1 00:00:51,140 --> 00:00:54,960 Versuch, Dr. Tober zu retten Hop nimmt das Wüstenversteck des Jägers ein 2 00:00:54,960 --> 00:00:58,520 Retners Platz auf der mysteriösen Ebene das von Tobers Geheimnis betrieben wird 3 00:00:58,520 --> 00:01:03,060 Macht. Während Tank, Jackie und Retner in ihrem Flugzeug von oben Wache halten, 4 00:01:03,340 --> 00:01:06,540 Hop landet mutig in seiner Mitte Feinde und... 5 00:01:16,330 --> 00:01:17,350 Er ist nicht mein Assistent. 6 00:01:17,550 --> 00:01:18,550 Er ist Harrigan. 7 00:01:19,350 --> 00:01:21,810 Ja. In dieser Nacht in der Wüste. 8 00:01:22,210 --> 00:01:23,950 Ich dachte, er kommt mir bekannt vor. 9 00:02:00,650 --> 00:02:01,870 Es kümmert sich auch um das Flugzeug. 10 00:02:03,990 --> 00:02:05,750 Halten Sie sich von diesem Strahl fern. Es wird deine zerstören Zündung. 11 00:02:05,950 --> 00:02:07,030 Es ist jetzt fast weg. 12 00:02:08,370 --> 00:02:11,070 Hank, stell deine Motoren ab. Let's put es ausweiden. 13 00:02:11,550 --> 00:02:12,550 Ja. 14 00:02:15,510 --> 00:02:16,510 Das ist eine gute Idee. 15 00:02:16,810 --> 00:02:17,810 Warum habe ich nicht daran gedacht? 16 00:02:17,950 --> 00:02:18,689 Also gut, jetzt. 17 00:02:18,690 --> 00:02:20,690 Right out of range. The other side of those models. 18 00:02:25,810 --> 00:02:29,050 Ohne kann ich sie nicht mehr lange durchhalten engine. Alles klar, höhere Zündung. 19 00:02:35,440 --> 00:02:37,760 Fliegen Sie jetzt weiterhin in geringer Höhe. Wir behalten den Boden im Auge. 20 00:02:38,620 --> 00:02:41,580 Weißt du, vielleicht machen wir diese Jungs Ich glaube, sie haben uns mit dieser Maschine erwischt. 21 00:02:43,760 --> 00:02:45,740 Peg, ich kann Hop nicht sehen. 22 00:02:46,460 --> 00:02:47,700 I wonder where he is. 23 00:02:50,780 --> 00:02:52,120 Edwards, behalten Sie ihn hier. 24 00:03:06,030 --> 00:03:07,690 Nun, er wird uns nicht stören mehr. 25 00:03:25,770 --> 00:03:28,470 Das ist das verrückteste Flugzeug, das ich je gesehen habe, Jäger. Was bringt es zum Fliegen? 26 00:03:28,770 --> 00:03:30,350 Das versuchen wir herauszufinden. 27 00:03:34,290 --> 00:03:35,510 Ich kann es nicht herausfinden. 28 00:03:37,480 --> 00:03:38,480 Sie können sehen. 29 00:03:39,960 --> 00:03:42,940 Edwards, bringen Sie Dr. Tober hierher. 30 00:03:43,820 --> 00:03:44,820 Aussteigen. 31 00:04:01,820 --> 00:04:04,900 Nun, Doktor, wir haben Sie und Ihre Familie gerettet Flugzeug von deinen Feinden. 32 00:04:05,160 --> 00:04:07,240 Ja. Ja, das haben Sie, Herr Hunter. 33 00:04:07,660 --> 00:04:09,380 Jetzt möchten Sie wissen, was es zum Fliegen bringt. 34 00:04:09,880 --> 00:04:13,920 Warum versuchst du es nicht? Ich würde gerne, wenn Du würdest mir etwas darüber erzählen. Erzähl es 35 00:04:13,920 --> 00:04:14,920 Hast du etwas darüber? 36 00:04:15,120 --> 00:04:16,180 Ich werde Ihnen eine Demonstration geben. 37 00:04:17,880 --> 00:04:20,700 Du denkst nicht, dass ich dumm genug bin, das zu tun Darfst du fliegen? 38 00:04:21,519 --> 00:04:22,840 Eigentlich nein, Mr. Hunter. 39 00:04:23,760 --> 00:04:25,060 Bring ihn zurück zum Auto. 40 00:04:30,360 --> 00:04:32,080 Fahren Sie mit dem Strahlenwagen zurück zum Hauptquartier. 41 00:04:32,360 --> 00:04:33,380 Rechts. Wir treffen uns dort. 42 00:04:36,740 --> 00:04:38,880 Ihr und Edward bleibt hier und schaut euch das an Flugzeug. 43 00:04:39,660 --> 00:04:42,660 Ich werde einen LKW schicken, um es abzuholen. Setzen Sie ihn auf dem Vordersitz. Rechts. 44 00:05:14,160 --> 00:05:15,160 Hast du ein Flugzeug gehört? 45 00:05:16,020 --> 00:05:17,020 Dachte, ich hätte es getan. 46 00:06:01,520 --> 00:06:02,920 Ich kenne dieses Signal. 47 00:06:03,220 --> 00:06:04,420 Er möchte, dass wir landen. 48 00:06:09,920 --> 00:06:11,040 Ganz ruhig, Tank. 49 00:06:14,440 --> 00:06:15,440 Leicht. 50 00:06:15,620 --> 00:06:16,620 Federberührung. 51 00:06:17,900 --> 00:06:20,560 Alles klar, wie wäre es mit diesen Seilen? Ich wird nichts tun. Zieh sie aus. 52 00:06:21,860 --> 00:06:23,480 Hilf ihm, Jackie. Zieh sie aus. 53 00:06:40,060 --> 00:06:41,060 Was ist los, Retina? 54 00:06:41,500 --> 00:06:42,660 Bist du nicht froh, mich lebend zu sehen? 55 00:06:43,120 --> 00:06:44,140 Wo ist Dr. Tobar? 56 00:06:44,580 --> 00:06:45,860 Das müssen wir herausfinden. 57 00:06:46,620 --> 00:06:48,260 Da drüben stehen eine Limousine und ein Lastwagen. 58 00:06:49,640 --> 00:06:52,700 Ich weiß nichts über die Limousine, aber die LKW enthält Dr. Tobers Regenmaschine. 59 00:06:53,000 --> 00:06:54,760 Ich weiß es nicht. Es hat mich fast fertig gemacht. 60 00:06:55,180 --> 00:06:56,180 Wie ist das Setup? 61 00:06:56,520 --> 00:06:59,680 Das Flugzeug ist noch da, aber zwei Männer sind da es bewachen. Gib mir die Waffe, die du genommen hast 62 00:06:59,680 --> 00:07:00,680 von mir. Ich habe es verloren. 63 00:07:01,380 --> 00:07:02,380 Warte, Rentner. 64 00:07:02,680 --> 00:07:04,460 Ich hatte den Befehl, Dr. Tober hier zu treffen. 65 00:07:04,660 --> 00:07:08,420 Das ist das Einzige, was mich interessiert. Gehen Sie nicht halbfertig los. Die Männer 66 00:07:08,420 --> 00:07:09,600 Die Bewacher dieses Flugzeugs sind bewaffnet. 67 00:07:10,020 --> 00:07:12,720 Wir brauchen es genauso dringend wie Sie, aber das hier erfordert Strategie. 68 00:07:13,140 --> 00:07:15,220 Das heißt, wir müssen uns anschleichen und überrasche sie. 69 00:07:15,630 --> 00:07:17,070 Warum hat er das nicht gesagt? 70 00:07:17,550 --> 00:07:20,830 Wir gehen da rüber. Aber nicht ziehen Irgendwelche Tricks und versuchen, damit durchzukommen 71 00:07:20,830 --> 00:07:22,270 Flugzeug. Aufleuchten. 72 00:07:24,650 --> 00:07:27,590 Strategie. Das heißt, du musst dich anschleichen auf jemanden. 73 00:07:37,870 --> 00:07:38,870 Bereit, Jackie? 74 00:07:39,190 --> 00:07:40,190 Ja. 75 00:07:40,410 --> 00:07:41,410 Fortfahren. 76 00:07:44,600 --> 00:07:45,600 Alles klar, Tank? 77 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 Strategie. 78 00:08:00,020 --> 00:08:01,020 Hallo, 79 00:08:04,180 --> 00:08:05,180 Was war das? 80 00:08:05,520 --> 00:08:06,520 Ein Kojote. 81 00:08:07,220 --> 00:08:08,700 Kojote? Ich dachte nicht, dass sie welche hatten hier in der Gegend. 82 00:08:16,520 --> 00:08:18,200 Du weißt also, dass ich es gerne versuchen würde eines dieser Dinge. 83 00:08:21,300 --> 00:08:23,780 Der Kojote da draußen bei Jackie's war es nicht zu gut. 84 00:08:24,100 --> 00:08:25,100 Er könnte erschossen werden. 85 00:08:25,240 --> 00:08:26,380 Darüber habe ich nicht nachgedacht. 86 00:08:44,140 --> 00:08:45,600 Hey, da ist etwas hinter diesem Busch. 87 00:09:03,020 --> 00:09:04,760 Na ja, Hop. Wo ist Dr. Toba? 88 00:09:05,580 --> 00:09:07,560 Sag mir, wohin haben sie ihn gebracht? 89 00:09:07,800 --> 00:09:09,240 Du verschwendest deine Zeit, Retner. 90 00:09:09,900 --> 00:09:13,180 Was willst du mit diesen Jungs machen, Hopfen? Hop, lass uns warten, bis die anderen es tun 91 00:09:13,180 --> 00:09:14,440 Komm her und dann können wir sie alle schnappen. 92 00:09:14,680 --> 00:09:15,679 Das ist zu gefährlich. 93 00:09:15,680 --> 00:09:16,920 Wir übergeben sie dem Sheriff. 94 00:09:17,440 --> 00:09:19,120 Sheriff? Du hast nichts gegen uns. 95 00:09:19,800 --> 00:09:21,500 Wir müssen Ihr Flugzeug wegbringen hier. 96 00:09:21,840 --> 00:09:23,780 Fliege es in meinen Hangar. Ich kann nicht. 97 00:09:23,980 --> 00:09:27,260 Ich gebe hier die Befehle. Das ist einer Zeit, dass Ihre Bestellungen nicht ausgeführt werden können. 98 00:09:27,280 --> 00:09:29,320 Das Flugzeug muss zurück zu Dr. Toba Hauptquartier. 99 00:09:29,620 --> 00:09:31,560 Es kann nirgendwo anders hingehen. Warum nicht? 100 00:09:31,850 --> 00:09:35,170 Denn von dort kommt die Kraft. Es ist Ich muss diesem Strahl folgen. 101 00:09:35,850 --> 00:09:37,570 Das ergibt für mich keinen Sinn. 102 00:09:38,350 --> 00:09:39,350 Vielleicht tut es das. 103 00:09:39,770 --> 00:09:41,790 Okay, mach es wie du willst. Es ist das Einzige Weg. 104 00:09:42,090 --> 00:09:45,370 Wenn ich zuerst von Dr. Tobor höre, werde ich es tun mit Ihnen kommunizieren. Wirst du das tun? 105 00:09:45,370 --> 00:09:46,770 gleich? Ja, Herr. 106 00:09:50,690 --> 00:09:51,910 Vertraust du diesem Kerl? 107 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Wir müssen. 108 00:09:53,890 --> 00:09:54,890 Das stimmt, Tank. 109 00:09:55,290 --> 00:09:57,070 Oh, das sagst du immer. 110 00:09:57,470 --> 00:09:58,970 Wir nehmen diese beiden mit und machen uns auf den Heimweg. 111 00:09:59,470 --> 00:10:00,630 Alles klar, Leute. 112 00:10:01,370 --> 00:10:02,370 Jetzt marschiert! 113 00:10:06,410 --> 00:10:08,710 Und als der Lastwagen dort ankam, das Flugzeug war weg. 114 00:10:09,010 --> 00:10:10,530 Carter und Edwards haben es auch getan verschwunden. 115 00:10:10,950 --> 00:10:11,950 Bestellungen, vorbei. 116 00:10:12,650 --> 00:10:14,030 Keine Befehle. Aus. 117 00:10:17,290 --> 00:10:19,250 Du hast deinen letzten Trick gemacht, Tobor. 118 00:10:19,770 --> 00:10:21,070 Ich habe dir eine Chance gegeben. 119 00:10:21,410 --> 00:10:25,770 Ich habe dir gesagt, dass Harrigan nicht dein Freund ist. Jetzt ist es für Sie bewiesen. Hat es? 120 00:10:26,270 --> 00:10:28,630 Von nun an ziehe ich die Kinder aus Handschuhe. 121 00:10:28,930 --> 00:10:30,630 Je früher Sie reden, desto besser. 122 00:10:31,390 --> 00:10:34,630 Dies ist das eine Mal, dass wir das ein paar sehen werden der Vögel bleiben bis dahin in ihrem Käfig 123 00:10:34,630 --> 00:10:35,630 Der Sheriff kommt hierher. 124 00:10:35,970 --> 00:10:38,810 Harrigan, ich möchte Sie an unsere erinnern Meinung zu diesem Thema. 125 00:10:39,790 --> 00:10:42,890 Egal welche Wirkung eine polizeiliche Durchsuchung hat vielleicht auf Dr. Tobor, das werde ich tun 126 00:10:42,890 --> 00:10:43,729 Sehen Sie das durch. 127 00:10:43,730 --> 00:10:44,770 Ich rufe den Sheriff, Hop. 128 00:10:45,050 --> 00:10:46,050 Danke, Gail. 129 00:10:46,170 --> 00:10:48,950 Sag mal, Jackie, du gehst besser mit Gail und Halten Sie Ihre Ohren an diesem Radio fest. 130 00:10:49,370 --> 00:10:50,370 Okay, Hop. 131 00:10:52,750 --> 00:10:53,750 Harrigan. 132 00:10:54,870 --> 00:10:56,990 Ich kann mich des Gefühls nicht erwehren, dass wir auch handeln hastig. 133 00:10:57,510 --> 00:10:59,210 Sie können unserem Sheriff vertrauen, Mr. Arnold. 134 00:10:59,660 --> 00:11:02,620 Bisher ist es uns gelungen, das Geheimnis zu bewahren unserer Erfindung unter ganz wenigen. 135 00:11:03,240 --> 00:11:05,520 Wir laden Ärger ein, wenn das Ganze Die Welt erfährt davon. 136 00:11:05,920 --> 00:11:09,100 Schauen Sie, wir haben genug gegen diese Männer ohne Tobors Erfindung zu erwähnen. 137 00:11:09,600 --> 00:11:12,460 Wenn sie eine Weile im Gefängnis bleiben, könnten wir das tun Finden Sie heraus, für wen sie arbeiten. 138 00:11:12,680 --> 00:11:14,500 Im Gegenteil, sie könnten Angst haben weg. 139 00:11:15,200 --> 00:11:16,740 Dann wird es uns schlechter gehen als uns. 140 00:11:17,180 --> 00:11:20,860 Herr Arnold, wir haben eine Direktorensitzung um 3 Uhr. Oh, das stimmt. Ich würde 141 00:11:20,860 --> 00:11:21,860 habe das vergessen. 142 00:11:22,520 --> 00:11:25,960 Nun, ich hoffe, dass alles klappt Richtig, Hop. Bleiben Sie mit mir in Kontakt. Ich werde 143 00:11:25,960 --> 00:11:26,960 Tun Sie das, Herr Arnold. 144 00:11:29,930 --> 00:11:30,930 Nur für den Fall. 145 00:11:31,490 --> 00:11:32,890 Ich nehme Key besser mit. 146 00:11:35,090 --> 00:11:39,350 Meine Herren, mein Bericht ist nicht gut. 147 00:11:40,670 --> 00:11:42,390 Dr. Tobor ist verschwunden. 148 00:11:43,410 --> 00:11:44,670 So auch sein Flugzeug. 149 00:11:46,170 --> 00:11:49,870 Wie Harrigan zwei Männer gefangen genommen hat Man glaubt, dass er für unser Unbekanntes arbeitet 150 00:11:49,870 --> 00:11:50,870 Opposition. 151 00:11:51,590 --> 00:11:53,910 Vielleicht ein gewisses Maß an Beschränkung wird sie zum Reden bringen. 152 00:11:54,830 --> 00:11:57,270 Nun, so steht es. 153 00:12:10,990 --> 00:12:14,910 Wir werden keinen Moment bleiben, Papa. Ich hatte um Herrn Ballard zu einem Treffen mitzubringen. 154 00:12:15,170 --> 00:12:17,070 Herr Ballard. Herr Arnold. 155 00:12:17,530 --> 00:12:20,670 Erfreut, Herr Arnold. Vielen Dank, Herr. Ballard. Sehr großes Interesse 156 00:12:20,670 --> 00:12:22,690 Luftfahrt. Fliegt ziemlich viel. 157 00:12:23,510 --> 00:12:25,410 Ich fürchte, Gwen übertreibt ein wenig. 158 00:12:25,950 --> 00:12:27,850 Ich fliege nur ein sehr kleines Flugzeug. 159 00:12:29,070 --> 00:12:30,070 Herr Arnold. 160 00:12:30,910 --> 00:12:33,090 Ich habe von Ihrer großartigen finanziellen Unterstützung gehört zur Luftfahrt. 161 00:12:33,470 --> 00:12:34,470 Ach ja. 162 00:12:34,790 --> 00:12:36,070 Danke, danke, Herr Ballard. 163 00:12:36,310 --> 00:12:37,310 Komm mit, Alex. 164 00:12:37,350 --> 00:12:38,510 Ich habe mein Versprechen gehalten. 165 00:12:39,040 --> 00:12:40,680 Du wurdest dem großen Mann vorgestellt. 166 00:12:41,360 --> 00:12:43,700 Ich freue mich sehr, dich kennengelernt zu haben. Danke schön. Das Gleiche gilt Sie, Herr. 167 00:12:46,480 --> 00:12:48,280 Mein Plan funktioniert perfekt. 168 00:12:48,860 --> 00:12:50,680 Das Mädchen stellte mich Arnold vor. 169 00:12:51,720 --> 00:12:54,520 Er war etwas schroff, aber ich habe es zumindest geschafft der Kontakt. 170 00:12:56,100 --> 00:12:57,320 Nein, noch nicht. 171 00:12:58,160 --> 00:13:01,140 Sein Name wurde nicht erwähnt. 172 00:13:02,480 --> 00:13:05,340 Ich melde mich zeitgleich bei Ihnen morgen. 173 00:13:06,140 --> 00:13:07,140 Tschüss. 174 00:13:11,670 --> 00:13:14,150 Dr. Tobar muss in Ruhe gelassen werden, damit er es kann das Radio nutzen. 175 00:13:14,350 --> 00:13:16,150 Das ist unsere einzige Chance, ihn zu finden Hauptquartier. 176 00:13:16,450 --> 00:13:19,850 Über. Bestellung ist eingegangen. Die beiden Männer, die von Hop Harrison gefangen gehalten wurden, sollten 177 00:13:19,850 --> 00:13:20,910 Sei jetzt frei. Über. 178 00:13:21,330 --> 00:13:23,730 Exzellent. Überarbeiten Sie es, sobald Sie es hören von ihnen. Aus. 179 00:13:38,070 --> 00:13:39,910 Das ist einfach. Der Schlüssel liegt darin. Gut. 180 00:13:55,470 --> 00:13:58,190 Immer freigeschaltet, Jackie. Was sind wir werde ich jetzt machen, oder? Genau das, was wir hatten 181 00:13:58,190 --> 00:14:00,870 geplant, es zu tun, wenn sie darauf hereingefallen wären. Nun, worauf warten wir? 182 00:14:02,370 --> 00:14:03,370 Komm schon, Jackie. 183 00:15:11,470 --> 00:15:12,470 Das andere Auto ist außer Sichtweite. 184 00:15:12,710 --> 00:15:14,490 Du beobachtest Hops Flugzeug auf Signale. 185 00:15:24,350 --> 00:15:25,510 Da oben ist ein Flugzeug. 186 00:15:26,010 --> 00:15:29,350 Das was? 187 00:15:30,490 --> 00:15:32,190 Ich glaube, das Flugzeug folgt uns. 188 00:15:32,710 --> 00:15:33,970 Wie kommst du darauf? 189 00:15:35,010 --> 00:15:37,030 Biegen Sie rechts ab, wenn wir zum nächsten kommen Kreuzung. 190 00:15:51,440 --> 00:15:52,640 Er signalisiert, dass sie sich umgedreht haben richtig. 191 00:16:10,320 --> 00:16:11,460 Kommen Sie ihnen nicht zu nahe. 192 00:16:11,840 --> 00:16:13,280 Okay, pass auf Hoffs Flugzeug auf. 193 00:16:27,020 --> 00:16:29,160 Das Flugzeug beobachtet uns und signalisiert uns die Richtungen, die wir einschlagen. 194 00:16:29,900 --> 00:16:31,800 Versuchen Sie es mit dem Radio. Sehen Sie, ob Sie es bekommen können Jäger. 195 00:16:33,420 --> 00:16:36,240 C ruft Control H auf. C ruft Control auf H. 196 00:16:36,500 --> 00:16:37,740 Kommen Sie herein. Notfall. Über. 197 00:16:38,940 --> 00:16:39,940 Kontrollieren Sie H bis C. 198 00:16:40,320 --> 00:16:41,320 Gehen Sie voran. 199 00:16:42,060 --> 00:16:43,060 Wir werden verfolgt. 200 00:16:43,400 --> 00:16:45,740 Flugzeug über uns und ein Auto folgt uns. Über. 201 00:16:47,100 --> 00:16:48,420 Wo bist du? Über. 202 00:16:49,720 --> 00:16:50,820 Highway 12. Vorbei. 203 00:16:52,960 --> 00:16:53,960 Komm nicht hierher. 204 00:16:54,540 --> 00:16:56,620 Wenn Sie den Highway 61 erreichen, biegen Sie ab. 205 00:16:57,060 --> 00:16:59,460 Ich schicke Arlen und Barry, um dir zu helfen. Über. 206 00:17:00,620 --> 00:17:01,620 Rechts. Oh. 207 00:17:05,060 --> 00:17:06,060 Da sind sie. 208 00:17:10,579 --> 00:17:11,660 Da sind Carter und Edwards. 209 00:17:13,160 --> 00:17:14,460 Ja, wir machen uns besser bereit. 210 00:17:15,460 --> 00:17:17,280 Da ist noch ein Auto. Treten Sie dem ersten bei. 211 00:17:22,569 --> 00:17:24,390 Sieht aus wie das gleiche Auto, das sie damals benutzt haben Sie haben Tobor geschnappt. 212 00:17:24,690 --> 00:17:25,690 Was kocht, Gail? 213 00:17:26,250 --> 00:17:28,329 Ich glaube nicht, dass er seitdem nicht mehr signalisiert hat diese letzte Runde. 214 00:17:37,910 --> 00:17:39,530 Er senkt beide Flügel. 215 00:17:40,270 --> 00:17:41,650 Ich kenne dieses Signal nicht. 216 00:17:41,910 --> 00:17:43,590 Ich frage mich, was da oben passiert. 217 00:17:43,910 --> 00:17:45,290 Vielleicht möchte er, dass wir aufhören. 218 00:17:45,850 --> 00:17:47,510 Nein, wenn er es täte, würde er umkehren. 219 00:17:48,250 --> 00:17:49,069 Ich weiß. 220 00:17:49,070 --> 00:17:50,090 Er will mehr Geschwindigkeit. 221 00:17:53,040 --> 00:17:54,040 Da kommen sie. 222 00:18:34,090 --> 00:18:37,830 Hop und Jackie folgen diesen Autos zum Wüstenversteck der Männer des Chefpiloten? 223 00:18:38,170 --> 00:18:39,149 Ist Dr. 224 00:18:39,150 --> 00:18:42,090 Tober ist immer noch der Hilflose und Willige Gefangener, den er vorgibt? 225 00:18:42,310 --> 00:18:48,810 Die Antworten finden Sie unter One Chance for Life, Kapitel 7 von Hop Harrigan 226 00:18:48,810 --> 00:18:49,850 Theater nächste Woche.