1 00:00:50,341 --> 00:00:53,010 Довар: Ҳамеша фикр мекунад манфиати беҳтарин, некӯаҳволӣ ... 2 00:00:53,261 --> 00:00:54,970 ...ва беҳбудии кӯдак. 3 00:00:55,180 --> 00:00:58,140 Аз ин рӯ, шумо метавонед боздид кунед ба ту духтарам... 4 00:00:58,308 --> 00:01:00,350 ...ҳар ҳафтаи дигар ва дар арафаи Мавлуди Исо ... 5 00:01:00,602 --> 00:01:03,520 ... ва рӯзи якшанбе Пасха, пӯшидани либосҳои зебои Пасха. 6 00:01:04,064 --> 00:01:08,025 Шаъну шарафи шумо, шавҳари собиқи ман нашъаманд аст ба дору ва ӯ дузд аст! 7 00:01:08,234 --> 00:01:12,321 Аз сабаби сабти ҳабси ӯ, ман гум кардам кори ман ҳамчун котиби FBl. 8 00:01:12,572 --> 00:01:15,240 Ӯ беҳтарин мактаби миёна буд ман ягон бор дидаам. 9 00:01:15,784 --> 00:01:19,161 Албатта, ӯ таҷрибаҳои худро дошт бо қонун, аммо ӯ ... 10 00:01:19,412 --> 00:01:21,705 ...ҷойгоҳҳои худро сохт бо мақомот. 11 00:01:22,040 --> 00:01:24,541 Хабардор будан барои ноиби дастаи Дейд Каунти ... 12 00:01:24,793 --> 00:01:27,920 ...базӯр ба ӯ мувофиқат намекунад барои тарбияи хафтсола! 13 00:01:28,171 --> 00:01:30,422 будан ҳам нест модари бе кор! 14 00:01:30,673 --> 00:01:33,675 -Аммо ман онро ба хотири ӯ гум кардам! Даррел: Ҳе, ҳе, ҳе. 15 00:01:34,135 --> 00:01:35,636 Хонуми хурдакак... 16 00:01:35,845 --> 00:01:37,763 ...қарори ман ниҳоӣ аст. 17 00:01:41,476 --> 00:01:42,684 Ҳолати навбатӣ. 18 00:02:09,003 --> 00:02:10,170 Марди калон дар ин ҷост! 19 00:02:10,380 --> 00:02:13,090 -Вай кай меравад? - Ба зудӣ, Ҷерри. 20 00:02:14,551 --> 00:02:17,469 -Хуш омадед ба Бивер Бивер, ҷанобон. ERB: Ташаккур. 21 00:02:20,431 --> 00:02:22,057 Онро наздик нигоҳ доред. 22 00:02:22,642 --> 00:02:25,394 - Онро хеле наздик нигоҳ доред. -Фикр кардед. 23 00:02:26,521 --> 00:02:28,522 Истгоҳи охирин, хуб? 24 00:02:30,191 --> 00:02:33,110 -Чӣ мегӯед, вакили конгресс? - Пунтанг. 25 00:02:33,319 --> 00:02:36,029 Шаб ҷавон аст ва пур аз ваъда, писарам. 26 00:02:36,239 --> 00:02:37,698 ERB: бузург. 27 00:02:41,828 --> 00:02:45,247 Акнун бубинед, ин бояд бошад охирин. Акнун ман гуфтам... 28 00:02:45,498 --> 00:02:49,376 Биёед! Мо пагоҳ репетиция дорем. 29 00:02:53,381 --> 00:02:56,049 ПАВЛ: Мелисса фикр мекунад, ки ман дар маъбад ҳастам. Чӣ мешавад, агар вай занг занад? 30 00:02:58,136 --> 00:03:00,179 [ГУРУХИ СПЕНСЕР ДАВЛС «GlMME БАЪЗЕ LOVlN"' ДАР БАРНОМАИ НУТҚӢ] 31 00:03:01,639 --> 00:03:03,515 [МАРДОН ЧЕРЛНГ] 32 00:03:07,228 --> 00:03:08,604 [МАРДОН WHlSTLlNG] 33 00:03:10,607 --> 00:03:14,067 Хуб, ман худро хеле хуб ҳис мекунам Ҳама баланд мешаванд 34 00:03:14,235 --> 00:03:16,570 DJ: Мо афсонавӣ дорем маъбадҳои дугоник аз Форт-Лодердейл. 35 00:03:17,405 --> 00:03:21,074 Мис Урбана Спрайл ҷамъбаст мешавад дар сахнаи бузург. 36 00:03:21,284 --> 00:03:23,702 [CrowD CHEERlNG] 37 00:03:23,870 --> 00:03:30,292 Ва ман хеле шодам, ки шумо онро ба даст овардаед Хеле шодам, ки шумо онро ба даст овардед 38 00:03:32,003 --> 00:03:34,213 Ҷои хуб, ҳамин тавр не, Эрб? 39 00:03:34,505 --> 00:03:36,215 Ин хеле рӯҳбаландкунанда аст, ҷаноб. 40 00:03:36,841 --> 00:03:38,467 [MAN WHlSTLlNG] 41 00:03:39,802 --> 00:03:43,597 WALTRESS: Эвиан маъмулӣ бо оҳак? -Лутфан. 42 00:03:44,432 --> 00:03:45,724 DJ: Аз Парижи Фаронса... 43 00:03:45,975 --> 00:03:49,102 ... якҷоя кунед барои Monique афсонавӣ, Jr.! 44 00:03:49,312 --> 00:03:52,481 [БЛЛИ ОУСЕН "АЗ ОРЗУҲОИ МАН БАРОРЕД БА МОШИНИ МАН ГИРИФТ" ДАР Спикерҳо бозӣ кунед] 45 00:03:53,233 --> 00:03:54,816 [CrowD CHEERlNG] 46 00:04:00,823 --> 00:04:02,032 -Эй -Эй 47 00:04:02,200 --> 00:04:03,533 -Ту -Ту 48 00:04:03,826 --> 00:04:05,494 Худоё. ман туро дӯст медорам! 49 00:04:05,745 --> 00:04:07,496 - Ман кист? -Ҳа, шумо 50 00:04:08,164 --> 00:04:09,790 Оҳ, одам. 51 00:04:16,005 --> 00:04:18,131 Ин суруд маро мекушад! 52 00:04:18,383 --> 00:04:21,927 Он тифлон дар қафо мемонанд, шумо ягон баллада наменавозед. 53 00:04:22,136 --> 00:04:23,387 STRlPPER: Худоё, ях мекунад! 54 00:04:23,596 --> 00:04:27,808 Онҳо метавонистанд дар ин ҷо гӯшт захира кунанд. Дар асл, онҳо дар ин ҷо гӯшт захира мекунанд. 55 00:04:28,059 --> 00:04:30,060 Не, ман тамоми рӯз кӯшиш кардам! 56 00:04:30,270 --> 00:04:32,187 Шумо мусбат ҳастед? 57 00:04:32,438 --> 00:04:33,897 Не, ташаккур. 58 00:04:35,191 --> 00:04:38,068 УРБАНА: Оё ба ӯ расида наметавонед? ERlN: Телефони Даррел корношоям аст. 59 00:04:38,319 --> 00:04:42,030 Ман танҳо медонам, ки ӯ бо вай кӯчидааст боз ба ягон партовгоҳи нав. 60 00:04:42,282 --> 00:04:44,449 Худоё, чӣ даҳшат! 61 00:04:44,659 --> 00:04:48,036 Ӯ дар он микроавтобус ҳамроҳи ӯ давр мезанад. Нӯшидан, истеъмоли доруҳо .... 62 00:04:48,288 --> 00:04:50,747 Ӯ ҳатто дар бораи он фикр намекунад ба вай камари бехатарй баста. 63 00:04:50,999 --> 00:04:53,917 Вай халтаи лой аст! Шумо дар он ҷо бошед, азизам. 64 00:04:54,168 --> 00:04:55,377 Шумо Анҷелеро бармегардонед. 65 00:04:55,628 --> 00:04:57,254 Он довар рӯшноиро хоҳад дид. 66 00:04:57,505 --> 00:04:59,756 Ин нури гаронбаҳост, ман инро ба шумо мегӯям. 67 00:05:00,008 --> 00:05:02,217 Ин ба ман 15 000 доллар арзиш дорад барои ин муроҷиат. 68 00:05:02,427 --> 00:05:05,220 Ҳатто имконият ҳаст Оё ман инро дар шаш ҳафта карда метавонам? 69 00:05:05,430 --> 00:05:09,516 Шумо бояд шабу рӯз рақс кунед ва умедворем, ки баъзе шайхи араб пайдо мешавад. 70 00:05:09,767 --> 00:05:13,687 Ман шуморо дӯст медорам, духтарон, ман дӯст медорам. Аммо ман наметавонам вақте ки ман ба додгоҳ бармегардам, дар ин ҷо кор мекунам. 71 00:05:13,896 --> 00:05:18,066 "Ҷаноби олӣ, ман кори нав пайдо кардам. Ман дар Eager Beaver кор мекунам." 72 00:05:18,318 --> 00:05:20,777 Ин кори ҳалол аст. Шумо чизе надоред, ки шарм кунед. 73 00:05:21,195 --> 00:05:24,531 Ман инро медонам ва шумо инро медонед. Аммо судя намехоҳад. 74 00:05:24,741 --> 00:05:26,408 На вай. 75 00:05:28,911 --> 00:05:30,037 Уф.... 76 00:05:31,497 --> 00:05:34,416 Худоё, ман то ҳол дилбеҷо мешавам пеш аз он ки ман бояд ба он ҷо равам. 77 00:05:35,001 --> 00:05:36,293 Шумо аз он гузашт мекунед. 78 00:05:37,211 --> 00:05:40,172 Дар ҳақиқат? Ман инро тасаввур карда наметавонам. 79 00:05:40,548 --> 00:05:42,549 [МАРДОН ЧЕРЛНГ] 80 00:05:42,800 --> 00:05:45,093 ОДАМИ 1: Бале! ОДАМИ 2: Бале! ҳа! 81 00:05:45,261 --> 00:05:48,180 Ман офтоб хоҳам буд, ки бар ту медурахшад 82 00:05:49,640 --> 00:05:51,641 ОРЛИ: Шумо вақтҳои хуб доред? 83 00:05:51,851 --> 00:05:53,185 Ана ин марди хушбахт! 84 00:05:53,436 --> 00:05:55,937 Шумо ба ҷои дуруст омадед. Моник! 85 00:05:56,189 --> 00:05:57,898 Ба ин нохунҳо нигаред! 86 00:05:58,107 --> 00:05:59,858 Мо зиёфат дорем! 87 00:06:02,987 --> 00:06:04,654 Аз орзуҳои ман дур шав 88 00:06:05,156 --> 00:06:07,699 Ба онҳо нигоҳ кунед бакалавр. 89 00:06:07,867 --> 00:06:09,159 Ба мошини ман савор шавед 90 00:06:12,038 --> 00:06:13,622 Онҳо мисли мушкилоти воқеӣ ба назар мерасанд. 91 00:06:15,750 --> 00:06:18,126 Ба мошини ман савор шавед 92 00:06:18,294 --> 00:06:19,503 ҳа! 93 00:06:19,670 --> 00:06:23,298 Аз орзуҳои ман дур шав 94 00:06:23,633 --> 00:06:26,051 Ба мошини ман савор шавед 95 00:06:28,596 --> 00:06:30,138 — гуфтам, эй -Эй 96 00:06:30,306 --> 00:06:31,723 -Ту -Ту 97 00:06:31,891 --> 00:06:34,309 Ба мошини ман савор шавед 98 00:06:34,477 --> 00:06:35,894 [CrowD CHEERlNG] 99 00:06:36,729 --> 00:06:41,566 Вақти он расидааст, ки худро ба худ кашед зеро шумо ба саёҳат меравед! 100 00:06:42,360 --> 00:06:43,944 Дар ҳафтаи ҳаштуми ӯ дар ин ҷо ... 101 00:06:44,195 --> 00:06:47,572 ...дастҳоятонро якҷоя кунед ва худро хуб ҳис кунад. 102 00:06:47,824 --> 00:06:50,575 Барои як, ягона Эрин Грант! 103 00:06:50,827 --> 00:06:52,994 Дар бораи ин чӣ тавр! 104 00:06:53,413 --> 00:06:55,705 -Ларри Кинг дар сари мизи шашум аст. ERlN: Ӯ чӣ мепӯшад? 105 00:06:55,915 --> 00:06:58,917 MONlQUE: болои танк ва занҷирҳои тиллоӣ ERlN: Ин Ларри аст, хуб. 106 00:06:59,168 --> 00:07:00,168 Ё. 107 00:07:02,130 --> 00:07:04,548 -Чӣ хел нигоҳ мекунам? ШАД: Аз ман беҳтар. 108 00:07:04,799 --> 00:07:07,509 Ин осон нест. Шумо бо вай сӯҳбат мекунед? 109 00:07:08,010 --> 00:07:10,679 Телефони Даррел корношоям аст. Ман фикр мекунам, ки ӯ боз кӯчид. 110 00:07:10,930 --> 00:07:14,057 Ман фурсатро истифода мебарам хари сафедашро маъюб кунад. 111 00:07:15,101 --> 00:07:18,603 Ин воқеан андешаманд аст, аммо л фикр накунед, ки ин ба ман дар суд кӯмак мекунад. 112 00:07:18,813 --> 00:07:21,815 Эрин, биё. Чоп-чоп. Ман саҳнаи холӣ дошта наметавонам. 113 00:07:22,024 --> 00:07:23,483 Одам, бигзор чӯпонҳо интизор шаванд! 114 00:07:23,985 --> 00:07:26,111 [АННЛ ЛЕННОКС "ПУЛ ХАРИДА НАМЕТАВОНАД" БОЗӢ ДАР БАРНОМАНДАГОН] 115 00:07:30,199 --> 00:07:32,284 [CrowD CHEERlNG] 116 00:07:58,603 --> 00:08:03,440 Ба пул харида наметавонад, кӯдак 117 00:08:04,025 --> 00:08:08,820 Секс онро харида наметавонад, кӯдак 118 00:08:09,697 --> 00:08:14,326 Доруҳо онро харида наметавонанд, кӯдак 119 00:08:15,161 --> 00:08:19,748 Шумо онро харида наметавонед, кӯдак 120 00:08:30,510 --> 00:08:32,177 Ба сари. 121 00:08:32,386 --> 00:08:34,054 Шумо рафтор мекунед? 122 00:08:36,265 --> 00:08:39,684 Ман танҳо ба муҳаббат бовар дорам Ҳа, ҳа 123 00:08:53,741 --> 00:08:58,370 Қувватро ба даст гиред, то шуморо озод кунад 124 00:08:58,746 --> 00:09:01,206 ОДАМИ 1: Бале! ОДАМИ 2: Оҳ! ҳа! 125 00:09:01,374 --> 00:09:03,124 Калидро партоед 126 00:09:04,835 --> 00:09:06,628 Аз ниёзҳои худ даст кашед 127 00:09:06,796 --> 00:09:09,297 [ЗАБОНИ ХОРИҶИ САПАР] 128 00:09:11,175 --> 00:09:12,300 Вой. 129 00:09:14,887 --> 00:09:17,597 Ман ба қудрати офариниш бовар дорам 130 00:09:17,765 --> 00:09:20,350 Ман ба ларзиши хуб бовар дорам 131 00:09:20,518 --> 00:09:23,061 [MAN WHlSTLlNG] 132 00:09:23,980 --> 00:09:25,689 Фариштае пайдо шуд. 133 00:09:27,567 --> 00:09:30,652 Фариштаи лаззати пок. 134 00:09:30,861 --> 00:09:33,947 Мо ба чӣ мерасем 135 00:09:34,282 --> 00:09:35,448 Оҳ.... 136 00:09:35,825 --> 00:09:38,994 То он даме, ки мо бубинем, ки ин орзуҳо амалӣ мешаванд 137 00:09:39,996 --> 00:09:45,083 Ҳама пул дар ҷаҳон Шумо оромиро намехарам 138 00:09:45,251 --> 00:09:52,173 Шумо метавонед ҳама чизро дошта бошед Аммо шумо ба ҳар ҳол қонеъ нахоҳед шуд 139 00:09:54,552 --> 00:09:56,720 Ба пул харида наметавонад, кӯдак 140 00:09:57,388 --> 00:09:58,430 МАРД: Бирав, Пол! 141 00:09:59,849 --> 00:10:01,266 Секс онро харида наметавонад 142 00:10:01,434 --> 00:10:02,559 ҳа! 143 00:10:05,646 --> 00:10:06,938 МАРД: Бирав, Пол! 144 00:10:07,189 --> 00:10:10,066 ман издивоҷ мекунам ин истироҳат ба Мелисса. 145 00:10:10,735 --> 00:10:11,735 Мелиссаро дӯст медоред? 146 00:10:11,986 --> 00:10:14,487 -Хеле бисёр. -Пас ба хонааш ба назди вай рав. 147 00:10:16,157 --> 00:10:17,949 ERlN: Шад! 148 00:10:18,326 --> 00:10:20,035 Шад! 149 00:10:20,202 --> 00:10:23,788 Ман ҳама чизро гирифтам Ки пул харида метавонад 150 00:10:24,332 --> 00:10:27,876 ORLY: Гӯш кунед! Фермаи гушт моро мекушад ва шумо медонед, ки чаро? 151 00:10:28,127 --> 00:10:30,420 -Онҳо болҳои озоди буффало доранд. -Духтаронашон фоҳиша ҳастанд. 152 00:10:30,671 --> 00:10:32,964 Не, зеро духтаронашон тез рақс мекунанд. 153 00:10:33,215 --> 00:10:35,842 Ва рӯза маънои арақ аст. Ва арақ... 154 00:10:36,177 --> 00:10:37,385 ...ба маънои нӯшидан! 155 00:10:38,804 --> 00:10:39,888 [ЭРН ГИРЯ МЕКУНАД] 156 00:10:40,056 --> 00:10:41,222 Эй Худоё! 157 00:10:41,432 --> 00:10:42,515 ERlN: Шад! 158 00:10:43,267 --> 00:10:44,934 Ин чӣ буд? 159 00:10:46,896 --> 00:10:48,438 Ман инро гирифтам. 160 00:10:50,274 --> 00:10:51,983 [CrowD CLAMORING] 161 00:10:55,571 --> 00:10:57,238 МАРДОН: Вой! 162 00:10:59,325 --> 00:11:01,409 Мегузарад. Аз роҳ дур шавед. 163 00:11:01,911 --> 00:11:03,328 Бале, Дэйви! 164 00:11:04,955 --> 00:11:06,039 [ХАНДА] 165 00:11:07,750 --> 00:11:08,958 Ҳама, биравед. Давидан. 166 00:11:09,669 --> 00:11:12,587 Нусхабардорӣ! Баргард ҷаҳаннам! 167 00:11:13,631 --> 00:11:15,423 -Ту хуб? -Хуб. Дар бораи ин бача? 168 00:11:15,716 --> 00:11:18,843 Хуб, ки ӯ маст буд. Шумо метавонистед осеб дидед. 169 00:11:19,178 --> 00:11:21,763 DJ: Дар саҳнаи асосӣ, гурбаи хурди гумшудаи мо. 170 00:11:21,972 --> 00:11:26,601 Барои як дастҳоятро якҷоя кун, ягона мисс Сабрина Ҳепберн! 171 00:11:26,852 --> 00:11:28,520 Мияв! 172 00:11:28,938 --> 00:11:30,605 [CrowD CHEERlNG] 173 00:11:30,773 --> 00:11:33,149 [ХАМТАРИНИ КРУСТ '"ПУСИ, ПУСТИ, ПУССИ" ДАР Спикерҳо бозӣ мекунанд] 174 00:11:34,860 --> 00:11:38,113 Миёв 175 00:11:38,280 --> 00:11:40,073 -Ин гурбаи шумост? -Ю-ҳу 176 00:11:40,241 --> 00:11:42,158 -Ба ин гурба нигаред -Ю-ҳу 177 00:11:42,493 --> 00:11:45,161 ERB: Ман туро панҷ дақиқа танҳо мегузорам! 178 00:11:45,413 --> 00:11:48,373 Оё шумо дохил мешавед? Пойатро нигоҳ кун, беақл. 179 00:11:48,624 --> 00:11:52,001 Малколм хишт мезанад. Сипос. 180 00:11:52,378 --> 00:11:53,503 DlLBECK: Оё ман ба ягон духтар ламс кардам? 181 00:11:53,754 --> 00:11:56,381 ERB: Ин дафъа не, аммо шумо шинохта шудаед. 182 00:11:56,590 --> 00:11:58,591 Хуб? Хушбахт? 183 00:12:11,480 --> 00:12:14,107 -Хуб, фариштаи хурдакак? -Ман хубам, ташаккур. 184 00:12:14,316 --> 00:12:17,235 -Кӯдакон маро пора-пора мекунанд. -Вай ҷасур аст. 185 00:12:17,445 --> 00:12:19,654 Шумо дар дуоҳои ман хоҳед буд. 186 00:12:19,905 --> 00:12:21,614 Худо нигахбонатон бошад хонум. 187 00:12:21,782 --> 00:12:23,241 [DARRELL SNlCKERS] 188 00:12:36,589 --> 00:12:37,672 Даррел: Истгоҳи охирин, хурдакак. 189 00:12:38,549 --> 00:12:39,758 Падар, ту бадкорӣ! 190 00:12:40,009 --> 00:12:43,011 Эверс ва Ҷеннингс. Ин модели нав, X1 2 аст. 191 00:12:43,554 --> 00:12:46,139 -Шумо хушбахтед? -Оҳ, хеле хурсанд. 192 00:12:46,807 --> 00:12:48,725 — Хеле хурсанд? — Ба вагон савор шавед. 193 00:12:48,934 --> 00:12:50,643 Бисёр, бисёр, бисёр! 194 00:12:50,853 --> 00:12:54,773 Дароед. Мо дар минтақаи боркунӣ қарор дорем. Мо намехоҳем қонунро вайрон кунем. 195 00:12:56,233 --> 00:12:58,902 Падарҷон, ба модарам гуфтӣ? ки мо кӯчидем? 196 00:13:01,071 --> 00:13:03,323 Албатта ман кардам, шаробча. 197 00:13:03,532 --> 00:13:04,908 Албатта кардам. 198 00:13:07,036 --> 00:13:09,204 [ВОЛФ ХОВЛС] 199 00:13:09,371 --> 00:13:11,080 Дар бораи сардкунандаи шароб чӣ гуфтан мумкин аст, Эрин? 200 00:13:11,248 --> 00:13:14,083 Ман манго, меваи оташфишон гирифтам... 201 00:13:14,335 --> 00:13:18,129 Об хуб мешуд, Алберто. ташаккур. 202 00:13:18,589 --> 00:13:21,716 Рита, сабаби боздоштани ман Оё Даррел боз кӯчонида шуд... 203 00:13:21,967 --> 00:13:24,052 ...ва ба ман рақами телефони нави ӯ лозим аст. 204 00:13:24,845 --> 00:13:27,180 Бале? Хуб, шумо биёед ба ҷои нодуруст. 205 00:13:27,431 --> 00:13:30,433 Рита, лутфан. Ман шабҳо кам хобам ва он гоҳ ман ба... 206 00:13:30,935 --> 00:13:34,479 Инак, Эрин, ман чизе нафаҳмидам бародарам дар куҷост, хуб? 207 00:13:34,688 --> 00:13:35,730 [CAT SCREECHING] 208 00:13:35,898 --> 00:13:37,524 Лаф! Онҳо гурба гирифтанд! 209 00:13:37,775 --> 00:13:39,025 Гургҳо худдорӣ надоштанд. 210 00:13:39,276 --> 00:13:41,694 - Эҳтиёт кун, азизам. RlTA: Хомӯш шав! 211 00:13:41,862 --> 00:13:43,488 [ГУРГ РАСИД AND CAT SCREECHlNG] 212 00:13:43,656 --> 00:13:45,740 Вай ҳама бо онҳо бачаҳо бурдааст. 213 00:13:46,492 --> 00:13:49,869 Баъзе аз бачаҳо поён дар нерӯгоҳи ҳастаӣ ... 214 00:13:50,120 --> 00:13:54,332 ...аз ман мепурсиданд агар шумо мекунед, мисли ... 215 00:13:54,542 --> 00:13:56,084 ... ҳизбҳои хусусӣ. 216 00:13:56,710 --> 00:13:57,836 Ман чунин фикр намекунам. 217 00:13:58,087 --> 00:14:00,213 Оҳ, ин шармовар аст. 218 00:14:00,464 --> 00:14:04,217 Зеро ки ман ба ин шарт мегузорам шумо раққосаи олӣ ҳастед. 219 00:14:04,426 --> 00:14:07,595 Алберто, ман девона мешавам, агар Ман рақами нави Даррелро нагирифтаам. 220 00:14:07,847 --> 00:14:10,849 Ман ваъда додам, ки Анҷӣ хоҳад буд ҳар рӯз ба ӯ занг занед ва... 221 00:14:11,058 --> 00:14:12,392 Ман шунидам, ки ӯ ҳаракат кард, Даррел. 222 00:14:12,643 --> 00:14:14,185 Алберто, вай дар куҷост? 223 00:14:14,895 --> 00:14:17,021 Шумо бояд дар ин бора Рита пурсед. 224 00:14:18,274 --> 00:14:22,235 Вай дар як ҳафта тақрибан ду маротиба ба ин ҷо занг мезанад. Ҷамъоварӣ кунед. 225 00:14:22,653 --> 00:14:24,696 Пул лозим, чун одат... 226 00:14:24,947 --> 00:14:26,573 ...вале бо ман гап намезанад. 227 00:14:26,824 --> 00:14:29,993 Ба ман эҳтиром надошт гарчанде ки ман ... 228 00:14:30,244 --> 00:14:32,579 ...марди кордон. 229 00:14:33,414 --> 00:14:35,540 Шумо дар ҳақиқат хуб мебинед. 230 00:14:35,791 --> 00:14:37,792 Худоё, ман чунин дарди сар дорам. 231 00:14:38,043 --> 00:14:39,836 Оҳ Бале? Шумо каме Адвил мехоҳед? 232 00:14:40,546 --> 00:14:42,589 Ин хеле бузург мебуд. 233 00:14:42,840 --> 00:14:44,257 Хуб, акнун шумо дар ин ҷо нишастаед. 234 00:14:44,508 --> 00:14:47,886 Ман ислоҳ мекунам ин маънои дарди сари кӯҳнаро дорад. 235 00:15:01,817 --> 00:15:05,945 Алберто, харгиз зид нест. Ман бояд давидам, аммо ба ҳар ҳол ташаккур. 236 00:15:20,961 --> 00:15:22,378 Дирфилд Бич? 237 00:15:23,088 --> 00:15:24,839 Мо рӯзи хуб доштем, кӯдак. 238 00:15:25,007 --> 00:15:26,049 [PHONE RlNGlNG] 239 00:15:26,216 --> 00:15:27,842 Занги телефон. Фикр мекунед, ки ин модар аст? 240 00:15:28,052 --> 00:15:32,639 Не, хурдакак. Ман бо вай сӯҳбат кардам ва вай хеле банд аст, ки ба шумо занг занад. 241 00:15:35,768 --> 00:15:37,477 [LlNE RlNGlNG] 242 00:15:42,441 --> 00:15:43,441 Лаънат ба ӯ! 243 00:15:43,692 --> 00:15:45,276 [РАЪДУ РӮМБЛНГ] 244 00:16:51,218 --> 00:16:53,720 ["Сард"-и Эннл Леннокс PLAYNING OF SPEAKERS] 245 00:16:57,683 --> 00:17:03,813 Назди ман биё, сӯи ман дав Бо ман кор кунед ва анҷом диҳед 246 00:17:03,981 --> 00:17:08,818 Хунук, сард, сард 247 00:17:09,403 --> 00:17:11,821 Оё ман барои шумо вуҷуд надорам? 248 00:17:11,989 --> 00:17:14,157 Пои хуб. Шояд ман онро ба хона мебарам. 249 00:17:14,366 --> 00:17:15,575 Ман тавсия медиҳам, ки шумо раҳо кунед. 250 00:17:15,826 --> 00:17:17,618 Ана, 500, духтарам. 251 00:17:17,828 --> 00:17:18,870 ШАД: Шумо чӣ гуфтед? 252 00:17:19,288 --> 00:17:21,039 Хунук 253 00:17:21,749 --> 00:17:27,628 Ҳама чизе ки ман дорам Бо меҳрубонӣ дода мешавад 254 00:17:27,796 --> 00:17:32,633 Дар лентаи шиша печонда шудааст 255 00:17:33,719 --> 00:17:36,095 Вақт, он метавонад моро гирад 256 00:17:36,263 --> 00:17:43,811 Аммо танҳо Худо медонад Чӣ тавр ман барои ин чизҳо дар гузашта пардохт кардам 257 00:17:45,564 --> 00:17:52,945 Мурдан осон аст Ин зиндагӣест, ки маро то марг метарсонад 258 00:17:53,322 --> 00:17:56,324 Оҳ, ҳа 259 00:17:57,743 --> 00:18:05,875 Ман метавонам ин қадар қаноатманд бошам Садои нафаси туро шунидан 260 00:18:06,043 --> 00:18:08,711 Оҳ, ҳа 261 00:18:09,797 --> 00:18:13,341 Сард ранги кристалл аст 262 00:18:13,509 --> 00:18:20,348 Нури барф, ки меафтад Аз осмони осмон 263 00:18:21,642 --> 00:18:25,520 Маро дастгир кунед ва иҷозат диҳед, ки зери ғарқ шавам 264 00:18:25,687 --> 00:18:32,318 Зеро ман мехоҳам дар ҳавзҳо шино кунам Аз чашмони ту 265 00:18:36,031 --> 00:18:38,699 Ман мехоҳам бо ту бошам, кӯдак 266 00:18:38,867 --> 00:18:45,623 Оҳ, маро дар даруни дил гузарон 267 00:18:46,542 --> 00:18:48,918 Имшаб бо малика Ди чӣ мешавад? 268 00:18:49,169 --> 00:18:51,504 Шавҳараш нопадид шуд боз бо кудак. 269 00:18:51,797 --> 00:18:56,968 Ҳеҷ чиз моро аз ҳам ҷудо карда наметавонад 270 00:18:58,095 --> 00:19:02,348 Акнун биё, ҳозир биё, ҳозир биё 271 00:19:02,516 --> 00:19:09,272 Гуфтам, ки ман туро дӯст медорам Рост аз аввал 272 00:19:11,692 --> 00:19:15,528 Аммо чӣ қадаре ки ман туро бештар мехоҳам, ҳамон қадар камтар мегирам 273 00:19:16,446 --> 00:19:21,701 Магар ин танҳо ҳамин тавр нест? 274 00:19:34,631 --> 00:19:37,466 Ман гумон намекунам, ки шумо инро бо миннатдорӣ қабул кунед. 275 00:19:37,718 --> 00:19:39,135 Даркор нест. 276 00:19:39,386 --> 00:19:42,263 Сеньор Кукарача ин ҷо маро бой мекунад. 277 00:19:42,514 --> 00:19:44,807 Э Худо! 278 00:19:45,058 --> 00:19:46,434 Оё ин раҳгум аст? 279 00:19:46,643 --> 00:19:49,604 Не, ин майгуи девона аст. Ҳаракат, ту дар нури ман ҳастӣ. 280 00:19:52,733 --> 00:19:55,610 Як каме одоб гиред, ҷаноб! 281 00:19:58,322 --> 00:20:00,114 Пас, ин як ҳамлаи нав аст, ҳа? 282 00:20:00,365 --> 00:20:04,619 «Уолл Стрит Жорнал» хабар медихад ин йогурти аз ҳама серфурӯш аст. 283 00:20:04,870 --> 00:20:06,037 Ман инро меорам ... 284 00:20:06,288 --> 00:20:08,998 ...гуед мӯи сарам рехт аз шок. Бум. 285 00:20:09,249 --> 00:20:10,875 Онҳо вақти калон медиҳанд. 286 00:20:11,126 --> 00:20:13,169 Адвокат фикр мекунад, ки ин як идеяи гениалӣ аст. 287 00:20:13,420 --> 00:20:16,255 Адвокати шумо дафтар дорад дар болои як мағозаи видео. 288 00:20:17,132 --> 00:20:20,509 Маро хаёлпараст хонед. Ман намехоҳам, ки то абад саркаш бошам. 289 00:20:20,928 --> 00:20:25,014 - Эрин! Эзоҳ аз Джерри! ЗАНХО: Оҳ. 290 00:20:25,182 --> 00:20:27,099 Он чӣ мегӯяд? 291 00:20:28,310 --> 00:20:31,896 "Муҳтарам Эрин: Ман ба шумо кӯмак карда метавонам духтаратро баргардон. 292 00:20:32,105 --> 00:20:35,024 Ман дар иваз чизе наметалабам балки табассуми нек». 293 00:20:35,275 --> 00:20:37,318 - Ҳа, рост! - Вай аҷиб аст. 294 00:20:37,569 --> 00:20:40,279 Шумо бачаҳо! Ӯ комилан безарар аст. 295 00:20:40,530 --> 00:20:41,656 Биёед! 296 00:20:41,907 --> 00:20:45,326 "Инчунин метавонед илова кунед Кени Ҷ ба реҷаи шумо? 297 00:20:45,577 --> 00:20:47,536 Ҳама чиз аз албоми солинавии ӯ." 298 00:20:47,788 --> 00:20:49,038 Ин ширин аст. 299 00:20:49,289 --> 00:20:51,165 Мо метавонем дар ин ҷо як намоиши Мавлуди Исо кунем! 300 00:20:51,667 --> 00:20:54,835 Ҷиддӣ, он метавонад зарар расонад бо ӯ сӯҳбат кунед, дуруст? 301 00:20:55,254 --> 00:20:58,339 ARlEL: Фақат гап задан, даст нарасондан. ORLY: Хонумҳо! Диққат! 302 00:20:59,091 --> 00:21:01,342 - Эълони асосӣ. ARlEL: Хоки майор. 303 00:21:01,593 --> 00:21:02,802 Ман инро шунидам. 304 00:21:03,053 --> 00:21:06,347 Рӯзи душанбе ман ҳалқа насб мекунам. 305 00:21:06,640 --> 00:21:08,432 -Оҳ, не. -Гаштини лой? 306 00:21:08,684 --> 00:21:11,018 Не, не, не. Ин чизест ин воқеан рӯй дода истодааст. 307 00:21:11,270 --> 00:21:13,229 муосир аст. Ҳоло. 308 00:21:13,480 --> 00:21:15,731 Ва он гуштини каймок-корн аст. 309 00:21:15,983 --> 00:21:17,233 -Ҷуворӣ? -Гӯштини ҷуворимакка? 310 00:21:17,526 --> 00:21:18,985 САБРЛНА: Ин нафратовар аст! 311 00:21:19,194 --> 00:21:21,946 Ман инҳоро дар ҷуворимакка намегузорам. Ҳеҷ роҳе! 312 00:21:22,197 --> 00:21:24,073 Чӣ? Не, олиҷаноб аст! 313 00:21:24,324 --> 00:21:26,158 Дар Исроил мо гуштини фалафел мекардем. 314 00:21:26,410 --> 00:21:29,287 Хама духтархо ба гап даромаданд дар ҳама ҷо дар занбӯрҳо. 315 00:21:29,538 --> 00:21:30,955 Ва ман дар назар дорам, дар ҳама ҷо! 316 00:21:31,206 --> 00:21:33,541 Хуб, фалафел, албатта. Ин ҷуворимакка аст! 317 00:21:35,002 --> 00:21:37,586 -Ин чист, шӯриш? ERlN: Ман чунин фикр намекунам. 318 00:21:38,130 --> 00:21:41,340 ERlN: Шанс нест, ки ман меғелонад дар гирди бараҳна дар ҷуворимаккаи қаймоқи... 319 00:21:41,550 --> 00:21:45,136 ...бо кушиши яоохои масти то niblets ба ман hoo-hah часпонед. 320 00:21:45,387 --> 00:21:48,055 Бараҳна нест. Сарпӯш. 321 00:21:48,307 --> 00:21:50,558 Департаменти тандурустӣ барои бараҳна намеравад. 322 00:21:50,809 --> 00:21:51,934 На бо маҳсулоти хӯрокворӣ. 323 00:21:52,185 --> 00:21:54,270 Ба ман ҳамеша шӯъбаи тандурустӣ маъқул буд. 324 00:21:54,521 --> 00:21:55,730 Пас шумо дар ин бора фикр мекунед? 325 00:21:55,981 --> 00:21:57,565 — Як сония не. - Эрин! 326 00:21:57,816 --> 00:22:00,860 Лутфан! Шумо дар ин ҷо пайравони зиёд пайдо мекунед. 327 00:22:01,111 --> 00:22:03,571 Ҳатто бо он мусиқии зишт, бачаҳо шуморо дӯст медоранд. 328 00:22:04,031 --> 00:22:08,409 Шумо ба ҷуворимакка меравед, шумо гузоштаед барои духтарони дигар намунаи ибрат аст. 329 00:22:10,370 --> 00:22:11,370 Не. 330 00:22:12,914 --> 00:22:13,998 фаҳмидам! 331 00:22:14,374 --> 00:22:16,625 Дар бораи гӯштини макарон чӣ гуфтан мумкин аст? 332 00:22:16,877 --> 00:22:17,960 Акнун ин классикӣ аст. 333 00:22:18,211 --> 00:22:21,630 Лингвин, ригатони? Ҳеҷ чиз бо гӯшт ё моҳӣ. 334 00:22:22,591 --> 00:22:25,384 Орли, агар ман мехостам мубориза барам... 335 00:22:25,635 --> 00:22:28,679 ...ман ҳамроҳ мешудам Федерацияи умумичахонии гуштингирон. 336 00:22:31,058 --> 00:22:34,060 -Ва сухан дар бораи синфи воқеӣ? -Чӣ мушкил? 337 00:22:34,269 --> 00:22:38,481 Мо аз инҳо нафрат дорем. Онҳо зану бузро паст мезананд. 338 00:22:38,774 --> 00:22:42,401 Ман онро зери маслиҳат мегирам. Аммо танҳо костерҳо ва рӯймолҳо. 339 00:22:42,611 --> 00:22:45,071 Не аломат. Ин як нишона аст! 340 00:22:47,866 --> 00:22:49,533 ШАҲР: Шаб ба хайр, азизам. 341 00:22:59,628 --> 00:23:00,628 Барои шумо, мисс Грант. 342 00:23:02,923 --> 00:23:04,965 Онҳо зебоанд, Ҷерри. Сипос. 343 00:23:05,175 --> 00:23:06,258 Шумо метавонед ба ман Эрин занг занед... 344 00:23:06,510 --> 00:23:08,844 ман наметавонам. Ман туро аз ҳад зиёд парастиш мекунам. 345 00:23:09,429 --> 00:23:11,055 ERlN: Ба ман бовар кунед... 346 00:23:11,306 --> 00:23:13,516 ...Ман касе нестам, ки парастиш шавад. 347 00:23:13,725 --> 00:23:15,643 Ман танҳо кӯшиш мекунам, ки зиндагӣ кунам. 348 00:23:15,894 --> 00:23:17,269 Ман ба асли ту саҷда мекунам. 349 00:23:18,271 --> 00:23:20,773 Агар шумо ҳамшира ё муаллим мебудед, Ман ҳам ҳамин хел ҳис мекардам. 350 00:23:21,108 --> 00:23:22,191 Шумо ёддошти маро қабул мекунед? 351 00:23:22,526 --> 00:23:26,779 Ман кардам ва, шумо медонед, ман ҳайрон будам он чизе ки шумо дар назар доштед. 352 00:23:27,072 --> 00:23:29,990 Ман боварӣ дорам, ки ман ба шумо кӯмак карда метавонам духтаратро баргардон. 353 00:23:30,242 --> 00:23:32,868 Ман бовар дорам, ки метавонам ба судя Фингерхут равед. 354 00:23:35,288 --> 00:23:36,539 -Чӣ хел? - Тавассути... 355 00:23:36,790 --> 00:23:40,668 ...як конгрессмен, ки Ман боварӣ дорам, ки маро гӯш мекунам ... 356 00:23:41,628 --> 00:23:43,254 ...зеро ман баъзе чизҳоро медонам. 357 00:23:43,964 --> 00:23:46,924 Чизҳо? Дар ҳақиқат? 358 00:23:47,175 --> 00:23:50,636 Хуб, ту медонӣ, Ҷерри? Шумо дар ҳақиқат як марди олӣ ҳастед ... 359 00:23:50,887 --> 00:23:53,681 ... ва маро хеле дастгирӣ мекунанд аз он даме ки ман дар ин ҷо сар кардам. 360 00:23:53,932 --> 00:23:55,433 Шояд шумо набояд... 361 00:23:56,101 --> 00:23:57,935 Ба ман як ҳафта мӯҳлат диҳед. 362 00:24:00,021 --> 00:24:01,564 Шаб ба хайр, азизам. 363 00:24:11,450 --> 00:24:14,618 Мелисса фикр мекунад, ки ман дар синагога будам шабе, ки ин ҳодиса рӯй дод. 364 00:24:14,828 --> 00:24:16,537 Ман ба ӯ чӣ мегӯям? 365 00:24:16,788 --> 00:24:20,458 Шумо синагога ва як гурӯҳро тарк кардед аз скинхедҳо ба шумо дар таваққуфгоҳ ҷаҳида. 366 00:24:20,709 --> 00:24:23,586 Дар ҳамин ҳол, мо инҳоро таҳия хоҳем кард, мебинем, ки чӣ дорем. 367 00:24:23,837 --> 00:24:27,131 Ман зарари зиёдеро мебинам. Ин тасмаҳо буғумҳо суғурта шудаанд, то хари. 368 00:24:27,340 --> 00:24:29,633 Гардани ман дар ҳақиқат беҳтар ҳис мекунад, Амаки Ал. 369 00:24:29,885 --> 00:24:31,343 Оҳ Бале? 370 00:24:32,220 --> 00:24:34,013 Ҳоло чӣ гуна аст? 371 00:24:34,431 --> 00:24:36,223 [SCREAMlNG] 372 00:24:37,726 --> 00:24:38,809 [ХАНДА] 373 00:24:41,813 --> 00:24:43,481 Кайсари хурдро даъват кунед. 374 00:24:43,732 --> 00:24:46,108 Ба ман пиццаи саломатӣ фармоиш диҳед. Барои худ каме гиред. 375 00:24:46,359 --> 00:24:48,027 Не, ташаккур, ҷаноб. ман парҳез мекунам. 376 00:24:48,278 --> 00:24:50,696 Ман танҳо як йогурт мегирам аз яхдон берун. 377 00:25:20,352 --> 00:25:23,437 Ин як фалокати бузург аст! 378 00:25:23,647 --> 00:25:26,649 майор. Боварнопазир. Бешубҳа... 379 00:25:26,858 --> 00:25:31,362 ... пораи аз ҳама аҷиб рафтори инсон. 380 00:25:32,656 --> 00:25:34,740 Ҳеҷ гоҳ нахоҳад шуд Боз такрор мешавад, Малколм. 381 00:25:34,991 --> 00:25:36,617 Ман онро зери назорат гирифтам. 382 00:25:37,452 --> 00:25:38,661 Шумо мебинед... 383 00:25:38,912 --> 00:25:42,039 ...Ман танҳо занони урёнро дӯст медорам. Ин як камбудии хислат аст. 384 00:25:42,290 --> 00:25:43,332 Худо маро имтиҳон мекунад... 385 00:25:43,583 --> 00:25:46,627 Оҳ, хомуш мешавӣ! Ту аблаҳ. 386 00:25:48,213 --> 00:25:50,589 Шумо бо ман ин тавр гап зада наметавонед. Ман вакили конгресси ИМА ҳастам. 387 00:25:50,799 --> 00:25:54,468 ман наметавонам? Шумо дар бари титти равонӣ мекунед шаш хафта пеш аз интихобот. 388 00:25:54,678 --> 00:25:58,055 Ба шумо чӣ бояд занг занам? Уинстон Черчиллро шиканад? 389 00:25:58,431 --> 00:25:59,515 Ин ҳама чизест, ки ман метавонистам нигоҳ дошта бошам... 390 00:25:59,766 --> 00:26:03,602 ...Вилли Рохо аз буги кардани шумо бо дастони урёнаш. 391 00:26:03,853 --> 00:26:05,187 Ҳама шаби бад доранд. 392 00:26:05,438 --> 00:26:09,108 Агар шумо мисли мо зери фишор бошед, зери назари мардум - 393 00:26:10,652 --> 00:26:12,653 Кӣ маро шинохт? 394 00:26:13,363 --> 00:26:14,947 Номи ӯ ... 395 00:26:15,156 --> 00:26:17,241 ... Ҷерри Киллиан аст. 396 00:26:17,534 --> 00:26:20,786 Ва ӯ дар берун интизор аст. 397 00:26:21,871 --> 00:26:22,871 Акнун? 398 00:26:23,123 --> 00:26:27,042 Акнун. Мо бояд дар ин бора ҳаракат кунем пеш аз он ки мо зинда бихӯрем. 399 00:26:27,252 --> 00:26:28,335 Ба чӣ ҳаракат кунед? 400 00:26:28,587 --> 00:26:31,422 Агар ин ларзиш бошад, Виллиро ба онҳо мисли ҳамеша пардохт кунед. 401 00:26:31,673 --> 00:26:35,884 -Чаро маро ба он ҷо кашед... -Чунки гап дар бораи пул нест. 402 00:26:36,219 --> 00:26:38,262 — не? -Не. 403 00:26:40,181 --> 00:26:43,142 Ӯ мехоҳад, ки шумо бовар кунонед Довар Фингерхут... 404 00:26:43,393 --> 00:26:47,271 ...барои бекор кардани парвандаи парастории кӯдак барои баъзе стриптизер. 405 00:26:48,106 --> 00:26:49,315 DlLBECK: Ӯ киро мехӯрад? 406 00:26:49,566 --> 00:26:52,651 Доштан шармандагист марде мисли ман бо... 407 00:26:53,570 --> 00:26:54,778 Ӯ ӯро намехӯрад. 408 00:26:57,157 --> 00:26:59,241 Хуб, пас, чаро ӯ ғамхорӣ мекунад? 409 00:26:59,492 --> 00:27:01,660 Зеро ӯ девона аст! 410 00:27:02,912 --> 00:27:04,163 Барои ҳамин ӯ хатарнок аст. 411 00:27:04,414 --> 00:27:08,792 Агар ӯ ҳадди аққал ӯро хук мекард Ман метавонистам бо ӯ мард ба одам муносибат кунам... 412 00:27:09,044 --> 00:27:10,711 ... аммо ин муҳаббати тортҳои мевагӣ аст. 413 00:27:14,674 --> 00:27:18,761 Ман дар назар дорам, ки Фингерхут демократ аст. Ӯ маро гӯш намекунад. 414 00:27:18,970 --> 00:27:21,764 Шумо инро гуфта наметавонед ба ин хазанда хурд, Дэйви. 415 00:27:22,182 --> 00:27:24,183 Шумо бояд ӯро ҳамроҳ кунед. 416 00:27:24,392 --> 00:27:26,060 Ӯро дашном диҳед. 417 00:27:27,395 --> 00:27:29,480 Истифодаи кӯҳна ... 418 00:27:29,689 --> 00:27:31,523 ...Дилбек. 419 00:27:36,780 --> 00:27:38,197 Чӣ мешавад, агар ӯ ба ин кор намеравад? 420 00:27:39,491 --> 00:27:41,867 Он гоҳ мо мушкилоти ҷиддӣ дорем. 421 00:27:46,665 --> 00:27:48,374 МАЛКОЛМ: Ҷаноби Киллиан! 422 00:27:49,042 --> 00:27:52,252 Дароед ва вохӯред Конгрессмен Дилбек. 423 00:27:56,549 --> 00:27:59,259 Ман боварӣ дорам, ки ин Ҷерри Киллиан аст. 424 00:28:00,845 --> 00:28:02,554 GARClA: Люси! 425 00:28:04,808 --> 00:28:06,308 Ин ҷо биё. 426 00:28:08,353 --> 00:28:09,853 Биё. 427 00:28:10,313 --> 00:28:12,773 ДОННА: Ин то чӣ андоза комил аст? 428 00:28:14,401 --> 00:28:16,735 Медонед, ман танҳо фикр мекардам ... 429 00:28:17,654 --> 00:28:21,115 ... ин воқеан фаъол аст ҳамон сайёра бо Майами? 430 00:28:21,282 --> 00:28:22,616 [ДОННА ХАНДАРА] 431 00:28:24,744 --> 00:28:26,745 хонда метавонам. 432 00:28:28,289 --> 00:28:29,915 Энди куҷост? 433 00:28:30,166 --> 00:28:32,918 Вай аз 8-солагӣ ба моҳидорӣ машғул аст. 434 00:28:33,169 --> 00:28:34,670 АНДИ: Падар! 435 00:28:35,088 --> 00:28:36,547 Падар! 436 00:28:37,757 --> 00:28:38,799 Дар он ҷо шинокунанда ҳаст! 437 00:28:54,441 --> 00:28:56,191 АНДИ: Ӯ ҳанӯз айнак дар тан дорад. 438 00:28:56,985 --> 00:28:58,444 GARClA: Бале. 439 00:28:59,237 --> 00:29:00,738 Рафта ба модарам гӯед, ки полисро даъват кунад. 440 00:29:01,239 --> 00:29:03,866 -Шумо полис ҳастед. -Ман полиси Майами ҳастам. 441 00:29:04,075 --> 00:29:06,076 Дар ин ҷо ба мо танҳо қонуни маҳаллӣ лозим аст. 442 00:29:06,327 --> 00:29:07,828 Давом. 443 00:29:14,711 --> 00:29:15,961 Одам. 444 00:29:18,757 --> 00:29:20,632 Аз ҳама кӯлҳо ... 445 00:29:21,050 --> 00:29:23,260 ...дар хамаи вилоятхо... 446 00:29:23,470 --> 00:29:24,928 ...дар тамоми дунё... 447 00:29:25,972 --> 00:29:28,265 ... шумо бояд дар ман шино кунед. 448 00:29:28,975 --> 00:29:31,727 Ту писари харом. 449 00:29:33,354 --> 00:29:34,772 АНҶЕЛА: Модар! 450 00:29:35,857 --> 00:29:37,483 Эй, ин ҷо биё! 451 00:29:37,734 --> 00:29:39,735 Ман кӯшиш кардам, ки ба ту расам, кӯдак. 452 00:29:39,986 --> 00:29:42,571 Шунидам, ки шумо почтам хоҳарамро дуздидаед! 453 00:29:42,822 --> 00:29:44,740 Ин як ҷинояти федералӣ аст. 454 00:29:44,949 --> 00:29:47,659 Модарро интизор шавед. Ман рафта, бо падар гап мезанам. 455 00:29:51,289 --> 00:29:54,458 Чаро шумо ҳаракатро давом медиҳед? Вай чӣ гуна дӯстон пайдо мекунад? 456 00:29:54,709 --> 00:29:56,084 Оё мо рӯҳии кӯдак нестем? 457 00:29:56,294 --> 00:29:59,463 ERlN: Ин ба кӯдак ҳеҷ рабте надорад психология, эй нодон! 458 00:29:59,714 --> 00:30:01,256 Вай дар куҷо ба мактаб меравад? 459 00:30:01,508 --> 00:30:05,177 Опа-лока? Дирфилд Бич? Оё шумо ҳатто дар ин бора фикр кардаед? 460 00:30:05,845 --> 00:30:08,138 Бале, ман дар ин бора бисёр фикр кардам. 461 00:30:11,309 --> 00:30:13,310 Эй, шумо ҳамагӣ ду соат доред! 462 00:30:13,520 --> 00:30:16,396 Ин аст он чизе ки судя ҳукм кард, ҳамон ҷо, аз он курсӣ! 463 00:30:16,648 --> 00:30:20,609 Дар ҳар сурат, ман дар паси шумо хоҳам буд шумо дар бораи рабудани вай фикр мекунед! 464 00:30:20,819 --> 00:30:23,529 АНҶЕЛА: Очаҷон, оё "рабудан" маънои "рабудан" аст? 465 00:30:24,030 --> 00:30:27,032 -Чӣ тавр ин қадар доно шудед? -Хе, хе, хе. 466 00:30:43,424 --> 00:30:45,425 Оё Free Willy боз бармегардад? 467 00:30:46,970 --> 00:30:48,554 Ҳанӯз берун. 468 00:30:50,014 --> 00:30:54,142 Одамон хуканд. Дар филмҳо шинонед, ки онҳо соҳиби онҳо ҳастанд. 469 00:30:54,686 --> 00:30:56,603 Аҷиб. 470 00:30:57,105 --> 00:30:59,064 [DRlLL WHlRRlNG] 471 00:31:03,653 --> 00:31:06,071 Ин Шад. Кушодан. 472 00:31:06,573 --> 00:31:08,407 Ман набудам. Ҳарорат буд. 473 00:31:08,658 --> 00:31:10,284 Перри Мейсон дар куҷост? 474 00:31:10,535 --> 00:31:14,621 Дусти хуби мо, чаноби Шад! Дароед, мо бояд бисёр чизҳоро муҳокима кунем. 475 00:31:14,873 --> 00:31:16,707 Гап нест. 476 00:31:19,085 --> 00:31:22,838 Агар ду бор садо занам, модарамро мегӯӣ дар хати. Вай дарди қафаси сина дорад. 477 00:31:23,047 --> 00:31:25,591 ERlN: Шумо чиро дар назар доред вай фурӯшандаи аробача аст? 478 00:31:25,842 --> 00:31:28,051 АНҶЕЛА: Дар бораи беморхонаҳо як чизи хуб вуҷуд дорад. 479 00:31:28,303 --> 00:31:32,222 Бисёре аз кӯдакон дар курсиҳо ҳастанд дар ҳақиқат беморам ва ман ба онҳо ишора мекунам... 480 00:31:32,473 --> 00:31:34,808 ...ва онҳо табассум мекунанд мисли Ҷерри Льюис. 481 00:31:35,018 --> 00:31:38,645 -Ва шумо ин корро ҳар рӯз мекунед? -Рӯзҳои ҷумъа ман бо холаи Рита мемонам. 482 00:31:39,564 --> 00:31:41,064 Ин як муҳити солим аст. 483 00:31:41,274 --> 00:31:42,816 АНҶЕЛА: Вай гургҳои воқеӣ дорад. 484 00:31:43,067 --> 00:31:45,569 ман туро намехохам ламс кардани он ҳайвонот. 485 00:31:45,820 --> 00:31:48,113 Онҳо ба сагҳо монанд нестанд. 486 00:31:48,364 --> 00:31:49,740 [Шохи мошин] 487 00:31:57,373 --> 00:32:01,585 Вақт. 488 00:32:02,420 --> 00:32:04,796 ман туро бештар аз чизе дар ҷаҳон. 489 00:32:05,048 --> 00:32:07,382 — Шумо инро дар дилатон медонед. -мм-хм. 490 00:32:07,550 --> 00:32:08,842 -Очаҷон? -Чӣ, кӯдак? 491 00:32:09,052 --> 00:32:11,386 Оё шумо он лӯхтакҳоеро, ки ба ман гирифтаед, медонед? 492 00:32:11,846 --> 00:32:14,556 Падар мегӯяд, ки наметавонад онҳоро дар ҳама ҷо пайдо кунед. 493 00:32:16,851 --> 00:32:17,893 Мо ба шумо чизҳои нав медиҳем. 494 00:32:18,353 --> 00:32:21,146 -ман туро дӯст медорам. - Хайр, бачам. ман туро дӯст медорам. 495 00:32:21,397 --> 00:32:22,648 Эй, меравем! 496 00:32:25,401 --> 00:32:28,278 Хуб, шумо давом диҳед. Ман чизҳои шуморо меорам. 497 00:32:33,368 --> 00:32:36,078 Даррел: Эй, кӯдак! Оё шумо рӯзи хубе доштед? 498 00:32:36,329 --> 00:32:38,497 -мм-хм. -Хуб. 499 00:32:42,835 --> 00:32:45,754 Вай ба ман дар бораи касби нави шумо накл кард. Дар ҳақиқат қобили таҳсин. 500 00:32:46,005 --> 00:32:47,214 Ақаллан ман урён нестам. 501 00:32:47,465 --> 00:32:48,715 "Ҳадди аққал ман бараҳна нестам"? 502 00:32:48,925 --> 00:32:51,051 Шумо истифода бурда мешавад он кӯдак дар ҷинояти вазнин... 503 00:32:51,302 --> 00:32:54,972 -...ва Хадамоти оилавӣ ӯро мегузорад... -Ҳеҷ роҳе, ки ман дастгир намешавам. 504 00:32:55,974 --> 00:32:59,768 Яке аз онҳо ба ман духтур дода шудааст куртка ва стетоскоп. 505 00:33:02,105 --> 00:33:03,855 Чунин ба назар мерасад, ки яке аз онҳо дар ER дугонаҳост. 506 00:33:04,107 --> 00:33:06,566 Даррел, шумо фикр мекунед? як бор дар умрат? 507 00:33:06,734 --> 00:33:07,776 Эй! 508 00:33:10,071 --> 00:33:13,323 Ба ман стриптизер лозим нест ба ман гуфт, ки чӣ тавр рафтор кунам. 509 00:33:13,825 --> 00:33:15,909 Ман туро пас аз ду ҳафта мебинам. 510 00:33:21,499 --> 00:33:23,333 -Ту тайёр? -мм-хм. 511 00:33:43,521 --> 00:33:44,730 АЛАН: Шумо медонед, ки онро дар куҷо бурданд? 512 00:33:45,189 --> 00:33:46,690 Ҷашни зодрӯзи модарат. 513 00:33:47,191 --> 00:33:51,361 Хе, хе. Бивери ҳавас. Охирин Чоршанбе. Оё шумо ин одамонро муайян карда метавонед? 514 00:33:52,071 --> 00:33:54,239 Бале, ин аблаҳи кӯҳна. Эрин. 515 00:33:54,615 --> 00:33:55,741 Эрин стриптизист? 516 00:33:56,200 --> 00:33:57,826 Шумо чӣ гуфтед? 517 00:33:57,994 --> 00:33:59,828 Эрин стриптизист. 518 00:34:00,246 --> 00:34:02,789 -Раққоса, фарбеҳ. -Раққоса. Вай раққоса аст! 519 00:34:03,207 --> 00:34:04,833 Хуб, бинед. 520 00:34:05,752 --> 00:34:09,463 Ҷавоне, ки буд чунон ваҳшиёна задаанд... 521 00:34:09,714 --> 00:34:12,132 ... мизоҷи ман Пол Губер аст. 522 00:34:12,633 --> 00:34:14,676 Гап нест. Барояш хеле бад. 523 00:34:15,636 --> 00:34:16,762 Ман чунин фикр намекунам. 524 00:34:17,013 --> 00:34:19,639 Шахси сеюм дар он акс ҷуз ин нест... 525 00:34:19,849 --> 00:34:22,476 ...Дэвид Л. Дилбек. 526 00:34:24,020 --> 00:34:25,479 Хайр чӣ? 527 00:34:26,314 --> 00:34:28,815 Оё шумо сиёсатро пайгирӣ мекунед, ҷаноби Шад? 528 00:34:30,276 --> 00:34:32,611 Оё ман мисли ман сиёсатро пайравӣ мекунам? 529 00:34:32,862 --> 00:34:35,197 Дэвид Дилбек конгрессмени Штатхои Муттахида мебошад... 530 00:34:35,364 --> 00:34:38,366 ...аз райони панчум. Вай баъди шаш ҳафтаи дигар интихоб мешавад. 531 00:34:39,494 --> 00:34:41,745 Шумо ба ӯ фишор медиҳед. 532 00:34:41,954 --> 00:34:45,040 Хуб. Ин бо ман чӣ кор кардан лозим аст? 533 00:34:45,708 --> 00:34:48,001 Ман ба шумо 10 фоизи фишурда медиҳам. 534 00:34:54,717 --> 00:34:57,302 Ин ба таври қобили мулоҳиза аст ба мисли созишномаи йогурт калон аст? 535 00:34:58,721 --> 00:35:01,014 "Калон"? Хе. 536 00:35:01,182 --> 00:35:05,811 Конгрессмен Дилбек раис аст аз комиссияи оид ба шакар, хуб? 537 00:35:06,062 --> 00:35:08,438 Оилаи Рохо наметавонад ба ӯ иҷозат диҳед, ки аз даст диҳад. 538 00:35:08,689 --> 00:35:13,401 Зеро дастгирии нархи онҳо арзанда аст садхо миллион доллар. 539 00:35:13,653 --> 00:35:15,403 Ва руирост гуям, чаноби Шад... 540 00:35:16,447 --> 00:35:19,282 ...ин имконият аст як умр. 541 00:35:21,160 --> 00:35:22,452 Хуб. 542 00:35:23,454 --> 00:35:24,788 Танҳо Эринро аз он дур нигоҳ доред. 543 00:35:24,997 --> 00:35:26,123 Ман тамоми кори аз дастам меомадаро мекунам. 544 00:35:27,375 --> 00:35:29,209 Вай берун аст. Эрин берун аст. Эрин кист? 545 00:35:32,213 --> 00:35:34,089 [СОЛ СУРВЛВОР «Экспрессуи ба ДИЛИ ШУМО" БАР ГУНАҲОИ ШУМО бозӣ мекунад] 546 00:35:34,257 --> 00:35:35,298 [ОДАМ WHLSTLES] 547 00:35:35,466 --> 00:35:37,008 Хо-хо! 548 00:35:37,176 --> 00:35:40,428 Онҳо ҳама вақт Ба пеши ман даромада 549 00:35:40,763 --> 00:35:41,972 Ҷои ҷолиб. 550 00:35:42,223 --> 00:35:43,932 Нигоҳ кунед. Хонаи Стивен Спилберг. 551 00:35:44,183 --> 00:35:48,270 Ман мехостам, ки ӯ ба ин ҷо медарояд. Ман боварӣ дорам, ки ӯ барои ман гармии калон хоҳад дошт. 552 00:35:48,479 --> 00:35:50,188 Шумо тамоми ҳаёти ӯро тағир медиҳед. 553 00:35:50,439 --> 00:35:54,776 Душ аз Стивен Спилберг. Метавонед тасаввур кунед, ки ману ӯ дар он душ? 554 00:35:55,027 --> 00:35:58,697 -Оҳ, он риши зебо! -Аз они ту ё ӯ? 555 00:36:00,658 --> 00:36:04,870 Эй, Джерри, ин Эрин Грант. Чи гудоки дароз. 556 00:36:05,121 --> 00:36:07,038 STRlPPER: Касе шуморо интизор аст. 557 00:36:07,248 --> 00:36:08,999 Шояд шумо берун аз шаҳр ҳастед.... 558 00:36:09,250 --> 00:36:13,170 Ман танҳо занг мезанам, то бубинам ки мо масъалаи хукукиро мухокима кардем. 559 00:36:13,421 --> 00:36:16,631 Агар фурсат ёбӣ, танҳо ба ман дар клуб занг занед. 560 00:36:16,883 --> 00:36:18,508 Ташаккур, хайр. 561 00:36:20,344 --> 00:36:22,762 - Майкл Ҷордан дар мизи ҳашт! -Аъло. 562 00:36:23,014 --> 00:36:26,349 Салом ба афсонавӣ Моник, Jr.! 563 00:36:27,310 --> 00:36:29,227 [CrowD CHEERlNG] 564 00:36:29,395 --> 00:36:32,189 [BOOKER T AND THE MG'S "GREEN ONLONS" PLAYNING OF SPEAKERS] 565 00:36:33,941 --> 00:36:36,902 ОРЛИ: Лейтенант Гарсия бо куштор. 566 00:36:37,153 --> 00:36:38,737 Ӯ бо Эрин чӣ мехоҳад? 567 00:36:38,988 --> 00:36:40,739 Ҳеч тасаввуре надорам. 568 00:36:40,990 --> 00:36:42,782 Ба ман танҳо ҷанҷол лозим аст. 569 00:36:52,501 --> 00:36:54,252 Шумо дар бораи Prozac чӣ медонед? 570 00:36:55,296 --> 00:36:58,298 Вай шуморо хушбахт мекунад. Таъсири тарафҳо вуҷуд дорад. 571 00:36:58,799 --> 00:37:00,634 Мисли чӣ? 572 00:37:01,052 --> 00:37:02,636 угро ланг. 573 00:37:02,803 --> 00:37:04,179 Ки ғам махурад? 574 00:37:04,430 --> 00:37:07,933 Ман ҳеҷ мушкиле надоштам аз он вақте ки ман ин ҷойро идора карданро сар кардам. 575 00:37:08,559 --> 00:37:11,478 Аз ҳама наздиктарин ман ҷаҳони баҳрӣ буд. 576 00:37:12,063 --> 00:37:14,397 Порпоӣ маро гарм кард. 577 00:37:16,025 --> 00:37:18,777 Чӣ бало шумо инро ба ман мегӯед? 578 00:37:21,781 --> 00:37:25,033 Ман дари ҳамсоя меравам. Бубинед, ки Линг чӣ кор мекунад. 579 00:37:29,830 --> 00:37:31,498 - Ғарқ шудед? -Ҳа. 580 00:37:32,291 --> 00:37:33,625 ERlN: Худоё. 581 00:37:33,876 --> 00:37:36,920 Ӯ аксҳои ту дошт дар тамоми квартирааш. 582 00:37:38,631 --> 00:37:41,716 Ӯ дар ҳақиқат як мухлиси бузург буд. Вай ба ман гул меовард... 583 00:37:41,968 --> 00:37:45,053 Ӯ танҳо як мухлис буд? Ҳеҷ гуна ламс набуд? 584 00:37:46,389 --> 00:37:48,014 Ин як лаззати воқеӣ буд. 585 00:37:48,224 --> 00:37:50,100 ман рақс мекунам, пас ман бояд ҳиллаҳоро рӯй гардонам? 586 00:37:50,309 --> 00:37:53,979 Роҳи хуби кушодани сӯҳбат. "Ман мефаҳмам, ки шумо фоҳиша ҳастед?" 587 00:37:54,188 --> 00:37:56,439 Шумо дар ин ҷо дар китобхона кор намекунед. 588 00:37:57,858 --> 00:37:59,818 Ман кӯшиш мекунам фаҳмам хаёти мард. 589 00:38:00,069 --> 00:38:01,736 Ӯ муштарӣ буд. 590 00:38:01,988 --> 00:38:04,781 Ин ҳама чизест, ки ман дар бораи ҳаёти ӯ медонам. Ба чуз он ки тамом шуд. 591 00:38:05,032 --> 00:38:07,784 Хуб. бахшиш мепурсам. 592 00:38:08,035 --> 00:38:11,246 Бо эхтиром. Инак, ман воқеӣ ҳастам... Ман дар ин ҷо нестам. 593 00:38:11,497 --> 00:38:13,915 Ман метавонам каме истифода кунам... Лутфан ба ман як дақиқа диҳед? 594 00:38:16,544 --> 00:38:17,627 Лутфан? 595 00:38:22,049 --> 00:38:24,634 -Пас, ин дар куҷо шуд? -Кӯли Океечоби. 596 00:38:26,095 --> 00:38:29,848 Дар он ҷое ки ман ҷиддӣ гуфтам хатоги дар гирифтани таътили ман. 597 00:38:33,227 --> 00:38:35,603 Оилаи шумо? Хуб. 598 00:38:38,441 --> 00:38:42,402 Ин гуна ҷой нест шумо интизор будед, ки бо куштор дучор мешавед. 599 00:38:42,611 --> 00:38:45,530 -Одамкушӣ? Шумо гуфтед, ки ӯ ғарқ шудааст. -Не, мо ташхис кардем. 600 00:38:46,115 --> 00:38:49,784 Об дар шуш, тоза мебароянд. 601 00:38:50,036 --> 00:38:52,704 -Дар шушаш оби водопровод буд? -Айнан. 602 00:38:52,955 --> 00:38:56,624 Касе ӯро куштааст, мисли ванна, баъд ҷасадро ба кул партофтанд. 603 00:38:57,293 --> 00:38:58,460 Оё шумо асрор мехонед? 604 00:38:59,045 --> 00:39:02,797 То се моҳ пеш, Ман дар ФБЛ дар Майами кор мекардам. 605 00:39:03,632 --> 00:39:07,886 Котиб. То он даме, ки ман аз кор озод шудам барои доштани шавҳари ноқис. 606 00:39:11,182 --> 00:39:15,560 Ман дар муборизаи ҳабс хеле бад ҳастам. Ҷерри кӯшиш мекард, ки ба ман кӯмак кунад. 607 00:39:15,811 --> 00:39:17,687 Аз соҳили баҳри Мурда... 608 00:39:17,938 --> 00:39:20,190 ...хамшираи ороишдода дар артиши Исроил... 609 00:39:20,441 --> 00:39:25,070 ...салом гӯед афсонавӣ Ариэл Шарон! 610 00:39:25,404 --> 00:39:27,072 [CrowD CHEERlNG] 611 00:39:27,239 --> 00:39:29,324 [ЛАДЛН «ИШК ЧЛЛД» PLAYNING OF SPEAKERS] 612 00:39:31,660 --> 00:39:33,328 Ах 613 00:39:34,830 --> 00:39:35,872 [SlGHS] 614 00:39:37,333 --> 00:39:40,377 Оё мо метавонем берун равем? Ман дар ҳақиқат метавонистам каме ҳаворо истифода барам. 615 00:40:04,693 --> 00:40:06,778 [СМОКИ РОБЛНСОН «Шумо дар ҳақиқат GOT A HOLD ON ME" БАРНОМАИ САПАРҲО] 616 00:40:07,238 --> 00:40:08,863 [CrowD CHEERlNG] 617 00:40:09,698 --> 00:40:12,992 Ман туро дӯст намедорам 618 00:40:13,160 --> 00:40:15,537 Аммо ман туро дӯст медорам 619 00:40:15,704 --> 00:40:21,668 Чунин ба назар мерасад, ки ман ҳамеша дар бораи ту фикр мекунам 620 00:40:21,836 --> 00:40:26,339 Оҳ, о, оҳ, ту ба ман рафтори бад мекунӣ 621 00:40:26,757 --> 00:40:28,633 Ман туро девонавор дӯст медорам 622 00:40:28,801 --> 00:40:30,260 Оҳ! 623 00:40:30,428 --> 00:40:32,637 Шумо дар ҳақиқат маро дастгир кардаед 624 00:40:32,805 --> 00:40:35,098 Дар ҳақиқат маро дастгир кард 625 00:40:35,266 --> 00:40:37,350 Шумо дар ҳақиқат маро дастгир кардаед 626 00:40:37,768 --> 00:40:41,688 Оҳ, ҷаноби Орли! Чӣ сюрприз аҷиб. 627 00:40:41,939 --> 00:40:44,315 Дар клуби сифат будан хуш аст, ҳа? 628 00:40:44,567 --> 00:40:46,860 Бале, агар шумо намоишҳои аҷибро дӯст доред. 629 00:40:47,361 --> 00:40:48,987 Линг! Линг! Ба ин ҷо биёед! 630 00:40:49,238 --> 00:40:50,405 Ҳаракат кунед! 631 00:40:50,614 --> 00:40:52,031 Мебахшед. бубахшед. 632 00:40:52,283 --> 00:40:54,159 Аммо ин ҷаноби Крис Роҷо аст... 633 00:40:54,368 --> 00:40:56,327 ...аз шакар Рохос. 634 00:40:56,579 --> 00:40:59,747 Намунаи хос аз кадрҳои бузурги сарватманд мо дар ин ҷо ба даст. 635 00:41:00,416 --> 00:41:02,709 Муҳаббати ман ҳоло қавӣ аст 636 00:41:02,877 --> 00:41:05,920 Шумо дар ҳақиқат маро дастгир кардаед 637 00:41:06,088 --> 00:41:08,965 Дар ҳақиқат маро дастгир кард 638 00:41:09,133 --> 00:41:12,051 Шумо дар ҳақиқат маро дастгир кардаед 639 00:41:12,219 --> 00:41:14,804 Дар ҳақиқат маро дастгир кард 640 00:41:14,972 --> 00:41:17,056 Бача 641 00:41:18,392 --> 00:41:21,102 Ин ҷост Ман фариштаи худро дар куҷо вохӯрдам? 642 00:41:21,687 --> 00:41:24,063 Намедонам кадом фаришта шумо дар назар доред. 643 00:41:24,398 --> 00:41:26,232 [ҲАМАИ ШУМО] 644 00:41:27,943 --> 00:41:30,403 GARClA: Аъзои конгресс? - Конгрессмен. 645 00:41:30,696 --> 00:41:32,363 Шумо конгресси ШМА-ро дар назар доред? 646 00:41:32,573 --> 00:41:34,741 Хуб, ӯ мушаххас набуд, ки ин кӣ аст. 647 00:41:34,992 --> 00:41:36,367 Ман ба ӯ гуфтам, ки ин банан аст ... 648 00:41:36,619 --> 00:41:39,662 ...ва шояд беҳтар буд ки вай аз он дур монд. 649 00:41:40,706 --> 00:41:43,249 Рӯзи чоршанбе як ҳодиса рӯй дод, як бача бо шиша-- 650 00:41:43,584 --> 00:41:48,004 Оҳ, ӯ як кори пурра буд. Аз хаёлаш маст шуд. 651 00:41:48,881 --> 00:41:51,341 Оё ту ба ёд меоварӣ, ҷаноби Килиан дар ин ҷо буд? 652 00:41:52,259 --> 00:41:53,927 Не, тасодуфӣ нест, аммо шояд. 653 00:41:54,178 --> 00:41:57,805 Дар ин бора фикр кунед ва ба ман хабар диҳед. Дар ин ҷо ҳама рақамҳои ман ҳастанд. 654 00:41:58,432 --> 00:42:01,476 Бори дигар бахшиш мепурсам. Ман дар назар дорам, ки барои ҳама гуна таҳқирҳо. 655 00:42:05,523 --> 00:42:07,607 Мехоҳед инро бо ман ҷуброн кунед? 656 00:42:07,983 --> 00:42:10,652 -бахшед? -Ба ман як илтифот лозим аст. 657 00:42:10,903 --> 00:42:13,112 Шумо дар ҳайати ноиб дӯстон доред? 658 00:42:13,364 --> 00:42:14,906 Онҳо рафиқони ман нестанд. 659 00:42:15,115 --> 00:42:16,866 Шавҳари собиқи ман хабардор аст. 660 00:42:17,117 --> 00:42:19,369 Барои ҳамин ин довари аблаҳ аст ба ӯ васият дод. 661 00:42:19,620 --> 00:42:21,579 -Шӯхӣ мекунед? -Мехоҳам. 662 00:42:21,830 --> 00:42:26,000 Аммо ман фикр мекардам, агар ноиб ӯро ҳамчун хабардор партофта бошад ... 663 00:42:26,252 --> 00:42:28,836 ...вакте мурочиати ман дар шаш ҳафта омад ... 664 00:42:29,088 --> 00:42:32,131 ...Баъд гуфта метавонам шавҳари собиқи ман корношоям аст. 665 00:42:32,383 --> 00:42:35,969 -Вай чунин ҷинояткор аст... - Як дақиқа сабр кунед. Ӯ ҷинояткор аст? 666 00:42:36,262 --> 00:42:38,304 собиқ шумо? Ӯ ҷинояткор аст? 667 00:42:39,932 --> 00:42:43,101 Ӯ аробачаҳоро медуздад. Ташаккури зиёд. 668 00:42:45,980 --> 00:42:48,064 Хуб, биёед бубинам, ки ман чӣ кор карда метавонам. 669 00:42:48,482 --> 00:42:51,985 -Шаби хуш. -Медонед, вайро дар канор надоштан... 670 00:42:52,945 --> 00:42:54,654 ...чун дилам гум шудааст. 671 00:42:55,114 --> 00:42:57,031 Ман боварӣ дорам. 672 00:42:58,242 --> 00:42:59,951 Биёед ман бубинам, ки ман чӣ кор карда метавонам. 673 00:43:00,578 --> 00:43:03,913 Шаби хуш. 674 00:43:20,347 --> 00:43:21,681 Шумо ба онҳо чанд пул медиҳед? 675 00:43:22,975 --> 00:43:24,892 Ман фикр мекунам, ки онҳо дар як рӯз то 30 доллар мегиранд. 676 00:43:25,144 --> 00:43:27,520 Тарҳ кардани ҳуҷра ва тахта, машрубот ва тамокукашй. 677 00:43:27,771 --> 00:43:31,482 Ту медонӣ, кӣ медонад? Шояд онҳо ба мо пардохт кунанд! Ха, ха, ха! 678 00:43:32,693 --> 00:43:34,736 - Аҷаб тиҷорат. - Ин беҳтарин аст! 679 00:43:34,987 --> 00:43:36,904 Мо бояд онро ҳифз кунем, дӯсти ман, дуруст? 680 00:43:37,781 --> 00:43:41,451 Писарам, ман ҳимоя мекардам оилаи шумо барои 20 сол. 681 00:43:41,744 --> 00:43:43,453 Ту бузургтарин ҳастӣ, одам! 682 00:43:43,704 --> 00:43:46,331 Ман мегӯям, то интихобот, дигар духтарон нест, ҳа? 683 00:43:46,957 --> 00:43:48,833 Зани худро ба ин ҷо биёред барои рӯзи истироҳат. 684 00:43:49,084 --> 00:43:52,337 Номи ӯ чист? Алис? Мэри Пэт. Мэри Пэт. 685 00:43:53,213 --> 00:43:57,216 Крис, ман фариштаеро вохӯрдам. 686 00:43:57,468 --> 00:44:01,179 -Дар назар дорам, ки вай раққоса аст. -Оҳ. 687 00:44:03,015 --> 00:44:06,726 Вай хеле пок ва пок аст. На мисли дигарон ин фоҳишаҳо. 688 00:44:06,977 --> 00:44:08,436 -Агар ман метавонистам бо вай бошам... -Чӣ? 689 00:44:08,687 --> 00:44:09,729 Оё шумо писари хуб мебудед? 690 00:44:09,980 --> 00:44:13,107 Ман комил мебудам. Ман комил мебудам. қасам мехӯрам. 691 00:44:13,359 --> 00:44:15,151 Ман ба клубҳо рафтанро бас мекардам. 692 00:44:15,402 --> 00:44:17,111 Ман нӯшиданро бас мекардам. 693 00:44:17,321 --> 00:44:19,822 ман танҳо роҳбарӣ мекардам ҳаёти муқаррарӣ, шумо медонед? 694 00:44:20,074 --> 00:44:23,785 Бо занам ва хонуми устувор. 695 00:44:24,078 --> 00:44:26,663 Ва ман зиндагии шоиста медоштам. 696 00:44:27,206 --> 00:44:29,832 Пас биёед ин корро кунем! Шумо ӯро дар куҷо дидаед? 697 00:44:30,417 --> 00:44:32,085 [GRUNTlNG] 698 00:44:33,879 --> 00:44:37,090 Майнаи ман навакак ба ғазаб табдил ёфтааст. 699 00:44:37,341 --> 00:44:39,509 Барои ҳамин шумо дар Конгресс ҳастед! 700 00:44:39,677 --> 00:44:41,636 [Ҳарду механданд] 701 00:44:43,972 --> 00:44:45,973 Шумо эҳтимол дуруст мегӯед. 702 00:44:46,183 --> 00:44:48,476 [Энл Леннокс "LlTTLE BlRD" БОЗӢ ДАР СТЕРЕО] 703 00:44:54,942 --> 00:45:01,155 Ман ба паррандаи хурдакак нигоҳ мекунам 704 00:45:01,323 --> 00:45:07,620 Он дар болои осмон мепарад 705 00:45:10,374 --> 00:45:16,462 Вай оханги равшантаринро месарояд 706 00:45:16,630 --> 00:45:23,428 Ин маро водор мекунад, ки гиря кунам 707 00:45:24,430 --> 00:45:31,102 Ин маро водор мекунад, ки рост нишинам Ва гиря, гиря, гиря 708 00:45:31,270 --> 00:45:33,187 Бале 709 00:45:33,355 --> 00:45:39,527 Ман дар кӯчаҳои шаҳр қадам мезанам 710 00:45:39,695 --> 00:45:45,116 Пас аз хашм ва тарс торик аст 711 00:45:45,284 --> 00:45:47,076 [ERlN HUMMlNG ва SlNGlNG ДАР БОРАИ СУРУД] 712 00:45:47,327 --> 00:45:54,959 Ва л Ман мехоҳам, ки он парранда бошам 713 00:45:55,127 --> 00:46:01,674 Ва аз ин ҷо парвоз кунед 714 00:46:02,843 --> 00:46:10,433 Кош ман болҳо медоштам Барои парвоз кардан аз ин ҷо 715 00:46:10,601 --> 00:46:14,520 Аммо ман, ман, ман худро хеле паст ҳис мекунам 716 00:46:14,688 --> 00:46:18,399 Ман, ман, ман куҷо меравам? 717 00:46:18,567 --> 00:46:22,278 Ман, ман, ман чӣ медонам? 718 00:46:22,446 --> 00:46:26,365 Ман, ман, мо он чи мекорем, дарав мекунем 719 00:46:26,533 --> 00:46:29,452 Ҳамеша мегуфтанд, ки шумо беҳтар медонед 720 00:46:29,620 --> 00:46:34,081 Аммо ин паррандаи хурдакак афтид Аз он лона акнун 721 00:46:34,249 --> 00:46:38,044 Ман ҳис дорам Ки шояд баракат дода бошад 722 00:46:38,212 --> 00:46:42,340 Пас, ман бояд ин болҳоро барои озмоиш гузорам 723 00:46:44,968 --> 00:46:46,594 [ДАРРО ТАҚТА АСТ] 724 00:46:48,847 --> 00:46:50,306 [MUC ТОҶИК МЕШАВАД] 725 00:46:55,395 --> 00:46:56,437 Он кист? 726 00:46:56,605 --> 00:46:59,357 Он лейтенант Гарсиа. Оё ҳоло вақти бад аст? 727 00:46:59,566 --> 00:47:01,984 Не, як сония. Ман машқ мекардам. 728 00:47:08,700 --> 00:47:09,742 Субх. 729 00:47:10,160 --> 00:47:12,745 Субх. наздик будам. Ман шояд занг мезадам... 730 00:47:12,996 --> 00:47:15,206 Не, не, хуб аст. Лутфан ворид шавед. 731 00:47:16,333 --> 00:47:17,708 GARClA: ташаккур. 732 00:47:18,836 --> 00:47:21,921 ERlN: Метавонам ба шумо қаҳва диҳам ё муффини инглисӣ? 733 00:47:22,172 --> 00:47:24,006 Не, не, ташаккур. 734 00:47:24,258 --> 00:47:26,884 Медонед, ман фикр мекардам ... 735 00:47:27,511 --> 00:47:29,720 ...ва агар ман бояд тахмин кунам, ман мегуфтам... 736 00:47:29,972 --> 00:47:34,058 ..., ки Ҷерри эҳтимол дар он ҷо буд зеро вай аксар шабхо дар он чо буд. 737 00:47:34,476 --> 00:47:36,018 Пас шумо ягон чизи нав медонед? 738 00:47:36,270 --> 00:47:38,813 Дар асл, ман як хабари хуш дорам ... 739 00:47:39,064 --> 00:47:41,482 ...ва ман як хабари миёна дорам. 740 00:47:42,276 --> 00:47:45,403 Хабари хуш Даррел аст мақоми хабардорашро гум кардааст. 741 00:47:46,321 --> 00:47:47,321 Бале! 742 00:47:47,531 --> 00:47:48,531 GARClA: 9:00 имрӯз. 743 00:47:49,908 --> 00:47:52,451 Ноиби маълумоти худро фикр мекард ба ҳар ҳол қалбакӣ буд. 744 00:47:53,120 --> 00:47:56,622 Ин бузург аст! Ҳоло дар шаш ҳафта, Ман метавонам назди судя равам... 745 00:47:56,874 --> 00:47:59,208 Ин қисми миёна аст. 746 00:47:59,710 --> 00:48:03,337 Довар Фингерхут сактаи дил дошт субҳи барвақт... 747 00:48:03,547 --> 00:48:05,423 ...дар театри порнороликӣ дар Океан. 748 00:48:06,049 --> 00:48:08,134 -Инро ба ман нагӯ! -Ӯ DOA буд... 749 00:48:08,385 --> 00:48:10,261 ...дар беморхонаи Дон Шула. 750 00:48:11,471 --> 00:48:15,057 Ба ҳар ҳол, ман ба атроф занг задам, ва аввалин.... 751 00:48:15,309 --> 00:48:18,060 Шаш моҳ мешавад пеш аз шунидани шикояти шумо. 752 00:48:18,312 --> 00:48:19,437 Ҳама система нусхабардорӣ карда шудааст. 753 00:48:19,688 --> 00:48:23,107 Ман наметавонам ба вай бимонад бо ӯ шаш моҳи дигар! 754 00:48:23,358 --> 00:48:26,110 Шумо ҳеҷ кор карда наметавонед аз нуқтаи назари ҳуқуқӣ. 755 00:48:26,320 --> 00:48:28,195 Мутлақо ҳеҷ. 756 00:48:31,158 --> 00:48:32,992 ман мефаҳмам. 757 00:48:34,453 --> 00:48:35,953 Имрӯз ҷумъа? 758 00:48:36,204 --> 00:48:37,663 Бале, рӯзи ҷумъа аст. 759 00:48:38,081 --> 00:48:39,665 Ман бояд ҳозир давидам. 760 00:48:41,084 --> 00:48:43,127 [БАНД МЕЛОДИЯИ ОББАТ НАЗАР МЕКУНАД] 761 00:48:43,337 --> 00:48:47,381 [ЗАН СИНГЛНГ ЗАБОНИ ХОРИҶИ] 762 00:49:11,323 --> 00:49:13,449 -Шумо чӣ хел? -Ҳамааш нағз. 763 00:49:27,714 --> 00:49:30,132 ЗАН: Шумо олиҷанобед, ҷаноби Дилбек! 764 00:49:31,885 --> 00:49:35,388 Ташаккури зиёд. Сипос. Фил, аҳволат чӣ тавр? 765 00:49:35,555 --> 00:49:38,599 Салом, азизам. Салом ба шумо. 766 00:49:40,352 --> 00:49:42,019 Манишевиц! 767 00:49:44,606 --> 00:49:46,732 Конгрессмен. Алан Мордахай. 768 00:49:46,984 --> 00:49:49,151 -Алан, шумо чӣ гуна будед? - Хуб, ҷаноб. 769 00:49:49,361 --> 00:49:52,488 Аъзои конгресс, ман овардам як тӯҳфаи хотиравӣ барои шумо. 770 00:49:52,739 --> 00:49:56,450 Албатта, оқибатҳои он, агар он оммавӣ шавад -- 771 00:49:56,702 --> 00:49:59,578 -Ин ман? -Бале, метарсам. 772 00:49:59,830 --> 00:50:02,707 Агар ин оммавӣ гардад, он харобиовар хоҳад буд ... 773 00:50:02,916 --> 00:50:05,668 -...ва ман мехоҳам аз ин худдорӣ кунам. - вай аст. 774 00:50:07,546 --> 00:50:09,547 он фариштаи ман аст. 775 00:50:10,966 --> 00:50:13,926 Пошна! Оҳиста шав! Хел, мехоҳӣ? Пошна! 776 00:50:49,755 --> 00:50:51,922 Шумо ба хонаи худ меравед, модар? 777 00:50:52,174 --> 00:50:53,883 Не, мо ба хонаи худ меравем. 778 00:50:55,093 --> 00:50:56,177 Барои тамоми рӯз? 779 00:50:57,179 --> 00:50:58,345 Ҳатто беҳтар. 780 00:50:58,847 --> 00:50:59,847 Дар ҳақиқат? 781 00:51:01,058 --> 00:51:02,516 Дар ҳақиқат. 782 00:51:15,280 --> 00:51:17,031 Шумо маро рабудаед, ҳамин тавр не? 783 00:51:21,745 --> 00:51:22,912 Ба гумонам, кардам. 784 00:51:23,371 --> 00:51:24,455 Шумо бешубҳа кардед. 785 00:51:36,301 --> 00:51:38,594 Биё, каду. Зиппити-ду-дах. 786 00:51:49,439 --> 00:51:51,690 Ман намедонистам, ки вай фарзанд дорад. 787 00:51:51,900 --> 00:51:53,442 Албатта шумо... 788 00:51:53,652 --> 00:51:56,362 Вай ҷудо шудааст, аммо шавҳар парасторӣ дорад. Дар хотир доред? 789 00:51:56,613 --> 00:51:59,031 DlLBECK: Вай халтаҳои сершумор дорад. 790 00:52:00,700 --> 00:52:04,870 Ин танҳо ба назар намерасад боздид, оё Эрб? 791 00:52:05,080 --> 00:52:06,163 ман онро дида мебароям. 792 00:52:06,414 --> 00:52:08,874 Ҳолати нигоҳдорӣ тафтиш кунед аз хонум Эрин Грант. 793 00:52:09,126 --> 00:52:11,794 Худоё, ба ман қувват деҳ. 794 00:52:12,671 --> 00:52:15,297 Чӣ махлуқи ғайриоддӣ. 795 00:52:15,799 --> 00:52:19,468 Чӣ қадар комил дар ҳар як ҷузъиёт. 796 00:52:19,678 --> 00:52:23,055 Дэви, шумо ваъда дода будед, ки рафтор мекунед то баъди интихобот. 797 00:52:23,306 --> 00:52:26,308 Шумо намефаҳмед. Ин муҳаббат аст. 798 00:52:26,518 --> 00:52:27,810 Лутфан. 799 00:52:28,728 --> 00:52:30,146 Ман таблиғ намекунам... 800 00:52:30,397 --> 00:52:32,606 ...то даме ки ман соҳиби... 801 00:52:32,858 --> 00:52:35,442 ...худи аслии махмалии вай. 802 00:52:35,986 --> 00:52:39,530 Дар ҳамин ҳол, ман туро мехоҳам то ба ман чизе биёрад. 803 00:52:39,781 --> 00:52:41,949 Чизе аз они вай. 804 00:52:42,159 --> 00:52:43,492 Чизе... 805 00:52:43,743 --> 00:52:45,703 ...шахсие, ки маро фаро гирад. 806 00:52:46,997 --> 00:52:48,080 То чӣ андоза шахсӣ? 807 00:52:49,583 --> 00:52:51,792 ба таври ҷиддӣ шахсӣ. 808 00:53:03,221 --> 00:53:04,555 Оё ман кӯмаки хубе ҳастам? 809 00:53:04,806 --> 00:53:09,059 Азизам, ту беҳтарин ҳастӣ ёрдамчии ҷомашӯӣ ман ягон бор дошт. 810 00:53:14,357 --> 00:53:16,066 Хуб, биёед ба роҳ биравем, Ҷек. 811 00:53:16,318 --> 00:53:17,359 Ҷек кист? 812 00:53:18,153 --> 00:53:20,321 Ин танҳо ифода аст. Биё. 813 00:54:22,384 --> 00:54:24,218 Ин як тасвир аст. 814 00:54:26,680 --> 00:54:27,763 марговар аст. 815 00:54:28,848 --> 00:54:30,599 Ман ба шантаж розӣ нестам. 816 00:54:30,809 --> 00:54:32,518 Вилли, ман бо шумо розӣ ҳастам асосан ... 817 00:54:32,727 --> 00:54:35,521 ... аммо ин берун мешавад, мо дар як тӯфони бузурге ҳастем. 818 00:54:35,772 --> 00:54:38,524 Поп, бачаро пардохт кунед. 819 00:54:38,942 --> 00:54:42,111 Шумо ба саратон гирифторед, шумо бо он хуб гап мезанед? 820 00:54:42,362 --> 00:54:46,156 -Не. Шумо онро буред. МАЛКОЛМ: Вилли. 821 00:54:46,408 --> 00:54:49,076 Мо наметавонем кор кунем мо дар кори маросими дафн ҳастем. 822 00:54:49,411 --> 00:54:53,289 Ман бештар аз он полис харам шантаж пардохт. фаҳмидед? 823 00:54:54,291 --> 00:54:57,001 Ман танҳо фикр мекунам, ки мо бояд имконоти дигарро баррасӣ кунед. 824 00:54:57,544 --> 00:54:58,794 фаҳмидед? 825 00:55:02,966 --> 00:55:04,008 Бале. 826 00:55:15,312 --> 00:55:16,729 Боз чӣ? 827 00:55:17,022 --> 00:55:18,314 Масъалаи вобаста. 828 00:55:18,565 --> 00:55:21,734 Дэйви мехоҳад, ки ин стриптизерро мехкӯб кунад, ва ман мехоҳам қаиқро истифода барам. 829 00:55:21,985 --> 00:55:24,653 Ҳамин тавр, мо метавонем назорат кунем вазъият. 830 00:55:24,904 --> 00:55:27,906 -Вай духтари дар расм аст? -Ин дуруст аст. 831 00:55:28,158 --> 00:55:31,118 -Вай чиро медонад? -Хуб, мо бояд фаҳмем. 832 00:55:31,328 --> 00:55:35,080 Хабари хуш ин аст, ки вай ба ҳабс гирифта шудааст аз фарзандаш ғайриқонунӣ, бинобар ин вай осебпазир аст. 833 00:55:35,457 --> 00:55:37,583 Ҳассосият кофӣ нест. 834 00:55:37,834 --> 00:55:40,711 Ман мегӯям, ки бигзор Дэйви хурсандӣ кунад. Пас вайро гум кунед. 835 00:55:42,464 --> 00:55:44,923 Вилли, Вилли. 836 00:55:45,175 --> 00:55:48,635 Аввалан, биёед муайян кунем оё вай ба мо зарар расонда метавонад ё не. 837 00:55:49,554 --> 00:55:51,263 Ман боварӣ дорам, ки вай танҳо аст дигар фоҳишаи гунг. 838 00:55:52,057 --> 00:55:54,391 Ба хотири вай, ман умедворам. 839 00:55:57,270 --> 00:56:00,439 МОНЛК: Фуэй! Ман се бармегардам. 840 00:56:02,609 --> 00:56:05,944 -Ин мушкил аст. — осон аст. 841 00:56:07,822 --> 00:56:09,281 Хуб, навбати шумост? 842 00:56:09,491 --> 00:56:12,534 УРБАНА: Ух. Ту дар ин ҷо бо мо бимонӣ, ширинам. Фармони модар. 843 00:56:12,786 --> 00:56:14,912 ОРЛИ: Ҳама, гӯш кунед. 844 00:56:15,121 --> 00:56:18,332 Ин Лорелей аст. 845 00:56:19,167 --> 00:56:21,377 Пештар фермаи гушт. 846 00:56:21,586 --> 00:56:25,547 Вай ва мори ӯ Монти Питон, як созишномаи истисноиро имзо карданд ... 847 00:56:25,757 --> 00:56:26,840 ...бо мо шартнома баста. 848 00:56:27,092 --> 00:56:28,592 Шумо мор доред? 849 00:56:28,843 --> 00:56:31,804 - Монти. -Ва ӯ пагоҳ оғоз мекунад. 850 00:56:32,430 --> 00:56:34,556 Пас чаро мо намесозем вай худро дар хона ҳис мекунад ... 851 00:56:34,808 --> 00:56:38,185 ...ва ба ӯ ҳақиқӣ диҳед Beaver Beaver хуш омадед! 852 00:56:38,686 --> 00:56:39,812 Хуш омадед, азизам. 853 00:56:40,438 --> 00:56:42,481 Ман Ариэл ҳастам, Мисс навори Ғазза. 854 00:56:42,690 --> 00:56:44,108 Ман Тиффани Гласс ҳастам. 855 00:56:46,194 --> 00:56:48,320 -Мори шумо чанд аст? — калон аст. 856 00:56:48,571 --> 00:56:50,781 АРЭЛ: Пас, чӣ шуморо ба ин ҷо меорад? 857 00:56:51,658 --> 00:56:53,951 Маҳз он чизе ки ба мо лозим буд, дигар малламуй! 858 00:56:54,160 --> 00:56:55,828 ОРЛИ: Ин чӣ ҷаҳаннам аст? 859 00:56:56,079 --> 00:56:58,205 Он танҳо аз Ling омад. 860 00:56:58,456 --> 00:57:00,999 Монти бо моҳиҳо хоб мекунад. 861 00:57:02,752 --> 00:57:04,378 Лорелей ҳеҷ тасаввуроте надорад, дуруст? 862 00:57:04,587 --> 00:57:06,422 Не, он танҳо ба ин ҷо омад. 863 00:57:07,674 --> 00:57:09,133 тару тоза аст. 864 00:57:09,926 --> 00:57:11,635 Бирав, мори навро шитоб кун. 865 00:57:11,845 --> 00:57:15,097 Дар куҷо? AandP? Кӣ бало питонҳоро соати 1 0:00 шабона мебарад? 866 00:57:15,348 --> 00:57:18,642 Ҳама шаб вуҷуд дорад фермаи мор дар рохи 27. 867 00:57:18,893 --> 00:57:20,644 Ҷунгли Хуанро пурсед. 868 00:57:21,938 --> 00:57:23,063 Ва аз он халос шавед. 869 00:57:23,356 --> 00:57:25,816 Худоё, ман аз ин тиҷорат нафрат дорам. 870 00:57:26,025 --> 00:57:27,484 Медонед чаро? 871 00:57:27,735 --> 00:57:29,778 Инсонияташро гум кардааст. 872 00:57:30,029 --> 00:57:33,699 DJ: Ба як махлуқи зебое салом гӯед... - Тағйир диҳед. 873 00:57:33,908 --> 00:57:36,535 ... боварибахш Эрин Грант! 874 00:57:37,871 --> 00:57:39,705 [CrowD CHEERlNG] 875 00:57:39,914 --> 00:57:43,041 [Энл Леннокс "LlTTLE BlRD" PLAYNING OF SPEAKERS] 876 00:57:46,754 --> 00:57:52,885 Ман ба паррандаи хурдакак нигоҳ мекунам 877 00:57:53,052 --> 00:57:59,308 Он дар болои осмон мепарад 878 00:58:02,145 --> 00:58:08,567 Вай оханги равшантаринро месарояд 879 00:58:08,735 --> 00:58:15,073 Ин маро водор мекунад, ки гиря кунам 880 00:58:16,242 --> 00:58:22,789 Ин маро водор мекунад, ки рост нишинам Ва гиря, гиря, гиря 881 00:58:22,957 --> 00:58:24,082 Бале 882 00:58:25,293 --> 00:58:31,924 Ман дар кӯчаҳои шаҳр қадам мезанам 883 00:58:32,926 --> 00:58:34,593 МАРД: Хуб! 884 00:58:35,303 --> 00:58:36,803 ҳа! 885 00:58:39,057 --> 00:58:46,813 Ва л Ман мехоҳам, ки он парранда бошам 886 00:58:46,981 --> 00:58:53,695 Ва аз ин ҷо парвоз кунед 887 00:58:54,739 --> 00:59:02,120 Мехостам болҳо дошта бошам, ки аз ин ҷо парвоз кунам Бале 888 00:59:03,039 --> 00:59:06,500 Аммо ман, ман, ман худро хеле паст ҳис мекунам 889 00:59:06,668 --> 00:59:10,379 Ман, ман, ман куҷо меравам? 890 00:59:10,547 --> 00:59:14,091 Ман, ман, ман чӣ медонам? 891 00:59:14,259 --> 00:59:18,220 Ман, ман, мо он чи мекорем, дарав мекунем 892 00:59:18,388 --> 00:59:21,390 Ҳамеша мегуфтанд, ки шумо беҳтар медонед 893 00:59:21,558 --> 00:59:25,852 Аммо ин паррандаи хурдакак афтодааст Акнун аз он лона 894 00:59:26,020 --> 00:59:29,106 Ман ҳис дорам Ки шояд баракат дода бошад 895 00:59:29,274 --> 00:59:35,612 Пас, ман бояд ин болҳоро барои озмоиш гузорам 896 00:59:46,165 --> 00:59:48,500 НУТКАШ: Зеро ӯ ба оила бовар дорад... 897 00:59:48,751 --> 00:59:52,045 ...дар арзишҳое, ки моро ба вуҷуд овардаанд мардуми худотарс. 898 00:59:52,255 --> 00:59:55,674 Зеро вай кайхо боз як дӯсти ин созмон. 899 01:00:04,809 --> 01:00:08,270 Ӯро аз он ҷо берун кунед. Беҳтараш бо либосаш. 900 01:00:14,986 --> 01:00:16,528 Довуд — Эй Худоё! 901 01:00:17,030 --> 01:00:19,114 Ба ман бигӯ, ки ман хоб мебинам. Лутфан. 902 01:00:19,407 --> 01:00:23,493 Не, не, не! Ман ба ин бовар карда наметавонам! 903 01:00:23,870 --> 01:00:25,454 Не, не, не! Дэви, не! 904 01:00:26,289 --> 01:00:27,581 Оё ин линт тару тоза аст? 905 01:00:27,832 --> 01:00:30,042 -Аз Майтаг гарм. -Оҳ. 906 01:00:30,209 --> 01:00:31,752 [SNlFFS] 907 01:00:31,919 --> 01:00:34,338 Шумо танҳо тасаввур карда наметавонед! 908 01:00:34,922 --> 01:00:38,383 Моҳияти аслии ин аст аз он махлуки пуршараф. 909 01:00:38,635 --> 01:00:42,429 Ман бояд бигӯям, ҳатто барои шумо, Дэйви, ин аз диаграммаҳо нест! 910 01:00:42,972 --> 01:00:44,014 Чаро шумо дурахшонед? 911 01:00:45,767 --> 01:00:46,808 Ин вазелин аст. 912 01:00:48,686 --> 01:00:51,063 ин Вас... бузург. Ин вазелин аст. 913 01:00:51,314 --> 01:00:53,940 Шумо ҳеҷ гоҳ худро пӯшондаед бо вазелин? 914 01:00:54,317 --> 01:00:55,984 Не, агар ман сӯхтагии дараҷаи сеюм надошта бошам. 915 01:00:57,779 --> 01:01:01,114 Шумо намедонед, ки шумо чӣ гум кардаед. Ман ҳамаашро гирифтаам. 916 01:01:01,491 --> 01:01:06,036 Вай дар пойҳои ман аст. ман ҳис карда метавонам он дар байни ангуштони пои ман мерезад. 917 01:01:06,245 --> 01:01:10,916 Хуб, хуб. Дэви, Масеҳиёни ҷавон чунин интизоранд.... 918 01:01:12,460 --> 01:01:14,586 - Ман ӯро кай мебинам? — Дар кор аст. 919 01:01:14,879 --> 01:01:16,546 -Кай? -Дар кор аст! 920 01:01:17,715 --> 01:01:19,591 Худро тоза кунед! 921 01:01:20,301 --> 01:01:24,513 Ман ба сиёсат барои фиребгарӣ нарафтам барои як каҷ сола каҷ мисли шумо! 922 01:01:24,764 --> 01:01:26,598 Ман онро доштам, Дэви. 923 01:01:28,518 --> 01:01:29,935 тарк кардам. 924 01:01:31,771 --> 01:01:34,481 Шумо чунин кӯдак ҳастед. 925 01:01:35,316 --> 01:01:37,943 ИСТИФОДА [CHANTlNG]: Дэви! Дэви! Дэви! 926 01:01:39,112 --> 01:01:42,656 SlNGERS [БОҲИ ГАПЧИЁН]: Ба пеш, сарбозони масеҳӣ 927 01:01:42,949 --> 01:01:47,035 Маршрут ба ҷанг 928 01:01:47,286 --> 01:01:51,331 Бо салиби Исо 929 01:01:51,624 --> 01:01:55,252 Пеш меравад 930 01:01:55,461 --> 01:01:59,256 Масеҳ, Устоди шоҳона 931 01:01:59,465 --> 01:02:03,301 Бар зидди душман пеш мебарад 932 01:02:03,511 --> 01:02:06,805 Ба пеш ба ҷанг 933 01:02:07,014 --> 01:02:10,851 Бингар, ки баннерҳои ӯ мераванд 934 01:02:11,602 --> 01:02:16,064 Ба пеш, сарбозони масеҳӣ 935 01:02:16,232 --> 01:02:19,234 Маршрут ба ҷанг 936 01:02:19,819 --> 01:02:22,362 ташаккур. Ташаккури зиёд. 937 01:02:25,032 --> 01:02:27,826 Шумо хеле меҳрубон ҳастед. Шумо хеле меҳрубон ҳастед. 938 01:02:31,038 --> 01:02:36,042 Дар ин ҷо будан барои ман чӣ имтиёз аст барои шумо одамони хуб имшаб... 939 01:02:36,335 --> 01:02:38,920 ...ва дар бораи як масъала сухан рондан ин хеле муҳим аст ... 940 01:02:39,172 --> 01:02:43,008 ...ба ин маърака ва ба тамоми халки Америка. 941 01:02:43,509 --> 01:02:45,844 Ман дар бораи масъала гап мезанам ... 942 01:02:46,012 --> 01:02:48,555 ... арзишҳои оилавӣ. 943 01:03:06,532 --> 01:03:08,742 LORELEl: Монти куҷост? Ӯ ҳанӯз дар ин ҷо нест. 944 01:03:08,951 --> 01:03:11,453 Ӯ дар роҳ аст. Ором бошед. 945 01:03:13,414 --> 01:03:15,207 ERlN: Ба ман як некӣ кунед ва Анҷелеро тамошо кунед? 946 01:03:15,458 --> 01:03:17,959 Ман мошинамро мегирам, рехта истодааст. 947 01:03:18,211 --> 01:03:20,420 - Ҳа, албатта, зебо. -Ташаккур. 948 01:03:23,549 --> 01:03:25,383 ERlN: Тамоми шаб дар куҷо будӣ? 949 01:03:25,593 --> 01:03:29,846 Харидани Мавлуди худро барвақт анҷом медиҳам. Марта Стюарт тавсия медиҳад. 950 01:03:32,225 --> 01:03:35,477 Агар ин мор набошад, пас он камарбанди аҷиб аст. 951 01:03:36,145 --> 01:03:40,065 Ман бояд як хати нави кор пайдо кунам. Ин харом аз дасташ меравад. 952 01:03:40,274 --> 01:03:42,734 Биёед ман инро гузорам ва шуморо ба мошини худ раҳнамоӣ кунед. 953 01:03:42,944 --> 01:03:45,070 ман хубам. пагоҳ туро мебинам. 954 01:04:01,754 --> 01:04:04,631 - Шаб, ҳама. -Афс! 955 01:04:04,924 --> 01:04:08,176 -Ончаи хурдакаки ман куҷост? -Дар куҷо шумо ӯро гирифта наметавонед. 956 01:04:09,262 --> 01:04:12,389 Ин ҳамеша ҷавоби нодуруст аст. Ҳоло ӯро назди ман биёр! 957 01:04:12,598 --> 01:04:15,475 Ман ӯро ба назди ту намеоварам дар ин умр. 958 01:04:15,685 --> 01:04:19,479 Ман ба назди он қозӣ рафта, ба ӯ мегӯям фоҳишаи занамро дуздидаанд... 959 01:04:19,689 --> 01:04:22,148 Фикр кунед, Даррел? Довар мурдааст. 960 01:04:22,400 --> 01:04:24,317 Пас шумо бояд маро бикушед. 961 01:04:24,610 --> 01:04:27,404 -Давом! -Фикр мекунам, ки ман метарсам? 962 01:04:27,613 --> 01:04:30,115 Фикр кунед, ки ман мардонагӣ надорам ки чони худро бигирад? 963 01:04:30,324 --> 01:04:32,450 Ман фикр мекунам, ки шумо ҳама мард ҳастед. 964 01:04:32,660 --> 01:04:37,414 Он чизи сӯзандоруи марговар? Ин шуморо наметарсонад. 965 01:04:38,833 --> 01:04:40,834 Онҳо ҳеҷ гоҳ падарро ба қатл намерасонанд. 966 01:04:41,335 --> 01:04:42,544 Кордро партоед. 967 01:04:42,795 --> 01:04:44,129 Шумо то се вақт доред. Як. 968 01:04:44,797 --> 01:04:46,298 Маро шикан. 969 01:04:46,549 --> 01:04:48,550 Ҷавони хурдакакро қамчин кунед. Ду. 970 01:04:48,801 --> 01:04:51,303 Ин ҷо як ҷанҷоли дохилӣ аст. 971 01:04:53,973 --> 01:04:55,140 Оҳ! 972 01:04:55,433 --> 01:04:56,683 Се. 973 01:04:58,144 --> 01:04:59,352 Шумо дасти маро шикастед! 974 01:04:59,645 --> 01:05:01,062 ШАД: Шумо боварӣ доред? 975 01:05:06,152 --> 01:05:07,652 [ДАРРЕЛЛ ГРУНТЛНГ] 976 01:05:08,487 --> 01:05:10,655 Даррел: Хола! ERlN: Боварӣ! 977 01:05:12,950 --> 01:05:15,327 Даррел: Арҳ! Арҳ! 978 01:05:16,871 --> 01:05:18,997 Ман туро мегирам! 979 01:05:22,460 --> 01:05:25,337 -Шумо хубед? -Бо собиқ ман ҳамсуҳбат шудам. 980 01:05:25,546 --> 01:05:29,674 Ман медонам, ки ин чӣ гуна аст. Шумо дидед? Монти ниҳоят ба ин ҷо расид. 981 01:05:29,967 --> 01:05:31,343 Ин олиҷаноб, Лорелей. 982 01:05:31,594 --> 01:05:34,721 Эй, кӯдак. Ба Эрин салом гӯед. 983 01:05:35,264 --> 01:05:36,514 - Зебо. КАБУЛ: Куштор. 984 01:05:36,766 --> 01:05:38,016 Лейтенант Гарсиа. 985 01:05:40,353 --> 01:05:42,187 Даррел: Вай одамрабо аст! 986 01:05:42,480 --> 01:05:44,022 ОФИР: Дар он ҷо сари худро нигоҳ доред. 987 01:05:45,358 --> 01:05:48,360 GARClA: Ҳақиқат ин аст, ки ӯ таҳдид кардааст, ва кушиш намекард. 988 01:05:49,028 --> 01:05:51,863 Чӣ мешавад, агар ӯ маро бикушад? Оё ман метавонам айбдоркуниро пахш кунам? 989 01:05:52,031 --> 01:05:54,532 Қонун қонун аст. Ман дар ин ҷо меравам. 990 01:05:54,742 --> 01:05:59,037 Агар ба шумо маъқул бошад, ман ҳуҷҷатҳои шуморо гум мекунам. Ӯ гаравпулӣ медиҳад, вай аз они ӯст. 991 01:06:02,041 --> 01:06:04,709 ман бояд тақсим кунам ва вайро ба Англияи Нав баред. 992 01:06:05,628 --> 01:06:07,003 Инро фаҳмед. 993 01:06:07,213 --> 01:06:10,757 Агар шумо бе парастории расмӣ ҷудо шавед, шумо ӯро абадан гум мекунед. 994 01:06:11,050 --> 01:06:14,135 Ман бо хадамоти оилавӣ сару кор доштам. Онҳо қаламкашон мебошанд. 995 01:06:14,387 --> 01:06:17,138 -Ин аз рӯи китоб аст. -Ман бо як маняк сару кор дорам. 996 01:06:17,390 --> 01:06:19,933 ман мефаҳмам. Ман такрор мекунам, шумо наметавонед парвоз кунед. 997 01:06:20,810 --> 01:06:22,435 Шумо наметавонед. 998 01:06:24,397 --> 01:06:26,398 Шояд шумо мушкилоти калонтаре дошта бошед. 999 01:06:27,400 --> 01:06:29,818 -Ман мушкили бузургтаре дошта наметавонам! — Инро бинед. 1000 01:06:30,403 --> 01:06:33,905 Ҳар яке аз ин масхарабозон як ки шояд ба чаноби Губер хамла карда бошад? 1001 01:06:44,417 --> 01:06:45,417 Ин масхарабоз. 1002 01:06:46,752 --> 01:06:49,671 - Шумо мусбӣ ҳастед? — Албатта. 1003 01:06:50,965 --> 01:06:54,092 Ӯ кист? Вай назар мекунад мисли он бача дар F Troop. 1004 01:06:55,261 --> 01:06:57,095 Ин конгрессмен Дилбек аст. 1005 01:06:57,805 --> 01:06:59,431 Ин чормағз узви конгресс аст? 1006 01:06:59,640 --> 01:07:02,767 Шумо аз ӯ чизе нашунидаед? Аз кадоме аз кормандони ӯ? 1007 01:07:03,477 --> 01:07:04,561 Не. 1008 01:07:05,813 --> 01:07:06,813 Интизор шавед. 1009 01:07:08,107 --> 01:07:10,358 Ин кист Джерри дар бораи он гап мезад. 1010 01:07:10,860 --> 01:07:13,611 Оё шумо мегӯед, ки ман дар хатар ҳастам аз конгрессмен? 1011 01:07:13,863 --> 01:07:14,863 Не. 1012 01:07:17,658 --> 01:07:19,951 Агар шунидед, ба ман хабар диҳед ҳарчанд аз ӯ. 1013 01:07:20,870 --> 01:07:22,787 Ман фикр мекунам, ки ин ба манфиати ҳардуи мост. 1014 01:07:23,789 --> 01:07:25,790 Чӣ тавр ман ин қадар машҳур шудам? 1015 01:07:28,169 --> 01:07:32,130 ERlN [SlNGlNG]: Хош, кӯдаки хурдакак Гиря накун 1016 01:07:32,339 --> 01:07:37,469 Модар ба ту чизе мехарад 1017 01:07:38,137 --> 01:07:40,138 АНҶЕЛА: Пирожни каду. 1018 01:07:40,806 --> 01:07:42,640 ERlN: Оҳ, шумо бедоред. 1019 01:07:42,850 --> 01:07:45,477 -Оча метавонад туро гузорад? -Не. 1020 01:07:45,686 --> 01:07:47,312 ERlN: Ба қадри кофӣ одилона. 1021 01:08:08,292 --> 01:08:09,334 АНҶЕЛА: Модар. 1022 01:08:09,502 --> 01:08:11,711 ERlN: Дандонҳои худро бишӯед. -Ман хеле хаста шудаам. 1023 01:08:12,004 --> 01:08:14,839 Хуб, дандонҳои худро тоза накунед. Ба хоб равед. 1024 01:08:19,512 --> 01:08:22,931 "Ҷаноби Дилбек хушнудӣ мехоҳад аз ширкати шумо барои рақси хусусӣ. 1025 01:08:23,182 --> 01:08:27,018 Шумо 2000 доллари нақд мегиред барои маҷмӯи як соат. 1026 01:08:27,186 --> 01:08:32,148 Аён аст, ки ихтиёрӣ ва махфият ахамияти нихоят калон доранд». 1027 01:08:42,868 --> 01:08:45,453 Очаҷон, шумо рақсро дӯст медоред? 1028 01:08:46,205 --> 01:08:47,580 Чаро шумо то ҳол бедоред? 1029 01:08:47,873 --> 01:08:51,084 Ман танҳо фикр мекардам. Оё шумо рақс карданро дӯст медоред? 1030 01:08:51,377 --> 01:08:52,544 На дарвоқеъ. 1031 01:08:52,753 --> 01:08:55,213 - Ин шавқовар нест? -Не. 1032 01:08:55,923 --> 01:08:57,715 Шумо танҳо рақс мекунед. 1033 01:08:58,801 --> 01:09:02,053 Танҳо рақс шавқовар аст, азизам. Албатта, ин қисми кор. 1034 01:09:02,930 --> 01:09:04,806 Чӣ шавқовар нест? Муштариён? 1035 01:09:05,057 --> 01:09:08,184 Урбана баъзеи онҳоро гуфт бадгӯй ва беақл мебошанд. 1036 01:09:11,605 --> 01:09:14,065 Каду, ту ягон бор рақси манро дидаӣ? 1037 01:09:17,403 --> 01:09:18,403 Шумо доред? 1038 01:09:19,446 --> 01:09:22,407 -Ман ба духтарон гуфтам, ки... -Ман имшаб берун омадам. 1039 01:09:27,246 --> 01:09:28,413 Дар ҳоле ки ман рақс мекардам? 1040 01:09:34,336 --> 01:09:36,212 Шумо дар ҳақиқат зебо менамудед. 1041 01:09:36,839 --> 01:09:38,089 Не, ман не. 1042 01:09:38,507 --> 01:09:41,134 Бале, шумо кардед. Шумо олиҷаноб менамудед. 1043 01:09:47,224 --> 01:09:48,850 Ташаккур, кӯдак. 1044 01:09:53,105 --> 01:09:55,106 ЭЪЛОН [ДАР PA]: Нимаи ба хайр, хонумон ва чанобон. 1045 01:09:55,316 --> 01:09:58,234 Хуш омадед ба Саҳни болоии Seaquarium Майами. 1046 01:09:59,612 --> 01:10:04,657 Мо ба ҷашни уқёнусҳо меравем ва тамоми мавҷудоти зинда дар онҳо ... 1047 01:10:04,950 --> 01:10:09,162 ...чун мо бо ифтихор ба шумо пешкаш мекунем лаппиши чазирахо. 1048 01:10:12,541 --> 01:10:15,793 ЗАН: Хуб, акнун ба ман ҳамааш лозим аст бачахои лагерь хамрохи ман биёянд. 1049 01:10:16,795 --> 01:10:18,129 Биё. Ба ту ҳам. 1050 01:10:19,632 --> 01:10:22,842 хуб аст. Шумо метавонед биравед. Давом. Ҳамааш хуб аст. 1051 01:10:25,471 --> 01:10:26,638 ман дар ин ҷо хоҳам буд. 1052 01:10:29,558 --> 01:10:30,975 Парво накунед. 1053 01:10:31,894 --> 01:10:34,312 Вай бо кӯдакон хеле кам вақт мегузаронад.... 1054 01:10:34,521 --> 01:10:37,273 GARCIA: Он тағир хоҳад ёфт. Вақте ки вай пурра бо шумо аст. 1055 01:10:37,483 --> 01:10:39,150 ман умедворам. 1056 01:10:39,818 --> 01:10:42,862 GARClA: Иҷозат диҳед инро дуруст фаҳмам. Ӯ ба шумо ду калон пешниҳод кард? 1057 01:10:43,364 --> 01:10:45,156 Барои як соат рақс кардан? 1058 01:10:47,493 --> 01:10:51,162 -Намедонам. -Ман онро рад карда наметавонам, Ал. 1059 01:10:51,372 --> 01:10:55,708 Ҳоло, ки Анҷӣ бо ман дорам, Ман бояд фавран кори дигар пайдо кунам. 1060 01:10:56,001 --> 01:10:59,337 Ки ба ман ҳеҷ чиз пардохт намекунад нисбат ба он чизе, ки ман ҳозир карда истодаам. 1061 01:11:00,172 --> 01:11:01,673 Аммо, шумо медонед ... 1062 01:11:02,091 --> 01:11:05,176 ... шаби гузашта вай маро дид. Оё шумо тасаввур карда метавонед? 1063 01:11:07,721 --> 01:11:09,097 Оё вай хафа шуд? 1064 01:11:09,348 --> 01:11:12,684 Вай гуфт, ки не, аммо биёед. Як рӯз вай дарк хоҳад кард ... 1065 01:11:12,893 --> 01:11:14,686 ...ва бигӯед, ки "Ин модари ман буд". 1066 01:11:19,358 --> 01:11:22,527 Шумо чӣ тавр? Шумо тайёр барои таъом додани Флиппер? Ин ҷо қадам занед. 1067 01:11:23,320 --> 01:11:24,320 Э Худо. 1068 01:11:27,199 --> 01:11:29,826 - Аммо он бехатар аст, дуруст? -Чӣ? 1069 01:11:30,035 --> 01:11:33,037 Бо Дилбек. Ман Шадро меорам. 1070 01:11:33,205 --> 01:11:37,417 То он даме, ки онҳо шумо фикр мекунанд, ман фикр мекунам чизе намедонед, шумо хуб мешавед. 1071 01:11:37,710 --> 01:11:38,835 Гӯшҳои худро кушода нигоҳ доред. 1072 01:11:39,878 --> 01:11:41,421 Имшаб бо вай чӣ кор мекунед? 1073 01:11:41,630 --> 01:11:42,755 Урбана гуфт, ки вай... 1074 01:11:43,048 --> 01:11:45,883 Чаро вайро партофта намеравӣ дар хонаи мо? 1075 01:11:46,760 --> 01:11:48,261 -Ман ин корро карда наметавонам. -Барои чӣ не? 1076 01:11:48,554 --> 01:11:51,431 Ман ҳама чизро ба Донна гуфтам. Тамоми вазъияти шумо. 1077 01:11:51,640 --> 01:11:54,559 Вай гуфт, ки агар ба шумо даст лозим бошад вай кӯмак кардан мехоҳад. 1078 01:11:54,768 --> 01:11:57,770 Вай фикр намекунад, ки ман чизе ҳастам аз як кори ҷорӣ? 1079 01:11:58,147 --> 01:12:01,899 Биё, ту духтари олӣ ҳастӣ. Шумо инро медонед. 1080 01:12:02,151 --> 01:12:05,945 Пас шумо хато кардед. Шумо оиладоред бум. Шумо чӣ кор хоҳед кард? 1081 01:12:06,155 --> 01:12:08,781 Шумо худатонро мезанед то охири умрат? 1082 01:12:09,783 --> 01:12:12,577 Хуб, ман одатан не, аммо он.... 1083 01:12:14,079 --> 01:12:15,663 Ман дар назар дорам, ин танҳо он аст ... 1084 01:12:15,914 --> 01:12:18,291 ...медонед, вай маро дид, ки рақс мекунам. 1085 01:12:19,460 --> 01:12:20,585 Бале. 1086 01:12:22,296 --> 01:12:23,463 Ҳамааш хуб мешавад. 1087 01:12:24,089 --> 01:12:26,758 Ман мехоҳам, ки вай озод ва равшан бошад, ҳар чӣ лозим бошад. 1088 01:12:33,015 --> 01:12:34,891 Кори хуб, кӯдак! 1089 01:13:02,461 --> 01:13:05,505 CHlCO: Шумо хонум Грант ҳастед? -Не, ман Барбара Буш ҳастам. 1090 01:13:05,923 --> 01:13:08,132 CHlCO: Ӯ кист? - Ҷорҷ Буш. 1091 01:13:08,634 --> 01:13:10,134 Ҷорҷ Буш даъват нашудааст. 1092 01:13:11,470 --> 01:13:13,471 -Саёҳат кунед. ШАД: Хе, хе, хе. 1093 01:13:13,639 --> 01:13:15,139 Оҳ, не, не. 1094 01:13:15,516 --> 01:13:17,517 Бубин, агар вай равад, ман меравам. 1095 01:13:20,646 --> 01:13:22,814 Дастҳои худро баланд кунед. Ман бояд туро латукӯб кунам. 1096 01:13:24,149 --> 01:13:25,441 Ист. 1097 01:13:27,486 --> 01:13:28,861 NlCO: Ба ин тараф. 1098 01:13:45,879 --> 01:13:48,339 [ДИН МАРТЛН «ХОТИРХО МЕКУНАНД OF THlS" PLINGING ON STEREO] 1099 01:13:48,507 --> 01:13:55,054 Лабҳои ту ва ман Ду пиёла шароб 1100 01:13:55,222 --> 01:13:59,809 Дар ин бора хотираҳо гузошта шудаанд 1101 01:14:00,394 --> 01:14:02,770 [SlNG дар баробари суруд] 1102 01:14:02,938 --> 01:14:06,149 Сипас зангҳои тӯйро илова кунед 1103 01:14:06,316 --> 01:14:08,693 Як хонае, ки дар он ошиқон зиндагӣ мекунанд 1104 01:14:08,861 --> 01:14:13,531 Салом, Эрин. Номи ман аъзои конгресс Дилбек аст. 1105 01:14:14,616 --> 01:14:17,869 Шумо... Ту зебоӣ. Хе, хе. 1106 01:14:18,036 --> 01:14:23,332 Дар давоми рӯзҳо бодиққат омехта кунед Бубинед, ки мазза чӣ гуна боқӣ мемонад 1107 01:14:23,500 --> 01:14:25,293 Шаб ба хайр. 1108 01:14:26,712 --> 01:14:28,045 Ман Эрин Грант ҳастам. 1109 01:14:31,717 --> 01:14:33,593 Ва шумо бояд .... 1110 01:14:35,220 --> 01:14:36,596 Конвак Дилвак. 1111 01:14:36,763 --> 01:14:38,097 [STAMMERlNG] 1112 01:14:38,265 --> 01:14:39,599 Аъзои конгресс Дилдо. 1113 01:14:39,766 --> 01:14:41,601 [ХАНДА] 1114 01:14:42,769 --> 01:14:44,770 Ман Конгрессмен Дэвид Дилбек ҳастам. 1115 01:14:45,898 --> 01:14:48,232 Ва хуш омадед, хуш омадед. 1116 01:14:49,776 --> 01:14:51,277 Хуш омадед. 1117 01:14:52,738 --> 01:14:54,655 Шумо дар ҳақиқат хуш омадед. 1118 01:14:54,907 --> 01:14:55,907 Сипос. 1119 01:14:56,617 --> 01:14:58,784 Оё мо ягон бор пештар вохӯрдаем? 1120 01:14:59,036 --> 01:15:00,912 Не, не, не, не, не, не. 1121 01:15:01,538 --> 01:15:03,748 Аммо дар асл, ман дидаам ... 1122 01:15:04,416 --> 01:15:07,793 ...бисёр, бисёр зебо суратхои шумо. 1123 01:15:10,255 --> 01:15:12,840 Хуб, ман фахр мекунам. Ва конгрессмен. 1124 01:15:13,258 --> 01:15:17,303 Конгрессмени хеле муваффақ шумо бояд бошед. 1125 01:15:17,971 --> 01:15:19,138 Ин киштии ман нест. 1126 01:15:20,307 --> 01:15:23,601 Ба хеле тааллуқ дорад дӯсти наздики ман. 1127 01:15:24,269 --> 01:15:26,938 Дино ба шумо маъқул аст? 1128 01:15:30,108 --> 01:15:34,654 Дин олиҷаноб, ҳа. Аммо шумо медонед, ман худамро овардам. 1129 01:15:34,947 --> 01:15:37,823 Оё шумо ба Artist ғамхорӣ мекунед Пештар ҳамчун Prince маълум буд? 1130 01:15:37,991 --> 01:15:40,785 Бо як орзу сабукфикрона дар кунед 1131 01:15:41,662 --> 01:15:43,287 ман ба ту ғамхорӣ мекунам. 1132 01:15:43,455 --> 01:15:46,332 Лабҳои ту ва ман 1133 01:15:46,500 --> 01:15:50,086 Пас, Ҷорҷ, шумо метавонед тамошо кунед ягон санҷиш? 1134 01:15:50,462 --> 01:15:53,381 - Нигоҳ кун, харам. Ман киро мекунам. -Не, не, не. 1135 01:15:53,549 --> 01:15:54,799 Ман ҳар духтарро дар Флорида дидаам. 1136 01:15:55,300 --> 01:15:58,135 Меъёрҳо чист? Кӯзаҳои ҳаюло? 1137 01:15:58,470 --> 01:16:00,888 Устуворӣ муҳим аст. 1138 01:16:01,139 --> 01:16:04,016 Ман бояд онҳоро муддате нигоҳ дорам. Онҳоро такон диҳед. 1139 01:16:05,227 --> 01:16:06,227 Шумо синаи онҳоро меҷунбонед? 1140 01:16:06,728 --> 01:16:11,357 Ин пикник нест, одам. Дар дастони ростам тендинит пайдо шуд. 1141 01:16:11,817 --> 01:16:14,026 Дар рӯзи борон дардовар аст. 1142 01:16:15,737 --> 01:16:17,196 Шумо ягон каси машҳурро месанҷед? 1143 01:16:17,656 --> 01:16:20,491 -Чӣ? -Медонед, пеш аз он ки машхур буданд. 1144 01:16:22,869 --> 01:16:24,495 Албатта. 1145 01:16:24,913 --> 01:16:26,497 Мерил Стрип. 1146 01:16:27,749 --> 01:16:29,834 Биё! Мерил Стрип лағжид? 1147 01:16:31,169 --> 01:16:33,004 Яке аз беҳтаринҳо. 1148 01:16:33,255 --> 01:16:35,715 Чести Ла Франс. 1149 01:16:37,050 --> 01:16:38,718 Ин Мерил буд. 1150 01:16:40,721 --> 01:16:42,847 Чести Ла Франс. Ман дар бораи вай шунидам. 1151 01:16:43,515 --> 01:16:45,349 [ПРЛНСИЯ "IF l lF l BST BLD RlRLEND" БОЗӢ ДАР СТЕРЕО] 1152 01:17:03,493 --> 01:17:04,785 Оҳ! 1153 01:17:05,537 --> 01:17:07,580 Ман ба шумо ҳар чизе ки мехоҳед, медиҳам. 1154 01:17:07,873 --> 01:17:09,707 Як ҳалқаи алмос. 1155 01:17:10,208 --> 01:17:11,250 Лексус. 1156 01:17:11,710 --> 01:17:13,878 Ман ба шумо дар соҳил як манзил медиҳам. 1157 01:17:14,087 --> 01:17:15,421 Фақат дӯстдухтари ман бош. 1158 01:17:15,964 --> 01:17:18,382 -Ин корро карда наметавонам. -Барои чӣ не? 1159 01:17:19,718 --> 01:17:22,219 ман туро дӯст медорам. 1160 01:17:22,554 --> 01:17:25,556 Шумо намедонед, ки чӣ Ман ба наздикӣ барои шумо кардам. 1161 01:17:25,891 --> 01:17:28,267 Дар ҳақиқат? Ва ин чӣ буд? 1162 01:17:29,311 --> 01:17:32,104 ДИЛБЕК: Ман бо судя Фингерхут сӯҳбат кардам дар бораи духтари шумо. 1163 01:17:33,065 --> 01:17:34,315 Шумо кардед? 1164 01:17:35,233 --> 01:17:37,693 Ва шумо дар бораи парвандаи ман аз куҷо хабардор шудед? 1165 01:17:38,779 --> 01:17:39,987 Мурғи хурдакак ба ман гуфт. 1166 01:17:40,447 --> 01:17:43,908 Он бояд каме кӯҳна бошад паррандае, ки маро хеле хуб медонист. 1167 01:17:44,576 --> 01:17:45,701 "Кӣ" муҳим нест. 1168 01:17:46,286 --> 01:17:47,912 Акнун биёед. 1169 01:17:48,955 --> 01:17:51,123 На танҳо як ишораи каме. 1170 01:17:52,084 --> 01:17:54,460 Ман ин корро карда наметавонам. 1171 01:17:57,589 --> 01:17:59,590 Аммо ман довари навро мешиносам. 1172 01:18:00,425 --> 01:18:04,303 Вай дӯсти хеле хуби ман аст. Муҳтарам Ҷек Голдберг. 1173 01:18:06,098 --> 01:18:07,723 Ӯ бештар қобили қабул хоҳад буд. 1174 01:18:09,935 --> 01:18:14,021 Азизам, агар ту биёӣ ба ҳаёти Дейви ... 1175 01:18:14,439 --> 01:18:16,440 ...ходисахои хуб руй медиханд. 1176 01:18:16,733 --> 01:18:18,818 Шумо намедонед, ки чӣ қадар аст ман туро мепарастам. 1177 01:18:20,153 --> 01:18:21,654 Чӣ қадар? 1178 01:18:22,114 --> 01:18:26,450 Ман ёрдамчии худро фиристодам, Эрб, ба ҷомашӯии худ равед. 1179 01:18:26,618 --> 01:18:30,037 Ӯ як қисми лӯбиёи шуморо баргардонд. 1180 01:18:30,956 --> 01:18:31,956 Либоси ман? 1181 01:18:32,749 --> 01:18:33,791 тару тоза... 1182 01:18:34,459 --> 01:18:36,293 ...лини гарм. 1183 01:18:38,630 --> 01:18:43,467 Ва шумо чӣ кор кардед бо он лини тару тоза ва гарм? 1184 01:18:45,011 --> 01:18:47,138 Ман метарсам, ки ман ба он муҳаббат кардаам. 1185 01:18:53,019 --> 01:18:56,480 Чашмони худро пӯшед. Ман барои шумо каме сюрприз дорам. 1186 01:18:56,773 --> 01:18:58,524 Онҳоро пӯшида нигоҳ доред. 1187 01:18:58,775 --> 01:19:00,860 Нигоҳ накардан. 1188 01:19:02,571 --> 01:19:05,406 -Оҳ! -Дигар ба ҳаёти шахсии ман дахолат накунед... 1189 01:19:05,574 --> 01:19:07,324 ...ё туро мекушам. Шумо фаҳмидед? 1190 01:19:07,534 --> 01:19:09,452 Намоиш тамом шуд, писари калон. 1191 01:19:10,871 --> 01:19:12,997 Ин ғайриоддӣ аст. 1192 01:19:15,083 --> 01:19:17,543 Шумо пагоҳ бармегардед? Ҳамон вақт? 1193 01:19:17,794 --> 01:19:19,170 Ман чунин фикр намекунам. 1194 01:19:19,379 --> 01:19:21,714 Ман ба шумо 5000 доллар медиҳам. 1195 01:19:21,923 --> 01:19:25,384 Панҷ ҳазор доллар барои бе алоқаи ҷинсӣ? Шумо маро ин қадар дӯст медоред. 1196 01:19:26,094 --> 01:19:30,347 Танҳо ламси дасти шумо пинакамро оташ мезанад. 1197 01:19:30,932 --> 01:19:33,184 Шояд шумо бояд ба духтур муроҷиат кунед. 1198 01:19:33,393 --> 01:19:34,560 Пагоҳ ҳамон вақт? 1199 01:19:35,687 --> 01:19:38,189 Агар биёям, метавонем бештар сӯҳбат кунем дар бораи парвандаи ман? 1200 01:19:38,398 --> 01:19:41,400 Мо метавонем дар бораи ҳама чиз сӯҳбат кунем. То даме ки ту бараҳна ҳастӣ. 1201 01:19:42,944 --> 01:19:44,403 Мо мебинем. 1202 01:19:52,454 --> 01:19:54,038 МАЛКОЛМ: Шаб ба хайр. 1203 01:19:54,372 --> 01:19:55,706 Шаб ба хайр. 1204 01:19:55,916 --> 01:19:58,876 Шумо маро намешиносед. Ман Малколм Молдовский ҳастам. 1205 01:19:59,085 --> 01:20:00,753 Дасти рости Дилбек. 1206 01:20:01,922 --> 01:20:03,464 Шумо бояд марди хеле банд бошед. 1207 01:20:05,717 --> 01:20:06,967 Touché. 1208 01:20:07,969 --> 01:20:09,929 Ман мехоҳам ба шумо як маслиҳат диҳам ... 1209 01:20:10,222 --> 01:20:12,848 ... дар бораи зебои шумо духтари хурдакак, Ангела. 1210 01:20:13,099 --> 01:20:16,894 -Дар бораи вай чӣ? - Нигоҳубини шумо нисбати вай ғайриқонунӣ аст. 1211 01:20:17,896 --> 01:20:20,731 Ин танҳо муваққатӣ аст то шунидани шикоят... 1212 01:20:20,941 --> 01:20:23,651 Лутфан, мисс Грант. 1213 01:20:23,902 --> 01:20:26,153 Воқеан, ин ба мо дахл надорад. 1214 01:20:26,780 --> 01:20:30,366 То он даме, ки шумо аз ҳамкорӣ даст кашед бо шахсони алоҳида... 1215 01:20:30,575 --> 01:20:33,911 ...ки зарар расондан мехоханд ва дашном додани конгрессмен Дилбек... 1216 01:20:34,913 --> 01:20:37,623 ...барои худпарастии худ манфиати сиёсй. 1217 01:20:44,381 --> 01:20:47,508 Ман намедонам, ки шумо чӣ ҳастед сухан дар бораи. Мебахшед. 1218 01:20:48,760 --> 01:20:50,135 Шояд шумо не. 1219 01:20:50,679 --> 01:20:54,306 Аммо афсус, ки агар Ангела мебуд дар хонаи давлатй гузошта шавад. 1220 01:20:54,599 --> 01:20:55,975 Хеле даҳшатнок, аксари онҳо. 1221 01:20:56,768 --> 01:20:59,937 Дар он чо бисьёр одамони бегона кор мекунанд. 1222 01:21:00,188 --> 01:21:05,025 Ман ба шумо тавсия медиҳам, ки ҳамкорӣ кунед бо мо ба хотири фарзанд. 1223 01:21:05,777 --> 01:21:09,780 Ин маънои онро дорад, ки шумо гап мезанед ба ҳеҷ кас дар бораи имшаб ... 1224 01:21:11,283 --> 01:21:12,908 ... ё ягон шаб. 1225 01:21:14,786 --> 01:21:15,828 фаҳмидед? 1226 01:21:17,372 --> 01:21:18,372 Албатта. 1227 01:21:20,792 --> 01:21:21,917 Хуб. 1228 01:21:22,294 --> 01:21:23,961 Ҳоло агар маро бубахшед... 1229 01:21:24,129 --> 01:21:27,047 ...ман бехтараш вакили конгрессро партофт ба души хунук. 1230 01:21:30,343 --> 01:21:33,554 Дар омади гап, ман мебинам, ки чаро вай аз дилрабоии ту чунон гирифта шудааст. 1231 01:21:35,640 --> 01:21:36,640 Шаби хуш. 1232 01:21:38,977 --> 01:21:40,644 Қадами худро дар болои гангпланк тамошо кунед. 1233 01:21:49,029 --> 01:21:51,238 Вай ба қадри кофӣ гунг нест. 1234 01:21:56,328 --> 01:21:58,829 -Ягон чизро санҷед? -Не. 1235 01:21:59,539 --> 01:22:01,248 Ӯ аз шумо бармегардад? 1236 01:22:02,834 --> 01:22:04,001 Не. 1237 01:22:04,878 --> 01:22:07,338 Оё мо имшаб Мисс Сухангӯ нестем? 1238 01:22:08,173 --> 01:22:09,506 Ман каме хаста шудаам. 1239 01:22:13,720 --> 01:22:16,055 LORELEl: Чӣ шуд, кӯдак? Биё. 1240 01:22:16,765 --> 01:22:19,683 [LORELEl GRUNTlNG] 1241 01:22:20,185 --> 01:22:21,685 Монти. 1242 01:22:21,853 --> 01:22:23,646 [GRUNTlNG] 1243 01:22:23,939 --> 01:22:26,357 МАРД: Хуб! -Ҳа. 1244 01:22:26,524 --> 01:22:28,359 [GRUNTlNG] 1245 01:22:29,903 --> 01:22:32,029 Ин хазанда лимӯи аҷиб аст. 1246 01:22:32,238 --> 01:22:33,864 Шумо кӣ? 1247 01:22:34,366 --> 01:22:35,366 Кӯмак! 1248 01:22:40,121 --> 01:22:41,747 -Пас, чӣ гуна рафт? -Хуб. 1249 01:22:42,207 --> 01:22:45,042 -Мушкил нест? -Не, ҳеҷ. 1250 01:22:46,544 --> 01:22:48,253 Аммо маълумот нест. 1251 01:22:50,548 --> 01:22:51,715 Сифр. 1252 01:22:51,883 --> 01:22:54,718 Инак, ман бояд давида равам, медонӣ. Ангела тоза шуд. 1253 01:22:54,928 --> 01:22:57,096 баъдтар вомехӯрам, хуб? 1254 01:23:03,728 --> 01:23:05,104 МАРД: Биё, биё! 1255 01:23:05,939 --> 01:23:07,898 ОДАМИ 2: Биёед, шумо метавонед ин корро кунед! 1256 01:23:08,233 --> 01:23:10,234 Инро аз ман дур кунед. 1257 01:23:10,652 --> 01:23:11,735 МОНЛК: Коре кунед! 1258 01:23:11,903 --> 01:23:15,072 ман коре мекунам. ман туро муҳофизат мекунам. 1259 01:23:15,573 --> 01:23:18,575 - Бозистед. -Э Худо. Чй намоиш. 1260 01:23:19,661 --> 01:23:21,620 Ин Монти нест! 1261 01:23:22,747 --> 01:23:25,040 САБРЛНА: Ту хуб ҳастӣ, ҷон. Шумо хуб мешавед. 1262 01:23:25,291 --> 01:23:27,084 Он мор кӣ буд? 1263 01:23:27,419 --> 01:23:29,253 Он бад ба назар намерасад. 1264 01:23:31,089 --> 01:23:32,589 Дар ин ҷо чӣ шуд? 1265 01:23:33,925 --> 01:23:35,926 Мо бо мори мурда мушкиле доштем. 1266 01:23:36,428 --> 01:23:38,053 Ҳа, хандаовар аст. 1267 01:23:39,264 --> 01:23:40,264 Ҳамин тавр ман. 1268 01:23:42,058 --> 01:23:46,145 GARClA: Ана ин олиҷаноб ва дилрабо адвокати шумо, ҷаноби Мордахай. 1269 01:23:48,189 --> 01:23:52,818 Ӯро 400 ярд дар оффшор ёфтанд. Акнун боқимондаи бӯсаашро ба ӯ нишон диҳед. 1270 01:23:55,196 --> 01:23:58,657 Харчанг адвокатҳо пайдо мекунад нозукии махсус. 1271 01:23:59,325 --> 01:24:00,451 Ба лазанья монанд аст. 1272 01:24:01,619 --> 01:24:03,120 Пӯшед он ғамгин. 1273 01:24:03,288 --> 01:24:06,999 Мехоҳед ба ман бигӯед, ки чаро номи худро доред дар тақвими ӯ барои фардо буд? 1274 01:24:07,792 --> 01:24:11,378 Ман дар мурофиа иштирок доштам бо ширкати йогурт. 1275 01:24:13,339 --> 01:24:16,175 Аз таҷрибаи маҳдуди ман, ин чизе нест... 1276 01:24:16,468 --> 01:24:19,136 ... як ширкати йогурт одатан мекард. 1277 01:24:19,471 --> 01:24:22,473 Ӯ кӯдакро намояндагӣ мекард ки дар клуби шумо хабе карда шудаанд. 1278 01:24:22,724 --> 01:24:25,809 Акнун, ки ман ҷолиб меёбам, Шад. 1279 01:24:26,186 --> 01:24:28,145 Ӯ расм дошт. Уф. 1280 01:24:28,980 --> 01:24:30,856 Одам, ман онро гум мекунам. 1281 01:24:31,107 --> 01:24:33,317 Не, не. Сурати чӣ? 1282 01:24:34,736 --> 01:24:35,819 Қонунгузор? 1283 01:24:36,362 --> 01:24:38,739 Бале, латукӯб кардани хари кӯдак. 1284 01:24:38,990 --> 01:24:41,992 — Асли куҷост? -Ман чизе нафаҳмидам. 1285 01:24:44,329 --> 01:24:45,829 Ана, тароват кун. 1286 01:24:48,500 --> 01:24:49,750 Хуб, ташаккур. 1287 01:24:50,001 --> 01:24:52,753 -Оё ман метавонам шуморо ба шириниҳо шавқ кунам? - Фақат чек. 1288 01:24:53,004 --> 01:24:55,506 -Ин ҷо биё. КОРОНЕР: Ха, ха, ха. 1289 01:24:56,216 --> 01:24:59,009 -Дилбек уро боз даъват накардааст? — Вай гуфт не. 1290 01:24:59,219 --> 01:25:03,722 Ин нағз. Ман фикр намекунам, ки вай набояд боз ба он ҷо равед, ҳатто бо шумо. 1291 01:25:04,724 --> 01:25:06,892 Вай имшаб ҳама хашмгин менамуд. 1292 01:25:07,143 --> 01:25:10,187 Мард, вай кайфияти худро гирифт. Шояд ин вақти моҳ бошад. 1293 01:25:10,396 --> 01:25:14,191 Ҳамин тавр, шумо мисли гинеколог ҳастед, духтур-гинеколог. 1294 01:25:15,068 --> 01:25:17,945 -Ман танҳо духтарро эҳтиёт мекунам. -Ман ҳам. 1295 01:25:18,196 --> 01:25:21,240 Ин як умумии бузург аст аз ду нафар дар Флорида. 1296 01:25:21,449 --> 01:25:25,452 Рохбарони боло дар шуъбаи ман ин тафтишотро водор намекунанд. 1297 01:25:25,703 --> 01:25:28,038 -Ба хотири ин конгрессмени харом? -Бинго. 1298 01:25:28,248 --> 01:25:31,458 Мо дар ин ҷо ду куштор дорем, ва ҳеҷ кас парешон намекунад. 1299 01:25:31,751 --> 01:25:33,961 Ва ман аз он духтар хавотирам. 1300 01:25:35,296 --> 01:25:37,214 Вай дар он ҷо танҳо худаш аст. 1301 01:26:11,207 --> 01:26:12,958 Шериф дар куҷост? 1302 01:26:27,432 --> 01:26:29,266 ERlN: Салом, мизи шаҳр? 1303 01:26:41,487 --> 01:26:43,822 Ин як вақти ғайриоддӣ аст барои нишасти хабарӣ... 1304 01:26:44,115 --> 01:26:46,617 ...вале вакили конгресс хис мекунад паёми ӯро драмавӣ хоҳад кард. 1305 01:26:46,826 --> 01:26:48,243 Хабарнигор: Мо як гурӯҳи камераро мефиристем. 1306 01:26:48,453 --> 01:26:51,246 -Тасдиқ? - Тасдиқ кардан лозим нест. 1307 01:26:51,456 --> 01:26:53,290 - Ҳама чизро гирифтам. -Сипос. 1308 01:26:53,458 --> 01:26:55,959 Субҳ ба хайр, каду. Чӣ тавр хоб кардед? 1309 01:26:56,252 --> 01:26:57,836 Хуб. Шумо чӣ тавр? 1310 01:26:58,129 --> 01:27:00,339 Хуб, ман танҳо... Ман хуб хоб рафтам, азизам. 1311 01:27:07,847 --> 01:27:08,889 Мехоҳед каме ғалладона? 1312 01:27:09,140 --> 01:27:10,974 Ҳоло не. 1313 01:27:14,479 --> 01:27:16,355 ҚАБУЛ: Субҳ ба хайр. - Салом, CNN? 1314 01:27:16,564 --> 01:27:18,273 - Метавонам ба шумо кӯмак кунам? - Шуъбаи ахбор. 1315 01:27:18,483 --> 01:27:19,900 Як сония, лутфан. 1316 01:27:20,360 --> 01:27:21,401 Ин Ҷенифер аст ... 1317 01:27:21,653 --> 01:27:24,529 ...ва ман аз он занг мезанам Дафтари конгрессмен Дилбек. 1318 01:27:24,781 --> 01:27:27,366 Малколм Молдовский аз ман хоҳиш кард, ки занг занам... 1319 01:27:27,575 --> 01:27:29,660 ...дар бораи конференцияи матбуот дар заводи нефтьтозакунй. 1320 01:27:29,827 --> 01:27:31,286 [TOM SCREAMlNG] 1321 01:27:31,454 --> 01:27:32,829 ERlN: Мм-хм. 1322 01:27:33,289 --> 01:27:36,667 [АНҶЕЛА ХАНДАНД] 1323 01:27:39,671 --> 01:27:42,673 Даррел: Уф! RlTA: Ҳаракатро бас кунед! 1324 01:27:44,676 --> 01:27:46,343 Ин Мерседес кист? 1325 01:27:46,552 --> 01:27:49,930 -Чанд ортодонт аз Тампа. -Худоё, модар чи мегуфт? 1326 01:27:50,181 --> 01:27:52,432 Вай мегуфт, ки "мошини зебои девона". Оҳ! 1327 01:27:52,934 --> 01:27:55,185 Шумо даҳони мисли канализатсия доред! 1328 01:27:56,521 --> 01:27:58,188 Ба ман каме морфин лозим аст. 1329 01:27:58,439 --> 01:28:00,190 Ман барои одамон ҳеҷ чиз надорам. 1330 01:28:00,400 --> 01:28:01,525 Маъзуратон чӣ? 1331 01:28:01,818 --> 01:28:04,361 Ҳама чизе, ки ман дорам, каме аст аз он вакте ки Лупа бачахои худро дошт. 1332 01:28:04,612 --> 01:28:06,905 -Морфини гург? -Намедонам. Ман чунин мешуморам. 1333 01:28:07,115 --> 01:28:10,242 Пас ба ман диҳед. ман мемирам. Дасти шикаста, ду шаб дар зиндон. 1334 01:28:10,535 --> 01:28:12,244 Ҳа, ҳа, ҳа, Даррел! 1335 01:28:16,207 --> 01:28:17,332 Шумо онро чӣ гуна шикастед? 1336 01:28:17,750 --> 01:28:21,211 Бо Доналд Трамп поло бозӣ кардан, хуб? 1337 01:28:23,381 --> 01:28:27,259 RlTA: Гуфта мешавад, ки дар ин ҷо шумо дуто мегиред хар чор соат бо як косаи шир. 1338 01:28:27,969 --> 01:28:29,761 Ба ман хуб садо медиҳад. 1339 01:28:29,971 --> 01:28:31,888 Гуфтам ду! 1340 01:28:32,890 --> 01:28:34,766 Лаънати! 1341 01:28:47,947 --> 01:28:51,408 Шумо бояд белро ба замин партоед, ҳафти дигар, агар шумо ҳашт надоред. 1342 01:28:51,617 --> 01:28:53,118 Пас шумо метавонед костюмҳоро иваз кунед. 1343 01:28:53,745 --> 01:28:57,748 Бинобар ин онро хашттои девона меноманд. 1344 01:28:58,374 --> 01:28:59,875 АНҶЕЛА: Шумо кай бармегардед? 1345 01:29:00,084 --> 01:29:02,502 Бо ду. Аммо ман умедворам шумо хоб хоҳед буд. 1346 01:29:02,795 --> 01:29:05,505 Мо ӯро нигоҳубин мекунем. Парво накунед. 1347 01:29:07,467 --> 01:29:08,467 Шумо берун меравед? 1348 01:29:08,760 --> 01:29:11,094 Ман соати ду бармегардам. Ман дар сменаи дер рақс хоҳам кард. 1349 01:29:11,387 --> 01:29:13,972 -Метавонед ба ман бигӯед, ки дар куҷоед? -Не, наметавонам. 1350 01:29:17,518 --> 01:29:20,020 -Хуб бош, каду. — хохам кард. 1351 01:29:21,105 --> 01:29:22,481 Вай хуб мешавад. 1352 01:29:22,940 --> 01:29:24,775 Парво накунед. 1353 01:29:24,984 --> 01:29:25,984 ERlN: Мебинам, кӯдак. 1354 01:29:28,446 --> 01:29:30,280 Шумо ба қаиқ меравед? 1355 01:29:33,409 --> 01:29:34,409 Бе ман не. 1356 01:29:36,454 --> 01:29:38,246 дер мешавам. 1357 01:29:38,456 --> 01:29:39,498 ШАД: Гӯш кунед. 1358 01:29:39,707 --> 01:29:42,125 -Ту гуфтӣ, ки намеравӣ. -Ман намехостам касе донад. 1359 01:29:42,335 --> 01:29:43,502 - Мисли кӣ? -Гарсия. 1360 01:29:43,795 --> 01:29:46,296 Пас танҳо бигӯед: "Ба Гарсиа нагӯед". Чӣ хабар? 1361 01:29:46,506 --> 01:29:49,549 Онҳо Анҷелеро дар хонаи тарбиявӣ ҷойгир мекунанд агар ман даҳонамро баста нашавам. 1362 01:29:49,801 --> 01:29:53,637 — Мегӯяд, ки? -Бачаи Дилбек, он Молдовский хазандагон. 1363 01:29:53,805 --> 01:29:58,183 Ба ман ваъда деҳ, ки бо ӯ мемонӣ хар сония. Ман бояд инро донам. 1364 01:29:58,476 --> 01:30:00,310 Ман наметавонам туро танҳо ба он ҷо равӣ. 1365 01:30:00,478 --> 01:30:04,356 Онҳо ба ман 5000 доллар медиҳанд. ба ман пул лозим аст. 1366 01:30:04,732 --> 01:30:07,984 Ман бояд аз ин ҷо биравам ва ҳаёти муқаррарӣ ва пурра либос дошта бошед ... 1367 01:30:08,236 --> 01:30:10,654 ...бо рӯйхатҳои харид ва автобусҳои мактабӣ. 1368 01:30:10,988 --> 01:30:13,365 Агар мехостанд маро бикушанд, медоштанд. 1369 01:30:13,699 --> 01:30:15,158 Бигзор инро дуруст фаҳмам. 1370 01:30:15,326 --> 01:30:18,537 Пас шумо ба он ҷо меравед, рақс мекунед ва ба ин ҷо баргардед. 1371 01:30:19,163 --> 01:30:20,247 Дуруст. 1372 01:30:21,374 --> 01:30:22,499 Чизе шуд. 1373 01:30:22,750 --> 01:30:24,835 Ман онро зери назорат гирифтам. 1374 01:30:25,086 --> 01:30:27,838 Ба ман ваъда деҳ, ки мемонӣ бо Ангела хар сония. 1375 01:30:31,717 --> 01:30:34,094 -Ман баъдтар вомехӯрам. ШАД: Эрин. 1376 01:30:43,771 --> 01:30:45,355 DRlVER: Bonsoir. ERlN: Бонсоир. 1377 01:31:13,384 --> 01:31:14,759 [Сенсори камарбанди бехатарӣ BEEPlNG] 1378 01:31:15,720 --> 01:31:17,929 [ХОРН ХОНКЛНГ ВА ТРЕС SCRECHlNG] 1379 01:31:18,139 --> 01:31:19,806 [САНСОРИ КАМАРА БИНЕД ДАВОМ МЕДИҲАД ГУНДОШТА] 1380 01:31:20,725 --> 01:31:23,143 [ХОРН ХОНКЛНГ ВА ТРЕС SCRECHlNG] 1381 01:31:40,912 --> 01:31:41,912 DRlVER: Бубахшед. 1382 01:31:45,249 --> 01:31:46,833 Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? 1383 01:31:48,252 --> 01:31:49,753 Баъзан. 1384 01:31:50,671 --> 01:31:53,590 Шумо чӣ фикр доред дар бораи одамоне, ки шумо дар он кор мекунед? 1385 01:31:54,926 --> 01:31:56,259 Онҳо ифлосанд. 1386 01:31:56,469 --> 01:31:58,762 Истисморкунандагони камбагалон. 1387 01:32:00,264 --> 01:32:03,308 Ман фикр мекунам, ки шумо ва ман мехоҳем хуб муомила кунед. 1388 01:32:05,853 --> 01:32:09,940 Барои $ 5,000, ман интизорам, ки занам. Ин танҳо инсон аст. 1389 01:32:10,149 --> 01:32:11,691 Дэви, маро гӯш кунед. 1390 01:32:11,943 --> 01:32:14,611 DlLBECK: Он зани зебо намефаҳмад. 1391 01:32:14,862 --> 01:32:19,616 Вай намефаҳмад, ки ин чӣ гуна аст ки ба вакилони конгресс ишкварзй кунанд. 1392 01:32:19,784 --> 01:32:21,451 Экстаз, аҷиб... 1393 01:32:21,702 --> 01:32:24,788 Ба гапам гӯш кун, эй бадбахт! 1394 01:32:25,122 --> 01:32:27,499 Вай бо полис вохӯрдааст. 1395 01:32:27,833 --> 01:32:29,626 Шояд вай аз дастаи титӣ бошад. 1396 01:32:29,835 --> 01:32:31,461 МАЛКОЛМ: Ӯ куштор аст. 1397 01:32:31,796 --> 01:32:34,381 Вай пештар кор мекард дар FBl ҳамчун котиб. 1398 01:32:34,632 --> 01:32:38,343 Ин харом заҳр аст. Вай барои куштани мо баромад. 1399 01:32:38,844 --> 01:32:40,845 Маро аҳмақ кунед. 1400 01:32:42,181 --> 01:32:46,017 Худро ғарқ кун, Дэви аз Флоти баҳрӣ. 1401 01:32:47,186 --> 01:32:49,813 Пас биёед онро ҳал кунем. Ман дар саҳни боло хоҳам буд. 1402 01:32:56,654 --> 01:32:58,822 Ман фикр мекардам, ки вай ба ман ғамхорӣ мекунад. 1403 01:33:11,127 --> 01:33:12,168 Мо вазнинем. 1404 01:33:14,005 --> 01:33:15,046 Нусхабардорӣ. 1405 01:33:15,673 --> 01:33:17,340 -Ух. TlFFANY: Ҳеҷ фиреб нест. 1406 01:33:17,508 --> 01:33:20,427 — Як, ду, се... MONlQUE: Ба назар хуб нест. 1407 01:33:20,595 --> 01:33:22,637 -Вай! ШАД: Танаффус гирифтан мумкин нест. 1408 01:33:22,805 --> 01:33:24,347 [ЗАНХО МЕХАНДАНД] 1409 01:33:24,515 --> 01:33:27,684 МОНЛК: Шад зиёновар аст. Шад зиёновар аст. 1410 01:33:28,144 --> 01:33:30,186 Ё! Ё! 1411 01:33:30,396 --> 01:33:32,188 LORELEl: Хуб, мисс Анжела. 1412 01:33:32,565 --> 01:33:33,648 Шаш! 1413 01:33:33,858 --> 01:33:35,900 Вай ҳамеша шаш мегирад. 1414 01:34:11,604 --> 01:34:14,397 [EURYTHMlCS «ХОЗХОИ ШИРИН» БОЗӢ ДАР СТЕРЕО] 1415 01:34:15,566 --> 01:34:18,902 Хобхои ширин аз ин иборатанд 1416 01:34:19,070 --> 01:34:22,572 Ман кӣ ҳастам, ки розӣ нашавам? 1417 01:34:22,740 --> 01:34:26,534 Ман дар ҷаҳон ва ҳафт баҳр сафар мекунам 1418 01:34:26,702 --> 01:34:30,121 Ҳама чизеро меҷӯянд 1419 01:34:30,289 --> 01:34:34,042 Баъзеи онҳо мехоҳанд аз шумо истифода баранд 1420 01:34:34,752 --> 01:34:37,253 Поён, Баузер. Сабр кун. 1421 01:34:37,463 --> 01:34:38,755 Маро масхара накунед! 1422 01:34:39,423 --> 01:34:42,717 Ман масхара намекунам. Шумо танҳо нишинед... 1423 01:34:42,927 --> 01:34:45,011 ...истирохат кун, боз як нушокй бин. 1424 01:34:45,513 --> 01:34:48,848 Зеро имшаб шаб аст. 1425 01:34:52,228 --> 01:34:53,603 Албатта. 1426 01:34:57,858 --> 01:35:02,320 Хобхои ширин аз ин иборатанд Ман кӣ ҳастам, ки розӣ нашавам? 1427 01:35:02,822 --> 01:35:04,948 Оҳ! Оҳ! 1428 01:35:06,951 --> 01:35:08,618 Шумо кӣ? 1429 01:35:09,120 --> 01:35:10,286 Ман духтарамро мехоҳам. 1430 01:35:11,122 --> 01:35:14,374 Чӣ? Чико! Шумо чӣ гуна ба киштӣ даромадед? 1431 01:35:14,834 --> 01:35:17,043 Ман хурди ман. Ман ӯро мехоҳам. 1432 01:35:18,254 --> 01:35:22,173 "Уни хурди" шумо, ҳар кӣ бошад, дар ин ҷо нест. 1433 01:35:24,468 --> 01:35:25,468 Чико! 1434 01:35:25,970 --> 01:35:27,846 Саратонро боло нигоҳ доред Давом додан 1435 01:35:28,139 --> 01:35:30,140 [ГУН CLlCKlNG] 1436 01:35:30,474 --> 01:35:31,975 Ин чист? 1437 01:35:32,643 --> 01:35:35,562 -Шайтон! - Ҳа, бубин.... 1438 01:35:43,320 --> 01:35:46,781 Бале, манзара ҳаст мурдагонро зинда кардан. 1439 01:35:48,325 --> 01:35:50,493 Он деви кӯҳна кист? 1440 01:35:52,288 --> 01:35:54,289 Як сония нигоҳ доред. 1441 01:35:54,665 --> 01:35:56,416 Ман медонам, ки ин кист. 1442 01:35:56,667 --> 01:35:58,918 Оё ин--? Эй. 1443 01:35:59,920 --> 01:36:02,881 Оё он бача аст аз Нарх Дуруст? 1444 01:36:03,924 --> 01:36:05,341 -Эй! -Афс! 1445 01:36:06,177 --> 01:36:08,178 Оҳ, лаънат. 1446 01:36:09,013 --> 01:36:10,430 [GRUNTlNG] 1447 01:36:10,598 --> 01:36:12,432 Ту духтари маро гирифтӣ... 1448 01:36:12,683 --> 01:36:15,059 ...ва акнун шумо кӯшиш кунед ва маро бо табар бикушед! 1449 01:36:15,686 --> 01:36:19,689 Ман духтари ту надорам! Шумо ошуфтаед. 1450 01:36:20,608 --> 01:36:23,318 Ва он «табар» аст. 1451 01:36:23,861 --> 01:36:25,945 сангсор шудаам... 1452 01:36:26,739 --> 01:36:29,949 -... аммо ман ошуфта нестам. -Эй. Эй! 1453 01:36:30,910 --> 01:36:33,244 Ту хурдаки маро дуздидӣ! 1454 01:36:33,913 --> 01:36:37,290 Хобхои ширин аз ин иборатанд 1455 01:36:37,458 --> 01:36:40,001 Ман кӣ ҳастам, ки розӣ нашавам? 1456 01:36:40,169 --> 01:36:41,836 [Шиша шикаста] 1457 01:36:42,379 --> 01:36:44,464 Пеш аз он ки мо муҳаббат кунем, Ман мехоҳам туро тарошам. 1458 01:36:45,216 --> 01:36:46,841 Ба ман риштарошӣ лозим нест. 1459 01:36:47,009 --> 01:36:50,887 Ҳама чизеро меҷӯянд Баъзеи онҳо мехоҳанд аз шумо истифода баранд 1460 01:36:51,055 --> 01:36:52,764 Бегохй, иштироккунандагони базм. 1461 01:36:52,932 --> 01:36:56,059 Баъзеи онҳо мехоҳанд аз ҷониби шумо истифода шаванд 1462 01:36:56,227 --> 01:36:59,938 Баъзеи онҳо мехоҳанд, ки туро таҳқир кунанд 1463 01:37:00,439 --> 01:37:04,609 Баъзеи онҳо мехоҳанд, ки таҳқир кунанд 1464 01:37:04,777 --> 01:37:06,402 [CrowD CHEERlNG] 1465 01:37:15,913 --> 01:37:19,207 Хобхои ширин аз ин иборатанд 1466 01:37:19,375 --> 01:37:22,794 Ман кӣ ҳастам, ки розӣ нашавам? 1467 01:37:22,962 --> 01:37:25,755 Ман дар ҷаҳон ва ҳафт баҳр сафар мекунам 1468 01:37:26,131 --> 01:37:27,298 Эрин дар куҷост? 1469 01:37:27,591 --> 01:37:30,635 Ҳама чизеро меҷӯянд 1470 01:37:31,470 --> 01:37:33,012 Ман шуморо намешунавам. 1471 01:37:33,430 --> 01:37:35,306 Дуруст. 1472 01:37:36,559 --> 01:37:38,393 [CrowD CHEERlNG] 1473 01:37:42,398 --> 01:37:45,108 Сари худро боло нигоҳ доред Саратонро боло нигоҳ доред 1474 01:37:45,276 --> 01:37:46,484 ОДАМИ 1: Тиффани! 1475 01:37:46,652 --> 01:37:48,152 Сари худро боло нигоҳ доред Давом додан 1476 01:37:48,320 --> 01:37:50,029 Саратонро боло нигоҳ доред Давом додан 1477 01:37:50,197 --> 01:37:51,906 Сари худро боло нигоҳ доред Давом додан 1478 01:37:52,074 --> 01:37:53,867 Саратонро боло нигоҳ доред Давом додан 1479 01:37:54,034 --> 01:37:55,785 Сари худро боло нигоҳ доред Давом додан 1480 01:37:55,953 --> 01:37:57,328 Саратонро боло нигоҳ доред 1481 01:37:59,540 --> 01:38:00,832 ОДАМИ 1: ҳа! 1482 01:38:02,376 --> 01:38:05,545 ОДАМИ 1: Тиффани! ОДАМИ 2: Ана, рафтем, кӯдак! Рафтем! 1483 01:38:07,339 --> 01:38:09,090 [CrowD CHEERlNG] 1484 01:38:13,470 --> 01:38:16,973 Хобхои ширин аз ин иборатанд 1485 01:38:17,141 --> 01:38:20,643 Ман кӣ ҳастам, ки розӣ нашавам? 1486 01:38:20,811 --> 01:38:24,480 Ман дар ҷаҳон ва ҳафт баҳр сафар мекунам 1487 01:38:24,648 --> 01:38:27,817 Ҳама чизеро меҷӯянд 1488 01:38:28,986 --> 01:38:29,986 Модар хуб аст? 1489 01:38:30,195 --> 01:38:33,156 Вай хуб аст, азизам. Мо ҳоло ӯро мебарем. 1490 01:38:33,365 --> 01:38:36,326 MONlQUE: Мо бозиҳои карта бозӣ мекунем, каме вақтхушӣ кунед! 1491 01:38:37,703 --> 01:38:39,495 Ин ба вай маъқул нахоҳад шуд. Вай ба ман гуфт... 1492 01:38:39,705 --> 01:38:43,583 Ба ман фарқ надорад, ки вай ба ту чӣ гуфт! Чӣ тавр шумо метавонед ӯро танҳо равед? 1493 01:38:43,918 --> 01:38:46,628 -Ман гумон кардам, ки шумо дар зиндон ҳастед. -Ман гаравпулӣ додам. 1494 01:38:46,879 --> 01:38:49,047 -Ин писари харом ту--? -Дармондан. 1495 01:38:49,256 --> 01:38:52,842 Ана никели шумо. Ракси хуб. 1496 01:38:53,135 --> 01:38:57,680 - Лутфан, аз ин ҷо равед? -Ух! Оҳ! 1497 01:38:59,725 --> 01:39:04,020 Эй. Шумо он бачаед аз Нарх Дуруст? 1498 01:39:04,271 --> 01:39:08,316 Не. Ман Конгрессмен Дэвид Дилбек ҳастам. 1499 01:39:08,567 --> 01:39:09,567 Конгрессмен? 1500 01:39:09,818 --> 01:39:11,319 DlLBECK: Бале. Даррел: Гап нест? 1501 01:39:11,570 --> 01:39:13,071 Хуб, ман аробачаҳоро медуздам... 1502 01:39:13,322 --> 01:39:15,573 ...бинобар ин мо чизҳои умумӣ дорем. 1503 01:39:16,283 --> 01:39:20,370 ман хаста шуда истодаам. ман фикр мекунам Ман танҳо як мурғи дурӯғгӯро куштам. 1504 01:39:20,579 --> 01:39:21,829 Шумо чӣ кор кардед? 1505 01:39:22,081 --> 01:39:24,582 Ӯро бо ин клуб дар ин ҷо латукӯб кунед. 1506 01:39:24,833 --> 01:39:28,086 Пас, берун шав! Ва моро ба ҳоли худ гузоред! 1507 01:39:28,337 --> 01:39:30,713 Ман инро дар ин ҷо насб карданиам, ки зебоӣ. 1508 01:39:32,007 --> 01:39:33,341 Шояд не. 1509 01:39:33,592 --> 01:39:36,844 Шумо дар бораи зани ман гап мезанед. 1510 01:39:38,889 --> 01:39:41,224 Вакти мо расидааст ки каме мошин ронем. 1511 01:39:42,685 --> 01:39:44,143 Малколм. 1512 01:39:46,188 --> 01:39:47,689 Малколм! 1513 01:39:53,821 --> 01:39:57,281 ERlN: Ҳаракат кунед, ҳаракат кунед! DlLBECK: Бале, хонум. Ҳа, хонум. 1514 01:40:15,050 --> 01:40:16,884 Даррел: Бароед... ERlN: Хомӯш бошед! 1515 01:40:18,429 --> 01:40:21,431 DlLBECK: Як чизи хубро интихоб кунед. Бигиред! ERlN: Шитоб кунед! 1516 01:40:21,974 --> 01:40:23,224 Бале, инро бин. 1517 01:40:23,809 --> 01:40:25,560 Ба ман ёрӣ диҳед, эй девҳо. 1518 01:40:27,187 --> 01:40:28,771 DlLBECK: Ёрӣ! 1519 01:40:32,484 --> 01:40:33,818 CHlCO: Истед! Ист! 1520 01:40:34,862 --> 01:40:39,407 Ман зидди назорати силоҳ овоз додам. Яроқу аслиҳа метавонад ба дасти нодуруст афтад. 1521 01:40:39,616 --> 01:40:40,992 Лутфан хомӯш шавед? 1522 01:40:52,004 --> 01:40:53,046 Чӣ? 1523 01:40:53,547 --> 01:40:56,299 -Оғоз намешавад. -Биё, одам. 1524 01:40:58,886 --> 01:41:01,137 Мо дар душворӣ қарор дорем. 1525 01:41:01,388 --> 01:41:02,555 Оҳ, не! 1526 01:41:09,021 --> 01:41:10,438 Tsk, Tsk, Tsk. 1527 01:41:10,606 --> 01:41:12,732 [ХАНДА] 1528 01:41:13,817 --> 01:41:15,401 Ин шикаста бад ба назар мерасад. 1529 01:41:17,196 --> 01:41:18,946 Мо бояд ӯро тарк кунем дар назди духтур. 1530 01:41:19,740 --> 01:41:23,659 -Мо касеро ба ҳеҷ ҷо намепартоем. -Хоҳарам Рита дастамро боло кард. 1531 01:41:23,869 --> 01:41:26,829 Оҳ Наход? Ман ба оила боварии бузург дорам. 1532 01:41:27,247 --> 01:41:28,623 Шумо қаламу коғаз доред? 1533 01:41:29,416 --> 01:41:32,085 Он тавре ки ман фикр мекардам, эҳсос намекардам, куштани одам. 1534 01:41:32,461 --> 01:41:34,712 -Одамро куштан? - худро даҳшатнок ҳис мекард. 1535 01:41:35,297 --> 01:41:38,716 -Ман мехоҳам, ки шумо чизе нависед. -Чӣ? 1536 01:41:41,220 --> 01:41:44,097 Ман мехоҳам, ки шумо ба ман диҳед нигоҳдории Ангела. 1537 01:41:44,348 --> 01:41:47,809 — Не. -Барои ин корат зиндонӣ мешавӣ... 1538 01:41:48,018 --> 01:41:51,729 ...ва ман он кӯдакро нахоҳам дошт дар хонаи тарбиягирандагон гузошта шудаанд. 1539 01:41:52,481 --> 01:41:54,816 Пас лутфан. Як ёддошт оддӣ. 1540 01:41:55,359 --> 01:41:57,944 "Ман, Даррел Грант..." 1541 01:41:58,195 --> 01:42:00,029 Ман он хурдакакро дӯст медорам. 1542 01:42:00,280 --> 01:42:03,157 Ман медонам, ки шумо мекунед. "... пурра ба ҳабс диҳед..." 1543 01:42:03,408 --> 01:42:04,992 -Шумо мекунед? ERlN: Бале, мекунам. 1544 01:42:05,244 --> 01:42:08,454 Биёед ин корро барои вай кунем. Биёед ӯро дигар зери хатар нагузорем. 1545 01:42:08,664 --> 01:42:12,125 "...ба занам Эрин Грант." 1546 01:42:13,460 --> 01:42:15,128 Хуб. 1547 01:42:16,004 --> 01:42:17,130 Писари хуб. 1548 01:42:23,345 --> 01:42:25,972 Медонед, шумо хеле бад менависед. 1549 01:42:26,682 --> 01:42:28,891 Оё шумо хатмкунандаи мактаби миёна ҳастед? 1550 01:42:34,898 --> 01:42:36,232 Даррел. 1551 01:42:36,483 --> 01:42:37,483 Лаф! 1552 01:42:38,569 --> 01:42:40,486 [TlRES SCREECHlNG] 1553 01:42:41,488 --> 01:42:44,115 Ҳама дар ҷои худ монед, хуб? 1554 01:43:08,182 --> 01:43:10,391 Ин духтар девона аст. 1555 01:43:37,085 --> 01:43:38,794 Духтури простати ман гуфт... 1556 01:43:39,046 --> 01:43:42,089 ...ки ман бояд пешоб кунам то ҳадди имкон. 1557 01:43:42,507 --> 01:43:45,092 Пас ба он ҷо рафта, худро ором кунед. 1558 01:43:45,427 --> 01:43:49,180 Бирав. Пьер, танҳо бо ӯ бимон. 1559 01:43:52,976 --> 01:43:53,976 Даррел? 1560 01:43:55,520 --> 01:43:57,104 Даррел? Даррел! 1561 01:44:11,245 --> 01:44:13,663 Акнун бедор шавед. Биё. Ин ҷо. 1562 01:44:13,997 --> 01:44:15,289 Шумо бояд инро имзо кунед. 1563 01:44:15,540 --> 01:44:17,875 Номи худро имзо кунед, ин ҳама чизест, ки шумо бояд кунед... 1564 01:44:18,126 --> 01:44:19,543 ...пеш аз боздошт шудан. 1565 01:44:19,795 --> 01:44:21,921 Акнун биёед. Номи худро имзо кунед. 1566 01:44:25,550 --> 01:44:27,510 Ана шумо меравед. 1567 01:44:28,262 --> 01:44:32,348 "Даррел Грант." Писари хуб. Хуб. 1568 01:44:33,267 --> 01:44:34,642 Ин дуруст аст. 1569 01:44:37,396 --> 01:44:39,313 ман баргаштам! 1570 01:44:40,274 --> 01:44:42,566 Дигар масхара накунед. 1571 01:44:43,360 --> 01:44:45,695 Оҳ, ниҳоят. 1572 01:44:46,113 --> 01:44:47,196 Чӣ? 1573 01:44:47,447 --> 01:44:50,324 Ниҳоят маро мисли мард мегиред. 1574 01:44:50,575 --> 01:44:52,994 Мисли конгресс. 1575 01:44:53,245 --> 01:44:55,204 Ман медонистам, ки шумо ба ман ғамхорӣ мекунед. 1576 01:44:55,455 --> 01:44:57,748 Малколм намедонист дар бораи чй гап мезад. 1577 01:44:58,000 --> 01:45:01,085 -Акнун маро гиред. -Ин ҷо? 1578 01:45:01,295 --> 01:45:04,297 Ман ҷои махсус дорам барои мо интихоб карданд. 1579 01:45:04,548 --> 01:45:08,009 Он қуттии мусиқиро барои ман гиред, ту, азизам? 1580 01:45:15,892 --> 01:45:19,478 — Мебахшед, сардор. Ҳамааш рӯй дод... - Хомӯш шав, аҳмақ! 1581 01:45:19,730 --> 01:45:23,858 Фаҳмонед. Мо як лаънат гирифтем стриптизер дар бораи ҳамаи моро ба поён оварад. 1582 01:45:24,568 --> 01:45:26,360 Ман чӣ гуна назар мекунам? 1583 01:45:26,820 --> 01:45:28,279 Бад не. 1584 01:45:30,699 --> 01:45:33,159 -Ба ӯ чӣ шуд? DlLBECK: Ман ӯро бо санг задам. 1585 01:45:33,493 --> 01:45:34,952 Мард кист? 1586 01:45:35,203 --> 01:45:36,829 Шумо мард ҳастед. 1587 01:45:37,080 --> 01:45:41,500 Шумо мард ҳастед ва оҳ, хеле қавӣ. 1588 01:45:42,252 --> 01:45:45,338 -Хайр, мо омадем. -Ин ҷо? 1589 01:45:46,381 --> 01:45:48,591 Шумо ҳамеша онро ба даст меоред дар як тудаи шакар пеш? 1590 01:45:48,842 --> 01:45:50,968 Не, аммо ман омодаам кӯшиш кунам. 1591 01:45:51,219 --> 01:45:52,678 Хуб, шумо барои тӯҳфае ҳастед. 1592 01:45:52,929 --> 01:45:55,306 Шумо низ дар ифтитоҳ ҳастед, азизам. 1593 01:45:55,849 --> 01:45:58,100 Акнун шумо ба ман иҷозат диҳед каме мусиқӣ гузоред ... 1594 01:45:58,352 --> 01:46:01,062 ...ҳангоме ки шумо парвоз мекунед он шимҳои зебо. 1595 01:46:01,313 --> 01:46:03,522 Шумо беҳтараш пӯшед баъзе айнакҳои тарканда. 1596 01:46:03,774 --> 01:46:06,400 Зеро ки шумо дар барои манзараи аҷиб. 1597 01:46:06,651 --> 01:46:07,902 ШАД: Лаф! Радио барои кӯмак! 1598 01:46:08,153 --> 01:46:11,864 GARClA: Ман ба онҳо чӣ мегӯям? Аъзои Конгресс Дилбек занеро рабудааст. 1599 01:46:12,115 --> 01:46:14,241 Онҳо радиоҳои худро хомӯш мекунанд ва ба ӯ кӯмак кунед. 1600 01:46:14,493 --> 01:46:16,577 Пас, мо ҳастем. Полис ва сарбоз. 1601 01:46:16,828 --> 01:46:19,663 Илова бар ин, ду стриптизер ва як кӯдак. Мо дар ҳолати аъло ҳастем. 1602 01:46:26,463 --> 01:46:27,463 [ДИН МАРТЛН «БОЗГАШТ БА МАН» БОЗӢ ДАР СТЕРЕО] 1603 01:46:27,631 --> 01:46:30,633 Ва ду. Чӣ тавр ба ин ҷо омад? Чӣ тавр он яхта нест? 1604 01:46:30,884 --> 01:46:33,719 Ман як навъ хусусӣ ҳастам. Ман тамошо кардани одамонро дӯст намедорам. 1605 01:46:33,929 --> 01:46:36,680 Ман ҳаргиз. Ман ҳеҷ чизи зиштро дӯст намедорам. 1606 01:46:36,932 --> 01:46:38,974 Ман медонам, ки шумо не. Шумо марди ҳақиқӣ ҳастед. 1607 01:46:39,226 --> 01:46:42,478 Ман инро вақте медонистам, ки бечора Ҷерри кушта шуд ва адвокати Шад. 1608 01:46:42,687 --> 01:46:47,149 Ман гуфтам, "Дэви чизи воқеӣ аст. Марди М-А-Н». 1609 01:46:47,401 --> 01:46:49,110 DlLBECK: Марде туро шантаж мекунад... 1610 01:46:49,361 --> 01:46:50,736 ... шумо бояд бо он мубориза баред! 1611 01:46:50,987 --> 01:46:52,696 Шумо бояд сахт ва устувор бошед. 1612 01:46:52,948 --> 01:46:53,948 Оҳ! Ва шумо метавонед рақс кунед. 1613 01:46:54,199 --> 01:46:55,866 -Бо ман издивоҷ кун. -Чӣ? 1614 01:46:56,118 --> 01:46:58,035 Бо ман издивоҷ кун. Фақат бигӯй. 1615 01:46:58,286 --> 01:46:59,787 -Шумо оиладоред. -Медонам. 1616 01:46:59,996 --> 01:47:02,289 Аммо ман занамро дар тапиши дил мегузорам. 1617 01:47:02,541 --> 01:47:05,209 Вай парвое нахоҳад дошт. Ба ҳар ҳол вай маро дӯст надорад. 1618 01:47:05,460 --> 01:47:09,380 Бале, ин хеле ногаҳон аст, ва ман бисёр чизҳоро дорам, ки дар бораи он фикр кунам. 1619 01:47:09,631 --> 01:47:12,591 -Ман туро бо ман фахр мекунам. -Ман медонам, ки шумо. 1620 01:47:12,843 --> 01:47:16,095 Мисли он вақте ки Ҷерри гуфт, — Ман Дилбекро мечунбонам. 1621 01:47:16,346 --> 01:47:17,805 Ва ман гуфтам: "Оё шумо девонаед? 1622 01:47:18,056 --> 01:47:21,475 Чунин марди ҳақиқиро шантаж мекунанд?" 1623 01:47:21,726 --> 01:47:25,521 Ман ба Малколм гуфтам, "Танҳо он чизеро, ки бояд кард, бикун... 1624 01:47:25,772 --> 01:47:28,482 ...ба Ҷерри, он адвокати фарбеҳ. Танҳо ин корро кунед!" 1625 01:47:28,733 --> 01:47:31,735 -Бигиру бикун. -Бигиру бикун! Ва ӯ кард. 1626 01:47:31,987 --> 01:47:33,946 -Не? — Вай албатта. 1627 01:47:34,239 --> 01:47:35,448 МАЛКОЛМ: Ту аблаҳ! 1628 01:47:37,200 --> 01:47:40,077 -Афс. - Салом, Малколм! Корҳо читавр? 1629 01:47:40,328 --> 01:47:42,788 Ман мехоҳам шуморо шинос кунам ба арӯси ман. 1630 01:47:42,998 --> 01:47:44,373 Ин мисс Эрин Грант аст. 1631 01:47:44,624 --> 01:47:46,083 Бубахшед, Дэви. 1632 01:47:46,293 --> 01:47:47,710 Ҳардуи шумо бояд равед. 1633 01:47:47,961 --> 01:47:49,628 Фармони Вилли. 1634 01:47:50,755 --> 01:47:52,089 Шумо бемор ҳастед. 1635 01:47:52,340 --> 01:47:55,134 - Куштор-худкушӣ, Мисс Грант. -Худкушӣ? 1636 01:47:55,343 --> 01:47:59,013 Ҳикояи ҷаҳаннам, ҳамин тавр не? Аъзои конгресс ва стриптизер. 1637 01:48:01,349 --> 01:48:03,058 Мебахшед. Шумо маро чӣ даъват кардед? 1638 01:48:03,477 --> 01:48:05,269 Стритизатор. 1639 01:48:06,188 --> 01:48:07,229 Раққоса, аҳмақ. 1640 01:48:08,607 --> 01:48:10,274 Ҷорҷ Буш! 1641 01:48:10,692 --> 01:48:14,445 Ин Ҷорҷ Буш нест. Ин чизе ба Ҷорҷ Буш монанд нест. 1642 01:48:17,157 --> 01:48:20,117 Онҳоро партоед. Шумо то се вақт доред. 1643 01:48:20,327 --> 01:48:21,327 Як. 1644 01:48:23,455 --> 01:48:26,999 -Ту чӣ ҳастӣ, чормағз? - Ҳа, равоншинос. 1645 01:48:27,250 --> 01:48:31,337 Фиребҳои шикастнопазирӣ якҷоя карда шуданд бо майли сахти одамкушй. 1646 01:48:33,006 --> 01:48:35,925 Ман як фетиш дорам. 1647 01:48:36,551 --> 01:48:37,593 Ду. 1648 01:48:47,229 --> 01:48:48,270 Босс? 1649 01:48:48,480 --> 01:48:49,480 ШАД: Се! 1650 01:48:49,731 --> 01:48:53,150 Нико. Оҳ! Лаънати! 1651 01:48:53,401 --> 01:48:54,777 Шаб ба хайр, ҳама. 1652 01:48:55,278 --> 01:48:56,737 ҲАМА: почтальон, почтальон 1653 01:48:56,988 --> 01:48:58,364 Вазифаи худро иҷро кунед 1654 01:48:58,615 --> 01:49:01,742 Ин мактубро фиристед Ба як зебоии амрикоӣ 1655 01:49:01,993 --> 01:49:04,078 GARClA: Шумо ҳоло дар ҳабс ҳастед. 1656 01:49:04,287 --> 01:49:06,580 Барои пардохтҳои гуногун. 1657 01:49:07,040 --> 01:49:08,249 [GROANlNG] 1658 01:49:10,293 --> 01:49:11,835 Ба ман каме қаҳва лозим аст. 1659 01:49:12,212 --> 01:49:14,797 Чаро мо аз одамкушӣ оғоз намекунем. 1660 01:49:19,010 --> 01:49:20,594 Шумо касеро ҳабс намекунед. 1661 01:49:24,266 --> 01:49:25,558 Сиёҳ. 1662 01:49:26,059 --> 01:49:27,059 Шакар нест. 1663 01:49:27,894 --> 01:49:31,188 [MACHlNE BUZZlNG] 1664 01:49:44,119 --> 01:49:46,495 Ман гуфтам, шакар нест. 1665 01:49:51,751 --> 01:49:53,460 [ҲАМАИ сулфаҳо] 1666 01:49:54,129 --> 01:49:57,131 Шумо медонед, ки шумо доред мушкилоти ҷиддии мӯй. 1667 01:49:57,757 --> 01:49:59,550 Хонумҳо! 1668 01:50:01,511 --> 01:50:03,345 Модар! Модар! 1669 01:50:05,682 --> 01:50:07,266 Бача! 1670 01:50:09,853 --> 01:50:13,022 — Хуб, модар? -Ман хубам, кӯдакам. 1671 01:50:16,109 --> 01:50:18,485 Бубинед, ки чӣ тавр шумо метавонед tendinitis пайдо кунед? 1672 01:50:22,032 --> 01:50:24,158 ЗАН: Биёед, бачаҳо. 1673 01:50:25,577 --> 01:50:27,953 Аъзои конгресс, шумо занг задаед нишасти хабарӣ? 1674 01:50:32,375 --> 01:50:34,293 Шайтон! 1675 01:50:34,544 --> 01:50:35,711 [ҲАМАИ сулфаҳо] 1676 01:50:38,590 --> 01:50:41,884 ташаккур. 1677 01:50:42,385 --> 01:50:46,930 Замоне меояд карераи хар як ходими чамъиятй... 1678 01:50:47,182 --> 01:50:49,642 ...вакте ки вай бояд фикр кунад дар бораи ояндаи худ. 1679 01:50:49,851 --> 01:50:52,519 Шумо месозед хатои фоҷиавӣ дар ин ҷо. 1680 01:50:52,771 --> 01:50:54,313 [ХАБАРНИгорон CLAMORlNG] 1681 01:51:02,405 --> 01:51:06,742 DlLBECK [ДАР САБТКУНАНДА]: --Ҷерри, адвокати фарбеҳ. Бигиру бикун! Ва ӯ кард. 1682 01:51:06,993 --> 01:51:08,202 МАЛКОЛМ: Ту аблаҳ! 1683 01:51:10,288 --> 01:51:12,539 Оё шумо ягон фикр доред ин чӣ қадар девона буд? 1684 01:51:13,249 --> 01:51:14,249 Модар? 1685 01:51:14,918 --> 01:51:16,710 Мо меравем, кӯдак. 1686 01:51:17,796 --> 01:51:19,838 Ташаккур ба шумо барои ҳама кӯмакатон. 1687 01:51:20,090 --> 01:51:21,507 Ҳа, ҳамин тавр. 1688 01:51:21,716 --> 01:51:24,051 Маро хабардор кунед дар бораи он чизе ки шумо қарор мекунед. 1689 01:51:24,302 --> 01:51:28,222 -Шояд ман ба Конгресс номзад шавам. - Ҳоло курсӣ кушода мешавад. 1690 01:51:38,024 --> 01:51:40,359 -Ба зудӣ бо ту сӯҳбат мекунам. -Ҳа. Дар тамос бошед. 1691 01:51:53,289 --> 01:51:54,873 Шумо набояд дошта бошед ин корро бе ман кард. 1692 01:51:55,542 --> 01:51:57,376 Дигар такрор нахоҳад шуд. 1693 01:57:05,143 --> 01:57:07,144 [Англисӣ - ИМА - SDH]