1 00:01:44,854 --> 00:01:46,105 Алив. 2 00:02:57,343 --> 00:02:59,803 Асуудал нь манай эдийн засаг удааширч байна. 3 00:02:59,971 --> 00:03:02,264 Та бүхэн үүнийг хэн ч мэддэг шиг сайн мэднэ. 4 00:03:02,432 --> 00:03:04,892 Чамд ойлгодог найз нөхөд бий, магадгүй өөрөө ч... 5 00:03:05,059 --> 00:03:06,977 ... зээлийн картын өртэй байна гэдэг нь юу гэсэн үг вэ. 6 00:03:08,354 --> 00:03:10,314 Үүнийг эрчим хүчний өндөр төлбөртэй хослуулах үед... 7 00:03:10,481 --> 00:03:13,108 ...зарим хүмүүс чимхэж эхэлж байна. 8 00:03:15,236 --> 00:03:16,653 Жон? 9 00:03:18,531 --> 00:03:19,698 Хонгор минь, юу болоо вэ? 10 00:03:21,951 --> 00:03:23,493 Хөөе! 11 00:03:23,661 --> 00:03:26,246 -Хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ? Энэ ямар харагддаг вэ? 12 00:03:26,414 --> 00:03:28,540 -Энэ миний машин. -Банкнаас тэгж хэлж байгаа юм биш. 13 00:03:28,708 --> 00:03:32,711 -Алив, энэ миний машин. Алив. Тийм ээ, төлбөрөө төлж үзээрэй. 14 00:03:33,254 --> 00:03:34,796 Хөөе! 15 00:03:55,485 --> 00:03:56,944 Юу болоод байна аа? 16 00:04:05,328 --> 00:04:08,413 намайг уучлаарай. Би банктай ярьсан, тэд надтай хамт ажиллана гэж амласан. 17 00:04:08,581 --> 00:04:10,540 -Жон, тэр хоёр сарын өмнө байсан. Би мэднэ. 18 00:04:10,708 --> 00:04:13,085 Гэхдээ бид өнгөрсөн сарын түрээсийн нэг болтлоо буурсан гэж би бодож байна. 19 00:04:13,253 --> 00:04:15,671 Энэ бол машин эсвэл байшин, тиймээс би бодлоо... 20 00:04:15,838 --> 00:04:18,090 -Та бодсон. -Хүү минь чи намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна? 21 00:04:18,258 --> 00:04:19,675 Та тэднийг биднийг хөөхийг хүсч байна уу? 22 00:04:19,842 --> 00:04:23,136 Би үйлдвэрт 20 цаг болж байна. Тэд ажлаасаа чөлөөлөгдөж Мексик рүү илгээж байна. 23 00:04:23,304 --> 00:04:26,306 -Та намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна? -Жон, миний машин алга болсон. 24 00:04:26,474 --> 00:04:29,268 Би ойлгож байна. Чи намайг хоёр дахь ажил хайж байгааг харж байна, хонгор минь. 25 00:04:29,435 --> 00:04:31,353 Та намайг юу гэж хэлмээр байна? зүгээр үү? 26 00:04:31,854 --> 00:04:34,439 Зүгээр дээ, зүгээр. 27 00:04:35,525 --> 00:04:37,359 Мөн машин нь биднийх хэвээр байна. Бид үүнийг эзэмшдэг. 28 00:04:37,527 --> 00:04:40,696 Би дараагийн шалгалтаа хүлээх л үлдлээ. Хоёр долоо хоногийн дараа бид зүгээр болно. 29 00:04:41,406 --> 00:04:42,531 Майки! 30 00:04:45,493 --> 00:04:51,873 Тиймээ! Ронни Коулман. Ноён Олимпиа, хоёр жил ажиллаж байна. 31 00:04:52,041 --> 00:04:54,626 -Тиймээ! Грр! -Ха, ха. 32 00:04:54,794 --> 00:04:56,962 -Суу. Өглөөний цайгаа уу. -Би идэж байна. 33 00:04:57,130 --> 00:04:58,839 -Донут бол өглөөний цай биш. Энэ нь. 34 00:04:59,007 --> 00:05:01,883 -Энэ бол эх газрын өглөөний цай юм. -Бид одоо нэг тивд байхгүй. 35 00:05:02,051 --> 00:05:03,635 Та Хойд Америкийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 36 00:05:03,803 --> 00:05:04,845 Хангалттай. 37 00:05:05,013 --> 00:05:08,348 Өглөөний цайгаа уутал чи сургуульдаа явахгүй тул идээрэй. Та хоёр. 38 00:05:11,728 --> 00:05:14,021 Тэр новшнууд бидний машиныг авсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. 39 00:05:14,188 --> 00:05:16,231 -Чи чадах уу, ээжээ? -Үгүй ээ, би чадахгүй. 40 00:05:16,399 --> 00:05:17,858 Бид юу хийх вэ? 41 00:05:18,026 --> 00:05:20,652 Та ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна, тийм ээ, аав аа? 42 00:05:20,820 --> 00:05:22,237 Би юу хийхийг мэдэх үү? 43 00:05:22,405 --> 00:05:25,741 Би маш том болоод галзуурчихаж, хэн нэгний бөгсийг өшиглөөд л галзуурна. 44 00:05:25,908 --> 00:05:27,367 -Хэлээ сайн ажиглаарай. -Би тэгэх болно. 45 00:05:27,535 --> 00:05:29,745 Та WW-ийн барилдааныг хэтэрхий их үзсэн байна, тийм үү? 46 00:05:29,912 --> 00:05:34,041 Барилдахгүй ээ, аав аа, бодибилдинг. Их ялгаа байна. 47 00:05:34,208 --> 00:05:36,668 Явж номоо аваарай. Чи хичээлээсээ хоцрох болно. 48 00:05:36,836 --> 00:05:38,503 Майк. Пуу. 49 00:05:38,671 --> 00:05:39,713 Хурдлаарай, хонгор минь. 50 00:05:46,929 --> 00:05:48,347 Би ажилдаа унаа авч болох уу? 51 00:06:13,623 --> 00:06:15,040 За, би сайн авлаа. 52 00:06:19,128 --> 00:06:20,337 Үргэлжлүүл. 53 00:06:22,048 --> 00:06:24,174 -Ха, ха, урагшаа, урагшаа. - Радио станц. 54 00:06:24,342 --> 00:06:25,967 Улаан лууван. -Үгүй. Энэ бол... 55 00:06:26,135 --> 00:06:27,219 ... радио станц. 56 00:06:27,387 --> 00:06:28,637 Улаан өнгийн саваа. 57 00:06:29,180 --> 00:06:30,639 -Би тангараглая. -Энэ бол радио станц. 58 00:06:30,807 --> 00:06:32,391 Радио станц, зүгээр. 59 00:06:32,558 --> 00:06:35,811 Энэ бол сайн хэрэг. Чи намайг авсан. Өө.... 60 00:06:36,145 --> 00:06:37,896 Өө.... 61 00:06:38,564 --> 00:06:39,981 Тив. 62 00:06:41,401 --> 00:06:42,442 Хүн--? 63 00:06:42,610 --> 00:06:43,902 Тив. 64 00:06:44,070 --> 00:06:46,029 -Зуун доллар уу? -Ха-ха-ха. 65 00:06:46,197 --> 00:06:47,823 Үгүй ээ, бид энэ тухай өглөө ярьсан. 66 00:06:47,990 --> 00:06:49,491 Тив. 67 00:06:50,576 --> 00:06:51,743 -Хөөх--? -Тив. 68 00:06:51,911 --> 00:06:53,495 -Тив. -Аан, ойлгосон биз дээ? 69 00:06:53,663 --> 00:06:54,746 -Тиймээ. -Ээж? 70 00:06:54,914 --> 00:06:58,166 -Ээжээ та яах уу? -Өө үгүй. 71 00:06:58,334 --> 00:07:00,127 - Алив. Үгүй ээ, чи намайг зүгээр л инээх болно. 72 00:07:00,294 --> 00:07:02,087 - Алив ээ, ээж ээ. -Надад дургүй. 73 00:07:02,255 --> 00:07:04,840 За, машинд ямар нэг зүйл, машинд ямар нэг зүйл. 74 00:07:05,007 --> 00:07:06,800 -Тийм ээ, бид инээхгүй. Бид инээхгүй. 75 00:07:06,968 --> 00:07:09,010 Ээж ээ, гуйя. 76 00:07:10,471 --> 00:07:12,848 -Зүгээр дээ. -Гэхдээ таны юу яриад байгааг бид мэдэхгүй. 77 00:07:13,015 --> 00:07:14,516 Бид мэдэхгүй болохоор хэлээрэй. 78 00:07:16,018 --> 00:07:17,269 Хяналтын самбар. 79 00:07:17,437 --> 00:07:20,355 Юу? Та юу гэж хэлсэн бэ? 80 00:07:20,523 --> 00:07:22,691 -Чи юу хийсэн бэ? -Би хэлсэн... 81 00:07:23,151 --> 00:07:24,192 ... хяналтын самбар. 82 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 Одоо. 83 00:07:28,281 --> 00:07:30,031 Юу? 84 00:07:32,535 --> 00:07:37,456 -Сайн уу, энэ эмэгтэйг аваад ирээрэй. -Юу, сайнгүй байна уу? Ха-ха-ха. 85 00:07:37,623 --> 00:07:41,710 Алив, нааш ир. Алив, хонгор минь. 86 00:07:41,878 --> 00:07:43,837 -Би чамтай эрхий хуруугаараа барилдъя. -Ха-ха-ха. 87 00:07:44,005 --> 00:07:47,340 -За яахав, ха, ха. Нэг, хоёр, гурав. 88 00:07:47,508 --> 00:07:50,010 -Үгүй ээ, би-- Харж байна-- Аа. 89 00:07:50,178 --> 00:07:52,971 -Нэг, хоёр, гурав. Тэр ялна. Динг, инг. Та ойлголоо. 90 00:07:53,139 --> 00:07:55,015 Би хатан хаан. 91 00:07:55,725 --> 00:07:58,143 -За, би нэгийг авсан. Би чамд нэгийг авсан. 92 00:07:58,311 --> 00:08:00,353 -Та сургуульд явах гэж байна. -Аав. 93 00:08:01,731 --> 00:08:03,565 Үдийн хоолоо аваарай. 94 00:08:13,868 --> 00:08:18,079 Хөөе, ааваа, надад тэтгэмжээсээ хадгалсан 46 доллар байна. 95 00:08:18,247 --> 00:08:20,540 -Хүсвэл авч болно. -Тийм үү? 96 00:08:20,708 --> 00:08:23,752 Бид гэр бүл. Бид хамтдаа байх ёстой, тийм үү? 97 00:08:23,920 --> 00:08:25,337 Энэ нь зөв. 98 00:08:25,505 --> 00:08:27,923 Харин чи тэр мөнгийг олсон болохоор өөртөө үлдээнэ биз дээ? 99 00:08:28,090 --> 00:08:30,217 -Зүгээр дээ. Дараа уулзацгаая. -Зүгээр дээ. 100 00:08:31,219 --> 00:08:35,680 - Баяртай, Майк. -Баяртай биш. Би баяртай гэж үзэн ядаж байна. 101 00:08:35,848 --> 00:08:38,058 Санаж байна уу? Дараа уулзацгаая. 102 00:08:38,226 --> 00:08:40,519 За, дараа уулзъя. Майк. 103 00:08:43,231 --> 00:08:49,569 Flex Wheeler, 275 фунт, биеийн өөхний 2 хувь. 104 00:08:49,737 --> 00:08:51,238 -Тиймээ. -Тиймээ. 105 00:08:51,405 --> 00:08:52,739 Тийм ээ, хонгор минь. 106 00:09:31,612 --> 00:09:34,781 Жон, чи миний нунтаглах дугуйг авах уу? 107 00:09:34,949 --> 00:09:36,658 -Юу? -Миний нунтаглах хүрд. 108 00:09:36,826 --> 00:09:39,244 -Чи миний нунтаглах хүрдийг авах уу? -Би тэгдэг биз дээ? 109 00:09:39,412 --> 00:09:41,329 Чи тэгдэг үү? -Тийм ээ, би бэлгийн дур хүслээ татдаг. 110 00:09:41,497 --> 00:09:44,541 Үгүй ээ, энэ миний шүүгээнд биш, миний нунтаглах хүрд. 111 00:09:44,709 --> 00:09:45,750 Чи минийхийг хүсч байна уу? 112 00:09:45,918 --> 00:09:48,628 Миний шүүгээний Жонны хослолыг хоёрхон хүн л мэднэ. 113 00:09:48,796 --> 00:09:51,256 -Тэр бол миний нунтаглагч, чи үүнийг мэднэ. -Ха-ха-ха. 114 00:09:51,424 --> 00:09:53,133 Жон. Жон. 115 00:09:53,301 --> 00:09:54,759 -Тамхи, за юу? -Зүгээр дээ. 116 00:09:59,849 --> 00:10:01,808 Хэн нэгэн үхчихэв үү, зангиа юу вэ? 117 00:10:01,976 --> 00:10:04,769 Чи дуртай юу? Энэ бол миний оршуулганд зүүх гэж байгаа зангиа... 118 00:10:04,937 --> 00:10:08,273 -...хэрэв би Отисвиллд энэ ажилд орохгүй бол. -Ямар ажил вэ? Ажлын байр байхгүй. 119 00:10:08,441 --> 00:10:11,693 -Би үүнийг зарын хуудаснаас харсан. Тэд ажилд авч байна. -Үүнийг март. 120 00:10:11,861 --> 00:10:13,987 -Гэхдээ би явах ёстой. -Тийм ээ, яаж байна? 121 00:10:14,155 --> 00:10:16,656 Денис намайг ална. Тэд өнөө өглөө түүний машиныг буцааж өгсөн. 122 00:10:16,824 --> 00:10:18,575 -Өө хүү минь. -Өө. 123 00:10:18,951 --> 00:10:20,702 -Намайг хамт явмаар байна уу? Алив. 124 00:10:24,457 --> 00:10:27,167 Тавин - тавин цент. 125 00:10:27,335 --> 00:10:29,669 Гайхалтай цаг хугацаа. 126 00:10:29,837 --> 00:10:32,964 Нэг ажилд дөрвөн зуун хүн. Нэг ажил. Надад завсарлага өгөөч. 127 00:10:33,132 --> 00:10:36,968 Хэн нэгний хүү, үеэл, нагац ах энэ ажлыг аль хэдийн хийлгэчихсэн. Баяртай. 128 00:10:37,136 --> 00:10:39,387 Тэд ажилд авахгүй бол яагаад цаас тавьдаг юм бэ, Жимми? 129 00:10:39,555 --> 00:10:42,140 Гайхалтай гүйлт юм. Миний үгсийг тэмдэглээрэй, энэ нь: 130 00:10:42,308 --> 00:10:46,311 "Бид таны өргөдлийг файлд хадгална." Эсвэл тэд таныг хэт чадварлаг гэж хэлдэг. 131 00:10:46,479 --> 00:10:49,147 Аль ч тохиолдолд тэд чамайг хуурна. 132 00:10:49,315 --> 00:10:50,523 Арчибалд. 133 00:10:50,691 --> 00:10:52,734 -Тиймээ. - Жон. 134 00:10:56,739 --> 00:10:59,407 Би хүнд машин механизмын чиглэлээр 15 жил ажиллаж байна. 135 00:11:00,743 --> 00:11:03,912 Би ажлаа үнэхээр хүсч байна. Би чиний хүссэн бүхнийг хийж чадна гэсэн үг. 136 00:11:04,080 --> 00:11:05,246 Би харж байна. 137 00:11:05,414 --> 00:11:08,375 Чамд хэрэгтэй бол би өнөөдрөөс эхэлж болно шүү дээ. 138 00:11:10,503 --> 00:11:16,049 За, таны анкет маш гайхалтай байна. Та мэдээж туршлагатай. 139 00:11:16,884 --> 00:11:20,929 Ний нуугүй хэлэхэд та хэт чадварлаг байж магадгүй. 140 00:11:21,097 --> 00:11:23,932 Бид таны өргөдлийг файлд хадгална. 141 00:11:35,903 --> 00:11:40,365 Аав. Тоглоом 15 минутын дараа эхэлнэ. Бид хоцрох гэж байна. 142 00:11:43,119 --> 00:11:45,286 Psst. Psst! 143 00:12:03,639 --> 00:12:05,640 -Хүүхнээ тоглоорой. Үүнийг тогш. - Алив. 144 00:12:05,808 --> 00:12:08,476 Алив, хонгор минь. Хашаа руу. Хашаа руу. 145 00:12:09,103 --> 00:12:10,895 Алив, Томми. 146 00:12:11,063 --> 00:12:14,441 - Алив, Томми. Хөөх! -Явцгаая, Томми. 147 00:12:16,277 --> 00:12:17,318 Бал дөрөв. 148 00:12:17,737 --> 00:12:22,323 За Томми. Хөөх! 149 00:12:22,491 --> 00:12:23,575 Яв, Майки. Яв! 150 00:12:23,743 --> 00:12:25,410 -Майки, явцгаая, хонгор минь. - Хөөе, хонгор минь. 151 00:12:26,036 --> 00:12:27,829 Явцгаая хүү минь. 152 00:12:27,997 --> 00:12:29,664 За, зүгээр, зүгээр. 153 00:12:29,832 --> 00:12:31,458 Үүнийг тогш. Үүнийг тогш. 154 00:12:31,625 --> 00:12:33,626 Бөмбөг дээр толгойгоо доошлуул, хүү минь. 155 00:12:33,794 --> 00:12:35,962 Алив, хонгор минь. Ээжийнхээ төлөө цохиул. 156 00:12:36,130 --> 00:12:38,631 Алив, Майки. Алив, Майки. 157 00:12:38,799 --> 00:12:41,426 - Алив, Майки. За ингээд явж байна. Өнөөдөр хэзээ нэгэн цагт, шидэгч. 158 00:12:42,386 --> 00:12:43,928 Алив, Майки. 159 00:12:44,096 --> 00:12:45,221 - Цохилт. -Юу? 160 00:12:45,389 --> 00:12:47,348 -Хүү минь битгий санаа зов. -Та хараагүй юм уу? 161 00:12:47,516 --> 00:12:50,226 - Толгойгоо доошлуулаарай! -Би энэ савыг үзэн яддаг. Тэр хэдэн настай вэ? 162 00:12:50,394 --> 00:12:53,605 -Тэр 12-той байх ёстой.-Арван хоёр, бөгс минь. Түүнийг хар. 163 00:12:53,773 --> 00:12:55,857 Түүний сахлын хооронд үс ургасан. 164 00:12:56,025 --> 00:12:57,734 Явцгаая, Майки. Ээжийнхээ төлөө. 165 00:12:57,902 --> 00:12:59,778 Хүү минь, тохойгоо дээшлүүл. Тохой дээш өргөх. 166 00:13:01,155 --> 00:13:03,114 Яв, хонгор минь. Яв! 167 00:13:04,283 --> 00:13:05,825 -Аюулгүй. -Аюулгүй юу? 168 00:13:05,993 --> 00:13:07,702 Зангиа гүйгч рүү явна. 169 00:13:09,288 --> 00:13:11,039 Тиймээ! Яв. Яв. 170 00:13:11,207 --> 00:13:12,707 Гүй, гүй, гүй! 171 00:13:12,875 --> 00:13:16,211 Та үүнийг хийж чадна. Хараач, явцгаая! Гэртээ авчир. 172 00:13:26,013 --> 00:13:27,555 Майк? 173 00:13:29,892 --> 00:13:31,893 Майки. Майки? 174 00:13:32,061 --> 00:13:33,144 - Майкл? -Майки. 175 00:13:33,312 --> 00:13:35,980 - Майки, хонгор минь. -Түргэн тусламж дуудах хүн байна. 176 00:13:36,148 --> 00:13:37,690 Майки, Майки. 177 00:13:37,858 --> 00:13:40,235 - Майкл. Хэн нэгэн намайг түргэн тусламж дуудаж байна. 178 00:13:44,323 --> 00:13:45,698 -Машинаа аваарай! Өө, бурхан минь. 179 00:13:45,866 --> 00:13:48,576 Хаалгыг тат, Жимми. Алив, яараарай. Явцгаая. 180 00:13:51,789 --> 00:13:53,540 Энд түүнийг ав. Түүнийг надад өг. 181 00:13:53,707 --> 00:13:55,375 Түүнийг надад өг. Майки? 182 00:13:57,920 --> 00:14:00,255 Майки. Яв! 183 00:14:30,369 --> 00:14:32,537 Та бидэнд туслаач. Хэн нэгэнд туслаач. 184 00:14:32,705 --> 00:14:34,873 За юу болоо вэ? -Тэр амьсгалахгүй байна. 185 00:14:35,040 --> 00:14:36,875 За, надтай хамт яв. 186 00:14:37,626 --> 00:14:40,420 Тэрээр бейсболын тэмцээнд тоглож, хоёрдугаар бааз руу гүйж байв. 187 00:14:40,588 --> 00:14:41,838 Юу болсныг мэдэхгүй. 188 00:14:42,006 --> 00:14:44,632 Надад яаралтай эмч хэрэгтэй байна, гуйя. 189 00:14:44,800 --> 00:14:46,718 Өө, Есүс. -Майки? Майки? 190 00:14:46,886 --> 00:14:48,928 -Юу болсон бэ? Бэйсбол тоглож байгаад ухаан алдлаа. 191 00:14:49,096 --> 00:14:50,972 Түүнд хүчилтөрөгч аваарай. Нүдээ нээ. 192 00:14:51,140 --> 00:14:53,600 -Тэр зүгээр байх болов уу? Алив, сэрээрэй. 193 00:14:53,767 --> 00:14:56,561 Өмнө нь ийм зүйл тохиолдож байсан уу? -Үгүй ээ, хатагтай. 194 00:14:56,729 --> 00:14:58,021 -Харшилтай юу? -Үгүй ээ, юу ч биш. 195 00:14:58,188 --> 00:15:00,148 Эм байхгүй юу? -Юу ч биш. Юу ч биш. 196 00:15:00,316 --> 00:15:02,150 -Эмийн харшилтай юу? -Үгүй ээ, тэр зүгээр. 197 00:15:02,318 --> 00:15:04,152 -Тэр унав. Түүний элэг сэргэж байна. 198 00:15:04,320 --> 00:15:06,821 - Түүнийг над руу эргүүл. Тэр зүгээр байх болно, тийм үү? 199 00:15:06,989 --> 00:15:10,450 Пульс 1 50. Пульс үхэр, 78 хувь. АД, 68/34. 200 00:15:10,618 --> 00:15:13,453 -Түүнд ямар асуудал байгаа юм бэ? -Надтай хамт ирэх үү? 201 00:15:13,621 --> 00:15:16,122 -Бидэнд явах ёстой журам бий. -Журмууд? 202 00:15:16,290 --> 00:15:17,999 Бид таны хүүг хүлээн авах гэж байна. 203 00:15:18,167 --> 00:15:19,959 - Зөв маягтыг бөглөнө үү. -Ямар хэлбэрүүд вэ? 204 00:15:20,127 --> 00:15:23,796 Таны хүү цус сэлбэх шаардлагатай байж магадгүй. Бид таны биеийн цусны төрлийг шалгах шаардлагатай болно. 205 00:15:23,964 --> 00:15:27,967 -Майки, бид шууд буцаж байна, хонгор минь. Түр хүлээнэ үү. 206 00:15:28,510 --> 00:15:31,554 Нэр, ноён Арчибалд уу? - Өө, Жон. 207 00:15:31,722 --> 00:15:34,432 Дунд дунд? -С. Квинси. 208 00:15:35,184 --> 00:15:37,518 -Танай даатгалын компанийн нэр? Жон. 209 00:15:37,686 --> 00:15:38,978 Тэр хаана байна? Тэр зүгээр үү? 210 00:15:39,521 --> 00:15:41,397 Бид хараахан мэдэхгүй байна. Тэд туршилт явуулж байна. 211 00:15:41,565 --> 00:15:44,359 -Бид үр дүнг хүлээж байна. -Бидэнд хийж чадах зүйл байна уу? 212 00:15:44,526 --> 00:15:47,528 Таны карт, ноён Арчибалд. -Уучлаарай. 213 00:15:47,696 --> 00:15:52,033 Таны даатгалын карт. Би файлуудаа хуулбарлах хэрэгтэй болно. 214 00:15:56,664 --> 00:15:59,207 Зүгээр дээ. Та одоо орж болно. 215 00:16:27,361 --> 00:16:28,403 Хөөе хонгор минь. 216 00:16:35,077 --> 00:16:36,244 Сайн байна уу, залхуу? 217 00:16:39,581 --> 00:16:41,916 Би ярьж чадахгүй байна. 218 00:16:42,084 --> 00:16:44,711 За, үүнд санаа зовох хэрэггүй. Амрах уу, за найзаа? 219 00:16:44,878 --> 00:16:46,963 Хэсэг хугацааны дараа чи эндээс явах болно. 220 00:16:47,131 --> 00:16:48,381 За. 221 00:16:49,008 --> 00:16:50,508 Бид чамд хайртай, хүү минь. 222 00:16:51,802 --> 00:16:53,928 Би ч гэсэн чамд хайртай. 223 00:16:56,724 --> 00:16:59,017 Энэ бүхэн юу вэ? 224 00:16:59,184 --> 00:17:02,061 Энэ? Ингэснээр бид Майкийн амин чухал байдлыг хянах боломжтой болно. 225 00:17:02,229 --> 00:17:05,773 Амьсгалын тоо, импульсийн оксиметр, зүрхний цохилт. 226 00:17:05,941 --> 00:17:08,109 Мөн энэ нь цусны даралт юм. 227 00:17:08,277 --> 00:17:10,278 Диастол ба систолын. 228 00:17:10,446 --> 00:17:13,281 Бид энэ дээд тоог 90-ээс дээш байлгахыг хүсч байна. 229 00:17:13,449 --> 00:17:16,284 Хэрэв түүний даралт буурвал бид ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй болно. 230 00:17:16,452 --> 00:17:18,703 Бид түүнийг дахиж 70 нас хүрэхгүй. 231 00:17:18,871 --> 00:17:22,415 Хэрэв тэр дахин 70-аас доош буувал энэ нь юу гэсэн үг вэ? 232 00:17:23,250 --> 00:17:25,793 Далан болон түүнээс доош настай тэрээр зүрх нь муу байна. 233 00:17:29,339 --> 00:17:31,257 -За. -Хэрвээ чамд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол.... 234 00:17:31,425 --> 00:17:32,800 Баярлалаа. 235 00:17:39,391 --> 00:17:40,725 Гэр бүлийн даатгал хэр байна? 236 00:17:40,976 --> 00:17:43,644 Тэр хагас цагаар ажилладаг. Тэрээр хүнсний дэлгүүрт нярав хийдэг. 237 00:17:43,812 --> 00:17:46,439 -Бид хамтдаа цугларах ёстой, тэгвэл би-- Бид юу ч хийж чадах уу? 238 00:17:46,607 --> 00:17:48,149 Би явах ёстой. 239 00:17:48,984 --> 00:17:50,401 Ноён, хатагтай Арчибалд нар. 240 00:17:50,569 --> 00:17:52,570 Сайн байна уу, би Ребекка Пэйн, эмнэлгийн захирал. 241 00:17:52,738 --> 00:17:54,530 -Сайн уу. -Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна. 242 00:17:54,698 --> 00:17:57,742 Энэ бол Кардиологийн хэлтсийн дарга, Майклын эмч доктор Тернер юм. 243 00:17:57,910 --> 00:17:59,160 -Өө зүгээр. Та яаж байна? 244 00:17:59,328 --> 00:18:00,369 Сайн байна. Миний эхнэр. 245 00:18:00,537 --> 00:18:01,621 Сайн уу. 246 00:18:01,789 --> 00:18:02,914 Манай хүү яаж байна? 247 00:18:04,583 --> 00:18:06,250 Та сууна уу. 248 00:18:23,685 --> 00:18:24,685 За. 249 00:18:28,148 --> 00:18:31,109 Энэхүү рентген зураг нь 9 настай хүүхдийн зүрх хэвийн байгааг харуулж байна. 250 00:18:31,276 --> 00:18:34,779 Энэ рентген зураг таны хүү Майклынх юм. 251 00:18:35,489 --> 00:18:37,448 Тасалгааны гажиг байдаг. 252 00:18:37,616 --> 00:18:41,327 Энд, энд, энд. 253 00:18:41,495 --> 00:18:44,247 Миопати үүсгэдэг, уушигны хаван үүсдэг... 254 00:18:44,414 --> 00:18:46,165 ...болон ховдолын хорт хавдрын эктопи. 255 00:18:46,333 --> 00:18:48,042 Таны харж байгаагаар Майклын зүрх сэтгэл... 256 00:18:48,210 --> 00:18:50,795 ... ердийн хэмжээнээс ойролцоогоор гурав дахин том байна. 257 00:18:50,963 --> 00:18:52,380 Уучлаарай, аан.... 258 00:18:53,632 --> 00:18:57,218 Би чиний хэлснийг ойлгосонгүй. Та үүнийг энгийн үгээр хэлж чадах уу? 259 00:18:57,386 --> 00:19:02,056 Үндсэндээ Михайн зүрхэнд хангалттай цус шахагдахгүй байна... 260 00:19:02,224 --> 00:19:05,977 ...Тиймээс хөвөн норж байгаа мэт уушгинд буцаж ордог. 261 00:19:07,146 --> 00:19:08,479 Түүний зүрх хичээж байна... 262 00:19:08,647 --> 00:19:10,398 ...гэхдээ дэндүү шаргуу ажиллаж байна. 263 00:19:10,566 --> 00:19:13,151 Түүнд юу хэрэгтэй вэ, хагалгаа эсвэл...? 264 00:19:14,486 --> 00:19:19,574 Ноён, хатагтай Арчибалд нар аа, бид засч залруулах мэс заслаас хамаагүй илүү байна. 265 00:19:19,741 --> 00:19:20,867 Майкийн зүрх ямар ч хэрэггүй. 266 00:19:21,743 --> 00:19:24,328 Түүнд шилжүүлэн суулгах шаардлагатай болно, эс тэгвээс тэр үхэх болно. 267 00:19:27,332 --> 00:19:31,669 -Хүлээгээрэй. Өөр сонголтууд байдаг. Ямар сонголтууд вэ? 268 00:19:31,837 --> 00:19:34,463 Юу ч хийхгүй байх. Түүнд эм өг. 269 00:19:34,631 --> 00:19:36,507 Түүнд аль болох тав тухтай байдлыг мэдрүүл. 270 00:19:36,675 --> 00:19:39,552 Та одоо амьдралын чанарын талаар бодож эхлэх хэрэгтэй. 271 00:19:39,720 --> 00:19:40,845 Би ойлгохгүй байна. 272 00:19:41,847 --> 00:19:45,933 Бид зүгээр л түүнтэй хамт байсан бөгөөд тэр зүгээр л харагдаж байсан. 273 00:19:46,101 --> 00:19:47,602 Тэр зүгээр байх болно. 274 00:19:47,769 --> 00:19:51,022 Гэвч зүрх нь муудах тусам улам бүр ядарч сульдах болно... 275 00:19:51,190 --> 00:19:53,566 ...мөн тэр улам бүр унтах болно ... 276 00:19:53,942 --> 00:19:56,611 ... тэр хэзээ нэгэн цагт би унтах хүртэл ... 277 00:19:57,237 --> 00:19:58,404 ... тэгээд тэр сэрэхгүй. 278 00:20:00,490 --> 00:20:01,782 Энэ хэцүү гэдгийг би мэднэ. 279 00:20:02,284 --> 00:20:06,537 Гэхдээ таны хүү тийм ч удаан амьдрахгүй байж магадгүй гэсэн үнэнтэй нүүр тулах хэрэгтэй. 280 00:20:06,705 --> 00:20:09,957 Та энэ цагийг аз жаргалтай болгохыг хүсч магадгүй юм. Баяртай гэж хэлээрэй. 281 00:20:11,877 --> 00:20:12,960 Бурхан. 282 00:20:13,128 --> 00:20:15,213 Мөн шилжүүлэн суулгах нь өндөр эрсдэлтэй мэс засал юм. 283 00:20:15,380 --> 00:20:19,091 Чи тэр ширээн дээр хүүгээ алдаж магадгүй. Та энэ боломжийг ашиглахыг хүсэхгүй байж магадгүй юм. 284 00:20:22,137 --> 00:20:23,262 Хэрэв та мэдэж байгаа бол... 285 00:20:23,430 --> 00:20:25,932 Хэрэв тэр хагалгаанд орохгүй бол .... 286 00:20:31,021 --> 00:20:33,522 Хэрвээ тэр хагалгаанд орохгүй бол хэр удаан амьдрах вэ? 287 00:20:33,690 --> 00:20:36,901 Удахгүй. Сар, долоо хоног. 288 00:20:37,444 --> 00:20:38,653 Өдөр. 289 00:20:40,030 --> 00:20:41,322 - Алив, хонгор минь. -Үгүй. 290 00:20:41,490 --> 00:20:43,532 -За яахав хонгор минь. -Үгүй. 291 00:20:43,700 --> 00:20:44,992 Одоо ирээрэй. 292 00:20:53,335 --> 00:20:55,002 намайг уучлаарай. 293 00:20:56,922 --> 00:20:58,589 Энэ бол маш их. 294 00:21:14,439 --> 00:21:15,982 Зүгээр дээ. Өө.... 295 00:21:17,025 --> 00:21:18,526 За. 296 00:21:19,611 --> 00:21:21,362 Хэрвээ тэр таны хүү байсан бол та юу хийх байсан бэ? 297 00:21:24,032 --> 00:21:26,117 Би дамжуулалт хийх байсан, үнэхээр. 298 00:21:26,285 --> 00:21:27,702 За. 299 00:21:28,537 --> 00:21:29,745 За? 300 00:21:31,623 --> 00:21:34,750 За, үүнийг хийцгээе. Үүнийг хийцгээе. 301 00:21:34,918 --> 00:21:36,210 Тийм үү? -Тиймээ. 302 00:21:36,378 --> 00:21:39,380 За. Бидний хийх ёстой хамгийн эхний зүйл бол Майкийн нэрийг авах явдал юм... 303 00:21:39,548 --> 00:21:41,007 ...эрхтэн хүлээн авагчдын жагсаалтад. 304 00:21:41,174 --> 00:21:44,218 Тэр В эерэг тул түүний нэр жагсаалтын эхэнд бичигдэх ёстой. 305 00:21:44,386 --> 00:21:46,846 Энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм. Өөр бусад бодол бий ... 306 00:21:47,014 --> 00:21:50,057 ... ирээдүйн хүлээн авагчийг донорын жагсаалтад оруулахаас өмнө. 307 00:21:50,225 --> 00:21:54,895 Шилжүүлэн суулгах мэс засал маш өндөр өртөгтэй байдаг. Ихэнх тохиолдолд хориглодог. 308 00:21:55,063 --> 00:21:58,232 За, бид даатгалтай болсон. Хошууч эмч, тэр хамгаалагдсан гэсэн үг. 309 00:21:58,400 --> 00:22:00,985 Бид таны оператор компани, ноён АрчибаИдтэй аль хэдийн шалгасан. 310 00:22:01,153 --> 00:22:03,988 Ийм хэмжээний процедурын талаар ямар ч заалт байхгүй. 311 00:22:04,156 --> 00:22:06,574 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол алдаа. 312 00:22:06,742 --> 00:22:08,617 Та алдаа гаргаж байна гэсэн үг биш. 313 00:22:08,785 --> 00:22:12,580 Би даатгуулсан гэдгээ л хэлж байна. Тэр-- Миний хүү хамгаалагдсан. 314 00:22:13,665 --> 00:22:16,334 -Та яах вэ? Та хамрах хүрээтэй юу? Үгүй 315 00:22:16,501 --> 00:22:19,003 Би супермаркетад хоёр сар ажиллаж байна. 316 00:22:19,171 --> 00:22:22,089 -Тэтгэмж авахгүй-- -Тэр хамаагүй. Бид даатгал авсан. 317 00:22:22,257 --> 00:22:23,758 Ммм. 318 00:22:25,010 --> 00:22:28,262 За, би эндээс чамайг гэрийнхээ эзэн биш гэдгийг харж байна. 319 00:22:28,430 --> 00:22:30,598 Танд хувьцаа, бонд, хөрөнгө оруулалт байхгүй. 320 00:22:30,766 --> 00:22:33,059 Танд мянга гаруй хадгаламж бий. 321 00:22:33,226 --> 00:22:35,603 -Гэхдээ бид даатгалтай болсон. -Тийм байж магадгүй. 322 00:22:35,771 --> 00:22:37,521 Та оператор компаниасаа шалгах хэрэгтэй болно. 323 00:22:37,689 --> 00:22:40,524 Энэ хооронд бид үүнийг бэлэн мөнгөний данс гэж үзэх хэрэгтэй болно. 324 00:22:40,692 --> 00:22:41,901 Юу? 325 00:22:42,069 --> 00:22:44,487 -Шилжүүлэн суулгах мэс засал хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ? -Хүлээгээрэй. 326 00:22:44,654 --> 00:22:46,614 Энэ нь ямар үнэтэй вэ? 327 00:22:47,783 --> 00:22:50,576 Шилжүүлэн суулгах мэс засал, эмч нарын төлбөр, мэс заслын дараах эмчилгээ... 328 00:22:50,744 --> 00:22:54,288 ...дархлаа дарангуйлах эм, та хамгийн багадаа 250,000 долларыг харж байна. 329 00:22:55,499 --> 00:22:59,335 Хэрэв та шилжүүлэн суулгах мэс заслыг сонгосон бол энэ бол таны сонголт. 330 00:22:59,503 --> 00:23:01,796 Гэхдээ эмнэлэг маш хатуу бодлого баримталдаг... 331 00:23:01,963 --> 00:23:04,090 ... бэлэн мөнгөтэй өвчтөнүүдийн тухайд. 332 00:23:04,257 --> 00:23:05,633 Бид урьдчилгаа төлбөр шаардаж байна... 333 00:23:05,801 --> 00:23:09,178 ...бид өвчтөний нэрийг хүлээн авагчдын жагсаалтад оруулахаас өмнө. 334 00:23:09,346 --> 00:23:11,138 -Хэдий вэ? Ямар төрлийн урьдчилгаа төлбөр вэ? 335 00:23:11,306 --> 00:23:14,308 Гучин хувь. Далан таван мянган доллар. 336 00:23:14,476 --> 00:23:16,894 Далан таван мянган доллар... 337 00:23:19,064 --> 00:23:20,314 ...миний хүүгийн нэрийг тавих уу? 338 00:23:20,482 --> 00:23:23,859 Манай хүү дээд давхарт үхэж байна, чиний хийж чадах зүйл бол мөнгө ярьж суугаад байх уу? 339 00:23:24,027 --> 00:23:26,070 Эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлэхэд мөнгө зарцуулдаг. 340 00:23:27,239 --> 00:23:29,657 Та нарт үнэтэй, манайд үнэтэй. 341 00:23:29,825 --> 00:23:32,368 Уучлаарай, гэхдээ та төлбөрийн баталгаа гаргах хэрэгтэй болно ... 342 00:23:32,536 --> 00:23:34,328 ...би таны хүүг жагсаалтад оруулахаас өмнө. 343 00:23:37,249 --> 00:23:40,292 Ноён, хатагтай Арчибалд уу? Хүлээгээрэй. 344 00:23:41,294 --> 00:23:43,671 Та нар биднийг эмчлэхийг хүсэхгүй байвал зүгээр. 345 00:23:43,839 --> 00:23:46,298 -Бид түүнийг County Memorial руу аваачна. -Битгий ингэ. 346 00:23:46,466 --> 00:23:48,592 Энэ бол аймгийн эмнэлэг. Тэд түүнийг эмчлэх ёстой. 347 00:23:48,760 --> 00:23:52,304 Үгүй ээ, тэд тэгдэггүй. Зүрх шилжүүлэн суулгах мэс засал нь сонгомол процедур гэж тооцогддог. 348 00:23:52,764 --> 00:23:54,515 Надад итгээрэй, та зөв газартаа байна. 349 00:23:54,683 --> 00:23:57,810 -Бид юу хийх ёстой вэ? -Та даатгалын компанитайгаа ярина. 350 00:23:57,978 --> 00:24:00,354 Манай Хүний нөөцийн хэлтсээс тусламж аваарай. 351 00:24:00,522 --> 00:24:01,564 Тэнд мөнгө байна. 352 00:24:01,731 --> 00:24:04,316 ChiIdren's State Services байна, Medicaid байна. 353 00:24:04,484 --> 00:24:08,821 Та түүнийг энд байлгах арга замыг олоорой. Та зүгээр л үгүй ​​гэж хариулдаггүй. 354 00:24:10,365 --> 00:24:13,659 Таны бодлого өөрчлөгдсөн, ноён Арчибалд. 355 00:24:15,620 --> 00:24:17,163 Юу болж өөрчлөгдсөн бэ? 356 00:24:17,330 --> 00:24:20,833 Тийм ээ, бид саяхан операторуудыг PPO-оос HMO болгон сольсон. 357 00:24:21,001 --> 00:24:24,044 Энэ нь хямд бодлого боловч харамсалтай нь... 358 00:24:24,212 --> 00:24:26,046 ... зарим хязгаарлалтууд байдаг. 359 00:24:26,214 --> 00:24:28,924 -Ямар хязгаарлалт хийх вэ? -Яаж ажилладгийг нь эндээс харж болно. 360 00:24:29,092 --> 00:24:32,094 Удирдлагын бус, өөр шигээ цагийн ажилчид... 361 00:24:32,262 --> 00:24:35,181 ...зөвхөн хоёрдугаар түвшний гамшгийн даатгалд хамрагдах боломжтой. 362 00:24:35,348 --> 00:24:37,892 Үгүй ээ, би цагийн ажил биш. Би бүтэн цагаар ажиллаж байна. 363 00:24:38,059 --> 00:24:40,060 -Одоохондоо удааширч байна. -Мэдээж. 364 00:24:40,228 --> 00:24:42,730 Гэхдээ таны хамрах хүрээ нь ажилласан цаг дээр суурилдаг. 365 00:24:42,898 --> 00:24:45,649 Миний хэлсэнчлэн та зөвхөн хоёрдугаар шатанд тэнцэх боломжтой ... 366 00:24:46,109 --> 00:24:49,487 ...мөн төлбөрийн дээд хязгаар нь $20,000 байна. 367 00:24:49,654 --> 00:24:50,905 Юу? 368 00:24:52,908 --> 00:24:55,576 Та долоо хоног бүр миний чекээс мөнгө гаргаж байсан. 369 00:24:55,744 --> 00:24:57,745 Би энэ бодлогыг олон жилийн турш төлж ирсэн. 370 00:24:57,913 --> 00:25:01,248 Тийм учраас бид таныг бүтэн 20-д нь хүргэх болно. 371 00:25:02,792 --> 00:25:05,544 Чи намайг тоглож байна, тийм үү? Нааш ир гэж хэлэх гэсэн юм. 372 00:25:07,214 --> 00:25:11,091 Үүнийг шууд хэлье. Та намайг бүтэн цагийн ажлаас хагас цагийн ажил руу орууллаа. 373 00:25:11,259 --> 00:25:14,720 Та оператор компаниа соль, одоо намайг бүрэн хамрагдаагүй гэж хэлж байна... 374 00:25:14,888 --> 00:25:17,890 ... гэсэн бодлоготой байсан ч гэсэн? 375 00:25:19,267 --> 00:25:21,185 -Зөв биш бололтой. -Үгүй, тийм биш. 376 00:25:21,353 --> 00:25:22,937 Миний хүү маш их өвдсөн гэсэн үг. 377 00:25:23,104 --> 00:25:25,272 Хэрэв би хамрагдаагүй бол надад ноцтой асуудал гарлаа. 378 00:25:25,440 --> 00:25:28,692 Би үүнийг ойлгож байна, гэхдээ надад хийж чадах зүйл алга. 379 00:25:28,860 --> 00:25:31,612 -Хараач, давж заалдах гомдол гаргаж болно. -Тийм үү? 380 00:25:31,780 --> 00:25:35,741 Энд байна. Үүнд ажлын долоон өдөр шаардлагатай. 381 00:25:51,091 --> 00:25:53,551 Энд танд эмнэлгийн даатгал байгаа гэж хэлсэн. 382 00:25:53,718 --> 00:25:56,470 Хангалтгүй. -Бидэнд байгаа багахан зүйл аль хэдийн дууссан. 383 00:25:57,222 --> 00:25:59,056 -Халамжийн үйлчилгээнд хамрагдаж байгаа юу? -Үгүй. 384 00:25:59,808 --> 00:26:03,310 -Та халамжийн үйлчилгээнд хамрагдах ёстой. -Халамж? Бид хоёр ажилтай. 385 00:26:03,478 --> 00:26:07,314 Энэ нь хэтэрхий муу юм. Уучлаарай, би чамд тусалж чадахгүй. 386 00:26:07,482 --> 00:26:08,983 County Medical-г үзээрэй. 387 00:26:09,150 --> 00:26:12,611 Тийм ээ, хатагтай, би санхүүгийн тусламжийн хэн нэгэнтэй ярих хэрэгтэй байна. 388 00:26:13,697 --> 00:26:14,989 Үгүй ээ, би барихыг хүсэхгүй байна. 389 00:26:15,156 --> 00:26:17,950 Би 15 минут тэвэрсэн гэсэн үг. Би барихыг хүсэхгүй байна. 390 00:26:23,331 --> 00:26:25,332 -Би орилж байгаа юм биш. -Тийм ээ, чи энд хашгирч байна. 391 00:26:34,009 --> 00:26:35,801 Дараа нь, гуйя. 392 00:26:40,181 --> 00:26:42,349 Буруу шугам. Цонх 1 5. 393 00:26:42,517 --> 00:26:45,185 -Юу? - Цонх 1 5. 394 00:27:03,872 --> 00:27:05,372 -Үгүй. -Үгүй юу? 395 00:27:05,540 --> 00:27:08,876 -Үгүй ээ, та шаардлага хангаагүй. -Миний хүү үхэж байна. Би эвдэрсэн. 396 00:27:09,044 --> 00:27:10,711 Хэрэв би тэнцэхгүй бол хэн тэнцэх вэ? 397 00:27:10,879 --> 00:27:12,212 -Уучлаарай. Та уучлаарай? 398 00:27:12,380 --> 00:27:14,798 Чи намайг уучлах хэрэггүй. Та надад туслах хэрэгтэй байна. 399 00:27:39,491 --> 00:27:42,576 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол давж заалдах хүсэлт юм. 400 00:27:43,328 --> 00:27:45,454 Давж заалдах хүсэлт нь аль хэдийн байгаа нэхэмжлэлийнх юм. 401 00:27:45,622 --> 00:27:49,249 Таны гаргах ёстой зүйл бол гомдол байсан. Та буруу бичиг баримт бүрдүүлсэн байна. 402 00:27:49,918 --> 00:27:51,293 -Хүлээгээрэй-- -Та дахин оруулах хэрэгтэй. 403 00:27:51,461 --> 00:27:54,004 -Үүнд 30 хүртэл хоног шаардлагатай. -Надад 30 хоног алга. 404 00:27:54,172 --> 00:27:56,590 -Чамайг тийм биш гэдгийг би мэднэ. -Тэгээд гүйгээд байхаар өвдөж байна. 405 00:27:56,758 --> 00:27:59,885 -Тэр жагсаалтад миний хүүгийн нэр хэрэгтэй байна. Ноён Арчибалд. 406 00:28:00,345 --> 00:28:03,222 Таны данс 30,000 доллараас давсан байна. 407 00:28:03,390 --> 00:28:05,641 Эмнэлэг танд туслахаар бөхийлөө. 408 00:28:05,809 --> 00:28:08,394 -Тийм үү? -Тийм ээ, зөв. 409 00:28:08,561 --> 00:28:10,688 Гэхдээ бидний өгөөмөр сэтгэлд хязгаар бий. 410 00:28:10,855 --> 00:28:14,108 Нэг удаа, бүрмөсөн таны даатгал үүнийг даатгахгүй. 411 00:28:26,663 --> 00:28:27,913 Жимми. 412 00:28:34,254 --> 00:28:35,629 Ав. 413 00:28:35,797 --> 00:28:37,214 -Баярлалаа. Алхамаа ажиглаарай. 414 00:28:37,382 --> 00:28:39,091 Энэ зүйл маш хүнд байна. 415 00:28:42,137 --> 00:28:43,887 Замаас зайл. 416 00:28:44,055 --> 00:28:48,058 Найзууд аа, бидний дунд нэг нь зовж байна.... 417 00:28:50,812 --> 00:28:53,063 Энэ бол сайн хүн. 418 00:29:34,272 --> 00:29:37,816 "Чи тоглолт хийхгүй гэж хэлж болохгүй. 419 00:29:37,984 --> 00:29:39,943 Берни Пэйжийн хариултанд гайхан хөмсгөө зангидав." 420 00:29:40,111 --> 00:29:41,153 Хөөе. 421 00:29:41,821 --> 00:29:43,363 За. 422 00:29:47,035 --> 00:29:48,410 Бурхан өршөөгтүн. 423 00:29:48,578 --> 00:29:53,415 Таны гарт таны хүү Есүс Христ сүүлчийн цагтаа сүнсээ магтсан. 424 00:29:53,583 --> 00:29:54,792 Эдгээр гарт .... 425 00:30:01,424 --> 00:30:05,385 Та тэр мэдээний залууг туршиж үзэх хэрэгтэй. Тэд бүгдээрээ тусгай мөрдөн байцаалтын тайлан гаргадаг. 426 00:30:05,553 --> 00:30:08,013 Чи тэр залууг мэднэ, тэр гөлгөр үстэй залуу. 427 00:30:08,181 --> 00:30:10,015 Хөөрхөн хүү. Түүний нэр нь юу вэ? 428 00:30:10,183 --> 00:30:11,934 -Лэмпли. -Так Лампли. 429 00:30:12,101 --> 00:30:14,853 Хөөе, би чамд зурагт 20 доллар өгье. 430 00:30:15,021 --> 00:30:18,023 -Өнгөт зурагт байна. -Хорин доллар. 431 00:30:22,153 --> 00:30:23,195 Түүнийг дууд, Жимми. 432 00:30:23,363 --> 00:30:26,490 Явж алхаж явахад дургүйцэхгүй ээ, би өнөөдөр хүртэл байна ш дээ. 433 00:30:26,658 --> 00:30:29,117 -Огт үгүй. -Тэгвэл би чамд юу хийж чадах вэ? 434 00:30:29,285 --> 00:30:34,331 Миний хүү Майк энэ Бяцхан лигийн тоглолтонд зүрхний дутагдалд орсон. 435 00:30:34,499 --> 00:30:38,752 Би ажлаасаа бүрэн даатгал авсан. Одоо тэд төлөхгүй гэж байна. 436 00:30:38,920 --> 00:30:40,921 Эмнэлэг, тэд үүнийг далдлах шаардлагагүй гэж үү? 437 00:30:41,089 --> 00:30:44,258 Би тэгж бодож байсан. Тэд намайг бэлэн мөнгө төлөх ёстой гэж хэлж байна. 438 00:30:44,425 --> 00:30:47,052 Тэгэхгүй бол би хүүгээ гэрт нь хүргэж өгөөд үхэхийг нь харах ёстой. 439 00:30:47,220 --> 00:30:48,262 -Есүс. -Тиймээ. 440 00:30:48,429 --> 00:30:51,431 Бид таныг тэдний нэгийг нь сонирхуулж болно гэж бодож байсан. 441 00:30:51,599 --> 00:30:53,183 Хандив гэх мэт зүйлс явуул. 442 00:30:53,351 --> 00:30:56,937 Ноён Лампли таны хийж чадах бүх зүйл тус болно. Юу ч. 443 00:30:57,105 --> 00:30:59,940 Таны хүүд тохиолдож байгаа зүйл үнэхээр аймшигтай бөгөөд би туслахыг хүсч байна. 444 00:31:00,108 --> 00:31:02,901 Гэхдээ би үүнийг продюсерүүдээрээ удирдах ёстой. Би дарга нартай болсон. 445 00:31:03,361 --> 00:31:04,403 За. Зүгээр дээ. 446 00:31:04,571 --> 00:31:07,364 Зүгээр л Карентай дугаараа үлдээгээрэй. 447 00:31:07,532 --> 00:31:10,576 -За, маш их баярлалаа. За. 448 00:31:24,966 --> 00:31:27,426 Надад зуун доллар өгөөч. Зуу өгөөч. 449 00:31:27,594 --> 00:31:30,053 Алив ээ, алмаазан бөгж гэсэн үг. 450 00:31:30,221 --> 00:31:32,931 За, 90 доллар. Тэгвэл надад 90 өгөөч. 451 00:32:11,512 --> 00:32:13,013 Сайн уу? 452 00:32:13,556 --> 00:32:16,516 Тэр үхэх болно. -Юу? 453 00:32:16,684 --> 00:32:19,269 -Тэд түүнийг суллаж байна. -ДЭМБ? 454 00:32:20,271 --> 00:32:23,565 Доктор Тернер дөнгөж сая эндээс явлаа. 455 00:32:23,733 --> 00:32:26,360 -Тэгээд тэд өнөөдөр өглөө Майкийг суллаж байна. Хүлээгээрэй. 456 00:32:26,527 --> 00:32:28,195 Хүлээгээрэй, хонгор минь. Хүлээгээрэй. 457 00:32:28,363 --> 00:32:30,447 Үгүй ээ, тэд тийм биш. Би тэдэнд өчигдөр мөнгө өгсөн. 458 00:32:30,615 --> 00:32:34,701 Энэ хамаагүй, Жон. Намайг сонс. Тэд түүнийг суллаж байна. 459 00:32:34,869 --> 00:32:36,954 Алив, хонгор минь, би эмнэлэг рүү явлаа. 460 00:32:37,121 --> 00:32:40,874 -Тэд-- Би үүнийг зохицуулна гэж хэлсэн. -Жон, чи үргэлж бүх зүйлд санаа тавьдаг. 461 00:32:41,042 --> 00:32:42,709 -Би болно. -Гэхдээ энэ нь хэзээ ч хангалттай байдаггүй. 462 00:32:42,877 --> 00:32:45,712 Одоо та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй. Намайг сонсож байна уу? 463 00:32:45,880 --> 00:32:48,048 Ямар нэг зүйл хий. 464 00:33:32,552 --> 00:33:35,762 Та маш сайн ажиллаж байгааг мэдэж байна. Та 5 кг жин нэмчихлээ. 465 00:33:35,930 --> 00:33:36,930 Хөөх! 466 00:33:37,098 --> 00:33:40,017 Би чамайг энэ газрын хоолыг иддэг цорын ганц өвчтөн гэж бодож байна. 467 00:33:41,602 --> 00:33:43,103 -Эмч ээ, би чамаас нэг юм асууя. -Тиймээ. 468 00:33:43,271 --> 00:33:44,896 Би теннис тоглох хүртэл хэр удаж байна вэ? 469 00:33:45,064 --> 00:33:47,107 Та шинэ зүрхтэй болохоос өмнө теннис тоглож чадахгүй байсан. 470 00:33:47,275 --> 00:33:49,443 -Ха-ха-ха! Нэхмэлийн ажил хий, за юу? 471 00:33:49,610 --> 00:33:51,236 -Би теннис тоглодог. -Бидэнд хамаагүй. 472 00:33:51,404 --> 00:33:52,946 За, та ажилдаа буцаж орох уу? 473 00:33:53,114 --> 00:33:54,573 -Маш их баярлалаа, за юу? -Юу? 474 00:33:54,741 --> 00:33:57,451 Хайди, ирэх долоо хоногт оройн хоол идэх цаг товло. 475 00:33:57,618 --> 00:33:58,869 -Яв, яв. -Би хоол хийх болно. 476 00:33:59,037 --> 00:34:01,788 Та ирэх сард дотуур хувцас өмсөөгүй, бас өмсөхгүй... 477 00:34:01,956 --> 00:34:05,834 ... учир нь чи түүний гэрээслэлд байхгүй, тэр надад хэлсэн, чи тийм биш, тиймээс азаа битгий түлхээрэй. 478 00:34:06,002 --> 00:34:09,463 Би өчигдөр эмнэлэгт 6000 доллар өгсөн. 479 00:34:10,840 --> 00:34:12,507 -Өө-- -Чамтай ярилцаж болох уу? 480 00:34:12,675 --> 00:34:13,717 Тийм ээ, мэдээж. 481 00:34:15,928 --> 00:34:17,471 За. 482 00:34:19,599 --> 00:34:22,309 За, түүнд анхаарал тавь. - Болгоомжтой байгаарай, баярлалаа. 483 00:34:27,815 --> 00:34:30,859 Миний эхнэр Денис чамайг Майклыг гэрт нь явуулна гэж хэлсэн, энэ үнэн үү? 484 00:34:31,027 --> 00:34:32,736 Ноён Арчибалд, би эмч хүн. 485 00:34:32,904 --> 00:34:36,198 Би бодлогын шийдвэр гаргадаггүй. Үүнийг Удирдах зөвлөл зохицуулдаг. 486 00:34:36,365 --> 00:34:39,284 Та зүрхний мэс заслын хэлтсийн дарга. Та зөвлөмж гарга. 487 00:34:39,452 --> 00:34:42,287 -Тэд чамайг сонсох болно. -Би зөвлөмж гаргадаг. 488 00:34:42,455 --> 00:34:44,664 Эцсийн шийдвэрийг би биш Удирдах зөвлөл гаргана. 489 00:34:44,832 --> 00:34:47,084 Ингээд л болоо юу? Түүнийг гэр рүү нь явуулах уу? 490 00:34:47,251 --> 00:34:49,044 Би тэгж айж байна. 491 00:34:49,796 --> 00:34:52,422 Бид жаахан алхаж болох уу, зүгээр л...? 492 00:34:52,590 --> 00:34:54,508 -Удахгүй ээ, би чамд амлаж байна. -Зүгээр дээ. 493 00:34:54,675 --> 00:34:56,802 -Чамайг маш их юмтай гэдгийг мэдэж байна. -Зүгээр дээ. 494 00:34:57,178 --> 00:35:00,347 Тиймээс би өчигдөр орой таны товхимолыг харж байна. 495 00:35:00,515 --> 00:35:04,851 Энэ эмнэлэгт жилд 300 гаруй зүрхний мэс засал хийдэг гэсэн. 496 00:35:05,019 --> 00:35:07,938 Гурван зуун хагалгаа, 250 мянган доллар. 497 00:35:08,106 --> 00:35:10,357 Энэ нь хэд болохыг та мэдэх үү? Би мэднэ. Би тооцоо хийсэн. 498 00:35:10,525 --> 00:35:13,443 Энэ бол 75 сая долларын хагалгаа, та надад хэлж байна... 499 00:35:13,611 --> 00:35:15,987 ...чи миний төлөө сайн санаагаар нэгийг хийж болохгүй гэж үү? Нэг биш үү? 500 00:35:16,155 --> 00:35:17,989 Жон, би чиний хүүгийн хэрэг дээр төлбөрөө далласан. 501 00:35:18,157 --> 00:35:19,616 -Би чамаас асуухгүй байна-- -Би мэднэ-- 502 00:35:19,784 --> 00:35:22,410 Хэн ч чамаас төлбөрөө даллаж өгөөч гэж гуйгаагүй. Би мөнгөө өсгөж чадна. 503 00:35:22,578 --> 00:35:25,831 Би мөнгө олох боломжтой. Би та нарт төлсөн 22,000 доллар олж ирсэн. 504 00:35:25,998 --> 00:35:30,710 Хэрэв та надад боломж олговол би үүний төлөөсийг төлөх болно гэдгээ Бурханд тангараглаж байна. 505 00:35:30,878 --> 00:35:33,421 Би ажил дээрээ 20 цаг л авч байна, ойлгож байна уу? 506 00:35:33,589 --> 00:35:34,923 Би үүнийг хийж чадна. Би төлж чадна. 507 00:35:35,091 --> 00:35:37,551 Бурханд тангараглая, би чамд мөнгөө буцааж өгнө. 508 00:35:37,718 --> 00:35:40,220 Би үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байна, гэхдээ би хийнэ гэж амлаж байна. 509 00:35:40,388 --> 00:35:44,850 Чи зүгээр л надад итгэх хэрэгтэй. Би чамд эр хүнийхээ хувьд үгээ хэлье. 510 00:35:47,603 --> 00:35:49,521 Та надаас гараа авч чадах уу? 511 00:35:52,191 --> 00:35:54,985 -Би чадах бүхнээ хийсэн. намайг уучлаарай. -Үгүй ээ, тэгээгүй. 512 00:35:55,153 --> 00:35:58,530 -Тиймээ. -Хоёулаа дотогшоо орж энэ талаар ярилцъя. 513 00:36:03,703 --> 00:36:05,328 Би чамаас асуухгүй ээ, эмч ээ. 514 00:36:05,496 --> 00:36:09,124 Би чамд хэлж байна, чи миний хүүд шинэ зүрх өгөх болно, чи намайг ойлгож байна уу? 515 00:36:09,292 --> 00:36:11,835 Тиймээ. Тиймээ. 516 00:36:12,628 --> 00:36:14,212 За. 517 00:36:14,964 --> 00:36:16,256 Аан.... 518 00:36:16,424 --> 00:36:20,010 За. Битгий хөдөл. 519 00:36:21,220 --> 00:36:22,929 Битгий хөдөл. 520 00:36:31,564 --> 00:36:34,191 -Энэ тухай бодох ч хэрэггүй. За яахав, зөв. 521 00:36:34,609 --> 00:36:37,110 Гараа доошлуул. Зүгээр л тэднийг доош нь тавь. 522 00:36:37,278 --> 00:36:39,821 -Ноён Арчибаид, би чамайг ямар их бухимдаж байгааг мэдэж байна. - Чимээгүй бай. 523 00:36:39,989 --> 00:36:42,073 Гэхдээ энэ нь үүнийг барих арга биш юм. 524 00:36:42,241 --> 00:36:43,950 Хөөе, чи ийм замаар явж болохгүй... 525 00:36:44,118 --> 00:36:46,369 Гараа тавь-- Гараа дээшлүүл. 526 00:36:46,537 --> 00:36:48,747 -Тэднийг тавиарай, тавиарай. -Өө, бурхан минь, бурхан минь. 527 00:36:49,874 --> 00:36:50,916 Надад буугаа өгөөч. 528 00:36:51,083 --> 00:36:53,501 -Надад буу байхгүй. -Тэдэнд буу байхгүй. Тэд зэвсэггүй. 529 00:36:53,669 --> 00:36:55,795 За, зүгээр, зүгээр. Гараа доошлуул. 530 00:36:55,963 --> 00:36:59,382 -Суу, суу, суу. Үгүй, бос. Та аюулыг ойлгохгүй байна ... 531 00:36:59,550 --> 00:37:01,509 -...чи хүүгээ оруулж байна шүү дээ -Амаа тат. 532 00:37:01,677 --> 00:37:04,137 -Бид ярилцах хэрэгтэй байна-- -Амаа тат. Битгий хөдөл. 533 00:37:04,305 --> 00:37:07,349 Жон, хүлээ, хүлээ, үүнийг зогсоо. Зогс, зогсоо, зогсоо. 534 00:37:07,516 --> 00:37:10,310 За, хараач, зүгээр л боль, учир нь та үүнийг хийвэл... 535 00:37:10,478 --> 00:37:12,604 ... та эргэлт буцалтгүй үйл ажиллагааны зам дээр байна. 536 00:37:12,772 --> 00:37:14,773 Тоормосоо тавиад энэ тухай бод. 537 00:37:14,941 --> 00:37:16,983 -Бид энд үнэхээр ярих хэрэгтэй байна. -Ноён ArchibaId. 538 00:37:17,151 --> 00:37:19,319 -Нөөцлөөрэй, нөөцлөөд өгөөч. -Юу? 539 00:37:19,487 --> 00:37:21,321 -Түүний хэлснээр л хий. -Нөөцлөөрэй. 540 00:37:21,489 --> 00:37:23,573 -Юу хийж байгаа юм бэ? -Таны зөвлөгөөг авч байна. 541 00:37:23,741 --> 00:37:25,992 -Үгүй гэж хариулахгүй. Нөөцлөх. -За. 542 00:37:26,160 --> 00:37:28,870 -Тэр залуу буутай. -Хөөе, хөөе. 543 00:37:29,038 --> 00:37:30,247 Яг тэнд байгаарай. 544 00:37:32,333 --> 00:37:34,459 Хөөе. Хөөе. 545 00:37:34,627 --> 00:37:36,002 Хөөе. 546 00:37:36,671 --> 00:37:39,923 Юу хийж байгаа юм бэ? Та юу хийж байгаа юм бэ? Буцаад ир. Гар дээрээ суу. 547 00:37:40,091 --> 00:37:43,218 Тэнд гар дээрээ суу. Наашаа оч. 548 00:37:43,386 --> 00:37:47,347 Тернер, бүгдээрээ доошоо буу. Тернер, доошоо буу. Гар дээрээ суу. 549 00:37:48,015 --> 00:37:52,018 Гараа өгзөгний доор тавь. Хэн ч бүү хөдөл. 550 00:37:57,191 --> 00:38:00,026 -Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ? -Цус гоожиж байна. 551 00:38:00,194 --> 00:38:02,487 Новшийн хуруунуудаа буцааж оёхыг хичээж байна. 552 00:38:04,156 --> 00:38:07,534 Ноён Арчибалд, эдгээр хүмүүс үүнд ямар ч хамаагүй. 553 00:38:07,702 --> 00:38:09,995 Та тэднийг явуулах хэрэгтэй. Тэдэнд эмчилгээ хэрэгтэй. 554 00:38:10,162 --> 00:38:13,873 Энэ бол эмнэлэг, та эмч. Та яагаад тэднийг эмчлэхгүй байгаа юм бэ, түүнээс эхэл. 555 00:38:15,167 --> 00:38:18,712 Юу болсон бэ, эмч ээ? Та эхлээд түүний даатгалын картыг хармаар байна уу? 556 00:38:20,047 --> 00:38:22,382 -Би хийнэ. -За, чи хий. 557 00:38:23,050 --> 00:38:25,051 Түр хүлээнэ үү. Би энд жирэмсэн эхнэртэй болсон. 558 00:38:25,803 --> 00:38:27,137 За, зүгээр. Зүгээр дээ. 559 00:38:29,015 --> 00:38:32,600 Сонсооч, би зөв, сонсоорой, бүгдээрээ. Өө.... 560 00:38:33,853 --> 00:38:37,063 За, хүүе, эмнэлэг одоо шинэ удирдлагад байна. 561 00:38:37,231 --> 00:38:38,648 Тиймээ. 562 00:38:38,941 --> 00:38:41,484 Тиймээ. Үүнээс хойш хүн бүр үнэ төлбөргүй эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлнэ. 563 00:38:41,652 --> 00:38:43,403 -Яаж байгаа юм бэ? -Өө, шударга хүн ээ. 564 00:38:45,072 --> 00:38:46,990 Чи галзуу юм шиг шахаж болохгүй гэж үү. 565 00:38:47,158 --> 00:38:48,658 -Таны нэр хэн бэ? -Макс. 566 00:38:48,826 --> 00:38:51,911 Макс. Доктор Тернер та хоёр надтай хамт ирээрэй. 567 00:38:52,747 --> 00:38:54,497 -Танд лифтний түлхүүр байгаа юу? -Тиймээ. 568 00:38:54,665 --> 00:38:57,667 -За. Би чамайг хүчийг алаасай гэж хүсч байна. - Яг дээр. 569 00:39:17,271 --> 00:39:18,897 Зүгээр л түүнийг ажиглаарай, Макс. 570 00:39:19,065 --> 00:39:21,608 Тайвшир, чи хөдөлж байвал би үүнийг хийж чадахгүй. 571 00:39:21,776 --> 00:39:24,527 Хүн минь, чи надад Дуги Хаусерыг санагдуулдаг. 572 00:39:24,695 --> 00:39:26,905 Хөөе, бид хар залуугаас өмнө энд байсан. 573 00:39:27,448 --> 00:39:29,199 Хөөе, хүн бүр ээлжээ авах болно. 574 00:39:29,367 --> 00:39:31,576 Хэсэг хугацаанд бид хаашаа ч явахгүй тул зүгээр суугаарай. 575 00:39:33,079 --> 00:39:34,454 Зүгээр л тайвшир, за юу? 576 00:39:44,590 --> 00:39:47,300 Сайн уу? Сайн уу? 577 00:39:47,468 --> 00:39:49,719 Сайн уу. Энэ Hope Memorial эмнэлэг мөн үү? 578 00:39:49,887 --> 00:39:51,805 Тиймээ, энэ бол Найдварын дурсгалын газар, яаралтай тусламжийн өрөө юм. 579 00:39:51,972 --> 00:39:54,140 Чи надад чиглэл өгч чадах уу? Би авах хэрэгтэй... 580 00:39:54,308 --> 00:39:55,850 -Үгүй ээ. -Юу? 581 00:39:56,018 --> 00:39:59,604 Үгүй ээ, хатагтай. Бид яг одоо засвар хийхээр хаалттай байна. 582 00:39:59,772 --> 00:40:02,273 -Чи хэлэх хэрэгтэй болно-- -Юу? Энэ бол яаралтай тусламж юм. 583 00:40:02,441 --> 00:40:06,152 Яаралтай хэрэг гэдгийг би ойлгож байна, хатагтай, гэхдээ та Анжел уулыг туршиж үзсэн үү? 584 00:40:06,320 --> 00:40:08,238 Үгүй ээ, энэ хэтэрхий хол байна. би мэдэхгүй.... 585 00:40:08,406 --> 00:40:10,031 -Тиймээ. -Манай нөхөр ихэвчлэн машин жолооддог. 586 00:40:10,199 --> 00:40:12,325 Надад хэдэн заавар хэрэгтэй байна.... 587 00:40:12,493 --> 00:40:14,327 Та аль талаас ирж байгаа юм бэ? 588 00:40:14,745 --> 00:40:18,164 За, Цэцэг урууд, баруун тийш эргэж, эцсээ хүртэл доошоо яв... 589 00:40:18,332 --> 00:40:19,499 ... зүүн гар. 590 00:40:19,667 --> 00:40:21,292 -Юу? -Би чамаас л асууж байна.... 591 00:40:21,460 --> 00:40:23,586 Та тавтай морил. Хатагтай, доороос ирээрэй. 592 00:40:24,046 --> 00:40:25,588 Хөөе, хөөе. 593 00:40:25,756 --> 00:40:29,551 Та намайг энэ хүүхдийг төрүүлэхийг хүсч байна уу? -Тэндээс гараад ир. Гараад ир. 594 00:40:29,718 --> 00:40:31,344 Юу? Үгүй ээ, юу? 595 00:40:32,638 --> 00:40:35,098 -Тэнд очоод суу. Та юу хийж байгаа юм бэ? 596 00:40:35,266 --> 00:40:38,351 Итгэлгүй. Энэ газар бол онигоо юм. 597 00:40:38,519 --> 00:40:41,855 Би зүсээгүй нь сайн хэрэг, би энэ үенээс цус алдаж үхэх байсан, тийм үү? 598 00:40:42,898 --> 00:40:44,691 Уучлаарай, ах аа, нөхөр. 599 00:40:44,859 --> 00:40:46,526 -Сайн байцгаана уу, чиль-- -Үгүй ээ. 600 00:40:46,694 --> 00:40:48,653 Чи ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй байна, Стив, тийм үү? 601 00:40:48,821 --> 00:40:50,655 Чи бөгсөө өргө, чи явах хэрэгтэй. 602 00:40:50,823 --> 00:40:53,032 -Чамайг босоод юм хийгээсэй гэж хүсэж байна. Суу. 603 00:40:53,200 --> 00:40:55,785 Үгүй ээ, би суухыг хүсэхгүй байна. Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? 604 00:40:55,953 --> 00:40:58,705 -Хүлээгээрэй. -Өгзөгөөсөө буугаад ямар нэг юм хий. 605 00:40:58,873 --> 00:41:00,707 Хүлээгээрэй, тайвшир. Одоохондоо хүүхэдтэй болоогүй байна. 606 00:41:00,875 --> 00:41:02,417 -Хэзээ болох вэ? - Ямар ч минут. 607 00:41:02,585 --> 00:41:04,711 За, зүгээр, би чамайг авъя... Битгий бай. 608 00:41:04,879 --> 00:41:06,171 Би авч байна. -Одоохондоо үгүй. 609 00:41:06,338 --> 00:41:08,381 -Түр хүлээгээрэй, тэр хүүхэдтэй болж байна. Хөөе ахаа. 610 00:41:08,549 --> 00:41:11,050 -Түр хүлээгээрэй. -Уучлаарай? Ах аа, нөхөр? 611 00:41:11,218 --> 00:41:13,678 Та түр байж чадах уу? Эмэгтэй хүүхэдтэй болж байна. 612 00:41:13,846 --> 00:41:16,764 -Тэр хэзээ эмчид үзүүлэх вэ? -Суу. 613 00:41:16,932 --> 00:41:17,974 -Хараа-- -Сууцгаа. 614 00:41:18,142 --> 00:41:19,184 Сайхан байна. 615 00:41:19,351 --> 00:41:21,102 -Доктор. Клейн. Би нэг минутын дараа тэнд очно. 616 00:41:21,270 --> 00:41:23,730 Чи бид хоёрт ямар ч асуудал байхгүй. Миний юу хэлж байгааг мэдэх үү? 617 00:41:23,898 --> 00:41:26,024 Бидэнд асуудал байхгүй. Суудалдаа байгаарай. 618 00:41:31,489 --> 00:41:33,573 Би таны юу хэлээд байгааг ойлгохгүй байна, хатагтай. 619 00:41:36,243 --> 00:41:38,203 Чих үү? Чихний халдвар-о? 620 00:41:39,538 --> 00:41:41,039 Чи түүнд чихэнд тусалж чадах уу? 621 00:41:41,207 --> 00:41:42,582 -Би? Та. 622 00:41:42,750 --> 00:41:44,667 -Би чадахгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 623 00:41:44,835 --> 00:41:47,921 Би юу ч мэдэхгүй. Миний анхны өдөр. 624 00:41:57,973 --> 00:41:59,891 За, бүгд нөгөө өрөөнд байгаа. 625 00:42:00,059 --> 00:42:03,061 Одоо бүгд нөгөө өрөөнд байна. Бүгд нөгөө өрөөнд. 626 00:42:03,229 --> 00:42:05,813 Тийм ээ, бид танд маш их анхаарал халамж тавих болно, би амлаж байна. 627 00:42:05,981 --> 00:42:08,775 -Надад анхаарлаа хандуулаарай, за юу? -Юу--? 628 00:42:09,276 --> 00:42:10,777 - Нээх. -Цусны даралт буурч байна. 629 00:42:10,945 --> 00:42:12,737 Нээх. Бид энд буудсан хохирогчтой болсон. 630 00:42:12,905 --> 00:42:14,906 Тэр маш их цус алдсан. Явцгаая. 631 00:42:15,074 --> 00:42:18,243 -Өөр эмнэлэг рүү яв. -Явцгаая. Хаалгаа нээ. 632 00:42:19,286 --> 00:42:20,703 -Та эдгээр залуусыг таньдаг уу? -Тиймээ. 633 00:42:21,497 --> 00:42:23,248 -Та итгэлтэй байна уу? -Тэд энд байнга байдаг. 634 00:42:23,791 --> 00:42:25,625 Хаалгаа нээ. 635 00:42:28,629 --> 00:42:30,129 -Хүрэмээ тайл. -Юу? 636 00:42:31,924 --> 00:42:33,633 Үүнийг нээ. Үүнийг тайл. 637 00:42:35,344 --> 00:42:37,637 Зүгээр л газар тавь. Түүнийг тэнд орхи. 638 00:42:37,805 --> 00:42:40,056 Зүгээр л орхи, зүгээр л цохи. Яв, яв, яв. 639 00:42:41,767 --> 00:42:43,268 Зүгээр л яв. 640 00:42:45,813 --> 00:42:49,607 -Түүнд юу болсон бэ? -Тэр буудсан. 641 00:42:55,823 --> 00:42:57,991 За, нааш ир. 642 00:43:07,751 --> 00:43:11,170 Хөөе, хөөе, түр хүлээнэ үү. Тэр цүнхэнд юу байгаа вэ? 643 00:43:11,338 --> 00:43:13,006 Чамд юу тохиолдсон бэ, найз аа? 644 00:43:13,173 --> 00:43:16,843 Бүртгэлийн бүх мөнгийг би тэдэнд өгсөн. 645 00:43:17,011 --> 00:43:21,222 -Ямар ч байсан намайг буудсан. -Өө, Есүс Христ. 646 00:43:21,390 --> 00:43:23,975 Тэр мэс засалд орох шаардлагатай. Би түүнийг Гэмтэл 1 рүү аваачиж болох уу? 647 00:43:24,143 --> 00:43:25,184 -За. Зүгээр дээ. 648 00:43:25,352 --> 00:43:27,145 -За. Бидэнд юу байгаа вэ? 649 00:43:27,313 --> 00:43:28,688 Хэвлийдээ буудуулсан шарх. 650 00:43:28,856 --> 00:43:30,690 Бид EMT-ээс ямар нэгэн зүйл авсан уу? -Үгүй. 651 00:43:30,858 --> 00:43:33,693 -Доктор. Тернер, бидэнд таны гар хэрэгтэй болно. -Өө, нөхөр. 652 00:43:33,861 --> 00:43:35,820 -Зүгээр л энэ байдлыг алдаарай. -Надад тусалж чадах уу? 653 00:43:35,988 --> 00:43:39,407 Та надад гараа өгч чадах уу? Асаалттай, гурав, хоёр, нэг, өргө. 654 00:43:39,575 --> 00:43:41,117 Баярлалаа. 655 00:43:42,202 --> 00:43:44,370 Өө, үгүй, би үүнийг зохицуулж чадахгүй. Энэ бол буун дуу юм. 656 00:43:44,538 --> 00:43:47,040 Би зүрхний мэс засалч, би яаралтай тусламжийн эмч биш. 657 00:43:47,207 --> 00:43:49,667 Яг л дугуй унаж байгаа юм шиг. Та цалин авч байгаа дүр эсгэ. 658 00:43:49,835 --> 00:43:51,961 Үгүй ээ, энэ алим, жүрж, за юу? 659 00:43:52,129 --> 00:43:53,880 -Би үүнийг хийж чадахгүй. -Хүн үхэж байна. 660 00:43:54,048 --> 00:43:55,298 -Түүнд туслаач. -Би хүсч байна, би... 661 00:43:55,466 --> 00:43:56,966 Үүнийг хий. 662 00:43:59,011 --> 00:44:01,888 Далан таван миллиграмм Демерол lV, лидокаин 2 хувь нь орон нутгийн. 663 00:44:02,056 --> 00:44:04,390 -Би одоо угаана. Би түүнийг унтуулж байна. 664 00:44:04,558 --> 00:44:07,602 Би гарч ирээд энэ эмнэлэг болон танай хамгаалалтын компанитай заргалдаж байна. 665 00:44:07,770 --> 00:44:10,021 Чамайг эндээс явна гэдэгтээ юу итгэлтэй байна вэ? 666 00:44:21,533 --> 00:44:22,867 Яв! Яг ард чинь. 667 00:44:23,035 --> 00:44:24,786 Энд байна. 668 00:44:36,090 --> 00:44:37,632 Бидэнд нөөц хэрэгтэй болно. 669 00:44:37,800 --> 00:44:40,259 За, эрхэм ээ. Та эгнээний ард зогсох ёстой, эрхэм ээ. 670 00:44:40,427 --> 00:44:43,179 -Би шугамын ард зогс гэсэн. -Үүнийг эндээс зөөхийг хүсч байна уу? 671 00:44:43,347 --> 00:44:44,555 Маш их баярлалаа. 672 00:44:44,723 --> 00:44:46,432 -Дэслэгч. Түрүүч. 673 00:44:46,600 --> 00:44:48,101 -Бидэнд асуудал гарсан. -Энэ юу вэ? 674 00:44:48,268 --> 00:44:50,103 -Энэ залуу урт замд орсон. -Зөв. 675 00:44:50,270 --> 00:44:54,023 ЭМГ-ыг хааж, өөрийгөө хааж, лифтний хүчийг алав. 676 00:44:54,191 --> 00:44:57,276 Хэрэв бид хаалгыг нураавал энэ новшийн хүү алж магадгүй. 677 00:44:57,444 --> 00:45:00,113 ЭМГ-ын хананд хоёр видео камер нуусан байна, эрхэм ээ. 678 00:45:00,280 --> 00:45:03,282 Эмнэлэг тандалтад байгаа, одоо бид видео цорго суурилуулж байна. 679 00:45:03,450 --> 00:45:06,494 -Та аюулгүй байдлыг хариуцдаг уу? -Үгүй ээ, эрхэм ээ, тэр Уолли Питоняк байх байсан. 680 00:45:06,662 --> 00:45:09,997 -Тэр гэртээ байгаа, амралтын өдөр нь. -Одоо ч үгүй. Түүнийг энд буулга. 681 00:45:10,165 --> 00:45:12,625 Энэ хэсэг нь зөвхөн яаралтай тусламжийн машинд зориулагдсан. 682 00:45:12,793 --> 00:45:15,002 -За, чи надад найдвартай утас авч өгч болох уу? -Тиймээ. 683 00:45:15,170 --> 00:45:17,088 Дэслэгч ээ, бид нэг залуугаа дотогш орууллаа. 684 00:45:17,256 --> 00:45:20,133 Түүнд радио яриа байдаг. Та үүнийг туршиж үзэхийг хүсч магадгүй юм. 685 00:45:20,300 --> 00:45:22,760 Яаралтай тусламжийн тасаг руу очих бүх утасны шугамд цахилгаан залгуурыг байрлуул. 686 00:45:22,928 --> 00:45:25,805 Хэрэв энэ залуу утсаа авбал надтай ярьмаар байна, за юу? 687 00:45:25,973 --> 00:45:27,098 Дууслаа. 688 00:45:28,058 --> 00:45:30,476 -Одоо энд хэн хариуцаж байгаа юм бэ? -Ребекка Пэйн, эрхэм ээ. 689 00:45:30,644 --> 00:45:31,936 Энэ бол түүний бас амралтын өдөр. 690 00:45:32,104 --> 00:45:34,397 Есүс Христ. Энэ эмнэлэгт ажилладаг хүн байна уу? 691 00:45:34,565 --> 00:45:37,650 -Өнөөдөр хагас сайн өдөр байна, эрхэм ээ. -Тэгвэл яах вэ? 692 00:45:37,818 --> 00:45:39,986 Бямба гаригт хүмүүс өвддөг биз дээ? 693 00:45:45,993 --> 00:45:48,161 -Тиймээ. -Уйлахгүй. 694 00:45:48,620 --> 00:45:50,496 -Уйлахгүй. -Тиймээ тийм. 695 00:45:52,332 --> 00:45:55,293 Ноён Арчибалд. Би түүнд дотоод үзлэг хийх хэрэгтэй байна. 696 00:45:55,461 --> 00:45:57,879 -Чи түүнийг хаашаа авч явах вэ? -Тэнд шалгалтын өрөө. 697 00:45:58,046 --> 00:46:00,173 Сайн байна, яв. - Алив. 698 00:46:02,551 --> 00:46:04,761 Өө, бурхан минь. Өө. 699 00:46:04,928 --> 00:46:06,763 Өө, ши--! 700 00:46:07,598 --> 00:46:11,809 -Чиний буруу биш гэдгийг санаарай. -Уучлаарай. 701 00:46:11,977 --> 00:46:13,936 Миний сүйт бүсгүй гараа хугалсан байх гэж бодож байна. 702 00:46:14,104 --> 00:46:16,522 Бид хэн нэгнийг түүн рүү харж чадах болов уу гэж бодож байна. 703 00:46:16,690 --> 00:46:18,149 Тийм ээ, юу болсон бэ? 704 00:46:18,817 --> 00:46:21,736 -Согтуу хүн улаан гэрлээр гүйж явсан-- -Улаан гэрлээр гүйж ирээд биднийг мөргөсөн. 705 00:46:21,904 --> 00:46:23,112 -Тийм үү? -Тийм ээ. 706 00:46:23,280 --> 00:46:26,157 -Осол болсон. -Тиймээ байсан. 707 00:46:26,950 --> 00:46:29,243 Энэ бол цагдаагийн газар. 708 00:46:29,411 --> 00:46:34,332 Би хариуцсан хүнтэй ярьж байна. Та радиогийн утсыг аваарай. 709 00:46:34,500 --> 00:46:37,418 Энэ барилга нь хүрээлэгдсэн байдаг. Орох, гарах гарц байхгүй. 710 00:46:37,586 --> 00:46:40,671 Тиймээс хэрэв та намайг сонсвол хариулахыг зөвлөж байна. 711 00:46:41,423 --> 00:46:43,257 Сайн уу? 712 00:46:43,425 --> 00:46:46,469 Сайн уу? Тэнд хэн нэгэн байна уу? 713 00:46:46,637 --> 00:46:48,012 Тиймээ. 714 00:46:48,180 --> 00:46:51,724 Тийм ээ, энэ бол Чикагогийн цагдаагийн газрын дэслэгч Фрэнк Граймс. 715 00:46:51,892 --> 00:46:53,684 Та хариуцах хүн мөн үү? 716 00:46:55,896 --> 00:46:57,313 Энэ нь зөв. 717 00:46:57,481 --> 00:46:59,148 Би хэнтэй ярьж байна вэ? 718 00:47:01,026 --> 00:47:02,777 Жон... 719 00:47:07,032 --> 00:47:08,991 За, Жон К. 720 00:47:09,451 --> 00:47:11,786 Дахин хэлэхэд би дэслэгч Граймс байна. 721 00:47:11,954 --> 00:47:14,163 Гэхдээ би чамайг Фрэнк гэж дуудаасай гэж хүсэж байна. Та үүнийг хийж чадах уу? 722 00:47:14,331 --> 00:47:17,124 -Мэдээж, Фрэнк. -Би барьцааны хэлэлцээний төлөөлөгч болно. 723 00:47:17,292 --> 00:47:19,877 Одоо би 35 жил цагдаа хийж байна, энэ бол миний хийдэг зүйл. 724 00:47:20,045 --> 00:47:22,046 Би тоглоом тоглодоггүй, тэнэгтдэггүй. 725 00:47:22,214 --> 00:47:25,258 Тэгэхээр би ямар нэг юм хэлвэл банкинд аваачиж өгч болно. 726 00:47:25,425 --> 00:47:26,926 Одоо ингээд яриад эхэлцгээе. 727 00:47:27,761 --> 00:47:29,554 Хэн нэгэн гэмтсэн үү? 728 00:47:29,721 --> 00:47:31,722 Энэ бол яаралтай тусламжийн өрөө юм. Бүгд гомдсон. 729 00:47:31,932 --> 00:47:34,100 -Зүгээр дээ. -Тэд зүгээр. 730 00:47:34,268 --> 00:47:37,520 Сайн байна. Энэ хэвээрээ л байвал бид яриагаа үргэлжлүүлж болно. 731 00:47:37,688 --> 00:47:39,772 Одоо та яг юу хүсч байна вэ? 732 00:47:39,940 --> 00:47:44,610 Та Ребекка Пэйнийг олоорой. Хоуп Мемориалын захиргааны удирдагч. 733 00:47:44,778 --> 00:47:49,198 Та түүнийг олоод, би хүүхдийнхээ нэрийг хандивлагчдын жагсаалтад оруулахыг хүсч байна гэж хэлээрэй. 734 00:47:49,366 --> 00:47:52,201 Чи үүнийг ойлгосон уу? Хандивлагчдын жагсаалтад миний хүүхдийн нэр байгаа. 735 00:47:52,369 --> 00:47:54,954 -Хүүхэд? Хүү эсвэл охин уу? -Хүү. 736 00:47:55,122 --> 00:47:59,500 Би өөрөө Жон хоёр хүүтэй болсон. Хоёр охин, хоёр хүү. 737 00:47:59,668 --> 00:48:00,960 Хөөе хөөе хөөе хөөе. 738 00:48:01,128 --> 00:48:02,795 Битгий надтай харьц, Фрэнк, чи намайг ойлгож байна уу? 739 00:48:02,963 --> 00:48:06,215 Би харьцахыг хүсэхгүй байна. Энэ нь миний хүний ​​оюун ухааныг доромжилж байна. 740 00:48:06,383 --> 00:48:09,552 Тайвшир, Жон. Энэ санаа нь хэт их догдолж болохгүй, тийм үү? 741 00:48:09,720 --> 00:48:12,388 Би ямар ч хамаагүй аргаар авах болно, ойлгож байна уу? 742 00:48:12,598 --> 00:48:15,308 Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл. Хэрэв би үүнийг ойлгохгүй бол ийм зүйл байх болно ... 743 00:48:15,475 --> 00:48:17,768 ...гарт чинь хэдэн үхсэн цогцос байна, ойлгож байна уу? 744 00:48:17,936 --> 00:48:19,979 За, би чамайг чанга, тод сонсож байна. 745 00:48:20,147 --> 00:48:22,273 Би үүнийг тэмдэглэнэ. Ребекка Пэйн, тийм үү? 746 00:48:22,774 --> 00:48:23,983 Зүгээр дээ. 747 00:48:24,735 --> 00:48:27,820 Одоо энд маш олон цагдаа байна, Жон. 748 00:48:28,530 --> 00:48:30,531 Та үүнийг даван туулна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 749 00:48:30,699 --> 00:48:32,158 Тийм ээ, би итгэлтэй байна. 750 00:48:33,535 --> 00:48:34,785 За, чанга суу. 751 00:48:34,995 --> 00:48:37,163 Жон, чи маш хэцүү байдалд байна. 752 00:48:37,331 --> 00:48:39,498 Гэхдээ хэрэв чи надтай хамт ажилладаг бол, хэрэв та боломжийн бол ... 753 00:48:39,666 --> 00:48:41,584 ...бид үүнээс гарах арга замыг олох болно, за юу? 754 00:48:41,752 --> 00:48:43,836 Бид бие биедээ бага зэрэг итгэх хэрэгтэй. 755 00:48:44,504 --> 00:48:47,381 -Яагаад ийм байна, Фрэнк? -Яагаад? 756 00:48:47,549 --> 00:48:52,845 Учир нь энэ бол итгэл үнэмшил юм. Итгмээргүй үедээ итгэх. 757 00:48:53,013 --> 00:48:55,681 Түүнээс гадна та өөр юу хийх вэ? 758 00:48:57,851 --> 00:48:59,685 Би эпидураль эмчилгээ хийлгэхийг хүсч байна. Хэтэрхий оройтсон. 759 00:48:59,853 --> 00:49:02,480 -Тэр өвдөж байна, эмч ээ. Та зүгээр л бидэнд өгч чадах уу? -Гадаг, гадаа. 760 00:49:02,648 --> 00:49:04,523 Тэр зүгээр байх болно. 761 00:49:14,326 --> 00:49:17,578 -Анхны хүүхэд үү? -Тиймээ тийм. 762 00:49:18,455 --> 00:49:20,331 Би маш их сандарч байна, яаж байгааг та мэднэ. 763 00:49:20,499 --> 00:49:22,750 Тийм ээ, би ч бас байсан. 764 00:49:22,918 --> 00:49:25,503 -Хүү, хүү юу хүсэх вэ? -Хүн минь хамаагүй ээ. 765 00:49:25,671 --> 00:49:28,297 Миний хүүхэд эрүүл байхад л. 766 00:49:28,465 --> 00:49:30,466 Үүнийг л хүсч байна. 767 00:49:34,054 --> 00:49:37,223 Сонсооч, би үүгээр юу ч хэлээгүй шүү дээ. 768 00:49:44,272 --> 00:49:46,524 -Хэн жолоо барьж байсан бэ? -Тийм үү? 769 00:49:46,692 --> 00:49:50,027 Машин, хэн жолоодож байсан бэ? -Би байсан. 770 00:49:50,445 --> 00:49:54,156 -Тэр юмтай ямар хамаатай юм бэ? -Охин чинь яагаад цохиулчихав, чи тэгээгүй юм бэ? 771 00:49:57,995 --> 00:49:59,495 Та үүнийг юу гэж нэрлэх вэ? 772 00:50:00,998 --> 00:50:03,958 -Юу гээд инээгээд байгаа юм бэ? -Энэ тэнэгт хэн нэгэн боолт өгчих. 773 00:50:04,126 --> 00:50:09,422 -Би чамайг цус алдаж үхээсэй гэж хүсэхгүй байна. -Ха, ха. Чамайг эргүү ээ. Энэ новш өвдөж байна. 774 00:50:09,589 --> 00:50:11,674 Түүний аюулгүйн дэр унтарч, минийх унтарсангүй. 775 00:50:13,135 --> 00:50:15,261 -Та ямар машин унадаг вэ? - Мерседес 500. 776 00:50:15,429 --> 00:50:16,804 Та Мерседес 500 унадаг уу? 777 00:50:18,265 --> 00:50:22,268 -Хэдэн онд? -1 986. Энэ бол сонгодог. 778 00:50:23,437 --> 00:50:27,314 Мерседес 1988 он хүртэл зорчигчийн аюулгүйн дэр хийж байгаагүй. 779 00:50:29,943 --> 00:50:32,069 -Олдсон. -Чи юу гэж бодож байна, Жон? 780 00:50:32,279 --> 00:50:35,698 -Мич, чинийх юу вэ? -Голын гол нь та Slap-a-Ho овгийнх. 781 00:50:35,866 --> 00:50:39,452 Та тэр залуу бүсгүйг зодох дуртай, энд байгаа хүн бүр үүнийг мэднэ. 782 00:50:44,374 --> 00:50:46,959 Би согтуу байсан, тийм үү? 783 00:50:57,888 --> 00:50:58,971 Энд тамхи бүү тат. 784 00:50:59,139 --> 00:51:02,266 Алив, залуу минь, надад завсарлага өгөөч. Энд надтай хамт ажилла. 785 00:51:02,434 --> 00:51:04,143 Би чадлаараа хичээж байна. 786 00:51:04,311 --> 00:51:06,020 Ноён С., би ус авч болох уу? 787 00:51:06,730 --> 00:51:08,230 Тэгээд би чимээ гаргах хэрэгтэй байна. 788 00:51:08,774 --> 00:51:11,067 Хүн минь, би хоолоо идсэнээс болж базлаад байна. 789 00:51:11,234 --> 00:51:13,986 Би өлсөж байна, залуу минь. Нэг хувин тахианы мах юм уу өөр зүйл авъя. 790 00:51:14,154 --> 00:51:17,573 Нэг минутын дараа, за юу? Тэнд яаж байна? 791 00:51:18,408 --> 00:51:19,450 Тэр үүнийг хийх болно. 792 00:51:19,618 --> 00:51:21,827 Энэ залуу хэр их цус алдсаныг та мэдэх үү? 793 00:51:21,995 --> 00:51:25,164 Энэ үнэхээр гайхалтай. Чи энэ хүний ​​амийг аварсан. 794 00:51:38,595 --> 00:51:40,805 -Энэ юу вэ? - Ласикс. 795 00:51:40,972 --> 00:51:43,766 Энэ нь хуримтлагдсан шингэнийг арилгахад туслах шээс хөөх эм юм. 796 00:51:43,934 --> 00:51:47,061 Гэхдээ энэ нь кали багасдаг тул түүнд нэмэлт тэжээл хэрэгтэй. 797 00:51:48,146 --> 00:51:49,188 Тэгээд тэд? 798 00:51:49,856 --> 00:51:53,192 Цусны даралтанд нь допамин. Түүний зүрхийг ухаж ав. Примакор. 799 00:51:54,778 --> 00:51:59,490 -Өө, үнэхээр их юм шиг санагдаж байна. -Тийм ээ, маш их. Энэ бол антибиотик юм. 800 00:51:59,658 --> 00:52:04,203 -Юуны төлөө? -За яахав, урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ л дээ. 801 00:52:07,124 --> 00:52:08,791 -Тэгээд тэр үү? -Энэ хоёр уу? 802 00:52:09,709 --> 00:52:11,001 Тэд өвдөлтийн төлөө байдаг. 803 00:52:11,586 --> 00:52:14,171 Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна. 804 00:52:14,339 --> 00:52:17,508 Энэ нь танд хэдэн минутын турш аз жаргалыг мэдрэх болно, найз минь. 805 00:52:17,676 --> 00:52:20,761 Гэхдээ би чамд зажилж болохуйц шаржигнууртай мөсөн чипс авч өгье. 806 00:52:20,929 --> 00:52:23,472 -Ямар сонсогдож байна? -Тиймээ. 807 00:52:23,640 --> 00:52:27,893 Хөөе, Майк. Дашрамд хэлэхэд энэ залуу байсан, тэр чамтай уулзахаар зогссон. 808 00:52:28,061 --> 00:52:30,271 Тэр чиний найз гэж хэлсэн. 809 00:52:30,438 --> 00:52:32,398 Би түүнийг эндээс авсан. 810 00:52:32,566 --> 00:52:36,068 Би түүнийг оруулах эсэхээ мэдэхгүй байлаа. Та юу гэж бодож байна вэ? 811 00:52:36,236 --> 00:52:37,820 -Тийм ээ, тэр зүгээр. -Тэр зүгээр үү? 812 00:52:37,988 --> 00:52:41,282 -Тэр чамтай зугаалахыг хүсч байна гэсэн. -Тэр зүгээр. 813 00:52:41,449 --> 00:52:42,491 Энэ бол гайхалтай. 814 00:52:43,326 --> 00:52:46,620 -За. -Баярлалаа. 815 00:53:02,721 --> 00:53:04,847 Миний хүүхэд. 816 00:53:05,015 --> 00:53:10,811 Би хүүхдээ тэврээрэй! Би хүүхдээ тэврээрэй! 817 00:53:10,979 --> 00:53:12,229 Ээж ээ? 818 00:53:12,397 --> 00:53:14,190 Аав ирэх үү? 819 00:53:14,774 --> 00:53:18,110 -Тийм ээ, тэр ирж байна. -Хэзээ? 820 00:53:18,737 --> 00:53:21,071 Тэр хаана байна? 821 00:53:22,616 --> 00:53:26,285 Би мэдэхгүй, гэхдээ тэр ирж байна. 822 00:53:36,463 --> 00:53:37,713 Та юу хийж байна вэ? 823 00:53:37,881 --> 00:53:40,007 Надад хамаагүй. Чи ямар ч үнэ цэнэгүй, үүнийг мэдэх үү? 824 00:53:40,175 --> 00:53:43,677 Зарим хамгаалагч. Чамд боломж байсан цагт новшийг цохих ёстой байсан. 825 00:53:43,845 --> 00:53:45,304 Түүнийг юугаар цохисон бэ? 826 00:53:45,472 --> 00:53:49,850 Түүнээс гадна би хүзүүгээ шугаман дээр наадаггүй. Цагийн 8.50 биш, би тийм биш. 827 00:53:59,236 --> 00:54:02,112 Хөөе, чи галзуу юм уу? Чи юу хийж байгаа юм бэ? 828 00:54:02,280 --> 00:54:04,573 Нэгдүгээрт хайж байна. 829 00:54:04,741 --> 00:54:08,160 Хараач, чи амьд үлдэхийг хүсч байна уу? Морин цэрэг наашаа ирэхийг хүлээгээд л суу. 830 00:54:08,328 --> 00:54:10,621 Сэрээрэй, новш. Цагдаа нар ирж буудаж байна. 831 00:54:10,789 --> 00:54:16,585 Тэд түүний хүүхдэд санаа тавьдаггүй. Тэр үүнийг ухаарсны дараа бид бүгд түүх болно. 832 00:54:16,753 --> 00:54:19,672 Тэр чамайг тэр хусуураар барьдаг, чи бол түүхэнд үлдсэн хүн. 833 00:54:19,839 --> 00:54:22,675 -Үнэхээр үү? Тэр надад тийм ч муу харагдахгүй байна. -Тиймээ. 834 00:54:22,842 --> 00:54:24,635 "Этоклорид." Яг л Мэйс шиг. 835 00:54:24,803 --> 00:54:28,013 Сонсооч. Биднийг жинхэнэ асуудалд оруулахаасаа өмнө тэр зүйлийг буцааж тавь. 836 00:54:28,181 --> 00:54:31,850 Үгүй ээ, чи намайг сонс, түрээсийн цагдаа. Би тэнэг биш, тийм ээ? 837 00:54:32,018 --> 00:54:35,187 Би амьдралтай, энэ нь миний хувьд ямар нэг утгатай. 838 00:54:35,355 --> 00:54:38,816 Би энэ новшийн нүхэнд орохгүй. Үгүй ээ, эрхэм ээ. 839 00:54:39,859 --> 00:54:41,860 Болгоомжтой байгаарай. Нөөцлөөрэй, буцаа. 840 00:54:42,028 --> 00:54:44,029 Хаалтны ард. 841 00:54:46,116 --> 00:54:49,368 Хөөе, сайн байна уу? Чи яаж байна? 842 00:54:49,536 --> 00:54:51,704 Сайн, сайн, сайн. Сайн байна уу? Сайн байна уу? 843 00:54:51,871 --> 00:54:53,080 Hey, how are you, fellows? 844 00:54:53,248 --> 00:54:55,916 ls it true the man inside wants an operation for his son? 845 00:54:56,084 --> 00:54:58,877 Hey, how you doing? Everything good? Чамайг харахад таатай байна. 846 00:54:59,045 --> 00:55:00,546 Түүнд ямар зэвсэг байгааг мэдэх үү? 847 00:55:00,714 --> 00:55:03,132 -You'Il talk, right? -Мэдвэл би чамд мэдэгдье. 848 00:55:03,300 --> 00:55:07,303 You'll be the first. За? I'll let you know later. 849 00:55:07,470 --> 00:55:09,513 Gus, how are you? -Hi, how are you? 850 00:55:09,681 --> 00:55:11,015 -It's hot. -Yeah, it is. 851 00:55:11,182 --> 00:55:13,517 -Тэгэхээр? -Хүнд их бууны хувьд арай эрт байна уу? 852 00:55:13,727 --> 00:55:16,145 Магадгүй. Магадгүй үгүй. 853 00:55:16,313 --> 00:55:18,897 -Надад хэлээч, юу болоод байна? -Та харж байна. 854 00:55:19,065 --> 00:55:23,319 Аав дотроо маш их бухимдаж байгаа тул бид түүнд тайван байхын тулд хэдэн минут өгч байна. 855 00:55:27,574 --> 00:55:31,785 За, түүнд хэтэрхий их цаг өгөхгүй байцгаая. Үүнийг хурдан, чимээгүй дуусгая, за юу? 856 00:55:31,953 --> 00:55:33,495 -Яахав, төлөвлөгөө нь ийм байна. -Сайн байна. 857 00:55:33,997 --> 00:55:37,791 Сайн байна, энэ тохиолдолд би чадах бүхнээрээ дэмжлэг үзүүлэхийн тулд энд байна. 858 00:55:37,959 --> 00:55:40,919 Надад энэ талаар хүүхэд асрагч хэрэггүй, Гус. Энэ нь хяналтанд байна. 859 00:55:41,087 --> 00:55:42,129 -Тийм үү? -Тиймээ тийм. 860 00:55:42,297 --> 00:55:43,505 Зүгээр дээ. 861 00:55:43,673 --> 00:55:46,717 Гудамжинд хүмүүс буу бариад гүйж болохгүй шүү, Фрэнк. 862 00:55:46,885 --> 00:55:49,011 Энэ нь хотыг аюултай газар мэт харагдуулдаг. 863 00:55:49,763 --> 00:55:51,638 Түүнээс гадна би энд байх ёстой. 864 00:55:51,806 --> 00:55:54,391 Цагдаагийн дарга ирэхгүй, унтаж байгаа бололтой. 865 00:55:54,559 --> 00:55:56,143 За миний замаас хол бай. 866 00:55:56,311 --> 00:56:00,230 Телевизийн камерууд тэнд байна. Энэ нь таныг гэртээ байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой. 867 00:56:00,398 --> 00:56:02,941 Зөв. Яагаад зүгээр л тайвширч болохгүй гэж. 868 00:56:04,778 --> 00:56:06,779 Яагаад зүгээр л тайвширч болохгүй гэж. Та яагаад тайвширч чадахгүй байгаа юм бэ? 869 00:56:06,946 --> 00:56:08,238 -Би зүгээр. -Зүгээр л ажлаа хий. 870 00:56:08,406 --> 00:56:11,533 Би энд чиний самрыг таслах гэж ирээгүй. Бид хоёр цагдаа, тийм ээ? 871 00:56:11,701 --> 00:56:13,619 -Бид нэг талд байгаа, санаж байна уу? -Зөв. 872 00:56:13,787 --> 00:56:15,245 Тийм үү? За. 873 00:56:16,623 --> 00:56:18,332 Чамайг харахад таатай байна. Баярлалаа. 874 00:56:18,792 --> 00:56:20,459 Сайн уу. 875 00:56:20,627 --> 00:56:23,045 Тийм ээ, ноён Хотын дарга аа. Хэсэг хугацааны дараа уулзъя. 876 00:56:23,213 --> 00:56:26,256 Үгүй ээ, бид авсан. За, би ойлголоо. 877 00:56:26,424 --> 00:56:27,591 Сайн байна уу? 878 00:56:27,759 --> 00:56:30,302 Өвгөн өөрийн хараат хүмүүсийг хайж байна, тэр түүнийг энд орхисон уу? 879 00:56:42,148 --> 00:56:44,983 Миний ойлгохгүй байгаа зүйл бол яагаад үүнийг хэзээ ч олоогүй гэдгийг та мэднэ. 880 00:56:45,151 --> 00:56:48,779 Хүү маань төрсөн цагаасаа хойш жил бүр эрүүл мэндийн үзлэгт хамрагдсан. 881 00:56:48,947 --> 00:56:50,656 Эмч нар яаж үүнийг авахгүй байсан юм бэ? 882 00:56:50,824 --> 00:56:53,033 Тэр хангалттай нарийн шинжилгээ хийгээгүй байж магадгүй. 883 00:56:53,201 --> 00:56:54,785 Яагаад болохгүй гэж? 884 00:56:57,831 --> 00:57:00,165 -Хараач, танд ХМО байгаа биз дээ? -Тиймээ. 885 00:57:00,333 --> 00:57:04,878 За, таны хариулт байна. Эмч нар шинжилгээ өгөхгүйн тулд эмчдээ мөнгө төлдөг. 886 00:57:05,547 --> 00:57:07,297 Энэ нь тэдний зардлыг бууруулах арга зам юм. 887 00:57:07,465 --> 00:57:11,051 Майк нэмэлт шинжилгээ хийлгэх шаардлагатай байсан бөгөөд даатгалд хамрагдахгүй гэж хэлсэн. 888 00:57:11,219 --> 00:57:13,679 Эмч амаа хамхиж, зул сарын баяр ирнэ... 889 00:57:13,847 --> 00:57:17,391 ...ЭМҮТ эмч рүү бүдүүн өгзөг урамшуулал шалгалт илгээдэг. 890 00:57:17,559 --> 00:57:19,852 -Үнэн үү? -Боломжтой. 891 00:57:20,520 --> 00:57:22,187 Боломжгүй, гэхдээ боломжтой. 892 00:57:22,355 --> 00:57:25,023 Эдгээр эмч нар миний хүүд юу тохиолдсоныг мэдсэн байх... 893 00:57:25,191 --> 00:57:27,359 ...Тэд түүнийг бүх хугацаанд эмчилж чадах байсан болов уу? 894 00:57:27,527 --> 00:57:29,945 Хэн мэдэх вэ? Би мэдэхгүй, Жон. 895 00:57:30,113 --> 00:57:34,032 Үүнийг битгий хувийн гэж бодоорой, эмч ээ, гэхдээ та бүгд бөөн хараал идсэн луйварчид. 896 00:57:34,200 --> 00:57:35,993 Та юу яриад байгаагаа мэдэхгүй байна. 897 00:57:36,161 --> 00:57:37,536 Чиний авсан тэр зүйлийг яах вэ? 898 00:57:37,704 --> 00:57:39,788 -Юм? -Тэр амлалт, тэд юу гэж нэрлэдэг вэ? 899 00:57:39,956 --> 00:57:43,542 -Хиппократын тангараг гэдэг. -Хоёр нүүрт тангараг шиг. 900 00:57:43,710 --> 00:57:45,669 Сайн байна уу, эмч ээ? 901 00:57:45,837 --> 00:57:49,131 Өвчтэй, үхэх дөхсөн хүмүүсийг асрахаа тангараглаж байна... 902 00:57:49,299 --> 00:57:51,550 ...хэрэв тэдэнд томоохон эмнэлгийн тусламж үзүүлээгүй л бол. Тийм үү? 903 00:57:51,718 --> 00:57:53,343 Та үүнийг төгс ойлгосон. Ингээд л болоо. 904 00:57:53,511 --> 00:57:56,054 Энэ нь инээдтэй, гэхдээ үнэнээс тийм ч хол биш байна, тийм үү? 905 00:57:56,222 --> 00:57:57,764 Энэ новш байнга тохиолддог. 906 00:57:57,932 --> 00:57:59,558 Түргэн тусламжийнхан зарим хохирогчийг авчирдаг ... 907 00:57:59,726 --> 00:58:03,562 ...Нягтлан бодох бүртгэлийн ангийн хөвгүүд төлбөрөө төлж чадахгүйгээ мэдээд баглаа боодолтой явуулдаг. 908 00:58:03,730 --> 00:58:06,482 -Эмнэлгүүд хүнийг эргүүлж чадахгүй. -Хууль гэж байдаггүй юм уу? 909 00:58:06,649 --> 00:58:08,358 Эдгээр хуулиудыг тойрон гарах арга замууд бий. 910 00:58:08,526 --> 00:58:10,652 Бидний хийх цорын ганц зүйл бол тэднийг тогтворжуулах явдал юм. 911 00:58:10,820 --> 00:58:12,404 Үүний дараа бид дэгээ тасарлаа. 912 00:58:12,572 --> 00:58:15,365 -Тиймэрдэггүй л дээ. -Яг ийм л байдаг. 913 00:58:15,533 --> 00:58:19,244 Магадгүй 5 давхарт биш, харин энд мөнгөгүй бол... 914 00:58:19,412 --> 00:58:21,997 ...Чи боолт, хөлөө аваад гарчихлаа. 915 00:58:22,165 --> 00:58:23,415 Амаа тат. Аль хэдийн хангалттай. 916 00:58:23,583 --> 00:58:26,251 Би тэвчиж чадах бүх гичий, ёолохыг сонссон. 917 00:58:26,419 --> 00:58:28,795 Хэрвээ чи намайг цус сорогч цус сорогч гэж үзэхийг хүсвэл... 918 00:58:28,963 --> 00:58:32,591 ... тэгвэл сайн, сайн, би муу хүн болно. 919 00:58:32,759 --> 00:58:34,885 Гэхдээ тэр новшийн бууг хэн барьж байгаа юм бэ? 920 00:58:42,977 --> 00:58:45,729 Эрхэм ээ? дэслэгч. 921 00:58:48,650 --> 00:58:50,526 Сайн уу? -Сайн уу. 922 00:58:50,693 --> 00:58:52,611 Жон, энэ бол Фрэнк Граймс. 923 00:58:52,779 --> 00:58:56,573 Шугам таслагдсан байна. Чи утсаа ав, чи намайг аваарай, за юу? 924 00:58:56,908 --> 00:59:00,786 -Одоо би чиний төлөө юу хийж чадах вэ? -Зүгээр ээ, жагсаалт юу болоод байна? 925 00:59:00,954 --> 00:59:03,121 Би үүн дээр ажиллаж байна, Жон. Гэхдээ надад хэсэг хугацаа хэрэгтэй. 926 00:59:03,289 --> 00:59:06,500 -Надад цаг алга, Фрэнк. -Барьцаалагдсан хүмүүсийн талаар ярилцъя. 927 00:59:06,668 --> 00:59:08,794 Тэдний тухай ярилцъя. Та юу мэдмээр байна? 928 00:59:08,962 --> 00:59:11,088 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? Тэд яаж байна? 929 00:59:11,256 --> 00:59:12,589 Тэд зүгээр, тэд дүүрэн байна. 930 00:59:12,757 --> 00:59:14,758 Бид чихэр идэж, HMO-ийн талаар ярилцаж байна. 931 00:59:14,926 --> 00:59:16,885 Бид энд суугаад чамайг хүлээж байна. 932 00:59:17,053 --> 00:59:19,805 -Заримыг нь явуулаасай гэж хүсэж байна. -Юуны төлөө? 933 00:59:19,973 --> 00:59:22,516 Би чиний төлөө, чи миний төлөө. Сайхан сэтгэлээ харуул. 934 00:59:22,684 --> 00:59:24,768 Энд маш их сандарсан хүмүүс байна, Жон. 935 00:59:24,936 --> 00:59:28,355 Хэрэв бид аз жаргалтай царайг харсан бол хүн бүр амьсгалахад хялбар болго. 936 00:59:28,523 --> 00:59:30,732 Чи миний төлөө хийж эхлэхэд би чиний төлөө хийх болно. 937 00:59:30,900 --> 00:59:33,443 Би хүүхдийнхээ нэрийг энэ жагсаалтад оруулахыг хүсч байна, чи намайг ойлгож байна уу? 938 00:59:33,611 --> 00:59:35,821 -Би энд тоглоод байгаа юм биш. Сайн итгэлтэй, Жон. 939 00:59:35,989 --> 00:59:38,156 Сайн итгэл чамайг зөвхөн өдий зэрэгт хүргэнэ. -Тэр мөн үү? 940 00:59:38,324 --> 00:59:41,994 Би мерит тогтолцоонд итгэдэг. Одоогоор та ямар ч оноо аваагүй байна. 941 00:59:42,161 --> 00:59:44,329 -Уучлаарай, би чамтай ярих хэрэгтэй байна. -Тиймээ. 942 00:59:44,497 --> 00:59:47,416 Энэ эмэгтэй зургаан сантиметр өргөссөн бөгөөд хүүхэд нь өмдтэй байна. 943 00:59:47,584 --> 00:59:50,919 Би түүнд эм өгсөн ч бид түүнийг нэн даруй төрөх рүү шилжүүлэх ёстой. 944 00:59:51,087 --> 00:59:52,504 Жон. - Түр хүлээгээрэй, Фрэнк. 945 00:59:52,672 --> 00:59:54,673 Яг энд. 946 00:59:55,592 --> 00:59:58,135 -Чөтгөр нь юу болоод байгаа юм бэ? -Та энэ хүнийг таних уу? 947 01:00:01,472 --> 01:00:03,974 Түүнийг Жон Арчибалд гэдэг. Тэрээр энд, эрчимт эмчилгээний тасагт нэг хүүтэй. 948 01:00:04,142 --> 01:00:07,019 Хүмүүсийг хаалган дээр тавь. Ээжийг ол, би түүнтэй ярих хэрэгтэй байна. 949 01:00:07,186 --> 01:00:09,354 Фрэнк, чи тэнд байна уу, Фрэнк? -Би энд байна, Жон. 950 01:00:09,522 --> 01:00:12,441 -Би энд байна. -Би бодлоо өөрчилсөн, тийм үү? 951 01:00:12,609 --> 01:00:15,652 -Барьцаалагдсан хүмүүсийн заримыг нь явуулъя. -Энэ бол зөв зүйл. 952 01:00:15,862 --> 01:00:19,698 Гэхдээ би тэгэхэд цаг эхэлнэ, ойлгож байна уу? 953 01:00:19,866 --> 01:00:21,992 4:15 болж байна. 954 01:00:22,160 --> 01:00:25,329 Танд нэг цаг байна. Чи 5:1 5 хүртэл байна, ойлгож байна уу, Фрэнк? 955 01:00:25,496 --> 01:00:28,999 Хэрвээ миний хүү 5:1 5-ын дараа жагсаалтад байхгүй бол энд байгаа хэн нэгэн үхэх болно. 956 01:00:29,167 --> 01:00:31,501 Жон, битгий тэнэг бай... -Тав, арван тав, Фрэнк. 957 01:00:31,669 --> 01:00:36,048 -Тав-нэг-тав, надад ямар нэгэн зүйл тохиолдож байна. -За ойлголоо. 958 01:00:36,215 --> 01:00:38,383 Чи бол цагдаа. Шүүгчийг дууд. 959 01:00:39,594 --> 01:00:41,678 Энэ муу байна, Фрэнк. 960 01:00:41,846 --> 01:00:43,305 Энэ зүгээр л алга болох ёстой. 961 01:00:46,893 --> 01:00:49,061 За, Мириам. 962 01:00:51,898 --> 01:00:53,106 - Тэгээд Роза. -Тийм үү? 963 01:00:53,274 --> 01:00:54,941 Вамос, явцгаая, вамос. 964 01:00:55,109 --> 01:00:58,445 Ноён Арчибалд, миний нөхрийг надтай хамт ирүүлээрэй. 965 01:00:58,613 --> 01:01:01,698 Хонгор минь, үгүй ​​ээ, чи эндээс явах хэрэгтэй байна. Би зүгээр байх болно, зүгээр л яв. 966 01:01:01,866 --> 01:01:05,285 - Новш, би явъя, би чөлөөтэй. Үлд, хонгор минь, үгүй. 967 01:01:05,453 --> 01:01:08,413 -Та ямар эр хүн бэ? -Чамайг ичих, Тайрон. 968 01:01:08,581 --> 01:01:10,457 Юу? Тайрон, намайг хуурах уу? 969 01:01:10,625 --> 01:01:12,751 -Хөөе, түр хүлээ, түр хүлээ. -Намайг хуурах уу? 970 01:01:12,919 --> 01:01:14,086 Зүгээр л тайвшир. 971 01:01:18,466 --> 01:01:19,925 Тийм ээ, тийм, хатуу залуу. 972 01:01:26,182 --> 01:01:28,767 Жули, хонгор минь, буугаа аваарай. 973 01:01:29,686 --> 01:01:31,269 -Аа! -Одоо тэр буугаа ав. 974 01:01:31,437 --> 01:01:34,022 Түүнийг бууд. Түүний нүүр рүү шууд бууд, Жули. 975 01:01:34,190 --> 01:01:35,565 Түүний нүүр рүү шууд бууд. 976 01:01:35,733 --> 01:01:39,277 Босоод буугаа аваарай. Буугаа аваарай, хонгор минь. 977 01:01:39,445 --> 01:01:41,446 Чи юу вэ? Чи галзуурсан уу? 978 01:01:41,614 --> 01:01:43,865 Та хаашаа явж байна вэ? Та юу хийж байгаа юм бэ? Одоо ирээрэй. 979 01:01:47,370 --> 01:01:49,204 -Макс, танд ханцуйвч байгаа юу? -Тиймээ. 980 01:01:49,372 --> 01:01:51,206 Өө, бурхан. 981 01:01:54,460 --> 01:01:56,044 Тэнэг гичий минь. 982 01:01:57,213 --> 01:01:59,673 Энэ бол миний сэтгэлийг зодохын төлөө юм. 983 01:02:02,135 --> 01:02:06,012 Мөн энэ нь дуудаж байна-- Хөгшин байх. 984 01:02:10,393 --> 01:02:16,940 -Тэгээд энэ чинь намайг гичий гэж дуудсаных. -Чараал ид. Би үүнийг мэдэрсэн. 985 01:02:18,401 --> 01:02:20,777 Тэгээд би чиний Барби биш болсон. -Өө новш. 986 01:02:22,196 --> 01:02:26,575 Хараал ид, хонгор минь. Бүх өгзөг, булчингууд нь түүнтэй хамт явах болно. 987 01:02:26,743 --> 01:02:28,994 -Би чамайг шаргал үст биш гэдгийг сайн мэдэж байсан. -Надад өгөөч. 988 01:02:29,162 --> 01:02:31,163 Ээж чинь ахыг чинь зоддог байсныг би мэднэ. 989 01:02:31,330 --> 01:02:33,373 Тэгэх ёстой байсан. Чамайг хар. 990 01:02:38,337 --> 01:02:40,839 Нааш ир. Нааш ир. 991 01:02:52,226 --> 01:02:54,144 Хоёулаа явцгаая. 992 01:02:56,189 --> 01:02:59,274 Юу ч болсон, бүх зүйл сайхан болно гэдгийг мэдээсэй гэж хүсч байна. 993 01:02:59,442 --> 01:03:01,693 -Намайг ойлгож байна уу? -За. Тиймээ. 994 01:03:02,987 --> 01:03:04,738 -Одоо санаа зоволтгүй. -За. 995 01:03:04,906 --> 01:03:08,533 Юунд ч санаа зовох хэрэггүй. Би үргэлж чиний дэргэд байх болно, хонгор минь. 996 01:03:11,496 --> 01:03:13,038 Битгий бууд. 997 01:03:17,210 --> 01:03:21,379 Би зарим барьцааны хүмүүсийг явуулж байна. Битгий бууд. 998 01:03:22,215 --> 01:03:24,758 За, Стив, чи ч гэсэн. 999 01:03:24,926 --> 01:03:28,678 -Хоёулаа явцгаая. Баярлалаа. Баярлалаа. 1000 01:03:31,057 --> 01:03:34,226 Баярлалаа, ноён Арчибалд. -За яахав. Та ч бас явцгаая. 1001 01:03:35,019 --> 01:03:36,478 За, чихэнд нь анхаарал тавь. 1002 01:03:36,646 --> 01:03:39,314 Зэвсэгт этгээд дөнгөж сая барьцааны хэд хэдэн хүнийг суллалаа... 1003 01:03:39,482 --> 01:03:43,235 ... хямралын багийн гишүүд тэр даруйд нь мэдээлэл өгөх болно. 1004 01:03:43,402 --> 01:03:46,488 Жон К. гэгддэг хүн бяцхан хүүгийнхээ төлөө зүрх сэтгэлтэй болох уу? 1005 01:03:46,656 --> 01:03:49,741 Цаг хугацаа л харуулах байх. Хоуп Мемориал эмнэлгээс.... 1006 01:03:49,909 --> 01:03:54,621 Буутай этгээд ЭМГ-ыг авсны дараа түргэн тусламжийн машин буудсан хүнийг унагасан нь үнэн үү? 1007 01:03:54,831 --> 01:03:57,415 Тийм ээ, тэр хаалгаа онгойлгоод дотогш оруулав. 1008 01:03:57,583 --> 01:04:00,085 -Та тайлбар өгөхгүй юу, эрхэм ээ? -Хүн хүнд бэртсэн. 1009 01:04:00,253 --> 01:04:02,587 -Хэрэв оруулаагүй бол үхэх байсан. -Тийм ээ. 1010 01:04:02,755 --> 01:04:04,214 Хатагтай, та зүгээр үү? 1011 01:04:04,382 --> 01:04:07,592 Өө, тийм ээ, надад сайхан санагдаж байна. Бид хүүхэдтэй болж байна. 1012 01:04:07,760 --> 01:04:10,011 Хатагтай, буутай этгээдийн талаар танд ямар нэгэн сэтгэгдэл байна уу? 1013 01:04:10,179 --> 01:04:12,347 Жон К., маш сайн хүн. 1014 01:04:12,515 --> 01:04:14,474 - Зэвсэгт этгээд үү? -Маш сайн хүн. 1015 01:04:25,361 --> 01:04:28,071 Тэд камертай. Би үүнд итгэхгүй байна, видео бичлэг үзэж байна. 1016 01:04:28,239 --> 01:04:30,699 Та яаж мэдэх вэ? Тэд ямар нэг юм харж байна. 1017 01:04:30,867 --> 01:04:32,576 Би юу болохыг мэдмээр байна. Та авч чадах уу? 1018 01:04:32,743 --> 01:04:35,120 Дарга аа, хэрэв тэд авсан бол би авч чадна. 1019 01:04:35,288 --> 01:04:38,164 Энэ залууд бууж өг, эмнэлэг болгонд буу байх болно. 1020 01:04:38,332 --> 01:04:41,293 Ноён Арчибалд л өвчтэй хүүхэдтэй гэж та бодож байна уу? 1021 01:04:41,460 --> 01:04:44,421 ХДХВ-ийн тасагт очиж үзсэн үү? Тэднээр дүүрэн шал байна. 1022 01:04:44,589 --> 01:04:47,674 Хүмүүс өвдөж, үхдэг. Ингэж л явдаг. 1023 01:04:47,842 --> 01:04:49,926 Би ийм шийдвэрүүдтэй өдөр бүр тулгардаг. 1024 01:04:50,094 --> 01:04:52,762 Бодит байдал дээр хүн ална гэж заналхийлж байгаа хүн байна ... 1025 01:04:52,930 --> 01:04:54,764 ... учир нь чи түүний хүүд туслахаас татгалзсан. 1026 01:04:54,932 --> 01:04:58,852 Энэ улсад эмнэлгийн даатгалгүй 50 сая хүн байгаа нь үнэн. 1027 01:04:59,061 --> 01:05:01,897 Хэрэв та үүнийг өөрчлөхийг хүсвэл конгрессын гишүүнээ дуудах хэрэгтэй. 1028 01:05:02,064 --> 01:05:06,401 Уучлаарай, бид яагаад хүүгийнх нь нэрийг Iist дээр хэлж болохгүй гэж? 1029 01:05:06,569 --> 01:05:08,570 Энэ нь утгагүй гэж үү? 1030 01:05:09,238 --> 01:05:10,989 Тэр яаж мэдэх вэ? 1031 01:05:12,950 --> 01:05:15,952 Эрхэм ээ, намайг уучлаарай, та энд ирж үзэж болох уу? 1032 01:05:20,249 --> 01:05:22,792 Дарга аа, энэ бол хамгаалалтын албаны дарга Уолли Питоняк. 1033 01:05:22,960 --> 01:05:24,419 -Сайн байна уу? -Танилцсандаа таатай байна. 1034 01:05:24,587 --> 01:05:26,254 Би таны байрыг авсан. 1035 01:05:26,422 --> 01:05:30,717 Таны сайт байна, энэ нь таны алгана байх болно. 1036 01:05:30,885 --> 01:05:33,720 Тэнд байгаа X нь таны утас. 1037 01:05:34,472 --> 01:05:37,265 -Ямар утас вэ? - Үүнийг авчир, Жефф. 1038 01:05:39,685 --> 01:05:41,895 Яг тэнд утас. 1039 01:05:44,357 --> 01:05:48,360 Том, гэхдээ ахлах Монро цагдаа шаардлагатай бүхнийг хийнэ гэж хэлсэн... 1040 01:05:48,527 --> 01:05:51,029 ...эдгээр барьцаалагдсан хүмүүсийн амь нас, аюулгүй байдлыг хамгаалах. 1041 01:05:51,197 --> 01:05:52,238 Үүнд баярлалаа, Так. 1042 01:05:52,406 --> 01:05:54,699 Энэ улс одоо хаашаа ч явж чадахгүй нөхөр минь... 1043 01:05:54,867 --> 01:05:58,203 ... дээрэмдүүлэх, алах, хутгалахгүйгээр. 1044 01:05:58,371 --> 01:06:01,122 Ангийнхаа хүүхдүүдийг машинаар хөнөөж байна... 1045 01:06:01,290 --> 01:06:03,708 Би дахиж шуудангийн газар ч орохгүй гэдгийг чи мэднэ. 1046 01:06:03,876 --> 01:06:06,211 - Дуугүй бай, Митч. Чи дуугүй бай. 1047 01:06:06,379 --> 01:06:08,463 Би тэр бяцхан новшийг үзэн яддаг, гэхдээ түүний зөв. 1048 01:06:08,631 --> 01:06:11,925 Буу авах нь ямар амархан болохыг та мэдэх үү? Таван минут, бууны шоу, тэсрэлт. 1049 01:06:12,093 --> 01:06:15,637 Би таны хүүхэд өвчтэй гэдгийг ойлгож байна, Жон, гэхдээ юу түүнийг надаас илүү болгодог вэ? 1050 01:06:15,805 --> 01:06:18,306 -Би ч гэсэн амьдралтай. -Тийм ээ, гэхдээ та даатгалтай. 1051 01:06:18,474 --> 01:06:21,768 Тэгэхээр чи намайг буудах гэж байна уу? Учир нь та цагдаа нарт ингэж хэлж байгаа юм. 1052 01:06:21,936 --> 01:06:24,771 Хэрэв таны хүү анхны зүрхээ авч чадахгүй бол... 1053 01:06:24,939 --> 01:06:26,106 ...бид бүгд үхнэ. 1054 01:06:27,900 --> 01:06:31,861 Энэ яаж дуусах вэ, Жон? Чиний алхам юу вэ? 1055 01:06:32,405 --> 01:06:35,532 Надад ямар ч хөдөлгөөн алга, за юу? Би юу хийхээ мэдэхгүй байна. 1056 01:06:35,700 --> 01:06:36,950 би.... 1057 01:06:38,744 --> 01:06:41,413 Би гайхамшгийг хүлээж байна, за юу? 1058 01:06:42,289 --> 01:06:44,833 Бурханы үйлдлийг хүлээж байна. 1059 01:07:09,942 --> 01:07:12,527 Хатагтай Арчибаид. 1060 01:07:12,695 --> 01:07:14,237 Бидэнд үг хэлж болох уу, уучлаарай? 1061 01:07:16,907 --> 01:07:18,658 Энэ бүгд миний буруу. 1062 01:07:18,826 --> 01:07:21,536 Эмнэлгийнхэн Майкийг суллаж байна гэж хэлэхэд... 1063 01:07:21,704 --> 01:07:26,082 ...Би Жон руу залгаж, би түүн рүү хашгирч, ямар нэгэн зүйл хий гэж хэлсэн. 1064 01:07:26,250 --> 01:07:29,627 -Гэхдээ би хэзээ ч бодож байгаагүй, би ойлгож байна. 1065 01:07:29,795 --> 01:07:33,798 -Хатагтай Арчибалд, хэрцгий хүн мөн үү? -Үгүй. 1066 01:07:33,966 --> 01:07:39,220 Үгүй ээ, тэр эелдэг, эелдэг. Тэр ялаа ч гэмтээхгүй. 1067 01:07:39,388 --> 01:07:42,307 Тэр ингэж хэлж байгаа юм биш. Тэр хүн алах тухай ярьж байна. 1068 01:07:42,475 --> 01:07:44,142 Би мэдэхийг хүсч байна, магадгүй би загасчилж байна ... 1069 01:07:44,310 --> 01:07:48,646 ...гэхдээ тэр цэрэгт эсвэл үүнтэй төстэй зүйлд зарцуулсан уу? 1070 01:07:50,608 --> 01:07:53,234 -Энэ юу вэ? -Юу? 1071 01:07:53,903 --> 01:07:57,405 Өө, би энд юу болоод байгааг харж байна. 1072 01:07:58,157 --> 01:08:01,910 Чи намайг нөхрийнхөө эсрэг хэрэглэж болох юм хэлэх гээд байна. 1073 01:08:02,078 --> 01:08:05,497 Тэр маш их асуудалтай байгаа, хатагтай, та түүнтэй ярилцах хэрэгтэй болно. 1074 01:08:05,664 --> 01:08:08,249 Үгүй ээ, ноёнтоон, нэг зүйлийг шууд хэлье. 1075 01:08:08,417 --> 01:08:11,669 Та намайг нөхрийн эсрэг хэрэг үүсгэхэд ашиглаж болохгүй. 1076 01:08:11,837 --> 01:08:16,424 Би түүнийг хийж байгаа бүх зүйлд нь дэмждэг. Би чиний талд биш түүний талд байна. 1077 01:08:16,592 --> 01:08:19,010 -Хатагтай Арчибалд-- Тэгээд чи надтай ярьдаггүй. 1078 01:08:21,514 --> 01:08:25,100 Би чиний талаар юу бодож байгаагаа хэлэх болно ... 1079 01:08:26,185 --> 01:08:27,727 ... гэхдээ би Христийн шашинтай эмэгтэй. 1080 01:08:30,147 --> 01:08:34,067 Одоо та хоёр намайг ганцааранг минь орхи. Би асрах өвчтэй хүүхэдтэй. 1081 01:08:38,322 --> 01:08:40,949 Би Майклын нэрийг хүлээн авагчдын жагсаалтад оруулахаар шийдсэн. 1082 01:08:43,035 --> 01:08:45,120 Эмнэлэг бүх зардлыг нь даана. 1083 01:08:47,540 --> 01:08:49,249 Үнэхээр үү? 1084 01:08:49,416 --> 01:08:50,959 Үнэхээр. 1085 01:08:52,044 --> 01:08:54,045 Баярлалаа. 1086 01:08:54,213 --> 01:08:56,881 Өө, Бурхан минь, баярлалаа. 1087 01:09:04,723 --> 01:09:07,475 Чи сайн байна. Өө. Хэ, хэ. 1088 01:09:07,643 --> 01:09:09,435 -Уучлаарай? -Гүйцэтгэл сайтай. 1089 01:09:09,603 --> 01:09:12,730 -Юу яриад байгаа юм бэ? -Тайвшруулах тэврэлт, чин сэтгэлийн харц. 1090 01:09:12,898 --> 01:09:15,483 Нэг минутын турш би чамайг санаа тавьдаг гэдэгт итгэсэн. 1091 01:09:17,153 --> 01:09:18,653 Өө. 1092 01:09:28,497 --> 01:09:32,333 Бид одоо Hope Memorial эмнэлэг рүү явна. Амьд, Так Лампли. 1093 01:09:32,501 --> 01:09:35,879 Таны харж байгаагаар Найдварын дурсгалын цогцолборын өмнө цугларсан хүмүүс олширч байна. 1094 01:09:36,046 --> 01:09:39,340 SWAT баг ирсэн бөгөөд байдал маш хурцадмал болж байна. 1095 01:09:39,508 --> 01:09:43,261 Миний хажууд Жон Арчибалдын найз Жеймс Палумбо зогсож байна. 1096 01:09:43,429 --> 01:09:46,764 Ноён Палумбо, та Жон Арчибалдын талаар юу хэлэх вэ? 1097 01:09:46,932 --> 01:09:48,892 Мэдэж байна уу... 1098 01:09:49,560 --> 01:09:51,519 ...Би шударга байх ёстой, Так. 1099 01:09:51,687 --> 01:09:56,816 Энэ бүх зүйл үнэхээр муу юм байна гэж хэлэх гэсэн юм. 1100 01:09:56,984 --> 01:09:59,819 Энэ бүхнээс маш амархан зайлсхийж болох байсан гэсэн үг. 1101 01:09:59,987 --> 01:10:02,030 Эдгээрийн аль нь ч тохиолдох ёсгүй гэж хэлэх гэсэн юм... 1102 01:10:02,198 --> 01:10:04,574 ... хэрвээ Жон аймшигтай саятан байсан бол тийм үү? 1103 01:10:04,742 --> 01:10:07,702 Эсвэл түүний нэр Рокфеллер байсан ч заримдаа Жон үүнийг ойлгодоггүй. 1104 01:10:07,870 --> 01:10:09,370 Тэр ойлгохгүй байна ... 1105 01:10:09,538 --> 01:10:12,373 ... энэ улсад бидний ариун нандин зүйл бол үнэт зүйл биш юм. 1106 01:10:12,541 --> 01:10:14,459 Үнэт зүйл л чухал. 1107 01:10:14,627 --> 01:10:16,544 Бидэнд байгаа, байхгүй байна. 1108 01:10:16,712 --> 01:10:19,797 Бид цагаан захтай, цэнхэр захтай, дараа нь захгүй болсон. 1109 01:10:19,965 --> 01:10:23,593 Дотор нь хагалгаанд орсон, амбулаторийн хагалгаанд орсон... 1110 01:10:23,761 --> 01:10:28,014 ...мөн бид азгүйтсэн хагалгаанд орсон. Тэнд маш олон хүн байна ... 1111 01:10:28,182 --> 01:10:31,434 ...ногоондоо 250 гранд ороогүй олон хүн энд байна. 1112 01:10:32,144 --> 01:10:35,605 Эр хүнийг ингэж ичээж, буланд нь оруулах гэж... 1113 01:10:35,773 --> 01:10:39,859 ... надад хэн нэгэн биш, ямар нэг зүйл гацсан юм шиг санагдаж байна. 1114 01:10:40,027 --> 01:10:43,446 Гэхдээ хөөе, би юу мэдэх вэ? Би бол үйлдвэрийн ажилчин. 1115 01:10:43,614 --> 01:10:45,823 Энэ нь чамайг маш их бухимдуулж байгааг би харж байна ... 1116 01:10:45,991 --> 01:10:49,619 ...гэхдээ хэрэв та яг одоо Жон К.-тэй ярьж чадвал түүнд юу гэж хэлэх вэ? 1117 01:10:51,330 --> 01:10:53,957 Би чамтай хамт байна, чи анхаарал тавь. 1118 01:10:54,667 --> 01:10:56,000 Энэ бол нэг хүний ​​бодол. 1119 01:10:56,168 --> 01:11:00,129 Hope Memorial дахь хямралын үеэр амьдар, энэ бол Так Лампли. 1120 01:11:31,370 --> 01:11:32,453 Юу болоод байна аа? 1121 01:11:32,621 --> 01:11:34,080 дэслэгч. -Бүгд хаана байна? 1122 01:11:34,248 --> 01:11:36,874 Бид нэг залуугаа агаарын хоолойгоор оруулж байна. 1123 01:11:37,042 --> 01:11:41,296 Одоо, хэрэв бид энэ утсанд зорилтот хүрч чадвал бид тодорхой цохилттой болсон. 1124 01:11:41,463 --> 01:11:44,382 -Тийм үү? -Тиймээ дэслэгч ээ, тийм байна. 1125 01:11:44,550 --> 01:11:46,384 Та бэлэн болмогц дарга аа. 1126 01:11:58,605 --> 01:12:00,898 Гус! 1127 01:12:01,734 --> 01:12:04,736 -Эхнэр маань залгаж байна. Үүнээс ч дор, Эцэг Цаг. 1128 01:12:04,903 --> 01:12:06,654 Нааш ир. 1129 01:12:07,614 --> 01:12:09,240 Ганц ч үг алга, Фрэнк. 1130 01:12:09,408 --> 01:12:12,327 -Ганц ч үг биш-- -Чи миний араар явна даа. 1131 01:12:12,494 --> 01:12:16,039 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Цагаа хар, цагаа хар, түүнийг хар. 1132 01:12:16,206 --> 01:12:19,876 Гай хүмүүсийг алж эхэлнэ гэж хэлсэн. Бидэнд түүнд итгэхгүй байх шалтгаан байхгүй. 1133 01:12:20,044 --> 01:12:22,837 -Энэ үнэхээр тэнэг юм. -Үнэхээр үү? Таны гайхалтай санаа юу вэ? 1134 01:12:23,005 --> 01:12:24,881 -Гайхалтай санаа байхгүй. Зөв. 1135 01:12:25,049 --> 01:12:27,008 -Ялангуяа энэ. -Зөв, яг. 1136 01:12:27,176 --> 01:12:29,719 Би энэ залуу руу буудсан, би буудах болно. 1137 01:12:29,887 --> 01:12:32,555 Та үргэлж нээлттэй цохилт хийдэг. Та юу яриад байгаа юм бэ? 1138 01:12:32,723 --> 01:12:35,683 Эхнэр нь түүнтэй ярихыг зөвшөөрсөн. Түүнийг доош нь ярь. 1139 01:12:35,851 --> 01:12:39,270 -Би яг тэгэх гэж байна. -Та тэр хүний ​​эхнэрийг ашиглан босгодог юм уу? 1140 01:12:39,438 --> 01:12:43,066 Би юу ч хамаагүй ашиглах болно, Фрэнк. Би чамд зориулж зураг зуръя, за юу? 1141 01:12:43,233 --> 01:12:44,776 Энд байгаа зүйл бол алдах-алагдах явдал юм. 1142 01:12:44,943 --> 01:12:47,445 Хэрэв энэ залуу барьцааны хүмүүсийг цохиж эхэлбэл муу байна, тийм ээ? 1143 01:12:47,613 --> 01:12:50,031 Тэгээд энэ новшинд бууж өгвөл бас муу. 1144 01:12:50,199 --> 01:12:52,325 -Хэний хувьд муу юм бэ? -Хүн бүхэнд муу байна, Фрэнк. 1145 01:12:52,493 --> 01:12:53,826 -Би, чи, бүгдээрээ. - Алив. 1146 01:12:53,994 --> 01:12:55,787 -Сонгуулийн жил болж байна. Зүгээр л муу байна. -Өө. 1147 01:12:55,954 --> 01:12:58,373 Гэсэн хэдий ч энэ нь доошилсон ч энэ залуу амжилтанд хүрэхгүй. 1148 01:12:58,540 --> 01:13:01,042 Тэгэхээр чи түүнийг алах уу? Энэ бол PR-ын сайн хэрэг, тийм ээ? 1149 01:13:01,210 --> 01:13:02,835 Би нэг үхсэн муу хүнтэй амьдарч чадна. 1150 01:13:03,003 --> 01:13:05,338 Миний амьдарч чадахгүй байгаа зүйл бол гэм зэмгүй нэг хүний ​​гомдсон явдал юм. 1151 01:13:05,506 --> 01:13:08,341 Нэг ч биш, миний цаг дээр биш. 1152 01:13:09,718 --> 01:13:12,762 - Чи юу мэдэхэв, Фрэнк? Та гарлаа. -Би гарсан уу? 1153 01:13:12,930 --> 01:13:15,556 Ямар ч хэцүү мэдрэмж байхгүй, гэхдээ та албан ёсоор ажлаасаа чөлөөлөгдсөн. 1154 01:13:15,724 --> 01:13:17,767 -Би одоо үүнийг зохицуулах болно. -Чи? 1155 01:13:17,935 --> 01:13:20,895 Тийм ээ, би. Би бүжгийн талбай дээр анх удаагаа явж байна гэж бодож байна уу? 1156 01:13:21,063 --> 01:13:24,440 Би эдгээрийг яаж авсан гэж бодож байна? Тэгээд үзээрэй, зүгээр л үзээрэй. 1157 01:13:24,608 --> 01:13:27,819 Надад маш их дарамт ирсэн, Фрэнк. Маш олон нүд харж байна. 1158 01:13:27,986 --> 01:13:30,905 Хэн нэгэн дуудлага хийх ёстой. Чи үүнийг хийхгүй, тийм үү? 1159 01:13:31,073 --> 01:13:32,824 Би хийнэ. 1160 01:13:33,283 --> 01:13:35,660 Барьцаалагдсан хүмүүсийг яах вэ? Хүн төрөлхтөн? 1161 01:13:35,828 --> 01:13:37,745 Толгойгоо доошлуулсан нь дээр. 1162 01:13:49,591 --> 01:13:50,633 Гайхалтай. 1163 01:13:50,801 --> 01:13:53,636 -Юу вэ? -Дөнгөж сая агааржуулагч унтарлаа. 1164 01:14:00,018 --> 01:14:02,061 Би чамд найдаж байна. Намайг битгий гомдоо, за юу? 1165 01:14:02,229 --> 01:14:04,355 Би чам руу залгая. Яг дээр. 1166 01:14:04,523 --> 01:14:05,690 -Уучлаарай. Хөөе. 1167 01:14:05,858 --> 01:14:08,317 Надад битгий хүр, уучлаарай. Уучлаарай, баярлалаа. 1168 01:14:08,485 --> 01:14:10,611 Так Лампли, суваг 8. Зөв, чи ойлгосон. 1169 01:14:10,779 --> 01:14:14,157 Баярлалаа, офицер. Уучлаарай. Өө. 1170 01:14:15,576 --> 01:14:18,369 -Миний зураг хаана байна? -Би зүгээр л шифрлэлтийг тайлах хэрэгтэй. 1171 01:14:18,537 --> 01:14:20,121 -Бид бараг ирчихлээ. - Хурдлаарай. 1172 01:14:20,289 --> 01:14:22,039 Би зүрх судасны эмчтэй холбоо барьсан. 1173 01:14:22,207 --> 01:14:25,376 Цагдаа нар энэ залуу болон түүний эхнэрийн хооронд утсаар ярих болно. 1174 01:14:29,631 --> 01:14:32,842 Чи эхнэртэйгээ байгаа юу? За, түүнийг засъя. 1175 01:14:43,604 --> 01:14:45,146 Сайн уу? 1176 01:14:46,815 --> 01:14:48,274 Сайн уу? 1177 01:15:04,666 --> 01:15:07,960 - Сайн байсан нь дээр, Фрэнк. Жон? 1178 01:15:08,587 --> 01:15:10,087 Жон? 1179 01:15:11,131 --> 01:15:14,342 -Денис? - Сайн уу, хонгор минь. 1180 01:15:15,802 --> 01:15:18,095 -Бид жагсаалтад орсон. -Юу? 1181 01:15:18,263 --> 01:15:23,392 Пэйн эндээс явлаа. Жагсаалтад Майкигийн нэр байгаа, хонгор минь, чи үүнийг хийсэн. 1182 01:15:23,560 --> 01:15:26,103 Үнэхээр үү? Бид жагсаалтад орсон уу? 1183 01:15:26,271 --> 01:15:27,813 За. 1184 01:15:29,983 --> 01:15:33,694 Өө, хөө. Өө, энэ гайхалтай юм, хонгор минь. 1185 01:15:36,114 --> 01:15:37,949 Вай--? Тиймээ. 1186 01:15:40,786 --> 01:15:43,621 -Хөөе, бид дуугарлаа. Сайн байна. 1187 01:15:43,789 --> 01:15:45,790 Видео хаана байна? Алив, надад зураг хэрэгтэй байна. 1188 01:15:45,958 --> 01:15:48,459 Дарга аа, түр хүлээ. Би чамайг үнэхээр алдартай болгоно. 1189 01:15:49,628 --> 01:15:51,963 За, би зүгээр л... 1190 01:15:53,507 --> 01:15:55,758 Зүгээр дээ, хонгор минь. 1191 01:15:55,926 --> 01:15:57,134 Өө, Майки яаж байна? 1192 01:16:03,183 --> 01:16:04,809 Хэтэрхий сайн биш. 1193 01:16:05,394 --> 01:16:08,521 -Тэр явна гэж бодож байна. -Юу? 1194 01:16:08,689 --> 01:16:13,067 Тэд түүний төлөө чадах бүхнээ хийсэн... 1195 01:16:13,235 --> 01:16:16,320 ...гэхдээ тэр улам бүр дорддог. 1196 01:16:17,864 --> 01:16:20,324 Өө, бурхан. 1197 01:16:21,243 --> 01:16:23,869 Хөөрхий хүүхэд минь. 1198 01:16:32,337 --> 01:16:36,674 Чи түүний төлөө залбирч байна уу, Жон? Та бидний хүүхдийн төлөө залбирч байна уу? 1199 01:16:36,842 --> 01:16:39,427 Тийм ээ, би залбирч байна, хонгор минь. Та намайг гэдгийг мэднэ. 1200 01:16:40,554 --> 01:16:42,680 Шаг мат, хаан, энэ бол Цагаан дэгдээхэй. Хуулбарлах. 1201 01:16:42,848 --> 01:16:43,973 Би хуулдаг, Цагаан дэгдээхэй. 1202 01:16:44,141 --> 01:16:46,934 Бүх зүйл сайхан болно, хонгор минь. Одоо намайг сонс. 1203 01:16:48,186 --> 01:16:49,186 Тэр үүнийг хийх болно. 1204 01:16:49,855 --> 01:16:54,191 Би амьдралаа тангараглаж байна, тэр үүнийг хийх болно. Чи намайг ойлгож байна уу? 1205 01:16:54,943 --> 01:16:56,360 За. 1206 01:16:56,528 --> 01:16:59,614 Чи зүгээр л надад итгэх хэрэгтэй, ойлгож байна уу? 1207 01:16:59,781 --> 01:17:00,865 Би итгэж байна. 1208 01:17:02,784 --> 01:17:05,536 Тэр сэрүүн байна уу? Майки сэрүүн байна уу? Би түүнтэй ярьж болох уу? 1209 01:17:06,496 --> 01:17:08,205 Хүлээгээрэй. 1210 01:17:18,300 --> 01:17:21,385 Өө, бурхан минь. Бид авсан. Дарга аа, бид ойлголоо. 1211 01:17:21,553 --> 01:17:22,845 -Бид авсан уу? -Видео онлайн байна. 1212 01:17:23,013 --> 01:17:24,930 -Та бол суут ухаантан. -Монитор авах хэрэгтэй. 1213 01:17:25,098 --> 01:17:27,808 Чи юугаа хийгээд зогсож байгаа юм бэ? Бөгсөө хөдөлгө, алив. 1214 01:17:27,976 --> 01:17:29,894 Энэ л болно. Баярлалаа. 1215 01:17:30,062 --> 01:17:33,898 Фредди, би бурханд тангараглая, би-- Найжел, чи лаав шиг хөдөлж байна. 1216 01:17:34,066 --> 01:17:36,233 Миний үс ямар байна? Санаа зовох хэрэггүй, энийг авъя. 1217 01:17:36,401 --> 01:17:38,486 Мөн гурав, хоёр, нэг. 1218 01:17:38,654 --> 01:17:41,155 Энэ бол "Hope Memorial" эмнэлгийн шууд дамжуулалтаар Так Лампли... 1219 01:17:41,323 --> 01:17:44,200 ...аав хүү хоёрын хоорондох онцгой сурвалжлагыг танд хүргэж байна... 1220 01:17:44,368 --> 01:17:46,077 ... тэр аврахын тулд маш их тэмцэж байна. 1221 01:17:48,080 --> 01:17:52,375 Хонгор минь, аав чинь утсаар ярьж байна. 1222 01:17:56,338 --> 01:17:57,755 Сайн уу? 1223 01:18:00,550 --> 01:18:02,093 Аварга. 1224 01:18:04,096 --> 01:18:05,554 Миний хүү сайн байна уу? 1225 01:18:06,098 --> 01:18:07,973 Та тэнд өлгөөтэй байна уу? 1226 01:18:08,141 --> 01:18:09,850 Өө-өө. 1227 01:18:10,018 --> 01:18:11,268 Сайн байна уу? 1228 01:18:11,937 --> 01:18:13,270 Өө, би-- Би яаж байна? 1229 01:18:13,438 --> 01:18:17,108 Би сайн, би-- Надад битгий санаа зов, би сайн. 1230 01:18:25,283 --> 01:18:27,076 Аав аа, та яагаад энд байхгүй байна вэ? 1231 01:18:32,791 --> 01:18:34,792 За, би .... 1232 01:18:37,045 --> 01:18:39,130 Би зангидсан байна, Майк, би яг одоо зугтаж чадахгүй. 1233 01:18:39,297 --> 01:18:43,634 Гэхдээ би чамтай ойр, үнэхээр ойрхон байна. 1234 01:18:43,802 --> 01:18:46,595 Ээж надад шинэ зүрх хэрэгтэй гэж хэлсэн. 1235 01:18:47,222 --> 01:18:49,598 Тийм ээ, аварга, чи тэгдэг. 1236 01:18:50,684 --> 01:18:53,894 Гэхдээ миний зүрх юунд буруу байна вэ? 1237 01:18:54,062 --> 01:18:57,440 Үгүй ээ, буруу зүйл байхгүй, буруу зүйл байхгүй. Зүгээр л чи... 1238 01:19:00,485 --> 01:19:02,236 Танд зүгээр л хэрэгтэй... 1239 01:19:02,529 --> 01:19:04,321 Тэд-- Чамд хэрэгтэй болно-- 1240 01:19:04,489 --> 01:19:08,492 Та илүү хүчтэй байхын тулд илүү сайн зүрхтэй байх ёстой, тэгээд л болоо. 1241 01:19:08,660 --> 01:19:12,246 Зүгээр л тэд чамайг үнэхээр хүчирхэг болгох шинийг өгдөг. 1242 01:19:13,081 --> 01:19:15,416 -За. -За? 1243 01:19:21,506 --> 01:19:25,176 - Аав аа? -Тийм үү? 1244 01:19:26,762 --> 01:19:28,471 Би үхэх үү? 1245 01:19:30,098 --> 01:19:32,516 Үгүй ээ, чи үхэхгүй. Мэдээж үгүй. 1246 01:19:34,686 --> 01:19:36,145 Та яаж мэдэх вэ? 1247 01:19:37,022 --> 01:19:40,483 Хөөе, чамгүйгээр дэлхий ямар сайхан байх байсан бэ? 1248 01:19:40,650 --> 01:19:43,152 Өө, бурхан минь. Энэ бол миний харж байсан хамгийн агуу зүйл. 1249 01:19:43,320 --> 01:19:45,863 Та наргүйгээр ертөнц байхгүй. 1250 01:19:46,239 --> 01:19:47,656 Энэ бол миний цагаан Бронко. 1251 01:19:47,824 --> 01:19:49,074 Хөөе, Майк. 1252 01:19:49,242 --> 01:19:51,535 -Тийм үү? - Намайг сонс. 1253 01:19:52,621 --> 01:19:53,662 Таны тушаалаар. 1254 01:19:54,164 --> 01:19:56,040 Би чамд хайртай гэдгийг чи мэдэж байгаа биз дээ? 1255 01:19:56,208 --> 01:19:59,794 -Би чамаар ямар их бахархдагийг чи мэдэх үү? -Тиймээ. 1256 01:19:59,961 --> 01:20:02,880 Тийм ээ, би чамайг үүнийг мэдэж байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн юм. 1257 01:20:03,632 --> 01:20:06,467 Мартсан юм бол хэлэх гэсэн юм. 1258 01:20:08,887 --> 01:20:10,554 Зураг авах. 1259 01:20:11,556 --> 01:20:14,725 Тодорхойгүй. Барьж байна. 1260 01:20:18,522 --> 01:20:21,690 Хөөе, чи надад Крис Кормьеруудаас нэгийг нь өгч болохгүй гэж, тийм үү? 1261 01:20:22,108 --> 01:20:25,069 -Тиймээ. -Өө тийм. 1262 01:20:25,237 --> 01:20:29,573 Крис Кормье, тэр гайхалтай. 1263 01:20:30,075 --> 01:20:32,576 Тэр мундаг, чи ч мөн адил, хонгор минь. 1264 01:20:36,832 --> 01:20:39,416 Би чамд хайртай ааваа. 1265 01:20:41,419 --> 01:20:43,337 За хүү минь. 1266 01:20:45,090 --> 01:20:47,007 Би чамтай дараа ярья, за юу? 1267 01:20:47,926 --> 01:20:50,928 -Бүх зүрхээрээ, хүү минь, би чамд хайртай. Би ч бас чамд хайртай ааваа. 1268 01:20:51,096 --> 01:20:52,721 Өө, новш. 1269 01:20:54,099 --> 01:20:59,436 Жон. Та зурагтаар гарч байна, залуу минь. 8-р суваг. 1270 01:21:10,448 --> 01:21:12,950 Битгий бууд! Үүний төлөө хэн нэгэн хариулах ёстой! 1271 01:21:31,261 --> 01:21:34,555 Тэр унав. Бид түүнийг авсан. Тэр унав. 1272 01:21:44,649 --> 01:21:45,900 Тэр унасангүй. 1273 01:21:56,578 --> 01:21:57,912 Хараал ид. 1274 01:21:58,997 --> 01:22:02,499 - Тушаал. Тийм ээ, эрхэм ээ, тийм ээ, эрхэм ээ. - Энэ маш муу, Гус. 1275 01:22:02,667 --> 01:22:03,709 -Эрхэм ээ. -Одоо биш. 1276 01:22:03,877 --> 01:22:05,210 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Энэ бол хотын дарга, эрхэм ээ. 1277 01:22:05,378 --> 01:22:08,005 Бид энэ бичлэгийг устгасан нь дээр, хэвлэлүүд бидний дохиог хакерджээ... 1278 01:22:08,173 --> 01:22:11,675 ...мөн энэ бүхэн үндэсний телевизээр шууд цацагдсан. 1279 01:22:33,114 --> 01:22:35,991 -Майки амжихгүй. -Тийм ээ, гэхдээ жагсаалтын талаар? 1280 01:22:36,159 --> 01:22:39,036 Ямар жагсаалт? Тэд над руу буудаж байна, бидэн рүү буудаж байна. 1281 01:22:39,204 --> 01:22:40,621 Тэд миний хүүд туслахгүй. 1282 01:22:40,789 --> 01:22:43,958 Мэргэн буудагч эмнэлэг рүү орох боломжтой болсон нь... 1283 01:22:44,417 --> 01:22:46,043 -Чи намайг таслах гэж байна уу? - Эндээс яв. 1284 01:22:46,211 --> 01:22:48,879 Бодит ав. Та зүгээр л primetime телевизээр гэмгүй хүнийг буудсан. 1285 01:22:53,718 --> 01:22:56,845 -Тийм л гараад ирсэн. -Тэр тэнд байна. 1286 01:23:14,239 --> 01:23:16,073 Гримс хаана байна? 1287 01:23:16,241 --> 01:23:19,326 -Би Фрэнк Граймсыг хармаар байна. Хүлээж байгаарай, залуу минь. 1288 01:23:19,494 --> 01:23:22,079 Дэслэгч Граймс хаана байна? 1289 01:23:22,706 --> 01:23:24,331 Зүгээр дээ. 1290 01:23:24,749 --> 01:23:27,501 -За яахав? -За, тэр юу хүсч байгааг нь харъя. 1291 01:23:27,669 --> 01:23:30,170 -Чи намайг тоглож байгаа байх. -Миний бөмбөгийг битгий хугал, за юу? 1292 01:23:30,338 --> 01:23:32,673 Би залхсан, за юу? Чи миний бөгсийг аврах хэрэгтэй байна. 1293 01:23:32,841 --> 01:23:38,387 Би үнэхээр новш руу орсон. Гуйя, Фрэнк. Алив, би чамд стейк авч өгье. 1294 01:23:39,931 --> 01:23:41,807 -Бээжин нугас, за юу? - Бээжин нугас. 1295 01:23:41,975 --> 01:23:43,600 -За, ойлголоо. -Явцгаая. 1296 01:23:47,564 --> 01:23:50,691 Тийм ээ, тийм. Би яг одоо чамд бүх зүйлийг факсаар илгээж байна. 1297 01:23:59,284 --> 01:24:02,327 За, ороорой. Бид үүнийг бөглөх ёстой. 1298 01:24:03,455 --> 01:24:04,913 Галаа барь. 1299 01:24:05,081 --> 01:24:07,124 Битгий галла. Тэднийг доош нь эргүүл, тэднийг доош нь эргүүл. 1300 01:24:07,292 --> 01:24:09,960 Би хэнийг ч юу ч хийхийг хүсэхгүй байна. Тэр чамтай хэн бэ? 1301 01:24:11,629 --> 01:24:13,464 Тэр чамтай хэн бэ? 1302 01:24:13,631 --> 01:24:16,467 -Түрүүч Мүүди. - Жон. 1303 01:24:16,634 --> 01:24:18,802 Цагдаагийн дарга Монро. 1304 01:24:19,679 --> 01:24:22,306 - Энд юу болоод байна, Жон? -Алив, алив. 1305 01:24:24,976 --> 01:24:26,935 Тэр өмдгүй. 1306 01:24:34,652 --> 01:24:36,320 Та намайг хуурсан, дэслэгч. 1307 01:24:36,488 --> 01:24:39,156 Чи над руу залгана гэж хэлсэн ч залгасангүй. 1308 01:24:39,324 --> 01:24:42,117 Би чамд барьцааны хүмүүсийг өгсөн ч чи над руу залгаагүй. 1309 01:24:42,285 --> 01:24:44,745 Яагаад? Яагаад гэвэл чи намайг үхүүлэхийг хүсч байгаа биз дээ? 1310 01:24:44,913 --> 01:24:46,997 Хэн ч чамайг алахыг хүсэхгүй, Жон. 1311 01:24:47,165 --> 01:24:48,624 -Хэн ч намайг алахыг хүсэхгүй байна уу? Үгүй 1312 01:24:48,792 --> 01:24:50,751 Хэн ч биш үү? Эдгээр залуусын аль нь ч биш үү? 1313 01:24:50,919 --> 01:24:54,338 -Тэр биш үү? Өө, энэ юу вэ? Үгүй 1314 01:24:54,506 --> 01:24:56,006 Энэ юу вэ? 1315 01:25:00,845 --> 01:25:02,679 Юу болно гэж бодож байсан бэ? 1316 01:25:02,847 --> 01:25:05,015 Чи түүнийг буудахыг хүсч байгаа тул бууд. 1317 01:25:05,183 --> 01:25:09,853 Энэ чиний хувьд муугаар дуусна, Жон. Эндээс гарах хоёрхон арга бий. 1318 01:25:10,021 --> 01:25:13,607 JaiI эсвэл үхсэн. 1319 01:25:13,775 --> 01:25:18,278 Миний хүү маш их өвчтэй, түүнд тусламж хэрэгтэй байна. 1320 01:25:18,446 --> 01:25:21,406 Би ойлгож байна. Өнөө үед эр хүн байх хэцүү байна. 1321 01:25:21,574 --> 01:25:24,993 Зөв зүйл юу болохыг мэдэхэд бэрх. Гэхдээ буугаа тавь, Жон. 1322 01:25:25,161 --> 01:25:28,705 Чи намайг сонсохгүй байна, Фрэнк. Миний хүү өвчтэй байна. 1323 01:25:28,873 --> 01:25:32,209 Ингээд л болоо, өөр юу ч байхгүй. Өгүүллийн төгсгөл. 1324 01:25:34,212 --> 01:25:37,005 Хүмүүс өвдсөн үед тэдэнд бага зэрэг тусламж хэрэгтэй байдаг. 1325 01:25:37,173 --> 01:25:38,215 Тиймээ! 1326 01:25:38,383 --> 01:25:44,054 Өвчтэй, туслаач. Өвчтэй, туслаач. 1327 01:25:44,931 --> 01:25:48,392 Би хүүгээ оршуулахгүй. 1328 01:25:49,727 --> 01:25:52,479 Миний хүү намайг оршуулах гэж байна. 1329 01:25:53,148 --> 01:25:56,233 Эдгээр хүмүүс чамайг тоодог гэж та бодож байна уу? Тэд тэгдэггүй. 1330 01:25:57,026 --> 01:25:58,819 Чи бол зүгээр л тэр мөчийн шалтгаан. 1331 01:25:58,987 --> 01:26:01,405 Хэнд ч хамаагүй, Жон. Энэ бол жинхэнэ үнэн. 1332 01:26:01,573 --> 01:26:04,032 Хэн ч тоохгүй. Зөвхөн чи. 1333 01:26:05,326 --> 01:26:11,248 Энд зөвхөн чи бид хоёр л байгаа бөгөөд эдгээр буунууд бүгд чам руу чиглэв. 1334 01:26:12,417 --> 01:26:14,418 За, та юу хийхийг хүсч байна вэ? Энэ бол таны дуудлага. 1335 01:26:14,586 --> 01:26:15,919 Би хүүгээ хүсч байна. 1336 01:26:17,338 --> 01:26:20,048 Би хүүгээ надтай хамт байхыг хүсч байна. 1337 01:26:20,216 --> 01:26:21,258 Үүнийг хийж чадахгүй, Жон. 1338 01:26:21,426 --> 01:26:26,096 Чи надад миний хүүг өг, би чамд мэргэн буучаа өгье тэгвэл бүх зүйл дуусна. 1339 01:26:27,807 --> 01:26:32,352 Чи миний хүүг авчир, би бууж өгье. 1340 01:26:33,062 --> 01:26:35,439 Бүгд гэртээ харьдаг. 1341 01:26:37,734 --> 01:26:39,693 Бүгд аюулгүй. 1342 01:26:43,239 --> 01:26:46,867 Чи миний хүүг надад авчир. Алив. 1343 01:26:47,577 --> 01:26:48,869 Зүгээр дээ. 1344 01:26:50,663 --> 01:26:52,789 Чи юу гэж бодож байна, Фрэнк? 1345 01:26:53,333 --> 01:26:56,418 Түүнд өг. Тэр хүүгээ тэнд байхад хэнийг ч гэмтээхгүй. 1346 01:26:56,586 --> 01:26:59,213 Зорилго нь барьцааны хүмүүсийг авчрах биш гаргах явдал юм. 1347 01:26:59,380 --> 01:27:02,299 Энэ бол барьцааны хүн биш, түүний хүү. 1348 01:27:02,467 --> 01:27:05,636 Одоо энэ бүх хүмүүс мэдээ болж байна. 1349 01:27:06,304 --> 01:27:08,388 Энэ бол таны дуудлага, Фрэнк. 1350 01:27:09,724 --> 01:27:11,225 Тиймээ. 1351 01:27:13,061 --> 01:27:14,478 За, түүнд өг. 1352 01:27:16,981 --> 01:27:19,942 Барь. -Үгүй ээ, боль. Намайг сонс. 1353 01:27:20,109 --> 01:27:22,319 Би түүний ээж, би тэнд байх хэрэгтэй. 1354 01:27:24,322 --> 01:27:30,452 Зогс. Зогс. Яг тэнд зогс. Зогс. Яв. Яв, зод. Одоо яв. 1355 01:27:30,620 --> 01:27:32,996 Яв, яв. 1356 01:27:46,844 --> 01:27:48,011 Бид асуудалтай байна, Жон. 1357 01:27:48,179 --> 01:27:50,514 Майкийн цусны даралт 40-өөд оны дунд үе хүртэл буурсан байна. 1358 01:27:50,682 --> 01:27:53,225 Түүний тосгуурын даралт бага өсвөр насныханд байх ёстой. 1359 01:27:53,393 --> 01:27:55,852 35 настай. Уучлаарай Жон. 1360 01:27:56,020 --> 01:27:59,773 Шинэ зүрх байхгүй бол тэр үүнийг хийж чадахгүй. 1361 01:28:03,820 --> 01:28:05,404 За. 1362 01:28:06,990 --> 01:28:08,031 Минийхийг ав. 1363 01:28:09,117 --> 01:28:11,201 -Юу? Та намайг сонссон. 1364 01:28:11,369 --> 01:28:13,829 Миний зүрхийг аваад Майк руу оруул. 1365 01:28:13,997 --> 01:28:16,665 Өө, хүн. Чи ухаанаа алдчихлаа. 1366 01:28:16,833 --> 01:28:18,917 -Чи ноцтой байж болохгүй. -Чи намайг нухацтай гэж мөрийцсөн байх. 1367 01:28:19,085 --> 01:28:20,877 -Би үнэхээр ноцтой байна. -Өө бурхан минь. 1368 01:28:21,045 --> 01:28:22,087 Хөөх. 1369 01:28:22,255 --> 01:28:25,173 -Эр хүн, чи үхнэ гэсэн үг. -Тэгээд миний хүү амьд үлдэнэ. 1370 01:28:25,341 --> 01:28:27,092 -Та үүнийг хийж чадахгүй. -Энэ бол цорын ганц арга зам. 1371 01:28:27,260 --> 01:28:29,261 Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна. Та үүнийг хийж чадахгүй. 1372 01:28:29,429 --> 01:28:31,680 Тийм ээ, би чадна. Би өөрийгөө ална. 1373 01:28:31,848 --> 01:28:33,807 Чи намайг нээж, зүрхийг минь эзэмдэнэ. 1374 01:28:33,975 --> 01:28:35,642 -Төгс байна. -Энэ бол зүгээр л галзуу юм. 1375 01:28:35,810 --> 01:28:38,228 Бид чиний зүрхийг салгаж аваад түүний биед хийж чадахгүй. 1376 01:28:38,396 --> 01:28:39,688 Үл мэдэгдэх зүйл хэтэрхий олон байна. 1377 01:28:39,856 --> 01:28:42,566 Хандивлагч, хүлээн авагч хоёрыг тааруулах нь туйлын төвөгтэй. 1378 01:28:42,734 --> 01:28:44,901 Маш чухал шалгалтууд байдаг. 1379 01:28:45,069 --> 01:28:47,612 Цусны төрөл, цээжний хөндийн хэмжилтийн хөндлөн таарч. 1380 01:28:47,780 --> 01:28:50,073 Хэрэв хоёр цусны эд эс таарахгүй бол-- 1381 01:28:50,241 --> 01:28:51,950 Би нийцтэй байдлын талаар бүгдийг мэднэ, тийм үү? 1382 01:28:52,118 --> 01:28:55,746 Бид wazoo дээр туршиж үзсэн. Бид хоёулаа В эерэг, бидний эд эс таарч байна. 1383 01:28:55,913 --> 01:28:59,583 Түүний зүрх энгийн зүрхнээс гурав дахин том тул минийх багтах болно. 1384 01:28:59,751 --> 01:29:02,544 -Бид хоёр нийцтэй гэдгийг та мэднэ. -Хэтэрхий эрсдэлтэй гэж хэлж болохгүй. 1385 01:29:02,712 --> 01:29:05,714 -Эмч ээ, би чамд хэлж байна, тэр бүтнэ. -Хийж чадахгүй нь, Жон. 1386 01:29:05,882 --> 01:29:07,924 Би шалан дээр үхчихсэн хэвтэж байвал яах вэ... 1387 01:29:08,092 --> 01:29:10,719 ...Чи түүний амийг аврахын тулд миний зүрхийг авахгүй гэж үү? 1388 01:29:10,887 --> 01:29:13,263 Техникийн асуудлаас болж хоёр хүний ​​үхлийг зөвшөөрөх үү? 1389 01:29:13,431 --> 01:29:17,601 -Жоны хийх гээд байгаа зүйлийг зөв гэж бодож байна. -Би ч гэсэн их зоригтой гэж бодож байна. 1390 01:29:17,769 --> 01:29:19,269 Майк юу хүсэх байсан гэж та бодож байна вэ? 1391 01:29:19,437 --> 01:29:21,271 -Таны эхнэр? -Майк мэдэхэд хэтэрхий залуу байна... 1392 01:29:21,439 --> 01:29:24,483 ...түүнд юу нь ашигтай вэ. Би түүний аав, түүнийг хамгаалах нь миний үүрэг. 1393 01:29:24,650 --> 01:29:27,444 -Түүгээр ч зогсохгүй Денис ч мөн адил зүйл хийх байсан. Жон, хар даа. 1394 01:29:28,446 --> 01:29:30,781 Майкд тохиолдож байгаа зүйл муу гэдгийг би мэдэж байна. 1395 01:29:30,948 --> 01:29:32,699 Үнэн хэрэгтээ энэ нь хамгийн муу зүйл юм. 1396 01:29:32,867 --> 01:29:35,952 Гэхдээ чамайг алах нь ямар ч зүйлийг шийдэхгүй. 1397 01:29:36,120 --> 01:29:39,956 Заримдаа та зүгээр л явж, Бурханд зөвшөөрөх хэрэгтэй. 1398 01:29:40,625 --> 01:29:42,709 Зүгээр л хүлээж ав, ахаа. 1399 01:29:43,294 --> 01:29:44,878 Хүлээн зөвшөөрөх үү? 1400 01:29:46,089 --> 01:29:50,384 Юу хүлээж авах вэ? 1401 01:29:50,551 --> 01:29:56,098 -Тэр Майк үхэх гэж байна. -Үгүй ээ, би үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна. 1402 01:29:56,265 --> 01:29:57,808 Хэзээ ч. 1403 01:29:58,810 --> 01:30:00,185 Үгүй ээ, би үүнийг өөрийн эрхгүй үгүйсгэдэг. 1404 01:30:00,353 --> 01:30:03,063 Хараач гэж хэлэх гэсэн юм-- За тэр чиний хувьд тэвчээртэй хүн. 1405 01:30:03,231 --> 01:30:06,149 Би ойлгож байна, гэхдээ та-- Тэр сайн хүүхэд. 1406 01:30:06,317 --> 01:30:09,653 Тэр бодибилдинг хийх дуртай гэсэн үг. 1407 01:30:09,821 --> 01:30:13,657 Тэр бодибилдингийн тамирчин болохыг хүсч байна, та үүнд итгэх үү? Тэр инээдтэй... 1408 01:30:13,825 --> 01:30:15,575 Чи түүнд таалагдах болно. 1409 01:30:16,327 --> 01:30:18,328 Хэрэв та түүнтэй танилцсан бол эмч ээ, танд таалагдах болно. 1410 01:30:18,496 --> 01:30:22,082 -Би түүнд дуртай. -За тэгвэл гуйя, би чамаас гуйж байна. 1411 01:30:22,250 --> 01:30:25,419 -Дүрмээс гадуур алх-- -Би хүсэж байна, Жон, би үнэхээр тэгэх болно. 1412 01:30:25,586 --> 01:30:29,673 Гэхдээ таны асууж байгаа зүйл хил хязгаарыг давж байна. Энэ нь бүрэн ёс зүйгүй юм. 1413 01:30:29,841 --> 01:30:32,134 Би шугамыг давж байна, чи шугамыг давж байна. 1414 01:30:32,301 --> 01:30:33,844 Бүхэл бүтэн систем шугамыг давж байна. 1415 01:30:34,011 --> 01:30:36,263 Магадгүй та миний юу яриад байгааг ойлгохгүй байгаа байх. 1416 01:30:36,431 --> 01:30:39,307 За, би тоохгүй байна. Миний хүү амьд үлдэнэ. 1417 01:30:40,518 --> 01:30:45,021 Магадгүй та үүнийг одоо болтол ойлгоогүй байх. Би түүнийг амьд байлгахын тулд юу хийх ёстойгоо хийх болно. 1418 01:30:45,189 --> 01:30:46,857 За, чи юу хийх гэж байна? 1419 01:30:47,275 --> 01:30:49,734 Хэрэв би мэс засал хийхгүй бол чи намайг буудах гэж байна уу? 1420 01:30:49,902 --> 01:30:52,946 Үгүй ээ, хэрэв би өөрийгөө алах болно. 1421 01:30:55,867 --> 01:30:59,077 За яахав, юу болохыг харцгаая. 1422 01:30:59,370 --> 01:31:01,913 Энэ бүхний тухай юм, тийм ээ? Түүнд донор хэрэгтэй. 1423 01:31:02,081 --> 01:31:04,207 Түүнийг амьд үлдэхийн тулд хэн нэгэн үхэх ёстой. 1424 01:31:04,375 --> 01:31:06,543 Би түүний аав. Энэ бол би. 1425 01:31:15,511 --> 01:31:17,053 -Зүгээр дээ. Зүгээр үү? 1426 01:31:17,221 --> 01:31:19,723 -За яахав? -Хэрэв чиний хүссэнээр би үүнийг хийнэ. 1427 01:31:19,891 --> 01:31:22,350 -Чи түүнийг зөвшөөрөх үү? -Нэгэнт үхсэн бол яагаад болохгүй гэж? 1428 01:31:23,644 --> 01:31:25,687 Та бол миний мэдэх хамгийн шилдэг мэс засалч. 1429 01:31:25,855 --> 01:31:28,899 Энэ хүний ​​төлөө та өөрийн карьераа хаяж болохгүй. 1430 01:31:29,066 --> 01:31:31,359 Гэхдээ хэрэв та үүнийг хийвэл дуусна. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 1431 01:31:31,527 --> 01:31:33,236 Тэд юу хийх вэ? Намайг шүүхэд өгөх үү? 1432 01:31:33,404 --> 01:31:36,740 Намайг хаах уу? Намайг хөдөөгийн клубээс хөөх үү? 1433 01:31:37,742 --> 01:31:40,035 Үгүй ээ, энэ эмнэлэг хэвээр байна. 1434 01:31:40,703 --> 01:31:44,498 Хэрэв зүрх сэтгэл байгаа бол бид түүнийг алга болгохгүй. 1435 01:31:44,665 --> 01:31:48,084 Эмч, ноён Магуайр, хагалгаанд орохдоо бэлдье. 1436 01:32:14,862 --> 01:32:16,655 Тэр дөнгөж орж ирлээ. 1437 01:32:17,490 --> 01:32:18,782 Бид ургац хураахад бэлэн байна. 1438 01:32:18,950 --> 01:32:20,951 Бид танд бэлэн байна. Ойлголоо. 1439 01:32:21,285 --> 01:32:22,911 Түүнийг ширээн дээр суулга. 1440 01:32:23,079 --> 01:32:25,914 -Зүгээр дээ. За, өргөхөд бэлэн байна. Бидний цаг хэд вэ? 1441 01:32:26,874 --> 01:32:28,792 Өө-4-5. Тэнд. 1442 01:32:31,254 --> 01:32:33,338 За, скальпель тавилаа. 1443 01:32:33,506 --> 01:32:35,465 Түүний тавиур хаана байна? Танд нөгөө нь байгаа юу? 1444 01:32:35,633 --> 01:32:38,176 Бидэнд өөр багц хэрэгтэй. Тэргэнцэрээ аваад ирээрэй. 1445 01:32:38,344 --> 01:32:40,804 -Цээж хүртэл. Өөр тавиур байгаа юу? 1446 01:32:43,307 --> 01:32:45,475 -Бид байгуулах ёстой. -Бидэнд юу байгаа юм бэ? 1447 01:32:45,643 --> 01:32:47,102 Эмэгтэй донор. -Эмэгтэй донор. 1448 01:32:47,270 --> 01:32:50,564 Хорин зургаан настай, 5 фут-7. -Тэр 26 настай, 5 фут-7. 1449 01:32:50,731 --> 01:32:55,151 Элэг, бөөр, хэрэглэх боломжтой. -Элэг, бөөр хоёр хоёулаа хэрэглэх боломжтой. 1450 01:32:55,319 --> 01:32:57,320 -Уушиг уу? За. 1451 01:32:57,488 --> 01:32:58,488 Уушиг зүгээр. 1452 01:32:58,656 --> 01:33:00,490 -Зүрх? Зүрх сайхан байна. 1453 01:33:00,658 --> 01:33:02,409 Зүрх сайхан байна. Цусны төрөл? 1454 01:33:03,911 --> 01:33:05,412 B-эерэг. 1455 01:33:08,708 --> 01:33:10,500 Энэ бол миний.... 1456 01:33:12,878 --> 01:33:14,504 Миний хүсэл. 1457 01:33:15,756 --> 01:33:18,675 Би зүрх сэтгэлээ хүүдээ үлдээж байна гэсэн. 1458 01:33:18,843 --> 01:33:21,094 Мөн гарын үсэг зурахын тулд надад хоёр гэрч хэрэгтэй байна. 1459 01:33:21,262 --> 01:33:24,139 Би гарын үсэг зурахгүй. Би чамайг амиа хорлохыг чинь харахгүй. 1460 01:33:24,682 --> 01:33:25,849 Үгүй ээ, би ч биш. 1461 01:33:26,017 --> 01:33:28,685 Хэдий чинээ эрт гарын үсэг зурна төдий чинээ хурдан гэртээ харь. 1462 01:33:30,521 --> 01:33:32,772 За. Би гарын үсэг зурна. 1463 01:33:33,232 --> 01:33:34,441 Би ч гэсэн. 1464 01:33:40,656 --> 01:33:42,198 За. 1465 01:33:44,493 --> 01:33:47,245 Чи зүгээр л тийшээ ороод өөрийгөө орхих гэж байна уу? 1466 01:33:47,413 --> 01:33:50,165 Зөвхөн нэг л зүйл намайг зогсооно. -Энэ юу вэ? 1467 01:33:50,333 --> 01:33:53,293 -Хэрэв Митч В эерэг байвал. Үгүй, үгүй, үгүй. 1468 01:33:53,461 --> 01:33:55,128 -Ха-ха-ха. O төрөл. Бурханд тангараг өргө. 1469 01:34:01,010 --> 01:34:04,971 Баярлалаа. Чи сайн байгаарай, тийм үү? Болгоомжтой байгаарай. 1470 01:34:05,139 --> 01:34:06,181 Тиймээ. 1471 01:34:17,985 --> 01:34:19,903 Хөгжилтэй сонин хэвлэлээр уулзацгаая. 1472 01:34:29,622 --> 01:34:30,914 Би түүнтэй ярилцаж болох уу? 1473 01:34:34,669 --> 01:34:35,960 Баярлалаа. 1474 01:34:59,151 --> 01:35:00,568 Хөөе, Майк. 1475 01:35:01,779 --> 01:35:05,448 Майки? 1476 01:35:12,039 --> 01:35:13,540 хэхэ. 1477 01:35:13,708 --> 01:35:14,958 Сайн байна уу, найзаа? 1478 01:35:15,584 --> 01:35:17,836 Хөөе, ааваа. 1479 01:35:18,337 --> 01:35:21,673 Чи надад шинэ зүрх олсон уу? 1480 01:35:24,927 --> 01:35:25,969 Тийм ээ, бид танд нэгийг авсан. 1481 01:35:27,263 --> 01:35:29,597 Та хамгаалагч сахиусан тэнгэртэй болсон гэж бодож байна. 1482 01:35:30,433 --> 01:35:34,102 Майк, Майк, зүгээр л нэг минут л сэрүүн байхыг хичээ, за юу? 1483 01:35:34,812 --> 01:35:37,522 Би чамд хэдхэн зүйл хэлэх хэрэгтэй байна. 1484 01:35:38,399 --> 01:35:40,442 За, ааваа. 1485 01:35:44,989 --> 01:35:47,824 Чи үргэлж ээжийнхээ үгийг сонсдог. 1486 01:35:48,325 --> 01:35:50,285 Та ойлгож байна уу? 1487 01:35:50,453 --> 01:35:52,579 Түүний хэлснийг хий. 1488 01:35:55,332 --> 01:35:57,250 Тэр чиний хамгийн сайн найз. 1489 01:35:58,502 --> 01:36:02,589 -Түүнд хайртай гэдгээ өдөр бүр хэлээрэй. -За ааваа. 1490 01:36:03,966 --> 01:36:09,471 Одоо чи... Хэхэ чи охидод хэтэрхий залуу байна... 1491 01:36:10,556 --> 01:36:12,807 ...гэхдээ цаг ирэх болно. 1492 01:36:13,476 --> 01:36:16,811 Ийм байхад чи тэдэнд гүнж шиг ханддаг... 1493 01:36:17,855 --> 01:36:19,731 ... учир нь тэд ийм байдаг. 1494 01:36:23,652 --> 01:36:25,987 Чи ямар нэг зүйл хийнэ гэж хэлэхэд .... 1495 01:36:42,254 --> 01:36:45,131 Та ямар нэгэн зүйл хийнэ гэж хэлэхэд та үүнийг хийдэг. 1496 01:36:47,468 --> 01:36:51,387 Учир нь таны үг чиний бонд, хүү минь. Энэ бол чамд байгаа бүх зүйл. 1497 01:36:53,265 --> 01:36:54,891 Мөн мөнгө. Хөөе, чи мөнгө олдог ... 1498 01:36:55,059 --> 01:36:58,228 ...хэрэв чамд боломж олдвол хааяа намайг худалдсан ч гэсэн... 1499 01:36:58,395 --> 01:37:01,731 ...чи чадах чинээгээрээ мөнгө олдог. Аав шигээ тэнэг байж болохгүй. 1500 01:37:01,899 --> 01:37:02,899 За. 1501 01:37:03,067 --> 01:37:06,361 Хүү минь, мөнгөөр ​​бүх зүйл маш амархан. 1502 01:37:08,113 --> 01:37:09,906 Тамхи бүү тат. 1503 01:37:13,494 --> 01:37:15,620 Хүмүүст эелдэг бай. 1504 01:37:16,455 --> 01:37:19,499 Хэрэв хэн нэгэн таныг сонгосон бол бид энэ талаар ярилцсан ... 1505 01:37:19,667 --> 01:37:21,584 ...чи бос, чи эр хүн бай. 1506 01:37:23,337 --> 01:37:24,921 Тэгээд чи.... 1507 01:37:26,131 --> 01:37:28,132 Муу юмнаас хол бай хүү минь. 1508 01:37:28,300 --> 01:37:29,926 Гуйя. 1509 01:37:31,220 --> 01:37:33,847 Муу зүйлд бүү авт. 1510 01:37:36,100 --> 01:37:39,060 Танд зориулсан маш олон сайхан зүйл бий. 1511 01:37:48,946 --> 01:37:50,947 Би чамайг хэзээ ч орхихгүй. 1512 01:38:00,124 --> 01:38:02,208 Би чамтай үргэлж хамт байна. 1513 01:38:05,921 --> 01:38:07,422 Яг тэнд. 1514 01:38:13,387 --> 01:38:15,179 Би чамд хайртай хүү минь. 1515 01:38:39,955 --> 01:38:41,706 Дараа уулзъя. 1516 01:38:43,751 --> 01:38:46,419 -Тийм үү? -Эмч надад үүнийг авч өгөх үү? 1517 01:38:46,587 --> 01:38:48,379 -За, би оролдъё. -Нөгөө нь энд байна. 1518 01:38:48,547 --> 01:38:49,589 Хоёр дахь нь - 1519 01:39:06,065 --> 01:39:08,524 Өө, хайрт Есүс минь. 1520 01:39:22,164 --> 01:39:24,749 За, хийцгээе. 1521 01:39:45,187 --> 01:39:48,481 Түр хүлээгээрэй, чи надад буу хоосон байсан гэж хэлж байна уу? 1522 01:39:49,233 --> 01:39:51,567 Тиймээ. Тийм ээ, би зүгээр. 1523 01:39:52,945 --> 01:39:55,780 Би ална гэж бодож байсан цорын ганц хүн бол би. 1524 01:40:11,255 --> 01:40:13,172 Магадгүй бид алчуур авах хэрэгтэй. 1525 01:40:13,716 --> 01:40:15,591 -Хатагтай Пэйн, хатагтай Пэйн. -Тийм үү? 1526 01:40:15,759 --> 01:40:17,218 -Та үүнд итгэхгүй байна. -Юу? 1527 01:40:17,386 --> 01:40:19,762 Тоглолт. В эерэг, Майкл Уильям Арчибалд. 1528 01:40:19,930 --> 01:40:21,848 Улсын хэмжээнд цорын ганц статус 1. 1529 01:40:22,349 --> 01:40:23,599 Би хараал иднэ. 1530 01:40:43,912 --> 01:40:45,788 Би цангаж байна. 1531 01:40:51,086 --> 01:40:52,628 Хатагтай Арчибаид. 1532 01:40:53,797 --> 01:40:55,631 Бид танд маш сайн мэдээ байна. 1533 01:41:07,019 --> 01:41:09,479 Өө, Есүс. 1534 01:41:14,985 --> 01:41:16,486 Аюулгүй байдал асаалттай байна. 1535 01:41:16,653 --> 01:41:19,113 -Энэ үнэхээр тийм үү? -Лиржет О'Харе хотод газардсан. 1536 01:41:19,281 --> 01:41:21,824 Нисдэг тэрэг 15 минутын дараа ирнэ. 1537 01:41:21,992 --> 01:41:23,284 Та нэр төрөө биелүүлдэг, за юу? 1538 01:41:23,452 --> 01:41:25,328 За. -Яв. 1539 01:41:28,165 --> 01:41:29,248 Жон? 1540 01:41:29,416 --> 01:41:31,667 Жон, хонгор минь, энэ бол би. 1541 01:41:32,836 --> 01:41:34,420 Жон? 1542 01:41:34,588 --> 01:41:36,172 Энэ ажиллахгүй байна. 1543 01:41:36,340 --> 01:41:39,926 Жон? 1544 01:41:40,094 --> 01:41:43,012 Хүү минь, аваарай. Жон, чи чадах уу? 1545 01:41:45,516 --> 01:41:47,266 Жон. 1546 01:41:56,360 --> 01:41:58,694 Жон! 1547 01:42:02,574 --> 01:42:04,700 Энэ бол гайхамшиг, хонгор минь. Тэд зүрх олсон. 1548 01:42:04,868 --> 01:42:06,577 Жон, энэ бол гайхамшиг. 1549 01:42:06,745 --> 01:42:07,912 Тэд зүрх олсон. 1550 01:42:08,413 --> 01:42:10,748 Зүрх энд байна. Би давтан: 1551 01:42:10,916 --> 01:42:13,292 Бяцхан Майк Арчибалдын зүрх ирлээ. 1552 01:42:13,460 --> 01:42:17,046 Энэ гайхалтай, үймээн самуунтай өдөр ямар итгэмээргүй төгсгөл вэ. 1553 01:42:19,383 --> 01:42:20,967 За, ингээд явлаа. 1554 01:42:21,927 --> 01:42:23,803 Тэнд. 1555 01:42:24,388 --> 01:42:27,223 Барьцаалагдсан хүмүүс гарч ирж байна. Тэдний хоёр нь байна. 1556 01:42:27,391 --> 01:42:30,476 Нэг, хоёр. Тэд гэмтээгүй бололтой. 1557 01:42:30,644 --> 01:42:34,147 Гэхдээ тэвчихийн аргагүй зовлон зүдгүүрээс ядарсан нь лавтай. 1558 01:42:34,314 --> 01:42:37,608 Одоо илүү. Илүү их гарч ирнэ. Агаарт гараа даллав. 1559 01:42:37,776 --> 01:42:39,902 Эрх чөлөө. Эцэст нь эрх чөлөө. 1560 01:42:40,070 --> 01:42:42,405 Цагдаа нар тэднийг нэг нэгээр нь аюулгүй газар хүргэж байна. 1561 01:42:42,573 --> 01:42:43,698 Танд ямар санагдаж байна? 1562 01:42:43,866 --> 01:42:46,993 Өөр хүн ирж байна. Энэ бол Жон К. 1563 01:42:47,161 --> 01:42:48,619 Жон К. гарч ирэв. 1564 01:42:48,787 --> 01:42:50,788 Гараа агаарт, тэр буугаа тавьж байна. 1565 01:42:50,956 --> 01:42:53,249 -Тэр бууж өгч байх шиг байна. За, Жон. 1566 01:42:53,417 --> 01:42:56,169 Одоо цагдаа нар болгоомжтой ойртож байна. 1567 01:42:56,712 --> 01:43:00,131 Тэгээд тэд түүнийг авсан. Тэд Жон С. 1568 01:43:00,299 --> 01:43:02,967 Гарын гав зүүсэн, дууссан бололтой. 1569 01:43:03,135 --> 01:43:04,927 Бүх зүйл дууслаа. 1570 01:43:05,095 --> 01:43:10,349 Хэрэв зургууд мянган үг ярьдаг бол эдгээр зургууд маш их зүйлийг хэлдэг. 1571 01:43:10,517 --> 01:43:12,768 Одоо цуст сөргөлдөөн дуусах үед ... 1572 01:43:12,936 --> 01:43:16,022 ...8-р суваг мэдээ анх энд байсныг бид танд сануулж байна... 1573 01:43:16,190 --> 01:43:22,528 ..."Итгэл найдвар дахь хямрал"-ыг агшин зуурын онцгой шууд сурвалжлагатайгаар. 1574 01:43:22,696 --> 01:43:24,655 Намайг Так Лампли гэдэг. 1575 01:43:27,451 --> 01:43:29,285 Тэр зүгээр үү? 1576 01:43:30,537 --> 01:43:32,580 Жон К! 1577 01:43:33,498 --> 01:43:34,540 Эдгээр хаалгыг нээ. 1578 01:43:35,584 --> 01:43:37,210 Цэвэрлэх. Дамжиж байна. Алив. 1579 01:43:47,137 --> 01:43:49,138 Бид чамд хайртай, Жон. 1580 01:43:52,643 --> 01:43:53,976 Яв, Жон. 1581 01:44:18,001 --> 01:44:19,001 Зүрх. 1582 01:44:21,380 --> 01:44:22,838 Баярлалаа. 1583 01:44:25,342 --> 01:44:27,009 Би шүүр авч болох уу? 1584 01:44:30,639 --> 01:44:32,348 Зүсэхэд бэлтгэ. 1585 01:44:33,016 --> 01:44:34,183 Хэсэг хүлээгээрэй. 1586 01:44:48,407 --> 01:44:50,783 Эдгээрийг надад өмс. Та үүнийг хийх үү? 1587 01:44:50,951 --> 01:44:52,702 Цаг заваа гарга. 1588 01:45:04,673 --> 01:45:06,007 Өргө. 1589 01:45:07,134 --> 01:45:09,135 За. За ингээд дууслаа. 1590 01:45:09,303 --> 01:45:11,012 -Болсон. Зүрхний даралтыг нэмэгдүүлнэ. 1591 01:45:11,179 --> 01:45:13,389 Даралтыг нэмэгдүүлнэ. Даралтыг нэмэгдүүлнэ. 1592 01:45:13,807 --> 01:45:17,393 Одоо. Нэг, хоёр, гурав. 1593 01:45:24,234 --> 01:45:27,236 Энэ нь ажилласан. Энэ нь ажилласан. 1594 01:45:39,750 --> 01:45:43,085 Нөгөө нэг том түүх болох Жон К.-г хулгайлсан хэргээр өнөөдөр шүүж байна... 1595 01:45:43,253 --> 01:45:47,423 ...мөн хүн амины хэргээр яллахыг завдсан, учир нь HMO мэдээлэл өгөхөөс татгалзсан... 1596 01:45:47,591 --> 01:45:49,216 ...хүүгийнхээ зүрхийг шилжүүлэн суулгах мэс засалд зориулав. 1597 01:45:49,384 --> 01:45:51,635 -- ирээдүйд танд илүү үнэтэй, ХМО... 1598 01:45:51,803 --> 01:45:53,888 ...хүмүүс үнэхээр хэрэгтэй үед хамрах хүрээг үгүйсгэх... 1599 01:45:54,056 --> 01:45:57,099 40 сая америкчууд даатгалд хамрагдаагүй хэвээр байна. 1600 01:45:57,267 --> 01:45:59,435 Өнөө орой шүүх хурал үргэлжилж байна. 1601 01:45:59,603 --> 01:46:03,606 Жон Квинси Арчибалд, сэрэмжлэгч эсвэл баатарлаг эцэг үү? Чи шийд. 1602 01:46:03,774 --> 01:46:07,943 --Тэднийг мэдүүлэхийн тулд олон сая доллар нэхэмжилнэ. 1603 01:46:08,111 --> 01:46:10,363 Ноён Жонс тусалсан.... 1604 01:46:10,530 --> 01:46:14,658 Энэ бол эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний муу систем гэдгийг олон жилийн турш мэддэг байсан. 1605 01:46:14,826 --> 01:46:18,287 Төр биднийг тоодоггүй. Улс өөрчлөгдөөгүй. 1606 01:46:18,455 --> 01:46:21,415 Жон К. эдгээр итгэлд суурилсан эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний төлөвлөгөөний нэгийг ашиглаж байна: 1607 01:46:21,583 --> 01:46:23,793 Та зүгээр л залбирч, төр юу ч хийдэггүй. 1608 01:46:23,960 --> 01:46:25,336 Хэн үүнтэй санал нийлэхгүй байх вэ? 1609 01:46:25,504 --> 01:46:28,381 Гол нь бидний тодорхойлохыг оролдож буй дайсан бол бид мөн. 1610 01:46:28,548 --> 01:46:29,924 Гол нь энэ. 1611 01:46:30,175 --> 01:46:32,468 Бид л үндэсний эрүүл мэндийн салбарыг буудаж унагасан хүмүүс. 1612 01:46:32,636 --> 01:46:35,179 Татвараа нэмээсэй гэж хүсдэггүй хүмүүс л бид. 1613 01:46:35,347 --> 01:46:37,598 Энэ асуудлыг толинд харах хэрэгтэй. 1614 01:46:37,766 --> 01:46:38,974 Тийм үү? 1615 01:46:39,142 --> 01:46:40,518 Жон. 1616 01:46:40,685 --> 01:46:43,312 Нөөцлөх. Алив, нөөцөл. 1617 01:46:43,480 --> 01:46:44,814 -Буцах. Ганцхан асуулт. 1618 01:46:44,981 --> 01:46:46,482 -Буцах. Одоо танд ямар санагдаж байна вэ? 1619 01:46:46,650 --> 01:46:49,318 -Одоо танд ямар санагдаж байна? -Нөөцлөх. 1620 01:46:49,486 --> 01:46:52,363 Энд. Таны хүү яаж байна, Жон? 1621 01:46:52,531 --> 01:46:54,782 Жон, мэдэгдэл өгөөч. 1622 01:46:54,950 --> 01:46:57,993 Замаас хол. Явцгаая. 1623 01:46:58,161 --> 01:47:00,246 Чи яг одоо ямархуу байна, Жон? 1624 01:47:16,888 --> 01:47:18,347 Шүүгчид шийдвэрээ гаргасан уу? 1625 01:47:18,974 --> 01:47:23,018 Бидэнд байна, Эрхэмсэг ноён. Нэг тоолоход хүн амины оролдлого... 1626 01:47:23,937 --> 01:47:27,773 ... бид шүүгдэгч Жон Квинси Арчибалдыг буруутай биш гэж үзэж байна. 1627 01:47:27,941 --> 01:47:29,525 Тиймээ. 1628 01:47:30,235 --> 01:47:35,948 Чимээгүй байгаарай. -Хоёрдугаарт, зэвсэгт гэмт хэргийн... 1629 01:47:36,116 --> 01:47:37,992 ... гэм буруугүй. 1630 01:47:38,160 --> 01:47:39,869 Чимээгүй. 1631 01:47:40,412 --> 01:47:42,079 Эцсийн тооцоогоор ... 1632 01:47:42,247 --> 01:47:44,498 ...хүн хулгайлж, хилсээр шоронд хийсэн... 1633 01:47:45,041 --> 01:47:50,087 ...Жули Бирд, Макс Конлин, Роза Гонзалес нарын... 1634 01:47:50,255 --> 01:47:56,135 ...Др. Эллен Клейн, Лестер Мэттьюс, Стив Магуайр... 1635 01:47:56,303 --> 01:48:00,890 ...Мириам, Стив Смит, Доктор Рэймонд Тернер... 1636 01:48:01,057 --> 01:48:07,062 ...Митч Куигли, Дебби Утли, бид шүүгдэгчийг оллоо... 1637 01:48:08,356 --> 01:48:09,440 ... гэм буруутай. 1638 01:48:12,068 --> 01:48:15,863 Чимээгүй байгаарай. Шийтгэл өнөөдрөөс хойш долоо хоног үргэлжилнэ. 1639 01:48:16,031 --> 01:48:17,072 Бүгд босдог. 1640 01:48:20,494 --> 01:48:24,246 Тэгэхээр бид юу харж байна вэ? -За, тэр хэсэг хугацаанд хийх болно. 1641 01:48:24,414 --> 01:48:29,043 Шүүгч түүнд гурваас таваас илүүг өгөхгүй. Би үүнийг хоёр болгохыг хичээх болно. 1642 01:48:29,211 --> 01:48:30,794 намайг уучлаарай. 1643 01:48:34,591 --> 01:48:37,384 Чи зөв үү, залхуу? -Тиймээ. 1644 01:48:37,802 --> 01:48:39,637 Чи ээжийгээ сайн харж байгаарай, за юу? 1645 01:48:39,804 --> 01:48:41,263 Чи одоо гэрийн эзэн болсон. 1646 01:48:41,890 --> 01:48:45,601 Танд ямар нэгэн асуудал байгаа, Жимми, Жина нар ч гэсэн энд байх болно. 1647 01:48:47,521 --> 01:48:48,938 За. 1648 01:48:58,281 --> 01:49:00,115 Би чамаар маш их бахархаж байна. 1649 01:49:05,622 --> 01:49:08,040 Тэдэнд там өгөөч, Жонни. Юу ч битгий санаа зов. 1650 01:49:08,708 --> 01:49:10,292 Хөөе, ааваа. 1651 01:49:12,170 --> 01:49:15,631 -Баяртай. -Баяртай биш ээ, хүү минь. 1652 01:49:17,676 --> 01:49:19,343 Дараа уулзацгаая. 1653 01:49:40,490 --> 01:49:44,410 Хөөе, Жон. Болгоомжтой байгаарай, эр хүн. 1654 01:49:44,578 --> 01:49:45,911 Чи бол миний баатар. 1655 01:50:15,900 --> 01:50:19,194 Аав. Аав. 1656 01:50:24,117 --> 01:50:25,159 Баярлалаа.