1 00:00:11,310 --> 00:00:12,310 Danke schön. 2 00:00:51,240 --> 00:00:54,960 Hop sieht zu, wie seine Gefangenen entkommen können sie aus seinem Flugzeug, als sie hineinflüchten 3 00:00:54,960 --> 00:00:55,699 Hops Auto. 4 00:00:55,700 --> 00:01:00,120 Dann signalisiert er Tank und Gale, der hofft, dass Hunters Männer die Führung übernehmen werden 5 00:01:00,120 --> 00:01:02,060 sie zum Wüstenversteck, wo Dr. 6 00:01:02,340 --> 00:01:07,320 Tober wird festgehalten. Aber Hunter wird gewarnt Radio. Er schickt ein weiteres Auto zum Abfangen 7 00:01:07,320 --> 00:01:12,040 Gale und Tank und... Hier kommen sie. 8 00:01:58,700 --> 00:01:59,700 Heuhaufen war da. 9 00:01:59,980 --> 00:02:00,980 Oder doch? 10 00:02:02,460 --> 00:02:03,880 Weswegen winkst du ab? 11 00:02:04,240 --> 00:02:05,520 Natürlich, um ihnen zu sagen, dass es uns gut geht. 12 00:02:08,960 --> 00:02:10,259 Ja, aber es sieht so aus, als wären sie alle richtig. 13 00:02:15,320 --> 00:02:17,260 Junge, sieh dir den brennenden Heuhaufen an. 14 00:02:17,640 --> 00:02:21,540 Können wir es sehen? Wir haben keine Zeit dazu Pass auf die Feuer auf, Jackie. Wir müssen folgen 15 00:02:21,540 --> 00:02:23,040 diese Autos und finde Dr. Tobor. 16 00:02:23,380 --> 00:02:25,340 Nun, es sieht so aus, als hätten wir einen Reifen zu erledigen ändern. 17 00:02:25,900 --> 00:02:27,000 Komm schon, ich helfe dir. 18 00:02:29,610 --> 00:02:32,710 Wir haben den Kerl verloren, der uns verfolgte, aber Harrigan ist immer noch in seinem Flugzeug über uns. 19 00:02:33,790 --> 00:02:36,410 Nun, geh erst hierher, wenn du zitterst sie aus. Über. 20 00:02:37,050 --> 00:02:38,930 Irgendwelche Ideen, wie man das macht? Über. 21 00:02:39,650 --> 00:02:41,910 Nein, benutzen Sie Ihren Kopf, wenn Sie ihn noch haben mit dir. 22 00:02:42,290 --> 00:02:44,150 Aber führen Sie Harrigan nicht hierher. 23 00:02:44,450 --> 00:02:45,450 Aus. 24 00:02:46,610 --> 00:02:49,350 Wie verliert man einen Mann in einem Flugzeug? wenn man in einem Auto sitzt? 25 00:02:50,890 --> 00:02:54,090 Nun, Sie könnten in einen Tunnel fahren, wenn Du hast eins praktisch gefunden. 26 00:02:54,710 --> 00:02:56,430 Das ist nicht lustig. Wir müssen etwas tun. 27 00:02:57,250 --> 00:02:58,710 Naja, ich melde mich bei den anderen. 28 00:03:14,190 --> 00:03:16,470 Pop, die beiden Autos haben angehalten und die Männer sind im Gedränge. 29 00:03:18,890 --> 00:03:19,890 Das ist eine gute Idee. 30 00:03:20,090 --> 00:03:21,690 An der nächsten Tafel trennen wir uns. 31 00:03:22,090 --> 00:03:23,650 Harrigan kann uns beiden nicht folgen. 32 00:03:24,460 --> 00:03:27,760 Das Auto, dem er folgt, wird weiterfahren weg vom Versteck. Dann das andere 33 00:03:27,760 --> 00:03:30,360 Das Auto kann dorthin zurückfahren. Rechts. Ich nicht denke, das wird funktionieren. 34 00:03:30,780 --> 00:03:32,480 Angenommen ... Oh, pfeife runter. Es muss sein Arbeit. 35 00:03:33,340 --> 00:03:35,080 Sie werden ihr Versteck solange nicht aufsuchen wir sind da. 36 00:03:36,140 --> 00:03:38,940 Wenn ich ihnen nur aus den Augen bleiben könnte aber beobachte sie trotzdem. 37 00:03:41,280 --> 00:03:42,280 Ich habe eine Idee. 38 00:03:42,600 --> 00:03:43,379 Was ist das? 39 00:03:43,380 --> 00:03:46,500 Ich kann den Fallschirm holen und aussteigen. Steigen Sie ein die Rückseite eines ihrer Autos und dann 40 00:03:46,500 --> 00:03:48,640 als sie... Nun, nun, nun, das ist genug von dir. 41 00:04:03,340 --> 00:04:04,600 um diesen Reifen zu wechseln. 42 00:04:05,220 --> 00:04:06,700 Was ist los? Du machst alles richtig. 43 00:04:18,339 --> 00:04:20,000 Hey, die beiden Autos sind getrennt. 44 00:04:25,680 --> 00:04:27,460 Ich werde meinem Auto folgen und sie mich sehen lassen. 45 00:04:27,660 --> 00:04:29,080 Du beobachtest den anderen mit der Brille. 46 00:04:36,200 --> 00:04:37,200 Harrigan folgt uns. 47 00:04:41,300 --> 00:04:42,480 Kannst du das andere Auto sehen? 48 00:04:43,500 --> 00:04:45,840 Ja, aber es gerät bald außer Sichtweite hinter diesem Hügel. 49 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Ich werde das beheben. 50 00:04:54,960 --> 00:04:59,360 Hunter, wir haben Harrigan verloren, okay? Er ist Das andere Auto meilenweit entfernt verfolgen. Können wir 51 00:04:59,360 --> 00:05:00,360 reinkommen? Über. 52 00:05:00,840 --> 00:05:03,300 Noch nicht. Warten Sie, bis ich das überprüft habe anderes Auto. 53 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 Aus. 54 00:05:09,550 --> 00:05:10,550 Komm rein, Carter. 55 00:05:10,590 --> 00:05:12,050 Carter an Hunter. Fortfahren. 56 00:05:12,410 --> 00:05:14,710 Über. Können Sie Harrigan's noch sehen? Flugzeug? 57 00:05:15,090 --> 00:05:16,090 Über. 58 00:05:16,310 --> 00:05:17,370 Warte einen Moment. 59 00:05:29,830 --> 00:05:31,270 Ich würde sagen, wir können immer noch fliegen. 60 00:05:31,490 --> 00:05:33,030 Er hat einfach einen Kraftsprung gemacht. Über. 61 00:05:33,790 --> 00:05:35,090 Okay. Beschäftige ihn. 62 00:05:35,310 --> 00:05:36,310 Aus. 63 00:05:39,370 --> 00:05:42,490 Wenn er noch lange über uns herumalbert genug, ihm wird das Benzin ausgehen. 64 00:05:46,450 --> 00:05:49,110 Wenn Harrigans Flugzeug nicht in Sicht ist, Sie kann reinkommen. 65 00:05:49,450 --> 00:05:51,030 Überprüfen Sie sorgfältig. Es liegt an Ihnen. 66 00:05:51,290 --> 00:05:52,290 Über. 67 00:05:52,590 --> 00:05:53,590 Okay, wir schauen nach. 68 00:06:02,270 --> 00:06:07,790 Hat er es schon behoben? 69 00:06:08,190 --> 00:06:10,290 Ich weiß nicht. Er hat daran gearbeitet, aber er hat nichts gesagt. 70 00:06:11,190 --> 00:06:12,310 Meine Maschine ist bereit. 71 00:06:12,530 --> 00:06:13,530 Wünschen Sie eine Vorführung? 72 00:06:13,870 --> 00:06:16,190 Ja, sobald ich ein Ziel finde, das ich verwenden kann es an. 73 00:06:17,110 --> 00:06:18,730 Wärmen Sie den Strahlsucher auf. 74 00:06:18,970 --> 00:06:19,929 Erwarten Sie Gesellschaft? 75 00:06:19,930 --> 00:06:21,490 Nein, aber ich gehe auf Nummer sicher. 76 00:06:28,210 --> 00:06:29,530 Kannst du das andere Auto noch sehen? 77 00:06:31,910 --> 00:06:33,390 Hinter diesem Hügel, da drüben. 78 00:06:33,950 --> 00:06:35,050 Alles klar, warte. 79 00:06:58,090 --> 00:07:01,110 Dann ist es ein Kinderspiel, dass unser Trick funktioniert hat. Sie können uns nicht sehen. 80 00:07:01,830 --> 00:07:02,830 Kann nichts bekommen. 81 00:07:02,930 --> 00:07:03,930 Versuchen Sie es weiter. 82 00:07:05,010 --> 00:07:06,410 Wirst du den Strahl benutzen? 83 00:07:07,010 --> 00:07:09,010 Vielleicht. Warum bist du so besorgt? 84 00:07:09,530 --> 00:07:10,530 Das bin ich nicht. 85 00:07:10,790 --> 00:07:12,290 Sie sind derjenige, der interessiert sein sollte. 86 00:07:13,330 --> 00:07:15,330 Dean, stell die Strahlenkanone auf. 87 00:07:21,310 --> 00:07:22,910 Okay, ich habe ein Flugzeug unter unserer Kontrolle Bereich. 88 00:07:23,810 --> 00:07:25,310 Können Sie es identifizieren? Noch nicht. 89 00:07:26,540 --> 00:07:27,960 Erleben Sie Dan im Radio. 90 00:07:32,360 --> 00:07:33,600 3-2 Calling B. 91 00:07:33,820 --> 00:07:35,000 3-2 Calling B. 92 00:07:35,320 --> 00:07:36,320 Kommen Sie vorbei. 93 00:07:37,400 --> 00:07:40,160 B zum 3:2. B zum 3:2. Was ist das? 94 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 Über. 95 00:07:43,000 --> 00:07:44,020 Über uns ist ein Flugzeug. 96 00:07:44,280 --> 00:07:45,840 Über. Flugzeug über uns? 97 00:07:46,300 --> 00:07:47,079 Das kann nicht sein. 98 00:07:47,080 --> 00:07:48,340 Wir haben danach Ausschau gehalten. 99 00:07:48,560 --> 00:07:49,760 Was machen wir? Umkehren? 100 00:07:50,640 --> 00:07:53,800 Nein, komm weiter. Bringen Sie sie in Reichweite der Strahlenkanone. Über. 101 00:07:54,500 --> 00:07:55,500 Okay. 102 00:07:58,670 --> 00:07:59,750 Bleiben Sie hier, Doktor. 103 00:08:00,550 --> 00:08:02,450 Schauen Sie zu, wie wir Ihren Freund zu Fall bringen Harrigan. 104 00:08:19,270 --> 00:08:22,350 Pop, das Auto hielt an einem Haus an der Seite des Hügels. 105 00:08:22,790 --> 00:08:23,910 Und da sind Leute. 106 00:08:28,940 --> 00:08:30,040 Das muss ihr Versteck sein. 107 00:08:30,680 --> 00:08:31,800 Okay, ich habe es. 108 00:08:32,220 --> 00:08:33,600 Schlanke Höhe 85. 109 00:08:34,400 --> 00:08:36,799 Höhe 85, Richtung 124. 110 00:08:48,980 --> 00:08:53,640 Ich hatte gehofft, euch alle zu zerstören. Warum, Du gehst es ruhig an. Wir brauchen ihn. 111 00:09:31,560 --> 00:09:34,840 Du hast ihn getötet und wirst dafür bezahlen dafür. Wegen dir bin ich es 112 00:09:34,840 --> 00:09:36,600 hier. Sperren Sie ihn ein. 113 00:09:41,120 --> 00:09:44,880 Seit Harrigan diesen Ort entdeckt hat, habe ich Rufen Sie besser die Zentrale an. 114 00:09:45,260 --> 00:09:46,260 Kümmere dich um ihn. 115 00:09:47,820 --> 00:09:49,520 Wir haben Tobor unter Kontrolle. 116 00:09:49,800 --> 00:09:51,720 Aber Harrigan hat das vielleicht bemerkt Ort. 117 00:09:52,020 --> 00:09:53,620 Sollen wir verschwinden? Über. 118 00:09:53,820 --> 00:09:54,820 Noch nicht. 119 00:09:54,880 --> 00:09:56,680 Stehen Sie bereit, um die Situation überprüfen zu lassen. 120 00:09:57,060 --> 00:09:58,240 Harrigan hat möglicherweise nichts gelernt. 121 00:09:58,680 --> 00:09:59,680 HLW. 122 00:10:02,000 --> 00:10:04,920 Ich denke immer noch, dass es das Klügste ist, das zu tun hier rauszukommen. 123 00:10:05,640 --> 00:10:08,260 Harrigan wird wahrscheinlich mit hierher zurückkommen die gesamte Sheriff-Abteilung. 124 00:10:08,620 --> 00:10:10,560 Wir sollten bei ihm vorgehen und seines nehmen auseinander stellen. 125 00:10:10,960 --> 00:10:11,960 Und er auch. 126 00:10:12,460 --> 00:10:13,820 Der Chef wird das nicht dulden. 127 00:10:14,620 --> 00:10:16,360 Es könnte ein Unfall sein. 128 00:10:47,440 --> 00:10:48,500 Nun, wir haben ihr Versteck gefunden. 129 00:10:48,900 --> 00:10:50,500 Wir werden heute Abend dorthin gehen und Tobor holen. 130 00:10:50,720 --> 00:10:51,720 Wir alle? 131 00:10:52,020 --> 00:10:53,500 Nein, nicht alle von uns. 132 00:10:53,740 --> 00:10:55,860 Oh, ich kann nie etwas tun. 133 00:10:56,820 --> 00:11:00,520 Ich rufe besser Herrn Arnold an und sage es ihm. Oh, nein, nein, nein, ruf nicht Arnold an. 134 00:11:00,760 --> 00:11:01,760 Warum nicht? 135 00:11:01,820 --> 00:11:06,360 Nun, jedes Mal sagen wir ihm, was wir sind Ich werde es tun, es passiert immer etwas. 136 00:11:07,120 --> 00:11:11,060 Er bezahlt uns dafür, Tobor zu finden. Na dann Lasst uns ihn finden und ihm davon erzählen 137 00:11:11,060 --> 00:11:12,060 später. 138 00:11:12,840 --> 00:11:15,040 Sie glauben nicht, dass Mr. Arnold nicht dabei ist Niveau, oder? 139 00:11:15,340 --> 00:11:16,340 Nein, aber... 140 00:11:16,680 --> 00:11:19,380 Woher wissen wir, wer in seinem Büro ist? zuhören? 141 00:11:19,920 --> 00:11:23,120 Da ist Craven. Und du vertraust nicht Craven, oder? 142 00:11:30,520 --> 00:11:32,960 Sagen Sie Fraser, er solle bereit sein, mit Ihnen auszuziehen der Strahlenwagen. 143 00:11:33,400 --> 00:11:35,360 Du und Arlen bringen Tober ins Auto. 144 00:11:35,780 --> 00:11:40,300 Wenn Carter und Edwards hier ankommen, Ich werde... Das klingt jetzt nach ihnen. Sie 145 00:11:40,300 --> 00:11:42,040 Ich hätte das Auto nicht hierher bringen sollen. Ich werde es überprüfen. 146 00:11:53,550 --> 00:11:56,610 Das ist Harrigans Auto. Hast du ihn erwischt? Nein, und wir müssen hier raus. 147 00:11:56,790 --> 00:11:59,950 Was ist passiert? Ich werde dir davon erzählen später. Schaff das Auto hier raus. 148 00:12:00,350 --> 00:12:01,350 Nein, warte mal. 149 00:12:02,890 --> 00:12:05,450 Bringen Sie es mit einem kleinen Überraschungspaket in Ordnung für Harrigan. 150 00:12:05,830 --> 00:12:08,090 Dann nimm es die Straße hinunter und lass es stehen im Blickfeld. 151 00:12:09,090 --> 00:12:10,090 Ich verstehe es. 152 00:12:40,080 --> 00:12:41,940 Ich würde ungern der Typ sein, der damit anfängt Auto. 153 00:12:42,180 --> 00:12:43,420 Er wird nie erfahren, was passiert ist. 154 00:12:50,520 --> 00:12:51,560 Schläft er noch? 155 00:12:52,800 --> 00:12:55,060 Ja, er wird schlafen, bis wir da sind Stadtversteck. 156 00:12:55,480 --> 00:12:57,780 Brace hat Probleme, diesen Strahl zu bekommen LKW startete. 157 00:12:58,260 --> 00:13:01,260 Ich werde die anderen Jungs bitten, ihm zu helfen wenn sie mit der Reparatur von Harrigan's fertig sind 158 00:13:01,260 --> 00:13:04,120 Auto. Bleiben Sie nun auf den Nebenstraßen und machen Sie weiter Zeit. 159 00:13:04,400 --> 00:13:05,400 Rechts. 160 00:13:20,110 --> 00:13:21,110 Es ist dein Auto. 161 00:13:27,170 --> 00:13:28,310 Fass es nicht an. Warum nicht? 162 00:13:29,610 --> 00:13:32,090 Da ist etwas Komisches dabei, es zu verlassen so raus. 163 00:13:32,330 --> 00:13:33,650 Ja, das gibt es auf jeden Fall. 164 00:13:34,190 --> 00:13:35,290 Lass es uns sorgfältig untersuchen. 165 00:13:45,010 --> 00:13:46,690 Es sieht so aus, als hätten sie damit gerechnet es. 166 00:13:47,510 --> 00:13:49,230 Von hier an müssen wir langsam vorgehen. 167 00:14:17,480 --> 00:14:19,320 Ich dachte auch. Was ist das? 168 00:14:21,360 --> 00:14:23,460 Eine am Starter befestigte Sprengfalle. 169 00:14:23,900 --> 00:14:26,600 Weißt du, warum nehme ich es nicht selbst in die Hand diese Jungs? 170 00:14:26,940 --> 00:14:27,960 Hey, aufgepasst! 171 00:14:28,600 --> 00:14:30,900 Keine Sorge, ohne geht es nicht elektrischer Funke. 172 00:14:33,320 --> 00:14:35,020 Das beweist, dass sie damit gerechnet haben. 173 00:14:35,960 --> 00:14:37,500 Wir müssen sie schnell zur Strecke bringen. 174 00:14:37,880 --> 00:14:39,940 Erinnern Sie sich an den Stunt, der dabei funktionierte Scheune damals? 175 00:14:40,160 --> 00:14:42,240 Ja, aber wir waren mehr als zwei dann. 176 00:14:42,780 --> 00:14:43,780 Es wird wieder funktionieren. 177 00:15:01,900 --> 00:15:03,240 Suchst du jemanden, Fatso? 178 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 Wer, ich? 179 00:15:06,120 --> 00:15:07,120 Ja, du. 180 00:16:35,170 --> 00:16:37,590 Du bist doch nicht so schlau, oder? Harrigan? 181 00:16:38,690 --> 00:16:39,690 Komm hier rüber. 182 00:16:47,290 --> 00:16:49,510 Also gut, setz dich. Nehmen Sie es einfach. 183 00:16:52,810 --> 00:16:54,870 Möglicherweise bleiben Sie noch lange hier. 184 00:17:02,190 --> 00:17:03,190 Bringen wir ihn rein. 185 00:17:14,150 --> 00:17:17,290 Damit kommst du nie durch, Hunter. Viele Leute wissen, wo wir sind. 186 00:17:17,550 --> 00:17:19,510 Und ich nehme an, du hast eine Bande mitgebracht Du auch. 187 00:17:19,950 --> 00:17:20,950 Vielleicht haben wir es getan. 188 00:17:21,890 --> 00:17:23,130 Bring mich nicht zum Lachen. 189 00:17:23,450 --> 00:17:25,550 Schau, das ist mein Eigentum. 190 00:17:26,010 --> 00:17:30,430 Ihr seid eingebrochen. Das macht euch zu Eindringlingen ohne Rechtsanspruch. 191 00:17:30,810 --> 00:17:31,810 Na und? 192 00:17:31,930 --> 00:17:32,930 Na und? 193 00:17:33,350 --> 00:17:36,670 Ich werde für nichts verantwortlich gemacht das passiert dir. 194 00:17:37,970 --> 00:17:40,530 Du mischst dich mit etwas, das ist Zu groß für dich, Harrigan. 195 00:17:40,930 --> 00:17:43,290 Ich nehme an, dass dir das langsam klar wird das inzwischen. 196 00:17:44,150 --> 00:17:45,770 Sie haben es mit einer großen Organisation zu tun. 197 00:17:46,530 --> 00:17:50,150 Ich bin nur ein kleiner Teil des Outfits Das wird Dr. Tobor's übernehmen 198 00:17:50,150 --> 00:17:51,109 Erfindung. 199 00:17:51,110 --> 00:17:52,490 Du musst es zuerst finden. 200 00:17:52,750 --> 00:17:53,750 Das machen wir auch. 201 00:17:54,550 --> 00:17:57,910 In der Zwischenzeit werde ich Ihnen eine geben Chance, hier rauszukommen und zu vergessen 202 00:17:57,910 --> 00:17:59,190 alles, was Sie gehört und gesehen haben. 203 00:18:00,360 --> 00:18:02,360 Ich werde dich aus dieser Tür rauslassen kostenlos. 204 00:18:02,820 --> 00:18:04,680 Was ist draußen? Noch eine Sprengfalle? 205 00:18:05,320 --> 00:18:06,720 Bist du bereit, es auszuprobieren? 206 00:18:08,980 --> 00:18:10,580 Oder möchten Sie lieber hier bleiben? 207 00:18:11,280 --> 00:18:12,740 Ich warne dich, wir gehen. 208 00:18:13,460 --> 00:18:14,460 Wir werden es versuchen. 209 00:18:14,660 --> 00:18:15,660 In Ordnung. 210 00:18:16,640 --> 00:18:17,640 Du bist auf dich allein gestellt. 211 00:18:17,980 --> 00:18:19,900 Ich zähle lange bis zehn. 212 00:18:21,020 --> 00:18:22,020 Auf deinem Weg. 213 00:18:22,600 --> 00:18:28,260 Ich wusste, dass es einen Haken gab. Eins, zwei, drei, vier, fünf. 214 00:18:34,300 --> 00:18:36,880 Was wird der nächste Schritt des Chefs sein? Pilotenmänner? 215 00:18:37,140 --> 00:18:41,280 Wer ist dieser mysteriöse Mr. Ballard? ist so gespannt darauf, Hop zu finden? 216 00:18:41,700 --> 00:18:47,360 Verpassen Sie nicht „White Fumes of Fate, Kapitel“. 8 von Hop Harrigan in diesem Theater als nächstes 217 00:18:47,360 --> 00:18:48,360 Woche.