1
00:01:14,410 --> 00:01:15,410
Hola, Fred.

2
00:01:15,630 --> 00:01:19,030
Ya sabes, es casi sábado por la noche y
Aún no tenemos ninguna acción programada.

3
00:01:19,410 --> 00:01:23,430
Sí. Sabes, esto es lo más difícil.
ciudad en los EE. UU. de A para echar un polvo.

4
00:01:24,770 --> 00:01:27,050
Oh, tal vez deberíamos ir a Nueva York.

5
00:01:28,010 --> 00:01:31,770
Ya sabes, uno de esos bares de solteros y,
ya sabes, recoge una pequeña cola.

6
00:01:34,690 --> 00:01:35,830
Eso requiere dinero.

7
00:01:36,170 --> 00:01:37,170
No tenemos dinero.

8
00:01:38,110 --> 00:01:40,510
Además fui a uno de esos solteros
barras una vez.

9
00:01:40,810 --> 00:01:43,730
¿Sí? Sí. Todas las chicas se quedaron
susurrándome al oído.

10
00:01:43,980 --> 00:01:46,660
Encuéntrame más tarde, encuéntrame más tarde, encuéntrame
más tarde.

11
00:01:46,860 --> 00:01:47,860
¿Qué hay de malo en eso?

12
00:01:48,160 --> 00:01:50,020
Nada, excepto que nunca me dijeron
donde.

13
00:01:50,340 --> 00:01:52,180
Lo supuse.

14
00:01:52,820 --> 00:01:53,820
Dame eso.

15
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
No sé.

16
00:01:58,020 --> 00:01:59,400
Oye, mira este. Guau.

17
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Es increíble.

18
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Mierda.

19
00:02:07,280 --> 00:02:08,280
Dios mío.

20
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Bien.

21
00:02:09,800 --> 00:02:10,880
Demasiado.

22
00:02:12,830 --> 00:02:15,110
Oye, oye, oye, nada de la gorda Louise esta noche.
chico.

23
00:02:15,970 --> 00:02:16,970
¿Qué estás haciendo?

24
00:02:18,270 --> 00:02:20,610
Vamos a agarrarla, tirarla por la espalda.
siéntate y juega con ella.

25
00:02:21,590 --> 00:02:22,590
Oye, ¿qué estás loco?

26
00:02:23,210 --> 00:02:24,550
Conseguiremos la silla por una tarifa.

27
00:02:25,190 --> 00:02:26,850
Oye, vamos, no seas tan cobarde.

28
00:02:27,570 --> 00:02:30,470
Ahora mira, le daremos tal
polvo fantástico que ella ni siquiera

29
00:02:30,470 --> 00:02:31,750
molestarse en ir a la policía.

30
00:02:33,170 --> 00:02:34,170
No somos tan buenos.

31
00:02:34,810 --> 00:02:35,870
Oye, habla por ti mismo.

32
00:02:37,430 --> 00:02:40,250
Además, no quiero meterme con ninguna chica.
en ningún asiento trasero en ningún coche.

33
00:02:41,560 --> 00:02:42,600
Eso es cosa de la secundaria.

34
00:02:44,240 --> 00:02:46,100
Sí. Sí, supongo que lo es.

35
00:02:47,880 --> 00:02:49,760
Oye, llevémosla donde mi hermana.
cabina.

36
00:02:50,220 --> 00:02:52,320
Ella me dejó las llaves mientras se iba.
a California.

37
00:02:53,520 --> 00:02:54,359
¿Está bien?

38
00:02:54,360 --> 00:02:55,198
Podría funcionar.

39
00:02:55,200 --> 00:02:56,500
Vamos. Sigámosla.

40
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
¿Puedo ayudarte con tu paquete?

41
00:03:13,620 --> 00:03:14,478
Ah, gracias.

42
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
Sí.

43
00:03:16,480 --> 00:03:20,340
Ayúdame con eso, ¿quieres?

44
00:03:21,760 --> 00:03:26,340
Creo que se desmayó. Ven aquí. Consíguela
en el auto. Ayúdame a conducir. creo que ella

45
00:03:26,340 --> 00:03:27,340
se desmayó.

46
00:03:28,060 --> 00:03:29,700
Aquí. No puedo conducir de esta manera.

47
00:03:31,940 --> 00:03:33,840
Vamos, idiota. Abre la espalda
puerta.

48
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
¿Puedes conseguirlo?

49
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Oye,

50
00:04:13,100 --> 00:04:14,220
Aún no volteamos la primera pieza.

51
00:04:16,459 --> 00:04:17,620
Oye, cuando llegues aquí, gira a la derecha.

52
00:04:19,220 --> 00:04:20,220
Te tengo.

53
00:04:36,420 --> 00:04:37,419
Lleva a la chica.

54
00:04:37,420 --> 00:04:38,980
Oh, vamos, ¿por qué? Estoy cansado.

55
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
Tú la llevas.

56
00:04:40,600 --> 00:04:43,000
Simplemente me dio una patada en los huevos y
¿quieres que la cargue?

57
00:04:43,520 --> 00:04:44,940
Jesús, ¿qué quieres que haga? Conseguir un
¿hernia?

58
00:04:45,780 --> 00:04:47,240
Está bien. Vamos.

59
00:04:47,480 --> 00:04:50,300
Oye, llévala por la puerta trasera. nosotros no
Quiero que los vecinos nos vean afuera.

60
00:05:43,360 --> 00:05:44,360
Oye,

61
00:05:45,140 --> 00:05:46,860
Necesito ayuda con esto por aquí.
Ven aquí.

62
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Oh, Dios.

63
00:05:55,940 --> 00:05:58,100
Mierda. Déjame quitarme las botas.

64
00:05:58,520 --> 00:05:59,880
Conseguí los calcetines bastante fácilmente.

65
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
Sí.

66
00:06:01,960 --> 00:06:02,980
Ah, eso no es...

67
00:06:11,240 --> 00:06:12,620
Cuando haya terminado, iré al
cocina.

68
00:06:13,220 --> 00:06:14,220
Bueno.

69
00:07:25,140 --> 00:07:26,580
Oye, Dumbo, entra aquí.

70
00:07:40,500 --> 00:07:41,760
¿Qué diablos has estado haciendo?

71
00:07:42,040 --> 00:07:43,040
Nada.

72
00:07:43,120 --> 00:07:45,580
¿Qué pasa, la policía nos encontró?
No, nada de eso.

73
00:07:46,360 --> 00:07:48,520
Oye, creo que nos llevamos el premio gordo con
así de amplio.

74
00:07:48,720 --> 00:07:49,720
¿Sabes quién es ella?

75
00:07:50,460 --> 00:07:52,120
Sí, sé quién es ella. ella es algo
amplio.

76
00:07:52,340 --> 00:07:53,900
Sólo algunas amplias.

77
00:07:55,630 --> 00:07:56,850
Ella es Jackie Miller.

78
00:07:57,530 --> 00:07:59,910
Parece que viene de una linda
familia rica.

79
00:08:01,170 --> 00:08:02,170
¿Así que lo que?

80
00:08:03,810 --> 00:08:05,770
Entonces, vamos a joderla.

81
00:08:05,970 --> 00:08:09,450
Y luego vamos a buscar a su viejo.
encontrarse con un poco de dinero para

82
00:08:09,450 --> 00:08:10,730
su regreso sano y salvo.

83
00:08:12,570 --> 00:08:13,570
Rescate. Sí.

84
00:08:13,790 --> 00:08:15,230
Oh, finalmente te volviste.

85
00:08:15,570 --> 00:08:19,510
La policía y el FBI estarán sobre nuestro trasero.
tan rápido. Mira, no sabes lo que

86
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
estás hablando.

87
00:08:20,630 --> 00:08:24,310
La policía sólo interviene porque estos tipos
pedir demasiado dinero.

88
00:08:24,830 --> 00:08:28,150
Ahora lo único que vamos a pedir es un
Pésimos cinco mil dólares.

89
00:08:28,950 --> 00:08:31,230
Oh, ¿qué son cinco mil dólares para un tipo como
¿Miller?

90
00:08:31,830 --> 00:08:34,730
¿Quién va a llamar a la policía por una pésima
cinco mil, ¿eh?

91
00:08:35,330 --> 00:08:38,890
Oye, además, esto es para los necesitados, no
los codiciosos, ¿eh?

92
00:08:40,730 --> 00:08:43,830
Sí, pero caray, ¿y si tu hermana
¿Vuelve de California?

93
00:08:44,330 --> 00:08:46,450
Ah, ella no volverá por otra pareja.
de meses.

94
00:08:46,890 --> 00:08:51,150
Sabes, mira, quiero que bajes a
esa cabina telefónica en la carretera principal y

95
00:08:51,150 --> 00:08:52,730
Llame a este número que figura en su identificación.

96
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
Bajar.

97
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
Llame a la identificación.

98
00:09:00,400 --> 00:09:04,200
Oye, ¿tienes diez centavos? le dices a quien sea
responde que tenemos a Jackie.

99
00:09:06,060 --> 00:09:08,880
No puedo llamar si no tengo un centavo.
Bien, ahora esto es lo que vas a hacer.

100
00:09:08,880 --> 00:09:09,819
diles.

101
00:09:09,820 --> 00:09:10,820
Memoriza esto.

102
00:09:11,480 --> 00:09:12,640
Tenemos a Jackie.

103
00:09:12,900 --> 00:09:16,080
Si alguna vez quieres volver a verla,
tienes que encontrarte con cinco

104
00:09:16,080 --> 00:09:17,080
grandioso.

105
00:09:18,980 --> 00:09:21,260
Pero no tengo ni un centavo.

106
00:09:22,440 --> 00:09:24,540
¿Olvidarás la moneda de diez centavos?

107
00:09:25,240 --> 00:09:26,380
Te daré diez centavos.

108
00:09:26,580 --> 00:09:27,580
Jesús.

109
00:09:28,180 --> 00:09:29,920
Ahora déjame escuchar lo que te acabo de decir.

110
00:09:31,540 --> 00:09:34,680
Si quieres cinco grandes, tienes que dar
Nosotros Jackie.

111
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
Idiota.

112
00:09:41,360 --> 00:09:43,180
Tenemos a Jackie.

113
00:09:43,460 --> 00:09:49,360
Si alguna vez quieres volver a verla,
Tienes que darnos cinco mil dólares.

114
00:09:51,020 --> 00:09:52,120
Tenemos a Jackie.

115
00:09:52,540 --> 00:09:55,920
Si alguna vez quieres volver a verla,
Tienes que darnos cinco mil dólares.

116
00:09:56,260 --> 00:09:57,900
Olvídate de la moneda de diez centavos. Llamaré a Colette.

117
00:09:59,240 --> 00:10:02,260
¿Cómo diablos vas a llamar?
¿Colette desde un teléfono público?

118
00:10:04,580 --> 00:10:06,360
Sí, supongo que tienes razón.

119
00:10:06,960 --> 00:10:09,300
Su padre podría rebajarle un par de
Cosas, Gabe.

120
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Sí.

121
00:10:16,640 --> 00:10:17,800
Oye, espera un minuto.

122
00:10:22,510 --> 00:10:25,990
Vas a volver a llamar mañana
para hacerle saber dónde puede dejar el

123
00:10:25,990 --> 00:10:29,150
dinero. ¿Tienes eso? ¿O tengo que hacerlo?
¿Escribirlo para ti?

124
00:10:31,370 --> 00:10:32,370
¿Qué pasa?

125
00:10:33,390 --> 00:10:34,870
¿Estás seguro de que sabes lo que estoy haciendo?

126
00:10:35,450 --> 00:10:36,610
Sí, ¿no?

127
00:10:39,190 --> 00:10:40,290
Bueno, supongo que sí.

128
00:10:41,590 --> 00:10:43,530
Pero recuerda, deja a la chica en paz.

129
00:10:44,070 --> 00:10:45,830
Aún no hemos elegido a los novatos.

130
00:10:46,070 --> 00:10:47,310
Y esas son las reglas.

131
00:10:47,730 --> 00:10:49,430
Sabes, eso es lo que me gusta de ti.

132
00:10:50,329 --> 00:10:55,750
Estoy preocupado por cinco mil dólares y todos ustedes.
Lo que puedo pensar es quién irá primero.

133
00:10:55,750 --> 00:10:58,830
Ahora lárgate de aquí.

134
00:11:25,900 --> 00:11:26,900
¿Ves, cariño?

135
00:11:27,340 --> 00:11:28,740
Te dije que te comportaras.

136
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Oye,

137
00:11:49,760 --> 00:11:50,760
esto es para ti.

138
00:11:52,800 --> 00:11:54,480
Ahora puedes recostarte...

139
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
Y echar un polvo.

140
00:11:56,780 --> 00:11:58,060
O puedo obligarme a mí mismo.

141
00:11:58,320 --> 00:11:59,320
Tu decides.

142
00:12:06,340 --> 00:12:12,200
¿Por qué diablos estás llorando? yo
No he hecho nada todavía.

143
00:12:18,400 --> 00:12:22,260
Oye, vamos. Vamos. Deja de llorar,
¿Está bien?

144
00:12:23,310 --> 00:12:24,570
Llorar me apaga.

145
00:12:24,910 --> 00:12:26,950
No soporto oír llorar a un pollito.

146
00:12:32,410 --> 00:12:33,710
Oh, mierda.

147
00:12:42,750 --> 00:12:45,570
Oye, mira, ¿podrías dejar de llorar? es
arruinándome.

148
00:12:52,840 --> 00:12:54,160
Me voy de aquí antes de que consiga un
complejo.

149
00:13:32,069 --> 00:13:33,610
¿Hola? ¿El padre de Jackie?

150
00:13:34,250 --> 00:13:35,430
Sí, este es el Sr. Miller.

151
00:13:35,970 --> 00:13:37,730
¿Hola? Tenemos a Jackie.

152
00:13:38,850 --> 00:13:39,890
¿Tienes a Jackie?

153
00:13:40,150 --> 00:13:41,430
Esa es tu mala suerte.

154
00:13:41,770 --> 00:13:45,590
Bueno, tenemos a Jackie y queremos
cinco mil dólares.

155
00:13:46,350 --> 00:13:47,550
Cinco grandes, ¿eh?

156
00:13:47,810 --> 00:13:49,430
Bueno, ¿por qué no pruebas con la asistencia social?

157
00:13:49,690 --> 00:13:51,510
O mejor aún, intenta trabajar.

158
00:13:53,450 --> 00:13:54,450
¿Hola?

159
00:13:55,570 --> 00:13:56,570
¿Hola?

160
00:13:57,810 --> 00:13:58,810
¿El padre de Jackie?

161
00:13:59,490 --> 00:14:00,490
¿Hola?

162
00:14:10,920 --> 00:14:11,920
Es un bastardo loco.

163
00:14:15,860 --> 00:14:16,860
¿Sabes lo que dijo?

164
00:14:17,040 --> 00:14:20,440
¿Qué? Si queremos cinco mil dólares, deberíamos
conseguir un trabajo o recibir asistencia social.

165
00:14:20,740 --> 00:14:21,740
Y luego colgó.

166
00:14:22,060 --> 00:14:23,060
¿Colgó?

167
00:14:23,380 --> 00:14:25,160
Sí. Él se rió de mí.

168
00:14:25,560 --> 00:14:27,320
Como si fuera una especie de idiota o
algo.

169
00:14:29,580 --> 00:14:32,780
Bueno, tal vez deberíamos haber dejado el
Precio a cuatro grandes.

170
00:14:33,060 --> 00:14:34,440
Nunca me dio una oportunidad.

171
00:14:37,120 --> 00:14:38,380
Olvidémonos del rescate.

172
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
Quiero echar un polvo.

173
00:14:41,380 --> 00:14:44,040
Te diré lo que voy a hacer, viejo.
amigo, amigo, amigo.

174
00:14:45,020 --> 00:14:46,420
Voy a dejarte ir primero.

175
00:14:47,520 --> 00:14:48,520
Ey.

176
00:14:49,820 --> 00:14:51,900
Nah, nah, lo haremos como si
siempre lo hago.

177
00:14:52,100 --> 00:14:54,080
No, no, no, no. Tú sigue adelante. Ve primero.

178
00:14:56,620 --> 00:15:00,040
Te la tiraste mientras su viejo estaba
Trabajando conmigo por teléfono.

179
00:15:00,380 --> 00:15:01,380
No.

180
00:15:01,560 --> 00:15:04,460
Ahora, ¿le haría eso a un buen tipo como
¿tú?

181
00:15:05,200 --> 00:15:07,320
¿Qué clase de amigo sería yo, eh?

182
00:15:08,940 --> 00:15:12,020
Nunca me dejas ir primero, excepto con
Luisa la gorda.

183
00:15:12,480 --> 00:15:19,480
Mira, quiero que seas el primero en
Agarra este hermoso pedazo de culo.

184
00:15:22,520 --> 00:15:24,000
No, no, vamos a cambiar.

185
00:15:24,220 --> 00:15:25,280
Es la única manera justa.

186
00:15:26,100 --> 00:15:28,000
No, no te entiendo.

187
00:15:28,620 --> 00:15:30,920
Dios, ¿eres un maldito conejito?

188
00:15:31,200 --> 00:15:37,960
Quiero decir, mira, esta es tu oportunidad de conseguir
puesto por la pieza más hermosa de...

189
00:15:38,030 --> 00:15:42,710
Cualquiera de nosotros lo ha tenido alguna vez, y todos
Lo que puedes pensar es, después de ti, Gastón.

190
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
Labio.

191
00:15:47,050 --> 00:15:48,310
Está bien, está bien.

192
00:15:50,710 --> 00:15:51,710
Toma, llámalo.

193
00:15:52,910 --> 00:15:53,910
Prueba.

194
00:15:54,990 --> 00:15:58,350
¿Qué es? Ed, siempre ganas.

195
00:15:58,710 --> 00:15:59,790
¿Puedo hacer dos de tres?

196
00:16:01,130 --> 00:16:03,310
No, lo que quieres es justo y equitativo.

197
00:16:18,800 --> 00:16:19,439
¿Qué estás haciendo?

198
00:16:19,440 --> 00:16:22,900
Entra ahí y jode a la chica para que yo
puede joderla. Quiero echar un polvo. Soy

199
00:16:22,900 --> 00:16:25,080
cansado. Primero necesito descansar un poco.

200
00:16:25,800 --> 00:16:27,860
Ya sabes, esa patada en las pelotas realmente
herir.

201
00:16:28,960 --> 00:16:31,760
Mierda. Te conozco. Ahora entra ahí.

202
00:16:32,120 --> 00:16:33,280
Quiero echar un polvo.

203
00:16:33,540 --> 00:16:35,220
Primero quiero terminar mi cerveza.

204
00:16:36,420 --> 00:16:39,480
Bueno, entonces date prisa y termínalo. Venir
en. Está bien, está bien. Termínalo. Todo

205
00:16:39,480 --> 00:16:40,480
bien.

206
00:16:48,040 --> 00:16:51,800
Métete ahí. Oh, Dios.

207
00:16:56,460 --> 00:16:57,460
Tú otra vez.

208
00:16:59,740 --> 00:17:01,280
Lo siento, cariño, tengo que hacer esto.

209
00:17:01,760 --> 00:17:03,680
Mi amigo pensará que soy maricón o
algo.

210
00:17:08,700 --> 00:17:11,720
Bueno, ¿por qué no me dijiste que eras tan
bien colgado?

211
00:17:13,040 --> 00:17:14,980
¿Por qué no me dijiste que estabas tan colgado?
arriba?

212
00:17:16,300 --> 00:17:21,540
Bueno, tal vez puedas ayudarme. yo no
Quiero estar tan colgado y tenso.

213
00:17:25,319 --> 00:17:26,760
Dios, eres simplemente fantástico.

214
00:17:31,080 --> 00:17:33,520
¿Por qué no me dijiste que eras así?
esto en el auto?

215
00:17:34,140 --> 00:17:35,960
Lo intenté, pero no escuchaste.

216
00:18:42,600 --> 00:18:45,400
Oh Dios.

217
00:18:47,400 --> 00:18:49,460
Oh Dios.

218
00:21:46,030 --> 00:21:47,030
di que te lo dije.

219
00:21:48,530 --> 00:21:50,450
Y hagámoslo de nuevo.

220
00:21:52,950 --> 00:21:55,410
Mmm, ahora no.

221
00:21:55,750 --> 00:21:57,150
Necesito fumar un cigarrillo.

222
00:21:57,770 --> 00:21:59,290
¿Y fumas en la cama?

223
00:22:00,030 --> 00:22:01,810
Sólo en camas king size.

224
00:22:17,840 --> 00:22:18,840
Date prisa.

225
00:22:22,540 --> 00:22:28,380
Oh, Dios, maldito conejito tonto. vi
Estás en problemas.

226
00:22:29,900 --> 00:22:33,360
Oh, entonces ese es tu juego, pésimo.
arrastrarse.

227
00:22:34,340 --> 00:22:36,560
Lo siento, cariño, pero Will es mi mejor amigo.

228
00:22:36,860 --> 00:22:39,480
Uno para todos, todos para uno, todo ese jazz.

229
00:22:43,440 --> 00:22:46,320
No te acerques a mí. dividiré tu
cráneo abierto.

230
00:22:46,840 --> 00:22:48,140
Relájese, señora.

231
00:22:48,980 --> 00:22:50,820
Freddy me enseñó todo lo que sabe.

232
00:22:51,180 --> 00:22:52,320
Eso no fue mucho.

233
00:22:54,420 --> 00:22:57,620
Guau. ¿Eso es todo tú?

234
00:22:59,420 --> 00:23:00,580
Eso es todo de mí.

235
00:23:02,120 --> 00:23:03,940
Bueno, ¿eso es todo lo que puedes decir?

236
00:23:04,960 --> 00:23:06,200
Sólo una cosa más.

237
00:23:08,880 --> 00:23:13,380
¿Por qué no tomarme todo de mí?

238
00:24:52,330 --> 00:24:54,550
Gracias.

239
00:25:28,080 --> 00:25:29,080
Oh.

240
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Estoy orgulloso de ti.

241
00:29:40,040 --> 00:29:41,040
Ah, no pares.

242
00:29:41,500 --> 00:29:42,620
Ah, no te vayas.

243
00:29:46,720 --> 00:29:48,360
Amor carnoso.

244
00:29:50,700 --> 00:29:51,700
Amar.

245
00:29:52,800 --> 00:29:53,800
Desayuno.

246
00:29:55,040 --> 00:29:56,040
Amar.

247
00:29:59,820 --> 00:30:00,820
¿De dónde sacaste el vestido?

248
00:30:01,280 --> 00:30:04,400
Lo encontré en el armario. Probablemente mi
de la hermana.

249
00:30:09,100 --> 00:30:10,660
Justo después del café, campeón.

250
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
Al dormitorio.

251
00:30:12,600 --> 00:30:14,080
No. Estoy cansado.

252
00:30:14,820 --> 00:30:17,420
¿No tuviste suficiente anoche? No
en realidad.

253
00:30:19,240 --> 00:30:20,500
Bueno, preciosa escena.

254
00:30:21,340 --> 00:30:23,420
Café y al dormitorio.

255
00:30:24,700 --> 00:30:27,640
Oh, tengo que ir a llamar a tu padre.
sobre el dinero.

256
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
Hasta luego.

257
00:30:36,540 --> 00:30:38,560
Parecemos tú y yo otra vez, campeón.

258
00:30:39,280 --> 00:30:40,760
No. No quiero.

259
00:30:41,540 --> 00:30:42,840
No puedes obligarme.

260
00:30:55,160 --> 00:30:56,420
Hola, estos son los chicos de nuevo.

261
00:30:57,640 --> 00:31:00,980
Escucha, si quieres recuperar a Jackie,
Tendrás que darnos cuatro mil dólares.

262
00:31:02,300 --> 00:31:03,920
¿Qué pasa? El bienestar te convierte
abajo?

263
00:31:21,870 --> 00:31:22,870
¿No es esto ridículo?

264
00:31:31,490 --> 00:31:33,350
¿Por qué diablos tardaste tanto?

265
00:31:33,730 --> 00:31:34,669
¡Está loco!

266
00:31:34,670 --> 00:31:36,190
¡Es un maldito loco!

267
00:31:36,430 --> 00:31:37,570
Sí, ¿qué dijo esta vez?

268
00:31:37,970 --> 00:31:38,970
Se fue.

269
00:31:39,070 --> 00:31:41,070
Y luego me colgó. Oh, Jesús.

270
00:31:41,450 --> 00:31:43,050
Él está tan loco como ella.

271
00:31:44,970 --> 00:31:46,750
¿Qué diablos pasó mientras no estaba?

272
00:31:47,290 --> 00:31:48,650
¡Ella me violó!

273
00:31:50,550 --> 00:31:52,940
Sí, pero... ¿Qué diablos ataste?
usted mismo a la mesa para?

274
00:31:53,800 --> 00:31:56,680
¡No me até a la mesa!

275
00:31:57,620 --> 00:31:58,840
¡Dios, eres tonto!

276
00:32:00,000 --> 00:32:02,660
No me digas que ella... ¡Oh, no!

277
00:32:03,680 --> 00:32:04,680
¡Oh, no!

278
00:32:04,900 --> 00:32:05,900
¡No!

279
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
¡Tu turno!

280
00:33:22,540 --> 00:33:23,540
Oh.

281
00:34:15,669 --> 00:34:16,949
Oye, oye, oye, despierta.

282
00:34:17,190 --> 00:34:18,370
Vamos, despierta, despierta.

283
00:34:19,630 --> 00:34:23,010
Dije que despertaras. Vamos. Hola jackie
no está aquí. Ahora vamos, tenemos que

284
00:34:23,010 --> 00:34:23,748
encontrarla.

285
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
Déjame en paz.

286
00:34:26,310 --> 00:34:28,690
Oh, mierda, hombre. Ella podría enviarnos a
prisión de por vida.

287
00:34:29,210 --> 00:34:30,889
Oye, vamos. ¿Dónde diablos está ella?

288
00:34:31,449 --> 00:34:32,730
No sé. Déjame en paz.

289
00:34:33,110 --> 00:34:34,750
Al menos ella está en la cocina haciendo
desayuno.

290
00:34:35,350 --> 00:34:36,350
Voy a dormir un poco.

291
00:34:46,760 --> 00:34:49,080
Por el amor de Dios, hombre, tenemos una crisis.
en nuestras manos.

292
00:34:49,760 --> 00:34:52,880
Déjame en paz. quiero conseguir algunos
agua. Oye mira no la encuentro

293
00:34:52,880 --> 00:34:55,239
en cualquier lugar. Ahora bien, ¿cuándo fue la última vez?
¿la viste?

294
00:34:56,260 --> 00:34:57,260
Anoche.

295
00:34:57,900 --> 00:35:01,760
Ahí abajo entre sus piernas diciendo, estoy
Te voy a comer vivo.

296
00:35:02,500 --> 00:35:07,420
Voy a comerte vivo.

297
00:35:10,140 --> 00:35:13,760
No puedo creer que me lo comí todo.

298
00:35:24,270 --> 00:35:25,390
Diez minutos para desayunar, campeón.

299
00:35:25,610 --> 00:35:26,790
Entonces te veré en el dormitorio.

300
00:35:27,030 --> 00:35:29,490
Oh, no, no. Hoy descansamos.

301
00:35:31,630 --> 00:35:33,750
¿Y tú, máquina del amor?

302
00:35:34,590 --> 00:35:35,910
¿Justo después del desayuno?

303
00:35:36,810 --> 00:35:39,330
Yo no. No voy a ir. Estoy en huelga.

304
00:35:42,210 --> 00:35:43,470
Ah, claro.

305
00:35:44,210 --> 00:35:45,230
Ir a huelga.

306
00:35:45,890 --> 00:35:47,290
Necesitas descansar un poco, ¿eh?

307
00:35:47,990 --> 00:35:49,670
Sí, bueno, ya sabes, he pensado en
eso.

308
00:35:50,890 --> 00:35:54,090
Podría organizar un descanso largo y agradable.

309
00:35:54,350 --> 00:35:55,730
Mmmm. Mmmm. ¿Suena bien?

310
00:35:55,950 --> 00:36:01,890
Mmmm. Sí, creo que 20 años para
secuestro, 20 años por violación, 20 años

311
00:36:01,890 --> 00:36:03,030
por mantenerme prisionero.

312
00:36:04,150 --> 00:36:05,730
¿Entiendes lo que quiero decir?

313
00:36:06,130 --> 00:36:07,130
Oh.

314
00:36:07,890 --> 00:36:10,750
Seguro que nos vendría bien un poco de descanso.

315
00:36:11,310 --> 00:36:15,410
Oh. Bueno, tienes 10 minutos. disfruta
tu descanso. Yo en el dormitorio.

316
00:36:22,760 --> 00:36:25,820
Este es el... tu

317
00:36:25,820 --> 00:36:50,700
saber,

318
00:36:50,700 --> 00:36:51,700
estás loco.

319
00:36:51,740 --> 00:36:52,740
¿Sabes eso?

320
00:36:52,840 --> 00:36:53,840
¿Quién eres?

321
00:36:53,900 --> 00:36:56,460
Hank, tienes que ayudarnos. Este
La chica nos está agotando. estoy diciendo

322
00:36:56,460 --> 00:36:57,540
Tú, ella nos está volviendo locos.

323
00:36:57,780 --> 00:37:02,280
¿Sabes que obtienes vida, vida en
prisión por secuestro en este estado? hacer

324
00:37:02,280 --> 00:37:05,420
¿sabes eso? Esta chica es demasiado
Hank. Tienes que quedarte y ayudarnos.

325
00:37:05,460 --> 00:37:07,280
Me llevas de vuelta. Llévame de regreso ahora.
Madeja.

326
00:37:10,480 --> 00:37:11,780
Jackie, conoce a mi hermano, Hank.

327
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
Placer.

328
00:37:14,900 --> 00:37:17,660
Tal vez me quede por aquí un rato
mientras de todos modos.

329
00:37:18,720 --> 00:37:19,720
Ese es un niño.

330
00:37:25,190 --> 00:37:26,650
Me iba a asegurar de que ella no
matarlo.

331
00:37:28,250 --> 00:37:29,250
Vamos.

332
00:38:00,740 --> 00:38:05,940
Ay dios mío.

333
00:40:08,490 --> 00:40:10,490
Y luego regresamos al dormitorio.

334
00:40:11,650 --> 00:40:14,310
Vamos, necesitamos un poco de descanso.

335
00:40:16,450 --> 00:40:22,270
Escucha, intenta llamar a alto, estoy
Voy a llamar a la policía.

336
00:40:22,650 --> 00:40:23,650
¿Tienes eso?

337
00:40:27,670 --> 00:40:28,670
Oye,

338
00:40:30,410 --> 00:40:31,950
Ella los va a arruinar a ustedes dos.

339
00:40:33,350 --> 00:40:35,210
No vas a vivir para recoger el
rescate.

340
00:40:37,480 --> 00:40:39,600
Y voy a salir de aquí antes
ella me arruina.

341
00:40:40,640 --> 00:40:43,800
Seguro que nos vendría bien un poco de descanso.

342
00:40:47,540 --> 00:40:48,540
Sí.

343
00:40:51,780 --> 00:40:53,960
Ey. Oye, tengo una idea.

344
00:40:54,920 --> 00:41:00,400
Will, tú nos llevas a Hank y a mí a eso.
cabina telefónica. Y la voy a llamar

345
00:41:00,400 --> 00:41:01,118
viejo.

346
00:41:01,120 --> 00:41:05,120
Y puedes llevar a Hank a casa y luego venir.
Vuelve y recógeme, ¿vale? Sí, bien.

347
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
¿Qué pasa con Jackie?

348
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
¿Qué pasa con ella?

349
00:41:13,000 --> 00:41:14,880
No sé. ¿Qué pasa con ella?

350
00:41:15,800 --> 00:41:18,880
Ella no se escapará. la llevaremos
ropa y esconderla en algún lugar.

351
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
Sí.

352
00:41:21,460 --> 00:41:24,620
Ella no va a salir desnuda.
Eso es seguro. Ella se peinará.

353
00:42:01,100 --> 00:42:04,680
Escucha, cariño, ahora ya no
jugando más, ¿ves?

354
00:42:05,100 --> 00:42:06,280
Queremos $1,500.

355
00:42:07,900 --> 00:42:09,080
Vamos, olvídalo.

356
00:42:10,340 --> 00:42:11,340
¿1.000 dólares?

357
00:42:12,120 --> 00:42:14,160
Oh, vamos, tienes que hacerlo mejor.
que eso.

358
00:42:15,820 --> 00:42:17,540
$750 y ni un centavo menos.

359
00:42:18,300 --> 00:42:19,680
$500 y ni un centavo más.

360
00:42:20,640 --> 00:42:22,320
Vale, vale, 500 dólares.

361
00:42:23,820 --> 00:42:26,380
Llévalo a la fuente del parque en
2 esta tarde.

362
00:42:27,220 --> 00:42:29,760
Está bien, tendré a la hermana menor de Jackie.
tráelo a ti.

363
00:42:31,150 --> 00:42:32,690
Sí, nos aseguraremos de que llegue a tiempo.

364
00:42:33,470 --> 00:42:34,470
Oh, ella estará allí.

365
00:42:41,390 --> 00:42:42,390
Bueno,

366
00:42:42,970 --> 00:42:43,970
está todo listo.

367
00:42:44,410 --> 00:42:45,410
Sí, ¿qué dijo?

368
00:42:46,070 --> 00:42:47,550
Bueno, sólo nos conseguirá 500.

369
00:42:49,350 --> 00:42:50,770
Bueno, supongo que es mejor que nada.

370
00:42:51,070 --> 00:42:52,070
Sí.

371
00:42:52,750 --> 00:42:54,750
Mi hermana nos lo traerá.
el parque.

372
00:42:57,050 --> 00:43:00,230
No sé. No me gusta. ella es
probablemente traerá 500 policías con

373
00:43:00,230 --> 00:43:01,310
ella. Sí.

374
00:43:02,630 --> 00:43:03,890
Oye, mira, hagámoslo inteligente.

375
00:43:04,250 --> 00:43:05,950
Llegaremos allí con antelación y comprobaremos
fuera.

376
00:43:06,870 --> 00:43:07,870
Entendido.

377
00:43:12,790 --> 00:43:14,090
¿Qué opinas de lo que te dijo?

378
00:43:14,610 --> 00:43:15,610
Jesús, eso espero.

379
00:43:16,030 --> 00:43:17,350
Primero, puedo tomar una taza de café.

380
00:43:17,610 --> 00:43:18,610
Asegúrate de ello, muchacho.

381
00:43:22,230 --> 00:43:23,230
Intentémoslo.

382
00:43:29,350 --> 00:43:32,330
Disculpe, señora. Odiamos molestarte,
pero hemos perdido nuestro coche.

383
00:43:33,150 --> 00:43:36,490
¿Y te importaría dejarnos usar tu
teléfono para que podamos llamar un taxi o algo así

384
00:43:36,490 --> 00:43:40,550
tipo de ayuda? no tenemos un telefono
aquí. Oye, mira, ¿podemos...? Es como

385
00:43:40,550 --> 00:43:42,690
No sé si puedo viajar o
cualquier cosa, pero ¿podemos tomar una taza de café?

386
00:43:42,690 --> 00:43:43,509
o algo?

387
00:43:43,510 --> 00:43:46,570
Bueno, si eso es todo lo que quieres, vamos.
en.

388
00:44:01,210 --> 00:44:02,210
El café está embistiendo.

389
00:44:03,650 --> 00:44:05,530
¿Estás solo aquí?

390
00:44:06,030 --> 00:44:08,170
Sí. ¿Has estado ahí mucho tiempo?

391
00:44:08,610 --> 00:44:09,610
Tres días.

392
00:44:09,790 --> 00:44:10,749
Oh, vaya.

393
00:44:10,750 --> 00:44:14,250
Acabamos de llegar aquí a las tres en punto.
esta mañana. Vaya, hace frío. te gustaria

394
00:44:14,250 --> 00:44:16,010
un buen café caliente, ¿no?

395
00:44:16,250 --> 00:44:21,690
Nada ahora mismo. eres tu

396
00:44:21,690 --> 00:44:25,210
¿Terminaste con Moisés?

397
00:44:26,750 --> 00:44:28,030
Bueno, tres meses para cargar.

398
00:44:30,600 --> 00:44:32,100
Eres un tipo muy divertido, ¿no?

399
00:44:33,820 --> 00:44:35,060
Está caminando por el bosque.

400
00:44:35,300 --> 00:44:36,300
Sí.

401
00:44:37,620 --> 00:44:39,360
¿Hay mucho juego por ahí?

402
00:44:40,300 --> 00:44:41,800
Creo que lo encontramos justo aquí.

403
00:44:42,220 --> 00:44:45,600
No creo esto.

404
00:44:46,520 --> 00:44:48,000
¿Tienes suerte hoy?

405
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Tenemos suerte.

406
00:44:50,360 --> 00:44:52,940
Oye, hoy tenemos suerte. Mira, nosotros solo
Entré. Recién comenzando.

407
00:44:53,620 --> 00:44:56,100
Tal vez quieras algo de comer.

408
00:44:56,680 --> 00:44:58,340
Pensé que nunca lo preguntarías. No.

409
00:45:11,800 --> 00:45:14,000
Debes ser más dulce que los beneficios.

410
00:45:16,060 --> 00:45:17,940
He estado esperando algo mejor
atmósfera.

411
00:45:31,760 --> 00:45:32,900
Ha ido al dormitorio.

412
00:45:39,760 --> 00:45:41,000
Oye, este lugar está bien.

413
00:45:42,580 --> 00:45:45,300
Finalmente conozco a algunos cazadores de caza mayor.

414
00:45:45,720 --> 00:45:47,340
Seguramente estarán andando por los arbustos.

415
00:45:49,440 --> 00:45:50,780
Te diré qué arbusto quiero vencer.

416
00:47:10,120 --> 00:47:11,160
Mm-hmm

417
00:48:06,860 --> 00:48:07,860
Muévete, muévete.

418
00:48:45,710 --> 00:48:46,710
Oh.

419
00:50:00,330 --> 00:50:01,330
mmm

420
00:51:07,370 --> 00:51:09,430
No creo que ella vaya a aparecer.

421
00:51:12,310 --> 00:51:15,010
Tenía la sensación de que algo saldría mal
con esta cosa.

422
00:51:17,650 --> 00:51:18,850
Oye, sí, tal vez.

423
00:51:23,370 --> 00:51:24,370
Miremos a nuestro alrededor.

424
00:51:46,430 --> 00:51:47,430
Me rindo.

425
00:51:51,030 --> 00:51:52,030
¿Dónde está el dinero?

426
00:51:52,390 --> 00:51:57,690
Te llevaré con ella. Sube al auto.

427
00:51:58,150 --> 00:51:59,990
Sí. Vamos, súbete al coche.

428
00:52:01,350 --> 00:52:06,650
Vamos, en el auto.

429
00:52:18,860 --> 00:52:20,800
La semana que viene, yo... Oh, vaya.

430
00:52:22,720 --> 00:52:23,720
¿Qué es eso?

431
00:52:24,060 --> 00:52:25,060
Ese es mi auto.

432
00:52:25,080 --> 00:52:27,500
Ah, ¿qué coche? La casa de mi marido. tu
marido?

433
00:52:28,220 --> 00:52:29,860
Oh, es feroz.

434
00:52:58,440 --> 00:52:59,440
¿ Dureza? No.

435
00:53:00,440 --> 00:53:02,020
Oye, tráeme uno también, ¿vale?

436
00:53:02,240 --> 00:53:03,240
Sí.

437
00:53:06,340 --> 00:53:07,340
Aquí.

438
00:53:07,940 --> 00:53:11,960
Gracias. ¿Dónde está ella? En el dormitorio.

439
00:53:30,250 --> 00:53:32,190
traer el dinero? ¿Traje el dinero?

440
00:53:33,750 --> 00:53:36,330
Vale, me alegro mucho de que papá te haya enviado.

441
00:53:36,650 --> 00:53:38,090
Yo también, mocoso afortunado.

442
00:53:38,390 --> 00:53:41,010
Has estado atrapado aquí con esos dos.
chicos guapos.

443
00:53:41,310 --> 00:53:42,570
Apuesto a que lo has estado pasando genial.

444
00:53:42,970 --> 00:53:44,350
Más de una pelota.

445
00:53:44,750 --> 00:53:48,330
¿Qué hay de mí? Yo también quiero echar un polvo.
Ya pensé en eso.

446
00:53:48,550 --> 00:53:53,830
Cambiaremos el dinero y te lo garantizo.
Volverán aquí en un instante y lo harán.

447
00:53:53,830 --> 00:53:54,990
cualquier cosa que queramos.

448
00:53:56,030 --> 00:53:58,190
Todo lo que necesitamos es un papel.

449
00:53:59,939 --> 00:54:00,939
Unas tijeras.

450
00:54:03,080 --> 00:54:04,080
Y un sobre.

451
00:54:08,000 --> 00:54:09,460
Lo entendiste.

452
00:54:11,140 --> 00:54:12,300
Oye, déjalos en paz.

453
00:54:12,540 --> 00:54:14,440
Probablemente quieran un par de minutos.
solos juntos.

454
00:54:14,960 --> 00:54:17,780
Quiero decir, deben ser tres arriba. ¿Qué
¿Están tardando tanto?

455
00:54:20,740 --> 00:54:21,740
Bien,

456
00:54:22,320 --> 00:54:26,060
ahora que tu hermana está aquí y tú
ambos contentos, danos el dinero y te

457
00:54:26,060 --> 00:54:28,100
estar en camino. O los llevaremos a ambos
atrás.

458
00:54:30,529 --> 00:54:35,350
¿Qué? Te dije que algo sucedería
mal. Lo sabía. Lo sabía. Córtalo.

459
00:54:35,410 --> 00:54:39,130
Queremos mostrarte cómo gastar el
dinero. Quieres salir a la ciudad y

460
00:54:39,130 --> 00:54:40,130
Diviértete de verdad.

461
00:54:40,410 --> 00:54:41,990
Yo no. Ya no juego a los bolos.

462
00:54:42,310 --> 00:54:43,950
Tienes que estar bromeando.

463
00:54:45,150 --> 00:54:46,149
Ahora vamos.

464
00:54:46,150 --> 00:54:48,570
Danos el dinero y te llevamos
casa, ¿eh?

465
00:54:50,730 --> 00:54:53,830
No te vayas, no hay dinero.

466
00:55:01,930 --> 00:55:04,110
Está bien, cariño, así es como lo quieres.

467
00:55:04,450 --> 00:55:05,530
Así es como lo haremos.

468
00:55:05,970 --> 00:55:06,990
¿Quieres divertirte?

469
00:55:07,730 --> 00:55:08,730
Nos divertiremos.

470
00:55:09,530 --> 00:55:11,910
Ahora danos el dinero y esperaremos.
tú en el auto.

471
00:55:17,930 --> 00:55:22,230
¿Has perdido tus uvas?

472
00:55:23,670 --> 00:55:26,270
¿Qué pasó, Phil? Danos un corazón
ataque. ¿Estás loco?

473
00:55:27,690 --> 00:55:28,690
Relájate, cariño.

474
00:55:30,860 --> 00:55:32,600
No vamos a esperarlo en el
coche.

475
00:55:34,020 --> 00:55:36,940
Tan pronto como tengamos el dinero,
dividir.

476
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
Aquí está el dinero.

477
00:55:45,040 --> 00:55:48,160
Iré a vestirme y regresaré en un
minuto. Ah, tómate tu tiempo.

478
00:55:49,340 --> 00:55:50,580
Te esperamos en el coche.

479
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
Bien.

480
00:56:00,170 --> 00:56:06,950
20 para ti, 20 para mí, 20 para ti, 20
para mi 20 para ti 20

481
00:56:06,950 --> 00:56:07,928
para mí.

482
00:56:07,930 --> 00:56:11,190
Sólo asegúrate de que sea 50-50, pequeño.
hermana.

483
00:56:11,470 --> 00:56:12,610
Creo que tengo una cita.

484
00:56:12,950 --> 00:56:14,850
20 para ti, 20 para mí.

485
00:56:15,190 --> 00:56:16,590
¿Soy yo todavía? Sí.

486
00:56:19,150 --> 00:56:20,150
Mmmm,

487
00:56:20,710 --> 00:56:21,710
muy bonito.

488
00:56:21,870 --> 00:56:23,090
No confíes en mí.

489
00:56:25,710 --> 00:56:27,570
Bueno, supongo que engañamos a esos dos, ¿eh?

490
00:56:28,270 --> 00:56:31,610
Tienes que levantarte bastante temprano en la
mañana para engañar al viejo Freddie y Willie,

491
00:56:31,770 --> 00:56:32,770
¿eh?

492
00:56:33,350 --> 00:56:34,830
Sí, puedes decir eso de nuevo.

493
00:56:37,110 --> 00:56:39,950
No más cigarros de 15 centavos para el viejo Will.

494
00:56:46,610 --> 00:56:47,610
Mierda,

495
00:56:50,850 --> 00:56:52,150
espera un minuto. ¿Qué pasa?

496
00:56:53,730 --> 00:56:54,730
Dame eso.

497
00:56:54,920 --> 00:56:58,200
Paquete. Vamos, vamos. ¿Qué quieres?
el paquete para? Dámelo. Ey,

498
00:56:58,200 --> 00:56:59,880
vamos a dividir esto. ¿Qué haces?
es decir, dámelo?

499
00:57:00,140 --> 00:57:01,140
¿Qué estás haciendo?

500
00:57:04,620 --> 00:57:05,760
Oh, mierda.

501
00:57:07,860 --> 00:57:08,860
¿Jodido de nuevo?

502
00:57:11,080 --> 00:57:13,360
Maldita sea. Estamos regresando. Vamos, vamos.

503
00:57:14,560 --> 00:57:18,400
Oh, no, no, por favor, no, Fred. yo no
quiero volver allí.

504
00:57:18,960 --> 00:57:22,480
Mira, no me follé a esa chica para nada.
estos días y noches para dos pésimos

505
00:57:22,480 --> 00:57:23,480
dólares.

506
00:57:24,590 --> 00:57:25,590
que fumar cigarrillos.

507
00:57:25,770 --> 00:57:31,370
Si vuelvo a ver a esa chica, mi polla está
se va a caer. Por favor, Fred, no más.

508
00:57:31,370 --> 00:57:33,010
Voy a conseguir ese maldito dinero, hombre.

509
00:58:27,690 --> 00:58:30,190
Lo siento por los siguientes dos chicos que
recoger.

510
00:59:02,640 --> 00:59:05,180
Mi hermana y yo hemos estado conduciendo todo
noche. Estamos muy cansados.

511
00:59:06,280 --> 00:59:07,880
Nos gustaría descansar unas horas.

512
00:59:08,100 --> 00:59:09,380
¿Te importa si paramos en un motel?

513
00:59:09,740 --> 00:59:11,480
No nos importa, pero no tenemos ninguno.
dinero.

514
00:59:12,480 --> 00:59:15,040
Ah, no te preocupes por eso. tenemos mucho
de dinero.

515
00:59:19,640 --> 00:59:22,100
Oye, consigue dos habitaciones comunicadas y
registrarse.

516
00:59:22,580 --> 00:59:23,580
Nos vemos más tarde.

517
00:59:25,500 --> 00:59:27,420
Esto no está mal. Me gusta.

518
00:59:28,020 --> 00:59:29,960
Ah, está bien. Gracias.

519
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Enciende las luces.

520
00:59:34,560 --> 00:59:39,200
Ojalá tuviéramos algo que ponernos
estos dos chicos. Realmente haz que se conviertan

521
00:59:39,200 --> 00:59:41,160
encendido. Vi todo.

522
00:59:42,520 --> 00:59:43,520
Uno para ti.

523
00:59:44,060 --> 00:59:46,500
Uno para mi. Los recogí en el camino
aquí arriba.

524
00:59:47,100 --> 00:59:48,100
Pareo. ¿Aquí?

525
00:59:48,520 --> 00:59:49,520
Sí.

526
00:59:50,660 --> 00:59:52,700
Podemos hacer el número de una hermana pequeña.

527
00:59:54,340 --> 00:59:56,600
Preparémonos para esos dos tipos.
Realmente lindo.

528
01:00:22,030 --> 01:00:25,130
¿Estás casi listo? Sí, solo estoy
sobre listo. ¿Qué pasa contigo?

529
01:00:25,810 --> 01:00:26,910
Creo que sí.

530
01:00:52,040 --> 01:00:53,040
Bastardo sucio.

531
01:00:53,300 --> 01:00:56,740
¿Puedes creerlo? Terminó con dos
bolsas.

532
01:00:59,320 --> 01:01:05,960
¡Qué

533
01:01:05,960 --> 01:01:06,960
fastidio.

534
01:01:19,150 --> 01:01:20,150
Será mejor que sea bueno.

535
01:01:20,170 --> 01:01:21,930
¿Por qué no volvemos y lo hacemos con
¿Fred y Will?

536
01:01:23,030 --> 01:01:25,490
Olvídalo. Esos dos tipos ya lo han tenido.

537
01:01:26,190 --> 01:01:27,710
Ah, es una idea.

538
01:01:29,250 --> 01:01:33,310
Bueno, ¿por qué no enviamos a buscar algo?
bebidas?

539
01:01:34,190 --> 01:01:37,630
Podemos llamar al servicio de habitaciones y pedir una
botella de Shevin.

540
01:01:38,510 --> 01:01:41,670
Y un buen hielo.

541
01:03:53,450 --> 01:03:54,450
¿Qué tal un trago?

542
01:03:54,710 --> 01:03:56,070
Esa es una buena idea.

543
01:04:02,970 --> 01:04:04,750
Entra, la gira terminó.

544
01:04:29,319 --> 01:04:36,040
¿Quieres un

545
01:04:36,040 --> 01:04:37,040
beber?

546
01:04:37,080 --> 01:04:38,500
¿Quieres una bebida?

547
01:04:40,020 --> 01:04:41,680
Necesito uno.

548
01:04:45,320 --> 01:04:46,840
Bueno, hola.

549
01:04:47,640 --> 01:04:48,900
Hola mamá.

550
01:05:43,920 --> 01:05:44,920
Gracias.

551
01:08:41,640 --> 01:08:42,640
¿Sabes?

552
01:08:42,880 --> 01:08:44,340
Creo que quiero que me gusten algunos más.

553
01:08:45,100 --> 01:08:46,200
¿Qué tal?

554
01:08:47,319 --> 01:08:48,700
De ninguna manera.

555
01:08:49,180 --> 01:08:50,660
De ninguna manera.

556
01:08:51,160 --> 01:08:52,160
No.

557
01:08:52,920 --> 01:08:53,920
No.

558
01:08:56,120 --> 01:09:00,560
Oye, oye, lo sé. Hay un par de
hermosas muñecas al lado. tal vez tu

559
01:09:00,560 --> 01:09:01,560
como ellos. ¿No?

560
01:09:02,120 --> 01:09:07,180
Sí. Así es. Así es. dos
cosas jóvenes y hermosas por allá. I

561
01:09:07,180 --> 01:09:11,140
Creo que les gustaría conocerte. Oh, yo soy
Seguro que les gustaría conocerte.

562
01:09:11,479 --> 01:09:13,260
¿Eh? creo que me gustaria conocerlos
también.

563
01:09:14,220 --> 01:09:15,220
Interesante.