෙස සුදුසු ය.

740
00:33:30,244 --> 00:33:32,112
හරි, මගේ අදහස වෙනස් කරනවා
ෆ්රෑන්ක් ගැන.

741
00:33:32,179 --> 00:33:33,648
ඔහු අයාලේ යන බළලෙකු මෙන් ය.

742
00:33:35,148 --> 00:33:37,752
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- හොඳයි, මට බී හමුවිය යුතුයි.

743
00:33:37,819 --> 00:33:40,153
අනේ කොහොමද ගිනි රැජින?

744
00:33:40,220 --> 00:33:41,589
හරි ඔයාට පුලුවන්ද ඒක නවත්තන්න.

745
00:33:41,656 --> 00:33:43,525
මම නිකමට කියන්නේ,
ඔයාලා ඉස්තෝප්පුවේ ඉන්නවා

746
00:33:43,591 --> 00:33:45,492
සන්ධියක් දුම් පානය කිරීම
එය පාහේ පුළුස්සා දැමුවා.

747
00:33:45,560 --> 00:33:47,695
මම දන්නවා, මම තියෙනවා
බොහෝ වාරයක් සමාව ඉල්ලා සිටියේය.

748
00:33:47,762 --> 00:33:49,931
- නිකමට කියනවා.
- එය ඒකාබද්ධ විය. ඒ මම නෙවෙයි.

749
00:33:49,998 --> 00:33:51,231
හරි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

750
00:33:51,298 --> 00:33:53,835
- සේද පන්තිය.
- ඔහ්, ඔහ්!

751
00:33:53,902 --> 00:33:55,435
ඔහ්, ඒ තිර රෙදි?

752
00:33:55,503 --> 00:33:56,971
ඔව්, ඔව්,
ඔබ පෙරළන්න සහ දේවල්.

753
00:33:57,037 --> 00:33:58,973
විහිළුවක් නැහැ, ඔබට පෙරළන්න පුළුවන්ද?

754
00:33:59,039 --> 00:34:01,308
නෑ නෑ මට පෙරලන්න බෑ.

755
00:34:01,375 --> 00:34:03,511
මම ගන්න හදන්නේ
මගේ පාද පැදුරෙන් ඉවතට.

756
00:34:03,578 --> 00:34:05,713
ඒ වගේ අමාරුයි,
ඒත් මම ඒක කරනවා, ඔයා දන්නවද?

757
00:34:05,780 --> 00:34:07,549
ඒක දෙයක්,
එය හොඳයි, මම එයට කැමතියි.

758
00:34:07,615 --> 00:34:09,349
- හොඳයි, එය ඉලක්කයක්.
- එය ඉලක්කයක්, එය දෙයක්.

759
00:34:09,416 --> 00:34:10,618
- පෙරළීම.
- පෙරළීම.

760
00:34:11,753 --> 00:34:13,186
මම වඩාත් නම්‍යශීලී වෙමින් සිටිමි.

761
00:34:13,253 --> 00:34:15,523
- ඔව්, ඔබ දෙස බලන්න.
- ඕව්.

762
00:34:15,590 --> 00:34:17,124
- මට ඇත්තටම රිදෙනවා.
- දෙවියනේ, ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

763
00:34:17,190 --> 00:34:18,760
- හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

764
00:34:18,826 --> 00:34:20,160
මම ඔයාව බලන්නම්.

765
00:34:20,227 --> 00:34:23,130
ලෙයා, මතක තබා ගන්න,
ග්රහණය, පියවර, පියවර.

766
00:34:23,196 --> 00:34:25,567
අඟල් පණුවෙක් වගේ
ඇගේ ඉරණම ඉහළට.

767
00:34:25,633 --> 00:34:27,301
හරි.

768
00:34:27,367 --> 00:34:29,269
හේයි, ලෙයා, සමහරවිට ඔයා එහෙම වෙයි
ඉහළින් ආදරය සොයා ගන්න.

769
00:34:31,973 --> 00:34:34,374
හරි, මට මේක තේරුණා.

770
00:34:34,441 --> 00:34:36,844
වෙරෝනිකා සමර්ස්
මගේ බඩ උරා බොන්න පුළුවන්.

771
00:34:38,980 --> 00:34:40,213
ඒකට කමක් නැහැ.

772
00:34:44,384 --> 00:34:46,186
දිගටම කරගෙන යන්න,
දිගටම යන්න.

773
00:34:47,055 --> 00:34:48,422
ඒක ෆජ් කරන්න, අපොයි.

774
00:34:48,488 --> 00:34:49,824
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

775
00:34:49,891 --> 00:34:52,192
- ඕව්.
-ඔයාට හරි ද?

776
00:34:52,259 --> 00:34:54,428
ඔව්, ඇය මෙහි හොඳින්.

777
00:34:54,494 --> 00:34:58,131
හේයි, ලෙයා, ඕන
බ්‍රන්ච් ඇදගෙන යන්නද?

778
00:34:58,198 --> 00:35:00,400
මිමෝසා?

779
00:35:01,268 --> 00:35:03,136
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

780
00:35:03,203 --> 00:35:04,237
මම ඉන්න කැමති නැහැ
බබෙක් වගේ කැව්වා.

781
00:35:04,304 --> 00:35:05,607
හරි, නෑ.
ඒක කමක් නෑ.

782
00:35:05,673 --> 00:35:08,308
- නමුත් මගේ මව එයට කැමතියි.
- ඇයට හොඳයි.

783
00:35:09,644 --> 00:35:10,578
ඔහ්, ඔහ්.

784
00:35:10,645 --> 00:35:13,615
අපොයි දෙයියනේ.
ඔහ්, හරි, හරි.

785
00:35:13,681 --> 00:35:14,816
හරි හරී.

786
00:35:14,882 --> 00:35:18,118
ඒක අමුතුයි.
ඉතින්, ඒක අවාසනාවන්තයි.

787
00:35:18,185 --> 00:35:19,754
හරි හරී.

788
00:35:21,254 --> 00:35:22,624
ඔහ්, මම නැහැ ...

789
00:35:22,690 --> 00:35:24,157
ශුද්ධ ජරාව!

790
00:35:37,337 --> 00:35:38,539
- ඔහ්.
- ඔහ්.

791
00:35:38,606 --> 00:35:40,140
- සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
- මම ඉතින් ...

792
00:35:40,207 --> 00:35:43,645
- නියමයි.
- ඔබ නැවතත්.

793
00:35:43,711 --> 00:35:46,547
වාව්, මම ඔබව දැකීම ගැන ඇත්තෙන්ම සතුටුයි
ඔබට අවශ්ය උපකාර ලබා ගැනීම.

794
00:35:46,614 --> 00:35:49,584
ඔබ අතරමං වෙලාද? ළමයින්ගේ
කොටස එහෙමයි.

795
00:35:49,651 --> 00:35:51,019
හරිම විහිළුකාර.

796
00:35:51,085 --> 00:35:53,021
ඔයා දන්නවනේ මට ඇත්තටම එහෙම කරන්න සිද්ධ වුණා
එම කමිසය වියළි පිරිසිදු කර ගන්න,

797
00:35:53,087 --> 00:35:55,089
එසේ නම් එය රුපියල් 40 ක් වනු ඇත
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය මා සමඟ ඇති කර ගැනීමටයි.

798
00:35:55,188 --> 00:35:57,424
ඔබ සමාව ඉල්ලන විට මම කරන්නම්.

799
00:35:57,491 --> 00:35:59,661
මට සමාවෙන්නද?
නෑ නෑ නෑ නෑ.

800
00:35:59,727 --> 00:36:02,664
මම නෙවෙයි හැදුවේ
එදා රෑ අපි දෙන්නම අසරණයි.

801
00:36:02,730 --> 00:36:04,699
බලන්න, මේසන්, මම ...

802
00:36:12,006 --> 00:36:13,107
වෙරෝනිකා සමර්ස්.

803
00:36:13,173 --> 00:36:14,642
එය ඔබේ වෙනස් ඊගෝ වගේද?

804
00:36:15,409 --> 00:36:17,745
නැහැ, ඒක මගේ.

805
00:36:19,179 --> 00:36:21,181
ලී ජෝන්ස්,
මම ජීවත් වන සහ හුස්ම ගන්නා ලෙස.

806
00:36:21,248 --> 00:36:22,617
හා බලන්න,

807
00:36:22,684 --> 00:36:25,553
ඔබ අවසානයේ පුරවා ඇත
ඔබේ පුහුණු බ්‍රා එක. හුරුබුහුටි.

808
00:36:26,621 --> 00:36:30,223
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, රොනී, රොනී ...

809
00:36:30,290 --> 00:36:32,126
වෙරෝනිකා සමර්ස්?

810
00:36:32,192 --> 00:36:33,528
වෙනත් ජීවිතයක.

811
00:36:33,594 --> 00:36:35,163
මමයි ලෙයි ගියාම
එකට උසස් පාසලට.

812
00:36:35,228 --> 00:36:36,731
ඔහ්.

813
00:36:36,798 --> 00:36:37,932
ඔහ්, ෂුවර්.

814
00:36:39,133 --> 00:36:41,234
හොඳයි, අවම වශයෙන් එය නොවේ
අර අමුතු කොමික් පොත්

815
00:36:41,301 --> 00:36:42,804
ඔබ පසුපසට කියවන්න.

816
00:36:42,870 --> 00:36:45,272
ඒක මංගා. ඔබ --
ඔබ මන්ගා ගැන සඳහන් කරනවා,

817
00:36:45,338 --> 00:36:47,474
ඒත්... ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා.

818
00:36:47,809 --> 00:36:49,110
හේයි, මම මන්ගාට කැමතියි.

819
00:36:49,177 --> 00:36:51,145
ඔයා දන්නවනේ, ලෙයාට ලැබුනා
හැමදාම කරදරේ

820
00:36:51,211 --> 00:36:52,780
ඇගේ මෝඩ ඇඳීම සඳහා
කුඩා චරිත

821
00:36:52,847 --> 00:36:54,347
ගෙවීම වෙනුවට
පන්තියේ අවධානය.

822
00:36:54,414 --> 00:36:55,750
හොඳයි, මම අදහස් කළේ -
ඔබ දන්නවා.

823
00:36:55,817 --> 00:36:57,652
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ගියේය
ඒකාකෘති.

824
00:36:57,719 --> 00:37:00,420
මක්නිසාද යත් බොහෝ මෝඩයන්,
ඔවුන් හොඳ ලකුණු ලබා ගනී.

825
00:37:00,487 --> 00:37:02,724
අයියා හැමදාම කියනවා ඇරෙන්න
ඔහු නිතරම ඔබව දැකීමට පුරුදු විය

826
00:37:02,790 --> 00:37:04,025
ගිම්හාන පාසලේ.

827
00:37:04,092 --> 00:37:05,960
ඔව්, ඔබ දන්නවා,

828
00:37:06,027 --> 00:37:08,462
ඔබේ සහෝදරයා සහ මම
රොනීට පොදු බොහෝ දේ තිබුණි.

829
00:37:08,529 --> 00:37:10,531
- ඔබ කළාද?
-ම්ම්-හ්ම්.

830
00:37:10,598 --> 00:37:12,499
බලන්න, මට මගේ එක මතක නැහැ
අයියා අපේ තාත්තව අල්ලනවා

831
00:37:12,567 --> 00:37:14,035
ඔහුගේ ලේකම් සමඟ ඇඳේ.

832
00:37:14,102 --> 00:37:15,670
- කවුද?
- ඔහ්, වාව්.

833
00:37:15,737 --> 00:37:16,938
-හරි හරී.
- ඒක ටිකක් වැඩියි.

834
00:37:17,004 --> 00:37:18,506
ඔහ්, මම සෙල්ලම් කරනවා.

835
00:37:18,573 --> 00:37:20,440
ඇයයි මමයි මෙහෙම විහිළු කරනවා
හැම වෙලාවෙම නේද?

836
00:37:20,508 --> 00:37:25,012
ඔව්, ඔව්, මට එය මග හැරුණා.

837
00:37:25,079 --> 00:37:26,480
කලබල වෙන්න එපා.

838
00:37:26,547 --> 00:37:30,051
මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙදෙනා
පරිපූර්ණ යුවළක් සාදන්න,

839
00:37:30,118 --> 00:37:32,754
ඉතින් වාසනාවන්තයි.

840
00:37:32,820 --> 00:37:35,056
ඔව්, සහ නමේ.

841
00:37:35,123 --> 00:37:36,657
ඔහ්.

842
00:37:37,558 --> 00:37:39,259
ඔවුන් එය චලනය කළ යුතුයි.

843
00:37:40,061 --> 00:37:43,330
එයා හරිම හුරතල් නේද?

844
00:37:44,966 --> 00:37:46,000
හ්ම්.

845
00:37:46,067 --> 00:37:47,367
මම හිතුවේ වෙරෝනිකා සමර්ස් කියලා

846
00:37:47,434 --> 00:37:49,402
කැමති කිරීමට මාරු විය
ඕස්ට්රේලියාව හෝ වෙනත් දෙයක්?

847
00:37:49,469 --> 00:37:52,272
ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, ඇය
පෙනෙන විදිහට ආපසු ගියා.

848
00:37:52,339 --> 00:37:54,742
- ආහ්.
- ඔව්, මම දන්නවා.

849
00:37:54,809 --> 00:37:58,378
හොඳයි, මම ආදරය කරන තරමට
වෙරෝනිකා සමර්ස් කුණු කූඩයට දැමීමට...

850
00:37:58,445 --> 00:37:59,914
මටත්.

851
00:37:59,981 --> 00:38:02,449
...මම මේ වගේ ආවා
සමහර කුණු රියැලිටි ටීවී සඳහා.

852
00:38:03,851 --> 00:38:05,253
අපොයි.

853
00:38:05,318 --> 00:38:07,155
- හරි, අතීතයේ සිට පිපිරීමක්.
- මම දන්නවා.

854
00:38:07,221 --> 00:38:09,123
-මේ කුමක් ද?
- මම අද එකක ඉන්නවා.

855
00:38:09,190 --> 00:38:11,025
ඔහ්

856
00:38:11,092 --> 00:38:12,292
වාව්.

857
00:38:12,359 --> 00:38:13,861
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ කවදා හෝ නතර විය.

858
00:38:13,928 --> 00:38:16,864
මේවා හොඳයි.

859
00:38:16,931 --> 00:38:21,002
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ එය විය
මගේ අම්මා ගියාට පස්සේ ඔයා දන්නවද?

860
00:38:21,869 --> 00:38:26,240
මම පටන් ගත්තා විතරයි
පන්තියේ ශීත කිරීම.

861
00:38:26,306 --> 00:38:28,009
ඇය ඔබට එසේ කළාට මම වෛර කරනවා.

862
00:38:29,911 --> 00:38:31,078
මමත් ඒකට වෛර කරනවා.

863
00:38:40,420 --> 00:38:42,523
- ලෙයා...
- මම දන්නවා.

864
00:38:44,125 --> 00:38:45,458
ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ.

865
00:38:47,327 --> 00:38:49,697
එය තවදුරටත් උසස් පාසල නොවේ.

866
00:38:49,764 --> 00:38:50,798
ඔව්.

867
00:38:53,500 --> 00:38:55,203
මට ඇත්තටම හොඳ එකක් අවශ්‍යයි
අද රෑට ඇඳුම.

868
00:38:55,269 --> 00:38:57,071
-ඔව්?
- ඔව්.

869
00:38:57,138 --> 00:38:58,973
ඇත්තටම හොඳ එකක් වගේ.

870
00:38:59,040 --> 00:39:00,274
ඒ මගේ කෙල්ල.

871
00:39:00,340 --> 00:39:01,843
මම හිතනවා වගේ
පොඩි පැත්තක බූබ් එකක්.

872
00:39:01,909 --> 00:39:03,544
- මම පැති පියයුරු වලට කැමතියි.
- වැඩිය නැහැ.

873
00:39:03,611 --> 00:39:05,580
- ටිකක් ...
-රසවත් පැති බූබ් එකක්.

874
00:39:05,646 --> 00:39:06,981
-රසවත් පැති බූබ්.
- ඔව්.

875
00:39:07,048 --> 00:39:08,916
- පන්තියේ, මුඩුක්කු පැත්තේ බූබ්.
- උණුසුම්.

876
00:39:08,983 --> 00:39:09,984
ඔයාට ස්තූතියි.

877
00:39:10,051 --> 00:39:11,953
- හේයි.
- ඔව්.

878
00:39:12,019 --> 00:39:13,054
මේක හොඳයි.

879
00:39:14,822 --> 00:39:15,857
ඔයාට ස්තූතියි.

880
00:39:23,598 --> 00:39:26,366
වාසනාවන්ත අංක 26?

881
00:39:26,433 --> 00:39:28,603
ඔබ වී ඇත
ගණන් කිරීම ද.

882
00:39:29,537 --> 00:39:31,305
ඇය කලාකාරියක්, මම දකිනවා.

883
00:39:31,371 --> 00:39:32,707
ඇය ඩූඩ්ලර් ය.

884
00:39:34,675 --> 00:39:38,378
මම පොඩි කාලේ පාවිච්චි කළා
මගේ අක්කගේ වගා මුදුන් සොරකම් කරන්න

885
00:39:38,445 --> 00:39:40,413
සහ සංදර්ශන නාද ගායනා කරන්න
බිම් මහලේ.

886
00:39:41,549 --> 00:39:44,417
අනික මගේ තාත්තා අල්ලගත්තම
මම, ඔබ දන්නවා ඔහු කළ දේ?

887
00:39:46,354 --> 00:39:49,357
ඔහු මට රෝස පැහැයක් ගත්තා
නත්තල් සඳහා කැරෝකී යන්ත්‍රය,

888
00:39:49,422 --> 00:39:51,826
සම්පූර්ණයි
රයිනෙස්ටෝන් මයික්‍රෆෝනයක් සමඟ.

889
00:39:51,893 --> 00:39:53,060
අපාය ඔව්.

890
00:39:53,127 --> 00:39:54,695
ඔහු කිසි විටෙක එක් ගීතිකාවක් අතපසු කළේ නැත.

891
00:40:01,636 --> 00:40:03,704
කමක් නෑ
මිනිසුන්ට ඔබව දැන ගැනීමට සලස්වන්න.

892
00:40:12,947 --> 00:40:14,115
ශුද්ධ ජරාව.

893
00:40:14,181 --> 00:40:15,650
කෙල්ල, මගේ පෑන්ටිය පවා
දැන් ඉන්නේ හිරවෙලා.

894
00:40:15,716 --> 00:40:17,785
-ආයුබෝවන්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

895
00:40:17,852 --> 00:40:20,154
හායි, මම ජැක්සන්,
ෆ්රෑන්ක්ගේ මුනුපුරා.

896
00:40:20,221 --> 00:40:21,923
Leah, Gigi ගේ මිනිබිරිය.

897
00:40:23,257 --> 00:40:25,626
අපිට වීදුරු දෙකක් ගන්න පුළුවන්ද?
ආරම්භ කිරීමට Veuve හි.

898
00:40:26,961 --> 00:40:28,129
ඒක හරි යයි කියලා හිතනවා.

899
00:40:28,195 --> 00:40:30,398
මම රාත්‍රී ආහාරය ඉවත් කිරීමට කැමතියි
කුඩා ෂැම්පේන් සමඟ.

900
00:40:30,463 --> 00:40:32,800
ඔහ්, නෑ, ඒක කමක් නැහැ.

901
00:40:33,500 --> 00:40:36,270
මම ඇත්තටම සිදු වෙනවා
දැවැන්ත උපදේශකයෙකු වීමට

902
00:40:36,337 --> 00:40:38,706
මධ්යසාර ආහාර රුචිය සඳහා, එසේ.

903
00:40:38,773 --> 00:40:40,341
ඔහ්, මට දැනටමත් කියන්න පුළුවන්
ඔබ විනෝදජනකයි.

904
00:40:40,408 --> 00:40:41,542
මි.මී.

905
00:40:41,609 --> 00:40:42,977
ඔහ්, ඔබට අදහසක් නැත.

906
00:40:44,312 --> 00:40:46,047
ඔබට ඉදිරියට යා හැකි යැයි සිතමු.

907
00:40:46,113 --> 00:40:47,982
ඔහ්, අභියෝගය භාර ගත්තා.

908
00:40:48,049 --> 00:40:49,717
හරි හරී.

909
00:40:50,518 --> 00:40:51,786
ඔයා කොහෙද හිටියේ
මේ කාලය පුරාම, ලියා?

910
00:40:52,954 --> 00:40:54,855
මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය වැඩියි...

911
00:40:55,957 --> 00:40:57,758
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
මෙච්චර කල් හිටියද?

912
00:40:59,660 --> 00:41:01,461
අපි ටිකක් ගමු
බෙල්ලන් යනවා නේද?

913
00:41:01,529 --> 00:41:02,897
නියත වශයෙන්ම.

914
00:41:13,541 --> 00:41:14,909
Bing Bop Toys වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

915
00:41:14,976 --> 00:41:17,244
කතා කරන ටෙඩිගේ නිවස
වලස්, මම කොහොමද උදව් කරන්නේ ...

916
00:41:18,679 --> 00:41:19,981
ඔබ.

917
00:41:20,047 --> 00:41:21,215
ආයුබෝවන්.

918
00:41:21,882 --> 00:41:23,884
මම ආවේ බේලි වේක්මෝර්ව බලන්න.

919
00:41:23,951 --> 00:41:26,087
කවුද කියලා මට දැන් තේරුණා
ඔබේ ලොක්කා වේ.

920
00:41:26,153 --> 00:41:27,421
ඔව්?

921
00:41:27,487 --> 00:41:29,123
ඔව්, වාව්.

922
00:41:29,190 --> 00:41:30,624
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

923
00:41:30,691 --> 00:41:33,461
මම පිච් කරනවා විතරයි
අපගේ අනුබද්ධිත ආයතනය සඳහා අදහස් කිහිපයක්.

924
00:41:33,527 --> 00:41:34,862
හ්ම්.

925
00:41:35,563 --> 00:41:36,664
ලස්සන ටයි පටියක්.

926
00:41:36,731 --> 00:41:38,766
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

927
00:41:38,833 --> 00:41:41,369
ඔබට වාඩි විය හැකිය,
අහ්, ඒකේ.

928
00:41:41,435 --> 00:41:42,837
ඔතන, ඒක නෙවෙයි,

929
00:41:42,903 --> 00:41:45,473
මගෙන් දුරම එකා.

930
00:41:45,539 --> 00:41:47,475
- ඔහ්, දුරම එක, හරි.
- ඔව්.

931
00:41:47,541 --> 00:41:50,177
බේලි ඒක දන්නවා
ඔබ එතරම් ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදිද?

932
00:41:50,244 --> 00:41:52,146
බලන්න, සියලුම පැමිණිලි
ඇත්ත වශයෙන්ම අතහැර දමා ඇත

933
00:41:52,213 --> 00:41:54,815
හිස් ටැම්පොන් පෙට්ටියේ, එනම්
වතුර උල්පත ළඟ හරි.

934
00:41:54,882 --> 00:41:56,117
ඔබට අමතර පෑනක් අවශ්‍ය නම්,
මට දන්වන්න.

935
00:41:56,183 --> 00:41:57,418
ලස්සනයි.

936
00:41:57,485 --> 00:42:00,121
- සමහර විට ඔබව ඒ ගැන ගෙනියන්න පුළුවන්.
- පරිපූර්ණයි.

937
00:42:03,090 --> 00:42:05,226
-Psst.
- අනේ දෙවියනේ.

938
00:42:08,229 --> 00:42:09,263
Psst?

939
00:42:12,433 --> 00:42:13,501
Psst?

940
00:42:13,801 --> 00:42:14,835
- ලෙයා?
- ඔව්.

941
00:42:14,902 --> 00:42:17,571
ඔහ්, ඔයාට ඇහුනා, හරි. අම්මෝ.

942
00:42:19,006 --> 00:42:20,741
මට කියන්න ඕන වුනේ,

943
00:42:20,808 --> 00:42:22,410
රොනී ඔයාට කිව්ව දේ

944
00:42:22,476 --> 00:42:24,412
පසුගිය දිනක පොත් සාප්පුවේ.

945
00:42:24,478 --> 00:42:26,313
එය සිසිල් නොවීය.

946
00:42:26,380 --> 00:42:29,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ්බට සිසිල් නොවේ.
එය අතිශයින්ම පහත් විය.

947
00:42:30,151 --> 00:42:32,920
ඉතින්, මට සමාවෙන්න
ඇය එය ඔබට කීවාය.

948
00:42:36,424 --> 00:42:38,559
මම ඒක අගය කරනවා. ස්තුතියි.

949
00:42:38,626 --> 00:42:39,927
ඔව්.

950
00:42:39,994 --> 00:42:41,962
මම එහෙම කළේ නැහැ. නැහැ
ඉදන් ඒ ගැන හිතුවා.

951
00:42:42,029 --> 00:42:44,331
- නමුත් ස්තූතියි.
- ඔව්.

952
00:42:44,398 --> 00:42:45,800
<i>ඔබට ඔහුව යැවිය හැක</i>

953
00:42:45,866 --> 00:42:47,268
<i>සම්මන්ත්‍රණයට</i>
<i>දැන් කාමරය, ලියා.</i>

954
00:42:47,334 --> 00:42:49,837
හොඳයි, හොඳයි, එය ඔබේ ඉඟියයි.

955
00:42:51,338 --> 00:42:52,573
ඒක තමයි මගේ ඉඟිය.

956
00:42:56,077 --> 00:42:57,144
ඉන්න.

957
00:42:59,046 --> 00:43:00,147
කුමක් ද?

958
00:43:00,214 --> 00:43:01,816
අනේ දෙවියනේ හරි.

959
00:43:01,882 --> 00:43:03,484
ඔබේ ටයි පටිය ගලවන්න.

960
00:43:03,552 --> 00:43:05,920
-කුමක් ද?
- ඔබේ ටයි පටිය, එය ගලවන්න.

961
00:43:05,986 --> 00:43:07,354
අහ්, ඇයි?

962
00:43:07,421 --> 00:43:08,856
මොකද.

963
00:43:08,923 --> 00:43:11,292
මොකද බේලි බැඳීම් වලට වෛර කරනවා.
හරියට බැඳීම් වලට වෛර කරනවා.

964
00:43:11,358 --> 00:43:12,426
මෙය විහිළුවක් නොවේද?

965
00:43:12,493 --> 00:43:13,828
ඇගේ පියා අවමංගල්‍ය අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි.

966
00:43:13,894 --> 00:43:15,530
එබැවින් බැඳීම් ඇයව සිතන්නට සලස්වයි
මළ සිරුරු ගැන.

967
00:43:15,596 --> 00:43:16,630
- මළ සිරුරු?
-ඉතින්, ඔබ--

968
00:43:16,697 --> 00:43:18,199
ඒ තරමට අඳුරුයි.

969
00:43:18,265 --> 00:43:19,600
මම දන්නවා, හොඳයි, බලන්න,
මම ඇගේ ළමා කාලය තෝරා ගත්තේ නැත.

970
00:43:19,667 --> 00:43:20,734
වාව්, හරි.

971
00:43:21,268 --> 00:43:23,104
- ඒ ඇගේ ජීවිතය, ඉතින්.
- විහිළුවක් වගේ දැනෙනවා, නමුත් හරි.

972
00:43:23,170 --> 00:43:24,705
- එය විහිළුවක් නොවේ.
- මම එය සමඟ යන්නම්, ඔව්.

973
00:43:24,772 --> 00:43:25,873
ඔබට රැකියාව අවශ්යයි,
නැත්නම් ඔබට රැකියාව අවශ්‍ය නැත.

974
00:43:25,940 --> 00:43:27,108
- නිසැකවම.
- හරි, ඒක හොඳයි.

975
00:43:27,174 --> 00:43:28,209
- ඔබව විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගැනීම.
- ඔව්.

976
00:43:28,275 --> 00:43:29,810
කමක් නැහැ. වඩා හොඳද?

977
00:43:29,877 --> 00:43:32,346
අපොයි නෑ දෙයියනේ හරි.

978
00:43:32,413 --> 00:43:33,848
ඔහ්, ස්තූතියි.

979
00:43:33,914 --> 00:43:35,584
- ඒක අගය කරනවා.
-ඇයි ඔයා මේකත් බොත්තම් කරන්නේ?

980
00:43:35,649 --> 00:43:37,918
- ඔබට ඒවා ආශ්වාස කළ හැකිද?
- ඔබ මාව හුස්ම හිර කරන අතරතුර නොවේ.

981
00:43:37,985 --> 00:43:39,253
-හරි හරී.
-ඔයාට ස්තූතියි.

982
00:43:40,688 --> 00:43:42,256
- දැන් ඔබට හුස්ම ගන්න පුළුවන් වගේ.
- ඔව්.

983
00:43:42,323 --> 00:43:43,724
වඩා හොඳද?

984
00:43:44,992 --> 00:43:47,094
නැහැ, ඔව්, නැහැ,
එය වඩා හොඳයි, එය හොඳයි.

985
00:43:47,161 --> 00:43:50,698
ඔබ හොඳ පෙනුමක්, ඔබ වටිනවා.

986
00:43:50,764 --> 00:43:51,765
වටිනවද?

987
00:43:51,832 --> 00:43:53,267
රැකියාවට සුදුසුයි.

988
00:43:53,334 --> 00:43:56,203
ඇයි ඔයා එකපාරටම
මට එතරම් හොඳද?

989
00:43:56,270 --> 00:43:57,271
ඔබ දන්නවා, කවුද දන්නේ?

990
00:43:57,338 --> 00:43:58,806
මර්කරි වැටුණා විතරයි
පසුගාමීත්වයෙන්.

991
00:43:58,873 --> 00:44:00,207
- ඇත්තටම?
- ඒක ආපහු ආවා.

992
00:44:00,274 --> 00:44:02,511
සෙනසුරු ආපසු පැමිණියේය,
මම දන්නේ නැහැ. යන්න.

993
00:44:02,577 --> 00:44:04,211
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

994
00:44:22,763 --> 00:44:24,265
- හේයි.
- හේයි.

995
00:44:24,331 --> 00:44:25,833
උත්සව බීම?

996
00:44:26,667 --> 00:44:27,735
ඔබ නිර්මාණය විකුණුවාද?

997
00:44:27,801 --> 00:44:29,069
මම කළා.

998
00:44:29,136 --> 00:44:31,038
කුමක් ද? ඉන්න.

999
00:44:31,105 --> 00:44:32,873
ඉන්න, ඒ කියන්නේ
මම නිර්මාණය විකුණුවා.

1000
00:44:32,940 --> 00:44:34,942
ඔබට කෙසේ විය හැකිද
නිර්මාණය විකුණනවාද?

1001
00:44:35,009 --> 00:44:37,244
මොකද ඔයාට තිබුණා නම්
ටයි එක ඇඳලා, එතකොට ඔයා...

1002
00:44:37,311 --> 00:44:38,913
ඔහ්, එහෙනම් මට තිබුණා
මළ සිරුරක් වගේ.

1003
00:44:38,979 --> 00:44:40,515
- ඔව්.
- ගොට්චා, ඔව්.

1004
00:44:40,582 --> 00:44:41,982
- ඔහ්, මෙය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
- මෙය අපට විශිෂ්ටයි.

1005
00:44:42,049 --> 00:44:44,018
අපි යා යුතුයි
උත්සවාකාර පානයක් ලබා ගන්න.

1006
00:44:44,084 --> 00:44:45,853
කුමක් ද? ඔහ්.

1007
00:44:45,920 --> 00:44:48,088
ඔව්, නෑ, මම හොඳින්, ස්තූතියි.

1008
00:44:48,155 --> 00:44:51,091
ඇත්තටම මට ඉන්න හිතෙන්නෙ නෑ
ඔබේ පෙම්වතිය විසින් දුවන්න.

1009
00:44:51,158 --> 00:44:53,994
- පෙම්වතිය?
- ඔව්, වෙරෝනිකා.

1010
00:44:54,061 --> 00:44:56,864
අහ්, නැහැ, ඇය පැරණි සගයෙක්.

1011
00:44:56,931 --> 00:44:59,099
මම දෙවන මතයක් ලබා ගනිමින් සිටියෙමි
කෝපි බොන්න, එපමණයි.

1012
00:44:59,166 --> 00:45:00,635
ඕ ඇත්ත.

1013
00:45:00,701 --> 00:45:03,370
ඇය බැලුවාය
කෝපි සඳහා ටිකක් උණුසුම්.

1014
00:45:03,437 --> 00:45:04,972
මාව විශ්වාස කරන්න, දිනයක් නොවේ.

1015
00:45:05,039 --> 00:45:07,141
ඇය එය දැන සිටියාද?

1016
00:45:07,942 --> 00:45:10,945
මම ඇගේ බිරිඳ බව කියමි
ඒ ගැන හොඳටම දැනගෙන හිටියා.

1017
00:45:11,745 --> 00:45:13,480
ඔව්.

1018
00:45:14,815 --> 00:45:16,750
ඉන්න, ඉතින්, ඔබ කරන්න
ඇය මට නපුරු වූවා යැයි සිතන්න

1019
00:45:16,817 --> 00:45:17,885
ඇය සිතූ නිසා
මම ලස්සනද?

1020
00:45:17,952 --> 00:45:19,853
අනිවාර්යයෙන්ම.

1021
00:45:19,920 --> 00:45:21,088
ශුද්ධ ජරාව.

1022
00:45:21,155 --> 00:45:22,856
- ඔව්.
- එය සියල්ල වෙනස් කරයි.

1023
00:45:22,923 --> 00:45:24,058
එය වල්, හාහ්?

1024
00:45:24,124 --> 00:45:25,125
- ඔව්.
- ඔව්, හිත ගැස්සුනා.

1025
00:45:25,192 --> 00:45:27,962
- ඉතින්, බීමක්?
- ඔහ්.

1026
00:45:28,028 --> 00:45:30,898
- දිනයක් නොවේ.
- දිනයක් නොවේ, විස්කි පමණි.

1027
00:45:30,965 --> 00:45:32,766
හරි, හොඳයි, ඔව්,
මට බැරි නිසා,

1028
00:45:32,833 --> 00:45:34,034
මට වෙන එකකට යන්න බෑ
ඔබ සමඟ දිනය.

1029
00:45:34,101 --> 00:45:35,469
ඒක හොඳයි,
මටත් ඔයාව යාලු කරගන්න බෑ.

1030
00:45:35,537 --> 00:45:37,271
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

1031
00:45:37,338 --> 00:45:38,772
බොහීම් 5:15 ට.

1032
00:45:38,839 --> 00:45:40,207
එහෙදි හමුවෙමු.

1033
00:46:10,337 --> 00:46:13,874
ඉතින් ඇයි ඔයාට යන්න බැරි
මා සමඟ තවත් දිනයක්?

1034
00:46:13,941 --> 00:46:16,110
අපි එය එසේ හැඳින්වීමට අවශ්ය නම්.

1035
00:46:16,176 --> 00:46:17,278
මි.මී.

1036
00:46:18,713 --> 00:46:20,147
එන්න, මට කියන්න.

1037
00:46:22,283 --> 00:46:24,785
ඉදිරියට එන්න.
හරි, හරි, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1038
00:46:25,953 --> 00:46:29,923
මගේ ආච්චි, ජිජී,
ඔට්ටු ඇල්ලුවා, ඔබ කැමති නම්.

1039
00:46:29,990 --> 00:46:33,260
ඇය මට ඔට්ටු ඇල්ලුවා
විශාල මුදලක්

1040
00:46:33,327 --> 00:46:38,098
මට ආදරය හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
අඛණ්ඩ දින 40 කින්.

1041
00:46:38,799 --> 00:46:40,635
-කොහෙත්ම නැහැ.
-ම්ම්-හ්ම්.

1042
00:46:40,702 --> 00:46:42,336
මම ඔබේ දින 40න් එකකි!

1043
00:46:42,403 --> 00:46:45,339
හා! ඔව්. මම අදහස් කළේ,
ඔබට එය අමතන්න අවශ්‍ය නම්.

1044
00:46:45,406 --> 00:46:46,741
මට ඒකට එහෙම කියන්න ඕන.

1045
00:46:46,807 --> 00:46:48,643
වාව්.
මම කුමන අංකයක්ද?

1046
00:46:48,710 --> 00:46:51,979
-20.
-20? අප සිටින්නේ කුමක් මතද?

1047
00:46:53,213 --> 00:46:54,348
27.

1048
00:46:54,415 --> 00:46:56,283
- අපරාදේ!
-ම්ම්-හ්ම්.

1049
00:46:56,350 --> 00:46:59,053
අපොයි. ඔයා නිදිද
මේ කවුරු හරි එක්කද?

1050
00:46:59,119 --> 00:47:01,955
වාව්, ඒ කිසිවක් නොවේ
ඔබේ ව්යාපාරයේ.

1051
00:47:02,691 --> 00:47:04,825
වලංගුයි, ඒ ගැන කණගාටුයි.

1052
00:47:07,094 --> 00:47:08,295
තවත් වටයක්?

1053
00:47:08,362 --> 00:47:11,566
ම්... ඔව් ඒත්...

1054
00:47:11,633 --> 00:47:14,001
හ්ම්. 27 බලාගෙන ඉන්නවා.

1055
00:47:14,068 --> 00:47:15,804
- ලැජ්ජයි.
- ඔව්.

1056
00:47:15,869 --> 00:47:17,237
ඔබ යාමට පෙර, එය විවෘත කරන්න.

1057
00:47:17,304 --> 00:47:18,405
ඇයි?

1058
00:47:18,472 --> 00:47:19,541
මාව විහිළු කරන්න.

1059
00:47:20,307 --> 00:47:22,042
මම ඔබට අවශ්‍ය නම්
හදිසි ඇමතුමක්

1060
00:47:22,109 --> 00:47:23,911
ඔබගේ ඕනෑම භයානක දිනයකදී.

1061
00:47:23,977 --> 00:47:25,346
මට පහර දීමට නිදහස් වන්න.

1062
00:47:25,412 --> 00:47:27,247
මම උසස් පාසලේදී නාට්‍ය හැදෑරුවා,
ඉතින් මගේ බොරු ඇඬීම

1063
00:47:27,314 --> 00:47:28,750
ඇත්තටම ලස්සනයි.

1064
00:47:28,817 --> 00:47:30,351
ඔහ්. ඒත් කොල්ලො අඬන්නෙ නෑ.

1065
00:47:30,417 --> 00:47:32,554
ඔහ්, ඔවුන් කරනවා, ඒක
නිකන්, ඒක නාන්නේ

1066
00:47:32,620 --> 00:47:33,755
කාටවත් නොපෙනෙන තැන.

1067
00:47:33,822 --> 00:47:35,255
තේරුම් ගත්තා ද. කොපමණ ද?

1068
00:47:35,322 --> 00:47:36,990
නෑ නෑ නෑ බය වෙන්න එපා
ඒ ගැන, මට මේක ලැබුණා.

1069
00:47:37,057 --> 00:47:38,225
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

1070
00:47:38,292 --> 00:47:41,596
- දිනයක් නොවේ.
- දිනයක් නොවේ.

1071
00:47:41,663 --> 00:47:42,963
- දිනයක් නොවේ.
- දිනයක් නොවේ.

1072
00:47:43,030 --> 00:47:44,666
හරි හරී.

1073
00:47:46,333 --> 00:47:47,368
අපොයි.

1074
00:47:51,972 --> 00:47:54,141
අහ්, ඔව්, ස්තූතියි.

1075
00:47:54,208 --> 00:47:55,242
ආව්.

1076
00:47:56,544 --> 00:47:57,612
27 හොඳ අතේ.

1077
00:48:28,777 --> 00:48:31,044
කොහොමද වාසනාවන්ත 27?

1078
00:48:31,111 --> 00:48:34,481
ඔහ්, ඔහු වාසනාවන්තයි.

1079
00:48:34,549 --> 00:48:35,617
ඔහ්, ඔහු වාසනාවන්තද?

1080
00:48:35,683 --> 00:48:38,520
ඔව්, ඔහු,
ඔහු ඡායාරූප ශිල්පියෙක් විය.

1081
00:48:38,586 --> 00:48:39,654
ම්ම්ම්ම්.

1082
00:48:39,721 --> 00:48:40,921
ඡායාරූප ශිල්පියා.

1083
00:48:40,988 --> 00:48:42,322
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සඳහා ප්රශ්නයක්.
- ඔව්.

1084
00:48:42,389 --> 00:48:44,659
ඔබ ඡායාරූප ගන්නවාද?
පාවිච්චි කරපු යට ඇඳුම් වලින්ද?

1085
00:48:44,726 --> 00:48:46,226
නියත වශයෙන්ම මම එසේ කරමි.

1086
00:48:46,293 --> 00:48:47,896
සහ මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්
දිවා ආහාරයෙන් ඒ ගැන.

1087
00:48:47,961 --> 00:48:49,196
ඔහ්, ඔව්.

1088
00:48:50,964 --> 00:48:52,600
ඔයා ඒක ඇදල ගත්තද?

1089
00:48:53,434 --> 00:48:56,470
නෑ නෑ මේසන් නෑ.
කුඩා කාර්යාල එල්ව්ස්

1090
00:48:56,538 --> 00:48:58,472
මෙතන දුවනවා, ඔවුන්
ඇත්තටම ඊයේ රෑ කැඩුවා,

1091
00:48:58,540 --> 00:48:59,607
ඔවුන් මෙය ඇන්දා.

1092
00:48:59,674 --> 00:49:01,475
ලෙයා, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1093
00:49:03,177 --> 00:49:04,411
හරි, ස්තුතියි.

1094
00:49:04,478 --> 00:49:05,547
දිවා ආහාරය?

1095
00:49:05,613 --> 00:49:06,980
දිනයක මෙන්?

1096
00:49:07,047 --> 00:49:09,483
ආව්. ඒක හුරතල්.

1097
00:49:09,551 --> 00:49:11,084
එය හොඳ උත්සාහයක් විය.

1098
00:49:12,554 --> 00:49:16,223
ඉතින්, යට ඇඳුම්වල පින්තූර,
Fruit of the Loom වගේ?

1099
00:49:16,290 --> 00:49:17,926
ඔව්, හරියට කවුද වගේ
ඒකට, ඔයා දන්නවද?

1100
00:49:17,991 --> 00:49:20,160
- අදහසක් නැහැ.
- මම ලස්සන වර්ගයක් අඳිනවා.

1101
00:49:20,227 --> 00:49:22,697
කම්මුල් ගොඩක්, ලේස් ගොඩක්.

1102
00:49:22,764 --> 00:49:24,097
ලී ජෝන්ස්?

1103
00:49:26,066 --> 00:49:29,002
- ජැක්සන්, හායි!
- හේයි.

1104
00:49:29,069 --> 00:49:30,538
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1105
00:49:31,906 --> 00:49:33,373
දෙයියනේ ඔයා පුදුමයි වගේ.

1106
00:49:35,175 --> 00:49:39,112
ඔහ්, නැහැ, මම අදහස් කළේ,
මම නිකමට වගේ මේක දැම්මා, ඉතින්.

1107
00:49:40,080 --> 00:49:41,516
මොකද, මම මේසන්.

1108
00:49:42,349 --> 00:49:44,786
ඔහ්, ඔව්, ජැක්සන්.

1109
00:49:45,887 --> 00:49:49,356
බලන්න, මට ඇත්තටම තිබුණා
අනෙක් රාත්‍රියේ පුදුම කාලය.

1110
00:49:49,423 --> 00:49:51,024
මට සමාවෙන්න මම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ නැහැ.

1111
00:49:51,091 --> 00:49:52,660
මම දැන් හිටියා
ස්වේච්ඡා සේවයට පහර දුන්නා

1112
00:49:52,727 --> 00:49:55,162
ෆ්‍රෑන්ක්ගේ අඩු වරප්‍රසාද සහිත අය සමඟ
ළමා කියවීමේ වැඩසටහන

1113
00:49:55,229 --> 00:49:57,732
සහ ඉගැන්වීමේ රාත්රිය
පළමු පරම්පරාව සඳහා පාඨමාලා

1114
00:49:57,799 --> 00:49:59,767
ඉංග්‍රීසි නොවන කථිකයන්
ආබාධ සහිතයි.

1115
00:50:00,635 --> 00:50:04,404
ඔහ්, ඔව්, නැහැ, මම කිව්වේ,
මම කැමතියි, භාෂාවලට ආදරෙයි, ඉතින්.

1116
00:50:05,172 --> 00:50:06,406
අපි ඉක්මනින්ම එකතු වෙමු.

1117
00:50:07,207 --> 00:50:08,242
පුදුමයි වගේ.

1118
00:50:08,308 --> 00:50:10,010
- පුදුමයි.
- පුදුමයි.

1119
00:50:10,077 --> 00:50:12,547
- මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
-හරි හරී.

1120
00:50:12,614 --> 00:50:13,648
ලොකු බල්ලෙක්.

1121
00:50:17,519 --> 00:50:18,553
ඔහ්

1122
00:50:18,620 --> 00:50:20,622
ඔබ එය දැන සිටියාද
ඔබට කටහඬ දෙකක් තිබේද?

1123
00:50:20,688 --> 00:50:22,222
හහ්?

1124
00:50:22,289 --> 00:50:24,491
ඔබට කටහඬ දෙකක් තිබේ...
සාමාන්ය හඬ, ලේකම් හඬ.

1125
00:50:24,559 --> 00:50:27,060
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළා
ඔබේ ලේකම් හඬ ඔහුට.

1126
00:50:27,127 --> 00:50:28,428
මම කළේ නැහැ.

1127
00:50:28,495 --> 00:50:30,030
- ඔබ 100% කළා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1128
00:50:30,097 --> 00:50:31,498
- ඔව්, ඔබ කළා.
-කුමක් වුවත්.

1129
00:50:31,566 --> 00:50:34,167
- ඊට අමතරව, ඔබට ඔහු සමඟ ආලය කළ නොහැක.
- සහ ඇයි නැත්තේ?

1130
00:50:35,003 --> 00:50:36,771
- ඔහු ඔබේ පුද්ගලයා නොවේ.
- කවුද කියන්නේ?

1131
00:50:36,838 --> 00:50:41,543
අපි එහෙම කියමු
ඔබේ රසායන විද්‍යාව පුදුම සහගතයි.

1132
00:50:41,609 --> 00:50:43,043
කට වහපන්.

1133
00:50:43,110 --> 00:50:44,211
- පුදුමයි.
-නවත්වන්න.

1134
00:50:44,278 --> 00:50:45,345
ඔහු මාව අවුල් කරනවා.

1135
00:50:45,412 --> 00:50:47,615
ඔහු මට සමනලුන් ලබා දෙයි.

1136
00:50:47,682 --> 00:50:49,751
ඔහු එසේ කරයි.

1137
00:50:49,817 --> 00:50:51,285
- නිකමට කියනවා.
-ඉදිරියට එන්න.

1138
00:50:51,351 --> 00:50:53,320
කී දෙනෙක්ද
ඔබ ආදරය කර තිබේද?

1139
00:50:54,187 --> 00:50:55,455
- එය කිහිපයක් විය.
- නියමයි.

1140
00:50:55,523 --> 00:50:56,824
සහ?

1141
00:50:56,891 --> 00:50:58,392
එය සාර්ථක වූයේ නැත, පැහැදිලිවම.

1142
00:50:58,458 --> 00:50:59,627
- පැහැදිලිවම.
- ඔව්.

1143
00:50:59,694 --> 00:51:01,763
ඔබ දෙස බලන්න.

1144
00:51:03,430 --> 00:51:05,365
ඒක හරි ගියේ නෑ.

1145
00:51:07,669 --> 00:51:08,903
කුමක් ද?

1146
00:51:08,970 --> 00:51:10,070
කුමක් ද?

1147
00:51:10,137 --> 00:51:11,138
නැත.

1148
00:51:11,204 --> 00:51:13,073
- මොකක්ද?
-නැහැ.

1149
00:51:13,140 --> 00:51:15,577
ඔයා මට දෙන්න හිටියේ
මුළු කතාවම "ඇය නොවේ".

1150
00:51:15,643 --> 00:51:17,045
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- ඔව්.

1151
00:51:17,110 --> 00:51:18,613
බලන්න, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එකේ.

1152
00:51:18,680 --> 00:51:21,315
ආදරය කොටසක් බව මම විශ්වාස කරමි
ස්වභාවය සහ අර්ධ තීරණය.

1153
00:51:21,381 --> 00:51:24,217
අනික ඒක එක රැයකින් වෙන්නේ නෑ.

1154
00:51:24,284 --> 00:51:26,253
එය සිදු වේ
දිගු කාල පරාසයන්.

1155
00:51:27,055 --> 00:51:28,756
ඔයාට ස්තූතියි.

1156
00:51:28,823 --> 00:51:32,760
දෙයියනේ මට දැන් ඔයාව සිපගන්න පුළුවන්.
කිසිවෙක් මා සමඟ කිසිවිටෙක එකඟ වන්නේ නැත.

1157
00:51:35,730 --> 00:51:38,098
ඔහ්, වෙඩි තියන්න, මට යන්න වෙනවා,
දිවා ආහාරය අවසන්.

1158
00:51:38,165 --> 00:51:39,534
හරි, ඔව්.

1159
00:51:42,604 --> 00:51:43,638
ම්...

1160
00:51:45,339 --> 00:51:47,675
මම ඇත්තටම කැමතිද?
ලේකම් හඬක් තිබේද?

1161
00:51:47,742 --> 00:51:49,877
ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න,
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

1162
00:51:49,944 --> 00:51:51,879
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රසන්නයි.

1163
00:51:53,047 --> 00:51:54,816
දෙවියනේ.

1164
00:51:58,118 --> 00:52:00,888
මොකද, බැල්ලි, මට ෆ්රයිස් ලැබුණා.

1165
00:52:02,422 --> 00:52:05,727
ඔහ්, මොකක්ද ...

1166
00:52:05,793 --> 00:52:07,729
හරි.

1167
00:52:07,795 --> 00:52:09,063
මාව අයින් කරනවා.

1168
00:52:09,129 --> 00:52:10,230
කුමක් ද?

1169
00:52:10,297 --> 00:52:13,133
ඔව්, නැහැ,
අද මාව අයින් කරනවා.

1170
00:52:13,200 --> 00:52:16,938
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඒ ලැප්ටොප් එක කාගෙද?

1171
00:52:17,005 --> 00:52:18,506
බේලිගේ.

1172
00:52:19,874 --> 00:52:21,208
ඒක හොදයි.

1173
00:52:21,274 --> 00:52:22,844
ඒක හොද නෑ.

1174
00:52:22,910 --> 00:52:25,278
මොකද මට අලුත් හැම දෙයක්ම තිබුණා
එහි Bing Bop නිර්මාණ.

1175
00:52:25,345 --> 00:52:26,981
- හරි.
- හා මම කළේ නැහැ,

1176
00:52:27,048 --> 00:52:28,482
මම එය උපස්ථ කළේ නැත.
-හරි හරී.

1177
00:52:28,549 --> 00:52:30,018
හා, ඉතින්, දැන්,
ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇත.

1178
00:52:30,084 --> 00:52:32,285
- අපි සඳුදා ඉදිරිපත් කරමු.
- ඔහ්.

1179
00:52:32,352 --> 00:52:35,657
- ඉතින්.
- සඳුදා?

1180
00:52:35,723 --> 00:52:38,191
- ඒක හරියට ...
- ඔව්.

1181
00:52:38,258 --> 00:52:40,561
හොඳයි, ඒ...
එය තවමත් සඳුදා නොවේ.

1182
00:52:40,628 --> 00:52:42,764
හරි, මෙන්න, නෑ, නෑ,

1183
00:52:42,830 --> 00:52:44,599
නැහැ, නැහැ, මෙන්න හොඳයි
පුවත්, ඔබට ශුභාරංචිය අවශ්‍යද?

1184
00:52:44,666 --> 00:52:47,234
මම ඒක හදන්නම්.
මම ඒක හදන්නම්.

1185
00:52:47,300 --> 00:52:49,336
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
-ඔව් මමයි.

1186
00:52:49,403 --> 00:52:51,204
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
- මට මතකයි

1187
00:52:51,271 --> 00:52:53,608
ඔවුන් මොන වගේද කියලා
ඇත්තෙන්ම හොඳයි, මාර්ගය අනුව.

1188
00:52:53,675 --> 00:52:54,676
ඇත්තටම හුරතල්.

1189
00:52:54,742 --> 00:52:55,977
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, මේක ලේසියි.
මට පුළුවන්...

1190
00:52:56,044 --> 00:52:57,344
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1191
00:52:57,411 --> 00:52:58,546
ඔයාට මතක නෑ
ඔවුන් මොන වගේද කියලා.

1192
00:52:58,613 --> 00:52:59,714
ඔව්.

1193
00:52:59,781 --> 00:53:01,716
එන්න, ඇති විට
මම ඔබට කවදා හෝ බොරු කීවාද?

1194
00:53:03,785 --> 00:53:06,219
ඔයා මට බොරු කියනවා,
හැම වෙලාවෙම.

1195
00:53:06,286 --> 00:53:07,922
කුමක් ද?

1196
00:53:07,989 --> 00:53:11,826
ඔහ්, ෆ්රයිස් මත නොවේ,
එය ඔබේ සමට ඉතා නරකයි.

1197
00:53:13,561 --> 00:53:17,832
හේයි, හේයි,
මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.

1198
00:53:20,168 --> 00:53:22,269
ඔබ අදින්න අවශ්යයි
ඔබ එකට.

1199
00:53:25,707 --> 00:53:26,874
හරි හරී?

1200
00:53:26,941 --> 00:53:28,475
-හරි හරී.
-හරි හරී.

1201
00:53:28,543 --> 00:53:30,511
-හරි හරී. ඒක පිස්සුවක්.
- ඔව්, එය වල් විය.

1202
00:53:30,578 --> 00:53:31,979
ඒක පිස්සුවක්. ඔයාට ස්තූතියි.

1203
00:53:32,046 --> 00:53:33,181
ඒ උනාට මම ඒක හදන්නම්.

1204
00:53:33,246 --> 00:53:34,749
අතීතයේ බොරු කීම ගැන මට කණගාටුයි.

1205
00:53:34,816 --> 00:53:36,017
ඒකට කමක් නැහැ.

1206
00:54:39,714 --> 00:54:40,815
B?

1207
00:54:44,417 --> 00:54:46,154
ඒක හරිද?

1208
00:54:46,220 --> 00:54:47,221
ඔව්.

1209
00:54:47,287 --> 00:54:48,288
ඔව්, එය විශිෂ්ටයි.

1210
00:54:48,355 --> 00:54:49,891
-ඔව්?
- ඔව්.

1211
00:54:51,092 --> 00:54:52,527
- හරි, ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.
- ඔයා හොඳයි,

1212
00:54:52,593 --> 00:54:53,828
ඔබට දැන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්.

1213
00:54:59,934 --> 00:55:00,968
අහ්, විකාර!

1214
00:55:42,944 --> 00:55:44,912
මේසන් එනවා.

1215
00:55:47,281 --> 00:55:48,749
ඔයා ඒ මිනිහට කමිසයක් ණයයි.

1216
00:55:57,258 --> 00:55:58,793
ස්තූතියි, ඔබ මගේ වීරයා.

1217
00:55:58,860 --> 00:56:00,027
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1218
00:56:00,094 --> 00:56:01,829
- හායි, බියන්කා, ඔබව දැකීම සතුටක්.
- හායි.

1219
00:56:03,463 --> 00:56:06,067
ඉතින්, මොකක්ද, අද රෑට දිනයක් නැද්ද?

1220
00:56:06,133 --> 00:56:07,602
නැත, දැනටමත් හසුරුවා ඇත.

1221
00:56:16,944 --> 00:56:19,347
- ඔව්.
- ඔව්, ඔහු සැබෑ ආරක්ෂකයෙක්.

1222
00:56:19,412 --> 00:56:20,781
ඔහ්, ඒක ගොඩක්.

1223
00:56:20,848 --> 00:56:23,284
ඔව්, ඔයා මොකද කරන්නේ,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1224
00:56:23,351 --> 00:56:25,286
මම මේ යෝජනාව අවසන් කළ යුතුයි.

1225
00:56:25,353 --> 00:56:26,520
අපි චිත්‍රපටියක් බලන්නයි හිටියේ.

1226
00:56:26,587 --> 00:56:28,656
ඒ වගේම මට දුවන්න වැඩ තියෙනවා.

1227
00:56:28,723 --> 00:56:30,658
- ඉතින්, ඔබ භාරයි.
- හොඳයි.

1228
00:56:30,725 --> 00:56:34,929
ඔයා යන්න කලින් මම ඊමේල් කළා
ඔබ මට ඇති සමහර අදහස්

1229
00:56:34,996 --> 00:56:36,564
මම වැඩ කරන විට
අනෙක් Bing Bops.

1230
00:56:36,631 --> 00:56:39,432
ඉතින්, මම නිකමට කල්පනා කළා
ඔබට හැකි නම්, කැමති--

1231
00:56:39,499 --> 00:56:40,835
හරි.

1232
00:56:40,902 --> 00:56:43,604
මට හෙට බේලිව පෙන්වන්න පුළුවන්.

1233
00:56:43,671 --> 00:56:46,374
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ම්ම්-හ්ම්.

1234
00:56:46,439 --> 00:56:48,276
හරි හරී.

1235
00:56:48,342 --> 00:56:50,244
ඔබ දෙදෙනා විනෝද වන්න.

1236
00:56:50,311 --> 00:56:51,579
මැරෙන්න එපා.

1237
00:56:51,646 --> 00:56:53,047
ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1238
00:56:53,114 --> 00:56:55,149
- ඔයාට ආදරෙයි, ආයුබෝවන්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

1239
00:56:56,416 --> 00:56:58,819
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

1240
00:56:58,886 --> 00:57:00,554
- එය Ouija පුවරු කාලයයි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

1241
00:57:00,621 --> 00:57:01,689
-ඔව් එය තමයි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

1242
00:57:01,756 --> 00:57:02,957
-නැහැ.
- මගේ ගෙදර ඉන්න...

1243
00:57:03,024 --> 00:57:03,958
මම නීති හදනවා.

1244
00:57:04,025 --> 00:57:05,293
- මාව භාරව පත් කළා.
-ඉතින්...

1245
00:57:05,359 --> 00:57:06,694
නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ.

1246
00:57:17,104 --> 00:57:18,139
ඔව්.

1247
00:57:20,641 --> 00:57:22,910
- එය ගත යුතු දේ බොහෝය.
-ම්ම්-හ්ම්.

1248
00:57:29,850 --> 00:57:32,119
ඒක අමුතු දර්ශනයක්.

1249
00:57:32,186 --> 00:57:34,055
- අපි ඉවරද?
- නෑ, බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න බෑ.

1250
00:57:34,121 --> 00:57:35,523
හරි හරී.

1251
00:57:39,894 --> 00:57:43,831
අහ්, මගේ පුංචි ඔත්තුකරුවෙක් ඉන්නවා.
මට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් අවශ්‍යයි.

1252
00:57:46,300 --> 00:57:50,071
හොඳයි, පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා.

1253
00:57:50,137 --> 00:57:51,339
ඔහ්.

1254
00:57:51,405 --> 00:57:53,441
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම දෙයක් වෙන්න.

1255
00:57:53,507 --> 00:57:55,543
ඉතින්, බලාපොරොත්තු වීමට හේතුවක් තිබේද?

1256
00:57:56,310 --> 00:57:59,747
ඇය වෙනස්...

1257
00:57:59,814 --> 00:58:03,483
හොඳයි, මම සුභවාදීයි.
ඔයාට කොහොම ද?

1258
00:58:04,051 --> 00:58:05,386
මම?

1259
00:58:05,453 --> 00:58:07,021
නෑ, අනිත් හොඳම යාළුවා.

1260
00:58:07,088 --> 00:58:08,222
ඔව්, ඔබ.

1261
00:58:09,423 --> 00:58:10,858
මම සනීපෙන්.

1262
00:58:10,925 --> 00:58:13,561
ඔය දෙන්නා වගේ
කරලක් තුළ කඩල.

1263
00:58:16,430 --> 00:58:17,898
රාත්රී ආහාරය කෙසේද?

1264
00:58:17,965 --> 00:58:19,934
මට නිකම්ම ඇති
උඳුන තුල ලසැන්නා,

1265
00:58:20,001 --> 00:58:23,070
සහ මට එය තනිවම කන්න බැහැ.

1266
00:58:23,137 --> 00:58:25,206
ඔව්, ඔව්, මට කන්න පුළුවන්.

1267
00:58:25,272 --> 00:58:26,340
ඔව්.

1268
00:58:26,407 --> 00:58:27,842
<i>ඔහ්, හනිසකල්!</i>

1269
00:58:27,908 --> 00:58:30,044
<i>මට කවදාවත් ජීවත් වෙන්න බැහැ</i>
<i>ඔබ නොමැතිව තවත් දවසක්!</i>

1270
00:58:30,111 --> 00:58:34,148
<i>සෑම තත්පරයක්ම</i>
<i>සෑම දිනකම සෑම මිනිත්තුවක්ම,</i>

1271
00:58:34,215 --> 00:58:35,950
<i>මම හිතන්නේ</i>
<i>ඔබේ රෝස පෙති තොල්.</i>

1272
00:58:36,017 --> 00:58:38,853
<i>ඔහ්, ඇන්ගස්,</i>
<i>ඔබ මාව මගේ පාදවලින් අතුගා දැමූ ආකාරය</i>

1273
00:58:38,919 --> 00:58:42,023
<i>එක නිදන කාමරයක් සහිත ගොවිපළක් වැනි</i>
<i>කැන්සාස් ටොනේඩෝවක!</i>

1274
00:58:42,089 --> 00:58:43,924
- <i>මාව සිපගන්න!</i>
- ඉතින් මෝඩයි.

1275
00:58:44,658 --> 00:58:47,361
මෝඩද? ඔබ සමච්චල් කරනවාද
ඔවුන්ගේ ආදරය?

1276
00:58:47,428 --> 00:58:49,163
- නියත වශයෙන්ම.
-ඇයි?

1277
00:58:49,230 --> 00:58:50,631
මොකද.

1278
00:58:51,399 --> 00:58:54,068
අයියෝ ඔය වගේ දේවල්
සැබෑ ජීවිතයේ සිදු නොවේ.

1279
00:58:54,135 --> 00:58:55,436
ඔව්, ඒක කරනවා.

1280
00:58:55,503 --> 00:58:58,105
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඔයා කියන්නේ
ඒ මේ හැමෝම එක්ක,

1281
00:58:58,172 --> 00:59:01,108
ඔබට... මොකක්ද, ඔබට නොලැබුනේ,
වැනි, ආපසු පෙළක්?

1282
00:59:01,175 --> 00:59:03,512
අපොයි නෑ
මට නැවත ලිපි ලැබී ඇත.

1283
00:59:03,577 --> 00:59:06,547
- ඔබට ලිපි ලැබී තිබේද?
- පෙළ ගොඩක්.

1284
00:59:07,648 --> 00:59:09,917
අපි දෙන්නම දන්නවා
ඇයි මම මෙච්චර අමාරුවෙන් යාලු වෙන්නේ.

1285
00:59:09,984 --> 00:59:13,187
- ඉතින්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1286
00:59:13,254 --> 00:59:14,288
එය ඔබට භාර දෙන්න.

1287
00:59:18,359 --> 00:59:20,094
ඇයි ඔයා?

1288
00:59:20,161 --> 00:59:21,929
මම ඇත්තටම නැහැ.

1289
00:59:21,996 --> 00:59:23,731
- ඔහ්, එන්න.
- මම නැහැ.

1290
00:59:23,798 --> 00:59:25,866
Mr. Midday Condom Retrieval.

1291
00:59:25,933 --> 00:59:27,802
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ බලන්න..

1292
00:59:27,868 --> 00:59:29,503
ඒවා මට නොවේ.

1293
00:59:29,570 --> 00:59:31,172
ඒ මගේ යාලුවාට, මැට්ටෝ.

1294
00:59:31,238 --> 00:59:32,507
මැට්?

1295
00:59:32,573 --> 00:59:34,008
මැට්ගේ ඇත්ත,
ඔබට ඔහුව බාර් එකේදී මුණගැසුණා.

1296
00:59:34,075 --> 00:59:37,278
මැට්ටාගේ වයස මදි
තමන්ගේම කොන්ඩම් මිලදී ගැනීමට?

1297
00:59:38,045 --> 00:59:40,515
ඒවා විහිළු තෑග්ගක් විය.

1298
00:59:40,581 --> 00:59:41,849
ඒ ඔහුගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්.

1299
00:59:43,484 --> 00:59:45,419
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබේ හිටපු කෙනාට එකක් අවශ්‍යයි.

1300
00:59:45,486 --> 00:59:46,687
අපොයි නෑ.

1301
00:59:46,754 --> 00:59:50,191
නැහැ, නෑ, මගේ හිටපු අයට තිබුණා,
ඔහුට ඕනෑ තරම් තිබුණා.

1302
00:59:50,257 --> 00:59:51,926
ඔහු ඇත්තටම ඒවා තබා ගත්තා,

1303
00:59:53,794 --> 00:59:57,832
ඔහු ඒවා මාළු බඳුනක තබා ගත්තේය
ඔහුගේ ඇඳ අසලින්.

1304
00:59:58,732 --> 01:00:01,735
මේක ඇත්ත කතාවක්,
මම ඔබ සමඟ පැටලෙන්නේ නැහැ.

1305
01:00:01,802 --> 01:00:03,237
මේක භයානකයි.

1306
01:00:03,304 --> 01:00:04,506
- මම දන්නවා.
- ඒක භයානකයි.

1307
01:00:04,573 --> 01:00:05,973
- ඔව්, එය ලැජ්ජයි.
- ඔහ්, වාව්.

1308
01:00:06,040 --> 01:00:08,409
වාව්, ඔහු නියමයි.
නියම දක්ෂයෙක්, ඒක.

1309
01:00:08,476 --> 01:00:11,612
ඔව්, ඔව්, ඔයාගේ හිටපු කෙනා...
ඇය මොළයේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරියක් ද?

1310
01:00:11,679 --> 01:00:14,148
නැත.

1311
01:00:14,215 --> 01:00:15,616
සහ?

1312
01:00:15,683 --> 01:00:17,885
නිකං... එහෙම උනා.

1313
01:00:17,952 --> 01:00:22,289
අනේ නෑ එන්න..
සෑම විටම මොහොතක් තිබේ.

1314
01:00:22,356 --> 01:00:23,791
එය කුමක්ද?

1315
01:00:23,858 --> 01:00:26,060
- හරි, විහිලු කතාවක්.
- ඔහ්.

1316
01:00:26,127 --> 01:00:28,563
මම දවසක් වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවා,

1317
01:00:28,629 --> 01:00:30,297
සහ ඇය මාරු විය
අවට ඇති සියල්ල.

1318
01:00:30,364 --> 01:00:33,033
කුස්සියේ,
භාජන, භාජන,

1319
01:00:33,100 --> 01:00:35,069
තහඩු, රිදී භාණ්ඩ, සියල්ල.

1320
01:00:35,136 --> 01:00:37,638
ඒක හරියට මට බැරි වුණා වගේ
මගේ ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න.

1321
01:00:37,705 --> 01:00:38,973
නැත.

1322
01:00:39,039 --> 01:00:40,875
තහඩු වූයේ,
වැනි, ඉහළ රාක්කයේ.

1323
01:00:40,941 --> 01:00:42,643
සම්පූර්ණයෙන්ම ළඟා විය නොහැක.

1324
01:00:42,710 --> 01:00:45,646
ඒ වගේම ඒක මට කරදරයක් වුණේ නැහැ
වෙලාව, ඒක ඇත්තටම වුණේ නැහැ.

1325
01:00:45,713 --> 01:00:48,916
නමුත් ඊට පසු,
අපි ආරම්භ කර තිබුණා

1326
01:00:48,983 --> 01:00:51,318
ඇති, වගේ,
ගැටලුවෙන් පසු ගැටලුව.

1327
01:00:51,385 --> 01:00:55,990
මම, මම දන්නේ නැහැ, මම විතරයි,
එය අවසානයෙහි ආරම්භයයි.

1328
01:00:56,056 --> 01:01:00,261
කොහොම හරි සති තුනකට පස්සේ වගේ..
ඇය ගියා, අපි වෙන් වුණා.

1329
01:01:00,327 --> 01:01:03,364
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම දැම්මා
නැවත තිබූ ආකාරයටම,

1330
01:01:03,430 --> 01:01:04,732
එය විය යුතු ආකාරය.

1331
01:01:04,798 --> 01:01:06,167
ඇත්ත වශයෙන්.

1332
01:01:06,233 --> 01:01:09,036
මම හිතන්නේ, මගේ ප්රශ්නය
මම තාම ටිකක් වගේ කියලා

1333
01:01:09,103 --> 01:01:10,771
මගේ හිස සමඟ සෙල්ලම් කිරීම යනු කුමක්ද,

1334
01:01:10,838 --> 01:01:14,008
ඇයට අවශ්ය නම් වගේ
වෙනසක් වගේ

1335
01:01:14,074 --> 01:01:16,744
ඇයි ඇය නිකන් කතා නොකළේ
ඒ ගැන මට, ඔබ දන්නවාද?

1336
01:01:16,810 --> 01:01:19,346
- ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
- ඔව්.

1337
01:01:20,114 --> 01:01:22,783
ඔයාට දෙයක් දැනගන්න ඕන
ටිකක් ජරාව, නමුත්?

1338
01:01:22,850 --> 01:01:24,084
මම ජරාවට ආදරෙයි.

1339
01:01:24,151 --> 01:01:26,521
- ඔහ්, ඔබ වාසනාවන්තයි.
- හරි, මට ගහන්න.

1340
01:01:26,588 --> 01:01:29,256
මම...

1341
01:01:29,323 --> 01:01:31,859
මාව විතරයි ගත්තේ
සති තුනක් පමණ...

1342
01:01:31,926 --> 01:01:34,728
ඇයට තිබූ බව අමතක කිරීමට
කවදාහරි මාත් එක්ක ජීවත් වුණා.

1343
01:01:36,531 --> 01:01:38,299
- ඔහ්, දෙවියනේ.
-දෙවියනේ.

1344
01:01:38,365 --> 01:01:39,833
- ඒක ඇත්තටම නරකයි.
- භයානකයි.

1345
01:01:39,900 --> 01:01:41,101
එය ඊටත් වඩා නරක ය
මම හයියෙන් කිව්වම.

1346
01:01:41,168 --> 01:01:43,070
නමුත් ඇය නැවත සකස් කළාය
භාජන, එසේ.

1347
01:01:43,137 --> 01:01:45,105
- ඇය එය ඉල්ලා සිටියාය.
- ඇය කළාද?

1348
01:01:45,172 --> 01:01:46,641
- ඇය කළා.
- ඇය එය ඉල්ලා සිටියාය.

1349
01:01:46,707 --> 01:01:47,841
- ඔව්, ඇය එය කළා.
- ඔව්.

1350
01:01:47,908 --> 01:01:49,243
ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඕන.

1351
01:01:49,310 --> 01:01:50,945
-කුමක් ද?
- මට දෙයක් කියන්න ...

1352
01:01:51,011 --> 01:01:52,846
- මට ඇත්ත දෙයක් කියන්න.
- හරි, හරි, හරි.

1353
01:01:52,913 --> 01:01:54,381
-හරි හරී.
-ඉදිරියට එන්න.

1354
01:01:54,448 --> 01:01:56,618
මට නම් මට හරියට දැනෙනවා
එය මිනිසුන් මාලාවක් වී ඇත

1355
01:01:56,685 --> 01:01:57,686
මාව පහත් කරනවා.

1356
01:01:57,751 --> 01:01:59,353
කොල්ලෝ විතරක් නෙවෙයි,

1357
01:01:59,420 --> 01:02:01,623
මගේ අම්මා සහ තාත්තා වගේ

1358
01:02:01,690 --> 01:02:04,158
සහ පොදුවේ මිනිසුන් පමණි.

1359
01:02:04,225 --> 01:02:05,292
ඔව්.

1360
01:02:05,359 --> 01:02:07,895
ඉතින්, මට එහෙම හිතෙනවා
මම නිකම්ම...

1361
01:02:09,863 --> 01:02:11,131
පසුබැස ගියේය.

1362
01:02:11,198 --> 01:02:12,266
ඔව්.

1363
01:02:12,333 --> 01:02:15,269
නමුත් පසුගිය සති කිහිපය තුළ,
උමතු වුවත්,

1364
01:02:15,336 --> 01:02:18,806
මට දැනෙනවා මට තියෙනවා වගේ
ආයෙත් මගේ හුස්ම ගත්තා.

1365
01:02:20,307 --> 01:02:25,045
නැත්නම් අඩුම තරමේ මම...

1366
01:02:25,112 --> 01:02:26,814
...ආයෙත් හුස්ම ගන්නවා.

1367
01:02:29,350 --> 01:02:30,951
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1368
01:02:31,018 --> 01:02:32,820
- හුස්ම ගැනීම හොඳයි.
- ඔබ හුස්ම ගත යුතුයි.

1369
01:02:32,886 --> 01:02:34,221
මම කරනවා.

1370
01:02:34,288 --> 01:02:35,889
මම කිව්වේ එහෙම නැතුව මම මැරෙනවා.

1371
01:02:35,956 --> 01:02:37,191
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

1372
01:02:40,294 --> 01:02:45,332
මම දන්නේ නැහැ ඒක විතරද කියලා
ඕනෑම තේරුමක් ඇති කළා.

1373
01:02:47,001 --> 01:02:48,502
සම්පූර්ණයෙන්ම කරයි.

1374
01:02:52,006 --> 01:02:53,807
මම දන්නේ නැහැ, මම හරි.

1375
01:02:56,277 --> 01:02:58,513
මම උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි මම අනුමාන කරමි
කියන්නට...

1376
01:03:02,584 --> 01:03:04,218
මට තේරෙනවාද?

1377
01:03:05,953 --> 01:03:08,922
ඔබ දන්නවා, අපේ පැත්තෙන් ...

1378
01:03:11,025 --> 01:03:13,794
අපිව දානවා
ආපසු එහි.

1379
01:03:14,663 --> 01:03:16,163
කන් දුන්නාට ස්තුතියි.

1380
01:03:17,666 --> 01:03:19,066
ඕනෑම වේලාවක.

1381
01:03:43,090 --> 01:03:44,458
මොකද කරන්නේ?

1382
01:03:45,826 --> 01:03:48,028
- චලනය නොවන්න.
-හරි හරී.

1383
01:03:48,095 --> 01:03:51,098
හරි, ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්,
එතකොට මට මගේ ක්‍රීඩාව කරන්න බැහැ.

1384
01:03:52,366 --> 01:03:53,400
හරි හරී.

1385
01:03:57,672 --> 01:03:59,406
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

1386
01:04:01,576 --> 01:04:03,511
මම ඇත්තටම නිදාගත්තා, ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1387
01:04:03,578 --> 01:04:04,746
හොඳයි.

1388
01:04:04,813 --> 01:04:06,914
චලනය නොවන්න.

1389
01:04:06,980 --> 01:04:08,248
හරි හරී.

1390
01:04:09,684 --> 01:04:11,885
මම එහෙම වෙන්නම්...

1391
01:04:14,522 --> 01:04:15,889
මට සමාවෙන්න.

1392
01:04:15,956 --> 01:04:17,826
- එය ඉතා සමීප විය.
- මම ගොඩක් කලබල වුණා.

1393
01:04:20,894 --> 01:04:22,196
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

1394
01:04:22,262 --> 01:04:23,698
මම කෝපි ටිකක් කැමතියි.

1395
01:04:23,765 --> 01:04:24,998
හරි හරී.

1396
01:04:25,065 --> 01:04:27,868
- එහෙනම් නැගිටින්න.
- හරි හරී.

1397
01:04:27,935 --> 01:04:29,336
මට නාන කාමරයට දුවන්න දෙන්න.

1398
01:04:29,403 --> 01:04:33,207
දත් බුරුසු වේ
සින්ක් යටතේ.

1399
01:04:33,273 --> 01:04:35,744
- ඒක ඉඟියක්ද?
- ඔව්, ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.

1400
01:05:11,613 --> 01:05:13,848
ඕනෑම, අහ්,
දවස සඳහා විශාල සැලසුම්?

1401
01:05:13,914 --> 01:05:15,349
- මෙන්න ඔබේ කෝපි.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

1402
01:05:15,416 --> 01:05:17,918
අහ් ඔව් ඇත්තටම
මම ගිගී එකට යනවා.

1403
01:05:17,985 --> 01:05:19,019
මි.මී.

1404
01:05:19,086 --> 01:05:20,688
Gigi, ඔව්.

1405
01:05:20,755 --> 01:05:22,189
-ඔබට ක්‍රීම් චීස් අවශ්‍යද?
- ක්රීම් චීස් විශිෂ්ට වනු ඇත.

1406
01:05:22,256 --> 01:05:24,124
- මම මාර්ගයේ සිටිනවාද?
-ම්ම්-හ්ම්.

1407
01:05:24,191 --> 01:05:25,760
ම්... මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

1408
01:05:25,827 --> 01:05:27,995
නෑ, ඔයා හොඳින්, ඒ වගේ
නගරය පුරා සියලු මාර්ගය.

1409
01:05:28,061 --> 01:05:29,062
මම Uber කරන්න යනවා.

1410
01:05:29,129 --> 01:05:30,799
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

1411
01:05:30,865 --> 01:05:32,166
- නෑ, ඒක කමක් නෑ, මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.
- ඔබ මාව රැගෙන යා යුතු නැහැ.

1412
01:05:32,232 --> 01:05:33,701
ඔයාට කාර් එකක් නැද්ද?

1413
01:05:33,768 --> 01:05:35,904
මම - මට කාර් එකක් තියෙනවා.

1414
01:05:35,969 --> 01:05:37,204
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

1415
01:05:37,271 --> 01:05:38,840
අම්මෝ කඩේ තියෙන්නේ.

1416
01:05:38,907 --> 01:05:40,040
- කඩේ?
- ඔව්.

1417
01:05:40,107 --> 01:05:41,375
ඔබේ මෝටර් රථයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1418
01:05:41,442 --> 01:05:43,043
ම්...

1419
01:05:43,110 --> 01:05:45,145
-ම්ම් ඒක හොඳයි.
- මම දන්නවා.

1420
01:05:45,212 --> 01:05:47,014
- ලේනෙක් හිටියා.
- ලේනෙකු සිටියාද?

1421
01:05:47,080 --> 01:05:48,583
ඉතින්, මම පැන්නා.

1422
01:05:48,650 --> 01:05:50,150
- ඔහ්, නැහැ.
- මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

1423
01:05:50,217 --> 01:05:52,486
මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ,
ඔබ බෙදා ගන්නා තෙක් මම බලා සිටිමි.

1424
01:05:52,554 --> 01:05:55,456
ඊට පස්සේ මම ලාම්පුවකට ගැහුවා,
නමුත් එය හොඳයි.

1425
01:05:56,758 --> 01:05:58,058
එය ලේනා, පහන, සිසිල්.

1426
01:05:58,125 --> 01:05:59,393
හරි හරි මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

1427
01:05:59,460 --> 01:06:00,762
හරි හරී.

1428
01:06:00,829 --> 01:06:02,229
ඔබ ඇයට කැමති වනු ඇත.

1429
01:06:02,296 --> 01:06:05,132
- මම ඇයව හමුවීමට සතුටුයි.
- ඇයට පිස්සු වගේ.

1430
01:06:05,567 --> 01:06:08,101
- කවුද නැත්තේ?
-එය ඇත්ත.

1431
01:06:16,945 --> 01:06:17,946
- හේයි, මට ඒක තේරුණා.
-කුමක් ද?

1432
01:06:18,011 --> 01:06:19,012
- ඔව්.
- මම ශක්තිමත්.

1433
01:06:19,079 --> 01:06:20,080
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ, ඇත්තටම.

1434
01:06:20,147 --> 01:06:21,148
-හරි හරී.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

1435
01:06:21,215 --> 01:06:22,449
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

1436
01:06:23,852 --> 01:06:25,052
- ඒක ලස්සනයි.
- මම දන්නවා.

1437
01:06:25,118 --> 01:06:26,721
මම දන්නේ නැහැ
ඇයි මට ඇතුලට යන්න බැරි.

1438
01:06:26,788 --> 01:06:29,691
හොඳයි, මම කුකීස් හැදුවා!

1439
01:06:29,757 --> 01:06:31,826
අනේ කවද ඉඳන්ද බදින්නේ?

1440
01:06:31,893 --> 01:06:33,962
ඔබ සිටි දා සිට
ඉතා හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

1441
01:06:34,027 --> 01:06:35,864
ඉතින්, ගිය සතියේ?

1442
01:06:35,930 --> 01:06:38,098
එවිට පමණ.
මේ කව්ද?

1443
01:06:38,165 --> 01:06:40,234
මේසන් ඩේවිස්, මැඩම්.
දිනය අංක 20.

1444
01:06:40,300 --> 01:06:44,506
ඔහ්, ඉතින්, ඔබ දන්නවා
අපේ පුංචි ගිවිසුම ගැන?

1445
01:06:44,572 --> 01:06:47,441
මම කරනවා,
සහ මට එය ඉතා ප්‍රබෝධමත් බව පෙනේ.

1446
01:06:47,509 --> 01:06:50,545
හොඳයි, ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
හාස්‍යය පිළිබඳ හොඳ හැඟීමක්.

1447
01:06:52,145 --> 01:06:54,147
හරි, මේක ලස්සනයි.

1448
01:06:54,214 --> 01:06:55,583
මේසන්, ස්තූතියි.

1449
01:06:55,650 --> 01:06:57,184
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්,
ඔබ රැඳී සිටිය යුතු නැත.

1450
01:06:57,251 --> 01:06:59,119
-ඒක හරි.
- ඇත්තටම,

1451
01:06:59,186 --> 01:07:00,420
ඔහුට හැකි නම් එය ඉතා හොඳ ය.

1452
01:07:00,487 --> 01:07:03,123
මට ගොඩක් දිග තියෙනවා
කළ යුතු දේ ලැයිස්තුව,

1453
01:07:03,190 --> 01:07:04,592
සහ මට කුඩා මාංශ පේශි භාවිතා කළ හැකිය.

1454
01:07:04,659 --> 01:07:06,761
ඇය විහිළු කරනවා.
ඔයා විහිළු කරනවා.

1455
01:07:06,828 --> 01:07:09,196
- මම නැහැ.
- මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා, Gigi.

1456
01:07:09,263 --> 01:07:11,666
මම කැමතියි
කරන්න ඕන දේ කියන්න.

1457
01:07:11,733 --> 01:07:15,102
මේක ප්‍රයෝජනවත්,
නමුත් ඇය ටිකක් මන්දගාමීයි.

1458
01:07:16,303 --> 01:07:18,740
- සෙමින්?
- මම මන්දගාමී නැහැ.

1459
01:07:21,341 --> 01:07:23,143
- ඔයා එනවද?
- ඔව්, මම එනවා.

1460
01:07:30,818 --> 01:07:33,153
කොහොමද ඒක, එතනම?

1461
01:07:34,956 --> 01:07:37,057
ඔව්, ම්ම්...

1462
01:07:37,124 --> 01:07:38,492
නැහැ, ඒක වංකයි.

1463
01:07:38,560 --> 01:07:40,028
එය වංක නොවේ,
එය පරිපූර්ණයි.

1464
01:07:40,093 --> 01:07:41,461
නැහැ, එය වංකයි.

1465
01:07:41,529 --> 01:07:43,531
එය වංක නොවේ,
ඔබ වංකයි.

1466
01:07:43,598 --> 01:07:44,431
පසුපසට යන්න.

1467
01:07:44,498 --> 01:07:46,668
බලන්න, ටිකක් වංකයි.

1468
01:07:46,734 --> 01:07:48,570
ඔව්, ඔබ හරි,
එය වංක ය.

1469
01:07:50,070 --> 01:07:51,706
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1470
01:07:51,773 --> 01:07:53,307
මම හිතනවා මම මොනවා හරි කිව්වා කියලා
ඔබේ රේඛා හරි,

1471
01:07:53,373 --> 01:07:55,208
එය වංක විය.

1472
01:07:56,143 --> 01:07:57,444
ඔන්න අපි යනවා.

1473
01:07:57,512 --> 01:07:59,212
ඒක කොහොමද?
- ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1474
01:07:59,279 --> 01:08:01,348
-කුමක් ද? මම කිව්වා ඔයා හරි කියලා.
- මම දන්නවා.

1475
01:08:08,455 --> 01:08:09,489
ඔයා හොඳින්ද?

1476
01:08:10,190 --> 01:08:12,594
-ඔව්, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳයි.

1477
01:08:13,595 --> 01:08:14,696
මට ඉතා කනගාටුයි.

1478
01:08:15,863 --> 01:08:17,097
ඒක කමක් නෑ.

1479
01:08:24,706 --> 01:08:26,975
- මම ඔයාව නැගිට්ටවන්න උත්සාහ කළා.
- ඔව්, ඔබ උත්සාහ කළා.

1480
01:08:27,374 --> 01:08:29,077
ඒ උනාට ඔයා අවුල්.
අනේ මම ටිකක් අවුල්.

1481
01:08:29,142 --> 01:08:30,177
මි.මී.

1482
01:08:36,416 --> 01:08:41,856
මේසන්, මට තව දින තියෙනවා.

1483
01:08:45,059 --> 01:08:46,460
ඔව්, හරි.

1484
01:08:50,865 --> 01:08:52,667
-ඒක හරි.
- එය දිනයන් පමණි.

1485
01:08:52,734 --> 01:08:53,768
නැහැ, කමක් නැහැ, ඔව්.

1486
01:08:55,003 --> 01:08:57,705
මට තේරෙනවා, ඔයාට ඕනේ
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

1487
01:08:57,772 --> 01:09:00,140
කරුණාකර, මම නැහැ, මම නැහැ
ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඕන, හරිද?

1488
01:09:00,207 --> 01:09:01,809
මම නැහැ, නැහැ, මම නැහැ.

1489
01:09:01,876 --> 01:09:03,143
මම නැහැ.

1490
01:09:04,679 --> 01:09:05,613
මම ඇත්තටම නැහැ.

1491
01:09:05,680 --> 01:09:07,147
-ඒකට කමක් නැහැ.
- කරුණාකර, මම ...

1492
01:09:08,850 --> 01:09:11,218
මම ඇත්තටම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
මෙම දිනයන් හරහා, සහ, අහ්,

1493
01:09:13,054 --> 01:09:14,656
මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

1494
01:09:14,722 --> 01:09:16,189
- මම දන්නවා.
- ඒ සඳහා කැපවීමට උත්සාහ කිරීම.

1495
01:09:16,256 --> 01:09:17,792
ඔව්.

1496
01:09:17,859 --> 01:09:18,926
එය හොඳයි. නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි.

1497
01:09:21,963 --> 01:09:23,665
- හරි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1498
01:09:24,966 --> 01:09:26,199
ඒකට කමක් නැහැ.

1499
01:09:28,603 --> 01:09:29,837
හරි හරී.

1500
01:09:31,171 --> 01:09:32,840
මම යන්න ඕනේ.

1501
01:09:34,207 --> 01:09:35,743
- ඔක්කොම හොඳයි.
-හරි හරී.

1502
01:09:51,059 --> 01:09:53,127
මම මොනවද කරන්නේ?

1503
01:10:00,935 --> 01:10:03,604
හේයි, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි
ඔබව හමුවීමට, මම පිටත් වෙමි.

1504
01:10:03,671 --> 01:10:05,173
ඔහ්, මේසන්,
ඔබ ඉවත් වීමට පෙර,

1505
01:10:05,238 --> 01:10:06,908
මට පොඩි දෙයක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

1506
01:10:06,974 --> 01:10:09,911
ඔහ්, ම්, ගිගී, මම--

1507
01:10:09,977 --> 01:10:11,045
අහන්න...

1508
01:10:12,080 --> 01:10:15,282
ලියා ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා
කොස් ගොඩක් මත.

1509
01:10:15,348 --> 01:10:19,219
ඔබ, මගේ ආදරණීය,
කොස්කාරයෙක් නොවේ.

1510
01:10:21,089 --> 01:10:22,489
ඔයාට ස්තූතියි.

1511
01:10:22,557 --> 01:10:24,025
ඒ වගේම මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

1512
01:10:24,092 --> 01:10:25,358
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එයි කියලා.

1513
01:10:26,160 --> 01:10:27,394
එහෙමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1514
01:10:37,171 --> 01:10:40,474
කඩවසම් මිනිසෙකුට ඇත්තේ ය
දොරෙන් එලියට ගියා.

1515
01:10:42,043 --> 01:10:43,711
ඔව්, ඔව්, නැහැ, මම දන්නවා.

1516
01:10:45,847 --> 01:10:48,482
මුහුදේ මාළු ඕනෑ තරම්,
අම්මා කියන විදියට නේද?

1517
01:10:48,549 --> 01:10:50,618
මම හිතුවේ අපි එහෙම නෑ කියලා
ඇය ගැන තවදුරටත් කතා කරනවා.

1518
01:10:53,755 --> 01:10:56,490
ඔව්, නමුත් මම ඇත්තටම නැහැ
මට මගේ අම්මා වගේ වෙන්න ඕන, ජිජී.

1519
01:10:57,992 --> 01:11:00,862
මම හිතන්නේ මම කෙලවෙන්න ඇති
ඇය සමඟ ටිකක්.

1520
01:11:00,928 --> 01:11:02,597
මම දන්නේ නැහැ.

1521
01:11:02,663 --> 01:11:07,568
සමහර විට මම සැර වැඩියි, නැත්නම්...
මේකෙන් ටිකක්, ඒකෙන් ටිකක්.

1522
01:11:08,903 --> 01:11:11,739
නමුත් ඔබ දන්නවා,
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැක්කේ එය පමණි

1523
01:11:12,707 --> 01:11:16,309
අපට හැකි උපරිමයෙන් උත්සාහ කිරීමට පමණි.

1524
01:11:19,814 --> 01:11:22,282
නමුත් මම හිතන්නේ
මම ඔබ සමඟ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

1525
01:11:25,418 --> 01:11:28,523
ඔයා හිතන්න?

1526
01:11:30,658 --> 01:11:34,629
මම පාහේ පිච්චුනත්
එක පාරක් ආලින්දය පහලද?

1527
01:11:36,230 --> 01:11:39,667
බබා, ඔයාට තිබුණා
මුළු නිවසම ගිනිබත් කළා,

1528
01:11:40,400 --> 01:11:42,302
සහ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි.

1529
01:11:47,074 --> 01:11:48,408
ඔයාට ස්තූතියි.

1530
01:11:52,647 --> 01:11:54,048
- හේයි.
- හේයි.

1531
01:11:54,115 --> 01:11:56,383
හායි, සමාවෙන්න, ඉන්න.

1532
01:11:59,319 --> 01:12:02,623
මම, අහ්, මම ඔබට යමක් ලබා ගත්තා.

1533
01:12:05,827 --> 01:12:06,627
ඒක බෝම්බයක්!

1534
01:12:06,694 --> 01:12:08,563
- කවුද?
- පුදුමය!

1535
01:12:09,597 --> 01:12:11,398
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

1536
01:12:13,167 --> 01:12:17,404
මටත් ඒක කියන්න ඕන වුණා
අනිත් දවස ගැන මට කණගාටුයි.

1537
01:12:18,573 --> 01:12:19,874
නිකමට මැසේජ් කරන්න තිබ්බා.

1538
01:12:21,843 --> 01:12:25,378
ඔව්, නැහැ, නැහැ, මට තිබුණා,
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න තිබුනා,

1539
01:12:26,314 --> 01:12:27,480
නමුත් බෝම්බයක් වඩාත් විනෝදජනකයි.

1540
01:12:27,548 --> 01:12:28,683
බොහෝ විනෝදජනකයි.

1541
01:12:28,749 --> 01:12:31,384
- ඔව්.
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

1542
01:12:31,451 --> 01:12:33,187
මටත් ඇත්තටම කණගාටුයි
එය ඔතා නැති නිසා.

1543
01:12:33,821 --> 01:12:36,324
එය ඔතා ඇත, එය පෙට්ටියක ඇත.

1544
01:12:36,389 --> 01:12:38,192
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
- එය පරිපූර්ණයි.

1545
01:12:38,259 --> 01:12:40,595
-හරි හරී.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1546
01:12:42,163 --> 01:12:43,564
හොඳයි, ඔබ වැඩට යා යුතුයි.

1547
01:12:43,631 --> 01:12:45,700
- වැඩට යන්න ඕනේ.
- ඔව්.

1548
01:12:51,371 --> 01:12:53,341
- ඔයාට මේක ලැබුණා.
- ග්රහණය, පියවර, පියවර.

1549
01:12:53,406 --> 01:12:54,876
ග්රහණය, පියවර, පියවර.

1550
01:12:54,942 --> 01:12:56,043
ග්රහණය, පියවර, පියවර.

1551
01:12:56,110 --> 01:12:58,646
ග්රහණය, පියවර, පියවර.

1552
01:12:58,713 --> 01:13:00,047
ඔව්.

1553
01:13:01,349 --> 01:13:04,451
- හරි, හරි.
- ග්රහණය, පියවර, පියවර.

1554
01:13:04,518 --> 01:13:05,887
ඔව්.

1555
01:13:05,953 --> 01:13:08,923
අපි යමු, යමු, ඔව්!

1556
01:13:13,928 --> 01:13:15,263
අනේ මන්දා.

1557
01:13:16,530 --> 01:13:19,267
ඔහ්, වාව්, මම ඉතා ඉහළයි.

1558
01:13:19,333 --> 01:13:20,801
මම ගොඩක් උසස්.

1559
01:13:21,535 --> 01:13:23,537
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- හොලි ෂිට්, මම කොහොමද බහින්නේ?

1560
01:13:23,604 --> 01:13:24,839
මම මොකද කරන්නේ, ඉන්න, මම මොකද කරන්නේ?

1561
01:13:24,906 --> 01:13:26,240
- පහළට ලිස්සා යන්න.
- හරි, හරි.

1562
01:13:26,307 --> 01:13:27,541
යන්තම් පහළට ලිස්සා යන්න.

1563
01:13:27,608 --> 01:13:28,643
-හරි හරී.
- ඔව්.

1564
01:13:28,709 --> 01:13:29,944
- ඔව්.
- මොකක්ද?

1565
01:13:30,011 --> 01:13:31,679
වැටෙන්නද?

1566
01:13:31,746 --> 01:13:32,813
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1567
01:13:32,880 --> 01:13:34,282
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉන්න, ඉන්න.

1568
01:13:34,348 --> 01:13:35,283
- මම පහළට එනවා.
- දිය ඇල්ලක් වගේ.

1569
01:13:35,349 --> 01:13:36,684
හරි හරී.

1570
01:13:36,751 --> 01:13:37,818
- ඔබ ලිස්සා යා යුතුය.
- ලිස්සා යන්න, පහළට ලිස්සා යන්න.

1571
01:13:37,885 --> 01:13:39,053
- පහළට ලිස්සා යන්න, හරිද?
-හරි හරී.

1572
01:13:39,120 --> 01:13:40,621
- ඔව්.
-හරි හරී.

1573
01:13:40,688 --> 01:13:42,056
-හරි හරී.
- ඔව්.

1574
01:13:42,123 --> 01:13:43,224
- ඔව්.
- ඔයාට තේරුණා.

1575
01:13:43,291 --> 01:13:44,992
ඔව්.

1576
01:13:45,059 --> 01:13:46,260
හරි හරී.

1577
01:13:48,428 --> 01:13:51,732
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔහ්, ඔහ්.

1578
01:13:53,401 --> 01:13:55,836
ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.

1579
01:13:55,903 --> 01:13:57,104
අපොයි නෑ. ඔහ්.

1580
01:13:57,171 --> 01:13:59,273
අපොයි දෙයියනේ.

1581
01:13:59,340 --> 01:14:00,775
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

1582
01:14:00,841 --> 01:14:03,744
නෑ නෑ නෑ නෑ
ඇය නැහැ, ඇය හොඳින් නැහැ.

1583
01:14:03,811 --> 01:14:04,612
ඔහ්.

1584
01:14:06,213 --> 01:14:07,548
ඔහ්.

1585
01:14:07,615 --> 01:14:09,183
මම කෑ ගහන්නේ නැහැ.

1586
01:14:09,250 --> 01:14:12,653
මම හෙමිහිට යන්නම්
මගේ කාර් එකේ අඬනවා.

1587
01:14:16,190 --> 01:14:17,692
හරි හරි.

1588
01:14:51,859 --> 01:14:53,728
- හේයි, මේසන්.
- ආහ්, හ්ම්ම්...

1589
01:14:54,494 --> 01:14:55,830
ඔබ ලියා දැක තිබේද?

1590
01:14:55,896 --> 01:14:56,931
ඔහ්.

1591
01:14:59,333 --> 01:15:00,701
මට සමාවෙන්න
ඔබට මෙය පැවසීමට.

1592
01:15:00,768 --> 01:15:03,503
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1593
01:15:03,571 --> 01:15:05,606
එය දිගු විය
අපි හැමෝටම රෑ.

1594
01:15:05,673 --> 01:15:07,274
බියන්කා, කරුණාකර,
මොකද වුනේ කියලා මට කියන්න.

1595
01:15:08,709 --> 01:15:10,611
ඇය ඉන්නේ ජිගී එකේ.

1596
01:15:11,278 --> 01:15:12,680
ඇය ගිගී එකේද?

1597
01:15:12,747 --> 01:15:14,582
ඔව්, ඇයට ඇත්තටම ටිකක් ලැබුණා
gnarly ආහාර විෂ වීම.

1598
01:15:15,216 --> 01:15:16,617
ඔය සද්දේ දැම්මේ
තිබුනාට වඩා ගොඩක් නරකයි.

1599
01:15:16,684 --> 01:15:17,918
මම දන්නවා.

1600
01:15:17,985 --> 01:15:19,453
- ඔහ්, ඔයා ඒක හිතාමතා කළාද?
-ම්ම්-හ්ම්.

1601
01:15:19,520 --> 01:15:21,555
- ඔයා විහිලුවක්.
- ඔව්.

1602
01:15:21,622 --> 01:15:23,657
වාව්, ඔබ මාව ගත්තා. ම්...
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ නොසිටින්නේ?

1603
01:15:23,724 --> 01:15:25,993
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
වමනය සමඟ හොඳින් කරන්න.

1604
01:15:26,060 --> 01:15:27,461
හරි හරී.

1605
01:15:27,528 --> 01:15:30,731
නමුත් ඇය අමුත්තන් පිළිගන්නවා
ඔබට ඇයව සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

1606
01:15:30,798 --> 01:15:32,266
දැනගත්ත එක හොඳයි.

1607
01:15:32,900 --> 01:15:35,036
- හරි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1608
01:15:35,102 --> 01:15:36,137
ම්ම්ම්ම්.

1609
01:15:56,424 --> 01:15:59,326
අහ්, විකාර!

1610
01:15:59,393 --> 01:16:00,694
-ආයුබෝවන් කොහොම ද.
- හේයි.

1611
01:16:00,761 --> 01:16:02,029
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

1612
01:16:02,096 --> 01:16:04,065
තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
මෙන්න අසනීප ගැහැණු ළමයෙක්.

1613
01:16:04,131 --> 01:16:07,568
ඔව්, ඔව්, ඇය සහ ගිගී
හොඳ දවස් දැකලා තියෙනවා.

1614
01:16:07,635 --> 01:16:09,737
මගේ සීයා මෙතන
ඒ වගේම උදව් කරනවා.

1615
01:16:09,804 --> 01:16:11,605
හරිම කරුණාවන්තයි. ම්...

1616
01:16:11,672 --> 01:16:13,074
ඔබට හැකි නම් පමණක්
මෙය ඇයට දෙන්න.

1617
01:16:13,140 --> 01:16:14,608
ඒක නම් නියමයි.

1618
01:16:14,675 --> 01:16:16,610
එය අභ්‍යන්තර විහිළුවක්, යම් ආකාරයක ...

1619
01:16:16,677 --> 01:16:18,179
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.

1620
01:16:18,245 --> 01:16:19,880
ඔව්.

1621
01:16:19,947 --> 01:16:21,816
සහ ඔබට ඇයට දන්වන්න පුළුවන් නම්
මම ආවා, ඒක නියමයි.

1622
01:16:22,583 --> 01:16:23,851
මේසන්.

1623
01:16:26,053 --> 01:16:28,856
- ලොකු බල්ලා.
- ඔව්, ඒ මම.

1624
01:16:28,923 --> 01:16:30,357
-කමක් නැහැ.
- ඔව්.

1625
01:16:30,424 --> 01:16:31,959
- පසුව.
- පසුව.

1626
01:16:47,741 --> 01:16:52,146
හායි, කොහොමද රෝගියා?

1627
01:16:52,213 --> 01:16:53,714
රෝගියා මිය ගොස් ඇත.

1628
01:16:55,616 --> 01:16:57,785
සමහර කොල්ලෝ නිකන්
මේක ගෙනාවා.

1629
01:16:57,852 --> 01:16:59,386
මාර්ක් හෝ යමක්.

1630
01:17:02,857 --> 01:17:05,192
- මේසන්?
- ඔව්, ඔහු.

1631
01:17:06,127 --> 01:17:07,628
ඔහු සගයෙක්ද?

1632
01:17:09,630 --> 01:17:10,865
ම්...

1633
01:17:11,932 --> 01:17:16,170
නැහැ, නැහැ, ඔහු අංක 20 යි.

1634
01:17:17,705 --> 01:17:19,773
- ඕව්.
- අංකය කුමක්ද?

1635
01:17:23,344 --> 01:17:25,146
Gigi සහ මම ගනුදෙනුවක් කළා,

1636
01:17:25,212 --> 01:17:28,149
මම යනවා කියලා
අඛණ්ඩ දින 40 ක්

1637
01:17:28,215 --> 01:17:31,118
සහ ඇයට ඔප්පු කරන්න
ආදරය බොරුවක් කියලා.

1638
01:17:33,354 --> 01:17:35,022
මෙය බොහෝ කලකට පෙරද?

1639
01:17:36,123 --> 01:17:38,893
නෑ මේක මාසෙකට කලින් වගේ.

1640
01:17:41,395 --> 01:17:45,600
ඉතින්, මම ඔබේ දිනයන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

1641
01:17:45,666 --> 01:17:47,101
ම්ම්ම්ම්.

1642
01:17:47,168 --> 01:17:49,236
ඔබ පිටතට යමින් සිටියා
තවත් කොල්ලන් 39ක් එක්ක?

1643
01:17:49,303 --> 01:17:50,671
කුමක් ද?

1644
01:17:50,738 --> 01:17:53,807
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1645
01:17:53,874 --> 01:17:57,378
එය පේළියක මෙන් විය.

1646
01:17:58,345 --> 01:18:00,181
- පේළියක?
- ඔව්.

1647
01:18:00,247 --> 01:18:03,784
මාව විශ්වාස කරන්න, එය එසේ නොවීය
එය ඇසෙන තරම් පහසුයි.

1648
01:18:04,485 --> 01:18:08,623
නෑ නෑ නෑ,
ඒ සඳහා විශාල ශක්තියක් අවශ්‍ය වේ.

1649
01:18:08,689 --> 01:18:10,090
ශක්තිය?

1650
01:18:10,724 --> 01:18:12,026
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
මේ අය එක්ක?

1651
01:18:12,092 --> 01:18:14,195
අනේ දෙවියනේ අපි මොනවද නොකර හිටියේ?

1652
01:18:14,261 --> 01:18:15,996
මම කිව්වේ ඒක වගේ
නොනවතින, ඔබ දන්නවා,

1653
01:18:16,063 --> 01:18:17,932
එය නගරය පුරා මෙන් විය.

1654
01:18:19,800 --> 01:18:21,902
මේ එක මිනිහා,
ඔහු මාව පල්ලියකට ගෙන ගියා.

1655
01:18:21,969 --> 01:18:24,038
මම-මම-මට තවත් ඇහෙන්නේ නැහැ.

1656
01:18:24,104 --> 01:18:25,206
කුමක් ද?

1657
01:18:25,272 --> 01:18:27,441
නෑ, කලබල වෙන්න එපා,
අපි ඒක ඇතුලේ හැදුවේ නැහැ.

1658
01:18:27,509 --> 01:18:29,376
ඔබ එය කළේ පල්ලියෙන් පිටතද?

1659
01:18:29,443 --> 01:18:32,813
නෑ මම පැනලා ගියා
වරක් ඔහු ඇස් බැන්දම ගැලෙව්වේය.

1660
01:18:36,417 --> 01:18:38,485
වෙන කොහොමද මම
කුලියට ගත යුතුද?

1661
01:18:40,154 --> 01:18:43,958
ඔබට ඉතා අවුල් සහගත තත්වයක් ඇත
ඔබේ පවුල සමඟ සම්බන්ධතාවය.

1662
01:18:46,126 --> 01:18:48,495
හරි, මම විනෝද වෙමින් හිටියා.

1663
01:18:48,563 --> 01:18:49,964
තවත් කොල්ලන් 40ක් එක්ක?

1664
01:18:50,030 --> 01:18:53,434
ගීස්, ඔව්, සහ?

1665
01:18:56,538 --> 01:18:58,372
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්.

1666
01:19:36,578 --> 01:19:38,145
අනේ දෙවියනේ ලෙයා.

1667
01:19:43,217 --> 01:19:44,251
හේයි.

1668
01:19:45,620 --> 01:19:46,854
ආයුබෝවන්.

1669
01:19:48,556 --> 01:19:49,890
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

1670
01:19:51,158 --> 01:19:54,895
නැහැ, නමුත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1671
01:19:54,962 --> 01:19:56,964
- හරි හරී.
- ම්...

1672
01:19:58,098 --> 01:19:59,500
බෑගයේ තිබුණේ මොනවාද?

1673
01:20:01,835 --> 01:20:03,070
ඇයි?

1674
01:20:04,004 --> 01:20:05,906
එයින් හානියක් සිදු විය.

1675
01:20:07,841 --> 01:20:09,176
මට නිකමට කියනවද?

1676
01:20:11,345 --> 01:20:12,446
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි,

1677
01:20:12,514 --> 01:20:17,017
නමුත් එය සාධාරණ විය
නාන බෝම්බ සහ දේවල්.

1678
01:20:17,084 --> 01:20:19,320
ඔක්කොම කෙල්ලෝ බඩු
ගබඩාව ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

1679
01:20:21,889 --> 01:20:23,924
බෝම්බයකට බෝම්බයක්.

1680
01:20:26,695 --> 01:20:27,928
ඔව්.

1681
01:20:29,798 --> 01:20:31,566
එය විහිළුවක්.

1682
01:20:33,233 --> 01:20:35,336
ඔබ ගැන මට සතුටුයි
එසේ සිතන්න, මමත් කළා.

1683
01:20:40,508 --> 01:20:41,543
ටිකක් විවේක ගන්න.

1684
01:20:42,544 --> 01:20:43,578
පසුව මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

1685
01:20:44,679 --> 01:20:45,913
හරි හරී.

1686
01:20:46,715 --> 01:20:47,948
හරි හරී.

1687
01:20:48,550 --> 01:20:49,584
ආයුබෝවන්.

1688
01:20:57,257 --> 01:20:58,092
හරි හරී.

1689
01:20:58,560 --> 01:21:00,861
හරි, ස්තූතියි,
මම එතනම එන්නම්.

1690
01:21:01,696 --> 01:21:03,397
මොකද වෙන්නේ, ඒක හොඳයිද?

1691
01:21:03,464 --> 01:21:04,733
ආ...

1692
01:21:04,799 --> 01:21:06,367
බේලිට මාව බලන්න ඕන.

1693
01:21:06,433 --> 01:21:07,267
හරි හරී.

1694
01:21:07,334 --> 01:21:08,570
- ඇගේ කාර්යාලයේ.
- හොඳයි.

1695
01:21:09,002 --> 01:21:10,371
- දැන්.
- හොඳයි, ඔව්, මේක හොඳයි.

1696
01:21:10,437 --> 01:21:12,373
- ඔව්.
- ඒක හොඳයි, හරිද?

1697
01:21:12,439 --> 01:21:14,174
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
- ඔව්, ඔව්, හොඳ ආරංචියක්.

1698
01:21:14,241 --> 01:21:15,844
ඔව්, නැහැ, මම නැහැ,
මම නරක දෙයක් කරලා නැහැ.

1699
01:21:15,909 --> 01:21:17,911
- ඔබ කිසිවක් කර නැත.
- මම හිතන්නේ මට නැහැ, මම කිව්වේ ...

1700
01:21:17,978 --> 01:21:19,213
-නැහැ.
-නැහැ.

1701
01:21:19,279 --> 01:21:20,447
- එතන, නැහැ.
-නෑ?

1702
01:21:20,515 --> 01:21:21,750
- නෑ, ඒක හොඳයි.
- ඔයා හොඳින්.

1703
01:21:21,816 --> 01:21:22,817
ඔව්, ඔයා හොඳින්, නෑ, නෑ, නෑ.

1704
01:21:22,883 --> 01:21:24,418
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1705
01:21:24,485 --> 01:21:26,220
ඔව්, ඔව්, ඔව්. එපා
කලබල වෙන්න, කලබල වෙන්න එපා.

1706
01:21:26,286 --> 01:21:27,756
- මම දන්නෙත් නෑ.
- විශ්වාසය. ඔව්, ඔයා හොඳයි.

1707
01:21:27,822 --> 01:21:29,123
- හරි, ඔතන ඉන්න.
- ඔව්, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1708
01:21:29,189 --> 01:21:30,357
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හොඳයි.

1709
01:21:30,424 --> 01:21:31,826
- හොඳ කම්පන, හොඳ කම්පන.
-මම සනීපෙන්.

1710
01:21:31,892 --> 01:21:32,727
ඔව්, ඔව්,
ඔව්, සිසිල්, සිසිල්.

1711
01:21:32,794 --> 01:21:33,927
මට පහසුයි.

1712
01:21:48,108 --> 01:21:49,343
ඇය මගේ නිර්මාණවලට ආදරය කළා.

1713
01:21:49,410 --> 01:21:52,714
ඇයට බලන්න ඕන
මගේ තවත් නිර්මාණ.

1714
01:21:52,781 --> 01:21:55,750
ඒක නියමයි.
සුභ පැතුම්.

1715
01:22:05,860 --> 01:22:07,327
සුභ පැතුම්, ලෙයා.

1716
01:22:07,394 --> 01:22:08,362
ඔහ්.

1717
01:22:28,750 --> 01:22:30,117
හොඳයි, මොකක්ද?

1718
01:22:31,985 --> 01:22:36,490
බලන්න, මම ඔබට දෙන්න ඕන
දෙවන අවස්ථාවක්.

1719
01:22:37,725 --> 01:22:39,226
දෙවන අවස්ථාවක්?

1720
01:22:39,293 --> 01:22:43,832
ඔබ දන්නවා, මම එය පිළිගන්නවා
තවත් මිනිසුන් 40ක් සමඟ නිදාගෙන,

1721
01:22:43,898 --> 01:22:45,332
එය මට ටිකක් විසි කරයි.

1722
01:22:45,399 --> 01:22:46,233
ජැක්සන්?

1723
01:22:46,300 --> 01:22:47,735
මම ඒ අතීතය දෙස බැලීමට තීරණය කළෙමි

1724
01:22:48,603 --> 01:22:50,672
මොකද මට මාව පේනවා
ගොඩක් සමාව දෙන කෙනෙක් විදියට.

1725
01:22:50,738 --> 01:22:52,105
ජැක්සන්...

1726
01:22:52,172 --> 01:22:54,274
ඔව්, ඒක නෙවෙයි
ඔබේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්,

1727
01:22:54,341 --> 01:22:57,311
නමුත් මම නිදා සිටියේ නැත
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් සමඟ.

1728
01:22:57,377 --> 01:23:00,548
-ඒත් ඔයා කිව්වා...
- ඔබට නතර කළ හැකි නම්, නවත්වන්න.

1729
01:23:03,016 --> 01:23:04,652
ඒක මම කියපු එකක් නෙවෙයි.

1730
01:23:04,719 --> 01:23:06,987
ඒක ඔයා මං ගැන හිතපු දෙයක්.

1731
01:23:07,054 --> 01:23:08,957
සහ...

1732
01:23:09,022 --> 01:23:11,325
ඔව්, ඔබ නැහැ
ඇත්තටම මාව දන්නවා.

1733
01:23:11,391 --> 01:23:14,662
නැහැ, නමුත් මට අවශ්යයි
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට.

1734
01:23:17,097 --> 01:23:19,199
ඔබ මගේ බොහෝ පෙට්ටි පරීක්ෂා කරන්න.

1735
01:23:23,738 --> 01:23:25,507
පස්සේ හම්බවෙමු ජැක්සන්.

1736
01:23:26,574 --> 01:23:28,208
ඉතින්, නැහැ?

1737
01:23:28,275 --> 01:23:29,744
ඒක මගුලක් නෑ බබා.

1738
01:23:33,815 --> 01:23:35,517
කුමක් ද?

1739
01:23:42,256 --> 01:23:43,290
- ඔහ්.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1740
01:23:43,357 --> 01:23:45,192
- සමාවෙන්න.
-මට ඉතා කනගාටුයි.

1741
01:23:46,393 --> 01:23:48,161
ඔහ්, හේයි.

1742
01:23:48,228 --> 01:23:49,998
ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම
ඒක කරන එක නවත්තන්න ඕන.

1743
01:23:50,063 --> 01:23:51,933
අපිට තුවාල වෙයි.
- ඔව්, බරපතල ලෙස.

1744
01:23:54,434 --> 01:23:56,436
ඔබ බඩගාගෙන ගියාද
මලාපවහන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන?

1745
01:23:56,503 --> 01:23:59,039
නැහැ, මේ - මේ මගේ කාර්යාලයයි.

1746
01:24:01,308 --> 01:24:03,611
ඔව්, නැහැ, ඒක
වඩාත් අර්ථවත් කරයි.

1747
01:24:05,580 --> 01:24:07,782
-මේසන්, අමුතු දේවල් විය--
- ඔයාට මතකද...

1748
01:24:07,849 --> 01:24:09,349
අපේ පළමු දිනයේදී ඔබ කීවේ කුමක්ද?

1749
01:24:10,685 --> 01:24:12,654
දෙයක් තිබීම ගැන?

1750
01:24:12,720 --> 01:24:15,790
ඔහ්, ඔව්, ඔව්,
ඔව්, ඒ දේ.

1751
01:24:18,125 --> 01:24:20,060
ඔබ දෙයක් සොයාගෙන තිබේද?

1752
01:24:22,664 --> 01:24:25,567
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම මිනිස්සු
මාසෙකින් දෙයක් හොයාගන්න පුළුවන්.

1753
01:24:28,368 --> 01:24:29,704
ඉතින් ජැක්සන්...?

1754
01:24:31,539 --> 01:24:33,106
ජැක්සන්?

1755
01:24:33,173 --> 01:24:35,510
-කුමක් ද?
- නෑ, මේසන්.

1756
01:24:36,176 --> 01:24:38,378
ජැක්සන් නෑ...

1757
01:24:39,047 --> 01:24:40,982
පින්තූරයේ.

1758
01:24:41,049 --> 01:24:42,750
- ඔහු නොවේද?
-නැහැ.

1759
01:24:43,785 --> 01:24:45,118
හරි හරී.

1760
01:24:45,920 --> 01:24:47,154
හරි හරී.

1761
01:24:51,793 --> 01:24:52,827
ම්...

1762
01:24:52,894 --> 01:24:55,830
මම ඔබව හමුවීමට පෙර, මට තිබුණා, වගේ,

1763
01:24:55,897 --> 01:24:59,266
මට අවශ්‍ය දේ පිළිබඳ නොපැහැදිලි අදහසක්.

1764
01:25:02,570 --> 01:25:05,707
නමුත්, ලෙයා, දැන්,
මම උදේ අවදි වෙනවා,

1765
01:25:07,407 --> 01:25:09,677
ඔබ පළමු දෙයයි
මම හිතන්නේ කියලා.

1766
01:25:09,744 --> 01:25:11,244
හරි, ම්ම්...

1767
01:25:13,748 --> 01:25:15,984
මේසන් අපිට බෑ.

1768
01:25:16,751 --> 01:25:18,753
අපිට මේක ගන්න බෑ
දැන් කතා කරන්න.

1769
01:25:21,321 --> 01:25:22,724
දිනයන්?

1770
01:25:28,596 --> 01:25:29,998
හරි හරී.

1771
01:25:30,064 --> 01:25:31,566
මට එය තේරෙනවා.

1772
01:25:33,233 --> 01:25:34,368
මට එය තේරෙනවා.

1773
01:25:55,188 --> 01:25:57,190
ඔහු විය යුතු විය
5:30 ට මෙහි සිටිය යුතුය.

1774
01:25:57,257 --> 01:25:59,994
- දැන් වෙලාව කීයද?
-6:00.

1775
01:26:00,061 --> 01:26:01,763
අහ්.

1776
01:26:03,163 --> 01:26:05,733
මම හිතන්නේ අම්මා නැගිට්ටා කියලා.

1777
01:26:05,800 --> 01:26:07,568
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

1778
01:26:09,537 --> 01:26:12,573
අද රාත්‍රියේ දිනය අංක 40,
ස්ටීවන්.

1779
01:26:12,640 --> 01:26:13,708
ඔහ්

1780
01:26:17,344 --> 01:26:18,513
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

1781
01:26:18,579 --> 01:26:19,881
-ට, ඔහ්...?
- ඔව්.

1782
01:26:19,947 --> 01:26:23,751
හොඳයි, මම ඉඳලා තියෙනවා
මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටීම

1783
01:26:23,818 --> 01:26:25,086
පසුගිය දින 39 සඳහා.

1784
01:26:25,153 --> 01:26:27,889
තවමත් හොඳම දිනය.

1785
01:26:27,955 --> 01:26:29,090
අපි පින්තූරයක් ගත යුතුද?

1786
01:26:29,157 --> 01:26:30,290
ආ ඔව් මම ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා.

1787
01:26:30,357 --> 01:26:32,026
- ඉතින්, මම යනවා, ඔව්.
- ඔහ්.

1788
01:26:32,093 --> 01:26:33,928
මේක කොහෙද වෙලා තියෙන්නේ?

1789
01:26:33,995 --> 01:26:35,462
විශේෂ අවස්ථා.

1790
01:26:35,530 --> 01:26:36,764
- මෙන්න අපි යනවා, සූදානම්ද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

1791
01:26:36,831 --> 01:26:38,633
නිශ්චිත වයස්වල පිරිමි.

1792
01:26:38,700 --> 01:26:40,434
සහ ආච්චි සඳහා සෘජු මුහුණ.

1793
01:26:41,703 --> 01:26:42,637
ඔන්න අපි යනවා.

1794
01:26:42,704 --> 01:26:44,172
එයාට ඕන වෙයි මම ඔයාව යාලු කර ගන්න.

1795
01:26:44,237 --> 01:26:45,773
- මම පහළයි.
- අපි මොකද කරන්නේ?

1796
01:26:45,840 --> 01:26:47,675
අපි බෲෂෙටා කනවා.

1797
01:26:47,742 --> 01:26:49,209
සහ ඕනෑ තරම් බොන්න
වයින් ප්රමාණය.

1798
01:26:49,276 --> 01:26:50,812
ගනුදෙනු කරන්න.

1799
01:26:51,779 --> 01:26:54,916
<i>අපි වහාම ආපසු එන්නෙමු</i>
මිනීමැරුම්, මිනීමැරුම්, මිනීමැරුම්.

1800
01:26:56,050 --> 01:26:59,921
මෙන්න ඇය, මගේ කුඩා දේවදූතයා,

1801
01:26:59,987 --> 01:27:03,124
ඇගේ දින 40 සිට ගෙදර.

1802
01:27:03,191 --> 01:27:04,959
- හේයි.
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1803
01:27:06,359 --> 01:27:07,995
මාස එකහමාරක් වැඩිමල්.

1804
01:27:10,397 --> 01:27:11,933
ඔබ ඔබේ චෙක්පත මුදල් කළාද?

1805
01:27:11,999 --> 01:27:13,901
නැහැ, මම ඔට්ටුව පැරදුණා.

1806
01:27:13,968 --> 01:27:15,536
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1807
01:27:15,603 --> 01:27:16,871
ඔබ ඔට්ටුව පැරදුනේ නැත.

1808
01:27:18,438 --> 01:27:19,741
මම කිසිවෙක් සොයා ගත්තේ නැත.

1809
01:27:21,408 --> 01:27:23,578
මම හිතන්නෙ ඔයාට වෙන්න ඇති
ඔබේ මනස නැති වී ඇත,

1810
01:27:23,644 --> 01:27:26,279
නමුත් ඔබ ඔට්ටුව පැරදුනේ නැත.

1811
01:27:26,346 --> 01:27:27,548
මම කළා, කමක් නැහැ.

1812
01:27:27,615 --> 01:27:28,883
- ලෙයා?
-කුමක් ද?

1813
01:27:28,950 --> 01:27:30,752
- ලෙයා?
-කුමක් ද?

1814
01:27:32,153 --> 01:27:33,554
ඔබ අන්ධද?

1815
01:27:34,589 --> 01:27:35,623
නැත.

1816
01:27:37,225 --> 01:27:38,291
මේසන්...

1817
01:27:38,793 --> 01:27:42,730
-මට ඕන නෑ...
-මේසන් ඔයාට පිස්සු.

1818
01:27:43,865 --> 01:27:46,067
ඔබට නොපෙනේ
ඔහු ඔබ දෙස බලන්නේ කෙසේද?

1819
01:27:47,201 --> 01:27:52,840
ඔබේ පෙනුම කුමක්දැයි ඔබ නොදනී
ඔබ ඔහු දෙස බලන විට වගේ?

1820
01:27:52,907 --> 01:27:57,410
ඒක දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබට ඔහුව නැවත කිසිදා දකින්නට බැරිද?

1821
01:27:58,946 --> 01:28:00,782
එවිට ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

1822
01:28:01,949 --> 01:28:03,818
එයා තමයි මුරකරු, පැටියෝ.

1823
01:28:05,318 --> 01:28:06,988
ඔහු තමයි මුරකරු.

1824
01:28:10,591 --> 01:28:11,959
මට ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිද?

1825
01:28:12,994 --> 01:28:14,028
ම්ම්ම්ම්.

1826
01:28:14,929 --> 01:28:15,963
ෂුවර්.

1827
01:28:16,731 --> 01:28:19,801
- හරි, හරි, හරි.
- ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.

1828
01:28:19,867 --> 01:28:22,003
ඔහ්, වෙඩි තියන්න, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
එය පේනුගත කිරීමට අමතක වී ඇත.

1829
01:28:22,069 --> 01:28:24,572
- මොකක්ද, නැවතත්?
- මම වයසයි, හරිද? මට අමතක වුණා.

1830
01:28:24,639 --> 01:28:26,808
ඒ සඳහා දුවන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්තූතියි.

1831
01:28:26,874 --> 01:28:28,142
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම හොඳින් වගේ, හරිද?

1832
01:28:28,209 --> 01:28:29,243
යන්න!

1833
01:28:56,938 --> 01:28:59,439
දෙවියනේ.

1834
01:29:05,680 --> 01:29:08,149
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න,
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1835
01:29:09,482 --> 01:29:11,052
හායි, සමාවෙන්න.

1836
01:29:15,189 --> 01:29:17,490
අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ, හරි.

1837
01:29:21,329 --> 01:29:23,430
හරි, මට මේක කරන්න පුළුවන්.

1838
01:29:26,100 --> 01:29:27,134
මේසන්?

1839
01:29:31,606 --> 01:29:33,808
එන්න, ඔබ අවදියෙන් සිටින බව මම දනිමි.

1840
01:29:33,875 --> 01:29:37,477
කරුණාකර.

1841
01:29:41,616 --> 01:29:43,618
හරි, බලන්න, ම්ම්...

1842
01:29:46,486 --> 01:29:48,155
දෙවියනි, ඔබට හැකි නම්,

1843
01:29:50,057 --> 01:29:51,792
ඔබට හැකි නම් කරුණාකර
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න, හරිද?

1844
01:29:51,859 --> 01:29:53,393
මම ඇත්තටම ඔයාව දකින්න කැමතියි.

1845
01:29:53,460 --> 01:29:55,062
සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

1846
01:29:55,129 --> 01:29:56,564
හා, ආ...

1847
01:29:56,631 --> 01:29:58,599
මටත් ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම ලැබෙනවා
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්.

1848
01:29:58,666 --> 01:30:00,433
ඒ වගේම ඒක ගොඩක් වලංගුයි. ඒත් මම...

1849
01:30:00,500 --> 01:30:01,869
හුස්ම හිරවෙලාද?

1850
01:30:06,207 --> 01:30:07,440
ඔව්.

1851
01:30:08,042 --> 01:30:09,810
ඇයි?

1852
01:30:12,146 --> 01:30:14,715
මට ඒ ගැන කියන්න පුළුවන්
ඔබ මට ඇතුලට දුන්නොත්.

1853
01:30:21,856 --> 01:30:22,890
ආයුබෝවන්.

1854
01:30:24,491 --> 01:30:25,726
ආයුබෝවන්.

1855
01:30:27,028 --> 01:30:29,764
ඇතුලට එන්න.

1856
01:30:31,766 --> 01:30:35,169
හරි, ආ...

1857
01:30:36,270 --> 01:30:38,906
මම, මම බොරු කිව්වා.

1858
01:30:40,207 --> 01:30:43,611
මම පසුගිය දිනක බොරු කීවෙමි,
සහ මට නොතිබිය යුතුය.

1859
01:30:44,712 --> 01:30:46,781
මම එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි,
මම කළ දෙයට මම වෛර කරමි.

1860
01:30:46,847 --> 01:30:51,652
ඒ වගේම මම දන්නවා මම ...
මම කෙලෙව්වා කියලා.

1861
01:30:52,420 --> 01:30:55,690
කිහිප වතාවක්. ම්...

1862
01:30:58,125 --> 01:30:59,459
ඔබට ජලය තිබේද?

1863
01:30:59,527 --> 01:31:00,661
- වතුර? ඔව්, මට වතුර තියෙනවා.
- ඔව්, ඔව්.

1864
01:31:00,728 --> 01:31:02,596
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
- ඔව්.

1865
01:31:02,663 --> 01:31:04,165
ඔබ තරමක් දුරින් ජීවත් වේ.

1866
01:31:04,231 --> 01:31:05,333
-මෙතන.
-හරි හරී.

1867
01:31:05,399 --> 01:31:07,969
- ඔව්.
-ම්ම්-හ්ම්. මි.මී.

1868
01:31:08,035 --> 01:31:09,236
-ම්ම්.
-ම්ම්-හ්ම්.

1869
01:31:10,705 --> 01:31:12,039
වාව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1870
01:31:12,106 --> 01:31:13,541
- ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඔව්.
- ඇත්තෙන්ම හොඳ ජලය.

1871
01:31:13,607 --> 01:31:14,976
හරි, ම්ම්.

1872
01:31:17,111 --> 01:31:18,145
හරි හරී.

1873
01:31:21,882 --> 01:31:22,950
හරි හරී.

1874
01:31:23,584 --> 01:31:25,453
මෙන්න ගනුදෙනුව. මම, ආ...

1875
01:31:25,519 --> 01:31:27,788
- මම ඇත්තටම අපේ දිනයට කැමතියි.
- ඔව්, හරි.

1876
01:31:27,855 --> 01:31:29,824
නැහැ, හිනා වෙන්න එපා, මම කිව්වේ ...

1877
01:31:29,890 --> 01:31:32,426
මම ඇත්තටම ඉන්නවා
දැන් බරපතලයි, හරිද?

1878
01:31:32,492 --> 01:31:34,295
මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා.

1879
01:31:34,362 --> 01:31:35,930
එතකොට...

1880
01:31:35,997 --> 01:31:39,900
එතකොට ඔයා එන්න,
මෙන්න ඔබ, ඔබ දන්නවා,

1881
01:31:39,967 --> 01:31:43,037
ඔබ එහි ගමන් කරනවා...
වැඩ කිරීමට,

1882
01:31:43,104 --> 01:31:47,708
සහ මගේ බඩ කැමතියි
මේක ඇත්තටම අමුතු දෙයක්

1883
01:31:47,775 --> 01:31:51,412
මම කවදාවත් කැමති නැති බව,
මට කවදාවත් දැනිලා නැති විදියට.

1884
01:31:52,213 --> 01:31:55,649
හා, ම්ම්,
මම තේරුම් ගත් දේ ඔබ දන්නවාද?

1885
01:31:55,716 --> 01:31:57,785
මම අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා
මම හිතන්නේ නැහැ කියලා,

1886
01:31:57,852 --> 01:31:59,553
ඇත්තෙන්ම, මම ඔබ සමඟ සිටින විට.

1887
01:31:59,620 --> 01:32:01,522
මම ... මම යම් ආකාරයක පවතිනවා.

1888
01:32:01,589 --> 01:32:03,424
ඔහ්, හරි, ඔව්, මම ඉවරයි.

1889
01:32:03,491 --> 01:32:06,627
එතකොට මම...
මම නිකම්ම දිය වෙනවා.

1890
01:32:06,694 --> 01:32:11,665
බලන්න, මේසන්,
මම දන්නවා ඒක...

1891
01:32:13,768 --> 01:32:16,837
ම්... මම ඒක දන්නවා
නිදහසට කරුණක් වගේ,

1892
01:32:16,904 --> 01:32:20,841
නමුත් මම... මම දන්නේ නැහැ,

1893
01:32:20,908 --> 01:32:23,611
මම හිතන්නේ මම එහෙම වෙලා ඇති
මෙම හැඟීම ගැන බියෙන්,

1894
01:32:24,378 --> 01:32:28,349
ඇත්ත මම, මම නිකම්
ඒක නතර වෙයි කියලා බයයි.

1895
01:32:28,416 --> 01:32:31,652
හා, ම්ම්, දෙයියනේ... ම්ම්...

1896
01:32:34,255 --> 01:32:39,226
ඉතින්, මම හිතන්නේ, මම උත්සාහ කරනවා
මට යන්න ඕනේ කියලා කියන්න...

1897
01:32:41,695 --> 01:32:43,764
අනේ දෙවියනේ මට යන්න ඕන
ඔබ සමඟ දිනයක

1898
01:32:43,831 --> 01:32:46,600
සහ එය එසේ නොවන්නට,
ඔට්ටුවක් වගේ.

1899
01:32:48,537 --> 01:32:51,572
ඒක තමයි, ඔව්, එච්චරයි.

1900
01:32:51,639 --> 01:32:54,308
ඒකයි මම ඔයා ළඟට දුවගෙන ආවේ.

1901
01:33:18,866 --> 01:33:20,935
දෙයියනේ ඇයි එහෙම නොකළේ
ඔබ එය ඉක්මනින් කරනවාද?

1902
01:33:21,001 --> 01:33:22,670
- ඔහ්, කට වහගන්න.
- හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණා

1903
01:33:22,736 --> 01:33:25,206
- මාව හෝ වෙනත් දෙයක් චලනය කිරීමට කැමතියි.
- මම උත්සාහ කළා.

1904
01:33:32,680 --> 01:33:35,149
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1905
01:33:36,083 --> 01:33:40,321
මම කිව්වේ මේක මෝඩ වැඩක්.

1906
01:33:41,556 --> 01:33:43,324
- මේක මගේ හැම දෙයක්ම වගේද?
- ඔව්.

1907
01:33:43,390 --> 01:33:45,326
සදහටම වගේ?
ඔවුන් එය ඉවත් කරන්නේ නැද්ද?

1908
01:33:45,392 --> 01:33:46,760
ඔබ ඉවත් කළහොත් මිස.

1909
01:33:46,827 --> 01:33:49,230
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1910
01:33:49,296 --> 01:33:50,798
ඉන්න, මට තියෙනවද
ඔයාට ලොක්කා කියන්නද?

1911
01:33:50,865 --> 01:33:53,000
-නෑ, හරි, අමුතුයි.
-හරි හරී.

1912
01:33:54,835 --> 01:33:56,538
මා දෙස බලන්න. මම.

1913
01:33:56,605 --> 01:33:59,173
ලී ජෝන්ස්, කනිෂ්ඨ නිර්මාණකරු.

1914
01:34:00,674 --> 01:34:02,309
උසස් පෙනුම
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1915
01:34:03,777 --> 01:34:07,047
හේයි, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1916
01:34:07,114 --> 01:34:09,717
ස්තූතියි, බී.
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1917
01:34:12,019 --> 01:34:14,221
හරි, ඔයාට තියෙනවා...

1918
01:34:14,288 --> 01:34:15,890
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

1919
01:34:17,057 --> 01:34:18,593
- මම?
-ඔයාට වගේ තියෙනවා...

1920
01:34:18,659 --> 01:34:22,531
මම දන්නේ නැහැ,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ.

1921
01:34:22,597 --> 01:34:25,666
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1922
01:34:27,201 --> 01:34:28,235
ඔබ කළාද?

1923
01:34:29,538 --> 01:34:30,771
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

1924
01:34:30,838 --> 01:34:32,641
කව්ද දන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

1925
01:34:32,706 --> 01:34:34,308
සුභ පැතුම්.

1926
01:34:34,375 --> 01:34:36,243
ඔව්, සතුටක්, ස්තුතියි
එතරම්. හමුවීමක් කරන්න.

1927
01:34:36,310 --> 01:34:38,179
- ඕනෑම වේලාවක.
- ඕනෑම වේලාවක.

1928
01:34:38,245 --> 01:34:39,847
මගේ කාර්යාලයේ.

1929
01:34:39,914 --> 01:34:42,651
- මාව මගේ කාර්යාලයේදී බලන්න.
- මම ඔබව මගේ කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.

1930
01:34:42,716 --> 01:34:44,285
ඔහ්, හරි.

1931
01:34:50,157 --> 01:34:51,526
ආයුබෝවන්.

1932
01:34:53,294 --> 01:34:55,763
-හරි හරී.
- මේක තමයි නියම කේක් එක.

1933
01:34:55,829 --> 01:34:57,031
මම දන්නවා.

1934
01:34:57,097 --> 01:34:58,232
- හොඳ තේරීමක්.
- ඒක මැරුවා වගේ.

1935
01:34:58,299 --> 01:34:59,333
ඔව්.

1936
01:34:59,400 --> 01:35:00,901
- ඔබට මගේ කොණ්ඩය සකස් කළ හැකිද?
- හරි, ඔහ්, ඔව්.

1937
01:35:00,968 --> 01:35:03,037
- වාව්, යම් ආකාරයක සරාගී.
- ඔයා නියමයි වගේ.

1938
01:35:03,103 --> 01:35:05,072
- මම දන්නවා, අපි ඇතුලට යමු.
- අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

1939
01:35:05,139 --> 01:35:06,006
හරි හරී.

1940
01:35:06,073 --> 01:35:07,542
- හේයි, දැන්.
-කුමක් ද?

1941
01:35:32,866 --> 01:35:33,901
කැමැත්තක් කරන්න, කැමැත්තක් කරන්න.

1942
01:35:54,855 --> 01:35:57,825
හරි, ම්ම්,
ඔබේ පවිත්රාගාරය කුමක්ද?

1943
01:35:57,891 --> 01:35:59,226
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1944
01:35:59,293 --> 01:36:01,128
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, කැමති
මගේ එක හිරවෙලා,

1945
01:36:01,195 --> 01:36:03,698
වැනි, සෝපානයක් සහිත, වැනි,
නිමක් නැති නත්තල් සංගීත වාදනය.

1946
01:36:03,764 --> 01:36:05,734
හරි, හරි, මම බෝඩිමේ ඉන්නවා, ම්ම්...

1947
01:36:05,799 --> 01:36:07,702
උඩු යටිකුරු වෙලා
රෝලර් කෝස්ටරයක් මත.

1948
01:36:07,768 --> 01:36:08,936
ඔව්, නැහැ, ඒක භයානකයි.

1949
01:36:09,003 --> 01:36:10,471
- හරිද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම නරකයි.

1950
01:36:10,538 --> 01:36:11,606
භයානකයි.

1951
01:36:11,673 --> 01:36:13,207
හරි, ස්වර්ගය ගැන ඔබේ අදහස?

1952
01:36:14,141 --> 01:36:16,944
නිමක් නැති ටැකෝ සහ ගමනාගමනය නැත.

1953
01:36:17,011 --> 01:36:18,647
ඔව්, එකඟ වුණා.

1954
01:36:18,713 --> 01:36:19,980
ඔබ?

1955
01:36:20,047 --> 01:36:21,716
ගිගුරුම් සහිත වැසි.
නමුත් අණ පරිදි.

1956
01:36:21,782 --> 01:36:23,752
- ඔහ්, හොඳයි, හරියට ...
- මම ඔවුන්ට අණ කරනවා වගේ.

1957
01:36:23,817 --> 01:36:25,052
ඔව්.

1958
01:36:25,119 --> 01:36:26,954
හරියට ස්වර්ගය වගේ, ලස්සනයි, හරි.

1959
01:36:27,021 --> 01:36:28,956
හොඳයි, ඔබ මෙය දැනගත යුතුයි:

1960
01:36:29,023 --> 01:36:30,759
මට කූඹියෝ ගැන බයක් තියෙනවා.

1961
01:36:30,824 --> 01:36:31,959
-හරි හරී.
- මම ඒවාට කැමති නැහැ.

1962
01:36:32,026 --> 01:36:33,093
- දැනගන්න එක හොඳයි.
-ම්ම්-හ්ම්.

1963
01:36:33,160 --> 01:36:34,995
මට නම් එය විකටයන් ය.

1964
01:36:37,164 --> 01:36:38,667
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

1965
01:36:38,733 --> 01:36:40,034
මම එය දැනගත්තා.

1966
01:36:40,100 --> 01:36:41,368
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළා.

1967
01:36:41,435 --> 01:36:42,803
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කීවෙමි.
ඒකට සමාවෙන්න.

1968
01:36:42,870 --> 01:36:44,104
ඒක කමක් නෑ.

1969
01:36:45,339 --> 01:36:47,709
- අසාත්මිකතා?
- ඩූච් බෑග්.

1970
01:36:47,776 --> 01:36:49,343
- ස්වභාවිකව.
-ම්ම්-හ්ම්.

1971
01:36:50,545 --> 01:36:51,579
ආලය යෙදුම්?

1972
01:36:52,880 --> 01:36:54,315
මකා දමන ලදී.

1973
01:36:54,381 --> 01:36:55,983
සති කිහිපයකට පෙර.

1974
01:36:56,050 --> 01:36:58,052
ලස්සනයි.
