1
00:01:38,249 --> 00:01:40,382
そのはしごをつかんでください、兄弟。

2
00:01:42,582 --> 00:01:46,781
わかった。持っているものはすべて掴んでください。

3
00:01:48,682 --> 00:01:50,680
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？

4
00:01:50,682 --> 00:01:52,847
私たちはどこに向かっているのでしょうか？

5
00:01:52,849 --> 00:01:55,346
真北。ハイキングですよ。

6
00:01:55,348 --> 00:01:57,313
それからさらに10分ほど乗ります。

7
00:01:57,315 --> 00:02:00,013
何、おい？本気ですか？
だってあなたはすでに私たちを持っていたから

8
00:02:00,015 --> 00:02:02,079
この荒野を1時間かけて移動します。

9
00:02:02,081 --> 00:02:04,079
どうしたの、テックス？
もう疲れましたか？

10
00:02:04,081 --> 00:02:06,146
くたばれ、おい。

11
00:02:11,013 --> 00:02:14,512
さあ、さあ。北って言ったよ！

12
00:02:14,514 --> 00:02:18,179
さあ、おい。それは
ここで凍っています。ただ動き続けてください。

13
00:02:23,412 --> 00:02:25,478
勝つ準備はできていますか?

14
00:02:25,480 --> 00:02:27,477
寝袋。

15
00:02:27,479 --> 00:02:30,410
メグス。

16
00:02:30,412 --> 00:02:33,010
待ちきれません
フロリダに着く。

17
00:02:33,012 --> 00:02:35,943
宿泊施設をシェアすることもできます。

18
00:02:47,277 --> 00:02:49,276
ふう！あの匂いは何ですか？

19
00:02:49,278 --> 00:02:51,475
男！

20
00:03:11,941 --> 00:03:13,907
思わない？
やりすぎですか？

21
00:03:13,909 --> 00:03:15,907
彼らはただの子供です。

22
00:03:15,909 --> 00:03:17,907
死は正確な科学です。

23
00:03:39,773 --> 00:03:41,970
全員乗ってください！

24
00:03:42,772 --> 00:03:45,070
素敵な乗り心地。

25
00:03:49,005 --> 00:03:52,036
兄弟の前にくわ。
お前はクソ野郎だ。

26
00:03:55,704 --> 00:03:57,803
後ろに行きます、
カクテルを飲む...

27
00:04:20,869 --> 00:04:23,201
わかりました、あなたは私を手に入れました
これについては。

28
00:04:23,203 --> 00:04:26,200
その後数時間にわたって、
コインからの酸化銅

29
00:04:26,202 --> 00:04:28,167
反応するだろう
体液と一緒に。

30
00:04:28,169 --> 00:04:30,300
コインの刻印を残す
体の組織上では、

31
00:04:30,302 --> 00:04:33,233
長さを決定するために使用されます
やがて遺体はそこに横たわる。

32
00:04:33,235 --> 00:04:35,432
頭いい。この子たちはそうしないよ
何が彼らに打撃を与えたかを知っています。

33
00:04:40,600 --> 00:04:42,732
やるべきことは何でも
について知っていますか？

34
00:04:42,734 --> 00:04:45,465
それらは洗い流されてしまった
ずっと前に酸で。

35
00:04:45,467 --> 00:04:47,765
弊社で使用しております
犯罪者の更生プログラム

36
00:04:47,767 --> 00:04:49,899
少し前に。

37
00:04:49,901 --> 00:04:53,098
死体を放置することはできない
国立公園の周りに横たわっています。

38
00:04:53,100 --> 00:04:57,165
13 不気味な場所は理想的な場所です。
ここ何年も誰も来ていない。

39
00:04:57,167 --> 00:05:01,063
よりブーツっぽい感じになるよ
科学リトリートというよりキャンプ。

40
00:05:01,065 --> 00:05:03,631
残念ながら、ほとんどの犯罪は
シーンは無慈悲です。

41
00:05:03,633 --> 00:05:06,230
私の生徒たちは起きています
挑戦へ。

42
00:05:06,798 --> 00:05:08,863
聞こえますか？

43
00:05:10,131 --> 00:05:12,129
何？

44
00:05:12,131 --> 00:05:14,129
それだけです。何もない。

45
00:05:14,131 --> 00:05:16,729
野生動物はどこにいますか？

46
00:05:31,130 --> 00:05:33,127
ラリー、どうやって手に入れたの？
これに関係していますか？

47
00:05:33,129 --> 00:05:35,127
保護観察。

48
00:05:35,129 --> 00:05:38,294
だから、初めてではない
刑務所のバスで？

49
00:05:38,296 --> 00:05:40,960
これについては何でも
私たちが知る必要がある場所は？

50
00:05:40,962 --> 00:05:46,226
ここにあるのはグアンタナモだ
ベイの醜い双子の妹。

51
00:05:47,261 --> 00:05:50,260
冗談はさておき、ひどいことが起きました
過去にここで起こった。

52
00:05:50,262 --> 00:05:52,425
素晴らしい。得たもの
はあなたの新しい D-MORT です。

53
00:05:52,427 --> 00:05:54,059
あなたは何ですか？

54
00:05:54,061 --> 00:05:56,059
災害霊安室
運用対応チーム。

55
00:05:56,061 --> 00:05:57,592
行きなさい、ダニエル。

56
00:05:57,594 --> 00:05:59,759
なんてひどいことだ？

57
00:05:59,761 --> 00:06:03,625
わからない。見てください。
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。

58
00:06:03,627 --> 00:06:06,159
ああ、おい。地獄へようこそ。

59
00:06:55,688 --> 00:06:57,686
ドライバーはラリー・ジェソップ。

60
00:06:57,688 --> 00:07:00,387
私は彼にセットアップしてもらいました
あなたが望んでいた通信システム。

61
00:07:00,389 --> 00:07:03,787
彼はあなたを助けてくれるでしょう。あなたが頼りにしているのは
あなたが必要とするものは何でも彼に。

62
00:07:12,419 --> 00:07:14,418
ラリー・ジェソップ。

63
00:07:14,420 --> 00:07:16,485
トムキンス。

64
00:07:16,487 --> 00:07:18,819
私があなたの運転手になります
そしてあなたのシェフ

65
00:07:18,821 --> 00:07:20,818
そしてあなたのオールラウンド
犬の体。

66
00:07:20,820 --> 00:07:23,484
充電してほしい
通信用の電池です。

67
00:07:23,486 --> 00:07:25,684
わかった。

68
00:07:25,986 --> 00:07:27,985
不気味な海峡へようこそ。

69
00:07:27,987 --> 00:07:29,984
2か所しかないよ
利用可能

70
00:07:29,986 --> 00:07:31,984
法医学で
研修生の計画。

71
00:07:31,986 --> 00:07:33,984
ペアで作業する必要があります。

72
00:07:33,986 --> 00:07:36,617
各グループに割り当てられます
複合施設内のプロット。

73
00:07:36,619 --> 00:07:38,750
徹底的に勉強してください。

74
00:07:38,752 --> 00:07:40,949
皆さんの中にはそうなる方もいるでしょう
昆虫学と並行して取り組んでいます。

75
00:07:40,951 --> 00:07:42,949
他も組み合わせていきます
あなたの専門知識

76
00:07:42,951 --> 00:07:44,949
毒物学と地質学。

77
00:07:44,951 --> 00:07:46,949
これはかなり意図的なものです。

78
00:07:46,951 --> 00:07:49,249
法医学 D-MORT
インターンシップは差別しない

79
00:07:49,251 --> 00:07:51,249
科学アプリケーションの場合
完全旅客便

80
00:07:51,251 --> 00:07:53,516
あるいは旅客列車の衝突事故。

81
00:07:53,518 --> 00:07:55,982
複合的に固定された周囲
何も出入りしないことを意味します。

82
00:07:55,984 --> 00:07:57,982
プロット 13 不気味な海峡
今は無人ですが、

83
00:07:57,984 --> 00:08:00,115
低地に囲まれた
沼地。

84
00:08:00,117 --> 00:08:02,848
２ページ目を確認してみると、
基本的なキャビンは 3 つあります。

85
00:08:02,850 --> 00:08:05,548
一つは食料と装備品、
もう一つは宿泊用、

86
00:08:05,550 --> 00:08:07,680
これはのためのものですが、
監視と指示。

87
00:08:07,682 --> 00:08:09,814
不気味は範囲外です
携帯電話の使用のために、

88
00:08:09,816 --> 00:08:11,814
だからあなたは与えられます
トランシーバー。

89
00:08:11,816 --> 00:08:14,580
各サイトはリモートにあります
キャンプのエリア

90
00:08:14,582 --> 00:08:16,780
だから連絡もないだろう
グループ間で。

91
00:08:16,782 --> 00:08:18,846
質問がありますか?

92
00:08:19,580 --> 00:08:21,579
いいえ？良い。

93
00:08:21,581 --> 00:08:24,546
持ち物を手に入れましょう。
またここでお会いしましょう。

94
00:08:24,548 --> 00:08:26,546
どうやら私たちはそうです
違うチームで。

95
00:08:26,548 --> 00:08:28,979
同じく。あなたはただ
病理学で不正行為をする。

96
00:08:28,981 --> 00:08:32,012
ジョシュはどうですか？
ああ、彼はステットソンと一緒だよ。

97
00:08:32,014 --> 00:08:34,445
一つ確かなことがある。
この場所はネズミの穴です。

98
00:08:34,447 --> 00:08:37,411
これは次のようになります
チャーリー・マンソンとの日帰り旅行。

99
00:08:39,580 --> 00:08:42,345
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
肉はそこに行きます。

100
00:08:42,347 --> 00:08:45,711
あれはキッチンではありません。落としてください
そしてキットを取りに戻ってきてください。

101
00:08:45,713 --> 00:08:46,544
中には何が入っているの？

102
00:08:46,546 --> 00:08:49,177
どうすればわかるでしょうか？
私はバスを運転します。

103
00:08:49,179 --> 00:08:51,977
荷物を落としてください
そしてそれを取りに戻ってきてください。

104
00:08:51,979 --> 00:08:54,877
そこにいますが、やめてください
何かに触れます。

105
00:09:38,275 --> 00:09:40,340
ああ、クソ！

106
00:09:47,006 --> 00:09:49,305
ああ！くそー。

107
00:09:57,839 --> 00:09:59,837
朝食までに終わらせてください。

108
00:09:59,839 --> 00:10:01,837
その方が良いでしょう。

109
00:10:01,839 --> 00:10:04,337
それらの体を手に入れなければなりません
遺体安置所に戻って。

110
00:10:21,504 --> 00:10:23,503
ベッドの用途は、
寝ているだけ。

111
00:10:23,505 --> 00:10:26,435
複数人でも構いません
ベッドごとに壊れます。

112
00:10:26,437 --> 00:10:28,535
それは冗談ですか？
それは冗談です。

113
00:10:28,537 --> 00:10:31,368
それは冗談ですよね？
は、は、は。

114
00:10:31,370 --> 00:10:33,801
冗談だよ。

115
00:10:33,803 --> 00:10:36,901
何を期待していたの、ミーガン--
枕の上にミントはありますか？

116
00:10:36,903 --> 00:10:38,901
はい、そうです。

117
00:10:38,903 --> 00:10:42,167
そうなると思います
これを取ってください。

118
00:10:44,169 --> 00:10:47,134
仲良くなってますか
地元の人たちと一緒に？

119
00:10:47,136 --> 00:10:49,300
昼食があります。

120
00:10:59,533 --> 00:11:02,565
教授は私たちを元に戻したいと思っています
コマンドセンター。

121
00:11:02,567 --> 00:11:04,766
あれは元々猫でした。

122
00:11:04,768 --> 00:11:07,098
ダニエルはもう手に入れた
彼のベッドに猫がいる。

123
00:11:07,100 --> 00:11:09,165
ニャー。

124
00:11:17,699 --> 00:11:20,964
時間は11時20分です。入る
指定されたグループ。

125
00:11:24,464 --> 00:11:26,530
あなたは働くことになるでしょう
孤立した地域では。

126
00:11:26,532 --> 00:11:29,430
個人無線連絡先
は固く禁止されています。

127
00:11:29,432 --> 00:11:31,763
自分の外で会話する
割り当てられたチームは失格となります

128
00:11:31,765 --> 00:11:33,996
あなた自身だけではなく、
しかしあなたのパートナーも同様です。

129
00:11:33,998 --> 00:11:35,529
私が先導します
明日は化学分析

130
00:11:35,531 --> 00:11:36,729
ベネツィアーノ船長と。

131
00:11:36,731 --> 00:11:39,395
寒くなるでしょう。あなたは働くでしょう
一晩中。

132
00:11:39,397 --> 00:11:41,529
犯罪者は選ばない
ハワイの完璧なビーチ

133
00:11:41,531 --> 00:11:43,529
生活を快適にするために
法医学者にとって、

134
00:11:43,531 --> 00:11:46,028
だからそれに慣れてください。

135
00:11:46,030 --> 00:11:49,062
でギアを受け取ります
抜け出す方法。幸運を。

136
00:11:55,362 --> 00:11:58,061
刑務所の裏側を見る
そこ、入ってくる？

137
00:11:58,063 --> 00:12:01,527
確かに人を欲しくなかった
急いで出発します。

138
00:12:01,529 --> 00:12:05,093
いったい何があるんだ
私は夢中になりましたか？

139
00:14:03,852 --> 00:14:06,249
ああ、くそ！

140
00:14:10,284 --> 00:14:12,416
おい、それはただ
実地試験。

141
00:14:12,418 --> 00:14:15,715
そうだ、相棒。私はちょうど
少し閉所恐怖症。

142
00:14:15,717 --> 00:14:17,949
さて、元気を出してください。

143
00:14:17,951 --> 00:14:20,648
なぜ黙らないのですか？

144
00:14:20,650 --> 00:14:24,381
あなたは選ぶことができなかったでしょう
死ぬにはもっと悪い場所。

145
00:14:45,981 --> 00:14:48,012
11時55分。

146
00:14:54,347 --> 00:14:57,045
痕跡証拠の採取
土壌、鉱物、

147
00:14:57,047 --> 00:15:00,112
そして何が見えるか
乾いた血。

148
00:15:17,777 --> 00:15:19,776
準備ができて？

149
00:15:19,778 --> 00:15:22,176
うん。

150
00:15:31,676 --> 00:15:35,042
ウジ虫。それが私たちの最初の行です
調査の。

151
00:15:43,642 --> 00:15:46,041
吐くつもりなら、
藪の中でやってください。

152
00:15:46,043 --> 00:15:48,007
そうしないと、
地域を汚染します。

153
00:15:48,009 --> 00:15:50,073
大丈夫だよ、おい。大丈夫です。

154
00:15:53,741 --> 00:15:55,740
15ミリメートル。

155
00:15:55,742 --> 00:15:58,673
死体が持っていることを意味します
死んで一週間。

156
00:16:02,707 --> 00:16:05,272
見て。蛹の殻。

157
00:16:05,274 --> 00:16:08,505
彼らは、
ハエの成虫に変態します。

158
00:16:10,507 --> 00:16:13,071
グループC、君はやるよ
幼虫を集める必要がある

159
00:16:13,073 --> 00:16:15,071
そして完全なものを準備してください
フィールド分析。

160
00:16:18,438 --> 00:16:20,437
どれくらい時間がありますか？

161
00:16:20,439 --> 00:16:22,938
一晩中、でもやめてください
かかとを引きずります。

162
00:16:22,940 --> 00:16:25,437
日没約
3時間。

163
00:16:25,439 --> 00:16:28,404
ああ、ちなみに私は
あなたたち二人を格下げした

164
00:16:28,406 --> 00:16:31,137
ノヴァグラッツ氏のおかげで60％に
吐く。

165
00:16:33,604 --> 00:16:37,436
風邪を引いてください、
ファッキングマスタード大佐。

166
00:16:46,670 --> 00:16:48,768
グループA、あなたの後
サンプルコレクション、

167
00:16:48,770 --> 00:16:51,568
スタンダードにしてほしい
生化学分析。

168
00:16:59,702 --> 00:17:01,900
気性、気性。

169
00:17:25,566 --> 00:17:27,965
おい！

170
00:17:40,732 --> 00:17:43,363
はい？

171
00:17:43,365 --> 00:17:45,664
これについて聞いたことがありますか
場所ですよね？なぜ？

172
00:17:45,666 --> 00:17:47,663
さて、聞いたでしょう
噂。

173
00:17:47,665 --> 00:17:49,663
不気味なペン、

174
00:17:49,665 --> 00:17:51,930
死刑囚、
片道切符。

175
00:17:51,932 --> 00:17:54,596
政府発足
クレイジーなテストをする

176
00:17:54,598 --> 00:17:56,995
そして毒は終わる
給水所で。

177
00:17:56,997 --> 00:17:59,895
女性は子供を産み始める
彼らの時代よりも前、あるいはそれよりも悪いことに。

178
00:17:59,897 --> 00:18:04,129
つまり、ここには何も住んでいません。
ここには誰も住んでいません。

179
00:18:04,131 --> 00:18:06,562
あなたは何ですか
私に伝えようとしているの？

180
00:18:06,564 --> 00:18:09,395
うちのニワトリが二羽
が欠けています。

181
00:18:09,397 --> 00:18:12,095
もしかしたら飛び去ってしまったのかもしれない。

182
00:18:12,097 --> 00:18:14,427
これは科学的なものです
検査してください、ジェソップさん。

183
00:18:14,429 --> 00:18:16,461
私の生徒たちは、
夜遅くまで働いている。

184
00:18:16,463 --> 00:18:19,627
私たちには責任があります
彼らに感謝します

185
00:18:19,629 --> 00:18:22,294
届けてもらえたら
グループに食べ物を提供します。

186
00:18:22,296 --> 00:18:26,259
に従ってください
色付きの旗。

187
00:18:33,461 --> 00:18:37,692
撃て、ラリー。
サマーキャンプへようこそ。

188
00:19:13,925 --> 00:19:15,789
おお！

189
00:19:16,590 --> 00:19:19,322
ああ、くそ！何してるの？

190
00:19:20,356 --> 00:19:23,288
クソ！

191
00:19:27,855 --> 00:19:29,921
元気かい'？

192
00:19:32,055 --> 00:19:34,253
ここ。

193
00:19:34,255 --> 00:19:37,920
そのコインの液体
そして体に残った痕跡

194
00:19:37,922 --> 00:19:41,820
私たちに教えてくれるでしょう
どれくらいここにいますか。

195
00:19:45,554 --> 00:19:47,619
運営してるの？

196
00:19:48,554 --> 00:19:51,653
うん。

197
00:19:53,820 --> 00:19:59,085
ここで私はナースメイドをしています
大学のお尻のオナニーの束。

198
00:19:59,087 --> 00:20:03,251
刑務所に留まるべきだった。

199
00:20:17,984 --> 00:20:20,316
なんてことだ！

200
00:20:40,183 --> 00:20:43,948
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、いいえ、いいえ、
いや、やめて！汚染地域！

201
00:20:43,950 --> 00:20:45,947
そこで思い返してみた
あなたのサイトでした。

202
00:20:45,949 --> 00:20:46,815
マーカーはどこですか
あなたの体のために？

203
00:20:46,817 --> 00:20:49,047
あなたはその上に立っているのです。

204
00:20:49,049 --> 00:20:51,814
はっきりと見ることができます
私たちが取り組んでいるサイト。

205
00:20:51,816 --> 00:20:53,814
体が２つあるんですか？

206
00:20:55,816 --> 00:20:58,313
たぶんそうすべきではない
こんなに近くにいて。

207
00:20:58,315 --> 00:21:00,380
持つことができる人もいます
予期せぬ問題

208
00:21:00,382 --> 00:21:03,446
このタイプの
医学。

209
00:21:03,448 --> 00:21:05,979
聞いて、ベイビードール、
私が見たものは知っています。

210
00:21:05,981 --> 00:21:07,979
別の体があります。

211
00:21:07,980 --> 00:21:10,646
女性、200ヤードくらいのところ
廃墟となった建物のそばで。

212
00:21:10,648 --> 00:21:13,312
あなたは私を信じない、行きなさい
自分で見てください。

213
00:21:13,314 --> 00:21:17,079
グループA、あなたは許可されていません
第三者と話すため。

214
00:21:17,081 --> 00:21:20,578
ジェソップさん、もう言いましたね
これは科学分野の試験です。

215
00:21:20,580 --> 00:21:23,344
まだ途中です
法医学的医療処置。

216
00:21:23,346 --> 00:21:25,977
トムキンス教授
あなたに去るように頼んだ。

217
00:21:27,112 --> 00:21:29,477
見に行きます
あなたが望むなら。

218
00:21:29,479 --> 00:21:31,877
私のゲストになってください。

219
00:21:46,110 --> 00:21:48,842
そうですね、そうですか
あなたのうちの一人ですか？

220
00:21:48,844 --> 00:21:50,842
いいえ。

221
00:21:50,844 --> 00:21:52,842
トムキンス教授、終わった？

222
00:21:52,844 --> 00:21:55,542
Aチーム、どうぞ。

223
00:21:55,544 --> 00:21:58,075
3つも出したんですか
医学研究用の死体？

224
00:21:58,077 --> 00:22:00,141
はい、なぜですか？

225
00:22:00,143 --> 00:22:03,008
さて、もう一つ見つけました。
彼女は女性で、白人で、

226
00:22:03,010 --> 00:22:05,741
約30～40
歳。

227
00:22:05,743 --> 00:22:08,340
不可能。戻って、
同僚をサポートします。

228
00:22:14,340 --> 00:22:16,339
コピーしますか？

229
00:22:18,341 --> 00:22:20,639
いやあ。

230
00:22:26,540 --> 00:22:28,605
何？

231
00:22:29,039 --> 00:22:31,439
彼女、彼女は動きました。

232
00:22:31,441 --> 00:22:33,604
ばか。

233
00:22:33,606 --> 00:22:35,905
いいえ、彼女は--

234
00:22:38,806 --> 00:22:41,037
クランストンさん、また報告してください
あなたのチームリーダーに。

235
00:22:41,039 --> 00:22:43,571
ジェソップさん、報告してください
基地に戻る。以上。

236
00:22:43,573 --> 00:22:45,737
はい、先生。

237
00:22:45,739 --> 00:22:50,170
この場所はワンストップです
地獄から。

238
00:23:11,103 --> 00:23:13,601
第一段階の分解。

239
00:23:27,268 --> 00:23:29,900
気温はきっと
華氏52度以上

240
00:23:29,902 --> 00:23:33,399
クロバエのために
死体から飛び出すこと。

241
00:23:39,966 --> 00:23:41,965
彼らはサルサも好きですが、
ポーカーをプレイしたり、

242
00:23:41,967 --> 00:23:44,099
そして彼らは
マルガリータという意味です。

243
00:23:44,101 --> 00:23:47,699
何かを見たんですが、
あそこ。見て。

244
00:23:47,701 --> 00:23:50,165
私たちはすでに行っています
吐いたから降格、

245
00:23:50,167 --> 00:23:54,564
それで、これを手に入れてみましょう
パートですよね？

246
00:23:55,965 --> 00:23:59,164
したがって、温度は次のようになります。
華氏52度を超えています

247
00:23:59,166 --> 00:24:02,264
クロバエのために
死体から飛び出すこと。

248
00:24:05,032 --> 00:24:10,096
ああ、ありがたいことに、彼らはそうではなかった
散歩中は安いです。

249
00:24:10,098 --> 00:24:13,163
ラリーは正しかった。あるよ
私たちのパッチにある女性の死体。

250
00:24:13,165 --> 00:24:15,163
もしかしたらそうすべきかもしれない
見に行ってください。

251
00:24:15,165 --> 00:24:17,829
ええと、まだ終わったばかりです
これについて分析を開始しました、

252
00:24:17,831 --> 00:24:20,228
それで、なぜ得られないのですか
まず死因

253
00:24:20,230 --> 00:24:22,629
それから私は取りに行きます
あなたと一緒に見てください。

254
00:24:22,631 --> 00:24:24,629
トムキンスは言っていない
2つあるでしょう。

255
00:24:24,631 --> 00:24:26,628
まあ、それが問題です
教授と一緒に。

256
00:24:26,630 --> 00:24:29,895
彼は常に私たちに挑戦し続けます、
状況を設定すること。

257
00:24:29,897 --> 00:24:33,594
だからこそ彼は最高だ
それが私たちがここにいる理由です。

258
00:24:33,596 --> 00:24:35,594
確認しましょうか
彼と一緒ですか？

259
00:24:35,596 --> 00:24:37,827
ああ、歩いて降ります。いいえ。

260
00:24:37,829 --> 00:24:41,027
そして彼は言いました
私たちは自分たちだけです。

261
00:24:41,029 --> 00:24:43,860
それで、彼は何ですか
いつも私たちに言ってるの？

262
00:24:43,862 --> 00:24:47,460
法医学は遅い、
患者と献身的な分析。

263
00:24:47,462 --> 00:24:51,826
右。すべては細部にあります。
そうやって悪者を捕まえるのです。

264
00:24:51,828 --> 00:24:53,826
それで、それではどうでしょうか
ただ集中してください

265
00:24:53,828 --> 00:24:57,059
ここの湖の貴婦人について
このインターンシップが必要だからです。

266
00:24:57,061 --> 00:25:00,325
私たち全員がプライベートを持っているわけではありません
私たちを大学に進学させるための資金です。

267
00:25:00,327 --> 00:25:02,325
だとしたらどうなるでしょうか
それらを見つけるには？

268
00:25:02,327 --> 00:25:04,458
イヴァネクが私たちに言ったことを思い出してください
去年起こった。

269
00:25:04,460 --> 00:25:06,792
そんなに心配なら、
これを受け取ってみませんか？

270
00:25:06,794 --> 00:25:07,792
何か見てもらいましょう

271
00:25:07,794 --> 00:25:10,857
そして戻ってきてください
5分以内に。私には、あなたが必要です。

272
00:25:23,458 --> 00:25:26,356
場所がゾッとします。

273
00:25:38,190 --> 00:25:40,188
ちょっと待ってください。
すぐそこです。

274
00:25:40,190 --> 00:25:42,655
おい、おい、おい、おい、おい、
おい、おい。停止！待って！

275
00:25:42,657 --> 00:25:44,655
これは
汚染された地域。

276
00:25:44,657 --> 00:25:47,088
まあ、どんな男でも。

277
00:25:52,321 --> 00:25:54,887
いかがなさいましたか？

278
00:25:56,688 --> 00:25:59,420
後ろに気をつけてください。

279
00:26:03,154 --> 00:26:05,386
一体何だ
それは意味ですか？

280
00:26:05,388 --> 00:26:07,652
わからない。

281
00:26:08,054 --> 00:26:10,353
ドッグフードのような匂いがします。

282
00:26:13,953 --> 00:26:15,951
電池が切れてしまいました。

283
00:26:15,953 --> 00:26:18,185
私のは途中です
アウトも同様に。

284
00:26:53,883 --> 00:26:56,548
チームC、どこまで進んだ？
測定結果はどうですか？

285
00:26:56,550 --> 00:26:59,281
先生、ロブは 95% を獲得しました
幼虫の…

286
00:27:01,549 --> 00:27:03,781
...バッテリーが切れています
電源...トランシーバー...

287
00:27:03,783 --> 00:27:06,281
キャンプに戻ろうか
そしてそれらを交換しますか？

288
00:27:06,283 --> 00:27:10,014
基地に戻って報告する。
それをコピーして、戻ってください。

289
00:27:10,016 --> 00:27:13,814
ティッシュを見つけました
爪の下。

290
00:27:13,816 --> 00:27:17,713
戻って取りに行きましょう
このバッテリーの状態に注意してください。

291
00:27:28,646 --> 00:27:30,879
おっと！おお！

292
00:27:34,079 --> 00:27:36,211
ここ。

293
00:27:40,246 --> 00:27:42,411
それを見ましたか？

294
00:27:42,413 --> 00:27:46,344
誓うよ、それは誰かだった
オレンジ色の囚人服を着ている。

295
00:27:46,346 --> 00:27:48,377
ライファージャンプスーツです。

296
00:27:48,379 --> 00:27:51,044
あなたは喫煙していました
ラリーの鍋の一部？

297
00:28:00,377 --> 00:28:03,043
グループA、グループA、
ベースキャンプに戻る。以上。

298
00:28:06,376 --> 00:28:08,676
グループA、グループB、
聞こえますか？

299
00:28:12,543 --> 00:28:14,608
ラリー、一体どこにいるの？

300
00:28:35,941 --> 00:28:38,273
教授？

301
00:28:39,307 --> 00:28:41,305
教授？

302
00:29:13,139 --> 00:29:15,703
こんにちは？誰かいる？

303
00:30:04,099 --> 00:30:06,332
ああ！いいえ！

304
00:30:46,697 --> 00:30:50,094
ああ、なんと、なんと、
なんと！

305
00:30:56,728 --> 00:30:58,794
ああ神様！！

306
00:31:01,995 --> 00:31:04,327
ケイト？

307
00:31:56,957 --> 00:31:59,122
ああ、キリスト、パット。

308
00:31:59,124 --> 00:32:01,588
私はその真ん中にいる
死体の電気泳動。

309
00:32:01,590 --> 00:32:03,588
ああ、ごめんなさい、おい。

310
00:32:03,590 --> 00:32:05,755
二人と離れたほうがいいですか
一人でそれをやるのですか？

311
00:32:05,757 --> 00:32:08,755
何か得られましたか
トランシーバーから出ましたか？

312
00:32:08,757 --> 00:32:09,755
いいえ、そんなことはありません。

313
00:32:09,757 --> 00:32:11,687
また、外出中です
体液洗浄剤のこと。

314
00:32:13,689 --> 00:32:15,687
それを聞きましたか？

315
00:32:15,689 --> 00:32:18,087
うん。あの人たちはきっと
ただいじってるだけ。

316
00:32:18,089 --> 00:32:21,053
相互参照する必要がある
液体からの結果

317
00:32:21,055 --> 00:32:24,619
そのコインについてですが、私はこう思います
遺体はここに約12時間滞在しています。

318
00:32:25,154 --> 00:32:27,786
ダニエル、メグ、あなたですか？

319
00:32:27,788 --> 00:32:30,419
奇妙な。

320
00:32:32,420 --> 00:32:34,419
大丈夫ですか？

321
00:32:34,421 --> 00:32:36,585
ちょっと外に出してください。
ちょっと外に出してください。

322
00:32:36,587 --> 00:32:37,752
わかった、くそー！

323
00:32:37,754 --> 00:32:39,219
ちょっと待ってください。
出させてください。うわー。

324
00:32:39,221 --> 00:32:42,885
おい、おい、おい、おい、おい。
どうしたの？慌てないで。

325
00:32:42,887 --> 00:32:45,917
ただ息を吹き込んでください。
大丈夫ですよ。

326
00:32:47,285 --> 00:32:49,450
どこに行くの？

327
00:32:49,452 --> 00:32:53,751
何を見てるの？
そこには何もありません。

328
00:32:58,851 --> 00:33:00,850
行きます
教授を見てください。

329
00:33:00,852 --> 00:33:03,050
いいえ、いいえ、男。
あなたは私を諦めないんですね。

330
00:33:03,052 --> 00:33:05,049
辞めないよ
君のことだ、パトリック。

331
00:33:05,051 --> 00:33:09,082
誰もが震えます。
それは一般的です。吹き飛んでしまいますよ。

332
00:33:09,084 --> 00:33:11,649
その叫び声は誰かではなかった
ただ遊んでるだけ。

333
00:33:11,651 --> 00:33:15,281
そして私はちょうど何かが動くのを見ました
あそこの森の中で。

334
00:33:15,283 --> 00:33:18,015
ただできない
私をここに残してください。

335
00:33:18,017 --> 00:33:20,081
くそー！

336
00:33:25,582 --> 00:33:28,414
ケイト！

337
00:33:38,214 --> 00:33:41,680
何てことだ！何てことだ！

338
00:33:43,047 --> 00:33:45,479
ヘルプ！

339
00:33:45,481 --> 00:33:48,079
ケイト！なんと、なんと！

340
00:33:48,081 --> 00:33:50,078
ここなら大丈夫ですよ。

341
00:33:50,080 --> 00:33:52,345
立って、立って、立って。

342
00:33:52,347 --> 00:33:55,145
起きて、起きて、起きて。

343
00:33:56,346 --> 00:33:58,444
ああ、神様。

344
00:33:58,446 --> 00:34:00,811
座って、座って、
座って、座って。

345
00:34:00,813 --> 00:34:03,811
ああ、ごめんなさい、ああごめんなさい！
おお！分かった、分かった。

346
00:34:03,813 --> 00:34:06,478
ショックを受けないでください！
ショックを受けないでください！

347
00:34:06,480 --> 00:34:09,810
ショックを受けないでください！行かないでください
ショック！ショックを受けないでください！

348
00:34:14,877 --> 00:34:17,643
いいえ、いいえ、起きていてください！
ああ神様、ごめんなさい、大丈夫、大丈夫。

349
00:34:17,645 --> 00:34:20,876
聞いて、聞いて、聞いて、
これは少し刺さります。

350
00:34:34,309 --> 00:34:36,308
教授？

351
00:34:36,310 --> 00:34:38,274
ダニエル？誰か？

352
00:34:40,276 --> 00:34:43,407
ケイトは怪我をしました。

353
00:34:45,241 --> 00:34:49,407
いいえ！ああ、くそ！
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

354
00:35:42,904 --> 00:35:45,235
グループC、グループA、
聞こえますか？

355
00:35:45,237 --> 00:35:47,235
グループ C、グループ A、入ってください。終わりました。

356
00:35:47,237 --> 00:35:49,235
いったいどこへ
行ったことがありますか？

357
00:35:49,237 --> 00:35:51,235
通信システムの
完全にねじ込まれています。

358
00:35:51,237 --> 00:35:53,202
モニターが下がっていきます。

359
00:35:53,204 --> 00:35:56,534
あの子供たちを追い出さないといけない
ここ、つまり今という意味です。

360
00:35:56,536 --> 00:35:59,134
本当に。そして、あなたは何をしますか
その結論の根拠は？

361
00:35:59,136 --> 00:36:01,800
何かが私を追ってきました。

362
00:36:01,802 --> 00:36:05,134
男らしく動いた。
動物のような声でした。

363
00:36:05,136 --> 00:36:07,333
頭を打ってしまいました。
寒くて外出していました。

364
00:36:07,335 --> 00:36:10,699
私はとても静止していました
それが私を失ったこと。

365
00:36:10,701 --> 00:36:13,699
ヴェネツィアーノと話したのを見てください
この詳細を入手したとき。

366
00:36:13,701 --> 00:36:15,699
彼はそれについてすべて知っています。

367
00:36:15,701 --> 00:36:18,132
彼が引っ張っているのかと思った
私の足、ご存知の通り、

368
00:36:18,134 --> 00:36:20,132
置こうとしています
私にとっては恐怖です。

369
00:36:20,134 --> 00:36:23,565
あなたが聞くすべてのこと
軍事実験について

370
00:36:23,567 --> 00:36:26,132
そして人間の DNA を変えると、

371
00:36:26,134 --> 00:36:30,531
生き物を作る
怒りだけが原動力となる。

372
00:36:30,533 --> 00:36:33,697
まあ、それはすべて起こった
そして私はそう思います

373
00:36:33,699 --> 00:36:38,564
もしかしたら彼らは何かを置き忘れたのかもしれない
あるいは何かが逃げたのかもしれない。

374
00:36:38,566 --> 00:36:41,197
それで、さあどうする？
彼らはあなたを追いかけていますか？

375
00:36:41,199 --> 00:36:45,163
グループAのあの死んだもの、
それはそのうちの1人でした。

376
00:36:45,165 --> 00:36:47,163
あのね？

377
00:36:47,165 --> 00:36:50,663
本当にうんざりしてきました
陰謀のポットヘッドのたわごと。

378
00:36:50,665 --> 00:36:53,396
教授、あなたは賢い人です。
しかし、私たちはここに留まります、

379
00:36:53,398 --> 00:36:56,895
あなたは何かを学ぶことになります。

380
00:36:56,897 --> 00:37:00,729
私が何を学んだか知っていますよね
遠い？仕事ができないのです。

381
00:37:00,731 --> 00:37:03,495
ウォーキーはどれもありません
働いています。

382
00:37:03,497 --> 00:37:05,795
私と来て。

383
00:37:09,795 --> 00:37:11,894
今は何ですか？

384
00:37:13,996 --> 00:37:16,960
発電機が動きます。あるよ
システムのどこかが不足しています。

385
00:37:59,257 --> 00:38:01,657
一体何だ
ここで起こったの？

386
00:38:01,659 --> 00:38:05,656
何が起こったのか、ほら、大変なことだった
樽から出てきた

387
00:38:05,658 --> 00:38:09,789
そして、ええと、それはそれを溶かしました。

388
00:38:09,791 --> 00:38:12,222
そのまま注いだだけですか？

389
00:38:15,657 --> 00:38:19,055
これを見てください。ご覧いただけます
今いましい電線を通して。

390
00:38:19,057 --> 00:38:22,321
まあ、まあ、それは私のせいではありません。
私はそんなゴミをそこに置いたわけではありません。

391
00:38:22,323 --> 00:38:25,555
私が心配しているのは
その邪悪なたわごとの中に何が入っているのか。

392
00:38:25,557 --> 00:38:28,587
はい、まあ、何が心配ですか
あなたはバカですか？

393
00:38:31,355 --> 00:38:34,220
はい、わかっています。
あなたのウォーキーは死んでいます。

394
00:38:34,222 --> 00:38:36,687
ラリー、彼らを交換してください。

395
00:38:36,689 --> 00:38:39,686
追加の時間をあげます
遅延を補うためのクレジット。

396
00:38:39,688 --> 00:38:42,653
それはちょっとしたプレゼントだよ
ジェソップさんから。

397
00:38:42,655 --> 00:38:45,087
うまくいくでしょうか？

398
00:38:46,220 --> 00:38:49,353
よし。戻りましょう。

399
00:38:49,355 --> 00:38:51,419
これを修正する必要があります。

400
00:38:59,386 --> 00:39:01,951
モニターをチェックしに行きます。

401
00:39:03,952 --> 00:39:06,517
今日はラリーさん！

402
00:39:34,416 --> 00:39:36,482
ああ、くそ！

403
00:41:14,874 --> 00:41:17,440
ドアを開けてください。
中に入らなければなりません。

404
00:41:20,107 --> 00:41:22,372
みんなはどこにいるの？

405
00:41:24,974 --> 00:41:28,871
そのうちの 1 つ
歩き回る死体。

406
00:41:28,873 --> 00:41:31,072
彼は今何と言ったのでしょうか？

407
00:41:31,074 --> 00:41:34,871
彼は死体の一つがこう言った。
が生きてきました。

408
00:41:34,873 --> 00:41:37,404
何？

409
00:41:39,838 --> 00:41:42,204
これは一体何ですか？

410
00:41:43,838 --> 00:41:45,837
あなたはこう思います
動物がやったの？

411
00:41:45,839 --> 00:41:47,837
私のお金は大丈夫です
教授。

412
00:41:47,839 --> 00:41:51,136
彼は私たちと一緒にゲームをしています。
彼は私たちがどのように反応するかを見たいと思っています。

413
00:41:51,138 --> 00:41:54,569
いくつかのサンプルを入手してみましょう。見てください
顕微鏡下で彼らを観察します。

414
00:41:54,571 --> 00:41:57,170
これは動物ではありません。

415
00:42:00,837 --> 00:42:02,902
どこに行くの？

416
00:42:02,904 --> 00:42:05,035
ロブ、さあ。あなたはそうするつもりです
私たちを失格にしてください。

417
00:42:05,037 --> 00:42:07,035
従わなければなりません
私の本能。

418
00:42:07,037 --> 00:42:09,234
私の直感が私に告げている
ここから出て行け。

419
00:42:09,236 --> 00:42:12,835
さて、友達に挨拶してください
私はオレンジ色のジャンプスーツを着ています。

420
00:42:13,235 --> 00:42:15,867
それはただのテストです。

421
00:42:21,802 --> 00:42:23,801
他の人たちはどこにいますか？

422
00:42:23,803 --> 00:42:25,800
あなたが教えて。

423
00:42:25,802 --> 00:42:27,800
すべてチェックしました
つながりは？

424
00:42:27,802 --> 00:42:29,800
何かを見ました
モニター上で。

425
00:42:29,802 --> 00:42:32,733
あなたのせいで、私はそうしなければならないかもしれません
この試験全体をキャンセルしてください。

426
00:42:32,735 --> 00:42:34,800
何かを見ました
森の中で。

427
00:42:34,802 --> 00:42:37,732
お二人とも大歓迎です
いつでも辞めてください。

428
00:42:37,734 --> 00:42:40,266
悲鳴が聞こえました。
悲鳴が上がった。

429
00:42:40,268 --> 00:42:42,799
聞いてください、あなたたちは全員です
過剰反応してるけど大丈夫？

430
00:42:42,801 --> 00:42:45,365
それは非常に一般的なときです
本物の死体を扱う

431
00:42:45,367 --> 00:42:47,332
初めて。

432
00:42:47,334 --> 00:42:50,432
ほら、おい、俺たちはただそうしたいだけなんだ
何が起こっているかを知っています。

433
00:42:50,434 --> 00:42:54,965
ねえ、みんな、ちょっとやってみませんか？
バスに乗って家に帰りますか？

434
00:44:03,759 --> 00:44:07,058
ああああ！

435
00:44:07,060 --> 00:44:09,857
ああああああ、クソ！

436
00:44:50,655 --> 00:44:53,588
あれはロブですか？

437
00:44:57,355 --> 00:44:59,353
あれは銃ですか？

438
00:44:59,355 --> 00:45:01,587
それを私にくれ、
探しに行きます。

439
00:45:01,589 --> 00:45:04,720
座って下さい！
ここにいる方が安全だよ。

440
00:45:04,722 --> 00:45:06,719
あなたはそれが豆鉄砲だと思います
助けてくれるの？

441
00:45:06,721 --> 00:45:09,719
そこで見たあのもの
すでに土より死んでいました。

442
00:45:09,721 --> 00:45:11,719
それを聞きましたか？

443
00:45:11,721 --> 00:45:14,118
おい、おい、おい。
そこで何が見えましたか？

444
00:45:14,120 --> 00:45:16,785
言ったよ、大学生よ、
死んだ人を見ました

445
00:45:16,787 --> 00:45:18,751
そして彼は歩き回っていました。

446
00:45:18,753 --> 00:45:20,018
そこへ出かけます。

447
00:45:20,020 --> 00:45:22,217
いいえ、いいえ、男。私たちは立っています
一緒にもっと良いチャンスを。

448
00:45:22,219 --> 00:45:23,351
私たちにはもっと良いチャンスがある

449
00:45:23,353 --> 00:45:26,484
ここから出て行けば。
空爆を要請する。

450
00:45:26,486 --> 00:45:29,784
生徒全員の安全
ここでは危険にさらされています、ジェソップさん。

451
00:45:29,786 --> 00:45:32,550
さて、あなたはボランティアをしていますか
走り出して彼らを見つけるために、

452
00:45:32,552 --> 00:45:34,550
特にあなたの後は
すべての設備を破壊しましたか？

453
00:45:34,552 --> 00:45:36,617
いいえ？

454
00:45:36,619 --> 00:45:38,950
それから私はこう提案します
みんなその場に留まってください

455
00:45:38,952 --> 00:45:42,016
目が届くまで
そして耳を立てて走ります。

456
00:46:47,512 --> 00:46:49,577
おい、さあ。ドアを開けてください。

457
00:46:52,111 --> 00:46:54,110
一体何が起こっているのでしょうか？

458
00:46:54,112 --> 00:46:56,109
ロブはどこですか？

459
00:46:56,111 --> 00:46:58,176
彼だと思った
あなたと一緒に。

460
00:46:58,178 --> 00:47:00,176
悲鳴が聞こえました。
メーガンはどこですか？

461
00:47:00,178 --> 00:47:02,842
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？
どういう意味ですか？

462
00:47:02,844 --> 00:47:04,842
たぶん彼らのグループ
最初に攻撃されました。

463
00:47:04,844 --> 00:47:06,842
攻撃されたってどういう意味ですか？

464
00:47:06,844 --> 00:47:10,008
攻撃されたってどういう意味ですか？
どういう意味ですか？誰が？

465
00:47:10,010 --> 00:47:11,975
やめて！やめて！

466
00:47:11,977 --> 00:47:14,741
どうでも！彼女なら対応できるよ
彼女自身。彼女は格闘家だ！

467
00:47:14,743 --> 00:47:17,474
そう、それが心配なんです。
それはやめてください、いいですか？

468
00:47:17,476 --> 00:47:20,541
お互いに戦ってもダメだ
ミーガンでも他の人でも助けてください。

469
00:47:20,543 --> 00:47:23,640
さて、私は信じていませんが、
このクソ野郎が言うなんてひどいことだ、

470
00:47:23,642 --> 00:47:27,273
あるかもしれないことは認めます
そこにいる誰かまたは何か。

471
00:47:27,275 --> 00:47:29,340
彼女を探しに行きます。

472
00:47:31,641 --> 00:47:35,340
ロブを探しに行きましょう。

473
00:49:24,131 --> 00:49:26,330
ごめんなさい、ロブ！

474
00:50:01,261 --> 00:50:03,494
いいえ！いいえ！

475
00:50:52,790 --> 00:50:54,889
わかった。

476
00:52:02,951 --> 00:52:05,016
メーガン！

477
00:52:09,917 --> 00:52:12,248
メグス！

478
00:52:40,948 --> 00:52:43,079
イエス・キリスト！

479
00:52:54,481 --> 00:52:57,178
もう一度撃ってください！

480
00:53:05,412 --> 00:53:08,744
クソ！私は自分自身を切りました。

481
00:53:19,644 --> 00:53:21,709
まあ、開かないでください
今いましいドア！

482
00:53:21,711 --> 00:53:23,709
それを殺さなければなりません。

483
00:53:23,711 --> 00:53:26,009
祈ったほうがいいよ
1つだけあります。

484
00:53:52,109 --> 00:53:54,073
2つあります。

485
00:53:54,075 --> 00:53:56,873
知っている！私はしないと言った
今いましいドアを開けてください！

486
00:53:56,875 --> 00:53:59,206
このたわごとは私の上にあります。

487
00:53:59,208 --> 00:54:01,206
噛まれたんですか！

488
00:54:01,208 --> 00:54:03,273
銃はどこですか？

489
00:54:06,406 --> 00:54:08,472
ああ、クソ。

490
00:55:34,965 --> 00:55:37,364
おい、この野郎！

491
00:56:38,893 --> 00:56:40,892
ああ！

492
00:56:40,894 --> 00:56:43,491
走る！

493
00:56:51,492 --> 00:56:54,457
ガソリン。知っています
ガソリンはあるよ！

494
00:56:57,258 --> 00:57:02,290
私がやろうとしていることは、私が行くことです
火炎瓶を作る

495
00:57:04,724 --> 00:57:07,556
そして私たちは行くつもりです
あの雌犬を燃やしてください。

496
00:57:10,657 --> 00:57:13,289
うん。うん。

497
00:57:25,523 --> 00:57:27,621
銃を手に入れています。

498
00:57:27,623 --> 00:57:31,587
そうですね、銃の方が良いでしょう。
銃の方が良いでしょう。

499
00:57:42,054 --> 00:57:44,119
そこにあります。

500
00:57:55,453 --> 00:57:58,318
中に入ります。
彼女を始末してやる。

501
00:57:58,520 --> 00:58:01,218
彼女の頭を撃ってください。

502
00:58:29,250 --> 00:58:31,749
教授！

503
00:58:44,781 --> 00:58:46,847
教授！

504
00:58:48,815 --> 00:58:51,081
教授！

505
00:59:28,411 --> 00:59:31,743
うおおおおおwww!!!

506
00:59:31,745 --> 00:59:34,110
ああ！あああああああああああ！

507
00:59:41,743 --> 00:59:43,942
ラリー！

508
00:59:48,010 --> 00:59:50,008
ラリー！

509
00:59:52,010 --> 00:59:54,075
ラリー！

510
00:59:57,109 --> 00:59:59,174
ラリー！

511
01:00:00,208 --> 01:00:03,307
ラリー！

512
01:00:29,672 --> 01:00:31,671
おい！

513
01:00:31,673 --> 01:00:34,938
ここでチェックインしましょう
ある種の武器。

514
01:00:44,671 --> 01:00:46,837
ああ、クソ！

515
01:00:46,839 --> 01:00:50,003
大丈夫ですか？

516
01:00:50,137 --> 01:00:52,803
ここ。私はそうではありません
あらゆるチャンスをつかむこと。

517
01:00:52,805 --> 01:00:55,203
私もです、兄弟。

518
01:01:10,336 --> 01:01:13,034
トムキンスはどこですか？

519
01:01:13,969 --> 01:01:16,134
私を撃ってください。

520
01:01:16,136 --> 01:01:18,134
彼は道に迷ってしまった。

521
01:01:18,136 --> 01:01:20,234
撃て！

522
01:01:23,301 --> 01:01:25,300
いや、さあ。
私たちはそうすべきです...

523
01:01:27,402 --> 01:01:29,933
彼は死んでしまった。

524
01:01:29,935 --> 01:01:31,933
メグス、行きましょう。

525
01:01:31,935 --> 01:01:36,500
いや、いや、いや、行け、行け！
行け、行け、行け、行け！

526
01:01:46,333 --> 01:01:48,398
バス。

527
01:02:00,365 --> 01:02:02,463
わかりました、それは明らかです。来て。

528
01:02:04,397 --> 01:02:06,563
ダニエル！

529
01:02:07,431 --> 01:02:09,430
他の人たちはどこにいますか？

530
01:02:09,432 --> 01:02:11,096
ケイトとロブは...死んだ。

531
01:02:11,098 --> 01:02:12,096
ジョシュとパトリック？

532
01:02:12,098 --> 01:02:14,096
まだそこには、
私たちが知る限りでは。

533
01:02:14,098 --> 01:02:18,529
これを取ってください。
ドアをロックしてください。

534
01:02:18,531 --> 01:02:20,629
またここでお会いしましょう。

535
01:02:21,996 --> 01:02:24,062
くそー。

536
01:02:40,528 --> 01:02:42,794
分かった、分かった。

537
01:02:52,794 --> 01:02:54,992
どうやって降りますか
このクソ島！

538
01:02:54,994 --> 01:02:58,392
私たちはあの川を渡らなければなりません
そして有刺鉄線をよじ登らなければなりません。

539
01:03:01,459 --> 01:03:04,058
そのうち何人か
ありますか？

540
01:03:05,693 --> 01:03:07,958
わからない。

541
01:03:16,124 --> 01:03:18,190
それは私の血ではありません。

542
01:03:19,824 --> 01:03:22,990
ケイトとロブを殺した。
そうしなければならなかった！

543
01:03:22,992 --> 01:03:25,623
わかった。

544
01:03:30,324 --> 01:03:32,522
手に入れましょう
ここから出て、いい？

545
01:03:34,456 --> 01:03:36,822
手に入れます
ここから出て。

546
01:03:36,824 --> 01:03:38,888
わかった。

547
01:03:40,956 --> 01:03:42,588
あれに噛まれたら、

548
01:03:42,590 --> 01:03:45,288
そうしなければなりません
私の頭を撃ってください。

549
01:03:45,290 --> 01:03:47,321
私の言うことを聞いてください。

550
01:03:47,323 --> 01:03:50,221
いいえ、そうではありません
起こるだろう。

551
01:03:50,223 --> 01:03:53,887
あなたは一つになるつもりはない
それらのものの。約束します。

552
01:03:53,889 --> 01:03:56,120
わかった。

553
01:04:12,886 --> 01:04:14,952
おい、おい。

554
01:04:15,453 --> 01:04:17,452
それは何ですか？

555
01:04:17,454 --> 01:04:19,818
そこには。

556
01:04:21,820 --> 01:04:24,017
ああ、くそ！走る！

557
01:05:28,813 --> 01:05:30,879
ラリーです。

558
01:05:33,913 --> 01:05:37,011
ラリーを殺します。

559
01:05:44,345 --> 01:05:46,777
ああああああああああ！

560
01:05:53,045 --> 01:05:55,043
くそ！

561
01:05:55,045 --> 01:05:57,210
ああ、くそ！ああ、くそー！

562
01:05:57,212 --> 01:05:59,542
バスに乗ってください！

563
01:06:07,510 --> 01:06:10,209
ドアを閉める！

564
01:06:10,211 --> 01:06:12,842
さあ、おい！

565
01:06:15,677 --> 01:06:17,675
うわー！配線してみます！

566
01:06:17,677 --> 01:06:19,675
さあ、おい！

567
01:06:19,677 --> 01:06:22,374
さあ、おい！
長くは持たせないよ！

568
01:06:23,309 --> 01:06:27,207
長くは持たせないよ！来て！
ここから出て行け。

569
01:06:34,841 --> 01:06:37,206
それがバスでした。
きっとジョシュだよ。

570
01:06:41,208 --> 01:06:43,473
そこに鍵があります。

571
01:06:43,475 --> 01:06:46,438
生き物が入ってきます！
くそ！彼らは入ってきています、おい！

572
01:06:49,973 --> 01:06:52,805
何かが入ってきています!

573
01:06:52,807 --> 01:06:54,804
イグニッションを回してください！

574
01:07:16,837 --> 01:07:19,936
見に行ってみます。
あなたはここにいてください。

575
01:07:21,703 --> 01:07:23,869
あなたの背中を押してもらいました。

576
01:07:38,835 --> 01:07:40,900
ダニエル！

577
01:07:56,000 --> 01:07:59,098
おお！おお！ごめんなさい！
ああ、ごめんなさい！

578
01:07:59,100 --> 01:08:02,032
ごめんなさい。ごめんなさい。
大丈夫ですか？

579
01:08:02,034 --> 01:08:04,098
あなたは私の背中を押してくれました。

580
01:08:07,666 --> 01:08:09,731
ごめんなさい。

581
01:08:15,631 --> 01:08:17,630
停止！

582
01:08:17,632 --> 01:08:19,697
そこにいます。

583
01:08:20,565 --> 01:08:22,630
さあ、さあ！

584
01:08:24,198 --> 01:08:26,263
入ってください。

585
01:08:27,831 --> 01:08:30,263
さあ、さあ、
来て！入れ！

586
01:08:30,697 --> 01:08:32,663
彼は大丈夫ですか？

587
01:08:32,665 --> 01:08:34,796
よし。
行け、行け、行け、行け、行け！

588
01:08:34,798 --> 01:08:38,062
ここから出してください。
私はしようとしています。

589
01:08:42,362 --> 01:08:44,962
なんてことだ！もう一つあります。
持続する。

590
01:08:44,964 --> 01:08:48,228
そうだ、彼を轢いてやろう。
さあ、彼を轢いてみろ。

591
01:08:48,230 --> 01:08:50,295
ちょっとまって！

592
01:08:57,328 --> 01:08:59,327
私たちの後ろに！

593
01:09:01,329 --> 01:09:04,493
さあ、おい。
何してるの？

594
01:09:04,495 --> 01:09:06,693
もう飽きた
クソ走ってます。

595
01:09:21,194 --> 01:09:23,258
ギアシフトが固着してる！

596
01:09:29,225 --> 01:09:29,891
さあ、おい。

597
01:09:29,893 --> 01:09:31,291
急いで、急いで！

598
01:09:31,293 --> 01:09:32,224
スティックが動かなくなります。

599
01:09:32,226 --> 01:09:34,757
助けて！助けて！

600
01:09:34,759 --> 01:09:37,690
くそ！

601
01:09:39,424 --> 01:09:41,457
クソ！ああ、くそ！

602
01:09:47,623 --> 01:09:49,622
くそ！

603
01:09:49,624 --> 01:09:52,088
ああ、くそ！ああ、くそ！
やってみろよ！

604
01:09:54,124 --> 01:09:56,255
行く！行く！

605
01:10:07,556 --> 01:10:09,821
気をつけて！

606
01:10:33,287 --> 01:10:38,019
ジョシュ、もうやめろよ
ここから出て行け！今！

607
01:10:58,185 --> 01:11:00,450
彼は傷ついていると思います。
パトリック？

608
01:11:04,551 --> 01:11:06,549
くそ！

609
01:11:06,551 --> 01:11:08,982
ジョシュ！ジョシュ！ジョシュ！動く！

610
01:11:10,984 --> 01:11:13,182
いいえ！いいえ！いいえ！

611
01:11:35,980 --> 01:11:39,146
ありがとう！ありがとう！

612
01:11:39,148 --> 01:11:41,246
ジョシュ！

613
01:11:41,248 --> 01:11:43,345
行ってもいいですか？

614
01:11:43,347 --> 01:11:45,412
今？

615
01:11:48,313 --> 01:11:50,345
ジョシュ、行きます。

616
01:12:04,546 --> 01:12:07,178
これを見てみましょう。

617
01:12:07,180 --> 01:12:10,577
クソ、弾丸だ
まだそこにいる。

618
01:12:10,579 --> 01:12:13,010
やめてみます
出血。ちょっとまって。

619
01:12:25,243 --> 01:12:27,642
何も見えない！
続けて！

620
01:12:34,409 --> 01:12:36,575
何も見えません。

621
01:12:36,577 --> 01:12:39,208
目に煙が入ってます。

622
01:12:40,276 --> 01:12:42,274
減速する！
門！

623
01:12:49,741 --> 01:12:51,973
減速する！

624
01:13:10,106 --> 01:13:12,905
ああ、クソ！

625
01:13:12,907 --> 01:13:15,671
立っていられない。
私の膝はめちゃくちゃです！

626
01:13:15,673 --> 01:13:18,371
ダニエル、助けが必要です。
何も見えません。

627
01:13:18,373 --> 01:13:21,304
きっと大丈夫だよ、
あなたは大丈夫ですよ。

628
01:13:21,306 --> 01:13:23,371
私は彼を手に入れました。

629
01:13:24,638 --> 01:13:28,336
ここから出なければなりません。
ガスの匂いがする。

630
01:13:43,403 --> 01:13:46,002
神様、私の膝はめちゃくちゃです。

631
01:13:46,004 --> 01:13:49,368
ああ。神様、おい。

632
01:13:51,335 --> 01:13:54,834
これを直さなければなりません。
これを元に戻します。

633
01:13:54,836 --> 01:13:56,901
ここです。

634
01:13:56,903 --> 01:13:58,967
これを口に入れてください。

635
01:14:00,902 --> 01:14:03,400
わかった？続けていきましょう
3つ数えます。

636
01:14:03,402 --> 01:14:05,400
一つ、二つ――

637
01:14:10,834 --> 01:14:13,900
彼を起こしてください。
始めなければなりません。

638
01:14:57,530 --> 01:14:59,829
こちらです。

639
01:15:05,929 --> 01:15:08,461
誰か家にいますか？

640
01:15:27,728 --> 01:15:29,793
ダニエル？

641
01:15:32,194 --> 01:15:34,893
周りを見回してみます。

642
01:15:34,895 --> 01:15:37,392
これを手に入れなければなりません
あなたから弾丸が出ます。

643
01:15:37,394 --> 01:15:40,525
ああ、掘るのはやめておこう
今そこら辺にいるよ、分かった？

644
01:15:40,527 --> 01:15:42,591
それをそこに留めておきたいのですが、

645
01:15:42,593 --> 01:15:45,958
何を思い出させるためだけに
私は毎日あなたにしましたか？

646
01:15:45,960 --> 01:15:48,024
良い計画のようですね。

647
01:16:29,422 --> 01:16:31,487
くそ！

648
01:16:33,388 --> 01:16:36,053
あそこだよ。
何か聞こえました。

649
01:16:36,055 --> 01:16:39,653
気を紛らわせてやるよ。
あなたはダニエルをカバーします。

650
01:16:45,554 --> 01:16:47,619
おい、おい。

651
01:16:48,487 --> 01:16:50,652
動き回ることはできませんね？

652
01:16:52,787 --> 01:16:55,985
ほら、これもらったよ、いい？
ここで待っていてください。

653
01:16:55,987 --> 01:16:58,851
きっと元気になるよ。

654
01:17:42,149 --> 01:17:44,281
クソ！

655
01:18:45,510 --> 01:18:47,776
おい、この野郎！

656
01:19:00,842 --> 01:19:03,107
いやー！

657
01:19:24,206 --> 01:19:27,239
確かに時間をかけましたね。

658
01:19:31,806 --> 01:19:35,471
来て。

659
01:19:35,473 --> 01:19:37,538
ダニエルを探しに行きましょう。

660
01:20:01,936 --> 01:20:05,602
バスが衝突する音を聞きました。
他に誰か出ますか？

661
01:20:05,604 --> 01:20:07,602
いいえ。

662
01:20:07,604 --> 01:20:09,602
ダニエルがいなくなった
たくさんの血。

663
01:20:09,604 --> 01:20:13,034
どうしたの？

664
01:20:23,001 --> 01:20:25,200
おい。おい！

665
01:20:27,434 --> 01:20:29,967
停止！停止！

666
01:20:37,067 --> 01:20:39,066
おい。

667
01:20:39,068 --> 01:20:42,298
トムキンス教授は、
トランシーバーを試してみました。

668
01:20:44,400 --> 01:20:46,465
キリスト、なんてことだ
地獄が起こった？

669
01:20:46,467 --> 01:20:48,798
ええええ！

670
01:20:48,800 --> 01:20:51,898
さあ、あなたは私に教えてくれるでしょう
その樽の中に何が入っていたのか

671
01:20:51,900 --> 01:20:54,097
そしてそれについて
囚人実験。

672
01:20:54,099 --> 01:20:56,264
これは死だった
キャンプじゃなかったっけ？

673
01:20:56,266 --> 01:20:58,364
低レベルのクリアランスがありました。

674
01:20:58,366 --> 01:21:01,730
彼らはただ救命者を送り込んだだけだ
死刑囚で。うまくいきませんでした。

675
01:21:01,732 --> 01:21:03,730
どうしたの？

676
01:21:03,732 --> 01:21:05,797
ええええ！

677
01:21:06,698 --> 01:21:09,296
どうしたの？！

678
01:21:09,298 --> 01:21:13,163
何か問題が発生しました。
彼らは--に変わった

679
01:21:13,165 --> 01:21:15,562
しかしそれは何年も前のこと。

680
01:21:15,564 --> 01:21:18,229
イエス・キリスト、
あなたは私の鼻を骨折しました。

681
01:21:19,663 --> 01:21:22,828
4人も失ってしまった
そこにある。キッズ！

682
01:21:22,830 --> 01:21:26,561
他の人はこれについて知っていました
場所が支払うことになります。

683
01:21:26,563 --> 01:21:28,561
教授！

684
01:21:41,261 --> 01:21:43,127
ドライブ！ドライブ！

685
01:21:46,327 --> 01:21:48,393
ドライブ！

686
01:21:49,827 --> 01:21:52,025
鍵はどこにありますか?

687
01:22:02,326 --> 01:22:04,392
ああ、くそ！