1 00:00:51,790 --> 00:00:55,210 Panzer werden vom Jäger gefangen, wenn sie Versuchen Sie, Dr. Tober zu retten 2 00:00:55,210 --> 00:00:59,210 inzwischen unter Bewachung geschickt worden ein weiteres Versteck im Stadtjäger 3 00:00:59,210 --> 00:01:03,890 stimmt unerwartet zu, ihnen eine zu geben Ich nehme an, du hast eine Chance zu entkommen 4 00:01:03,890 --> 00:01:09,210 Ich beginne zu begreifen, dass du es inzwischen bist Gegen eine große Organisation bin ich nur ein 5 00:01:09,210 --> 00:01:13,510 kleiner Teil des Outfits, das gehen wird Übernehmen Sie Dr. Tobors Erfindung 6 00:01:13,510 --> 00:01:15,690 Wir müssen es erst finden, das machen wir auch 7 00:01:16,560 --> 00:01:19,840 In der Zwischenzeit werde ich Ihnen eine geben Chance, hier rauszukommen und zu vergessen 8 00:01:19,840 --> 00:01:21,160 alles, was Sie gehört und gesehen haben. 9 00:01:22,400 --> 00:01:24,300 Ich werde dich aus dieser Tür rauslassen kostenlos. 10 00:01:24,840 --> 00:01:25,779 Was ist draußen? 11 00:01:25,780 --> 00:01:26,780 Noch eine Sprengfalle? 12 00:01:27,380 --> 00:01:28,680 Bist du bereit, es auszuprobieren? 13 00:01:31,020 --> 00:01:32,540 Oder möchten Sie lieber hier bleiben? 14 00:01:33,340 --> 00:01:34,680 Ich warne dich, wir gehen. 15 00:01:35,480 --> 00:01:36,480 Wir werden es versuchen. 16 00:01:36,700 --> 00:01:37,700 In Ordnung. 17 00:01:38,620 --> 00:01:39,620 Du bist auf dich allein gestellt. 18 00:01:40,020 --> 00:01:41,840 Ich zähle lange bis zehn. 19 00:01:43,020 --> 00:01:44,020 Auf deinem Weg. 20 00:01:44,780 --> 00:01:50,140 Ich wusste, dass es einen Haken gab. Eins, zwei, drei, vier, fünf. 21 00:02:03,820 --> 00:02:06,640 Harrigan hat nicht geblufft. Er hat mitgebracht jemand bei ihm. Zweifle am Licht. 22 00:02:11,660 --> 00:02:12,660 Wo haben sie dich getroffen, Tank? 23 00:02:13,390 --> 00:02:15,010 Sie haben mich nicht geschlagen. Ich bin einfach gestolpert. 24 00:02:15,450 --> 00:02:17,110 Ausnahmsweise bin ich froh, dass du ungeschickt bist. 25 00:02:21,930 --> 00:02:23,470 Was weißt du, Ratner? 26 00:02:24,350 --> 00:02:25,550 Schießt er auf uns? 27 00:02:25,870 --> 00:02:27,610 Nein. Er hat dir das Leben gerettet. 28 00:02:27,970 --> 00:02:32,510 Er hat mir das Leben gerettet? Dieser Typ? Er tat es nicht. Schauen Sie, wir werden später darüber streiten. 29 00:02:33,810 --> 00:02:35,150 Wir sollten besser mit ihm reden. 30 00:02:37,850 --> 00:02:39,750 Sie sind auf dem Weg dorthin Schüsse kommen von. 31 00:02:40,210 --> 00:02:42,430 Durch den Hintereingang. Machen Sie das Auto bereit. Wir werden ihn verlassen. 32 00:02:51,380 --> 00:02:54,660 Wie wäre es mit Fraser und dem Ray Truck? Warum Erscheinen Sie nicht vor der Schießerei 33 00:02:54,660 --> 00:02:55,660 begann? 34 00:03:03,980 --> 00:03:05,840 Beschäftige ihn, bis er bereit ist Auto. 35 00:03:09,360 --> 00:03:12,280 Wie haben Sie diesen Ort gefunden, Ratner? Ich mit Ihrem Flughafen kommuniziert. 36 00:03:12,700 --> 00:03:13,820 Und flog das Toba-Flugzeug hierher. 37 00:03:14,060 --> 00:03:17,500 In sicherer Entfernung gelandet. Nun, habe Hast du etwas von Dr. Toba gesehen? Noch nicht, 38 00:03:17,600 --> 00:03:19,140 aber das ist es, wo sie festgehalten haben ihn, alles klar. 39 00:03:20,520 --> 00:03:23,300 Warten Sie eine Minute. Du wirst es nicht schaffen irgendetwas, indem man da rausläuft und etwas macht 40 00:03:23,300 --> 00:03:24,279 ein Ziel deiner selbst. 41 00:03:24,280 --> 00:03:25,500 Nehmen wir sie einzeln. 42 00:03:26,940 --> 00:03:30,360 Retina, du bleibst hier und ziehst sie an Aufmerksamkeit. Während Tank und ich einziehen 43 00:03:30,360 --> 00:03:30,999 die Seite. 44 00:03:31,000 --> 00:03:32,960 Und denken Sie daran, ich gehe diesen Weg. 45 00:04:30,800 --> 00:04:32,620 Es hat keinen Sinn, sich hier umzusehen. Jedermanns weg. 46 00:05:28,560 --> 00:05:29,499 Danke, danke. 47 00:05:29,500 --> 00:05:30,800 Wo ist Dr. Tobar? 48 00:05:31,420 --> 00:05:34,220 Wo ist er? Ich kümmere mich darum, Redman. Lass mich gehen. Redman! 49 00:05:34,500 --> 00:05:35,500 Sag mir, dass sie ihn entführt haben. 50 00:05:36,960 --> 00:05:38,180 Wo ist Dr. Tobar? 51 00:05:40,160 --> 00:05:43,500 Vielleicht kann ich ihm ein paar Worte entlocken. Ich habe einen anderen Plan. 52 00:05:43,880 --> 00:05:45,860 Wir nehmen ihn mit und sorgen dafür, dass er kommt nicht weg. 53 00:05:46,200 --> 00:05:47,400 Was haben Sie vor? 54 00:05:48,980 --> 00:05:50,620 Können Sie Ihr Flugzeug zu mir fliegen? 55 00:05:51,720 --> 00:05:52,720 Warum? 56 00:05:52,900 --> 00:05:53,819 Bring es dorthin. 57 00:05:53,820 --> 00:05:55,300 Ich bringe den Ray Truck und diesen Kerl mit. 58 00:05:55,950 --> 00:05:58,630 Wir werden ihn als Lockvogel benutzen, um Kontakt aufzunehmen Männer, die den Arzt halten. 59 00:05:59,810 --> 00:06:01,110 Das ist unsere einzige Chance, Retner. 60 00:06:01,890 --> 00:06:04,070 Sie werden Dr. Tobor niemals erlauben, das zu benutzen wieder Radio. 61 00:06:04,310 --> 00:06:07,530 Vielleicht. Aber denken Sie daran, mein einziger Zweck besteht darin, Dr. Tobor lebend zu finden. 62 00:06:08,170 --> 00:06:09,470 Ausnahmsweise sind wir beide einer Meinung. 63 00:06:09,890 --> 00:06:10,890 Ich hole die Autos. 64 00:06:11,410 --> 00:06:13,390 Wie bringt man sie nach Hause? Wir können nicht fahren beide. 65 00:06:13,710 --> 00:06:15,610 Das ist mein Sohn. Es ist meine Sorge. 66 00:06:17,970 --> 00:06:20,570 Alles klar, Harrigan, wo bist du? Nimmst du mich mit? Seien Sie nicht ungeduldig. 67 00:06:20,850 --> 00:06:21,850 Gehen Sie hinein. 68 00:06:29,230 --> 00:06:30,230 Geh rüber, geh rüber. 69 00:06:38,890 --> 00:06:42,990 Wir hätten Fraser einholen sollen der Ray-Truck inzwischen. Ich dachte, ich hätte es gehört 70 00:06:42,990 --> 00:06:43,990 es liegt vor uns. 71 00:06:44,670 --> 00:06:45,670 Dachten Sie? 72 00:07:19,790 --> 00:07:20,790 Danke schön. 73 00:08:14,800 --> 00:08:15,800 Lass uns hier verschwinden. 74 00:08:56,270 --> 00:08:58,030 Wie gefällt dir das? Seine eigenen Freunde verwundete ihn. 75 00:08:58,310 --> 00:08:59,370 Das ist gut. 76 00:08:59,950 --> 00:09:00,950 Sie haben ihn erwischt. 77 00:09:01,950 --> 00:09:04,930 Meine Güte, ich wünschte, Jackie wäre hier, um mir etwas zu geben ein gutes großes Wort für dieses. 78 00:09:05,670 --> 00:09:07,110 Hilf mir, Tank. Sicher. 79 00:09:11,650 --> 00:09:12,830 Bringen wir ihn zurück zum Flughafen. 80 00:09:17,070 --> 00:09:18,650 Da bist du. Es ist nichts Ernstes. 81 00:09:18,950 --> 00:09:19,950 Du wirst leben. 82 00:09:20,290 --> 00:09:21,470 Davor hatte ich keine Angst. 83 00:09:23,850 --> 00:09:26,150 Was wirst du mit mir machen? Du Bleiben Sie hier, bis Sie Ihren Dienst erledigt haben 84 00:09:26,150 --> 00:09:27,150 Zweck, Frazier. 85 00:09:29,750 --> 00:09:31,290 Hier, Hop. Gail hat mir das geschickt. 86 00:09:31,610 --> 00:09:32,610 Na ja, danke, Jackie. 87 00:09:33,330 --> 00:09:36,490 Ach übrigens, Mr. Arnold und Mr. Craven sind im Hangar. 88 00:09:39,310 --> 00:09:41,450 Halten Sie die beiden ruhig. Ich will sie nicht noch gesehen. 89 00:09:48,270 --> 00:09:49,270 Hallo, Herr Arnold. 90 00:09:50,050 --> 00:09:51,050 Harry wurde groß. 91 00:09:51,430 --> 00:09:52,430 Craven, hallo. 92 00:09:52,650 --> 00:09:53,710 Das ist also Dr. 93 00:09:53,970 --> 00:09:55,690 Tobors Erfindung, oder? Ja, Herr. 94 00:09:55,930 --> 00:09:57,030 Was haben Sie darüber gelernt? 95 00:09:57,430 --> 00:09:59,510 Nun, das Prinzip ist eher kompliziert. 96 00:09:59,970 --> 00:10:03,150 Die hier empfangene Leistung wird übertragen durch einen Balken. 97 00:10:03,870 --> 00:10:06,830 Ich schlage jedoch vor, dass wir nicht manipulieren es, bis wir mit Dr. Tobor sprechen können. 98 00:10:07,210 --> 00:10:08,430 Wer hat das Flugzeug hierher geflogen? 99 00:10:10,030 --> 00:10:11,030 Ich kann es fliegen. 100 00:10:12,090 --> 00:10:12,989 Ruf nach Mr. 101 00:10:12,990 --> 00:10:14,750 Feige. Sag ihnen, dass ich beschäftigt bin. 102 00:10:15,250 --> 00:10:16,650 Nun, der Anrufer sagte, es sei sehr wichtig. 103 00:10:17,390 --> 00:10:19,310 Nimm es besser, Craven. Könnte das sein Büro. 104 00:10:19,590 --> 00:10:20,590 Alles klar, Sir. 105 00:10:28,040 --> 00:10:29,840 Apropos. Das ist Hunter. 106 00:10:30,340 --> 00:10:32,160 Ihr Büro sagte mir, ich könnte Sie erwischen dort. 107 00:10:32,920 --> 00:10:35,020 Ich kann nicht anders. Ich muss mit dir reden jetzt. 108 00:10:36,420 --> 00:10:37,860 Halten Sie Augen und Ohren offen. 109 00:10:38,340 --> 00:10:40,260 Ich glaube, sie halten Fraser fest Gefangener. 110 00:10:40,840 --> 00:10:41,840 Ist der LKW da? 111 00:10:42,340 --> 00:10:44,920 Ich bin froh, diese Gelegenheit zu bekommen Sprich nur mit dir. 112 00:10:46,840 --> 00:10:49,140 Warum? Gray war absolut vertrauenswürdig. 113 00:10:49,540 --> 00:10:52,760 Vielleicht ja, aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich Ich möchte lieber behalten, was ich zu sagen habe 114 00:10:52,760 --> 00:10:53,760 streng unter uns. 115 00:10:55,320 --> 00:10:56,740 Würde es Ihnen etwas ausmachen, hierher zu kommen? 116 00:10:57,280 --> 00:10:58,280 Gar nicht. 117 00:10:59,460 --> 00:11:00,660 Ich werde alles tun, was ich kann. 118 00:11:00,880 --> 00:11:02,060 Schicken Sie ein Memo an mein Büro. 119 00:11:02,360 --> 00:11:03,360 Auf Wiedersehen. 120 00:11:04,880 --> 00:11:05,880 Danke, Herr Nolan. 121 00:11:12,360 --> 00:11:13,960 Ich habe ein paar Papiere im Auto gelassen. 122 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 Verzeihung. 123 00:11:31,400 --> 00:11:32,400 Jemand, Ballard? 124 00:11:33,160 --> 00:11:34,940 Ja, ein Mann namens Harrigan. 125 00:11:35,400 --> 00:11:36,760 Warum versuchst du es nicht im Büro? 126 00:11:37,000 --> 00:11:38,780 Er hat eins, wissen Sie, vor dem Gebäude. 127 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Oh, Alex! 128 00:11:52,300 --> 00:11:54,260 Ross! Oh, hallo, Gwen. 129 00:11:54,480 --> 00:11:55,700 Freut mich, dich zu sehen, Gwen. 130 00:11:55,940 --> 00:12:00,120 Wie ich sehe, bist du vor mir hier angekommen. Ja, ja, Er versuchte, Harrigan zu sehen. 131 00:12:00,980 --> 00:12:04,700 Alex bringt sein eigenes Flugzeug mit Land. Und ich erzählte ihm Hop Harrigan's 132 00:12:04,700 --> 00:12:06,760 Der Flughafen ist der beste Ort, den ich kenne Bewahren Sie es auf. 133 00:12:07,480 --> 00:12:11,500 Sehen Sie, ich habe ein legitimes Geschäft mit Mr. Harrigan. Ich empfehle Ihnen immer noch 134 00:12:11,500 --> 00:12:12,500 Wir sehen ihn in seinem Büro. 135 00:12:12,960 --> 00:12:13,960 Das habe ich vor. 136 00:12:17,200 --> 00:12:19,900 Ich hoffe, dein Plan funktioniert, Harrigan. Es ist sehr gefährlich, wissen Sie. 137 00:12:20,160 --> 00:12:23,360 Überlassen Sie es mir, Herr Arnold. Wir müssen Verwenden Sie jeden Trick, den wir können, um Dr. zu finden. 138 00:12:23,540 --> 00:12:24,540 Tobor. 139 00:12:26,510 --> 00:12:29,690 Hop, das ist Mr. Ballard. Ich habe es ihm gesagt könnte sein Flugzeug hier lagern. 140 00:12:29,950 --> 00:12:32,770 Ich habe viel von dir gehört, Harrigan. Verzeihen Sie, Mr. Ballard. Sprechen 141 00:12:32,770 --> 00:12:35,310 ein anderes Mal nach Harrigan, ja? Er tut etwas sehr Wichtiges für 142 00:12:35,310 --> 00:12:36,089 ich gerade jetzt. 143 00:12:36,090 --> 00:12:39,090 Lassen Sie mich sofort alles wissen entwickelt sich, Hop. Das werde ich tun, Sir. Sehen 144 00:12:39,090 --> 00:12:40,090 Du später. 145 00:12:40,830 --> 00:12:43,210 Ich komme vorbei und sehe dich, wenn du nicht da bist so beschäftigt. Bitte. 146 00:12:43,510 --> 00:12:45,470 Schön, Sie kennengelernt zu haben. Danke schön. Kommen weiter, Glenn. 147 00:12:52,170 --> 00:12:54,330 Etwas sehr Geheimnisvolles daran Menschen. 148 00:12:54,570 --> 00:12:55,590 Das kann man noch einmal sagen. 149 00:12:56,200 --> 00:12:58,180 Der Anruf, den Craven hatte, war nicht von ihm Büro. 150 00:12:58,380 --> 00:12:59,380 War es nicht? 151 00:12:59,880 --> 00:13:02,220 Er versucht ganz bestimmt, es zu vertuschen etwas. 152 00:13:05,420 --> 00:13:08,240 Lassen Sie uns Fraser darin ins Radio bringen LKW und sehen, was passiert. 153 00:13:17,340 --> 00:13:18,720 3:2 mit H. 154 00:13:19,220 --> 00:13:20,620 3:2 mit H. 155 00:13:21,440 --> 00:13:22,780 3:2 mit H. 156 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 Vorbei. 157 00:13:25,040 --> 00:13:27,520 H bis 3-2, wo bist du? Über. 158 00:13:29,620 --> 00:13:31,800 Ich bin etwa 20 Meilen von der Stadt entfernt Huntington Highway. 159 00:13:32,700 --> 00:13:33,720 Bestellungen. Über. 160 00:13:35,400 --> 00:13:36,400 Fahren Sie weiter in Richtung Stadt. 161 00:13:36,620 --> 00:13:39,160 Fortschritt melden. Ich werde Sie leiten. Über. 162 00:13:40,060 --> 00:13:42,560 Weiter in Richtung Stadt, Fortschritte melden, und du wirst mich leiten. 163 00:13:43,340 --> 00:13:44,800 Über. Richtig. 164 00:13:45,020 --> 00:13:46,020 Alle. 165 00:13:47,140 --> 00:13:50,740 Alles ist vorbereitet. Ihr zwei geht raus Gehen Sie zu Harrigan und schnappen Sie sich das Flugzeug. 166 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Was ist mit ihm? 167 00:13:52,160 --> 00:13:53,740 Gray und Hoyt werden sich um ihn kümmern. 168 00:13:57,110 --> 00:13:58,890 Lass das Auto an, Tank. Wir schubsen aus. 169 00:13:59,170 --> 00:14:00,170 Ich dafür. 170 00:14:00,210 --> 00:14:03,570 Ich gehe besser mit dir. Nein, du bleibst dabei und hilf Gail und Jackie, dem zu folgen 171 00:14:03,570 --> 00:14:05,850 Für alle Fälle erhalten Sie über Funk eine Wegbeschreibung etwas geht schief. 172 00:14:06,250 --> 00:14:09,610 Wir haben keine Zeit zu verlieren. Das klang wie Hunters Stimme, und er hat Dr. 173 00:14:09,790 --> 00:14:12,270 Tobor. Geh da runter und steh auf das Rad des Lastwagens. 174 00:14:29,000 --> 00:14:33,580 und er geht einfach weg, pass gut auf ihn auf Dicht dran ist der Strahlenwagen hierher unterwegs 175 00:14:33,580 --> 00:14:35,600 und Carter und Edwards sind dorthin gegangen Flughafen 176 00:14:35,600 --> 00:14:55,120 Pläne 177 00:14:55,120 --> 00:14:59,540 kommen gut voran, bei einem hast du versagt Kleines Detail Habe den Mann Rettner bei 178 00:14:59,540 --> 00:15:01,100 Harrigans Platz wurde mit eingenommen Flugzeug. 179 00:15:01,500 --> 00:15:03,580 Über. H zum 3:2, Bericht. 180 00:15:06,400 --> 00:15:08,180 3-2 nach H, wir überqueren die Brücke. 181 00:15:09,020 --> 00:15:12,840 Über. H bis 3-2, weiter so wie bisher. Alle. 182 00:15:16,840 --> 00:15:18,780 Hey, das ist der ganze Weg bis zum Lagerhaus Bezirk. 183 00:15:29,260 --> 00:15:30,260 Standort. Über. 184 00:15:33,340 --> 00:15:35,360 3-2 zu H, ich komme an den Viehhöfen vorbei. 185 00:15:35,580 --> 00:15:38,500 Über. H zum 3:2, Vorsprung für acht Blocks. 186 00:15:38,820 --> 00:15:39,840 Dann Position melden. 187 00:15:40,200 --> 00:15:41,200 Aus. 188 00:15:56,360 --> 00:15:57,420 Mr. Harrigan hier. 189 00:15:57,950 --> 00:15:59,370 Nein, nein, er ist jetzt nicht hier. 190 00:15:59,630 --> 00:16:00,770 Könnte ich auf ihn warten? 191 00:16:01,050 --> 00:16:03,890 Okay, 3-2-8. Wir sind vier Blocks weitergekommen Zentral. 192 00:16:04,150 --> 00:16:05,150 Die Bestellung ist beendet. 193 00:16:06,050 --> 00:16:07,930 Wenn ich störe, tut es mir sehr leid. 194 00:16:08,410 --> 00:16:10,250 Hop wird noch lange nicht zurück sein. 195 00:16:11,510 --> 00:16:12,510 Morgen vielleicht? 196 00:16:12,570 --> 00:16:13,570 Ja, ja, morgen. 197 00:16:14,030 --> 00:16:15,030 Danke schön. 198 00:16:27,530 --> 00:16:28,890 H. Ich komme am Polizeipräsidium vorbei. 199 00:16:29,250 --> 00:16:33,930 Über. Was? Verlassen Sie die Straße. Steig aus schnell. Biegen Sie links in die 2nd Avenue ein. 200 00:16:34,490 --> 00:16:35,490 Bestätigen. Über. 201 00:16:35,830 --> 00:16:36,830 32 bis H. 202 00:16:36,950 --> 00:16:38,590 Bestätigen. H bis 32. 203 00:16:38,910 --> 00:16:40,130 Stellen Sie sicher, dass Sie nicht verfolgt werden. 204 00:16:40,450 --> 00:16:41,450 Über. 205 00:16:43,690 --> 00:16:45,390 32 bis H. Ich werde nicht verfolgt. 206 00:16:46,290 --> 00:16:47,290 Aus. 207 00:16:50,670 --> 00:16:51,649 Hey, Schwester. 208 00:16:51,650 --> 00:16:53,130 Ich schaue besser mal bei Rettner vorbei. 209 00:16:53,950 --> 00:16:55,670 Ja, es ist lustig. Er ist nicht hier drin uns. 210 00:16:55,930 --> 00:16:57,010 Man könnte meinen, er wäre auch interessiert. 211 00:17:04,210 --> 00:17:05,210 Herr Rettner? 212 00:17:05,630 --> 00:17:06,469 Du bist Dr. 213 00:17:06,470 --> 00:17:07,730 Tobors Assistent, nicht wahr? 214 00:17:10,089 --> 00:17:11,089 Ich kenne dich nicht. 215 00:17:12,030 --> 00:17:13,030 Asien 3:2. 216 00:17:13,349 --> 00:17:14,690 In der Mitte des nächsten Blocks. 217 00:17:14,890 --> 00:17:15,890 Biegen Sie in die Gasse ein. 218 00:17:16,030 --> 00:17:20,470 Auf der rechten Seite finden Sie eine Garage. Fahren Sie hinein. Ich möchte nicht mit ihm reden 219 00:17:20,470 --> 00:17:23,829 Du. Du bist einer der Männer, die das tun hält Dr. Tobor gefangen. 220 00:17:24,230 --> 00:17:25,230 Oh nein, das bin ich nicht. 221 00:17:25,960 --> 00:17:28,339 Ich bin nur daran interessiert, ihn zu kaufen Erfindung. 222 00:17:37,420 --> 00:17:39,580 Ich habe den Kontakt verloren. Etwas muss haben ist passiert. 223 00:17:39,860 --> 00:17:41,600 Da draußen stimmt auch etwas nicht. 224 00:17:41,880 --> 00:17:45,400 Dieser neue Typ, Mr. Ballard, hat es gefunden Retner, und er redet mit ihm. 225 00:17:45,920 --> 00:17:47,580 Alles klar, Fraser, da ist die Gasse. 226 00:17:47,960 --> 00:17:48,960 Keine Tricks. 227 00:18:38,410 --> 00:18:41,790 Was wird mit Gail und Jackie passieren? ungeschützt am Flughafen? 228 00:18:42,050 --> 00:18:44,450 Welches finstere Spiel spielt Ballard? 229 00:18:44,690 --> 00:18:46,170 Und auf wessen Seite stehen sie? 230 00:18:46,490 --> 00:18:49,950 Die sensationellen Antworten finden Sie bei Dr. Togars Bericht.