1 00:00:00,080 --> 00:00:01,640 Poprzednio w The Practice. 2 00:00:02,020 --> 00:00:04,480 Pozwała mnie do sądu. 3 00:00:04,720 --> 00:00:05,720 Ona chce rozwodu? 4 00:00:05,980 --> 00:00:09,580 O nie, jest na to za mądra. Nie, chce być moim konserwatorem. 5 00:00:09,840 --> 00:00:13,800 Joanne, pomyślałem tylko... Spojrzałaś na mnie w oko dwa lata temu i kazał mi to zrobić 6 00:00:13,800 --> 00:00:16,440 wkroczyć. Chodziło o to, żeby go do tego zmusić przestań praktykować prawo. 7 00:00:16,760 --> 00:00:17,860 Tu chodzi o kompetencje. 8 00:00:18,260 --> 00:00:20,540 Nie mogę go już kontrolować. Kontrolować mnie? 9 00:00:20,840 --> 00:00:23,720 Nie potrzebuję, żebyś mnie kontrolował. 10 00:00:24,220 --> 00:00:25,220 Gdzie jest Ray? 11 00:00:25,420 --> 00:00:26,420 Czy wszystko z nim w porządku? 12 00:00:26,620 --> 00:00:27,578 Bobby, Bobby. 13 00:00:27,580 --> 00:00:28,580 Dobra. 14 00:00:29,450 --> 00:00:30,690 Ray, co się stało? 15 00:00:31,030 --> 00:00:32,130 Próbowała mnie zabić. 16 00:00:32,549 --> 00:00:34,050 Nie zdajesz sobie sprawy, co zrobiłeś. 17 00:00:34,350 --> 00:00:35,670 A może skarga do NGI? 18 00:00:36,330 --> 00:00:38,510 Niepoczytalność. Znajdź odpowiedniego psychiatrę w egzamin psychologiczny? 19 00:00:38,770 --> 00:00:39,749 Wesprę cię. 20 00:00:39,750 --> 00:00:44,150 Słuchaj, to jedyny sposób, w jaki mogę skutecznie Cię tutaj reprezentować 21 00:00:44,150 --> 00:00:45,930 szaleństwo. To się nie stanie. 22 00:00:46,170 --> 00:00:47,170 Przyznałeś się. 23 00:00:47,310 --> 00:00:48,310 Nie. 24 00:00:48,410 --> 00:00:50,310 Nie, powiedziałem, że w samoobronie. 25 00:00:50,790 --> 00:00:53,850 Wspólnota Narodów kontra Raymond Oz, morderstwo w pierwszym stopniu. 26 00:00:54,130 --> 00:00:57,230 Pozwany podnosi zarzut, że nie winny. Wysoki Sądzie, chciałbym 27 00:00:57,230 --> 00:01:01,840 ja. Pozwolę ci reprezentować siebie, ale rozkazuję to panu Donaldowi 28 00:01:01,840 --> 00:01:06,400 pozostać współradcą prawnym. nie potrzebuję niego. Cóż, w takim razie będziesz musiał 29 00:01:06,400 --> 00:01:07,400 ja. 30 00:01:28,560 --> 00:01:32,500 Jednym z powodów, dla których poszłam do szkoły prawniczej był Raymond Oz. 31 00:01:33,920 --> 00:01:38,400 Siedzenie tam na tym krześle to legenda. 32 00:01:39,320 --> 00:01:45,080 Kiedy zdecydowałem, że chcę zostać prawnikiem, Ja, podobnie jak wielu innych, którzy chodzili 33 00:01:45,080 --> 00:01:48,260 do tego pokoju, naprawdę chciałem nim być. 34 00:01:50,320 --> 00:01:56,700 Siedziałem w tej galerii i obserwowałem go oczarować wrogich świadków, oszołomić 35 00:01:56,700 --> 00:02:02,720 najmądrzejszy z sędziów, hipnotyzuj przysięgłych, całkiem prawdopodobne, że oczaruje i 36 00:02:02,720 --> 00:02:04,320 zahipnotyzować was 12. 37 00:02:05,400 --> 00:02:10,820 Ale nie jesteśmy tu dzisiaj, aby złożyć hołd Raymond Oz. Jesteśmy tu, bo on 38 00:02:10,820 --> 00:02:11,840 popełnił morderstwo. 39 00:02:12,960 --> 00:02:19,140 Dowody wykażą, że odebrał brązowe trofeum, które kiedyś było 40 00:02:19,140 --> 00:02:24,240 podarowany mu jako jeden z wielu osiągnięć i uderzył swoją żonę, 41 00:02:24,420 --> 00:02:26,520 Joannę, zabijając ją. 42 00:02:27,820 --> 00:02:28,860 Chciałbym, żeby tak nie było. 43 00:02:29,460 --> 00:02:33,600 Nawet nie masz pojęcia, jak bardzo tego pragnę nie były takie. 44 00:02:36,200 --> 00:02:37,200 Ale tak jest. 45 00:03:00,080 --> 00:03:02,560 Chciałby być mną, mówi. 46 00:03:03,720 --> 00:03:06,720 Spójrzcie za mój stół, drogie panie panowie. 47 00:03:09,140 --> 00:03:12,460 Nie zobaczysz synów i córek, wnuki. 48 00:03:13,140 --> 00:03:14,880 Nigdy ich nie mieliśmy, moja żona i ja. 49 00:03:15,740 --> 00:03:17,340 Jedyne co mieliśmy to siebie nawzajem. 50 00:03:18,580 --> 00:03:21,200 A jednak nasze życie nigdy nie wydawało się puste. 51 00:03:23,280 --> 00:03:26,140 Nasz związek był wielkim romansem. 52 00:03:27,640 --> 00:03:28,720 Zabiłem ją. 53 00:03:30,860 --> 00:03:32,880 Jedyna kobieta, którą kiedykolwiek kochałem. Zabiłem ją. 54 00:03:34,560 --> 00:03:35,980 Ale to było w samoobronie. 55 00:03:37,000 --> 00:03:41,200 Pana Baya tam nie było. Policja detektywów tam nie było. Byłem tam. 56 00:03:43,220 --> 00:03:44,280 Wielka miłość. 57 00:03:45,340 --> 00:03:47,300 I nie wiem, co mnie będzie prześladować więcej. 58 00:03:49,460 --> 00:03:52,540 Że w końcu odebrałem jej życie. 59 00:03:53,240 --> 00:03:58,040 Albo to w końcu próbowała wziąć moje. 60 00:05:00,490 --> 00:05:03,870 Kiedy przyjechaliśmy, odkryliśmy ofiara krwawiąca na podłodze w jadalni 61 00:05:03,870 --> 00:05:05,770 rana głowy. Widziałeś kogoś jeszcze? 62 00:05:06,010 --> 00:05:10,170 Oskarżony. Siedział przy stół kuchenny. Wyglądało na to, że płacze. 63 00:05:10,490 --> 00:05:11,490 Czy on coś powiedział? 64 00:05:11,670 --> 00:05:13,070 Powiedział, że musi to zrobić. 65 00:05:13,290 --> 00:05:17,590 Ciągle powtarzał, że musi to zrobić. Zrobiłem zapytaj go, co chciał przez to powiedzieć? 66 00:05:17,950 --> 00:05:21,670 Tak, a on odpowiedział, że musi zatrzymał się. 67 00:05:22,810 --> 00:05:23,810 Dziękuję, detektywie. 68 00:05:25,090 --> 00:05:28,830 Nie mówiłem ci, że próbowała zabić? ja? 69 00:05:29,130 --> 00:05:34,370 i że działałem w samoobronie. Czyż nie mówiłem ci tych słów? 70 00:05:34,610 --> 00:05:35,790 To przyszło znacznie później. 71 00:05:36,190 --> 00:05:39,690 Proszę przeczytać pytanie panny Gamble. 72 00:05:42,150 --> 00:05:43,490 Czy on coś powiedział? 73 00:05:44,110 --> 00:05:48,890 Oto pytanie. Cokolwiek, nie w porządku daleko. Dlaczego nie powiedziałeś ławie przysięgłych 74 00:05:48,890 --> 00:05:50,730 wszystko, co powiedziałem, detektywie? 75 00:05:51,050 --> 00:05:53,390 Myślałem, że pytanie dotyczyło kiedy Przybyłem pierwszy. 76 00:05:53,650 --> 00:05:57,210 Czy to naprawdę tak? Albo tak pomyślałeś gdybyś powiedział całą prawdę... 77 00:05:57,550 --> 00:06:00,990 Nie pomogłoby to w uzyskaniu wyroku skazującego że przyszedłeś tu jako świadek 78 00:06:00,990 --> 00:06:01,990 dla prokuratury. 79 00:06:02,270 --> 00:06:03,330 Sprzeciw. Trwały. 80 00:06:03,610 --> 00:06:05,530 Czy znalazłeś nóż na miejscu zdarzenia? detektyw? 81 00:06:05,870 --> 00:06:10,450 Tak. Znaleźliśmy dziewięciocalowy ząbkowany nóż do rzeźbienia na podłodze. Biegnij 82 00:06:10,450 --> 00:06:12,930 odciski palców? Odciski palców należą do ofiara. 83 00:06:13,150 --> 00:06:16,970 Jeszcze coś, o czym nie powiedziałeś ławie przysięgłych w twoich bezpośrednich zeznaniach, prawda? 84 00:06:17,350 --> 00:06:19,490 Nie zapytała mnie o nóż. 85 00:06:19,750 --> 00:06:22,690 Nie pytała cię o nóż. 86 00:06:34,510 --> 00:06:35,510 Na razie w porządku. 87 00:06:37,270 --> 00:06:39,350 Muszę mu to przekazać. Schodzisz do oglądać? 88 00:06:39,570 --> 00:06:41,210 Nie, idę na szybki lunch z Roberta. 89 00:06:43,290 --> 00:06:44,890 Sędzia Kittleson? Tak. 90 00:06:45,430 --> 00:06:47,310 Znowu jesteście razem? 91 00:06:47,930 --> 00:06:51,030 Och, nie wiem. Co za rozmowa o? Jimmy, ona jest sędzią w tej sprawie 92 00:06:51,030 --> 00:06:52,470 sprawa. To potencjalny konflikt. 93 00:06:52,770 --> 00:06:53,769 Żartujesz? 94 00:06:53,770 --> 00:06:57,570 Ona i jej integralność pęknięcia liny? Nawet poczucie stronniczości. To moje 95 00:06:57,570 --> 00:06:58,870 sprawa, nie twoja. 96 00:07:03,340 --> 00:07:06,440 Jeśli pozostanie tak dobry, będziemy mieć kłopoty. Nie zrobi tego. Nie ma mowy, żeby to zrobił 97 00:07:06,440 --> 00:07:08,900 przetrwać cały okres próbny bez okazując wściekłość. 98 00:07:10,500 --> 00:07:11,880 Musi zająć stanowisko. 99 00:07:12,560 --> 00:07:16,520 Jeśli będzie trzeba, zatrzymam go tam na górze przez kilka tygodni do. Być może nie będzie musiał zajmować stanowiska, 100 00:07:16,540 --> 00:07:17,900 Helena. Nie, jeśli nie zrobimy elementy. 101 00:07:18,160 --> 00:07:19,480 Wykonujemy elementy. 102 00:07:24,580 --> 00:07:27,940 Co? To spojrzenie, które widzisz w oku. To próbne spojrzenie. 103 00:07:28,340 --> 00:07:30,880 Jesteś zabójcą, wiesz o tym? Lodowaty zabójca. 104 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Dziękuję, Richardzie. 105 00:07:33,230 --> 00:07:38,110 komplement, oczywiście, że tak było Twój styl jest taki sam jak mój, w którym jestem 106 00:07:38,110 --> 00:07:44,190 z tobą, przepraszam, powinienem to powiedzieć zauroczony, mam na myśli, że jesteś mądry, jesteś 107 00:07:44,190 --> 00:07:48,290 mam tę małą katolicką dziewczynkę i na sali sądowej jesteś złośliwy i ja 108 00:07:48,290 --> 00:07:53,230 całkowicie idź na całość, cały pakiet Richard, jesteśmy w trakcie procesu 109 00:07:53,230 --> 00:07:59,990 mówię, co myślę, tak, kiedy mówię mój, trzymajmy się sedna sprawy 110 00:07:59,990 --> 00:08:02,630 wpływ był tutaj, u podstawy czaszka. 111 00:08:03,490 --> 00:08:07,490 Czy udało Ci się podjąć decyzję, lekarzu, w którą stronę uderzyć 112 00:08:07,490 --> 00:08:10,270 skąd pochodzi? Myślę, że to całkiem oczywiste przyszedł od tyłu. 113 00:08:10,510 --> 00:08:15,670 A teraz, doktorze, gdyby pan Oz się odsunął bok i ofiara odwróciła głowę, 114 00:08:15,910 --> 00:08:19,990 czy jest jakakolwiek szansa, że to mogło uderzyć ją tak z tyłu? Nie, miała 115 00:08:19,990 --> 00:08:23,650 być zwróconym w innym kierunku. The cios nastąpił bezpośrednio za nią. Ty 116 00:08:23,650 --> 00:08:25,250 mogę to stwierdzić dla pewności medycznej. 117 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Absolutnie. 118 00:08:29,350 --> 00:08:30,350 Panie Oz? 119 00:08:32,309 --> 00:08:36,490 Cieszę się, że taki istnieje coś w rodzaju pewności lekarskiej. 120 00:08:36,870 --> 00:08:41,450 Ostatni, o którym wiedziałem, miał miejsce, gdy mój szwagierowi powiedziano, że ma sześć 121 00:08:41,450 --> 00:08:42,229 żyć. 122 00:08:42,230 --> 00:08:43,730 To była pewność medyczna. 123 00:08:43,950 --> 00:08:45,230 To było 12 lat temu. 124 00:08:45,550 --> 00:08:47,310 Nadal pokonuje mnie w tenisie. 125 00:08:49,270 --> 00:08:54,870 Doktorze, mam zamiar zaproponować dla ciebie hipotetyczne i tego chcę 126 00:08:54,870 --> 00:08:55,870 to możliwe. 127 00:08:56,530 --> 00:09:00,070 Kobieta podchodzi do mężczyzny z nożem. 128 00:09:00,460 --> 00:09:04,920 Macha dziko i chybia. Potem ona podchodzi do niego ponownie i w tym momencie 129 00:09:04,920 --> 00:09:07,640 zdobywa ciężkie brązowe trofeum obrona. 130 00:09:07,980 --> 00:09:11,060 Ona znowu do niego podchodzi. Wraca do huśtawka. 131 00:09:11,300 --> 00:09:17,180 A kiedy trofeum spada, ona się odwraca uciec. A ona odwraca się o 180 stopni. 132 00:09:17,300 --> 00:09:21,040 Ale jest już za późno, bo trofeum upada i uderza ją w plecy 133 00:09:21,040 --> 00:09:24,480 głowa. Nie chcę, żebyś to robił odpowiedź w prawdopodobieństwie lub prawdopodobieństwie, 134 00:09:24,480 --> 00:09:28,060 Doktor. Pytanie brzmi, czy jest to możliwe? 135 00:09:29,800 --> 00:09:30,800 Tak czy nie? 136 00:09:34,480 --> 00:09:36,460 Myślę, że jest to możliwe. 137 00:09:36,760 --> 00:09:40,140 Dziękuję, doktorze. Masz właśnie odpowiedział na jedno z najważniejszych 138 00:09:40,140 --> 00:09:41,320 przed tym sądem. 139 00:09:47,300 --> 00:09:48,300 Panie Oz? 140 00:09:51,640 --> 00:09:56,760 Kim do cholery jesteś? 141 00:10:05,070 --> 00:10:07,030 Tak czy inaczej, jest mi on bliższy niż mój własny ojciec. 142 00:10:08,970 --> 00:10:10,790 Pomysł, żeby był spektaklem. 143 00:10:12,110 --> 00:10:13,730 Bobby, czy zwróciłeś na to uwagę? tam? 144 00:10:14,250 --> 00:10:15,250 On wygrywa. 145 00:10:15,310 --> 00:10:16,310 Być może na razie. 146 00:10:19,650 --> 00:10:20,529 Wszystko gotowe? 147 00:10:20,530 --> 00:10:21,530 Tak, chodźmy. 148 00:10:26,170 --> 00:10:27,170 Trevora. 149 00:10:27,830 --> 00:10:28,830 Raymond. 150 00:10:33,850 --> 00:10:34,850 Bardzo mi przykro. 151 00:10:36,330 --> 00:10:37,910 Słyszeliście, jak mówiłem o Bobbym Donaldzie. 152 00:10:38,210 --> 00:10:40,930 Bobby, to jest Trevor Wayne, jeden z moich najstarszych i najdroższych przyjaciół. 153 00:10:41,190 --> 00:10:43,010 To wspaniale, że przyszedłeś. Co za niespodzianka. 154 00:10:43,210 --> 00:10:44,710 Ale sala jest pełna. 155 00:10:45,390 --> 00:10:47,950 Odwracają ludzi. Czy możemy dostać go w środku, Bobby? 156 00:10:50,030 --> 00:10:53,150 On... On zeznaje w sprawie oskarżenie. 157 00:10:54,030 --> 00:10:56,150 Co? Jest na ich liście świadków. 158 00:10:57,770 --> 00:10:59,670 Och, och, och, tak, oczywiście. 159 00:10:59,930 --> 00:11:00,930 Oczywiście. 160 00:11:01,690 --> 00:11:03,150 Panie Wayne, musimy się dostać. 161 00:11:04,910 --> 00:11:05,910 Przykro mi, Ray. 162 00:11:13,590 --> 00:11:15,250 Powinniśmy się w to zagłębić. 163 00:11:15,990 --> 00:11:16,990 Chodź, Ray. 164 00:11:19,710 --> 00:11:20,710 Tak. 165 00:11:21,890 --> 00:11:22,890 Tak. 166 00:11:23,610 --> 00:11:24,610 chodźmy. 167 00:11:26,250 --> 00:11:31,130 Wy dwoje jesteście przyjaciółmi. Od ponad 50 lat my broniliśmy się na naszych weselach. 168 00:11:31,350 --> 00:11:33,750 A mimo to jesteś tutaj i zeznajesz przeciwko go dzisiaj. 169 00:11:34,080 --> 00:11:35,080 Wezwałeś mnie. 170 00:11:35,260 --> 00:11:39,720 Panie Wayne, oskarżony mówił o wielki romans między nim a 171 00:11:39,720 --> 00:11:43,280 ofiara. Czy miałeś okazję być świadkiem ich związku? 172 00:11:43,900 --> 00:11:50,060 Tak. Czy mógłbyś to opisać? To było bardzo kochający aż do ostatnich dwóch lat. 173 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 Co się stało? 174 00:11:52,760 --> 00:11:59,700 Ray miał udar, po którym doznał pewnych zaników pamięci. On nawet 175 00:11:59,700 --> 00:12:01,900 miał sporadyczne urojenia i paranoja. 176 00:12:02,170 --> 00:12:03,129 To kłamstwo. 177 00:12:03,130 --> 00:12:07,550 Panie Oz, będzie pan milczał aż do tego twoja kolej na krzyżową analizę. 178 00:12:08,530 --> 00:12:13,430 W pewnym momencie było to dla niego trudne aby dalej rozpatrywać sprawy. 179 00:12:14,090 --> 00:12:20,070 Zatem Joanne najwyraźniej powiedziała to sędziemu nadszedł czas, aby ustąpił. 180 00:12:20,470 --> 00:12:24,710 Nigdy jej tego nie wybaczył. Powiedział mnie, nienawidził jej za to. 181 00:12:25,050 --> 00:12:26,670 Użył słowa nienawiść. 182 00:12:27,630 --> 00:12:29,190 Tak. Co jeszcze? 183 00:12:30,800 --> 00:12:36,280 Niedawno poszła do sądu starając się o uznanie go za niekompetentnego. 184 00:12:36,800 --> 00:12:39,040 To go rozwścieczyło. Sprzeciw, podstawa. 185 00:12:39,920 --> 00:12:45,360 Sprzeciw zostaje odrzucony. Panie, ma pan? opinię na temat tego, dlaczego go to tak rozwścieczyło? 186 00:12:48,840 --> 00:12:53,140 Cóż, z Rayem, to znaczy, wszystko było o wejściu do pokoju. 187 00:12:54,100 --> 00:12:59,560 Kiedy wszedł, potrzebował ludzie myślą: „wow, jest Raymond”. 188 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 Oz. 189 00:13:00,880 --> 00:13:04,320 Zawsze, zawsze mówił o swoich dziedzictwo. 190 00:13:04,920 --> 00:13:08,900 Myślę, że to było dla niego ważniejsze niż cokolwiek lub kogokolwiek. 191 00:13:11,240 --> 00:13:17,340 I pomysł bycia ogłoszonym niekompetentny, cóż, widzisz, to było 192 00:13:17,340 --> 00:13:18,340 mógłby sobie poradzić. 193 00:13:18,500 --> 00:13:19,980 Więcej, niż był w stanie znieść. 194 00:13:20,660 --> 00:13:22,900 Myślisz, że to mogłoby go zmusić zabójczy? 195 00:13:26,480 --> 00:13:27,480 Nie wiem. 196 00:13:28,960 --> 00:13:30,080 Dziękuję, panie Wayne. 197 00:13:37,900 --> 00:13:38,900 Pan Oz. 198 00:13:44,120 --> 00:13:45,760 To było fantastyczne. 199 00:13:46,120 --> 00:13:49,860 Najlepsze było to, że wyglądało to boleśnie aby pochował przyjaciela. 200 00:13:50,220 --> 00:13:54,400 Oz nie mógł wstać i zrobić tego numer świadka prokuratury na jego temat, 201 00:13:54,400 --> 00:13:59,860 Heleno, byłaś genialna. Byłeś cicho. Pozwalasz, aby szkodliwe słowa zawisły 202 00:13:59,860 --> 00:14:02,140 pięknie. Nie wyglądałeś agresywnie. 203 00:14:02,940 --> 00:14:05,620 Wspaniały. Świadek i prokurator okręgowy spojrzeli współczujący. 204 00:14:06,730 --> 00:14:07,730 To była muzyka. 205 00:14:08,070 --> 00:14:11,910 Richard, nie traćmy z oczu fakt, że to wszystko jest ładne 206 00:14:11,910 --> 00:14:12,910 tragedia. 207 00:14:13,330 --> 00:14:14,410 Kobieta nie żyje. 208 00:14:16,570 --> 00:14:18,090 I wielki człowiek zostaje zniszczony. 209 00:14:19,910 --> 00:14:21,230 Nie powinnam się tym zbytnio cieszyć. 210 00:14:21,550 --> 00:14:26,030 Ja wiem. Nie mam takiego zamiaru. Naprawdę nie. Ale Helen, wróciliśmy na szczyt. 211 00:14:26,870 --> 00:14:28,710 Teraz muszą zająć się zabójstwem. 212 00:14:29,130 --> 00:14:32,190 Mam nadzieję, że nadal to oferują. Nie zrobiłeś tego w ogóle urazić faceta? Nie ma nic 213 00:14:32,190 --> 00:14:33,390 naprawdę chcę go wkurzyć, Eugene. 214 00:14:33,610 --> 00:14:35,690 Zeznania zdawały się go boleć większość. 215 00:14:36,040 --> 00:14:41,500 Z pewnością nie sprawiał wrażenia stronniczego. The najgorsze jest to, że mu uwierzyłam. Podobnie 216 00:14:41,700 --> 00:14:43,420 W takim razie musisz wziąć pod uwagę zabójstwo. 217 00:14:43,620 --> 00:14:45,960 Jest szansa, że możemy zmienić prośby szaleństwo? 218 00:14:46,440 --> 00:14:48,040 Jest już późno bez uprzedzenia. Zapomnij o tym. 219 00:14:48,300 --> 00:14:50,720 Poza tym Ray nigdy by się na to nie zgodził. On może teraz. 220 00:14:51,140 --> 00:14:55,620 Nawet on musiał zobaczyć, jakie to szkodliwe był. Jego wieloletni przyjaciel właśnie dał 221 00:14:55,620 --> 00:14:57,180 motyw. Opakowanie na prezent. 222 00:14:57,400 --> 00:15:01,340 Nie wiadomo, czy Kittleson na to pozwoli zamieńmy się tak głęboko? 223 00:15:01,580 --> 00:15:03,880 Bobby, nie powiedzieliśmy ani słowa o sprawa. Żartujesz? 224 00:15:04,380 --> 00:15:05,960 Lepiej zobacz, czy Ray zmieni swojego prośba. 225 00:15:08,260 --> 00:15:09,460 Żadnego szaleństwa. 226 00:15:09,940 --> 00:15:13,360 I nie chcę, żebyś kiedykolwiek o tym wspominała jeszcze raz, Bobby. Czy mnie słyszysz? 227 00:15:13,740 --> 00:15:15,860 Wiesz, że zostaliśmy zranieni przez ciebie przyjaciel Trevor. 228 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Byłem tam. 229 00:15:17,980 --> 00:15:19,040 Wiem, co powiedział. 230 00:15:19,900 --> 00:15:20,900 Raymond. 231 00:15:21,760 --> 00:15:22,760 Raymond, spójrz na mnie. 232 00:15:24,560 --> 00:15:27,880 Ława przysięgłych ma wszystko, czego potrzeba, aby cię skazać teraz. 233 00:15:28,200 --> 00:15:30,520 Jeśli możemy się po prostu zamienić, proszę. Nie. 234 00:15:31,020 --> 00:15:33,380 Musisz to rozważyć. Nie zrobię tego. 235 00:15:34,640 --> 00:15:36,000 Miej moje ostatnie dziedzictwo. 236 00:15:37,540 --> 00:15:39,740 Dość już o twoim cholernym dziedzictwie. 237 00:15:41,980 --> 00:15:43,120 Dziedzictwo to rodzina. 238 00:15:44,300 --> 00:15:45,300 To przyjaciele. 239 00:15:46,420 --> 00:15:49,840 Zabiłeś swoją żonę i wszystko, co najlepsze przyjaciel właśnie cię odwrócił. To twoje 240 00:15:49,840 --> 00:15:52,620 dziedzictwo, Ray. Odwróciłeś się ode mnie, Bobby, prawda? 241 00:15:53,160 --> 00:15:56,140 To ty poszedłeś do sędziego, prawda? Tak, i ty jesteś tym jedynym 242 00:15:56,140 --> 00:15:57,720 Chciałem zakończyć karierę prawniczą. 243 00:15:58,120 --> 00:16:02,440 To ty przekonałeś do tego Joanne iść z tobą. 244 00:16:03,560 --> 00:16:05,280 I nienawidziłem cię za to, Bobby. 245 00:16:05,880 --> 00:16:07,580 Więc teraz też mnie nienawidzisz, prawda? 246 00:16:08,160 --> 00:16:09,160 Tak. 247 00:16:09,360 --> 00:16:10,380 Nienawidzę cię, Bobby. 248 00:16:11,040 --> 00:16:13,860 Nie zawaham się tego powiedzieć. ja nienawidzę cię. 249 00:16:14,320 --> 00:16:15,320 Wiesz co? 250 00:16:16,500 --> 00:16:20,140 Od razu zaczynam cię nienawidzić bo jesteś taki żałosny. 251 00:16:20,600 --> 00:16:25,000 Uważaj na swoje usta. Twoja żona nie żyje i nie byłeś na jej grobie. 252 00:16:25,300 --> 00:16:29,560 Jedyne, na czym ci zależy, to twoja reputacja jako prawnik. Wielki Oz. 253 00:16:30,020 --> 00:16:32,120 Cóż, mogłeś nie kochać Joanne. ja zrobił. 254 00:16:32,510 --> 00:16:33,530 Tak jak kiedyś cię kochałem. 255 00:16:34,870 --> 00:16:37,270 A teraz nie sądzę, że oszalałeś. 256 00:16:38,650 --> 00:16:42,330 Myślę, że to było zamierzone. Nie byłeś zaraz pozwolę jej cię ogłosić 257 00:16:42,330 --> 00:16:44,230 niekompetentny i zszargany twoje dziedzictwo. 258 00:16:44,590 --> 00:16:45,870 Więc ją zabiłeś. 259 00:16:46,390 --> 00:16:49,310 I to właśnie z tym zostawisz ja, Ray. Zapamiętam Cię jako 260 00:16:49,310 --> 00:16:50,970 z premedytacją morderca. 261 00:16:51,790 --> 00:16:58,150 Konstabl. Wysiadać. Jak śmiecie mnie oskarżać że jej nie kochasz? Zabiłeś ją! 262 00:16:59,110 --> 00:17:01,670 A teraz mówisz to światu próbowała cię zabić? 263 00:17:02,440 --> 00:17:03,880 A co z jej dziedzictwem, Ray? 264 00:17:05,300 --> 00:17:10,040 Ta kobieta poświęciła całe swoje życie ty. A pamięć o niej? 265 00:17:10,640 --> 00:17:12,300 Zasługiwała na coś lepszego. 266 00:17:12,680 --> 00:17:14,400 Twoje cenne dziedzictwo. 267 00:17:16,000 --> 00:17:18,400 Umrzesz jako niekochany morderca. 268 00:17:20,300 --> 00:17:23,119 Ty żałosny staruszku. 269 00:17:54,510 --> 00:17:56,070 Powiedziałem mu, że umrze jako niekochany morderca. 270 00:18:00,990 --> 00:18:02,610 Zrobił dla mnie wszystko. 271 00:18:08,330 --> 00:18:13,690 Może i umrze jako morderca, ale tak jest oczywiście nie niekochany. 272 00:18:17,050 --> 00:18:18,050 Pospiesz się. 273 00:18:18,430 --> 00:18:19,610 Prześpijmy się. 274 00:18:35,370 --> 00:18:38,730 Chcę zmienić moją prośbę w szaleństwo. 275 00:18:40,690 --> 00:18:43,850 Nie mogę pozwolić, żeby ludzie o tym myśleli Joanna. 276 00:18:45,310 --> 00:18:50,110 Wtedy myślałem, że próbowała zabij mnie, ale ja ją znam 277 00:18:50,110 --> 00:18:52,590 nie mogło być. 278 00:18:56,230 --> 00:19:02,610 Wiesz, wiesz, że ja nigdy, przenigdy skrzywdziłby ją, Bobby. 279 00:19:05,100 --> 00:19:06,100 Wiesz to. 280 00:19:10,640 --> 00:19:14,060 Chcę zmienić swoją grę w szaleństwo. 281 00:19:23,640 --> 00:19:26,800 Nie pozwolę ci się przełączyć na teraz szaleństwo. 282 00:19:27,120 --> 00:19:32,120 Wysoki Sądzie, byłem w irracjonalnym i... stan urojeniowy. Panie Oz, miał pan 283 00:19:32,120 --> 00:19:36,450 opcja. Zdecydowałeś się złożyć odmowę winny elementom. Nie chodzi mi o to 284 00:19:36,450 --> 00:19:39,350 pozwolić ci zmienić zdanie, ponieważ próba nie idzie dobrze. 285 00:19:39,590 --> 00:19:41,790 Wysoki Sądzie, wszyscy jesteśmy oficerami sąd tutaj. 286 00:19:42,010 --> 00:19:45,330 Po prostu to uwielbiam, zwłaszcza z obrońcy. 287 00:19:46,630 --> 00:19:49,870 Byłeś urzędnikiem sądowym, kiedy wpisałeś ten zarzut. Teraz idziesz 288 00:19:49,870 --> 00:19:51,330 trzeba żyć z tą prośbą. 289 00:19:52,450 --> 00:19:54,010 Dwadzieścia minut. Powrót do sesji. 290 00:19:58,880 --> 00:20:00,020 Zabójstwo nadal dostępne? 291 00:20:00,220 --> 00:20:01,220 Nie. Tak, Richardzie. 292 00:20:01,380 --> 00:20:04,900 Teraz damy ci zabójstwo. Ty pchnij to dalej, to nie wchodzi w grę. 293 00:20:09,960 --> 00:20:13,240 Myślę, że powinniśmy to wziąć. Dlaczego? 294 00:20:14,220 --> 00:20:16,680 W moim wieku zabójstwo to życie zdanie. 295 00:20:17,100 --> 00:20:18,700 Równie dobrze mógłby rzucić kostką. 296 00:20:18,980 --> 00:20:23,020 Możliwe, że wyjdziesz za trzy. Z Kittlesonem? I Bay? 297 00:20:24,100 --> 00:20:27,820 Ten mały Szetland będzie o to prosił maksymalny. Równie dobrze może iść dalej. 298 00:20:28,330 --> 00:20:29,350 Nie mogę powiedzieć, że się nie zgadzam. 299 00:20:31,550 --> 00:20:34,750 Wczesne doniesienia mówiły, że będzie ok zmiana zarzutów. 300 00:20:34,970 --> 00:20:38,230 To oczywiście zostało odrzucone przez sędziego Kittleton. 301 00:20:38,670 --> 00:20:42,990 Następnie usłyszeliśmy, jak obrona machała ręką białą flagę i przyznanie się do zabójstwa. 302 00:20:43,470 --> 00:20:47,850 Teraz powiedziano nam, że Raymond Oz jest stanął do złożenia zeznań. 303 00:20:48,230 --> 00:20:49,230 O nie. 304 00:20:51,630 --> 00:20:55,290 Panie Oz, ma pan świadomość, że wszyscy się zebraliśmy dzisiaj, bo uderzyłeś swoją żonę 305 00:20:55,290 --> 00:20:56,830 głowę z Osiągnięciem Życia Nagroda. 306 00:20:57,090 --> 00:20:58,760 Tak. Zabić ją? Tak. 307 00:20:58,980 --> 00:21:00,980 Czy mógłbyś nam powiedzieć swoimi słowami co się stało? 308 00:21:01,300 --> 00:21:04,820 Moja żona i ja przechodziliśmy przez to kilka trudnych chwil. Myślała, że jestem 309 00:21:04,820 --> 00:21:11,100 tracę rozum, cierpię na urojenia i paranoja, podobnie jak Mr. 310 00:21:11,320 --> 00:21:12,720 Trevor Wayne zeznawał. 311 00:21:13,340 --> 00:21:15,960 Czy to możliwe, że cierpiałeś? złudzenia? 312 00:21:16,200 --> 00:21:17,400 Myślę, że to możliwe. 313 00:21:17,640 --> 00:21:21,800 W noc śmierci twojej żony, tak możliwe, że miałeś wtedy urojenia? 314 00:21:22,020 --> 00:21:24,460 Sprzeciw. Pasek boczny. Tak, zróbmy to. 315 00:21:30,010 --> 00:21:30,929 Co to jest? 316 00:21:30,930 --> 00:21:33,370 Daje mi swoje konto. On ustawia do chwilowego szaleństwa. 317 00:21:33,570 --> 00:21:37,110 Tymczasowe szaleństwo nie jest dostępne my. Sędzia tak poinstruował. 318 00:21:37,410 --> 00:21:40,250 Tylko zeznajemy co do jego stanu psychicznego stanu, co jest elementem przestępstwa. 319 00:21:40,810 --> 00:21:43,450 Panie Oz, wcześniej powiedział pan, że w samoobronie. 320 00:21:43,650 --> 00:21:45,070 Trzymam się swojej wersji. 321 00:21:45,330 --> 00:21:46,870 Uważam, że to była samoobrona. 322 00:21:47,090 --> 00:21:50,550 Ale to przekonanie musi być racjonalne jeden, a nie irracjonalny. Zapisz swoje 323 00:21:50,550 --> 00:21:52,590 Zamykanie rozmów na później, ty karzeł. 324 00:21:52,790 --> 00:21:53,790 Sprzeciwiam się temu. 325 00:21:53,980 --> 00:21:56,460 Nie sprzeciwiaj się temu na stołku. Zrobilibyśmy to usłyszeć cię lepiej. 326 00:21:56,660 --> 00:22:00,640 Jeśli masz zamiar zasugerować, że tak było się pomyliłem, poinstruuję, że 327 00:22:00,640 --> 00:22:04,160 błąd musiał być rozsądny, po prostu jak karzeł karłowaty bas. 328 00:22:04,440 --> 00:22:08,080 Dlaczego nie pozwolisz nam przedstawić naszej sprawy zanim zaczniesz go krytykować? 329 00:22:08,660 --> 00:22:09,900 Na własne ryzyko. 330 00:22:10,540 --> 00:22:11,540 Cofać się. 331 00:22:14,960 --> 00:22:20,320 Więc co się stało, panie Oz? 332 00:22:20,620 --> 00:22:23,800 Cóż, jak powiedziałem, przechodziliśmy przez to okropna plama. 333 00:22:24,360 --> 00:22:28,240 A poza tym myślałem, że ona ma sprawa. 334 00:22:28,580 --> 00:22:29,539 Z kim? 335 00:22:29,540 --> 00:22:30,640 nie wiedziałem. 336 00:22:31,220 --> 00:22:34,740 I nie byłem pewien, czy rzeczywiście tak było prawda. 337 00:22:35,720 --> 00:22:42,260 Może miałem paranoję, ale nagle ona było odległe i pomyślałem, że musi być 338 00:22:42,260 --> 00:22:43,260 ktoś inny. 339 00:22:43,460 --> 00:22:48,180 Teraz powtarzałam sobie, że tak właśnie było śmieszny pomysł, ale potem mówi 340 00:22:48,180 --> 00:22:54,180 ja. że pozwała mnie do sądu, żebym spróbował przejąć kontrolę nad moją posiadłością, a ja to robię 341 00:22:54,180 --> 00:22:56,540 Zastanawiam się, naprawdę, co się dzieje. 342 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 Co się wtedy stało? 343 00:22:57,820 --> 00:23:02,120 Idziemy do sądu, a ona tam siedzi krzesło dla świadków i mówi okropnie 344 00:23:02,120 --> 00:23:03,120 o mnie. 345 00:23:03,600 --> 00:23:08,540 A ja słucham i zastanawiam się, czyż nie? naprawdę w ogóle znasz tę kobietę? 346 00:23:09,140 --> 00:23:13,140 Tak czy inaczej, sprawy nie szły jej dobrze sąd. 347 00:23:15,020 --> 00:23:16,300 I tej nocy... 348 00:23:17,200 --> 00:23:20,860 Jesteśmy w domu, odwracam się i ona ma nóż. 349 00:23:21,620 --> 00:23:24,880 I nagle myślę: mój Boże, ona jest próbuje mnie zabić. 350 00:23:27,640 --> 00:23:28,920 I się zamachnąłem. 351 00:23:30,680 --> 00:23:31,840 I poszła w dół. 352 00:23:34,580 --> 00:23:41,460 Naprawdę myślisz, że ona próbowała? zabić cię? Patrząc wstecz, ja... ja nie 353 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 Wątpię. 354 00:23:46,670 --> 00:23:50,810 Ale w tej sekundzie myślałem, że tak. 355 00:23:51,330 --> 00:23:53,370 I tak właśnie było, sekunda. To jest wszystko, czego potrzeba. 356 00:23:54,770 --> 00:23:55,770 Sekundę. 357 00:23:58,270 --> 00:23:59,270 Dziękuję, proszę pana. 358 00:24:02,730 --> 00:24:05,210 Dlatego jest legendą. Wszyscy w to pudełko mu wierzy. 359 00:24:05,810 --> 00:24:06,810 Jakieś sugestie? 360 00:24:07,550 --> 00:24:11,450 Po prostu wyjdź i bądź zwykłym zabójcą siebie, mając na uwadze całość 361 00:24:11,450 --> 00:24:12,450 spoczywa na tym krzyżu. 362 00:24:12,530 --> 00:24:13,530 Dziękuję, Richardzie. 363 00:24:16,010 --> 00:24:17,670 Zatem to był błąd, panie Oz. 364 00:24:17,990 --> 00:24:22,670 Prawdopodobnie nie próbowała cię zabić. Stało się to w ciągu sekundy. 365 00:24:23,930 --> 00:24:24,950 To był błąd. 366 00:24:25,450 --> 00:24:26,950 Całkiem możliwe, że tak. 367 00:24:27,230 --> 00:24:31,130 Ale w swoim oświadczeniu wstępnym ty po prostu powiedział, że to była samoobrona. 368 00:24:31,710 --> 00:24:35,890 Mówiłeś, że jesteś prześladowany przez ten fakt którą próbowała twoja żona od 50 lat 369 00:24:35,890 --> 00:24:36,890 odbierz sobie życie. 370 00:24:37,090 --> 00:24:42,810 Powiedz mi, czy wprowadziłeś ławę przysięgłych w błąd? albo wprowadzasz w błąd ławę przysięgłych 371 00:24:46,670 --> 00:24:52,610 To trochę skomplikowane, panno Gamble. Widzisz, kiedy uświadomiłem sobie z przerażeniem 372 00:24:52,610 --> 00:24:59,350 co zrobiłem, musiałem wierzyć, że tak było uzasadnione. Bardzo chciałam uwierzyć 373 00:24:59,350 --> 00:25:00,590 to była samoobrona. 374 00:25:01,130 --> 00:25:06,390 Ale wtedy, mój przyjacielu i współdoradco, Bobby Donald... Panie Oz, nie patrzę 375 00:25:06,390 --> 00:25:09,390 tutaj przemówienie. Szukasz odpowiedz, a ja ci ją daję. Idź 376 00:25:09,690 --> 00:25:10,609 Pan Oz. 377 00:25:10,610 --> 00:25:14,690 Bobby powiedział: Raymond, przestań o tym myśleć swoje własne dziedzictwo. 378 00:25:16,200 --> 00:25:21,540 I pomyśl o Joanne. Co to oznacza zrobić dla naszej pamięci o niej? 379 00:25:22,540 --> 00:25:24,340 No cóż, walczyłem z tym. 380 00:25:24,980 --> 00:25:31,720 I zdecydowałem, że jednak samolubny Być może moja odmowa była niesprawiedliwa 381 00:25:31,720 --> 00:25:32,720 ją. 382 00:25:32,740 --> 00:25:38,360 Nie mogę z całą pewnością stwierdzić, że ona próbował mnie zabić. 383 00:25:39,480 --> 00:25:42,480 Mogę z całą pewnością stwierdzić tylko jedno fakt. 384 00:25:44,910 --> 00:25:46,210 Myślałam, że tak. 385 00:25:49,690 --> 00:25:50,750 Sekundę, Wysoki Sądzie. 386 00:25:54,710 --> 00:25:55,709 Tylko minutę. 387 00:25:55,710 --> 00:25:57,550 Wayne Tentamount, nienawiść. 388 00:26:01,370 --> 00:26:03,530 Czy powiedziałeś Trevorowi Wayne’owi, że nienawidzisz swojego? żona? 389 00:26:04,450 --> 00:26:05,890 To było w ferworze chwili. 390 00:26:06,130 --> 00:26:07,130 Gorączka chwili. 391 00:26:07,770 --> 00:26:10,230 Zeznałeś, że nigdy jej nie przebaczyłeś za to. 392 00:26:10,450 --> 00:26:11,450 Byłem na nią zły. 393 00:26:11,930 --> 00:26:13,050 Nie zaprzeczam. 394 00:26:13,290 --> 00:26:14,290 Pan Oz. 395 00:26:14,490 --> 00:26:15,570 Czy jesteś niekompetentny? 396 00:26:15,810 --> 00:26:16,810 Nie, nie jestem. 397 00:26:16,890 --> 00:26:18,630 Więc to było szalone myślenie twojej żony. 398 00:26:19,030 --> 00:26:20,030 Pomyliła się. 399 00:26:20,330 --> 00:26:22,950 Ale pańska wściekłość, panie Oz, to nie błąd, prawda? 400 00:26:23,170 --> 00:26:24,810 To był gniew. Nie nazwałbym tego wściekłością. 401 00:26:25,090 --> 00:26:26,110 Nazwałeś ją dziwką. 402 00:26:26,310 --> 00:26:27,650 Myślałem, że miała romans. 403 00:26:28,170 --> 00:26:30,310 Każdy troskliwy mąż byłby zdenerwowany. 404 00:26:30,630 --> 00:26:32,050 Twoja żona mówiła o zemście. 405 00:26:32,590 --> 00:26:34,570 Miała na myśli moje oddanie posiadłość. 406 00:26:34,810 --> 00:26:37,390 Diamentowy naszyjnik, który jej dałeś na 40-lecie? 407 00:26:38,510 --> 00:26:39,910 Dałeś to gospodyni. 408 00:26:40,680 --> 00:26:44,320 Kilka lat temu miałeś mały udar, prawda, panie Ross? Z którego jestem 409 00:26:44,320 --> 00:26:45,740 całkowicie wyzdrowiał. 410 00:26:46,040 --> 00:26:51,160 Cóż, to naprawdę nie jest tak. Cierpisz pewne zaniki pamięci. Jak każdy mężczyzna w moim wieku. 411 00:26:51,420 --> 00:26:54,920 Sędzia uznał, że nie nadajesz się do kontynuowania pracy praktykowanie prawa. 412 00:26:55,280 --> 00:26:56,280 Nic takiego. 413 00:26:56,500 --> 00:27:01,240 Nie, to było z powodu tego, co powiedział. I przez nią to, co powiedziała. 414 00:27:01,580 --> 00:27:06,720 Joanna. Tak, tak. Spójrz, doradco, widziałeś mnie tutaj. 415 00:27:07,240 --> 00:27:09,080 Czy nie sądzisz, że należę? 416 00:27:12,620 --> 00:27:17,120 Ty i twoja żona ciągle się o to kłóciliście Twoja odmowa noszenia pieluch. nie jest 417 00:27:17,120 --> 00:27:18,120 prawda, proszę pana? 418 00:27:18,380 --> 00:27:20,360 Sprzeciw! Idź do jego wściekłości na ofiara. 419 00:27:20,660 --> 00:27:24,380 Pozwolę na to. Złościła się przez ciebie zmoczyłbyś się. To nie jest 420 00:27:24,380 --> 00:27:27,820 istotne, Wysoki Sądzie. Nalegała, żebyś to zrobił nosiłeś je i nienawidziłeś jej za to 421 00:27:27,820 --> 00:27:28,820 ty też, prawda? 422 00:27:29,290 --> 00:27:32,930 I czy ona nie prosiła cię o to wielokrotnie? porady dotyczące radzenia sobie ze złością? 423 00:27:33,210 --> 00:27:36,490 Złość, ponieważ wiedziałeś, że się stajesz niekompetentny. To kłamstwo. To nie jest 424 00:27:36,490 --> 00:27:39,610 prawda. Cóż, to zupełnie jak pan Wayne powiedział. Z tobą zawsze o tym było 425 00:27:39,610 --> 00:27:43,870 wchodząc do pokoju, odwracając głowy i mówiąc: jest tam wielki Raymond Oz. I 426 00:27:43,870 --> 00:27:45,910 pojęcia, co muszą teraz mówić. 427 00:27:46,330 --> 00:27:47,750 Oszalał. 428 00:27:48,350 --> 00:27:49,350 Sprzeciw. On jest szalony. 429 00:27:49,530 --> 00:27:52,490 Sprzeciw. Trwały. Panna Gamble, tak jest pytanie? 430 00:27:53,390 --> 00:27:57,290 Oto moje pytanie, panie Oz. Co ty? myślisz, że teraz o tobie mówią? An 431 00:27:57,290 --> 00:28:02,450 niekompetentny człowiek, który się moczy, który zabija własną żonę. Zamknij się. Ty 432 00:28:02,450 --> 00:28:03,450 twoje usta. 433 00:28:10,450 --> 00:28:12,610 Wygląda pan trochę jak zabójca, panie Oz. 434 00:28:12,950 --> 00:28:14,370 Sprzeciw! Trwały. Pan 435 00:28:14,590 --> 00:28:15,590 Oz, usiądź. 436 00:28:17,690 --> 00:28:20,450 Panie Oz, proszę usiąść. 437 00:28:49,390 --> 00:28:50,390 Usiądźmy. 438 00:28:53,510 --> 00:28:58,090 OK, pomyślmy. Po prostu pomyślmy na minutę. 439 00:28:58,570 --> 00:29:01,650 Tylko kilka razy w domu. 440 00:29:02,530 --> 00:29:03,530 Co? 441 00:29:03,990 --> 00:29:06,310 Nigdy nie brudziłam się publicznie. 442 00:29:06,630 --> 00:29:09,970 Tylko kilka razy w domu. 443 00:29:11,750 --> 00:29:12,810 Jakieś pomysły? 444 00:29:13,230 --> 00:29:14,230 Nie bardzo. 445 00:29:20,400 --> 00:29:21,520 Ale wygląda na to, że go masz. 446 00:29:23,820 --> 00:29:24,820 Odmówić sobie? 447 00:29:25,100 --> 00:29:28,600 Wysoki Sądzie, nie miałem pojęcia, kiedy to się stało rozpoczął się proces ciebie i Jimmy'ego Berlutiego 448 00:29:28,600 --> 00:29:31,020 ponownie spotkać się towarzysko. ja po prostu dowiedziałem się. 449 00:29:31,240 --> 00:29:35,000 Istnieje ogromny konflikt interesów. ja nigdy nie rozmawiałem na ten temat z panem. 450 00:29:35,120 --> 00:29:39,720 Berlutiego. To nie ma znaczenia. Masz związek z kimś z mojej firmy. 451 00:29:39,900 --> 00:29:44,280 Nie ma mowy, żebyśmy mogli iść dalej. A jeśli ja gdybym się wycofał, co byśmy zrobili? 452 00:29:44,640 --> 00:29:46,520 Sprowadzić innego sędziego i dokończyć sprawę próba? 453 00:29:46,800 --> 00:29:50,060 Nie, myślę, że musiałbyś zadeklarować unieważniony proces. Co za niespodzianka. 454 00:29:50,480 --> 00:29:51,419 Wysiadać! 455 00:29:51,420 --> 00:29:54,840 Martwisz się o integralność tego rola. I nie zostało to naruszone, 456 00:29:55,100 --> 00:29:57,320 zaufaj mi. Twoja uczciwość to coś innego sprawa. 457 00:29:57,580 --> 00:29:59,560 Sypiasz z jednym z moich współpracownicy. 458 00:30:00,500 --> 00:30:03,340 O mokrych snach nawet nie będziemy rozmawiać miałeś o mnie. 459 00:30:07,120 --> 00:30:08,920 Nie powinieneś zajmować się tą sprawą. 460 00:30:12,899 --> 00:30:14,800 Proszę opuścić moją komnatę, mecenasie. 461 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 Niezła próba. 462 00:30:20,500 --> 00:30:23,860 Mam tylko nadzieję, że nas ukarzesz teraz reszta. Ona nie. Ona 463 00:30:23,860 --> 00:30:25,020 ma na to zbyt wiele uczciwości. 464 00:30:25,540 --> 00:30:26,540 Helena. 465 00:30:27,960 --> 00:30:31,340 Zabójstwo. Słuchaj, mówiłem ci, jeśli ty posunąłem się dalej... Daj spokój, jest 466 00:30:31,340 --> 00:30:32,340 stary człowiek. 467 00:30:32,560 --> 00:30:35,180 Może to oznaczać dożywocie w każdym razie. Ale może nie. 468 00:30:35,580 --> 00:30:36,580 Heleno, proszę. 469 00:30:37,280 --> 00:30:39,820 Zabójstwo nie wchodzi w grę. Morderstwo, też. Weź to lub zostaw. 470 00:30:42,909 --> 00:30:43,909 Zostaw to. 471 00:30:57,230 --> 00:30:58,790 Raymond, kończymy argumenty. 472 00:30:59,870 --> 00:31:05,210 Mogę to zrobić, ale biorąc pod uwagę, że byłeś Rozpatrz tę sprawę, a to będzie twoje życie 473 00:31:05,210 --> 00:31:08,590 linię, lepiej będzie, jeśli to zrobisz. 474 00:31:10,090 --> 00:31:15,370 Ale tylko jeśli możesz. Jeśli nie masz na to ochoty to, więc pozwól mi to zrobić. 475 00:31:16,130 --> 00:31:17,170 Chociaż tu idziemy, 476 00:31:18,150 --> 00:31:22,310 najlepszym człowiekiem na tym stanowisku jesteś ty czy ja? 477 00:31:25,910 --> 00:31:26,910 Raymond? 478 00:31:28,610 --> 00:31:29,610 Zamknę. 479 00:31:31,390 --> 00:31:32,390 Czy jesteś pewien? 480 00:31:36,170 --> 00:31:37,170 Zamknę. 481 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 Pozwolisz mu się zamknąć? 482 00:31:47,340 --> 00:31:48,900 Jeśli mamy wygrać, to tylko on jeden. 483 00:31:49,120 --> 00:31:51,860 Czy będzie nagi? Śmieszny. Jak ona wie o pieluszce? 484 00:31:52,280 --> 00:31:53,280 Prawnik Joanny. 485 00:31:54,100 --> 00:31:55,100 Byłeś u Roberty? 486 00:31:55,440 --> 00:31:57,260 Próbowałeś ją wyrzucić z pracy przeze mnie? 487 00:31:57,680 --> 00:32:01,180 Próbowałem. Wiesz, że nie omówić sprawę. Mówiłem ci to. To 488 00:32:01,180 --> 00:32:02,560 Zdrowaś Maryjo, Jim. Nie dość dobre. 489 00:32:02,840 --> 00:32:06,940 Nie handlujesz moim życiem osobistym twoje sprawy kiedykolwiek. Jeśli mi pozwolisz 490 00:32:06,960 --> 00:32:09,000 Nie dość dobre. Nigdy bym tego nie zrobił do ciebie. 491 00:32:09,260 --> 00:32:13,140 Niezależnie od naszych strategii, nie oferujemy się nawzajem. Nigdy bym tego nie zrobił 492 00:32:13,140 --> 00:32:14,140 ty. 493 00:32:14,560 --> 00:32:15,560 Przepraszam. 494 00:32:15,770 --> 00:32:16,770 Nie dość dobre. 495 00:32:23,250 --> 00:32:24,810 Widziałeś zmianę historii. 496 00:32:25,930 --> 00:32:27,270 Po pierwsze, była to samoobrona. 497 00:32:28,070 --> 00:32:33,370 Potem, po rozmowie z jego najlepszym przyjacielem jak nienawidził swojej żony, jaki był 498 00:32:33,370 --> 00:32:36,290 paranoiczny i urojeniowy, zmiana plany. 499 00:32:36,950 --> 00:32:37,990 Popełnijmy błąd. 500 00:32:38,650 --> 00:32:42,970 Myślałem, że próbowała mnie zabić i w chwili zamieszania zamachnąłem się. 501 00:32:43,690 --> 00:32:46,490 Daj spokój, czy to brzmi rozsądnie ktoś z was? 502 00:32:47,730 --> 00:32:52,610 Widziałyście prawdę w tym pokoju, drogie panie i panowie. Widziałeś wściekłego mężczyznę 503 00:32:52,610 --> 00:32:59,150 zdolny do wielkiej wściekłości, kto ma pierwszeństwo jego wizerunek i reputacja dobiegły końca 504 00:32:59,150 --> 00:33:01,650 i kogokolwiek, łącznie z własną żoną. 505 00:33:02,190 --> 00:33:04,490 Zmusiła go do zaprzestania praktykowania prawa. 506 00:33:05,230 --> 00:33:07,390 Próbowała nawet namówić go, żeby założył pielucha. 507 00:33:07,970 --> 00:33:12,070 Ale kiedy poszła do sądu, aby spróbować uznać go za niekompetentnego, 508 00:33:12,970 --> 00:33:14,290 Cóż, to była ostatnia kropla. 509 00:33:14,930 --> 00:33:16,910 Wielki Oz by tego nie miał. 510 00:33:19,790 --> 00:33:22,830 Koroner powiedział ci, że doszło do ciosu z tyłu. 511 00:33:23,390 --> 00:33:25,110 Nawet nie była zwrócona w jego stronę. 512 00:33:25,550 --> 00:33:29,530 Podszedł do niej od tyłu i on zatrzymał ją. 513 00:33:30,970 --> 00:33:32,710 Ten człowiek popełnił morderstwo. 514 00:33:35,170 --> 00:33:36,170 To jest prawda. 515 00:34:15,530 --> 00:34:22,230 Porozmawiaj z jakimkolwiek starszym mężczyzną, którego mentalność wydziały 516 00:34:22,230 --> 00:34:23,989 ulegają erozji. 517 00:34:25,870 --> 00:34:31,650 Znajdziesz złość. Albo senior który cierpi na nietrzymanie moczu. 518 00:34:33,489 --> 00:34:34,489 Wściekłość. 519 00:34:36,469 --> 00:34:40,550 Albo starzejący się mąż. Żadnych dzieci, nie wnuki. 520 00:34:41,030 --> 00:34:42,190 Tylko... 521 00:34:42,540 --> 00:34:46,780 Żona, której można się trzymać, żona, która próbuje starając się, aby uznano go za niekompetentnego 522 00:34:46,780 --> 00:34:49,179 założyć mu pieluchy. 523 00:34:49,480 --> 00:34:55,900 I odnajdziesz to, co we mnie widziałeś 524 00:34:55,900 --> 00:34:58,660 kiedy stałem w tej sali dla świadków. 525 00:34:59,060 --> 00:35:03,660 Ale ci ludzie nie stają się mordercami. 526 00:35:06,900 --> 00:35:08,160 I ja też nie. 527 00:35:08,780 --> 00:35:12,040 A teraz, czy był to bardzo... 528 00:35:12,780 --> 00:35:17,140 niekompetencję, o którą mnie oskarżała, lub paranoja, nie wiem. ja nie 529 00:35:17,140 --> 00:35:23,700 wiem, ale wiem to w tej sekundzie kiedy stała przede mną z tym 530 00:35:23,700 --> 00:35:29,680 nóż, naprawdę w to wierzyłem spróbuję odebrać sobie życie. 531 00:35:31,280 --> 00:35:34,020 Teraz, ktokolwiek, 532 00:35:34,280 --> 00:35:40,280 każdy, kto zna moje serce, 533 00:35:45,520 --> 00:35:46,680 Była moim dziedzictwem. 534 00:35:49,400 --> 00:35:51,100 Nie w sprawach, które wygrałem. 535 00:35:53,840 --> 00:35:55,300 Moja miłość do niej. 536 00:35:57,700 --> 00:35:58,860 A ona dla mnie. 537 00:36:02,000 --> 00:36:03,220 Była kochana. 538 00:36:03,940 --> 00:36:04,940 Kochany. 539 00:36:06,040 --> 00:36:07,240 Do samego końca. 540 00:36:08,760 --> 00:36:09,760 Jej mąż. 541 00:36:17,390 --> 00:36:19,710 Nie chciał, żeby jej życie się skończyło. 542 00:36:24,670 --> 00:36:25,670 Uwierz w to. 543 00:36:53,670 --> 00:36:54,670 Czy nie możesz tego zrobić? 544 00:36:55,730 --> 00:36:56,730 Przepraszam. 545 00:36:57,170 --> 00:37:01,490 Wiesz, Helen, powiedziałaś zanim to się stało tragedia. Nie ciesz się tym za bardzo. 546 00:37:01,610 --> 00:37:02,610 To jest to, co robimy. 547 00:37:03,370 --> 00:37:05,290 Jesteśmy prokuratorami. Ścigamy morderstwa. 548 00:37:05,650 --> 00:37:07,290 Zawsze jest to czyjaś tragedia. 549 00:37:07,750 --> 00:37:08,669 O co ci chodzi? 550 00:37:08,670 --> 00:37:12,710 Cóż, jeśli nie podoba ci się to, czym jesteś robi, po co to robić? W tym przypadku jest tak 551 00:37:12,710 --> 00:37:17,010 i soczyste, gdy się pojawią. Jeśli nie dostaniesz trochę się napiłeś, czym jesteś 552 00:37:17,010 --> 00:37:17,888 robisz tutaj? 553 00:37:17,890 --> 00:37:20,390 Lubię to, co robię, ale... Ale co? 554 00:37:22,890 --> 00:37:25,450 Naprawdę to lubisz, prawda? Sprawa jak to? 555 00:37:26,270 --> 00:37:27,270 To muzyka. 556 00:37:29,850 --> 00:37:30,850 Tak. 557 00:37:34,570 --> 00:37:35,570 Cherise. 558 00:37:38,530 --> 00:37:39,050 Will 559 00:37:39,050 --> 00:37:46,670 the 560 00:37:46,670 --> 00:37:47,770 oskarżony, proszę wstać? 561 00:37:54,280 --> 00:37:56,860 Pani przewodnicząca, ława przysięgłych dotarła swój werdykt. 562 00:37:57,120 --> 00:37:58,200 Tak, Wysoki Sądzie. 563 00:37:58,420 --> 00:37:59,299 Co powiesz? 564 00:37:59,300 --> 00:38:00,300 Wspólnota Narodów przeciwko 565 00:38:00,480 --> 00:38:05,780 Raymond Oz z punktu pierwszego, morderstwo w pierwszy stopień. Znajdujemy oskarżonego, 566 00:38:06,100 --> 00:38:08,200 Raymond Oz, niewinny. 567 00:38:10,240 --> 00:38:13,200 Policz dwa, morderstwo drugiego stopnia. 568 00:38:13,500 --> 00:38:18,780 Uważamy, że oskarżony, Raymond Oz, nie winny. 569 00:38:23,260 --> 00:38:24,260 Niewiarygodny. 570 00:38:24,580 --> 00:38:28,020 Członkowie jury, do waszych usług ukończone. Zostajesz zwolniony z 571 00:38:28,020 --> 00:38:29,020 dzięki. Niewinny. 572 00:38:29,660 --> 00:38:31,500 Powiedziała, że ​​jest niewinna. 573 00:38:32,080 --> 00:38:33,080 Nie żyjesz, prawda? 574 00:38:33,640 --> 00:38:35,920 Panie Oz, może pan iść. 575 00:38:36,340 --> 00:38:37,340 Jesteśmy zawieszeni. 576 00:38:38,940 --> 00:38:40,260 A co ty na to, Richardzie? 577 00:38:40,640 --> 00:38:42,320 Czy byłoby dla Ciebie wystarczająco soczyste? 578 00:38:47,300 --> 00:38:50,820 Naturalnie, jestem... Jestem zachwycony. 579 00:38:52,180 --> 00:38:57,840 I muszę powiedzieć, że oskarżony był niezwykle dobrze reprezentowany. 580 00:39:00,720 --> 00:39:05,100 Czy planujesz kontynuować praktykę prawniczą? 581 00:39:05,300 --> 00:39:06,300 Oj, muszę zarabiać na życie. 582 00:39:07,340 --> 00:39:11,280 I jedno, czego nauczyła ta sprawa jest to, że nie jestem tak bogaty jak ja 583 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 myślałem, że jestem. 584 00:39:12,340 --> 00:39:15,780 Ledwo udało mi się spotkać ze swoimi opłata. 585 00:39:43,880 --> 00:39:45,020 Daj mi sekundę sam na sam, dobrze? 586 00:39:49,020 --> 00:39:50,180 Będę twoją żoną. 587 00:39:52,540 --> 00:39:54,420 Musisz wykorzystać te sekundy ja. 588 00:40:23,370 --> 00:40:24,370 Nie wiem. 589 00:40:25,490 --> 00:40:26,630 ja po prostu... 590 00:40:26,630 --> 00:40:35,470 O 591 00:40:35,470 --> 00:40:37,150 ktoś, kogo głęboko kochasz. 592 00:41:33,550 --> 00:41:34,550 Dobra. 593 00:42:17,450 --> 00:42:19,550 Dziękuję.