1 00:00:12,208 --> 00:00:15,291 Cada colmena contiene miles de abejas. 2 00:00:15,292 --> 00:00:18,832 {\an8}Hay más de 20.000 especies conocidas de abejas en el mundo, 3 00:00:18,833 --> 00:00:23,249 {\an8}siendo la abeja una de las especies más especies muy conocidas y domesticadas. 4 00:00:23,250 --> 00:00:24,249 -Hola, pandilla. -Vete a la mierda. 5 00:00:24,250 --> 00:00:27,208 Bueno. ¿Qué estás...? Oh, abejas. 6 00:00:27,708 --> 00:00:29,624 -Las abejas son asombrosas, ¿no? -No precisamente. 7 00:00:29,625 --> 00:00:32,166 -No, que se jodan. Bastardos tacaños. -Sí. 8 00:00:32,167 --> 00:00:34,041 Bueno, está bien, sólo pican en defensa propia. 9 00:00:34,042 --> 00:00:36,707 -Snidey. -Y muchas veces mueren por eso. 10 00:00:36,708 --> 00:00:38,082 Bien. Plagas. 11 00:00:38,083 --> 00:00:41,082 Bueno... oh, plagas divertidas. que son fundamentales para la vida en la tierra. 12 00:00:41,083 --> 00:00:44,166 -Vete a la mierda. -Bueno. Sin abejas, no tendrías comida. 13 00:00:44,167 --> 00:00:45,666 ¡Cojones! 14 00:00:45,667 --> 00:00:48,249 Sólo hacen miel, ¿no? Odio, carajo, cariño. 15 00:00:48,250 --> 00:00:51,291 ¡Mételo! no es como Hacen queso, carne y esa mierda. 16 00:00:51,292 --> 00:00:52,541 Buena mierda, ¿sabes? 17 00:00:52,542 --> 00:00:53,499 ¡Eso lo extrañaría! 18 00:00:53,500 --> 00:00:56,832 Pero sin las abejas polinizando las flores, toda la vegetación moriría. 19 00:00:56,833 --> 00:00:58,666 Ergo, todos los demás animales morirían de hambre. 20 00:00:58,667 --> 00:01:00,749 No. Encontrarían algo más para comer. 21 00:01:00,750 --> 00:01:02,707 No, no lo harían. Eso es lo que estoy diciendo. 22 00:01:02,708 --> 00:01:04,666 Por supuesto. irian al supermercado 23 00:01:04,667 --> 00:01:07,041 y come un buen pollo o summat, idiota tonto. 24 00:01:07,042 --> 00:01:09,832 -No, no habría pollo. - Hilos de queso, cualquier cosa. 25 00:01:09,833 --> 00:01:12,666 "Oh, esas abejas se han acabado". "¿Entonces?" "¡No hay miel!" 26 00:01:12,667 --> 00:01:15,874 "Oh, tengamos algo más en el supermercado. ¡Malditas salchichas!" 27 00:01:15,875 --> 00:01:18,374 -No habría salchichas. -¡Habría salchichas! 28 00:01:18,375 --> 00:01:21,624 -¡Las abejas no hacen salchichas! -¡No sería nada, cariño, amigo! 29 00:01:21,625 --> 00:01:25,541 No habría plantas, ¿y qué? ¿comerían los animales? Piénselo. 30 00:01:25,542 --> 00:01:29,832 Si no hubiera vegetación, por lo tanto no hay animales que se alimenten de la vegetación, 31 00:01:29,833 --> 00:01:31,874 ¿Qué comerían los otros animales? 32 00:01:31,875 --> 00:01:33,124 -Culo. -¿Eh? 33 00:01:33,125 --> 00:01:34,624 Una doble S. 34 00:01:34,625 --> 00:01:37,957 Si tienes hambre, te lo comes. Incluso si no tienes hambre. 35 00:01:37,958 --> 00:01:39,874 -Mmm, ñam, ñam. -¿Te refieres a comerte el culo? 36 00:01:39,875 --> 00:01:42,791 -¿Masticarlo y comérselo? -¿Como si fueran unos calamares pequeños? 37 00:01:42,792 --> 00:01:43,916 Si estuvieras hambriento, 38 00:01:43,917 --> 00:01:46,166 que culo de animal ¿comerías primero? 39 00:01:46,167 --> 00:01:47,916 Gusano como entrante. 40 00:01:47,917 --> 00:01:50,832 -¿Tienen gilipollas? -Yo haría uno con mi colmillo. 41 00:01:50,833 --> 00:01:54,166 -Sí, ¿en qué extremo debería estar el gilipollas? -Oh, ¿importa, amigo? 42 00:01:54,167 --> 00:01:57,082 Si acabas de hacerle un agujero en la cabeza, ¿Qué vas a hacer? 43 00:01:57,083 --> 00:01:58,957 Es una pérdida de tiempo hablar con ustedes. 44 00:01:58,958 --> 00:02:00,666 -Penny se cayó. -Finalmente. 45 00:02:00,667 --> 00:02:02,499 -Dato interesante. -Aquí va. 46 00:02:02,500 --> 00:02:04,499 -No sé por qué me molesto. -Nosotros seremos el juez. 47 00:02:04,500 --> 00:02:07,041 -¡Sí! -"Interesante historia, en realidad." 48 00:02:07,042 --> 00:02:08,624 -¡Sí! -¿En realidad? Pruébalo. 49 00:02:08,625 --> 00:02:09,832 Pruébalo, cabrón. 50 00:02:09,833 --> 00:02:14,249 Una abeja produce el equivalente de un solo tarro de miel en su vida. 51 00:02:14,250 --> 00:02:15,957 Maldito coño vago. 52 00:02:15,958 --> 00:02:18,666 -¡Sí! ¿Qué abeja? -¿Qué? 53 00:02:18,667 --> 00:02:21,166 Dijiste una abeja hace un solo tarro de miel. 54 00:02:21,167 --> 00:02:22,832 Nombra y avergüenza al pequeño cabrón perezoso. 55 00:02:22,833 --> 00:02:24,582 -¿Cómo se llama su puto nombre? -Sí. 56 00:02:24,583 --> 00:02:26,666 No, estoy diciendo una abeja. Una abeja. 57 00:02:26,667 --> 00:02:30,041 -¿Y decimos cuál? - ¿Quién no está haciendo todo lo posible? 58 00:02:30,042 --> 00:02:31,832 ¡Sí! ¡Sácalo de la colmena! 59 00:02:31,833 --> 00:02:35,332 ¡Él está haciendo todo lo posible! el no pesar cualquier cosa! Pues muy poco. 60 00:02:35,333 --> 00:02:37,916 Y piensa en un tarro de miel. ¿Qué es eso? 500 gramos? 61 00:02:37,917 --> 00:02:41,457 Si yo estuviera a cargo de esa colmena, "Tenemos una orden aquí". 62 00:02:41,458 --> 00:02:44,041 "Necesitamos un maldito millón de tarros de miel". 63 00:02:44,042 --> 00:02:45,707 "¿Qué coño sólo hizo uno?" 64 00:02:45,708 --> 00:02:48,416 No se lo des al maldito Bobby, la abeja. Él va a hacer uno. 65 00:02:48,417 --> 00:02:51,541 -¡Sí! ¿Qué te pasa? -El próximo cabrón hará al menos cinco. 66 00:02:51,542 --> 00:02:54,624 Probablemente hay un millón de abejas que están fabricando una cada una. 67 00:02:54,625 --> 00:02:57,957 Es como ese coño de La lista de Schindler con un brazo. ¡No lo emplees! 68 00:02:57,958 --> 00:03:00,500 ¡Se la va a joder a los nazis! 69 00:03:01,292 --> 00:03:03,832 De todos modos, el punto es, que se jodan las abejas. 70 00:03:03,833 --> 00:03:05,332 ¿Sí? Horrible. 71 00:03:05,333 --> 00:03:06,957 Todo bicho espeluznante. Puaj. 72 00:03:06,958 --> 00:03:10,916 Está bien, quiero decir, Esta aversión a las abejas es francamente extraña. 73 00:03:10,917 --> 00:03:13,791 -¿Qué quieres decir? -No hay por qué tener miedo de las abejas. 74 00:03:13,792 --> 00:03:16,249 No les tengo ningún miedo. Me los comeré. 75 00:03:16,250 --> 00:03:18,416 -Pues entonces te picarán. -Bien. 76 00:03:18,417 --> 00:03:21,457 Que me piquen cuando estoy follando comiéndolos. Me los comeré más rápido. 77 00:03:21,458 --> 00:03:22,749 -Esa es una buena idea. -¿Qué? 78 00:03:22,750 --> 00:03:24,832 -Sí, eliminaremos al intermediario. -¿Qué? 79 00:03:24,833 --> 00:03:27,416 No importa si hacen comida. Son son alimento. 80 00:03:27,417 --> 00:03:29,249 -¡Son comida! -Cómete la abeja. 81 00:03:29,250 --> 00:03:31,332 -Comamos unas putas abejas. -Cómete la abeja. 82 00:03:31,333 --> 00:03:33,249 -Horrible. -¿Podemos buscar mi casa en el camino? 83 00:03:33,250 --> 00:03:34,707 ¡Sí! Oh sí. 84 00:03:34,708 --> 00:03:39,916 Sí, tenemos que buscar... ¿Qué es? ¿Una gran carretera con un puente y una iglesia? 85 00:03:39,917 --> 00:03:42,582 Sí, tal vez pueda probar el tobogán. en el patio de recreo. 86 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 -¡Otra pista! -¿Hay un parque infantil? 87 00:03:44,625 --> 00:03:45,791 -¡Sí! -Ah. 88 00:03:45,792 --> 00:03:50,291 Bien, busquemos un parque infantil. cerca de un puente sobre una carretera, luego una iglesia. 89 00:03:50,292 --> 00:03:52,582 -Sí. -Y comer unas malditas abejas. 90 00:03:52,583 --> 00:03:54,583 no estoy a bordo con el proyecto devorador de abejas. 91 00:03:57,208 --> 00:03:58,333 {\an8}Ahí está Oliva. 92 00:03:58,917 --> 00:04:00,666 -Hola. ¿Estás bien? -Sí. 93 00:04:00,667 --> 00:04:02,374 -Está bien. -¿Qué estás haciendo? 94 00:04:02,375 --> 00:04:03,375 Sólo, eh, 95 00:04:04,292 --> 00:04:06,624 Buscando la casa de Kitty. 96 00:04:06,625 --> 00:04:08,332 Y abejas. ¿Has visto alguno? 97 00:04:08,333 --> 00:04:09,541 -¿Qué, abejas? -Sí. 98 00:04:09,542 --> 00:04:12,167 -¿Cuáles son? ¿Son como avispas? -Similar. 99 00:04:12,708 --> 00:04:14,707 -¿Cuál es la diferencia? -Hacen miel. 100 00:04:14,708 --> 00:04:16,207 -¿Qué hacen las avispas? -Nada. 101 00:04:16,208 --> 00:04:19,041 -Lo hacen. -No hacen nada destacable. 102 00:04:19,042 --> 00:04:21,124 ¿Qué pasa con los avispones asiáticos gigantes? 103 00:04:21,125 --> 00:04:22,916 No, no hacen nada destacable tampoco. 104 00:04:22,917 --> 00:04:23,917 Está bien. 105 00:04:24,250 --> 00:04:25,832 De todos modos, estamos buscando abejas. 106 00:04:25,833 --> 00:04:28,457 Porque nos los vamos a comer. Enséñales una lección. 107 00:04:28,458 --> 00:04:30,791 -¿Qué haces si te pican? -Gran pregunta. 108 00:04:30,792 --> 00:04:34,416 -No debes apretarles el saco. -Me encanta cuando hablas sucio. 109 00:04:34,417 --> 00:04:35,374 -¿Qué? -Ya escuchaste. 110 00:04:35,375 --> 00:04:37,957 ¿Sabes qué haría si me picaran? 111 00:04:37,958 --> 00:04:39,667 -¿Qué? -Míralos morir. 112 00:04:40,167 --> 00:04:43,332 Oh, ¿has probado eso, muchacho? Y ahora te has arrancado las tripas. 113 00:04:43,333 --> 00:04:44,999 Ese eres tú. Noche, noche. 114 00:04:45,000 --> 00:04:46,582 Eres un pequeño coño zumbón. 115 00:04:46,583 --> 00:04:48,416 ¿Y si te pican en masa? 116 00:04:48,417 --> 00:04:50,374 -Todos pueden tenerlo. -¡No te gustará! 117 00:04:50,375 --> 00:04:53,041 No me gustará ni por un momento. 118 00:04:53,042 --> 00:04:55,999 No les gustará por la eternidad Porque eso es lo que hicieron. 119 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Disparaste tu tiro. Ahora vete a la mierda. 120 00:05:02,417 --> 00:05:03,416 Ay. 121 00:05:03,417 --> 00:05:05,374 Ah. Es bueno. 122 00:05:05,375 --> 00:05:08,416 Hacen toboganes donde te metes en el agua, ¿no es así? 123 00:05:08,417 --> 00:05:10,957 -Tobogán de agua, se llama. -Odiaría eso. 124 00:05:10,958 --> 00:05:13,249 ¡Vaya! 125 00:05:13,250 --> 00:05:14,250 ¿Qué están haciendo? 126 00:05:17,708 --> 00:05:18,957 ¡Oh! 127 00:05:18,958 --> 00:05:20,750 -Ay dios mío. -¿Qué carajo...? 128 00:05:21,333 --> 00:05:23,332 -¿Estás bien? -Estoy bien. 129 00:05:23,333 --> 00:05:24,708 Pequeños coños. 130 00:05:25,500 --> 00:05:28,833 -Está bien. -No, no está bien. 131 00:05:49,167 --> 00:05:51,374 No te volverá a hacer daño. 132 00:05:51,375 --> 00:05:52,624 ¿Cómo lo sabes? 133 00:05:52,625 --> 00:05:55,041 digamos solo Tuve una pequeña charla con él. 134 00:05:55,042 --> 00:05:57,125 -¿Qué dijo? -Dijo... 135 00:06:24,917 --> 00:06:26,332 Oye, tengo uno. 136 00:06:26,333 --> 00:06:27,667 -¡Ey! -Ten cuidado. 137 00:06:29,042 --> 00:06:31,249 -¿A qué sabe? -Como una pasa. 138 00:06:31,250 --> 00:06:32,625 Puaj. Es masticable. 139 00:06:34,250 --> 00:06:35,624 -¿Qué? -Oh, espera. 140 00:06:35,625 --> 00:06:37,791 Mi lengua se está hinchando. 141 00:06:37,792 --> 00:06:39,374 -La han picado. -¿Crees? 142 00:06:39,375 --> 00:06:41,582 -¿Cómo pasó eso? -"¿Cómo pasó eso?" 143 00:06:41,583 --> 00:06:43,666 ¿Cómo crees que sucedió? Ella se lo comió. 144 00:06:43,667 --> 00:06:46,916 -Siento la garganta constreñida. -¡Joder, haz algo! 145 00:06:46,917 --> 00:06:48,832 -No puedo respirar. ¡Ayuda! -Cálmate. 146 00:06:48,833 --> 00:06:50,499 ¿Qué estás haciendo? 147 00:06:50,500 --> 00:06:53,166 Te estoy molestando. Quita el dolor de la picadura. 148 00:06:53,167 --> 00:06:55,207 Eso es medusa, idiota. 149 00:06:55,208 --> 00:06:56,332 Error honesto. 150 00:06:56,333 --> 00:07:00,332 Oh Dios. Te ves jodidamente rara, Olive. 151 00:07:00,333 --> 00:07:03,957 Tu lengua está como hinchada. como cinco veces más grande. 152 00:07:03,958 --> 00:07:05,041 ¡Puaj! 153 00:07:05,042 --> 00:07:07,082 -Eso me da una idea. -¿Qué? 154 00:07:07,083 --> 00:07:08,957 -Me van a picar en el pomo. -Genio. 155 00:07:08,958 --> 00:07:10,457 No es un genio, técnicamente. 156 00:07:10,458 --> 00:07:13,041 Oh, inteligente. ¡Tendrá un gran pene encantador! 157 00:07:13,042 --> 00:07:14,332 ¡Por supuesto que no lo hará! 158 00:07:14,333 --> 00:07:15,832 ¡Lo hará! Mira su lengua. 159 00:07:15,833 --> 00:07:19,791 Ahora, los tiempos que por su puta perilla ¡y haz los cálculos! ¡Una polla enorme! 160 00:07:19,792 --> 00:07:22,416 Sí, será demasiado tierno para hacer cualquier cosa. 161 00:07:22,417 --> 00:07:26,041 -¿Qué tiene que ver contigo, amigo? -¡Sí! Maldito experto en perillas. 162 00:07:26,042 --> 00:07:29,582 Él tendrá la polla más grande. en el barrio. Ese es mi chico. 163 00:07:29,583 --> 00:07:32,000 -¿Por qué huele tanto tu orina? -Diabético. 164 00:07:32,500 --> 00:07:35,292 -¿Comes mucho pastel? -Sí, muchísimo, sí. 165 00:07:36,042 --> 00:07:38,374 -Oh, hay uno. -Hay uno. ¡Se va! 166 00:07:38,375 --> 00:07:40,416 Lo ha arrinconado. Tiene su perilla afuera. 167 00:07:40,417 --> 00:07:42,332 Está apuntando con su perilla directamente hacia allí. 168 00:07:42,333 --> 00:07:44,207 Vamos, abeja. 169 00:07:44,208 --> 00:07:47,582 Está bien. Ven a mí, abeja. Sube por mi tallo. 170 00:07:47,583 --> 00:07:49,707 -Lo está persuadiendo. -No seas tímido. 171 00:07:49,708 --> 00:07:52,832 Retroceda sobre mi tallo. Sobre el casco. Hasta la base. 172 00:07:52,833 --> 00:07:54,333 ¡Ay! ¡Oh! 173 00:07:56,167 --> 00:07:57,416 Oh, maldito infierno. 174 00:07:57,417 --> 00:07:59,916 -¿Le picó las pelotas? -Sí. Ah, bueno. 175 00:07:59,917 --> 00:08:02,207 Suficientemente cerca. mira el tamaño de estos chicos malos. 176 00:08:02,208 --> 00:08:05,124 Mirar. Bolas de bonificación. Te ganarías la lotería con esos chicos. 177 00:08:05,125 --> 00:08:07,041 -¿Qué vas a hacer con ellos? -Fiesta. 178 00:08:07,042 --> 00:08:10,749 ¿Sabes lo que has hecho allí? Sólo por la perspectiva, 179 00:08:10,750 --> 00:08:12,624 ahora tienes una perilla más pequeña. 180 00:08:12,625 --> 00:08:16,249 Malditas mega bolas ahí, pero han empujado el gallo a la nada. 181 00:08:16,250 --> 00:08:18,917 -Son mega pelotas. -No dura mucho. 182 00:08:30,750 --> 00:08:32,916 -Oh, esto parece una fiesta. -Sí. 183 00:08:32,917 --> 00:08:34,917 Es una pena que se te hayan caído las pelotas. 184 00:08:37,083 --> 00:08:38,999 Ah, ahí está Lara. 185 00:08:39,000 --> 00:08:41,041 Seguir. 186 00:08:41,042 --> 00:08:42,208 Hola. 187 00:08:43,292 --> 00:08:44,832 -¿Está bien? -Sí. 188 00:08:44,833 --> 00:08:46,082 ¿Lo que estás haciendo? 189 00:08:46,083 --> 00:08:47,667 Sólo encontrando, eh, 190 00:08:48,708 --> 00:08:49,749 La casa del gatito. 191 00:08:49,750 --> 00:08:51,333 -Hola. -Sí. 192 00:08:51,833 --> 00:08:53,208 Entonces, sí. 193 00:08:53,708 --> 00:08:55,707 -¿Qué estás haciendo? Sólo... -Solo pasando el rato. 194 00:08:55,708 --> 00:08:57,791 -¿Sí? Sí. -Solo estoy haciendo una fiesta. 195 00:08:57,792 --> 00:09:00,374 -Bailando. -Bien. 196 00:09:00,375 --> 00:09:02,624 -¿Quieres venir a bailar? -Disfruta... No. 197 00:09:02,625 --> 00:09:06,249 Mejor no. Hemos tenido un poco de día. 198 00:09:06,250 --> 00:09:10,457 Estábamos... estábamos comiendo abejas, Y a Olive le picó la lengua. 199 00:09:10,458 --> 00:09:11,874 -¿Acaso tú? -Realmente dolió. 200 00:09:11,875 --> 00:09:14,874 Y luego a Puke le picaron las pelotas. 201 00:09:14,875 --> 00:09:16,249 -¿Acaso tú? -Eh... 202 00:09:16,250 --> 00:09:17,666 Bueno, eso fue a propósito. 203 00:09:17,667 --> 00:09:20,291 ¿Por qué querías ¿Te pican las pelotas a propósito? 204 00:09:20,292 --> 00:09:22,541 No lo hice. yo queria para que le piquen en el tallo. 205 00:09:22,542 --> 00:09:24,457 -¿El qué? -Mi willy. 206 00:09:24,458 --> 00:09:25,624 ¿Por qué? 207 00:09:25,625 --> 00:09:29,791 Porque quería que fuera cinco veces el tamaño. ¿Lo entiendes, querida? 208 00:09:29,792 --> 00:09:31,208 ¿Qu... no? 209 00:09:31,708 --> 00:09:33,291 ¿Cómo resultó entonces? 210 00:09:33,292 --> 00:09:35,749 Le picaron las pelotas y explotaron. 211 00:09:35,750 --> 00:09:38,166 -¿Se hicieron grandes? -A proporciones enormes. 212 00:09:38,167 --> 00:09:39,957 Fueron 25 minutos de buena diversión. 213 00:09:39,958 --> 00:09:41,749 -Bien. -Él simplemente estaba caminando como un pato. 214 00:09:41,750 --> 00:09:44,374 Simplemente diciendo "ow" cada vez que tocan el suelo. 215 00:09:44,375 --> 00:09:46,667 Era como si estuviera intentando montar en un saltador espacial. 216 00:09:47,417 --> 00:09:51,458 Una vez más, su plan Lo hacía parecer un verdadero cabrón. 217 00:09:52,208 --> 00:09:54,124 Mmm. ¿Entonces un día ocupado? 218 00:09:54,125 --> 00:09:55,125 Sí. 219 00:09:55,542 --> 00:09:58,166 De todos modos, nos iremos. 220 00:09:58,167 --> 00:10:01,083 Entonces, lo siento por eso. Vamos, pandilla. 221 00:10:08,583 --> 00:10:10,208 ¿Por qué no bailas? 222 00:10:10,708 --> 00:10:13,082 Prefiero mirar. 223 00:10:13,083 --> 00:10:14,083 ¿En realidad? 224 00:10:16,042 --> 00:10:17,124 Mmm... No. 225 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 Realmente no. 226 00:10:18,625 --> 00:10:20,457 Prefiero bailar, pero... 227 00:10:20,458 --> 00:10:21,792 Porque es más divertido. 228 00:10:22,667 --> 00:10:24,666 Pero estoy gorda y vieja. Parezco estúpido. 229 00:10:24,667 --> 00:10:26,874 ¿Por qué te importa? ¿Cómo te ves si es divertido? 230 00:10:26,875 --> 00:10:27,875 Bueno, 231 00:10:28,625 --> 00:10:29,707 aquí está la cosa. 232 00:10:29,708 --> 00:10:33,374 Soy una especie de modelo a seguir, ¿sí? La pandilla me admira. 233 00:10:33,375 --> 00:10:37,292 Y si parezco estúpido, no lo tendrán. un modelo a seguir al que admirar, así que... 234 00:10:37,792 --> 00:10:41,041 Y he perdido un poco los nervios, Si soy honesto, pero... 235 00:10:41,042 --> 00:10:45,125 -Pero a Lara le gustaría bailar contigo. -Sí, pero ella está bien, así que... 236 00:10:45,625 --> 00:10:48,291 {\an8}No puedo creer estás preocupado por cómo te ves. 237 00:10:48,292 --> 00:10:50,207 {\an8}No tienes miedo de nada. 238 00:10:50,208 --> 00:10:51,749 {\an8}Has hecho mucho con tu vida. 239 00:10:51,750 --> 00:10:55,083 {\an8}Eres el mejor gato en el barrio. 240 00:10:56,625 --> 00:10:58,000 Sí. 241 00:10:58,708 --> 00:11:00,249 No he hecho nada. 242 00:11:00,250 --> 00:11:03,457 Todo es una mierda. "El mejor gato del barrio." 243 00:11:03,458 --> 00:11:05,958 Eso no dice mucho. Ni siquiera estoy seguro de si es verdad. 244 00:11:06,458 --> 00:11:08,624 Soy un gato promedio en un lugar promedio. 245 00:11:08,625 --> 00:11:13,000 Sobrevivo día a día. A veces ni siquiera estoy seguro de por qué. 246 00:11:13,792 --> 00:11:15,625 Cuidandote 247 00:11:16,375 --> 00:11:19,458 es lo mejor que he hecho nunca. 248 00:11:20,167 --> 00:11:21,167 ¿En realidad? 249 00:11:21,625 --> 00:11:23,083 Sí. En realidad. 250 00:11:24,792 --> 00:11:27,750 Bien, busquemos tu casa. 251 00:11:50,292 --> 00:11:51,541 Oh. 252 00:11:51,542 --> 00:11:53,332 Mira, está ahí. 253 00:11:53,333 --> 00:11:55,166 -¿Esa es tu casa? -Sí. 254 00:11:55,167 --> 00:11:58,624 -¿Está seguro? -Sí, eso es... entonces eso es... 255 00:11:58,625 --> 00:12:01,167 Esas son las flores. Reconozco las flores, y... 256 00:12:02,333 --> 00:12:04,124 Ese es mi viejo juguete. 257 00:12:04,125 --> 00:12:05,916 ¿Lo es? Oh. 258 00:12:05,917 --> 00:12:07,542 Oh, sí, es mío. 259 00:12:08,042 --> 00:12:09,042 Bien. 260 00:12:10,750 --> 00:12:13,167 -Está bien, entonces. -Bueno. 261 00:12:14,000 --> 00:12:16,792 Te dije que encontraríamos a tu familia. chico, ¿no? 262 00:12:17,667 --> 00:12:20,583 Bien. Iré por detrás y encontraré una manera de entrar. 263 00:12:22,583 --> 00:12:24,791 Bien hecho, chico. No seas un extraño, ¿sí? 264 00:12:24,792 --> 00:12:26,541 -Sí. -Te extrañaré, gatita. 265 00:12:26,542 --> 00:12:29,207 -Gracias a todos. -Ha sido un placer. 266 00:12:29,208 --> 00:12:32,124 Cuídate, ¿vale? Mantén la barbilla en alto. 267 00:12:32,125 --> 00:12:33,749 -Está bien. -Bien. 268 00:12:33,750 --> 00:12:36,458 -Los extrañaré a todos. -Nos vemos por ahí. 269 00:12:38,500 --> 00:12:41,624 ¡Oh, vaya! ¡Es incluso mejor que el otro! 270 00:12:41,625 --> 00:12:42,875 Definitivamente. 271 00:12:52,542 --> 00:12:53,667 Eh... 272 00:12:55,375 --> 00:12:56,500 Lo siento, chico. 273 00:12:57,708 --> 00:13:00,582 -Se alejaron. -Oh, no. 274 00:13:00,583 --> 00:13:01,583 Sí. 275 00:13:02,000 --> 00:13:04,082 -Oh. -Oh, lo siento, chico. 276 00:13:04,083 --> 00:13:05,249 -Eso es horrible. -Lo siento. 277 00:13:05,250 --> 00:13:07,250 -Lo siento. -No estoy triste. 278 00:13:07,750 --> 00:13:09,833 ¿Qué... qué...? 279 00:13:10,667 --> 00:13:11,875 no estas triste 280 00:13:12,542 --> 00:13:14,000 no tienes familia? 281 00:13:14,625 --> 00:13:16,250 Tengo una familia. 282 00:13:21,208 --> 00:13:22,208 Vámonos a casa. 283 00:13:26,042 --> 00:13:28,082 ¿Cómo era el nuevo gatito? 284 00:13:28,083 --> 00:13:29,083 ¿Qu...? 285 00:13:30,917 --> 00:13:32,458 No tan bueno como tú, chico. 286 00:13:33,042 --> 00:13:34,708 Gracias, Gus. 287 00:13:47,292 --> 00:13:49,583 Vamos, Gus. 288 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 Oh. 289 00:13:53,042 --> 00:13:54,042 Mmm. 290 00:14:03,250 --> 00:14:05,541 ¿La has visto? 291 00:14:05,542 --> 00:14:10,582 Tan fino y bonito Me engañó con su estilo y facilidad 292 00:14:10,583 --> 00:14:14,249 Y la siento desde el otro lado de la habitación 293 00:14:14,250 --> 00:14:17,750 Sí, es amor en tercer grado 294 00:14:19,458 --> 00:14:22,082 Oh, nena, nena 295 00:14:22,083 --> 00:14:25,750 ¿No quieres girar la cabeza en mi dirección? 296 00:14:26,583 --> 00:14:29,332 Oh, nena, nena 297 00:14:29,333 --> 00:14:31,666 Vamos, tómate una oportunidad 298 00:14:31,667 --> 00:14:33,499 Ya tienes edad suficiente 299 00:14:33,500 --> 00:14:38,500 Para bailar toda la noche 300 00:14:40,333 --> 00:14:41,332 Vaya 301 00:14:41,333 --> 00:14:43,166 Vamos, nena 302 00:14:43,167 --> 00:14:46,083 Baila toda la noche 303 00:14:48,375 --> 00:14:49,958 Tal vez, eh... 304 00:14:50,458 --> 00:14:52,042 Quizás deberíamos reunirnos. 305 00:14:53,042 --> 00:14:54,041 ¿Para qué? 306 00:14:54,042 --> 00:14:55,042 Bueno, 307 00:14:55,833 --> 00:14:56,917 ya sabes... 308 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Ah. 309 00:14:59,458 --> 00:15:01,792 Ya sabes, tener gatitos y eso. 310 00:15:03,250 --> 00:15:05,166 Sí. Eh... 311 00:15:05,167 --> 00:15:06,874 No tengo testículos. 312 00:15:06,875 --> 00:15:09,541 -¿Qué? -Bolas. No tengo pelotas. 313 00:15:09,542 --> 00:15:11,499 -No me preocupan las pelotas. -Mmm. 314 00:15:11,500 --> 00:15:14,541 -Mientras tengas polla. -¿Pero entiendes lo que significa? 315 00:15:14,542 --> 00:15:16,832 -¿Qué? -Bueno, yo no tengo esos impulsos. 316 00:15:16,833 --> 00:15:17,833 y 317 00:15:18,500 --> 00:15:20,667 Obviamente, los gatitos serían imposibles. 318 00:15:22,625 --> 00:15:24,000 -Ah, claro. -Mmm. 319 00:15:24,542 --> 00:15:26,124 -Ey. -¿Tienes pelotas? 320 00:15:26,125 --> 00:15:27,041 -Sí. -Nos vemos. 321 00:15:27,042 --> 00:15:28,042 Fresco. 322 00:15:29,375 --> 00:15:31,874 -¿Alguien quiere bailar? -No, definitivamente no. 323 00:15:31,875 --> 00:15:34,374 -Que se joda eso. -Bailaré contigo, chico. 324 00:15:34,375 --> 00:15:36,791 -Eh, idiota tierno. -Nonce apropiado. 325 00:15:36,792 --> 00:15:38,582 Basta. ¡Vamos! 326 00:15:38,583 --> 00:15:40,791 ¡Hagamos esto! 327 00:15:40,792 --> 00:15:42,625 Ahora solo nosotros dos, ¿no? 328 00:15:43,875 --> 00:15:45,791 -Me senté aquí. -Sí. 329 00:15:45,792 --> 00:15:47,250 Un par de cabrones. 330 00:15:47,750 --> 00:15:49,999 Nunca llegamos a nada. 331 00:15:50,000 --> 00:15:52,499 Habla por ti mismo. Maté a un niño hoy. 332 00:15:52,500 --> 00:15:55,082 -¿Está definitivamente muerto? -Bueno, escuché su cuello romperse. 333 00:15:55,083 --> 00:15:57,083 Si no está muerto, es un jodido vegetal. 334 00:16:00,750 --> 00:16:03,291 -Todos estaremos muertos pronto. -Sí. 335 00:16:03,292 --> 00:16:07,208 Baila toda la noche 336 00:16:07,792 --> 00:16:10,541 Oh, oh, sí 337 00:16:10,542 --> 00:16:14,625 Baila, baila, baila toda la noche 338 00:16:16,750 --> 00:16:22,207 -Vamos, nena - Baila toda la noche 339 00:16:22,208 --> 00:16:25,166 Oh, oh, sí 340 00:16:25,167 --> 00:16:29,291 Baila, baila, baila toda la noche 341 00:16:29,292 --> 00:16:32,624 Oh, vamos, nena, nena 342 00:16:32,625 --> 00:16:36,166 Baila toda la noche 343 00:16:36,167 --> 00:16:39,749 Oh, ooh, sí 344 00:16:39,750 --> 00:16:42,167 Baila, baila, baila